Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Copyright © Monergismo Libros

Machine Translated by Google

Oraciones familiares
por Henry Law

Tabla de contenido

Introducción

Primera semana

Domingo

Lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

sábado
Segunda semana

domingo 2

lunes 2

martes 2

miércoles 2
Machine Translated by Google

jueves 2

viernes 2

sábado 2

Tercera semana

domingo 3

lunes 3

martes 3

miércoles 3

jueves 3

viernes 3

sábado 3

Cuarta semana

domingo 4

lunes 4

martes 4

miércoles 4

jueves 4

viernes 4

sábado 4

Días especiales
Machine Translated by Google

Navidad

Último día del año

Primer día del año

Oraciones misceláneas

la muerte de cristo

la resurrección de cristo

Ascensión de Cristo

Pentecostés

La Trinidad

Meditaciones de Comunión

Enfermedad

Muerte

Entierro

Recuperación

Ansiedad Doméstica

Viaje

Vuelve a casa

enfermedad pública

Conmoción civil

Angustia del tiempo

Machine Translated by Google

Cosecha

Encuentro Religioso

Introducción
“Acerquémonos confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia
y hallar gracia para el oportuno socorro”. Hebreos 4:16

Así, pues, debéis orar: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu
nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. El pan nuestro
de cada día dánoslo hoy. nosotros también hemos perdonado a nuestros deudores. Y
no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal.” Mateo 6:9-13

Que Dios Padre, Dios Hijo, Dios Espíritu Santo, nos bendiga, guarde y guarde. Que el
Señor nos mire misericordiosamente con Su favor; y así llénanos con toda bendición
espiritual y gracia, para que podamos vivir en esta vida, que, en el mundo venidero,
podamos tener vida eterna. Amén.

PRIMERA SEMANA

DOMINGO POR LA MAÑANA.

¡Santo, santo, santo Señor Dios Todopoderoso, el cielo y la tierra están llenos de tu
gloria! Gloria a Ti, oh Señor altísimo. Al comienzo de este día bendito, deseamos
unirnos con toda la compañía del cielo y todos los santos en la tierra para elevar la voz
Machine Translated by Google

de adoración y alabanza. Bendición y honor y gloria y poder sean a Ti, oh

Padre de misericordia, Dios de toda gracia y amor.

Te damos gracias porque, en la multitud de Tus tiernas misericordias, en

las riquezas de Tu piadosa compasión, te has dignado erigir este trono de
gracia, ante el cual ahora nos inclinamos muy humildemente. Te bendecimos
porque aquí reina la gracia gratuita. Te bendecimos porque en todo momento
y en todo lugar, tenemos acceso abierto a ella a través de la sangre de Tu
amado Hijo. Te bendecimos para que el velo esté abierto, y para que en Su
gran nombre siempre podamos acercarnos y encontrarte listo para escuchar,
esperando ser misericordioso, ataviado con sonrisas de amor, invitándonos
a tocar el cetro de Tu soberana misericordia, invitándonos derramar toda
necesidad y deseo de nuestro corazón, y prometer dar más de lo que
podemos pedir o pensar. “Acerquémonos, pues, con confianza al trono de
la gracia, para que alcancemos misericordia y hallemos la gracia que nos
ayude en el momento oportuno”. Hebreos 4:16

Pero mientras miramos hacia arriba y te alabamos, la vergüenza y la

confusión abruman nuestros corazones. Eres digno de todos los elogios. No
somos dignos de traer ninguno. Tu trono es la santidad. Nuestros labios son
todos impuros. Mientras te adoramos por tu gracia salvadora, recordamos
la iniquidad pasada de nuestras cosas más santas. ¡Qué irreverencia en Tu
adoración, qué fría formalidad en la oración y la alabanza, qué expresión de
labios, con falta de corazón, convéncenos de los más miserables pecadores!
Confesamos que con aparente reverencia hemos añadido la provocación a
la impiedad. Lamentamos los agravantes de nuestra culpa. Reconocemos
que a menos que Tus misericordias no hayan fallado, habríamos sido
expulsados de Tu presencia y abandonados por Tu Espíritu Santo. Pero por
el bien de Tu amado Hijo, escucha nuestra petición, y rocía todas las horas
de toda nuestra adoración pasada con los méritos expiatorios de Su preciosa
sangre. Que las súplicas de la cruz clamen por las acusaciones de servicio
indebido.

Concede, oh concede, te imploramos de corazón, que este día sea testigo

de una profunda mejoría en nosotros. Concédenos las maravillosas
bendiciones en rica abundancia que este día fue diseñado para impartir.
Machine Translated by Google

Que sea enteramente consagrada a Ti. Que nosotros, en espíritu, nos elevemos
lejos de la tierra. Que nuestros corazones estén firmemente bloqueados contra la
admisión de pensamientos o preocupaciones mundanas. Que nuestras almas estén
escondidas en Cristo contigo. Envía Tu paz, sobrepasando todo entendimiento,
como un torrente a nuestras mentes tranquilas. En público y en privado acércanos
más a Ti. Que nuestras meditaciones sobre Ti sean dulces. Que nuestros ejercicios
exteriores sean vida, libertad y gozo. Que bebamos profundamente de las corrientes
refrescantes que proceden del trono de Dios y del Cordero. Que podamos deleitarnos
con el maná enviado del cielo de Tu preciosa Palabra, y así reunir fuerzas para la
carrera ascendente. Unge de nuevo el escudo de la fe, para que podamos apagar
todos los dardos de fuego de Satanás.

Escucha nuestro clamor por todos los ministros de tu evangelio eterno. Que Cristo
llene tan abundantemente sus corazones, que todas sus ministraciones sean un
dulce olor de su gracia. Que Él sea exaltado en todos los púlpitos como la única
esperanza y fortaleza y sabiduría y redención de Su pueblo.
Que aprendamos en el santuario nuevas lecciones de Su salvación perfecta.
Que nuestros corazones estén cada vez más unidos a Él. Que este sea un día
maravilloso del Espíritu para nosotros y para todas las congregaciones del Dios
viviente. Escúchanos, respóndenos, bendícenos. Todo lo que pedimos es en el
nombre de Jesús y por el bien de Jesús. Amén.

DOMINGO POR LA TARDE.

Oh Dios Padre, nuestro gran Creador, nuestro amable preservador, que siempre
nos llenas de bondad amorosa y tiernas misericordias, te bendecimos, te alabamos.
Oh Dios Hijo, que por el derramamiento de tu preciosísima sangre nos has hecho
posesión tuya y nos has redimido de toda iniquidad, te bendecimos, te alabamos.
Oh Dios Espíritu Santo, que nos has enseñado nuestra necesidad como pecadores,
y nos has revelado la salvación consumada, y nos has enriquecido con consolaciones
espirituales en los lugares celestiales, te bendecimos, te alabamos. Oh santa,
bendita y gloriosa Trinidad, tres personas, un solo Dios,
Machine Translated by Google

¡Qué más se podría haber hecho por nuestras almas y por nuestra salvación,
que Tú no hayas realizado libre y poderosamente!

Los cielos son más altos que la tierra, ¡pero mucho más grandes son Tus
misericordias para con nosotros! No podemos contar las estrellas que adornan
el dosel de los cielos, o las arenas que rodean los mares, o las gotas que
componen la inmensidad del océano, pero todo esto es finito, mientras que el
infinito es la única medida de Tu gracia.

Nuevas pruebas nos han rodeado este día. Hemos sido llamados al descanso
sagrado. El trabajo terrenal ha cesado, el respiro ha sido nuestro del cuidado y
el trabajo mundanos. Tus atrios han abierto sus puertas, admitiéndonos a la
santa comunión de la adoración unida. Tus ministros han venido para enseñar
y amonestar, para advertirnos de los peligros de nuestra peregrinación, para
proclamar a Jesús en las glorias de Su obra, y para asegurarnos la plenitud en
Él.

Las horas sagradas ahora llegan a su fin. Concédenos que se nos recuerde que
los sábados terrenales pronto cesarán. Oh, aviva nuestros espíritus para que
podamos usar cada uno como si fuera el último. Permítenos considerar Tus
atrios, como la puerta del cielo y el umbral del mundo eterno.
Que usemos nuestros privilegios con el pensamiento solemne de que el Juez
está a la puerta. Anímanos con el gozo precioso, que dentro del velo las
congregaciones nunca se dispersan, y las adoraciones nunca cesan, y ninguna
carne se cansa, y ningún afecto flaquea, y ningún pensamiento divaga, y la
alabanza nunca decae, sino que toda la atmósfera es amor de adoración.
¡Bendito Jesús, acelera el tiempo! ¿Cuándo, cuándo será esto una vez?

Mientras te magnificamos así, oh Dios, Dios nuestro, por todas las preciosas
oportunidades de nuestros días de reposo, te suplicamos que protejas nuestras
mentes de hacer de cualquier ordenanza nuestra estancia o nuestra confianza.
Confesamos la traicionera propensión de nuestros corazones a cavar
cisternas rotas y descansar en ayudas externas. Da alas a nuestra fe, para
que podamos elevarnos a través de formas y servicios terrenales, a Tu presencia
inmediata. Que nuestras pobres oraciones debilitadas nos muestren cada vez más
Machine Translated by Google

de nuestro vacío y vanidad y pecado. Profundiza en nosotros la convicción de

que nuestras más fervientes alabanzas y nuestras más humildes confesiones
necesitan arrepentimiento, y nuestras más amargas lágrimas de penitencia
necesitan el lavado de la única sangre limpiadora. Así, que nuestros mejores
servicios nos acerquen más a la cruz e impulsen el clamor de corazón: "¡Nadie
sino Jesús, nadie sino Jesús!"

Derrama Tu Santo Espíritu en gran medida en nuestros corazones, para dar

vida permanente a las lecciones de este día. Que la semilla eche raíces
profundas y produzca abundantes frutos de mentalidad celestial para alabanza
de la gloria de Tu gracia. Que todos los que nos vean sepan de nosotros que
hemos estado con nuestro Dios este día. Que reflejemos los rayos del Sol de
Justicia y, con el ejemplo santo, disipe las nieblas de la ignorancia y la
incredulidad que nos rodean.

No podemos dejar Tu glorioso trono sin presentar humildemente a toda la

familia del hombre en los brazos de nuestra fe. ¡Qué necesidad, qué miseria,
qué miseria, qué oscuridad, qué iniquidad! ¿Quiénes somos para que se nos
haga diferir? Manifestaríamos nuestra gracia, ¡haciendo súplicas por los que
no tienen gracia! Qué fácil para ti hablar la palabra, y las tinieblas huirán, y
los sin vida vivirán.

Bendito Jesús, Tú viniste a buscar ya salvar a los perdidos; trae, te suplicamos,

muchas ovejas descarriadas a tu redil del evangelio.

Encomendamos a Tu cuidado especial esta noche a los hijos e hijas de la

enfermedad y la aflicción. Estar cerca de los lechos de muerte. Calma las
almohadas del sufrimiento. Habla paz a los contritos y a los quebrantados de corazón.
Rocía las conciencias acusadoras con la sangre de Tu cruz.

Acompáñanos, cuando nos retiremos del culto familiar, a la quietud de nuestros

propios aposentos. Danos la audacia de acceder a Ti, y que podamos exhalar
los secretos más íntimos de nuestras almas. Tú lo sabes todo antes de que
hablemos, pero ayúdanos a hablar libremente, para que podamos encontrar
alivio, perdón y consuelo. Que nos acostemos en paz contigo, nuestro
Machine Translated by Google

conciencias, y toda la humanidad. Danos fe para esperar una respuesta completa.

Te lo pedimos todos, confiando en Tu gracia y amor. Amén.

LUNES POR LA MAÑANA.

Bendito Jesús, nos acercamos como familia con la luz de esta mañana, para alabarte
y magnificarte, nuestro Dios y Salvador. Ayúdanos desde lo alto con tu Espíritu Santo,
porque solo en tu luz podemos contemplar la luz de tu rostro; solo por Tu enseñanza,
podemos conocer Tu precioso valor. Debes abrir nuestros ojos para ver, nuestros
corazones para sentir, nuestros labios para alabar.

Te bendecimos porque has revelado a Jesús en nuestros corazones. Hágase con

nosotros conforme a toda la anchura, la longitud, la profundidad y la altura de este Tu
glorioso nombre. Somos verdaderos y grandes pecadores; que Tú seas un verdadero
y gran Jesús para nosotros. Sé Jesús para nosotros, en cada momento del día en el
que ahora estamos entrando, en cada circunstancia, en nuestro salir y entrar, en
nuestro sentarnos y levantarnos, en nuestro estudio de Tu santa Palabra, en nuestra
conversación con los demás. , en nuestras meditaciones de armario. Estar siempre
muy cerca. Estamos ciegos en cuanto a lo que Tu providencia puede ordenar, pero
no tememos mal alguno si Tú eres nuestro sol, nuestro escudo, nuestro sostén,
nuestro refugio y nuestro presente amigo. Sé nuestro Jesús en todo momento de
necesidad; cuando las cosas son adversas, cuando las cosas son prósperas, cuando
el corazón y la carne fallan, en la hora de la vida final, cuando estemos ante el gran
trono blanco, ¡ya través de las edades de la eternidad!

Sabemos que en nosotros, es decir, en nuestra carne, no mora el bien. Lamentamos

nuestros muchos y poderosos pecados. Nos aborrecemos a nosotros mismos debido
a nuestra vileza, nuestra corrupción profunda e innata, y las iniquidades de cada
hora, desde la cuna hasta este momento.
¡Yacemos en polvo y cenizas ante Tu asombrosa majestad! Pero en toda nuestra
miseria como pecadores, te miramos y nuestro corazón no teme. Triunfamos y nos
gloriamos en tu nombre salvador. Es una casa del tesoro de
Machine Translated by Google

todas las riquezas para nosotros. Que de su plenitud recibamos este día. Así
avancemos a los deberes que nos llaman, felices y fuertes en Ti, y en Tu
grande y maravillosa salvación.

Padre Celestial, concede que el dulce sabor de nuestros privilegios del sábado
continúe con nosotros a lo largo de este día. Que nuestro aprovechamiento de
la santa enseñanza sea profundo y permanente. Que todos los hombres vean
que estamos haciendo un progreso seguro en el camino angosto de la vida.

Estamos entrando de nuevo en nuestro curso asignado, concédenos que

podamos dar cada nuevo paso en novedad de espíritu, con corazones
totalmente destetados del mundo, muertos a las tentaciones externas,
totalmente consagrados a Ti. Tendremos que luchar no solo con carne y
sangre, sino contra principados y potestades, contra los gobernantes de las
tinieblas de este mundo, contra la maldad espiritual en las alturas.
Fortalécenos con toda la armadura preparada por Tu gracia. Guarnición de
nuestros corazones con la ayuda celestial. Que cada entrada de sentido sea
ocupada por guardias espirituales. Cierra las puertas de nuestra fortaleza,
para que ningún mal pueda entrar. Guárdanos como a la niña de Tus ojos.
Guárdanos como a la vid que plantó tu diestra. Guárdanos con tu gran poder
por medio de la fe para vida eterna. Condúcenos como a ovejas de tu redil,
por sendas de justicia por amor de tu nombre, haciéndonos apacentar en
verdes pastos, y hacernos descansar junto a aguas de reposo. Deja que Tu
gloria brille brillantemente ante nuestros ojos. Que Tu gloria sea el único
objetivo de todas nuestras palabras y obras.

Escúchanos en nombre de todos los que ministraron a Tus congregaciones

ayer. Que sus propias almas sean nutridas abundantemente por las verdades
que proclamaron sus labios. Que precedan a Tus siervos como abanderados
del Señor. Bendice también a todos los que adoraron públicamente con
nosotros en el santuario. Que seamos irreprensibles y puros, hijos de Dios sin
mancha en una generación torcida y depravada, en la cual resplandecemos
como estrellas en el universo, mientras tendemos la palabra de vida.
Machine Translated by Google

Mutuamente, como familia, imploramos Tus bendiciones más especiales el uno

para el otro. Tu buena providencia nos trae a esta estrecha unión; concédenos
que seamos compañeros de ayuda en la fe de los demás, estimulémonos unos
a otros a las buenas obras, y animémonos unos a otros a correr con presteza la
carrera hacia el cielo. Que la cercanía entre nosotros en la tierra lleve a la
cercanía en el hogar eterno. Sonríe a los calurosos deseos de este círculo
doméstico; y bendícenos ahora y siempre por tu misericordia en Jesucristo
nuestro Señor. Amén.

LUNES POR LA TARDE.

Bondadoso Señor Jesús, te adoramos como verdaderamente Dios: todo poder

te es dado en el cielo y en la tierra. Salvador todopoderoso, acepta el sacrificio
vespertino de tus humildes e indignos servidores.
Desde el trono de tu gloria mira con tierna compasión a tus pobres suplicantes.
Tú has muerto para que podamos vivir contigo para siempre.
Ayúdanos por tu gracia, para que podamos vivir contigo y para ti durante la
pequeña parte de nuestra estancia terrenal.

El cierre de este día nos recuerda que el tiempo es corto y que el final llega
rápidamente. Concédenos que siempre estemos de pie con nuestras lámparas
encendidas y nuestros lomos ceñidos. Cuando toques, que te abramos de
inmediato y saltemos hacia adelante con regocijo para dar la bienvenida a tu
regreso. Derrama Tu Espíritu tan abundantemente en nuestros corazones, que
cada día sea como el comienzo del cielo, y nuestro último día, de hecho, sea el
cielo alcanzado. Pensamos en la muerte y recordamos el juicio. Oh tú que has
probado la muerte, en la hora de nuestra muerte, quédate con nosotros. Que tu
vara y tu cayado nos consuele. Deja que el brillo de Tu presencia disipe toda
tristeza. Extiende tu diestra para guiarnos por el valle sombrío. Cuando
desfallezcan el corazón y la carne, sé la fortaleza de nuestro corazón, y nuestra
porción para siempre. Deja que tu dulce voz suene dulcemente en los oídos de
la fe: "¡Soy yo, no temas! ¡No temas, porque yo estoy contigo! ¡No
desmayes porque yo soy tu Dios!"
Machine Translated by Google

Cuando nuestros oídos se cierren a los sonidos terrenales, que la melodía celestial
nos deleite. Cuando los ojos se oscurezcan hacia la tierra, que se abran con
perfecta claridad hacia Ti, el Todo Amado. Alejar a Satanás.
No permita que nos acose o moleste. No ignoramos su malicia y artimañas. Grande
será su ira cuando vea que le queda poco tiempo. Su última oportunidad será la
más feroz. Sus últimos dardos tendrán las púas más afiladas. Te suplicamos, por
todos Tus sufrimientos por nosotros en el madero maldito, extiende Tu escudo a
nuestro alrededor. Te suplicamos, por Tu agonía y sudor sangriento, derrota sus
últimos esfuerzos, y danos una entrada gozosa y abundante en Tu reino celestial.
Si es Tu bendita voluntad, que los dolores prueben estos marcos que se disuelven,
que la paciencia de cordero calme nuestros corazones; y que Tu brazo sustentador
nos haga más que vencedores de los últimos estertores de la naturaleza.

Si bien el cierre del primer día laboral de esta semana provoca estos grandes
deseos, la revisión del mismo nos arroja a las profundidades más bajas de la vergüenza.
Mientras pedimos las mayores misericordias, sentimos que no somos dignos de la
menor de todas Tus misericordias. Nuestra porción merecida es la confusión del
rostro. ¡Qué deberes hemos dejado de hacer! ¡A qué mal hemos corrido tristemente!
El descuido del debido servicio nos condena. Las deficiencias e insuficiencias dan
testimonio de nuestra falta de rentabilidad. Las múltiples transgresiones claman:
"¡Inmundo, inmundo!" Hemos tenido oportunidades este día de hablar por Ti; fueron
mal usados, o totalmente abusados, y ahora han desaparecido para siempre. Que
Tu mano traspasada tome de Tu propia sangre y borre el registro de los pecados
de este día. Borra como una espesa nube nuestras transgresiones, y como una
nube nuestros pecados. Suplicamos la promesa enviada por el cielo: "Si confesamos
nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos
de toda maldad". Recordamos el precio total pagado por Ti en la cruz; y nos
gloriamos en la seguridad: Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que
están en Cristo Jesús. Confiando así en la obra de la gracia gratuita, nos retiramos
a buscar de nuevo Tu rostro de rodillas junto a la cama.
Machine Translated by Google

Recordamos, Padre celestial, nuestro maravilloso privilegio de ser llamados a interceder

por otros también. Los preceptos impulsan , las promesas invitan, los ejemplos
alientan. Se nos enseña que, "Jehová tornó el cautiverio de Job cuando oraba por sus
amigos". Un cristiano que ora es una bendición mundial. ¡Cómo florecería y fructificaría
sobremanera esta tierra, si los labios orantes no te dieran descanso! Así luchamos
contigo por todos los que nos son cercanos y queridos por lazos de parentesco,
amistad y unión social. Enriquécelos con toda gracia. Concédenos que seamos uno
en Cristo ahora, y uno para siempre. Peleemos juntos la buena batalla de la fe,
alcancemos juntos la vida eterna, entremos juntos en el gozo de nuestro Señor. Que
Tu gracia y bendición respondan, por amor de nuestro único Salvador, Jesucristo.
Amén.

MARTES EN LA MAÑANA.

Oh Eterno y gloriosísimo Señor Dios, te bendecimos porque nos has dado por el ojo
de la fe verte como nuestro Padre en tu propiciatorio, y creer que a medida que nos
acerquemos a ti, tú te acercarás a ti. a nosotros. Ayúdanos a anhelar más y más de
Tu presencia, hasta que Tu plenitud nos llene por completo. No quisiéramos tener una
porción de nuestros corazones desocupada por Ti. En Ti vivimos, nos movemos y
existimos. Complácete en vivir y moverte dentro de nosotros, respirando nuestras
oraciones, habitando nuestras alabanzas, hablando en nuestras palabras, moviéndose
en cada uno de nuestros movimientos.

Es nuestra oración especial esta mañana que te agrade venir y que, por medio de tu
Espíritu, hagas que nuestra fe crezca sobremanera.
Santo Padre, aumenta poderosamente esta gracia dentro de nosotros. Es en tu bondad
que creemos, pero aun así, ¡cuán débil y vacilante es nuestra fe, cuán tenue es su luz,
cuán tambaleante es su paso, cuán trémulo es su pie, cuán lento es su crecimiento,
cuán frecuentes son sus reincidencias! Cuando en este momento debería ser poderoso
para escalar el cielo de los cielos, a menudo yace arrastrándose en el polvo. Cuánto
Machine Translated by Google

de la desconfianza se mezcla con sus más fuertes esfuerzos! Compadeceos

de nuestras múltiples enfermedades. Ayuda a nuestra vil incredulidad. Tu amor
gratuito te ha complacido en encender dentro de nosotros esta chispa enviada
por el cielo. ¡Qué fácil para Ti avivarlo hasta convertirlo en una llama
resplandeciente! Oh Señor, escucha, por Tu misericordia. Mientras nos
lamentamos por nuestras muchas enfermedades, ¡vemos que el aumento de la
fe sería el gran remedio! Nuestro corazón es a menudo la jaula de toda ave
inmunda, la fuente de todo deseo repugnante, el árbol venenoso de todo fruto
mortífero, el camino abierto de toda lujuria y pasión terrenal. Es porque nuestra
fe duerme. Despiértala, buen Señor. Pídele que extienda más fuerza, hasta que
traiga todo el cielo al alma, y toda impureza sea expulsada.

Ahora salimos a entremezclarnos con el mundo. Este enemigo es astuto para

atraparnos. Se acercará en forma fascinante. Extenderá muchos cebos dorados,
y ofrecerá muchas copas envenenadas. Señor, aumenta nuestra fe, y
despreciaremos toda chuchería pintada, y pisotearemos toda trampa hechizante.
Entonces seremos más que vencedores, porque esta es la victoria que vence
al mundo: nuestra fe.

Muchos deberes están ante nosotros. Nuestros llamamientos exigen firmeza,

energía y celo. Deseamos trabajar en Tu viña hoy, no siendo perezosos en
ningún negocio, sino como Tus siervos, dedicados a Tu causa, valientes por Tu
verdad. Sabemos que el amor es la gracia que obra, y que nuestro amor será
proporcional a nuestra fe. Deja que nuestra fe avance con poder de gigante, y
el amor responderá y pondrá energía en cada acto, y entonces, al final de este
día, Tu Espíritu dará testimonio a nuestro espíritu: bien hecho, buen y fiel
servidor. ¡Vaya! recibe el clamor de nuestros corazones—aumenta nuestra
fe.

A menudo lamentamos la ausencia de nuestro amado Señor. Su sonrisa hace

de la tierra un paraíso. Su voz es la música más dulce para nuestros oídos.
Sin Él, la vida es un triste espacio en blanco. Separados de Él, tropezamos y
caemos. Con Él somos fuertes para hacer todas las cosas. ¿Por qué está
siempre ausente? Está a la puerta, pero está cerrada por la incredulidad. Si la
fe da entrada, Jesús entra y toma Su morada. es un verdadero
Machine Translated by Google

palabra: "Cristo habita en el corazón por la fe". Anhelando esta morada,

clamamos, Buen Señor, aumenta nuestra fe.

Nuestras alegrías están en su plenitud cuando nos damos cuenta de que

somos miembros de Tu familia. Su hogar es el hogar de la fe.
Sin ella somos extraños y extraños. Sabemos que es por la fe en Jesucristo
que somos Tus hijos. Aumenta entonces nuestra fe para que podamos
regocijarnos en nuestra elevada relación y gloriarnos en nuestra gloriosa
herencia.

Ha esparcido muchas preciosas promesas arriba y abajo de las páginas de la

Biblia. Son flores de dulce fragancia, cuando se recogen con fe.
Son frutos de sabor refrescante, cuando se recogen por esta gracia. Pero sin
ella, son cáscaras vacías. No permitas que este tesoro no sea un tesoro para
nosotros. Que seamos ricos en su riqueza, absorbamos su dulzura, nos
deleitemos con su preciosidad, extraigamos vigor de su maná, seamos fuertes
en su fuerza y felices en su alegría. Esto no puede ser sin mucha fe. Buen
Señor, escucha el clamor de nuestros corazones ansiosos, y aumenta nuestra
fe, por los méritos y por amor a Jesucristo. Amén.

MARTES EN LA TARDE.

Oh Señor Dios, Padre nuestro que estás en los cielos, preservado por Tu
bondadosa providencia a través de otra breve etapa de nuestro peregrinaje
terrenal, nos reunimos alrededor de Tu propiciatorio. No podemos bendecirte,
como mereces, por este privilegio inestimable de acceso unido a Ti. Te
damos gracias porque, viles y manchados por el pecado como somos,
podamos acercarnos a Tu presencia inmediata, y tener esta conversación
contigo, y tener comunión contigo con respecto a todos nuestros asuntos,
todos nuestros pecados, temores, esperanzas y deseos.

Concédenos más y más por Tu Espíritu Santo apreciar el privilegio de la

oración. Estamos asombrados de que nosotros, pobres pecadores en la tierra,
podamos hablar directamente a Ti, el Dios grande y glorioso, en Tu trono en el
Machine Translated by Google

cielo de los cielos! ¡Qué maravilloso es el pensamiento de que nuestras pobres

respiraciones puedan volar en las alas de la fe y tener acceso instantáneo a los
oídos de Tu gracia! Te bendecimos porque la oración mueve Tu diestra, por la
cual todas las cosas fueron hechas y se sostienen.

Es por Tu tierna compasión que se nos manda en todo por oración y ruego con
acción de gracias, para darte a conocer nuestras peticiones. Que rindamos
humilde obediencia, y que así la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento,
guarde nuestros corazones y mentes a través de Cristo Jesús. Te damos
gracias y nos aferramos a la maravillosa promesa; sentimos el alto privilegio al
que nos eleva: Pedid y se os dará, buscad y hallaréis, llamad y se os abrirá. Así
que concédenos ahora a los que te lo pedimos. Que los que buscamos
encontremos; ábrenos la puerta a los que llamamos; y en respuesta a nuestro
clamor de lucha, llénanos con el espíritu de gracia y súplica.

Oremos siempre y no desmayemos. Que la oración sea el molde en el que se

enmarca nuestra mente, el canal por el que fluirán nuestros pensamientos, el
camino por el que andarán nuestros pies, la guardia en la puerta de nuestros
labios. Que la oración nos acompañe cuando salimos de nuestro aposento
matutino, cuando nos movemos a lo largo del día, cuando nos retiramos a
nuestro descanso vespertino.

Danos una fe inquebrantable de que nuestras súplicas nunca son en vano.

Que sepamos con certeza que si no obtenemos nuestras peticiones exactas ,
tendremos respuestas más amplias y ricas; que es propiedad tuya hacer por
nosotros mucho más abundantemente de lo que podemos pensar.
Sin haberlo pedido, Tú has dado el mayor de todos los dones, el inefable don
de Tu amado Hijo. Por lo tanto, estamos seguros de que, en respuesta a
nuestro incesante clamor, nos darás todas las cosas necesarias para la vida y
la piedad.

la y sumisa.
sabia y humilde conducta de ser oraciones
Cuando no busquemos nada de
nuestro másmayo
Tuque siempre
nombre,
la gloria
el de
avance del reino del Redentor, que podamos pedir con denuedo y esperar
plenamente. Cuando llevemos asuntos temporales ante Tu trono, que en
humilde sumisión difundamos
Machine Translated by Google

nuestra necesidad, y desde lo más profundo de nuestras almas exhalar el clamor: "No sea
como nosotros queramos, sino como tú".

Escucha también nuestra súplica unida por el perdón de todos los

pecados que Tu ojo omnisciente ha visto en nosotros este día. Somos
profundamente conscientes de que el mal se aferra a nuestro camino
más santo. Vemos y lamentamos nuestras muchas transgresiones y
defectos. Cuántos más hay a la luz de Tu rostro. Cuán superior es su
magnitud ante Ti. No entres en juicio con nosotros. Míranos sólo en Tu
amado Hijo. Míranos como protegidos de la ira, en el refugio de Sus
heridas purificadoras. Acepta Su sacrificio en la cruz como nuestra plena
expiación y como el pago perfecto de todas nuestras deudas.

Mencionaríamos ante Ti a todos nuestros parientes, familiares y amigos.

Que todos estemos unidos en el haz de la vida, que es en Cristo Jesús.
Santifícanos a todos, cuerpo, alma y espíritu. Que seamos uno ahora en
los lazos del evangelio eterno, y uno para siempre en las mansiones
eternas de gloria.

Te damos gracias por todos los que han partido de esta vida en Tu fe y
temor, suplicándote que nos des la gracia de seguir sus buenos ejemplos,
para que, terminada esta vida, podamos gozarnos con ellos en Tu reino
eterno. Presentamos estas oraciones, confiando únicamente en el
nombre de Cristo nuestro Señor y Salvador. Amén.

MIÉRCOLES POR LA MAÑANA.

Oh Señor Jesucristo, misericordioso Salvador, con agradecido gozo

venimos a Ti. Conocemos Tu amor ilimitado. Creemos que te deleitas
en nosotros para bendecirnos y hacernos bien. Miramos tu cruz y vemos
cómo nos has amado. Te has dado a ti mismo para que nunca muramos.
Seguramente contigo mismo añadirás todas las bendiciones necesarias.
Nos has dejado un precioso legado de promesa; ciertamente abrirás los
cielos de par en par para derramar cumplimiento.
Machine Translated by Google

Recordamos la palabra maravillosa: "Pediré al Padre, y os dará otro Consolador,

para que esté con vosotros para siempre: el Espíritu de verdad". Extendemos
ante Ti esta bendita promesa. Presentamos nuestros corazones vacíos ante Ti,
y te suplicamos mansamente que los llenes con Tu Espíritu Santo.

Deseamos sinceramente ser templos enteramente ocupados por Su presencia.

Estamos ciegos; envíalo para que nos dé luz. La oscuridad está a nuestro
alrededor y dentro de nosotros; que Él diga: Sea la luz, y la luz será.
Creemos que es vida eterna conocer al Padre, ya Ti a quien el Padre ha enviado;
que El ilumine brillantemente nuestras mentes para comprender con gran gozo
el amor eterno del Padre, las seguras provisiones del pacto de gracia, y todas
las glorias de Tu obra consumada. Que Él nos dé fe para ver nuestros nombres
grabados en Tu corazón, nuestras almas y cuerpos seguramente redimidos por
Tu sangre, nuestras vidas pecaminosas cubiertas gloriosamente por Tu vida de
pura obediencia. Llénanos con Su gracia reveladora, para que podamos darnos
cuenta de nuestra unidad indisoluble contigo, que nos has desposado contigo
para siempre en justicia, en juicio, en misericordia, en misericordia y en fidelidad,
que somos uno. contigo como las ramas son uno con el tallo, como el edificio es
uno con los cimientos, y que nada puede separarnos de tu amor inmutable.

En medio de nuestras penas, que sus consuelos nos animen. En todas nuestras
pruebas, que Su fuerza nos sostenga. Cuando estemos dispuestos a desfallecer
y cansarnos, que el rocío de Su bendición nos reviva. Que su presencia nos
haga árboles muy fructíferos de santidad. Por Su poder establece dentro de
nosotros, el reino de la justicia y la paz y el gozo.
Envíalo como el que escudriña los corazones para que nos muestre más de
nuestra total corrupción, para que en profundo aborrecimiento de nosotros
mismos, dándonos cuenta de nuestra peor que impotencia, podamos huir a Ti,
aferrarnos más a Ti y recibirte, como el principio y el fin, el primero y el último
de nuestra salvación.
Machine Translated by Google

Deseamos orar siempre, sin dudar y sin cesar. Enriquécenos, pues, con el constante
espíritu de súplica, para que nuestra vida sea oración continua. Anhelamos rodearte con
las acciones de gracias que son infinitamente Tuyas. Por tu Espíritu enciende en nosotros
la llama eterna de la adoración, para que nuestro cielo de alabanza pueda comenzar en
la tierra, y que los interminables aleluyas no sean un cántico nuevo para nosotros. Así
disponga nuestros corazones, que cuando Él nos busque con todas estas bendiciones
en Sus alas, nunca lo irritemos con nuestra indiferencia y rebeldía, nunca lo entristezcamos
con nuestra fría bienvenida, nunca lo resistamos con nuestra dura rebelión; ¡pero que
levantemos las puertas de nuestras almas para que este visitante celestial pueda entrar
y ocupar el trono y gobernar para siempre!

Que Tu Espíritu nos ayude especialmente cuando escudriñemos las Escrituras.

Las profundidades son muy profundas; las alturas son muy altas. No tenemos líneas
para sondear, ni alas para volar; pero por Su ayuda misericordiosa, que seamos
capacitados para explorar toda la verdad, amarla con todo nuestro corazón, abrazarla
con todas nuestras fuerzas e injertarla en nuestras vidas. Así podemos volvernos cada
día más espirituales, lo cual es vida y paz.

Estas bendiciones, tan anheladas por nosotros, concédanlas a todos aquellos a quienes
el deber y el afecto nos impulsan a recordar en nuestras oraciones. Derrama Tu Espíritu
sobre nuestros hijos, Tu bendición sobre nuestra descendencia. Lleva a casa a Tu redil,
a todos los vagabundos y marginados. Apresura el tiempo en que serás adorado como
el único Pastor de un solo rebaño. Acepta y responde a nuestras humildes peticiones,
por amor a tu gran nombre. Amén.

NOCHE DE MIERCOLES.

Siempre bendito Señor Dios, con alegría y agradecimiento nos reunimos nuevamente a
tu alrededor con corazones y voces unidos en el nombre de Jesús.

"Aprovechando el tiempo, porque los días son malos". Efesios 5:16.

Oramos humildemente para que todos los acontecimientos de este día de partida puedan
Machine Translated by Google

trabajar juntos por nuestro bien. Se pasa una pequeña etapa de la vida. Su final
debería encontrarnos más maduros en gracia y más aptos para ver Tu rostro.
Pero hemos dejado muchos deberes sin cumplir; que este pensamiento
condenatorio nos despoje cada vez más de toda santurronería; y profundiza en
nosotros la resolución de que, si nos quedan otros días, ellos, con la ayuda de
Tu Espíritu, serán más dedicados a Tu misericordioso servicio.

Las oportunidades pasadas nunca se pueden recordar. Una vez fueron nuestros
para usarlos, y su mal uso se suma a nuestra abrumadora culpa. Mientras
suplicamos la expiación de Tu amado Hijo como nuestra esperanza de perdón,
que seamos vivificados a un cuidado más constante y vigilante. Ayúdanos a
redimir el tiempo, sabiendo que para nosotros es muy breve: una pequeña
motita, un lapso, una sombra que se desvanece, una flor que se desvanece. Y
puesto que no tenemos ningún mérito propio, apreciemos más intensamente
los méritos inestimables de Cristo Jesús nuestro Señor, a quien recibimos con
gozo como nuestra sabiduría, justicia, santificación y redención.
“Enséñanos a contar bien nuestros días, para que adquiramos sabiduría en el
corazón”. Salmo 90:12

Muchas tentaciones han acosado nuestro camino. Concede que en cada uno
podamos ver el engaño, la sutileza, la amarga enemistad y el poder astuto de
nuestros adversarios mortales. Que la experiencia de este día nos lleve a
permanecer con una mirada más cautelosa en la atalaya de la fe, ya aferrarnos
con más determinación al brazo todopoderoso de nuestro Señor protector.
Dondequiera que hayamos caído, que nos golpeemos el pecho y escondamos
nuestros pecados bajo la justicia protectora del Redentor.
Dondequiera que hayamos escapado, que atribuyamos la liberación enteramente
a Tu gracia sustentadora, y que nuestras canciones agradecidas exalten al
Señor, nuestra Fortaleza. Si se nos ha permitido hacer algo para la gloria de Tu
gran nombre, ya sea de palabra o de obra, ten a bien añadir Tu bendición eficaz
y multiplicar por mil la semilla tan escasamente sembrada.

Confiamos en que las oraciones hayan ascendido este día desde nuestros
armarios secretos; y muchas aspiraciones de nuestro corazón, cuando estamos
ocupados en el trabajo designado. Que te complazca recibirlos de nuestro gran
Machine Translated by Google

las manos del intercesor, y que las respuestas desciendan de acuerdo con su valor
prevaleciente. Bendice también a nuestras almas, cada grano de verdad que hemos
recogido en los ricos campos de tu santa Palabra. Que todos echen raíces profundas.
Que Satanás no robe ninguno. Que tu rocío celestial los refresque. Que Tus rayos
celestiales los maduren.
Que den frutos abundantes, para nuestro gran gozo y para tu inmensa alabanza.

Y ahora nuestros cuerpos cansados solicitan el sueño. Danos el descanso restaurador

necesario para el trabajo del día siguiente. Si los sueños son nuestros, que no se
entremezcle ningún tinte de maldad. Pero que Tu Espíritu, ya sea que estemos
dormidos o velando, nos haga el templo bendito de Su presencia santificadora.

Por toda la ancha tierra, muchos de Tu pueblo esta noche yacen en la miseria y el
dolor. Sus conciencias acusan de pecado; sus mentes están acosadas por
pensamientos atormentadores y presentimientos; las angustias personales y relativas
mantienen sus ojos despiertos. Permítenos encomendarte sus miserias a Ti, su gran
Creador y Salvador.
Tienes un bálsamo para cada herida, un consuelo para cada angustia, un remedio
para cada dolor, una liberación de cada situación imposible y una paz para toda
inquietud.

Escucha nuestra oración por estos, Tu pueblo, y concédenos ayuda. Puedes cambiar
su 'noche de oscuridad' en una luz alegre. Espíritu Santo, revélales a Jesús, lo cual
les dará una bienaventuranza sin mezcla. Te lo suplicamos, por amor de Jesucristo.
Amén.

JUEVES POR LA MAÑANA.

¡Oh Señor, Señor nuestro, cuán grande es Tu nombre en toda la tierra! Has puesto
Tu gloria sobre los cielos. Desde tu alto trono contempla con ojo clemente a tus
humildes siervos. No cruzaríamos el umbral de este día sin comprometernos, nuestras
almas y cuerpos, todas nuestras preocupaciones y todos nuestros amigos, a Tu
cuidado guardián. Sabemos que no somos nuestros; deseamos ser
Machine Translated by Google

totalmente tuyo. Cuídanos, guárdanos, guíanos, dirígenos, santifícanos y

bendícenos. Inclina nuestros corazones a deleitarnos en Tus santos caminos.

Así como el alfarero enmarca el barro, ¡que Tú nos moldees completamente a la

bendita imagen de Jesús! Haznos vasos de honra, preparados para Tu servicio.
Que nuestros labios, como arpas bien afinadas, suenen la dulce melodía de Tu
alabanza celestial. Que todos alrededor tomen conocimiento de nosotros: que
hemos estado mucho con Jesús, que estamos muertos a las vanidades terrenales,
crucificados con Cristo, pero viviendo por tu Espíritu, pisoteando el mundo bajo
nuestros pies despreciativos, no teniendo conformidad con vanidades mentirosas,
sino enteramente transformados por la renovación de nuestras mentes, vestidos
con toda la armadura de Dios, brillando como luces en el mundo oscuro, ¡y
teniendo la "santidad al Señor" conspicua en nuestra frente!

No sabemos con qué importa, podemos estar entremezclados con este día. Que
ningún mal manche nuestras manos. Ayúdanos, mientras transitamos por los
senderos fangosos de la vida, a mantener nuestras vestiduras puras de toda
mancha y mancha. Mientras tramitamos las preocupaciones necesarias, que
nuestros afectos sean altos en el cielo contigo. Así como la llama tiende hacia
arriba, así el fuego del amor celestial en nuestras almas, encendido y avivado por
Tu Santo Espíritu, ¡ascienda siempre en un resplandor más brillante y más puro!

Mantén nuestra mirada fija inmóvil, no en las cosas que se ven, sino en las cosas
que no se ven; porque las cosas que se ven son temporales, pero las cosas que
no se ven son eternas. ¡Abre nuestros ojos para ver el "vacío, la fragilidad y la
burla" inscritos en todas las vanidades de la tierra! ¡No pueden satisfacer! ¡Como
una sombra, se van y huyen! Mientras los agarramos, ¡se han ido! ¡Que podamos
ver todas las cosas en el 'espejo de la eternidad!'

Imprime en nosotros la solemne verdad, que dentro de poco, "los cielos

desaparecerán con un estruendo; los elementos serán destruidos por fuego, y la
tierra y todo lo que hay en ella quedará al descubierto". Que podamos movernos
por este mundo, con los ojos atentos a la señal del Hijo del hombre en los cielos.
Que nuestros oídos estén siempre atentos al repique de la última trompeta, y que
estemos buscando y apresurándonos hacia el
Machine Translated by Google

cielos nuevos y tierra nueva en los cuales mora la justicia. Que siempre crezca
una aspiración dentro de nuestros corazones: "¡Ven, Señor Jesús, ven pronto!"

No sabemos quién de nuestros semejantes se cruzará en nuestro camino este día.

Danos la persuasión de que ordenarás todas nuestras interacciones con ellos de
acuerdo con tu sabiduría que todo lo gobierna. Que el bien mutuo sea ganado y
hecho por nosotros. Que podamos mirar a todos como enviados por Ti , con o
para una bendición. Prohíbelo, oh misericordioso Señor, que no seamos
aprovechados y provechosos. En la gloriosa aparición del gran Dios y nuestro
Salvador Jesucristo, que te bendigamos por la gracia que Tus siervos nos traen
este día. Y que otros te bendigan por la gracia comunicada a través de nosotros.
Guíanos con Tu consejo para que podamos pronunciar cada palabra como nuestra
última palabra, y dar cada paso como nuestro último paso. Que entremos y
salgamos sosteniendo nuestras vidas con la mano abierta, listos para rendirnos a
Tu llamado. Si este día debe ser el último, que sea el mejor. Que la despedida de
la tierra sea abundante entrada a Tu reino eterno. Escucha y haz, bendito Dios,
por amor de Cristo. Amén.

JUEVES POR LA TARDE.

Padre Santo, que eres como Tú, glorioso en santidad, que guardas misericordia
por miles; perdonando la iniquidad, la transgresión y el pecado! Si Tu misericordia
tuviera algún límite, ¿dónde podríamos encontrar refugio de nuestra merecida ira?
Pero Tu amor en Cristo Jesús no tiene medida ni fin, por lo tanto, nosotros, pobres
pecadores, vivimos ahora ante Ti, para inclinarnos en adoración ante Tu trono.

Nos presentamos en profunda humildad. Pecados de omisión, pecados de

comisión, pecados contra Ti, nuestro Padre Celestial, pecados contra Tu amado
Hijo, nuestro adorable Redentor, pecados contra los esfuerzos de Tu Santo
Espíritu, pecados contra los dictados de una conciencia amonestadora, pecados
contra los preceptos de Tu bendita Palabra. , pecados
Machine Translated by Google

contra nuestros prójimos y contra nosotros mismos, los pecados en casa y

en el extranjero, ¡testificad que hemos sido hoy siervos inútiles y viles
transgresores!

No entres en juicio con nosotros. No alegamos justicia propia. No ocultamos

ninguna iniquidad. Extendemos las horas de este día ante Ti, como negras
de maldad. Nuestra oración ferviente es por el perdón, a través de la muerte
meritoria de Aquel que murió por nosotros, y ahora vive a Tu diestra, para
interceder por nuestras almas y cuerpos culpables.

Al final de cada día, estamos obligados a renovar nuestra penitencia.

Cuantas veces hemos jurado que nuestro amor ardería más intensamente,
nuestro servicio sería más sincero y nuestras vidas más dedicadas. Dejamos
nuestros aposentos con la piadosa resolución de ser totalmente tuyos, pero
pronto tropezamos y retrocedemos, y volvemos a confesar nuestra debilidad,
miseria y pecado.

¡Bendito sea por siempre Tu santo nombre, que la obra terminada de Jesús
no necesita adición de nuestras obras! Si se necesitara el más mínimo mérito
de nuestras manos, nuestro grito agonizante debe ser: "¡Perdidos, arruinados
y deshechos!" El cielo nunca podría ser nuestro. ¡Debemos irnos de aquí, a
la destrucción eterna, lejos de Tu presencia, para yacer entre los lamentos
de los marginados! Pero te adoramos por Cristo nuestro todo, y suplicamos
Su sacrificio expiatorio completo, perfecto y suficiente.

Pero sentimos que aunque nuestras obras nunca puedan justificar, aun así
su abundancia debe mostrar Tu alabanza y exhibir evidencia de que Tu
Espíritu nos ha llamado a Tu fe y temor, y a un servicio puro, amoroso e
incesante. Permítenos, te suplicamos, si los días futuros deben ser nuestros,
para enmendar nuestras vidas de acuerdo a Tu santa Palabra. Aumenta en
nosotros el odio y el aborrecimiento de todo mal. Fortalécenos para huir de
los pecados que confesamos. Haznos más resueltos, más vigilantes, más
orantes. Abre nuestros ojos a las trampas que están siempre delante de
nuestros pies, y ayúdanos a escapar de ellas, mediante el conocimiento de
Aquel que nos ha llamado a la gloria y la virtud.
Machine Translated by Google

Concédenos tu gracia gratuita, te suplicamos, que no broten malos frutos de las

malas semillas que nuestras manos incautas han sembrado.
Que ningún prójimo se endurezca en vanidad e insensatez por nuestra falta de
una vida santa. Si nos hemos avergonzado este día de Cristo y de su Palabra,
perdona nuestra infidelidad, y danos oportunidad de reparar el descuido. Si alguna
palabra de nuestros labios ha mostrado falta de bondad, malicia, envidia o falta de
amor, haz que no sea piedra de tropiezo en el camino de los demás. Que ningún
discurso imprudente o temperamento apresurado en nosotros traiga deshonra a Tu
sagrado nombre. ¡Oh, que nuestro ejemplo recto pueda siempre reprender el vicio
y seducir a la piedad, y dar evidencia de que los caminos de Cristo son hermosos!

Bendice con Tu gracia enriquecedora cada esfuerzo que hacemos para dar a
conocer Tu verdad salvadora. Escucha y contesta todas nuestras oraciones por
nosotros mismos y por los demás.

En Tus manos nos encomendamos ahora, nuestras almas, nuestros cuerpos,

porque Tú nos has redimido, oh Señor, oh Dios de verdad. Mantén lejos todo mal.
Que el sueño reparador, si es Tu bondadosa voluntad, calme y restaure nuestros
poderes. Encarga a los espíritus ministradores que velen a nuestro alrededor. Te
suplicamos fervientemente que cada uno de nuestros pensamientos sea santidad
para Ti. Por amor de tu nombre, no nos envíes con las manos vacías.
Anhelamos la aceptación en los méritos de Cristo nuestro Salvador. Amén.

MAÑANA DE VIERNES.

Padre de todas las misericordias, ten misericordia de nosotros. La luz regresa,

pero sin Tu luz interior, la luz exterior no puede producir ningún beneficio. Danos la
luz salvadora de tu Espíritu Santo, para que te veamos como el Dios y Padre de
nuestro Señor Jesucristo, el Dios de nuestra salvación, el deleite de nuestras
almas, que se regocija sobre nosotros con alegría, descansando en tu amor.

Confiamos en que el regalo de este día nos acercará más al cielo . Que nos eleve
más alto en el cielo. Que nuestra eternidad sea más feliz, nuestra
Machine Translated by Google

aleluyas más fuerte, debido a la gracia ahora dada y correctamente usada.

Encomendamos especialmente nuestros corazones malvados y engañosos a
Tu cuidado vigilante. Conocemos su traición. No podemos mantenerlos.
Guarda todos sus portales, para que la astuta serpiente no se cuele. Danos un
rápido discernimiento de sus artes mortales. Si se acerca a nosotros como un
ángel de luz, que podamos detectar el atrevido disfraz y decirle: "¡Vete!"

Ayúdanos a darnos cuenta de que las oportunidades vuelan rápidamente y

nunca más regresan. Que todas nuestras palabras y obras atraigan a otros a
los más altos caminos de fe y amor. Que los holgazanes sean vivificados por
nuestro ejemplo, a un aumento de diligencia. Que los mundanos sean ganados
para el puro deleite del conocimiento espiritual de Ti. Que nuestro celo por Jesús
y su verdad advierta a los tímidos e indecisos del terrible destino de los que se
avergüenzan de Él. Haz que seamos tales espejos de tu gracia , que todos
vean en nosotros cuán bueno y gozoso es vivir al servicio de nuestro Dios.

¡Que nos regocijemos al recordar que Tú, oh Dios, nos ves! Ven, Espíritu Santo,
inspira nuestras almas, y desvela así la vanidad vacía de todas las cosas
terrenas, que ninguna conformidad con sus fruslerías nos salpique con fango.
Transfórmanos por completo mediante la renovación de nuestra mente. Que
nuestros labios sean como címbalos bien afinados, que suenen dulcemente Tu alabanza.
Que un halo de mentalidad celestial brille a nuestro alrededor. Estamos invitados
a delicias preciosas. La casa del banquete de Tu Palabra está abierta de par en
par. La voz del esposo celestial nos llama: "Comed, oh amigos; bebed, sí, bebed
en abundancia, oh amados. ¡Comed del bien, y dejad que vuestras almas se
deleiten en la grosura!" Anímanos a levantarnos y separarnos, y deleitarnos en
medio del rico refrigerio de las promesas del evangelio. Que nos sentemos a la
sombra de nuestro Señor con gran deleite, y que su fruto sea dulce a nuestro
paladar.

Ayúdanos a tener compasión de los ignorantes y de los que están fuera del
camino santo, recordando la miseria de los días pasados, cuando
Machine Translated by Google

la oscuridad cegó nuestros ojos. Capacítanos para advertir con ternura, y con
corazones anhelantes, para apartarlos del camino atestado de destrucción.

Te damos gracias por Tu Palabra conmovedora, que convierte al pecador del error
de su camino, salvará un alma de muerte y cubrirá multitud de pecados.

El tiempo es muy corto. ¡Pronto nuestro último grano caerá a través del reloj de
arena! ¡Haz que podamos recoger los fragmentos que quedan, para que no se
pierdan más!

Acompaña a aquellos que por enfermedad, vejez, dolencia u otra incapacidad no

pueden trabajar en Tu viña. Recuérdanos que nuestras actividades pronto pueden
desvanecerse de manera similar. Dales el gozo sereno de la santa meditación, y que
por medio de sus oraciones invoquen bendiciones sobre el campamento en guerra y
los peregrinos que caminan. Así cada miembro de la Iglesia en su vocación y
ministerio, gozosa y verdaderamente te sirva.

Considera con Tu favor especial a aquellos conectados con nosotros por los lazos
de parentesco y amor cristiano. Bendice a todos cuya amistad nos alegra y cuya
bondad es un rayo de sol en nuestro camino. Suple todas sus necesidades conforme
a tus riquezas en gloria en Cristo Jesús. Si hay alguno que tenga mala voluntad hacia
nosotros, quítala de su corazón y convierte su enemistad en amor. Nunca permitas
que seamos vencidos por el mal, sino que venzamos todo mal con el bien. Si alguno
nos maldice, que lo bendigamos, sabiendo que para ello fuimos llamados, para
heredar una bendición.

Oh Rey, eterno, inmortal, invisible, el único Dios sabio, sé glorificado en nosotros y

por nosotros, hoy y siempre, por Jesucristo nuestro Mediador y Abogado. Amén.

VIERNES POR LA TARDE.

Machine Translated by Google

Oh Eterno Dios, el único que tiene inmortalidad, siempre viviendo en gloria,

inalterable, inmutable, inclina Tu oído para oír. Escúchanos y bendícenos. Haz
que la luz de la mañana y la sombra de la tarde escriban lecciones de sabiduría
en nuestros corazones. Que el cierre de otro día nos enseñe el rápido vuelo del
tiempo. Verdaderamente nuestra vida no es más que un vapor. ¡Cuán pronto
terminará nuestra estancia en la tierra! Como el agua derramada no se puede
recoger, las oportunidades perdidas ya no vuelven.

Perdónanos por haber usado tan mal las horas que acaban de huir. Perdónanos
por haber fallado tanto en hacer Tu obra y en promover Tu gloria. Nos
humillamos como los siervos más inútiles. Nuestras mejores obras no son
más que trapos sucios. Nuestras peores obras, ¡cuán odiosas deben ser para
Ti, a cuyos ojos los mismos cielos no están limpios! Avergonzados ahora nos
escondemos en las heridas de nuestro gran Redentor. Aferrados a su cruz,
suplicamos el perdón de todo pecado cometido y de todo deber omitido.

Toda gloria a Tu santo nombre, que Jesús se nos revela como el Señor nuestra
Justicia. Acepta su obediencia, por nuestra desobediencia, para alabanza de la
gloria de tu gracia. Concede que las camas a las que nos acercamos ahora nos
recuerden que las tumbas pronto se abrirán para nosotros. Así como nuestros
ojos están a punto de cerrarse en el sueño, pronto se cerrarán en esta escena
terrenal. Que nuestro frecuente acostarnos nos familiarice con la imagen de la
muerte. Que siempre estemos listos, esperando la entrada a Tu presencia
inmediata.

Concede que el amor por las cosas celestiales absorba tanto nuestras mentes,
que el apego a las cosas terrenales se extinga por completo. Nuestro tesoro no
está aquí en este pobre mundo. Donde está nuestro tesoro, seguramente deben
estar nuestros afectos. Permítenos reflexionar que nuestra vida está en Tus
manos. Que entonces lo sostengamos libremente en nuestra mano, preparados
para Tu llamada. Soportamos de buen grado el dolor y el sufrimiento para
recuperar por un momento nuestra transitoria salud, ¿vamos a retroceder ante
las penas de la muerte, que nos introducen en la frescura de la eterna juventud?
Machine Translated by Google

Envía tu Espíritu Santo para que nos revele toda la plenitud de la verdad, que el
bendito Jesús ha abolido la muerte, y ha sacado a la luz la vida y la inmortalidad.
Misericordioso Salvador, proclama a los oídos de nuestra fe: "Yo soy la
resurrección y la vida. El que cree en Mí, aunque muera, vivirá. Todo el que vive
y cree en Mí, no morirá jamás, jamás". Deseamos retirarnos esta noche con la
plena seguridad de que aún un poco, y Aquel que ha de venir, vendrá y no
tardará; y que cuando Cristo, nuestra vida, se manifieste, ¡entonces nosotros
también seremos manifestados con Él en gloria!

Toda la gloria sea para Ti por estas preciosas esperanzas. Todo honor sea para
ti por el evangelio de la gloria de tu gracia. Toda alabanza sea para ti por tu
inefable don de Jesucristo. Todo gracias por el amor del Espíritu, que nos ha
trasladado de las tinieblas a esta luz admirable. Porque verdaderamente nuestra
comunión es con el Padre dicho con Su Hijo Jesucristo.

Oh Tú que has derramado tantas bendiciones sobre la tierra este día, no

retengas Tus misericordias en la noche. La oscuridad no es oscuridad para Ti,
pero el día y la noche son iguales. Tu mano graciosa nunca se cansa. Tu poder
no necesita reposo. Refresca, te suplicamos, las multitudes que ahora yacen
cansadas y agotadas. Guarda el desasosiego febril de aquellos a quienes ahora
esperan almohadas de insomnio. Sé su canción cuando todo esté en silencio.
Fortalece a los que están llamados a velar junto a los lechos de los enfermos,
los que sufren y los moribundos.
Haz de ellos felices ministros de consuelo y paz.

A lo largo de esta noche se derramarán muchas oraciones. Escúchalos,

respóndelos, envía en respuesta los consuelos de tu Espíritu.
Algunos están obligados a viajar, a estar a su lado. Algunos son arrojados a las
olas del mar; si el viento tormentoso se levanta, que sus almas encuentren dulce
calma en Ti. Así te encomendamos todas las necesidades de todo tu pueblo
redimido. Te bendecimos para que así podamos interceder por ellos. Muéstrate,
te lo suplicamos, Dios de toda gracia, amor y poder para la gloria de tu nombre
en Jesucristo. Amén.
Machine Translated by Google

SÁBADO POR LA MAÑANA.

Otra mañana, oh Dios nuestro, ahora amanece. Es la última mañana de esta semana,
y puede ser la última mañana de nuestro curso terrenal. En la revisión de todas las
bendiciones de los días pasados, te agradecemos; y lamentamos desde lo más profundo
de nuestras almas que nuestras alabanzas sean tan débiles y carentes de gracia. Ten
piedad de nosotros por el amor de Cristo. En Él, Tu misericordia supera todos los límites
y sobrevive a todos los tiempos. En Él, sé siempre un Dios de misericordia para
a nosotros.

En la incertidumbre de lo que nos está ordenado, nos entregamos enteramente en Tus

brazos paternales. Gritamos '¡Abba, Padre!' e imploramos con confianza la bendición
de los niños. Si sobrevivimos a este día, que nuestra vida sea la alta felicidad de
servirte. Obra en nosotros el querer, obra en nosotros el hacer, según tu beneplácito.

Estamos ciegos, sé nuestra luz. Somos ignorantes, sé nuestra sabiduría. Estamos

inmersos en el egoísmo: sáquennos todo el yo. Haznos seguidores de tu amado Hijo
que no se agradó a sí mismo. Que sea nuestra comida y bebida el hacer Tu voluntad.
Así terminemos nuestra carrera con alegría.
Abre nuestros oídos muy pronto para escuchar la voz de Tu Espíritu. Sin detenernos
una sola vez, corramos con deleite tras Su mano que nos hace señas.
Derrite nuestras conciencias, para que no quede ninguna dureza. Hazlos tiernamente
vivos al más mínimo toque del mal. Si el enemigo se acerca, acelera nuestros pasos
para huir a las llagas de Jesús como nuestro refugio seguro. Protegidos en el arca de
seguridad, que dejemos de temblar ante todas las alarmas. Que el buen Pastor nos
conduzca este día a los verdes pastos de Su Palabra refrescante, y nos haga
recostarnos junto a los ríos de Sus consuelos. Llénanos de Tu paz, que sobrepasa todo
entendimiento, para que ningún vendaval inquietante del mundo alborote la superficie
tranquila de nuestras almas. En toda nuestra necesaria comunión con los hombres,
permítenos actuar como siervos fieles a su Rey en el cielo, y como encargados de una
bendición para otros. Que muchos sean mejores, y ninguno peor, que nuestros labios
aún no callen en la tumba.
Machine Translated by Google

Ayúdanos a nunca avergonzarnos del evangelio de Tu gracia. Que los

hombres lean en nosotros, que es poder de Dios para salvación a todo
aquel que cree.

Bendito Señor Dios, haz de este un día bendito para tu pueblo redimido.
Haz temblar al diablo, porque Tu poder ha salido poderosamente para
salvar. Llama al dolor al arrepentimiento del que nunca te arrepentirás. Da
nueva vida que nunca se extinguirá. Pon en muchas bocas cantos alegres,
que sonarán por toda la eternidad.

Por el bien de nuestras propias almas y por el bien de toda Tu Iglesia,

oramos especialmente por aquellos a quienes Tú has llamado para ser
ministros de Tu verdad. Dales horas tranquilas para equiparse para el trabajo.
Llámalos a una comunión imperturbable contigo. Aparta al mundo y todos
sus asuntos de sus santas meditaciones. Ayúdalos a sacar agua de los
pozos profundos de la salvación, para refrescar a los rebaños. Que se
prueben a sí mismos y digieran interiormente las verdades que Tú les
enseñarás a proclamar. Que se paren en sus púlpitos como verdaderos
hombres de Dios, como verdaderos embajadores de Cristo. Que cada una
de sus oraciones esté profundamente imbuida del Espíritu del Señor y
completamente bautizada en Su sangre. Que supliquen como moribundos
a moribundos, aprovechando cada oportunidad como si fuera la última.
Deja que el mundo vea que Tú obrarás, y nadie lo impedirá eficazmente.
Quite el reproche de los púlpitos de que a veces se encuentran la insipidez
y la ignorancia, donde debe arder el celo y debe abundar el conocimiento.
Así como el mensaje de Cristo excede todos los demás temas, así puede
ser pronunciado con elocuencia conmovedora desde corazones iluminados.
Que no se busquen las palabras seductoras de la sabiduría del hombre,
sino que el poder del Espíritu dé dignidad y éxito.

Escucha nuestras oraciones también, por aquellos que en este día harán
santa preparación para tomar el lugar de enseñanza en las escuelas
dominicales. Permítales sentir correctamente su alta posición y estimar
debidamente cada oportunidad recurrente. Ayúdalos a instruir con oración
luchadora, sabiendo que solo Tú puedes comandar la bendición, con amor
resplandeciente por las almas, sintiendo que un alma salvada vale más que todas.
Machine Translated by Google

mundos —con tierna paciencia, recordando Tu maravillosa y larga paciencia

hacia ellos —con fe viva, creyendo que ninguna palabra de verdad puede
sonar en vano. Bendicelos. Bendice sus numerosas clases. Haz que nuestras
escuelas brillen como centros de luz evangélica, y que la Palabra del Señor
tenga libre curso y sea glorificada a través de muchas parroquias regeneradas.
Pedimos en plena fe de abundantes respuestas en Jesucristo. Amén.

SÁBADO POR LA NOCHE.

Dios Todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo, llamamos mansamente a la

puerta de la misericordia. Padre, a Ti clamamos. Bendito Jesús, tu nombre
suplicamos. Espíritu Santo, por Tu ayuda nos acercamos.

¡Qué solemne es toda oración! Cuán más que solemne es la última oración
de una familia en la última noche de una semana concluida. La oración
descorrió las cortinas de su primer día. Que la oración ahora cierre la puerta.

¡Qué penitencia, confusión, vergüenza nos conviene! Esta semana acumula

nuestra masa de culpa. Nos prueba infractores en cada momento y en cada
acto. Si nuestras horas pasadas se pesan en la balanza de la justicia,
debemos quedarnos bajos, condenados y deshechos. La voz de tu justa ley
proclama nuestras múltiples transgresiones. La conciencia condenatoria
asiente con tristeza. Pero, misericordioso Salvador, en Ti tenemos redención
por Tu sangre, el perdón de nuestros pecados. Oh Cordero de Dios, que
quitas el pecado del mundo, danos Tu paz. Oh Cordero de Dios, que quitas el
pecado del mundo, ten piedad de nosotros. Oh Cristo escúchanos. Señor, ten
piedad de nosotros. Cristo, ten piedad de nosotros.

¿Por qué se erigió tu cruz, sino para que fuera nuestro refugio? ¿Por qué fluyó
Tu sangre, sino para lavarnos! ¿Por qué te convertiste en nuestra garantía,
sino para que tu muerte sea la nuestra? ¿Por qué Tu nombre es Jesús, sino
porque es Tu propiedad salvar! Te invocamos, para que todos los propósitos
de Tu gracia se cumplan abundantemente en nosotros. Nosotros
Machine Translated by Google

ven a ti. Tú has dicho, al que viene a Mí, nunca lo echaré fuera. Recíbenos, pues,
para tu máxima salvación.

Si vemos la luz de mañana, comenzaremos una nueva semana. Que sea en

novedad de corazón. Repara ahora con un sueño reparador, nuestras fatigadas
facultades. Envía dulce reposo para restaurar lo que el trabajo y las preocupaciones
han debilitado. No permitas que Satanás moleste nuestro descanso, o que nos
inquiete con pensamientos no deseados. Infunde vigor en nuestras mentes, para
que mañana en público y en privado podamos luchar contigo, como hombres que
luchan por la vida, audaces para agarrarte hasta que nuestras copas se desborden.
Concede que despertemos del sueño frescos para cada santo ejercicio, fervientes
en espíritu, alerta para Tu adoración. Que ninguna languidez oprima. Que ningún
recuerdo intrusivo nos lleve de vuelta a un mundo de renuncia.

Te suplicamos también que vigiles los lechos de Tus fieles ministros. Fortalecer
su energía del cuerpo. Dales la actividad mental necesaria. Permíteles salir como
un poderoso ejército contra los poderes de las tinieblas. Anímalos con brazo
fuerte a desplegar el estandarte de la Cruz. Ayúdalos con celo incansable a tratar
de cerca con las conciencias de los hombres. Que con ardor infatigable resuenen
en voz alta el amor agonizante del gran Redentor. Envía Tu Espíritu Santo en el
mensaje conquistador del evangelio. Que caigan las bendiciones espirituales, y
triunfe gloriosamente el nombre de Jesús.

Así termina esta semana. El cierre nos recuerda que para cada uno de nosotros,
la carrera de la vida está casi terminada. Esta puede ser nuestra última oración
unida. Escúchanos entonces, cuando en el nombre de Cristo suplicamos el perdón
eterno de todos los pecados de todos y cada uno de nosotros ahora postrados
ante Tu trono. Que la salvación plena sea nuestra porción común. Que la justicia
de Dios sea nuestro manto a través de todas las edades de la eternidad. Que el
cielo sea nuestro único hogar para siempre. Que nuestro canto unido aumente las
alabanzas que no tendrán fin.

Contrarresta todo el mal que han tendido a producir nuestras comisiones y

omisiones. Anula todos los asuntos en los que nos hemos preocupado por
completo para tu gloria. Haz que la tierra no sea peor
Machine Translated by Google

porque nuestros pies la han pisado. Que ahora miremos a nuestro alrededor
como si nuestros ojos no vieran más este mundo. No permitas que nos
llevemos de este Tu propiciatorio ningún temperamento implacable o pasión impía.
Santifícanos en todo, como templos puros del Espíritu Santo.

Danos las bendiciones que anhelamos. Danos mucho más, incluso todo lo
que los méritos de tu Hijo han comprado, y todo lo que proporciona el pacto
eterno de gracia. Derrama todo el cielo en nuestros corazones anhelantes.
No olvidaríamos a ninguno que reclama nuestras oraciones. Haz por ellos lo
mismo que por nosotros. Guíalos con Tu consejo. Recíbelos para tu gloria.
Acepta nuestro tributo de adoración ofrecido en el nombre de Jesucristo.
Amén.
Machine Translated by Google

SEGUNDA SEMANA

DOMINGO POR LA MAÑANA.

Oh Dios, Tú eres nuestro Dios, temprano te buscaremos. Es nuestro gozo y deleite,

nuestro mayor privilegio y nuestro glorioso honor, acercarnos en el nombre de Jesús a
Tu trono de gracia. Venimos con confianza filial, y clamamos a Ti, '¡Abba, Padre!'
Nuestros corazones son demasiado estrechos para comprender las riquezas de Tu
amor adoptivo. Nuestros labios fallan cuando nos esforzamos por pronunciar justa
alabanza. Pero escúchanos cuando luchamos contigo por mayores provisiones de tu
Espíritu Santo para permitirnos realizar nuestro elevado estado.

Una vez estábamos muertos en nuestros delitos y pecados. Pero ahora nuestros ojos
están abiertos para contemplar en parte Tu gloria, y labios que ya no están mudos,
mantienen una conversación sagrada Contigo. Éramos extraños y marginados,
esclavos en la prisión de Satanás, rebeldes contra tu justo gobierno, ignorantes de tu
amor por el evangelio. Pero Tú nos has acercado por la sangre de Tu amado Hijo. Has
ablandado el corazón de la enemistad. Nos has llamado a ser tus hijos por la fe de
Jesús. ¡Tú nos has admitido en Tu propia familia, y nos has hecho herederos de Tu
reino, y coherederos con Cristo! ¡Oh, que podamos amarte, como Tú nos amas! ¡Oh,
que podamos caminar como es digno de ti, nuestro Dios, y de tu llamado celestial! Oh,
que podamos reflejar la imagen del Señor Jesús.

Las puertas de Tu santuario terrenal ahora están abiertas para nosotros. Estamos
llamados a unirnos con Tus hijos predilectos en confesión pública de que somos
Tuyos. Estamos invitados a elevar la voz de oración común y alabanza con la multitud
que santifica el día. Oímos el llamado animador de tu Espíritu: "¡Oh, venid, cantemos
al Señor! ¡Cantemos con júbilo a la roca de nuestra salvación! ¡Vengamos ante su
presencia con acción de gracias, y cantémosle con júbilo con salmos!" Ayúdanos como
hijos obedientes, a acercarnos a Ti. Puede
Machine Translated by Google

vemos Tu hermosura y Tu gloria con el ojo claro de la fe. Que podamos

sentir el gran poder de Tu Espíritu en nuestros corazones. Que una brasa
del santuario celestial toque nuestros labios. Que encontremos que somos
los llamados del Señor, libres y fuertes para luchar contigo como el patriarca
de antaño. Que nos elevemos muy por encima de la tierra y tengamos un
gran anticipo de nuestro hogar celestial.

Recordamos con vergüenza, que a menudo nuestras rodillas se han

doblado cuando nuestros corazones no han sido humillados. Nuestras
confesiones de miseria como pecadores a menudo han sido un sonido
vacío. En el profundo sentido de nuestra culpa, buscamos refugio en
el costado herido de Jesús. Bajo el amparo de Su cruz suplicamos perdón
por el pasado y ayuda en la adoración de este día.

A menos que Tu Espíritu se mueva poderosamente en nosotros, ningún

fuego interior se encenderá. Oh bendito Jesús, recuerda Tu Palabra llena
de gracia. Haz como has dicho. Estad presentes donde se reúna vuestro
pueblo, y haced sentir vuestra cercanía. Especialmente reviste Tu propia
Palabra con el poder divino. Que brille como una luz del cielo, revelándote.
Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh poderoso, con tu gloria y tu majestad. Y
en tu majestad cabalga próspero, por causa de la verdad, la mansedumbre
y la justicia.

Cuando Satanás se acerque para infundir frialdad y somnolencia, y

vagabundeos descuidados en nuestras mentes, o para llevarse la buena
semilla, repréndelo y aléjalo. Sé un muro de fuego alrededor de tus
congregaciones, y la gloria en medio de ellas.

Padre Celestial, bendice a todos los que enseñen Tu Palabra este día, ya
sea en el púlpito, en la escuela, en las visitas a los enfermos o junto al lecho
de muerte. Que reciban de Ti lo que dispensarán a otros. Que sus propias
almas se alimenten abundantemente de las buenas provisiones que de Tu
almacén sacan. Que quede bien claro que sus pies caminan con firmeza
por el camino angosto al que invitan a los demás. Que brillen intensamente
en esa luz que se esfuerzan por difundir.
Machine Translated by Google

Que así haya lluvias de bendiciones espirituales sobre esta tierra cansada. Riega
con rocío fructífero toda la buena verdad que será esparcida. Que los frutos de la
salvación sean abundantes. Que las canciones eternas sean aumentadas. Ata con
lazos más estrechos de amor: pastores a sus rebaños, y rebaños a sus pastores, y
todos a Ti.
Enciende la oración mutua por el bien común. Que se regocijen en el gozo del otro,
se fortalezcan en la fuerza del otro y se consuelen en el consuelo del otro. Escucha
nuestra oración. Acelera tu reino. Bendícenos por amor a Cristo, nuestro único
Mediador y Abogado. Amén.

DOMINGO POR LA TARDE.

Señor Todopoderoso, como familia comenzamos este día de rodillas; en familia, de

rodillas lo cerramos. La oración abrió los portales, que ahora la oración los bloquee.
En humilde fe pedimos Tu presencia y Tu gracia. Por Tu presencia y Tu gracia ahora
damos gracias. Comenzamos, mirando al Salvador; mirando al Salvador concluimos.

Sentimos nuestra necesidad con la luz de la mañana, no la sentimos menos a la

sombra de la tarde. Temprano nos golpeamos el pecho como miserables pecadores;
como miserables pecadores volvemos a herir. A lo largo de toda nuestra vida no ha
pasado un día que no nos haya probado culpables ante Tus ojos. El registro de cada
momento es un registro de transgresión. Pero este día la iniquidad de las cosas
santas se suma a nuestra condenación. Las horas de santuario nos acusan. Se han
pronunciado oraciones, mientras que los corazones no han orado. La alabanza ha
sido a menudo un sonido sin alabanza. Nuestros mejores servicios no son más que
trapos sucios. Renunciamos a ellos por completo. Son indignos de Ti, Dios nuestro.
Los lloramos como testigos del mal que habita dentro de nosotros. Cuando el espíritu
está dispuesto, la carne es débil. No te adoramos como deberíamos. No te
servimos como lo haríamos. “Todos nosotros somos como suciedad, y todas
nuestras justicias como trapo de inmundicia; todos nosotros nos secamos como la
hoja, y
Machine Translated by Google

¡nuestras iniquidades nos llevan como el viento!” Isaías 64:6. Ten misericordia, ten
misericordia de nosotros, cuya única esperanza está en Tu misericordia inagotable.

¡Bendito Jesús, nos escondemos en el refugio seguro de Tu ira apaciguando las

heridas! Nuestros pecados se elevan más alto que los cielos, ¡pero Tus méritos en
nuestro favor superan el mismo cielo de los cielos! Nuestra injusticia nos hundiría
hasta el infierno, ¡pero Tu gloriosa justicia nos exalta a Tu trono celestial! Todas las
cosas en nosotros exigen nuestra condenación, pero todas las cosas en Ti exigen
nuestra aceptación. Apelamos, entonces, desde Tu trono de justicia perfecta, ¡a Tu
trono de gracia ilimitada! Concédenos escuchar Tu voz asegurándonos: que por Tus
llagas somos sanados; que has sido molido por nuestras iniquidades; que por nosotros
te has hecho pecado, para que tengamos tu justicia divina; y que todas nuestras
iniquidades viles y dolorosas, sean perdonadas y enterradas en el océano de Tu
sangre que oculta el pecado! ¡Somos culpables, pero perdonados! ¡Estamos perdidos
en nosotros mismos, pero completamente salvos en Ti!

Oramos especialmente por todos nuestros compañeros de adoración. Perdona sus

defectos, así como te suplicamos que perdones los nuestros. Dales corazones
contritos, así como nosotros buscamos el quebrantamiento de corazón para nosotros mismos.
Permíteles cerrar este día aferrándose a la cruz, así como nosotros ahora buscamos
seguridad y reposo bajo su amparo. Escucha también nuestro clamor por todas las
congregaciones a lo ancho de la tierra. Acepta y contesta las oraciones que Tu Santo
Espíritu ha suscitado en ellos. Tú escudriñas los corazones y sabes cuál es la mente
del Espíritu. Que, entonces, las inundaciones de la gracia descendente enriquezcan
a un mundo cansado. Tu tesorería no disminuirá. Tu pueblo será engrandecido y
aclamado. Grande será su ganancia sin mengua en Ti.

Oramos por bendiciones sobre bendiciones sobre todos los ministros de Tu sagrada
verdad, que no conocen nada entre su pueblo sino a Jesucristo y Él crucificado. Que
tu palabra no vuelva a ti vacía.
Has encendido la luz de la vida y la has puesto en las tinieblas del mundo.
Haz que, con un brillo creciente, eclipse todas las nieblas de la ignorancia y la
superstición. Satanás lo ve y tiembla. Lo odia,
Machine Translated by Google

y con gusto lo extinguiría. Derrota sus crueles artimañas. Muestre que los rayos del
evangelio son mucho más poderosos que todos los poderes de las tinieblas.

En las riquezas de tu amor, has abierto los manantiales del conocimiento celestial en
este mundo desierto. Mantén la corriente pura de la corrupción de las tradiciones del
hombre y de las vanas presunciones. Que cada gota brille como el cristal. Que fluya
clara e inmaculada como la nieve de la montaña. Que se refresque como el rocío de la
mañana, El príncipe de este mundo se esfuerza por envenenarlo con mezclas de toda
clase de errores. Te buscamos para que mantengas la fuente de Tu Palabra saludable
y sin adulterar.

Guarda con tu cuidado la vid que tu diestra ha plantado. No permitas que el jabalí del
bosque la destruya, ni las zorras pequeñas estropeen las tiernas uvas. Añade a Tu
Iglesia diariamente a los que serán salvos. Estas oraciones por nosotros, Tus ministros,
Tu pueblo, las ofrecemos humildemente en la fe y el nombre de Jesucristo, y confiando
únicamente en Sus méritos salvadores. Amén.

LUNES POR LA MAÑANA.

Santo Padre, Dios Todopoderoso, míranos como una pequeña compañía de rodillas
ante Ti. Míranos con tierno amor, por causa de Jesús. Inclina Tu oído y concede Tu
sonrisa. Comienza otra semana laboral. Lo comenzamos, adorándote por el refrigerio
de la mente y el cuerpo del descanso de ayer. Toda alabanza sea dada a Tu bondadoso
cuidado por reponer nuestras almas del almacén de Tu Palabra.

Que ahora avancemos hacia los deberes de nuestro llamado fortalecidos en el poder
de Tu verdad, nutridos por la leche sincera de Tu evangelio. Que Tu Palabra sea
retenida por nosotros, y que nos deleitemos en ella, y que sea el mismo gozo y regocijo
de nuestros corazones. En cuanto a las obras de los hombres, por las palabras de tus
labios guárdanos de las sendas del destructor. Dondequiera que pongamos nuestros
pies, que nuestros pensamientos estén elevados contigo, en el monte de la meditación.
Permítenos a cada uno de nosotros en espíritu
Machine Translated by Google

testifica: "¡Oh, cuánto amo Tu ley, es meditación de rayos todo el día!" Enséñanos
el feliz arte de prestar atención a las cosas temporales, con la mente atenta a las
cosas eternas. En todas nuestras ocupaciones necesarias, ayúdanos a ponerte a Ti,
nuestro Dios, delante de nosotros, y a caminar en la tierra como viendo al que es
invisible. Haz que todos los acontecimientos de este día nos acerquen más a nuestro
Padre celestial y traigan más del cielo a nuestros corazones.

Somos forasteros y peregrinos aquí. Danos la indiferencia del extraño. Que nuestras
manos sostengan el bastón del peregrino. Que nuestra marcha sea hacia Sion,
esperando el regreso de nuestro amado Señor, escuchando el grito del arcángel y
el sonido de la última trompeta, preparados para levantar nuestras cabezas con
gozo, sabiendo que Su venida será el día de nuestra redención consumada.

Oh Dios nuestro, deseamos entregarte nuestros corazones, ahora y durante esta

semana, sin una sombra de reserva. Te suplicamos que tomes plena posesión de
ellos. Expulsa poderosamente a todos los enemigos opuestos. Aplasta toda lujuria
rebelde. Mortificar cada pasión traidora. Aniquila cada deseo nacido en la tierra.
Nuestros corazones son tuyos, porque tú los has creado. Tuyos son, porque los has
redimido con la sangre preciosísima de tu Hijo unigénito. Son tuyos, porque en amor
gratuito los has renovado por tu Espíritu Santo. Son tuyos, porque los has
conquistado con tu gracia. Son tuyos, porque te los entregamos voluntariamente.
Reclámalos, te suplicamos, como tu propia herencia. Ocúpalos totalmente con Tu
presencia. Excluye a todos los rivales intrusos. Reina supremo dentro de ellos.

Te amaríamos ahora y para siempre, con todo nuestro corazón, con toda nuestra
alma, con todo nuestro poder y con toda nuestra fuerza. Eres digno de una infinidad
de adoración, mucho más allá de lo que nuestros corazones embotados pueden rendir.
¿El amor entre los hombres es despertado por el genio, la sabiduría, el valor y la
aparente perfección? Eres la perfección misma de todas las perfecciones.
Todo el intelecto se deriva de Ti. Nuestros escasos riachuelos fluyen de Tu fuente
insondable. Comparado contigo, el sol es tinieblas, toda belleza es deformidad,
todo conocimiento es locura, la mejor bondad es
Machine Translated by Google

más defectuoso. Tú, el gran Creador, que habitas la eternidad, estás muy por
encima de todas las criaturas. Vigoriza así nuestro amor, para que se eleve
dignamente hacia Ti y se entrelace estrechamente a Ti.

Bendice a todos con quienes tendremos intercambio de pensamientos.

Que Cristo en ellos nos enseñe. Que Cristo en nosotros les dé gracia.
Así podemos ser compañeros de ayuda en la fe de los demás. No conocemos
el efecto de ninguna expresión. Te suplicamos humildemente, que tu Espíritu
Santo sugiera cada palabra, y la santifique para el uso de edificación.
Capacítanos, como la sal de la tierra, para purificar y controlar la corrupción.
Ayúdanos, como flores en el jardín del Señor, a difundir la santa fragancia.

Si en nuestros asuntos diarios tenemos contacto con los impíos, mundanos o

profanos, que no recibamos ninguna mancha dañina, sino que más bien los
atraigamos al camino más excelente. Si las provocaciones asaltaran, que
mantengamos nuestra boca, por así decirlo, con un freno, y venzamos el mal
con el bien. Conocemos el engaño y la maldad desesperada del corazón del
hombre. Tememos, por lo tanto, que algún mal aceche sin ser detectado dentro
de nuestro corazón. Te suplicamos que nos examines a fondo con tu Espíritu
y nos guíes por el camino eterno.

Bendice con especial favor a todos los que oran por nosotros. Responde a sus
oraciones y recompénsalos mil veces en su seno. Bendice a los que piden
nuestras oraciones. Enriquécelos según sea su necesidad. Acepta el sacrificio
de oración y alabanza de esta mañana. Es nuestro deber obligado. Adoramos
en el nombre del gran Redentor.
Amén.

LUNES POR LA TARDE.

Padre Celestial, por Tu Espíritu Santo, ayúdanos ahora a orar. Sentimos

nuestra debilidad, nuestra ignorancia, nuestras profundas corrupciones.
Sin Ti, ningún pensamiento es bueno. Sin Ti, nuestras palabras no pueden
ascender al cielo. Pero confiando en tu amado Hijo, venimos a bendecir y alabar
Machine Translated by Google

Tú, oh Tú que eres el autor y dador de todas las cosas buenas, por Tu
bondadoso cuidado de nosotros a lo largo de las horas de este día que se
va. Somos vil tierra y miserables pecadores, pero has magnificado tu
gracia al coronarnos con bondad amorosa y tiernas misericordias.

Te damos gracias por la corriente plena de bendiciones temporales que

ha alegrado nuestra morada. Te damos gracias por el aire dulce que ha
refrescado nuestros cuerpos, por la luz de tu sol glorioso, por el alimento
que ha renovado nuestras fuerzas, por el vestido que nos viste, por la
morada que nos cobija. Ningún calor extremo nos golpea. Ningún frío
extremo nos adormece. Las cosas animadas, las cosas inanimadas,
ministran a nuestra comodidad. No permitas que seamos insensibles a
estas misericordias, porque son nuestra porción diaria. Permítenos leer
en cada uno: el amor de un Padre. La retirada del menor de estos favores
comunes nos llenaría de miseria y angustia. Si Tu cuidado providencial se
relajara, la plaga, la pestilencia, el hambre y todas las innumerables tribus
de aflicción podrían asentarse en nuestra tierra.

Reunidos esta noche, libres de todo problema externo, seguros, tranquilos

y en paz, humildemente deseamos traer el tributo de la acción de gracias.
Nos presentamos, nuestros cuerpos, todo lo que somos y todo lo que está
dentro de nosotros, como un sacrificio vivo, santo, agradable a Ti, que es
nuestro culto racional. Cuán alta es Tu mano para otorgar misericordias,
así de alta es para evitar el mal. En cada espectáculo de la aflicción de
otro, que reconozcamos profundamente nuestra inmunidad, únicamente a
través de Tu amor distintivo. Que cada vista de dolor profundice en
nosotros la gratitud, por la exención inmerecida. Cuando nos lleguen
noticias en nuestros hogares protegidos de catástrofes y accidentes en el
extranjero, que nuestro corazón agradecido responda: "El que habita al
abrigo del Altísimo, habitará bajo la sombra del Todopoderoso".

Mientras te adoramos por protección temporal, ayúdanos a elevar aún

más nuestras voces para registrar el apoyo espiritual . Te damos gracias
porque en pleno calor de la fe filial, levantamos la vista esta tarde y
clamamos Abba, Padre. Si Tu Santo Espíritu hubiera retirado Su presencia
alegre, las tinieblas y las dudas habrían oscurecido nuestras esperanzas. Nosotros
Machine Translated by Google

podría haberse hundido en aguas profundas, donde no hay pie.

El enemigo podría haber entrado como una inundación. La noche del abatimiento
podría haberse ennegrecido a nuestro alrededor. Pero por la gracia retenemos
nuestra confianza, la cual tiene gran recompensa de galardón.
Esto procede únicamente de Tu bondad. Damos gracias.

Conocemos por triste experiencia el poder, la astucia y la malignidad de nuestro

adversario espiritual. Si hoy no nos ha atemorizado como un león rugiente, es
únicamente porque lo has retenido. Si no se ha puesto al acecho como una víbora
en nuestro camino, es por la prevención de Tu brazo interpuesto. Toda la artillería
del infierno podría haber sido dirigida contra nosotros. ¡Qué heridas podríamos
haber recibido! Lisiados y abatidos, podríamos habernos ido de luto a nuestras
tumbas. Pero Tú has sido nuestro escudo, por eso cantaremos con labios de
adoración: "El Señor es nuestra roca y nuestra fortaleza, y nuestro libertador;
nuestro Dios, nuestra fortaleza, en quien confiaremos; nuestro escudo y el cuerno
de nuestro salvación y nuestra torre alta".

A nuestras alabanzas añadimos oraciones humildes. Tus misericordias son

nuevas en la tarde y en la mañana. Grande es tu fidelidad. Que Tu cuidado guardián
continúe ahora cuando caen las sombras de la noche. Ayúdanos mientras mentimos
indefensos. Alrededor de nuestra morada se establecen huestes angelicales para
vigilar. Que ninguna alarma perturbe nuestra paz. Que ningún enemigo invada
nuestro hogar.

Nuestros marcos cansados requieren reposo. Concédenos un dulce descanso.

Que el sueño agradecido cierre nuestros ojos. Mientras permanezca la conciencia,
que nuestros pensamientos conversen con nuestro Dios. Si esta noche nuestras
almas son llamadas a partir, que sean llevadas rápidamente a nuestro descanso eterno.

Pero si volvemos a dejar nuestros lechos, que seamos renovados para amarte más
y refrescados para servirte mejor. Extiende estas bendiciones a todos nuestros
familiares y amigos ausentes. Encomendamos a todos a Tu amor más tierno. Que
todos terminen este día en paz contigo, a través de la muerte expiatoria de Jesús.
Que se acuesten felices en conciencia a través de la sangre rociada. Y si se levantan
Machine Translated by Google

mañana, que sea caminar delante de Ti en novedad de vida. Que estas oraciones
asciendan, por los méritos de Jesucristo. Amén.

MARTES EN LA MAÑANA.

Escucha, oh Pastor siempre vigilante de tu rebaño, condúcenos, guíanos,

atiéndenos con seguridad este día. Sin Tu vara restrictiva, erraremos y nos
descarriaremos como ovejas perdidas. Cierra nuestros caminos, no sea que
seamos extraviados hacia los pastos malsanos del mundo, y bebamos de sus
corrientes venenosas. Dirige nuestros pasos, no sea que seamos enredados en
alguna trampa secreta del diablo, o tropecemos en sus trampas escondidas.
Rodea Tu redil con Tu poder protector, para que el león rugiente no devore, ni
ningún enemigo cruel asalte. Acuérdate de tu rebaño rescatado. Protégelo,
guárdalo como la compra de la sangre de Tu amado Hijo.

¡Oh Señor, te suplicamos ahora que nos defiendas, no solo de los adversarios
externos, sino especialmente de nosotros mismos! Tenemos enemigos que están
más cerca de nosotros que nuestra propia piel. No podemos escapar de ellos.
Ayúdanos a eludir sus tentadoras artimañas. En público y en privado, cuando
entramos o salimos, ya sea que nos levantemos o nos sentemos, se aferran a
nuestro costado. Líbranos de sus cebos y trampas constantes. El anciano todavía
vive dentro de nosotros y es poderoso. Ayúdanos a clavarlo en la cruz de Jesús.
Deseamos sinceramente despojarnos de él con todas sus inmundicias, y
revestirnos del nuevo hombre, creado en justicia y verdadera santidad. Si
pronuncias la palabra, ¡la victoria es nuestra!

Pero nuestra propia fuerza es menos que débil. En nuestra carne no mora el bien,
es la morada vil de todo deseo corrupto. Es la guarida en la que acechan todas
las pasiones viles. Codicia contra el Espíritu. Abandonados a nosotros mismos,
caemos. Pero Tu Espíritu es omnipotente. ¡Vaya! luego, pide a Tu Espíritu que se
levante con todo Su poder, ¡y aplaste a los oponentes que moran en tu interior!

Cuantas veces lamentamos que, cuando haríamos el bien, el mal está presente
con nosotros. El bien que haríamos, no lo podemos hacer; el mal que no haríamos,
lo hacemos. Te buscamos para que nos liberes de
Machine Translated by Google

el cuerpo de esta muerte. Fortalécenos con ayuda celestial en el hombre

interior, para que no desfallezcamos y nos cansemos en el conflicto, y nos
rindamos a nuestros enemigos íntimos. ¡El enemigo está dentro de la ciudadela!
Ven con tu poder omnipotente y sojuzgalo. Capacítanos, pues, por tu Espíritu,
para mortificar todas las obras de la carne. Los que son de Cristo, han
crucificado la carne, con los afectos y concupiscencias.

¡Oh Jesús, tuyos somos! Otros señores han tenido dominio sobre nosotros,
pero ahora somos tus siervos dispuestos. ¡Ven, entonces, oh Tú que eres
nuestro Señor, perfora hasta la muerte, destruye por completo, aboli en
nosotros toda partícula del yo carnal!

Oh Tú, a quien nuestras almas aman, nos entristece que Tus enemigos
gobiernen tan extensamente abajo. Consideramos a tus enemigos como
nuestros enemigos, tus victorias como nuestras victorias, tus triunfos como
nuestros triunfos, tu gloria como nuestra gloria. ¿Cuándo tu presencia
regenerará la tierra? ¿Cuándo se establecerá Tu reino de justicia, pureza y paz?
¿Cuándo se desvanecerá el mal ante Tus brillantes rayos? ¿Cuándo Tu carro
descendente conducirá a Satanás a la oscuridad de las tinieblas para siempre?
Amamos Tu aparición y clamamos: "¡Ven, Señor Jesús, ven pronto!"

Pero mientras te complace demorar, infunde vida a todo esfuerzo por extinguir
el vicio. Llena con Tu Espíritu a todos los que se sientan en tronos de
supremacía y poder. Que reine como los que poseen Tu reino superior. Que
lleven la corona como los que buscan la corona eterna.
Bendice especialmente a la Reina que es llamada en Tu buena providencia a
empuñar el cetro de estos reinos. Concédele a ella y a sus compañeros
potentados que con corazones piadosos puedan idear medidas piadosas.
Concede también, a todos los que ejercen autoridad subordinada, que sus
deseos sean justos; sabios sus consejos; sus objetivos sinceros.
Que busquen primero Tu reino y Tu justicia, y así obtengan todas las demás
cosas.

Enséñanos a obedecerles como a tus ministros designados.

Que en tronos y principados veamos tu ordenanza para nuestros
Machine Translated by Google

bien. Que podamos mostrar toda sumisión piadosa, como lo instruye Tu

Palabra. Así nuestras vidas sean tranquilas y pacíficas en toda piedad y
honestidad. Ustedes que escuchan la oración, escúchennos, por amor a Jesucristo.
Amén.

MARTES EN LA TARDE.

Dios Todopoderoso, Padre celestial, al final de este día multitudes rodean

Tu trono con alabanzas en sus labios. Nadie puede tener motivo para
excedernos en acción de gracias. Haz que ningún fervor agradecido supere
nuestro calor de adoración.

Tu ojo de amor nunca ha dejado de mirarnos. Pero nuestros ojos se han

apartado de Ti, a innumerables vanidades. Nos golpeamos el pecho ante
Ti, y lamentamos nuestra rebeldía e insensatez. Tu mano llena de gracia
siempre ha sido extendida para preservarnos. Es solo a través de Tu cuidado
protector que ahora nos arrodillamos seguros en Tu presencia.
A cada momento, ríos de misericordia han fluido del cielo. Confesamos con
vergüenza y contrición, que no somos dignos de la menor de todas las
misericordias y de toda la gracia que nos has concedido. Si nuestros
corazones ardieran en una brillante llama de amor, si nuestros labios no
emitieran ningún sonido sino una resplandeciente alabanza, si nuestras
vidas fueran un incienso de acción de gracias, ¡no alcanzaría nuestra enorme deuda cont

Oramos esta noche por grandes efusiones de Tu Espíritu para encender un

amor digno y para despertar retornos adecuados de alabanza. Si Tú nos
permites, en la plenitud de Tu bondad, ver otros días, te rogamos que pasen
en una mayor cercanía a Ti y una entrega más profunda a Tu servicio. Que
Tu gloria sea el objetivo y fin de todo pensamiento, palabra y obra. Que en
todo momento se escuche nuestro clamor interior: "Señor, ¿qué quieres que
hagamos?"

Envía tu Espíritu Santo para que nos revele tu voluntad. Que se escuche Su
voz: "Este es el camino, andad por él", cuando nos volvamos a la derecha
oa la izquierda. Por las riquezas de tu gracia salvadora tenemos
Machine Translated by Google

recibió a Cristo Jesús el Señor, como el camino, la verdad y la vida.

Ayúdanos a que caminemos siempre en Él, arraigados y sobreedificados en Él, y
confirmados en la fe tal como se nos ha enseñado, abundando en acción de
gracias.

Sabemos que no tenemos poder por nosotros mismos para guardarnos a nosotros
mismos. Nuestra mejor fortaleza es la debilidad absoluta. Nuestras
resoluciones más firmes son tan fugaces como la nube de la mañana y el
rocío temprano. ¡Vaya! entonces nunca nos dejes ni nos abandones. Perfecciona
lo que concierne a nuestras almas. Tú has comenzado en nosotros la buena obra
de la fe. Continúenla poderosamente, para que seamos puros y sin mancha en el gran día de Cr

Como hijos de la luz y del día, que no durmamos como los demás, sino que
seamos sobrios, vestidos con la coraza de la fe y del amor; y por yelmo, la
esperanza de salvación.

Al final de otro día de marcha, humildemente nos lavamos de nuevo en la sangre

que todo lo limpia. Así nos retiramos a nuestros lechos con la feliz seguridad de
que ya no verás en nosotros las manchas, la suciedad, la inmundicia de las
iniquidades anteriores. Nos retiramos también, recordando que ha pasado otra
etapa de nuestro breve peregrinaje, y que nuestras oportunidades de hacer el bien
en la tierra se están desvaneciendo rápidamente. Todavía un poco de tiempo y
nos iremos de aquí, para no ser vistos más entre los hijos de los hombres.
Ayúdanos a que podamos ceñir los lomos de nuestra mente, y acelerar nuestros
pasos, y acelerar como si cada momento fuera el último. Danos la gracia de ser
constantes, inconmovibles, abundando siempre en la obra del Señor, sabiendo
que nuestro trabajo en el Señor no será en vano.

Que nuestro sueño nos recuerde el sueño de la muerte; nuestros lechos de las
tumbas que tan pronto deben recibirnos. Mientras vivamos, vivamos para el
Señor; cuando muramos, que muramos para el Señor. Que así nuestra vida sea
felicidad, y nuestra muerte gloria. ¿Quiénes somos para pedir tales cosas?
Conocemos y deploramos nuestra miserable indignidad. Nuestra única esperanza
está en Tu amor, en Jesucristo nuestro Redentor completo y nuestro Abogado
prevaleciente. En Su nombre poderoso nos dirigimos así a Ti. Escucha y responde,
por Su bien. Amén.
Machine Translated by Google

MIÉRCOLES POR LA MAÑANA.

Alzamos nuestros ojos y nuestras almas a Ti que moras en los cielos. Bendito sea tu
santo nombre para que nosotros, agobiados por innumerables pecados, podamos volar
en espíritu a la presencia de nuestro Padre y nuestro Dios. A través de la multitud de
Tus misericordias inagotables, vemos el amanecer del día que regresa. A la luz de la
naturaleza añadid, os suplicamos mansamente, la luz de vuestra gracia celestial. Oh Tú
mandaste que la luz resplandeciera de las tinieblas, agradécete brillar cada vez más en
nuestros corazones, para dar la luz del conocimiento de Tu gloria en la faz de Jesucristo.

Vano será el regalo de otro día, a menos que crezcamos en gracia, aumentemos en
conocimiento, aumentemos nuestras reservas de fe y maduremos para ser recogidos
en Tu granero. Ayúdanos, pues, Dios todopoderoso, poderosamente desde lo alto. ¿No
es tu bendita voluntad que te conozcamos como eres, y te amemos sobre todo, y te
sirvamos íntegramente, y te adoremos en cada momento de nuestro tiempo, en cada
movimiento de nuestra mente, en cada latido de nuestros afectos, en cada facultad con
la que estamos dotados? Por la gracia, nuestra voluntad responde a la Tuya.

Pero el poder de obedecer no está en nosotros. Tú, en Tu amor gratuito, debes obrar
en nosotros para hacer. Aquí, entonces, Te presentamos nuestros corazones vacíos.
Complácete en llenarlos hasta rebosar con Tus dones más selectos. Traemos nuestro
entendimiento cegado; ahuyenta todas las nieblas de la ignorancia y la superstición con
los rayos brillantes del Sol de Justicia. Nos sentaríamos bajo la gran cruz del Redentor;
que continuamente desciendan arroyos sanadores, limpiándonos de todas nuestras
inmundicias, derramando dulce bálsamo en toda herida dolorosa, y limpiando nuestras
conciencias de obras muertas para servirte a Ti, Dios vivo.
Machine Translated by Google

Ayúdanos también a ganar fuerza en los ricos pastos de tu Palabra celestial. Te

bendecimos por el tesoro más allá de los tesoros, la página abierta de Tus
Sagradas Escrituras. Que podamos leer, marcar, aprender y digerir interiormente,
hasta que nuestro hombre interior esté completamente moldeado en forma de
evangelio. Que de nuestros corazones llenos fluyan ríos de agua viva.
Ministremos a los demás como Tú nos has dado la medida de la fe. De todas
las palabras vanas, buen Señor, líbranos. Deseamos sinceramente imitar en
todo a Cristo, quien nos ha dejado ejemplo para que sigamos sus pasos. La
gracia siempre moraba en Sus labios. No cometió pecado, ni se halló engaño
en su boca. Que seamos de ideas afines.

Mientras oramos así, recordamos la inutilidad y la iniquidad de nuestras palabras

pasadas. Se levantan ante nosotros, negros de culpa, testificando contra
nosotros, pidiendo nuestra condenación. Silenciaríamos su voz acusadora
enterrándolos a todos en la profunda tumba de las heridas del Redentor.

Nuevamente te alabamos y te adoramos por el don de Jesús. Sentimos que sin

Él estaríamos completamente deshechos. Creemos que en Él somos
eternamente librados de la ira merecida y salvados con salvación eterna.

Ahora vamos adelante a las vocaciones de este día. Que cultivemos

diligentemente el amor a nuestros hermanos. Preciosa es la comunión de los santos.
Los que temen al Señor deben hablarse a menudo unos a otros. Sabemos que
Tus oídos se complacen en oír, y que estás escribiendo un libro de memoria.
Que ese libro registre que la conversación sagrada es nuestro terreno de placer
elegido. ¡Cuán rápidamente podría levantar su cabeza el templo espiritual, cuán
intensamente podrían las piedras vivas reflejar los rayos del cielo, si nos
entregáramos al dulce empleo de consolarnos unos a otros, y edificarnos unos
a otros, y provocarnos unos a otros al amor y a las buenas obras! !

No restringimos nuestras oraciones a nuestras propias necesidades. Miramos

alrededor a toda la familia del hombre. Señor, añade hoy multitudes a tu
Machine Translated by Google

Iglesia, incluso los que serán salvos. Obligar a Satanás a liberar a sus cautivos
que gimen. Arrojarlo de su trono injusto. Engrandece el canto gozoso de los
redimidos. Traduce a muchos al reino de Tu amado Hijo. Así aumentará Tu
gloria, y la tierra cantará en voz alta Tus alabanzas. Agregamos nuestro aleluya,
en el nombre de Jesucristo nuestro Señor. Amén.

NOCHE DE MIERCOLES.

Padre misericordioso, oh Dios de la esperanza y del consuelo, visítanos ahora

con la abundancia de tu gracia celestial. Que nos demos cuenta de Tu presencia
dadora de vida. Espíritu Santo, ayúdanos a acercarnos confiadamente al
propiciatorio. Cuán grandes, cuán inestimables son nuestros privilegios en Cristo Jesús.
Sin Él, debimos habernos quedado lejos, como extraños y marginados. En Él
nos acercamos y tocamos el cetro extendido del Rey de reyes, el Señor de
señores, el soberano Creador del cielo y de la tierra. Sin Él, ¿cómo podríamos
atrevernos a levantar nuestros ojos culpables? En Él, miramos a cara abierta a
Dios, como Padre nuestro y Amigo amadísimo. Sin Él, debemos esconder
nuestros labios en el polvo más bajo de la vergüenza temblorosa. En Él, abrimos
nuestra boca en alta voz en oración y en alabanza. Sin Él, todo lo que está por
encima de nosotros es ira y fuego consumidor. En Él, el cielo es todo amor hacia
nosotros, y el hogar de nuestras almas adoradoras para siempre. Sin Él, debajo
de nosotros hay un infierno abierto y una amargura de angustia sin fin. En Él,
esas puertas están cerradas con Su preciosísima sangre, para que ningún
redimido pueda ser encarcelado allí. Sin Él, la negrura de las tinieblas esparce
sus horrores en nuestros rostros. En Él, una eternidad de gloria luminosa es
nuestro horizonte sin límites. Sin Él, montañas sobre montañas de iniquidad
llenan nuestra cuenta. En Él, el torrente de Su sangre nos sigue, allanando todos
los obstáculos, y limpiando toda vil mancha.

Sin Él, todo dentro de nosotros es terror, consternación y consternación. En Él,

toda acusación interior se convierte en gozo y paz.
Sin Él, todas las cosas externas, la tierra que hemos ensuciado, sus criaturas
usadas como instrumentos del mal, reclaman nuestra condenación.
Machine Translated by Google

En Él, todos ellos ministran para nuestro consuelo, y son nuestros para disfrutarlos
con acción de gracias. Por lo tanto, es muy adecuado, justo y nuestro deber obligado,
que en este momento, y en este lugar, y en todo momento y en todo lugar, te
adoremos por el inefable don de Jesús, oh Señor, Padre santo, todopoderoso. , Dios
eterno.

Nos aborrecemos por no amarte con un fervor más intenso. Aborrecemos nuestros
sentimientos fríos, muertos y contraídos. Quita, te suplicamos, el frío corazón de
piedra, y danos corazones de carne. Revélanos plenamente Tu amor salvador en
Jesús, las glorias de Su cruz y los méritos infinitos de Su obra consumada.

Que lo miremos hasta que seamos transformados en la misma imagen de gloria en

gloria, como por el Espíritu del Señor.

Bendito Jesús, cuando cantamos así Tus alabanzas, pobres y débiles como somos,
no podemos encontrar medida ni fin. Anhelamos Tus moradas en lo alto, donde
ningún pensamiento vagará jamás, y ninguna carne cansada se rebelará. Pero
mientras la tierra sea nuestro hogar, te suplicamos que nos concedas que podamos
vivir esforzándonos con todas nuestras fuerzas para testimoniar nuestro amor agradecido.

Es nuestro verdadero deseo que otros que ahora están lejos te conozcan y se hagan
partícipes de nuestro gozo. Has puesto en la mente de los hombres establecer
muchas sociedades para trabajar en esta causa. Los encomendamos a Tu gracia
especial. Da sabiduría a sus consejos. Sugerir medios expansivos. Que los que
dirigen su obra se fortalezcan en la fe, en el celo, en la esperanza. Que ninguna
dificultad aparente los detenga. Que ninguna decepción apague su ardor. ¿Cuáles
son las mayores montañas de dificultades ante el poder de Jehová Jesús? Serán
como llanuras. Id con todos sus esforzados misioneros. Los campos están blancos
para la cosecha, envía obreros a tu mies. Por medio de ellos recogen multitudes del
desierto del mundo. Santísima, grande y gloriosa Trinidad, tres Personas, un solo
Dios, escucha el clamor de Tus pobres siervos. Amén.
Machine Translated by Google

JUEVES POR LA MAÑANA.

Padre Todopoderoso, sin Ti nada es fuerte, nada es santo.

Conscientes de nuestra propia debilidad, confiando sólo en Tu gracia y poder, te
suplicamos en este día que aumentes y multipliques Tu misericordia sobre nosotros.
Vamos a pisar terreno resbaladizo, que Tú nos sostenga. Nuestra marcha es a
través de una tierra de la cual Satanás es el príncipe, que Tú nos protejas. Trampas
a cada paso aguardan nuestros pasos, que Tú nos guíes. Miramos a nuestro
alrededor y tememos. Te admiramos y cobramos valor. Solo por gracia podemos
estar de pie. Si tu gracia nos falla, al instante caemos. Nuestra oración ferviente es:
"¡Sostenme, y estaré a salvo!" Salmo 119:117

Atesoramos la dulce seguridad de que, de acuerdo con tu segura promesa, nos

guardarás para la vida eterna. No permitan que la fuerza de la seguridad caiga en
la debilidad de la seguridad carnal.
A la fe firme, agregue confianza firme. Anímanos a usar toda diligencia para hacer
firme nuestra vocación y elección. Que nunca olvidemos que las tentaciones nos
perseguirán hasta las mismas puertas del cielo. Sabemos que podemos correr bien
y correr mucho y, sin embargo, con graves tropiezos, traer deshonra al nombre de
Cristo. En Tu santa Palabra has erigido muchos faros de advertencia. Que
meditemos y tengamos cuidado. Muchos ejemplos están registrados para nuestra
amonestación, sobre quienes ha llegado el fin del mundo. Incluso los ángeles no
mantuvieron su primer estado, sino que cayeron del cielo. Nuestros primeros padres,
puros de corrupción interior, pecaron en el paraíso. Judas, al lado mismo de Jesús,
alimentaba pensamientos de la más inmunda traición. Los patriarcas fieles han
errado por incredulidad.
Los más mansos entre los hombres han derramado en la pasión palabras insultantes.
Pedro se jacta de su confianza en sí mismo e instantáneamente niega a su Señor.
¡Leemos y acudimos a ti en busca de apoyo!

Los ángeles en verdad son nuestros amigos ministrantes; pero aun así el espíritu
maldito está siempre cerca para seducir al mal. El hombre nuevo resucita en
nosotros; pero la vieja naturaleza aún vive, es activa y fuerte. El descanso
ciertamente está preparado para nosotros en el cielo, pero no podemos descansar
en nuestro camino hacia allá. La corona de la vida y la victoria brilla ante nosotros; pero
Machine Translated by Google

ahora es la lucha, el conflicto y la lucha. Brillantes son las promesas para aquellos que
vencen; mas ¡ay de los que retroceden! Valientemente debemos luchar, si
gloriosamente queremos triunfar.
Sabemos que nunca nos abandonarás; y te buscamos para que nos des gracia para
que nunca te abandonemos.

Fortalece nuestras manos para unirnos a Ti. Danos poder perseverante, para que
habiendo hecho todo, podamos sentarnos con Jesús en Su trono, así como Él venció,
y se sentó 'con el Padre en Su trono.

Así podemos nosotros, como campeones cristianos, resistir al diablo y no darle lugar.
Consuélanos con el conocimiento de que el día malo es muy corto. Pon ante nosotros
la vida de gloria, que no tiene fin. Luchemos contra el pecado, como si cada fracaso
fuera un dolor eterno. Ayúdanos a mantenernos firmes, sabiendo que pronto
pisotearemos a Satanás bajo nuestros pies.
Si por la brevedad del tiempo él es más feroz, por la brevedad del tiempo seamos
más valientes.

Guíanos, instrúyenos, guárdanos como a la niña de Tus ojos. Como el águila alborota
su nido, revolotea sobre sus polluelos, extiende sus alas, los toma, los lleva en sus
alas; así, oh Señor, solo, que Tú nos guíes. Si se nos permite pasar ilesos a través de
todos los peligros de este día, y unirnos nuevamente en oración ante Tu trono, que
nos reunamos para darnos cuenta de que las tentaciones de otro día han quedado
atrás; y que de los corazones regocijados broten abundantes alabanzas.

Acompaña a todos nuestros parientes, a todos nuestros amigos, a todos los que rezan
por nosotros y a todos los que piden nuestras oraciones. Hemos buscado mucho, que
Tú des más, por los méritos de Tu Hijo, nuestro Señor. Amén.

JUEVES POR LA TARDE.

Oh Señor Dios, que habitas las alabanzas de los cielos, a Ti se postran continuamente
los querubines y los serafines y te adoran. No te apartes de nosotros, que mansamente
deseamos entremezclar nuestros cánticos de adoración. para todos los
Machine Translated by Google

misericordias conocidas y desconocidas de este día que parte te bendecimos.

De Tu generosidad gratuita han venido libremente. Has dado mandato a tus
ángeles acerca de nosotros. Los males han sido ahuyentados, y en seguridad
ahora nos arrodillamos.

¡Amor increíble! Tú enviaste a tu Hijo unigénito a sufrir en nuestro lugar y

alcanzar la salvación completa. Has agregado a Tu Espíritu Santo para que sea
nuestro maestro, consolador y guía santificador. Has añadido el ministerio de
los ángeles para que sea un muro de fuego alrededor de nosotros. Así todo el
cielo sirve al bienestar de nosotros, pobres gusanos. Guárdalos, te suplicamos,
siempre activos en nuestro favor. Sabemos que se regocijan cuando los
pecadores se derriten en penitencia. Que se regocijen cuando la gracia se
expanda en nosotros. Se han hecho amigos de nosotros en muchos peligros, y
nos han arrebatado los pies de muchas trampas. ¡ Nunca permita que
descansen, hasta que el conflicto haya quedado atrás, y seamos una compañía
victoriosa en la orilla de la salvación!

Concede que nuestra propensión a todo mal, y la insensibilidad a todo bien, y

la resistencia a los movimientos de Tu Espíritu, nunca te provoquen que nos
abandones. Que nuestros duros corazones despierten piedad, y no ira. Que el
enemigo no obtenga ninguna ventaja a través de nuestra corrupción. Que se
vea que el cielo es mucho más poderoso que el infierno, y que los que están a
nuestro favor son más que los que están contra nosotros. Si Tú pronuncias la
palabra, somos más que vencedores de toda tentación. Si nos sonríes con
gracia, ¡estamos más que embellecidos con toda gracia!

Escucha entonces nuestro grito de lucha. Levántate en nuestra ayuda y

enriquécenos con todas las bendiciones que Tu pacto provee. Guárdanos
alimentándonos siempre en los pastos que contienen alimento fortalecedor, y
bebiendo siempre del arroyo que alegra la ciudad de Dios. Especialmente haz
que la Palabra de Cristo habite en nosotros ricamente, en toda sabiduría. Que
escudriñemos las Escrituras, con la intención de encontrar a Cristo, el
tesoro de los tesoros, la sabiduría de la sabiduría, que enriquece para la
eternidad, que hace sabio para la salvación. Quepromesa
podamosy convertir
todo precepto
toda en
oración, sabiendo que es fácil para ti cumplir
Machine Translated by Google

mucho más abundantemente de lo que has dicho, y que tu gracia puede

ayudarnos a caminar en las alturas más altas de tus mandamientos.

¡Pero Ay! con todos estos verdaderos deseos, ¡cuán a menudo peca nuestro
débil corazón! Concede que en cada caída, podamos caer más de rodillas, y
cuando nos levantemos, que sea a vuelos más elevados de verdadera devoción.
Si para nuestra piadosa disciplina ves bien castigar nuestra rebeldía con un
azote; permítenos recibir mansamente la corrección, bendecir tu mano que
reprende, discernir por qué se envía la reprensión, arrepentirnos y hacer las
primeras obras. Enséñanos a bendecirte en cada castigo, y que todos tus tratos
paternales nos hagan partícipes de tu santidad. Que cada una de nuestras
cruces sea santificada. Que cada una de nuestras pérdidas sea nuestra verdadera ganancia
Que todo lo que te plazca dar, sea una ayuda celestial, y lo que te plazca
negar, sea una ventaja espiritual. Si se nos ordenaran días oscuros, que
mucha aflicción sea alivianada por el gozo del Espíritu Santo. Pon en nuestra
boca, canciones en la noche del juicio. Si algún problema nos tienta a
desconfiar; que seamos conscientes de que esta es nuestra enfermedad, y que
recordemos los años de la diestra del Altísimo.

Haz que las sombras que caen de esta tarde nos recuerden que nuestro día
terrenal está muy avanzado y que llega la noche cuando ningún hombre puede
trabajar. Si vemos el amanecer de mañana, que nos levantemos para ceñir los
lomos de nuestra mente, para acelerar nuestros pasos peregrinos, para
trabajar en la viña del evangelio, para no dejar sin hacer ninguna obra a la que
te plazca llamarnos, para usar toda diligencia. para que seamos hallados de
Cristo en paz.

Danos el clamor constante: "Señor, ¿qué quieres que hagamos?" Envía Tu

Espíritu para que nos llame hacia adelante en nuestro camino señalado.
Permítenos ver cada circunstancia en el espejo de la eternidad. Que entremos
y salgamos, con el gran trono blanco visiblemente colocado ante nuestros ojos.
Que el recuerdo del juicio venidero esté siempre presente. Concédenos que
vivir sea Cristo, y que morir sea ganancia.
Machine Translated by Google

Oh Dios de toda piedad, cumple las peticiones de tus humildes siervos, por
los méritos y la intercesión de Cristo Jesús.
Amén.

MAÑANA DE VIERNES.

Oh Dios nuestro Padre, siempre bendito, siempre digno de adoración, el don

renovado de la luz y la vida, el uso restaurado de la razón y de los miembros,
las facultades reclutadas de la mente y el cuerpo exigen nuestra más cálida
alabanza. Te bendecimos porque, en las riquezas de tu amor, te dignas
inclinar tu oído a nuestra ofrenda matutina de acción de gracias.

Envía ahora tu Espíritu Santo para que encienda de nuevo la llama de la

gratitud y provoque las palabras de adoración. Atribuimos a la bondad
inmerecida que tengamos alguna medida de vigor corporal y mental.
Muchos esta mañana abren sus ojos en debilidad y dolor, su carne es una
carga y sus mentes están en blanco. Estamos hechos para diferir.
Enséñanos que estos nuestros dones se dan gratuitamente y descienden de
Ti, el Padre de las luces, en quien no hay mudanza, ni sombra de variación.

"Porque ¿quién te hace diferente de los demás? ¿Qué tienes que no hayas
recibido?" 1 Corintios 4:7. Sin Tu luz, nuestras mentes son todas tinieblas.
Ver, no vemos. Andamos a tientas y tropezamos en los caminos laberínticos
de la ignorancia y el error. Sin Tu Espíritu regenerador, nuestras voluntades
están totalmente depravadas y resueltamente inclinadas a resistir el bien y
abrazar el mal. ¡Sin Tu gracia distintiva, estaríamos en este momento lejos
de Ti, viles entre los más viles, esclavos del diablo, moliendo en su molino,
ganando su salario de dolor eterno! Sin las visitas de tu Espíritu, nuestras
rodillas no se doblarían aceptablemente en oración, ni nuestros labios
pronunciarían con alegría alabanza. Atribuimos todas las bendiciones
espirituales a Tu voluntad soberana. Nos has amado porque amarías. Antes
de que te buscáramos, fuimos encontrados por Ti. Antes de que llamáramos,
lo hiciste
Machine Translated by Google

responder. Antes de que tocáramos, la puerta se abrió. Acepta el tributo de nuestra

débil alabanza. Lástima de nosotros que nuestra pobreza no puede ofrecer más.
Gemimos, estando agobiados, anhelando el día perfecto cuando el pecado ya no
encadenará nuestros espíritus adoradores.

No dejemos de alabar la gran cantidad de goces temporales que alegran nuestro

camino. Sabemos que somos extranjeros y peregrinos a través de un mundo
trastornado y manchado por el pecado, pero aún así, ¡cuánto abunda para alegrarnos,
consolarnos, deleitarnos!

Gracias a Ti por los rayos vivificantes de Tu glorioso sol, por el dosel estrellado sobre
nuestras cabezas en la noche, por el aire balsámico que flota alrededor, por el perfume
de la brisa de verano, por la alfombra verde bajo nuestros pies, por la dulzura de las
flores, la riqueza de los frutos, el alimento de los cultivos, el refrigerio de los arroyos que
fluyen, la melodía de las arboledas. Te agradecemos que tales evidencias de Tu bondad
estén inscritas en la faz de la naturaleza.

Te damos gracias por el techo que nos cubre, por la mesa en la que nos sentamos a
comer, por las camas en las que descansamos, por nuestra ropa conveniente, por
nuestra comida suficiente, por los felices cariños de la familia y de los parientes. y de
amistad, y para el empleo que te hayas dignado conceder. Ciertamente Tú unges
nuestras cabezas con aceite. Nuestras copas rebosan.

Enséñanos, como destinatarios de tan maravillosa generosidad, a dispensar libremente.

Ayúdanos a ordenar todos nuestros asuntos, para que podamos tener el lujo de aliviar
las necesidades de los demás. Abre nuestros ojos para ver en cada caso de pobreza y
aflicción, una oportunidad de mostrar que somos seguidores de Ti, nuestro Dios
misericordioso. Que la administración de nuestro bien terrenal no sólo supla las
necesidades de los necesitados, sino que también sea abundante en muchas acciones
de gracias hacia Ti.

Haz que la tierra sea mejor hoy, porque Tu Espíritu mora en nosotros. Prohibido que
seamos llamados, convertidos,
Machine Translated by Google

iluminados, santificados, salvados, sólo para nosotros. Bendice, pues, nuestro

ejemplo piadoso, nuestro andar vigilante, nuestra santa conversación, para que el
vicio pueda ser reprendido, y los perezosos vivificados, y los irreflexivos despertados.
Por la verdad de nuestros labios, que los vanidosos sean silenciados y los escépticos
convencidos de su blasfemia. Que Cristo sea ahora y siempre tan magnificado en
nosotros, que muchos puedan ser atraídos a Su cruz y recibirlo como salvación
para siempre.

Anhelamos estas bendiciones no solo para nosotros, sino para toda la familia de la
fe. A través de nuestro celo y oración unidos, que venga Tu gran reino. Humildemente
ponemos nuestras peticiones en las manos de Jesucristo, nuestro Abogado y
Mediador. Amén.

VIERNES POR LA TARDE.

¡Oh Señor Jesucristo, en la sabiduría de tu tierna misericordia, te has dignado

proclamarte Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz! Estos
nombres se revelan para nuestra paz y gozo, para que podamos familiarizarnos
contigo y encontrar descanso para nuestras almas.

Ayúdanos por Tu Espíritu, a conocerte enteramente según Tu Palabra. Abre

ampliamente los ojos de nuestro entendimiento, para que podamos captar plenamente
las maravillas de Tu persona; las maravillas de Tu amor, gracia y poder; las maravillas
que ya has logrado al expiar el pecado de Tu muerte; las maravillas que vas
realizando por tu indefectible intercesión; las maravillas que están por venir cuando
aparezcas de nuevo en poder y gran gloria! Deja que Tus consejos resuenen
dulcemente en el oído de nuestra fe, y que podamos rendir humilde obediencia a Tus
sagrados preceptos. Seguirte plenamente es el cielo, ¡antes de que se alcance el
cielo!

Perdónanos, que con revelaciones tan brillantes de Ti mismo en las páginas de las
Escrituras, hemos sido tan lentos para aprender y tan propensos a olvidar.
Cuando a estas alturas, deberíamos haber escalado las alturas más altas de
Machine Translated by Google

percepción espiritual. ¡Pero Ay! ¡Nos estamos arrastrando en las profundidades de la

ignorancia! Estamos ciegos, ¡mientras la luz brilla alrededor! Quita todas las 'escamas'
de nuestros ojos. Moler hasta convertirlos en polvo, todos los restos del corazón malvado
de la incredulidad.

¡Haz que sea nuestro principal gozo estudiarte, meditar en Ti, contemplarte, tener
comunión contigo! Permítenos experimentar que Tu carne es verdaderamente comida, y
Tu sangre es verdadera bebida. Que estemos, como María, sentados mansamente a
Tus pies; como el discípulo amado —apoyado en Tu pecho; como Pablo, considerando
todas las cosas como pérdida, por la excelencia de conocerte; como Pedro, apelando a
ti, que sabes todas las cosas, que en verdad te amemos. ¡Que nuestra fe no deje de
buscarte, hasta que se desvanezca a la vista sin nubes!

Bendice las oraciones que hemos orado este día, las alabanzas que nuestros labios han
ofrecido y cada obra piadosa en la que nos hemos esforzado para promover tu gloria.
Escucha nuestro clamor por todas las grandes sociedades que has establecido en
nuestra tierra, como instrumentos para extender tu reino. Concede que cada Biblia
enviada sea poderosa a través de Tu Espíritu para expulsar al maligno, para demoler
sus fortalezas, para dar la luz de la vida, para revelar Tu gran salvación, para consolar a
los dolientes, para edificar a Tus santos.

Mira con misericordia las tierras afligidas sobre las cuales la oscuridad , la superstición
y la idolatría extienden su mortaja marchita. Bendice a los santos misioneros que
desafían todas las fatigas, teniendo a Ti, el motivo conmovedor, que arde en sus
corazones, y Tu verdad pura, el único testimonio de sus labios fieles. Visita con Tu
compasión a nuestros engañados súbditos en la isla hermana. Líbralos de los engaños
del Anticristo. Ilumina sus corazones, para que eviten todos los engaños peligrosos, y en
fe pura te reciban como toda su salvación y todo su deseo. Haz que la astucia sacerdotal,
y la formalidad, y todo error hechizante, se marchiten ante el resplandor de Tu nacimiento.
Machine Translated by Google

Cabalga, oh Rey de reyes, oh Señor de señores, venciendo y para vencer. De

polo a polo, sea conocido Tu gran nombre. Sopla sobre los huesos secos, y
vivirán. Nuestros corazones y almas anhelan Tu gloria. Cumple en breve el
número de Tus elegidos. Toma para Ti mismo Tu gran poder y reinado.
Reprende a los usurpadores injustos.
Haz que la gloria del Padre se vea en Ti. No eches fuera nuestra petición de la
tarde. Responde por amor a Tu amor. Amén.

SÁBADO POR LA MAÑANA.

Padre del cielo, Dios de toda gracia y amor, ayúdanos ahora a agacharnos en
gritos de súplica. Venimos humildemente, porque venimos como miserables
pecadores en nosotros mismos. Venimos audazmente, porque venimos en el
poderoso nombre de Jesús. Fortalece nuestra fe, para que podamos negarnos
a dejarte ir, hasta que nos bendigas con todas las bendiciones.

Estamos dolidos por nuestros corazones sin gracia. Lamentamos nuestras

oraciones sin oración. Sabemos que todo lo que pidamos en oración creyendo,
lo recibiremos. Es por nuestro vil pecado que somos tan pobres en gracia.
¡Somos perezosos en la carrera celestial, somos rastreros en el fango, cuando
deberíamos remontarnos a las alturas del cielo, en las alas de águila de la fe!
¡Qué grandes cosas hemos perdido, porque no nos hemos acercado para
tomarlas! Qué bendiciones podríamos haber ganado para nuestros hogares,
nuestras parroquias, nuestro país y el mundo, si las intercesiones suplicantes
se hubieran negado a darte descanso. Perdona la muerte de nuestros pobres
corazones. Permite que las horas futuras sean testigos de nuestras
importunidades en Tu trono. Que de rodillas seamos incesantes en contarte
nuestras necesidades y nuestros deseos. Te pedimos por el mismo espíritu de
Tu amado Hijo. Su morada en la tierra era una comunión ininterrumpida con el
cielo. ¡Haz que también nuestra vida sea un dulce sabor de devoción!

Que en nuestras horas de oración seamos frecuentes en pedir que Tu camino

sea conocido en la tierra, Tu salud salvadora entre todas las naciones.
Machine Translated by Google

¿Tu amado Hijo lloró cuando vio a Jerusalén en la hiel de la amargura y la

incredulidad, y nuestros ojos estarán secos cuando contemplemos las
multitudes que perecen en este mundo enfermo de pecado? ¡Nuestros
espíritus deben conmoverse dentro de nosotros, cuando reflexionamos que
el diablo reina como un tirano sobre sus víctimas esclavizadas! ¡Qué miseria presente!
¡Qué angustia futura! ¡Qué desolación ahora! ¡Qué llanto y lamento y crujir
de dientes para siempre!

Levántate, oh misericordioso Señor Dios, y convierte esta oscuridad en luz,

estas regiones de impureza y vicio, en frescos pastos de paz y alegría.
Te has complacido en organizar sociedades para difundir las maravillas
del amor redentor ; que Tú, por Tu Espíritu, presidas en todos sus
consejos, revelándoles Tus propósitos llenos de gracia, guiando sus planes
de la manera que más promuevan Tu gloria. Que salgas con todos sus
mensajeros de la verdad. Que los pies de los heraldos del evangelio sean
hermosos sobre las montañas del este, en medio de las nieves de las tribus
cubiertas por el hielo, y bajo el calor abrasador de las tórridas llanuras. Que
a su voz se levanten multitudes, y arrojen sus ídolos a los topos ya los
murciélagos. Haz que el nombre de Jesús sea como ungüento derramado,
y que las tierras lejanas se gloríen en la cruz salvadora, y engrandezcan
la melodía del cielo al atribuir la salvación al Cordero. Abre nuestros
corazones para verter suministros liberales en sus arcas. Lejos de nosotros
la hipocresía de clamar: "Venga tu reino", y negar la ayuda que, abnegada,
podríamos proporcionar. Líbranos de toda codicia de ganancias deshonestas,
pero haznos codiciosos de la alabanza que viene de Ti. Que pesemos todas
las cosas en la balanza de la eternidad, y consideremos todas las posesiones
como menos que nada, que no tienen valor a Tus ojos.

Bendito Jesús, sabemos que Tu regreso glorioso cambiará todo el aspecto

de este mundo que gime. La anhelo ardiente de la criatura, espera la
manifestación de los hijos de Dios. ¿Cuándo asumirás Tu gran poder y
reinarás? ¿Cuándo se convertirán los reinos de este mundo en los reinos
de nuestro Dios y de su Cristo? Preciosas promesas han aparecido como
heraldos de Tu advenimiento. ¿Por qué se demora la gloria del cumplimiento?
Apresúrate a eliminar todo
Machine Translated by Google

que impide el descenso de Tu carro de triunfo. Por tu Espíritu, endereza los

montes y allana los lugares escabrosos. Prepáranos para ese día de alegría.
Entonces podemos levantar nuestras cabezas con gozo y gritar con júbilo: "Este
es nuestro Dios, lo hemos esperado. ¡Nos alegraremos y nos regocijaremos en
Su salvación!" Que nuestra vida ahora sea vida para ti, que tu gloria sea nuestra
gloria para siempre. Toma nuestras humildes oraciones y preséntalas con
aceptación, oh Señor Jesucristo, nuestro Salvador y nuestro todo. Amén.

SÁBADO POR LA NOCHE.

Oh Señor nuestro Dios, te damos gracias porque somos llamados a la bendición

de la oración unida. Concede que Tu Espíritu anime tanto nuestro clamor común,
que prevalezca abundantemente. Que vuele hacia arriba fuerte en la fe adoradora,
ferviente en la esperada esperanza, fragante en los méritos del Redentor.

La necesidad común nos impulsa. Las misericordias comunes impulsan nuestro

canto vespertino. En tu bondadosa providencia, nos has hecho habitantes de un
solo hogar y nos has protegido bajo un mismo techo. Te damos gracias porque
nos has unido en esta comunión de ayuda mutua, para que uno preste servicio,
mientras que otro es la cabeza que dirige. Que con toda buena conciencia
ministremos la comodidad y el bien real de los demás. Que los que gobiernan,
gobiernen sabiamente en Tu temor, recordando a su Maestro celestial. No
olvidemos el día del ajuste de cuentas final, y hagamos todo como Tú, y bajo el
poder de esa palabra segura: "¡Tú, oh Dios, mírame!"

Especialmente haznos ayudantes unos de otros en la fe. En todo arreglo

doméstico que prevalezca la referencia a la eternidad. Que un uso sabio del
tiempo supla nuestras necesidades, que el debido tiempo pueda invitar al estudio
de las Escrituras, la reflexión serena y la oración en retiro. Teniendo en cuenta el
poder de hablar y del silencio, pon vigilancia en nuestras bocas para que ninguna
palabra sea desaconsejada, y deja que el silencio reprenda, cuando la pronunciación temeraria
Machine Translated by Google

podría lesionar. Bendito Jesús, Tú nos has dado ejemplo para que sigamos Tus
pasos. Sea tan perspicuamente nuestra vida, que para que otros nos sigan ,
sea verdaderamente seguirte a Ti.

Mientras oramos así, la conciencia tiembla al recordar nuestros incesantes

fracasos. Haríamos el bien, pero el mal está presente con nosotros.
El bien que desearíamos no lo hacemos; el mal que no haríamos, ¡que lo
hacemos! No tenemos poder de nosotros mismos para ayudarnos a nosotros mismos.
No podemos venir a Ti, a menos que Tú nos atraigas. Pero atráenos
individualmente, entonces colectivamente correremos detrás de Ti. Rocía a
cada uno de nosotros esta noche de nuevo con la sangre de la aspersión, y que
sea nuestro escudo contra todo mal.

A menudo, nuestros pensamientos anhelantes se han ido hacia el día eterno,

cuando te veremos tal como eres, sin una nube de incredulidad, sin la
interrupción de un pensamiento extraviado, sin la mirada abatida de vergüenza,
pero cuando habrá un resplandor brillante. de gloria para siempre! ¡Te
agradecemos que el lapso de otro día nos haya acercado un día más a nuestro
glorioso hogar eterno! Muchas veces hemos anhelado un conocimiento más
completo de ti, nuestro Dios. Pero solo te hemos visto a través de un espejo
oscuro. Nuestras facultades enloquecidas están embotadas para comprenderte;
¡pero entonces te veremos cara a cara y conoceremos como somos conocidos!

Esta tarde nos enseña que el intervalo de separación se acorta rápidamente;

que la noche está avanzada; que el día está cerca. Para muchos esta noche
será la última. Puede ser así para uno o más de nosotros. Si tal es Tu voluntad,
que nuestra entrada sea abundante en nuestro hogar celestial.

Esperamos con ansias el día en que tomemos nuestro último aliento: llamaremos
a la puerta del cielo en el nombre de Jesús. Nos presentaremos limpios de toda
mancha de la tierra, en Su sangre que todo lo limpia. Nos acercaremos a Tu
majestuoso trono, protegido enteramente en Jesús, el Señor nuestra justicia.
Machine Translated by Google

Venimos ahora a Ti, en la plena certidumbre de la fe, que Tú nos has redimido, oh
Señor, oh Dios de verdad; que todas tus promesas son muy fieles; y que Tú harás por
nosotros más de lo que podemos pedir, pensar o esperar. Pero si nuestra suerte es
una peregrinación más larga, que un sueño reparador nos haga aptos y activos para
los deberes del mañana. Si no es el cielo, que sea testigo de nuestra adaptación cada
vez mayor a él.

Preparar a todos los pastores para su más que angelical obra; y todos los adoradores
para su servicio en el santuario. Que mañana el cielo se abra cada vez más para
recibir la corriente ascendente de oración y alabanza, y para derramar torrentes de
gracia esclarecedora y santificadora. ¡Cuán misericordioso eres al permitirnos orar así!
Multiplica tu misericordia por la respuesta más amable. Y a tu gran nombre, Padre,
Hijo y Espíritu Santo, sea eterna alabanza.

Amén.

“Acerquémonos confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia

y hallar gracia para el oportuno socorro”. Hebreos 4:16

TERCERA SEMANA

DOMINGO POR LA MAÑANA.

¡Te damos gracias, oh Padre, porque eres bueno, porque tu misericordia es para
siempre! ¡Te damos gracias, oh Dios de dioses, porque tu misericordia es para
siempre! ¡Te damos gracias, oh Señor de señores, porque tu misericordia es para
siempre! ¡Te damos gracias, oh Dios del cielo, porque tu misericordia es para siempre!

Especialmente en esta mañana, rodeamos tu trono con alabanzas, porque mientras el

bien y la misericordia nos siguen todos los días de nuestra vida, en
Machine Translated by Google

este día somos llamados al refrigerio de las ordenanzas públicas, y somos

admitidos a proclamar Tu misericordia en medio de Tus atrios.
Te suplicamos, por todo Tu tierno amor, que nos prepares con la plenitud de Tu
Santo Espíritu. Que Él venga con todo Su gran poder, y ocupe por completo
nuestros corazones. Que Él nos vivifique con la novedad de la vida celestial. Que
así se encienda la llama pura de la verdadera devoción y se ilumine nuestro
entendimiento; y que nuestra fe haga brotar nuevos brotes en tu santuario
terrenal. Que se realicen las glorias detrás del velo, para que nuestra paz fluya
como un río, y nuestras alabanzas sean tan dulces como la melodía del cielo.

Sobre todo, que Tu amado Hijo, nuestro único Salvador, se revele este día cada
vez más a nuestros corazones adoradores. ¡Deseamos conocer la anchura y la
longitud, la profundidad y la altura de Su amor que todo lo supera! Ayúdanos a
mirar cada vez más con el ojo de la fe, a Él crucificado, hasta que seamos
transformados a Su imagen de gloria en gloria. Que aprendamos en Su cruz: la
extrema vileza y los terribles engaños del pecado. Se nos enseñaría a medir la
infinitud de Su tierna compasión por la infinitud de Sus sufrimientos en nuestro
lugar. ¡Traeríamos todos los pecados de cada momento de nuestras vidas, y los
arrojaríamos al océano profundo de Su sangre que todo lo limpia!

Te adoramos, oh Dios nuestro Dios, por este don de dones. Atribuimos esta rica
salvación a Tu gran gracia, como su verdadera fuente. Has encontrado este
rescate. Así nos has librado de descender a la fosa. Cuando habíamos errado
como ovejas perdidas, tú pusiste en él el pecado de todos nosotros. Vemos cómo
nos has amado, en que has enviado a tu Hijo para ser el sacrificio expiatorio por
nuestros pecados.
Y con Él, también nos das gratuitamente todas las cosas.

¡Oh, entonces que este día fluyan torrentes de luz desde todos los púlpitos!
Que manos ministrantes levanten en alto la cruz. Que cada sermón sea el
testimonio de Jesús, y cada precepto y cada exhortación tomen su poder de Su
muerte. Que Satanás tiemble y huya lejos. Que se sienta que Tus embajadores
reciben su mensaje de Tus cortes, y hablan solo en Tu nombre. En santa comunión
Machine Translated by Google

que siempre estén subiendo al monte y derribando Tus preciosas verdades.

Guárdalos de toda mezcla indebida con asuntos mundanos. Levanta a

ayudantes piadosos para aliviarlos del cuidado mortal de las cosas terrenales.
De esta manera, que tengan santo tiempo libre para la oración sin distracciones
y el ministerio indiviso de Tu evangelio. Bendícelos, para que sean de bendición.
Enséñales, para que ellos nos enseñen. Santifícalos, para que puedan
comunicar la santificación.

Enriquece todas las asambleas de Tu pueblo con Tu abundante gracia.

Capacítanos con una mente y una boca para glorificarte. Que los gritos unidos
inunden las cortes de arriba, como el sonido de muchas aguas. Que las
respuestas desciendan como el copioso rocío de la mañana. Que las almas se
refresquen dulcemente y produzcan frutos abundantes de toda palabra y obra
santa. ¡Que el cielo descienda este día y se convierta en tabernáculo con el hombre!

No olvidamos a Tus siervos trabajando lejos de sus hogares en los amplios

campos misioneros. Te bendecimos, porque en Tu gracia distinguida te has
complacido en llamarlos a esta obra gloriosa. Que el brillo y el gozo de tu
presencia y la comunión del Espíritu Santo llenen sus corazones de tal manera
que ninguna soledad los oprima.
Ayúdalos a hollar todas las dificultades, a triunfar sobre todos los desalientos,
y en el fruto de su trabajo, que Jesús vea el trabajo de Su alma, y sea satisfecho.

Dios y Padre del Señor Jesús, aviva nuestra fe en este día para que sea más
brillante. Que podamos expandirnos más inteligentemente en la comunión de
los santos. Abre nuestros ojos para ver nuestra unidad con la gloriosa compañía
de todos los que son salvos por la sangre preciosa. Deja que nuestras mentes
se llenen de gozosa esperanza de que pronto nos uniremos a la multitud
vestida de blanco, que te adoran en adoración inmaculada, y colocan sus
coronas delante de tu trono, diciendo: "Tú eres digno, oh Señor, de recibir la
gloria y el honor y el poder, porque Tú has creado todas las cosas, y por Tu
voluntad existen y fueron creadas!" Apresura Tu reino, Señor celestial, conforme
a Tu voluntad. Pedimos todas las bendiciones
Machine Translated by Google

por el tiempo y por la eternidad, en el gran nombre de Jesucristo nuestro Señor.

Amén.

DOMINGO POR LA TARDE.

Bendito Jesús, por Ti tenemos acceso por el Espíritu al Padre. A través de ti ahora
nos acercamos. Siempre adorada sea Tu gracia por este camino abierto, abierto a
través del velo rasgado de Tu cuerpo crucificado. Gran Sumo Sacerdote, siempre
suplicando a la diestra de Dios, recibe nuestras oraciones manchadas de pecado,
límpialas en Tu sangre preciosa, perfúmalas con el dulce olor de Tus méritos, obtén
aceptación para ellas. Extiende Tus manos heridas en nuestro favor. Míranos en las
profundidades de nuestra necesidad, y derrama bendiciones sobre nuestras almas
que esperan.

Sin Ti, todos los servicios públicos de este día son como el sonido del címbalo que
retiñe. Pero en Tu poder, ellos son poderosos para prevalecer. Concede,
humildemente te suplicamos, que todas las bendiciones buscadas este día, sean
abundantemente nuestras. No, en las infinitudes de Tu soberana gracia, danos
mucho más de lo que los labios pueden pedir o los pensamientos concebir. Llénanos
con toda la plenitud de Dios. Haz de nuestros cuerpos templos de tu Espíritu Santo.
Consagrar toda nuestra vida como sacrificio vivo en Ti nuestro altar. Que Tu Espíritu,
ahora y siempre, sugiera cada pensamiento, se mueva en cada movimiento de
nuestra mente, brille en cada mirada, impulse cada palabra, guíe cada paso. A
nosotros vivir, que sea enteramente Cristo. Moldéanos completamente a Tu imagen.

Seríamos absorbidos en Ti. Mortifica el YO en nosotros. Ayúdanos a que toda

nuestra voluntad se absorba en la Tuya. Es nuestro profundo deseo tener una mente
espiritual, que es vida y paz, y por lo tanto estar siempre regocijándonos a la puerta
del cielo y brillando como ejemplos consistentes de una vida divina. Concede este
deseo de nuestros corazones, por Tu gran amor.
Machine Translated by Google

motivo. ¡Qué fácil para ti llenarnos de todo bien! Habla la palabra, y

seremos llenos.

Oh Dios, nuestro Padre en Cristo Jesús, escucha nuestro clamor por Tu

bendición dadora de vida sobre todas las labores de Tus ministros y
misioneros en todo el mundo. Han salido a plantar y sembrar; pero vanos
son sus esfuerzos, a menos que te complazcas en dar el aumento.
Haz que su fiel testimonio sea poderoso para derribar las fortalezas de
Satanás. Según la palabra cierta, que Cristo exaltado atraiga a sí mismo
multitudes. Que broten como la hierba y como los sauces junto a los
arroyos. Que vuelen como nube, y como palomas a sus ventanas. Te
suplicamos que trabajes con tanta eficacia por medio de las flechas de
Tu evangelio, que Tu amado Hijo pueda ver el fruto de la aflicción de Su
alma y quede satisfecho. Que Tu Palabra salga vencedora y para vencer.
Fortalécelo como un martillo, para romper corazones rocosos en pedazos.
Nada supera Tu poder. Nada es demasiado grande para que lo logres.
Nada es demasiado bueno para que lo des. Infinito es tu poder. Ilimitado
es tu amor. Ilimitada es Tu gracia. Engrandece, te suplicamos, Tu glorioso
nombre salvador.

Manifestar a los principados y potestades en los lugares celestiales, por

medio de la Iglesia, la multiforme sabiduría de Dios. Que el coro angélico
cante más fuerte y más dulcemente a causa de: pecadores que se
arrepienten, pródigos restaurados, marginados traídos, rebeldes sometidos,
reincidentes recuperados, cautivos de Satanás liberados, ojos ciegos
abiertos, corazones rotos vendados, abatidos aclamados, farisaicos.
despojados de sus vanas súplicas, los formalistas expulsados de un
refugio de mentiras, los ignorantes iluminados, tizones arrebatados del
fuego, ¡Tus santos edificados sobre su santísima fe, y aptos para su eterna
herencia gloriosa!

Oramos con especial fervor por los jóvenes entre nosotros. Que Tu Palabra
entre en lo más íntimo de sus almas. Que nuestra juventud sea como las
esquinas pulidas del templo. Que el poder de Tu Espíritu impregne toda la
enseñanza de nuestras escuelas dominicales. De la boca de los niños y
de los que maman, que Tú perfecciones la alabanza. Porque tus formas de
Machine Translated by Google

sea conocido sobre la tierra; Tu salud salvadora entre todas las naciones. Que el
desierto y la soledad se alegren, y el yermo se regocije y florezca como la rosa.
Grandes cosas te pedimos, pero te pedimos a ti, que eres un Dios grande y temible.
Nosotros como todos en el nombre de nuestro glorioso y todopoderoso Salvador,
incluso Tu propio Hijo, Jesucristo, nuestro infalible Mediador y Redentor. Amén.

LUNES POR LA MAÑANA.

Santo Padre, Señor Dios Todopoderoso, escucha el clamor de Tus humildes

servidores. El regreso de esta mañana nos llama a regresar a nuestro trabajo diario.
Vemos el mundo delante de nosotros. Conocemos nuestra debilidad y somos
propensos al miedo; pero te admiramos, y no tememos más. Si nos aventuramos a
salir solos, tropezamos y caemos; pero apoyados en nuestro Amado, estamos firmes
como las colinas eternas. Si se nos deja a la traición de nuestros propios corazones,
avergonzaremos Tu santo nombre; pero iluminados, guiados y sostenidos por Tu
Espíritu, adornaremos Tu doctrina celestial.

Escucha, pues, nuestra oración, y sé nuestro brazo para sostenernos, nuestra luz para
que podamos ver, nuestra fuerza para que podamos estar de pie, nuestros pies para
que podamos correr, nuestro escudo para que no recibamos herida, nuestra espada
para que podamos repeler cada enemigo. Desciende sobre nosotros como rocío
refrescante. Sé nuestro sol para madurar cada gracia. Así, que este día supere a todos
los días pasados en fecundidad, y nos prepare en gran medida para ver Tu rostro en
gloria. Enriquecernos hasta la plenitud no disminuiría Tus riquezas. Suplir todas
nuestras necesidades no restaría valor a Tus reservas ilimitadas.

Recordamos los servicios de ayer y nos sentimos humildes; pero aun así los
recordamos, y cobramos valor. Nuestras impurezas prueban que somos miserables
pecadores. Tu paciencia prueba que Tu misericordia se extiende por encima de los
cielos. Todavía vivimos para aferrarnos a la cruz de Tu amado Hijo. Todavía vivimos
para suplicar Tus promesas. Sabemos que todos son sí y amén en Él.
Machine Translated by Google

No permitas que añadamos a todos nuestros pecados, el pecado de ser oidores

olvidadizos de Tu bendita verdad. Que se mezcle con la fe en nuestros corazones.
Que fermente completamente la masa corrupta. Da vida a la semilla incorruptible,
para que eche raíces profundas y fructifique para tu gloria. Ayúdanos con tu
Espíritu de enseñanza, para que la Palabra de Cristo more en nosotros ricamente
en toda sabiduría. Que moldee y forme y modele todo nuestro hombre interior.
Que Tu presencia siempre avergüence el vicio, controle la mentalidad mundana
y difunda a través de nosotros la fragancia de la piedad pura.

Ayúdanos, con la lámpara de Tu Palabra y los rayos penetrantes de Tu Espíritu,

a escudriñar cada rincón de nuestros corazones. ¡Que ningún Acán escape a la
detección! ¡Que todo Agag sea cortado en pedazos! ¡Que todos los ídolos sean
pisoteados hasta convertirlos en polvo! ¡Que toda lujuria rebelde sea clavada en
la cruz del Salvador! Que la "santidad al Señor" sea el lenguaje de nuestros
labios, las sandalias de nuestros pies y el claro grabado en nuestras frentes.

quisiéramos ser santos, como tú, oh Dios nuestro, eres santo; y perfectos, como
Tú, oh Padre nuestro, eres perfecto. Y, teniendo toda la esperanza en Jesús,
quisiéramos purificarnos así como Él es puro. Pero Tu poder debe lograr esto.
Has obrado en nosotros el querer; te suplicamos que obraras en nosotros para
hacer. No decepciones nuestras expectativas de antojo. No te deshagas de
nuestro aferramiento a Ti que lucha. Dar como un Dios misericordioso. Tú eres la
fuente profunda de toda bondad, que Tus dones fluyan sin medida. Que nuestro
andar brille como una lámpara encendida en el cielo y ascienda como incienso
agradecido a los atrios de arriba. Que se vea en el cielo y en la tierra que somos
un pueblo dispuesto en el día de tu poder y consagrado a tu gran gloria.

Mientras mantenemos así comunión filial contigo, pensamos en multitudes ajenas

a nuestro gozo. Están entrando en esta semana ignorantes de sí mismos y sin
conocerte. Nos compadecemos de su miseria. Tú solo, nos has hecho diferir. Ten
piedad de ellos, como has tenido piedad de nosotros. Entonces la felicidad en la
tierra crecería como un río; y la gloria en las alturas resplandecería más
gloriosamente. Buen Dios, acelera el tiempo. Su
Machine Translated by Google

La Palabra nos enseña a hacer oraciones por los reyes y por todos los que
están en autoridad. En obediencia a tu voluntad, encomendamos a tu especial
favor a nuestra soberana Reina y a toda la progenie real.
Que la justicia sea la estabilidad del trono. Cuando la corona terrenal se
desvanezca, que se gane una corona celestial. Que el palacio sea escuela
de piedad y puerta del cielo. Con fe indudable ponemos estas nuestras
pobres oraciones en las manos de Jesucristo, nuestro Mediador e Intercesor.
Amén.

LUNES POR LA TARDE.

Señor Dios Todopoderoso, Padre de las misericordias, protegido de todo mal

por Tu misericordiosa providencia, venimos a rodearte con alabanza
agradecida. Las horas pasadas han traído muestras frescas de Tu bondad en
sus alas. Algunos que salieron tan fuertes como nosotros, con la salud y la
fuerza acostumbradas, han sido arrebatados repentinamente de esta escena
terrenal. Otros yacen languideciendo, dolorosamente tocados por la mano de
la enfermedad. Otros gimen en dolores torturantes, por calamidades
imprevistas. Otros están llorando lágrimas amargas, a causa del desastre
familiar. Las sombras de esta noche, arrojan una cortina sobre el dolor
mundial. Pero en nuestras manos hay una copa de bienaventuranza sin
mezcla. Ningún mal accidente ha oscurecido nuestro camino. Ninguna mala
noticia ha acosado nuestros pechos. Vivimos para bendecirte, y ahora te
ofrecemos bendiciones con devoción. Sobre todo, te bendecimos porque en
todo momento el trono de la gracia ha estado abierto y el cetro de tu amor se
ha extendido hacia nosotros. Perdónanos que nuestras oraciones hayan sido
tan pocas, tan pobres, tan débiles. Mientras Tú estás siempre dispuesto a
escuchar, e invitándonos a una íntima comunión, nuestras almas permanecen
en medio de bagatelas y se entretienen con vanas locuras. Nos arrastramos
en la tierra, cuando podríamos ascender al cielo y a Ti. Compadécete de nosotros, buen Se
Te acuerdas que somos polvo. Oh Dios, apresúrate a salvarnos. Señor,
apresúrate a socorrernos.
Machine Translated by Google

No venimos en nuestro propio nombre, buscando Tu gracia compasiva.

Traemos a Tu amado Hijo ante Ti, en los brazos de nuestra fe. En todo lo que
te hayamos robado de la obediencia, ofrecemos Su sangre para pagar la deuda.
Imputa a nuestra cuenta: Su dignidad—por nuestra indignidad; Su impecabilidad
—por nuestra pecaminosidad; Su pureza—por nuestra impureza; Su sinceridad,
por nuestro engaño; Su verdad—por nuestros engaños; Su mansedumbre—
para nuestro orgullo; Su firmeza, por nuestras rebeliones; Su amor, por nuestra
enemistad; Su plenitud—por nuestro vacío; su gloria, para nuestra vergüenza;
Su perfecta obediencia—por nuestra incesante desobediencia; Su belleza—por
nuestra deformidad; Su devoción a Tu voluntad, por nuestra rebeldía; Su vida
santa—por nuestros caminos impíos; Su justicia perfecta, por nuestras múltiples
injusticias.

Nos escondemos en Él. Acudimos a Él como nuestra segura ciudad de refugio.

Sabemos que en Él tenemos redención por Su sangre, el perdón de todos
nuestros pecados. Nos regocijamos de que no hay condenación para los que
están en Cristo Jesús. Así clamamos: "¡Abba, Padre!" en el nombre de Jesús, y
retirarse a descansar en paz.

Mientras nos deleitamos en la oración y la alabanza, no nos olvidaríamos de las

multitudes que ahora se van a sus camas sin orar. De hecho , seríamos duros
de corazón si no tuviéramos compasión por ellos. No te has olvidado de ellos,
aunque hayan vivido lejos de Ti.
Te han robado el servicio y el agradecimiento. Roguemos por ellos, y adoremos
Tu paciencia hacia ellos. ¡Vaya! para que te dignes con toda tu bondad añadir
la gracia que convierte . Todos los instrumentos obedecen a Tu voluntad
soberana. Mandar significa abrir sus ojos ciegos y llevarlos como penitentes
contritos a la casa de su Padre. Muéstrales tu amor en Jesús. revelarles
Machine Translated by Google

el Cordero sangrante. Así por Tu Espíritu derrite la roca, y arrebata la presa a Satanás.

Oramos por todos tus hijos afligidos. En Ti hay cordial para todo dolor, y bálsamo
para toda herida. Enjuga sus ojos llorosos, y ayúdalos desde sus corazones a decir:
"¡Es la mano de mi Padre, que se haga Su voluntad!"

Recordamos también a aquellos cuya suerte en la tierra es dura. La pobreza se

sienta sombríamente a su mesa, y ellos se acuestan sobre duros jergones de angustia.
Dales gracia para pensar en Aquel que, siendo Señor de todo, no tenía almohada
para la cabeza. Que la fe ilumine su triste camino. Que los haga, aunque pobres en
los beneficios de la tierra, pero ricos en gracia salvadora y herederos del reino eterno.
Escucha nuestras fervientes peticiones. Reclama la tierra como tuya, y así destierra
la aflicción. Pedimos todas las bendiciones que contiene el pacto eterno. Nuestra
confianza está en Tu amor en Cristo nuestro Señor. Amén.

MARTES EN LA MAÑANA.

Oh Señor Jesucristo, a quien los cielos han recibido hasta los tiempos de la restitución
de todas las cosas, humillados en la humildad te admiramos como exaltado para ser
un Príncipe y un Salvador, para dar a tu pueblo el arrepentimiento y el perdón de
todos sus pecados. . Profundiza en nosotros, te suplicamos, completa contrición de
corazón. Confírmanos la certeza de que Tu sangre lava toda culpa.

Deseamos caminar amorosamente contigo como nuestro gran Redentor; y

humildemente, a causa de nuestra total indignidad. Que el verdadero arrepentimiento
inunde, como un diluvio, nuestras almas, incluso el arrepentimiento para salvación de
lo que no hay que arrepentirse. Que nuestros corazones sean quebrantados por el
pecado, y quebrantados por el pecado. Que seamos tan lentos para perdonarnos a
nosotros mismos, como sabemos que Tú estás listo para perdonarnos. Mientras
contemplamos las glorias de Tu gracia, que el sentido de nuestras iniquidades nos arroje a lo más b
Machine Translated by Google

profundidades de la vergüenza. Que caminemos suavemente con la cabeza baja,

ahora que Tú nos has pacificado.

Te bendecimos por la Palabra gloriosa: "Así dice el Alto y Sublime que habita en la
eternidad: Yo habito en el lugar alto y santo; también con el que es de espíritu
contrito y humilde, para reavivar el espíritu de los humildes, y para vivificar el corazón
de los contritos". Destruye entonces, te suplicamos, dentro de nosotros todo
pensamiento elevado . Vence el orgullo en pedazos y espárcelo a los vientos.
Aniquila cada fragmento de auto-justicia que se aferra. Implanta en nosotros la
verdadera humildad de espíritu. Degradarnos en el odio y el aborrecimiento de
nosotros mismos. Abre la fuente de las lágrimas penitenciales. Así que nuestros
corazones se preparen para la morada de nuestro majestuoso Dios.

Dios Padre, toma Tu morada dentro de nosotros. Bendito Jesús, ven con sanidad
en tus alas. Espíritu Santo, desciende con toda tu gracia santificadora. Santísima,
bendita y gloriosa Trinidad, tres personas y un solo Dios, habita en nosotros como
templos consagrados a tu gloria.

Cuando estás presente, el mal no puede entrar. En Tu comunión, hay plenitud de

gozo. Debajo de Tu sonrisa, hay paz de conciencia.
A Tu lado, ningún temor perturba, y ninguna aprensión destierra la tranquilidad.
Contigo nuestros corazones serán fragantes como el jardín del Señor, en el que
florecen todas las gracias. Contigo daremos fruto para la santificación, como los
árboles que plantó el Señor. Nuevamente entonces oramos, ayúdanos a través del
arrepentimiento, para Tu morada.

Bendito Jesús, el Señor te ha ungido para vendar a los quebrantados de corazón,

para consolar a todos los que lloran, para darles hermosura en lugar de ceniza, óleo
de alegría en lugar de luto, manto de alabanza en lugar de espíritu de tristeza. Todo
el trabajo debe ser tuyo. Rompe con nosotros y luego átanos. Cumple en nosotros
tu misericordioso propósito. Realiza en nosotros todas las porciones de Tu oficio.
Condúcenos a través del valle de la tristeza según Dios, a las alturas del gozo
celestial.
Machine Translated by Google

Escucha nuestro clamor, oh gran Intercesor, mientras que por otros ahora intercedemos.
Miramos a nuestro alrededor, y el espectáculo que se encuentra con nuestros ojos es
desgarrador. Este mundo enfermo de pecado está lleno de ligereza y alegría carnal.
Los hombres se ríen y se divierten, sin pensar en los corazones culpables que hay
dentro de ellos y en el lamentable final que les espera. No piensan cómo arde tu ira
contra su impiedad. El día del juicio no tiene terrores para ellos. Sabemos que
semejante risa pronto terminará en llanto. El crujir de dientes para siempre será su
destino eterno.
¡Vaya! para que te dignes convencerlos con tu Espíritu antes de que sea demasiado
tarde; para que, sintiendo su miseria, acudan a su única Auxilio. Hoy, mientras se
llama hoy, que se arrepientan y vivan. Que este día sea testigo de su despertar,
porque este día puede ser el último.

MARTES EN LA TARDE.

Misericordioso Señor, cuyo nombre es Amor, en amor recibe nuestra oración de la

tarde. Nos has llamado con llamamiento alto y celestial.
Perdónanos que nuestro caminar haya sido tan indigno de todas Tus tiernas
misericordias. El día da testimonio al día, y la noche a la noche, cuán bueno eres Tú y
cuán viles somos nosotros. Borra todas las transgresiones que han manchado nuestras
almas desde la última vez que nos humillamos juntos ante Tus ojos. Nuestros pecados
son más que las arenas del ancho mar. Pero donde el pecado abunda de esta manera,
la gracia abunda infinitamente.

Mira la cruz de tu Hijo amado. Recuerda la preciosidad de Su sangre expiatoria.

Escuche su intercesión que nunca falla. Por Tu Espíritu, susurra a nuestros corazones
contritos: "¡Ten ánimo, acuéstate en paz, todos tus pecados te son perdonados!" Te
agradecemos, te bendecimos, te adoramos, alabamos y magnificamos tu gracia
ilimitada. ¡Realmente llega hasta los cielos! Realmente perdura para siempre.

Oramos por el mundo que yace en la maldad. Tu misericordia nunca se cansa de

derramar beneficios. ¡Cuán ingratamente son recibidos! ¡Cuán vil es el descuido de la
ingratitud sin sentido! los
Machine Translated by Google

Las iniquidades de la tierra son ruidosas para despertar la venganza Divina.

¡Cuán justamente podría salir el decreto: "Derribad a los habitantes
culpables; por qué ocupan tanto tiempo el suelo!" Escucha nuestro clamor
por las grandes multitudes que no lloran por sí mismas. "Perdónalos, buen
Señor, perdónalos. No encierres tu misericordia en la justicia.
Acordaos de lo corto que es su tiempo, y mientras dure el espacio, ¡oh!
¡Tened el gusto de dar gracia!"

Son las criaturas de Tu mano. Te has complacido en soplar en ellos el

aliento de vida. ¡Vaya! ¡Habla sólo la palabra, y estos huesos secos vivirán!
"Las cosas viejas pasarán, todas las cosas serán hechas nuevas. El
desierto se regocijará y florecerá como la rosa.
Donde antes había espinos, crecerán cipreses. Donde crecían las zarzas,
brotarán arrayanes. Este milagro traerá gran honor a Tu nombre; ¡Será una
señal eterna de Tu poder y amor!"
Los has dotado de maravillosas facultades de intelecto, de mente, de
cuerpo. ¡Cuán capaces son ellos para servirte y engrandecer tu nombre!
No dejes que sus poderes se marchiten como un árbol marchito.
Que nada sea mal usado al servicio del poder del maligno, el tirano injusto
de este mundo esclavizado.

Pero especialmente imploramos favores especiales sobre nuestra amada

tierra. Nos has exaltado con misericordias sobre todas las naciones de la
tierra. Nos has colocado en el pináculo más alto de privilegio.
El sol nunca se pone en el dominio de nuestra influencia. Somos bendecidos
con el conocimiento de Tu nombre grande y poderoso. Somos instruidos
en las gloriosas revelaciones de Tu verdad del evangelio. Poseemos el
tesoro inestimable de la Biblia abierta. Leemos en las páginas sagradas,
cómo nos has amado, y enviado a tu Hijo para llevar nuestros pecados
sobre el madero anatema, y para traer la justicia eterna, y para buscar y
salvar a los perdidos, y para abrir el reino de los cielos a todos los
creyentes. En él se nos enseña que es Tu voluntad que nadie perezca,
sino que todos lleguen al conocimiento de Tu verdad, y que Tu amado Hijo
nunca expulse a los pecadores que lo buscan con fe y amor.
Machine Translated by Google

Ayúdanos como nación a reflexionar profunda y debidamente sobre nuestras solemnes

responsabilidades. Recuérdanos que estamos dotados con nuestras bendiciones, para
comerciar con ellas para Tu gloria. Muéstranos que si los escondemos y los enterramos
con pereza, llegará el día en que los privilegios abusados reventarán sus tumbas y
pedirán venganza contra nosotros como sirvientes inútiles.

¡Líbranos, buen Señor, líbranos, te suplicamos, del dolor de Corazín, del dolor de
Betsaida, del dolor de Capernaum!
Hoy, mientras se llama hoy, temblamos, no sea que sea más tolerable para Tiro y
Sidón, y para la tierra de Sodoma en el día del juicio, que para nosotros. Esforcémonos
por dedicarnos, y todas nuestras oportunidades y todos nuestros privilegios, a la obra
incansable e indivisa de dar a conocer a Cristo Jesús a toda la familia de los hombres.
Escúchanos, ten piedad de nosotros, perdónanos, levántate en nuestra ayuda y
avívanos para Tu obra. Estas oraciones se ofrecen en el nombre de Cristo nuestro
Señor, Amén.

MIÉRCOLES POR LA MAÑANA.

Señor Dios misericordioso, Tu oído nunca se cansa de oír, Tu mano nunca se acorta
para bendecir. Visítanos con todas Tus bendiciones en este día, te suplicamos
mansamente. Necesitados e indefensos, nos entregamos a Tu gracia inagotable. Desde
lo más profundo de nuestras almas profesamos que estimamos todas las cosas como
pérdida, por la excelencia del conocimiento de Cristo Jesús, nuestro Señor. Es nuestro
deseo que todo lo constriñe vivir creciendo en la gracia y en el conocimiento de nuestro
precioso Salvador. Danos entonces la ayuda de tu Espíritu Santo. Que Él cumpla en
nosotros Su oficio de amor, y tome de las cosas de Cristo y nos las muestre en toda su
plenitud, poder y belleza.

Que los ojos de nuestro entendimiento se iluminen especialmente para adorarlo como
el Sumo Sacerdote ungido de Tu Iglesia para siempre. Somos exhortados a considerar
al Apóstol y Sumo Sacerdote de nuestra
Machine Translated by Google

profesión Cristo Jesús. Capacítanos para fijar nuestras meditaciones en este

objeto glorioso, para reflexionar sobre la maravilla de las maravillas, la obra
sacerdotal en nuestro favor. Que lo contemplemos, llevándose a Sí mismo la
víctima, a Sí mismo el Altar. Grabe profundamente en nuestras mentes la
verdad eterna: que Él no se perdonó a sí mismo, sino que voluntariamente
entregó Su vida y derramó Su preciosísima sangre, para que seamos salvos,
para que vivamos, para que nuestras almas y cuerpos no perezcan, para que
toda nuestra deuda ilimitada debe ser completamente pagada, que toda
nuestra iniquidad debe ser purgada, que las montañas sobre montañas de
nuestros graves pecados deben desaparecer, que el tinte carmesí del mal en
nosotros debe ser más blanco que la nieve más blanca.

Que ahora y siempre adoremos a nuestro Jesús sacrificándose así. ¡Vaya! ¡Que
nuestra adoración sea cálida como Su corazón hacia nosotros! Abre nuestros
ojos para ver a nuestro gran Sumo Sacerdote pasar a los cielos, entrando detrás
del velo con Su propia sangre preciosa, y rociando el verdadero propiciatorio.
Abre nuestros oídos para escuchar la elocuencia de esa súplica prevaleciente.
Dice que la obra de la redención está gloriosamente terminada, que todo atributo
sagrado está satisfecho al máximo y que toda la ira divina está apagada.

"Cristo ha muerto" es nuestra respuesta a todos los cargos. Todo Su pueblo

comprado con sangre debe ser salvo. Aumenta en nosotros la fe que es
inteligente para escuchar la incesante intercesión de Cristo. Lamentamos
nuestras oraciones frías, apáticas y sin corazón. Su pobreza añade pecado al
pecado. Justamente provocan tu ira. Si nuestra esperanza estaba en ellos,
nuestro grito debe ser: "¡Ay de nosotros, porque estamos perdidos!" Pero
muéstranos a nuestro gran Sumo Sacerdote, agitando Su incensario de oro, y
llenando todo el cielo con su fragancia. ¡Entonces nos deleitaremos en la
oración, sabiendo que el valor de Jesús perfuma nuestros débiles alientos y
gana aceptación para ellos!

Necesitaremos bendiciones en cada momento de este día de apertura.

Gran Sumo Sacerdote cumple Tu oficio, y no cesas de derramar ríos sobre ríos
de gracia necesaria. Bendícenos, y seremos verdaderamente bendecidos.
Bendícenos en todos nuestros empleos; cuando salimos y
Machine Translated by Google

cuando entramos; en cada pensamiento de nuestra mente, en cada palabra de

nuestros labios, en cada paso, en cada obra. Bendícenos cuando meditamos en
Tu sagrada Palabra, cuando confesamos nuestros pecados, cuando buscamos
Tu rostro, cuando luchamos contigo en oración, cuando elevamos la voz de
alabanza.

Bendecido por Ti, que seamos bendiciones para todos. Que seamos humildes
seguidores de Tu brillante ejemplo. Viviste para bendecir . Moriste para
bendecir . Bendiciones cayeron de Tus labios ascendentes . Las bendiciones
siempre descienden de Tus manos extendidas. Imbuidos de Tu mente, que todo
nuestro curso contribuya al bienestar de la tierra.

Padre Celestial, mira a cada uno de ellos inclinándose así ante Tu trono. Da
dulce sinceridad a nuestros deseos, intenso fervor a nuestras súplicas,
ardiente fervor a nuestro amor. Que ninguna incredulidad amortigue nuestros
acercamientos. Que podamos sentir verdaderamente que Tú sí escuchas. Que
Tu Espíritu dé testimonio a nuestros espíritus de que somos Tuyos. Que la fe
fuerte nos persuada de que las respuestas, de acuerdo con Tu voluntad,
seguramente vendrán. Amén, amén. A través de Jesucristo.

NOCHE DE MIERCOLES.

Dios todopoderoso, Padre de todas las misericordias, que nuestro culto vespertino
ascienda como incienso al cielo de los cielos. El nombre de Jesús es acceso a
Tu trono, y en ese nombre doblamos la rodilla. Sabemos que resistes a los
soberbios; que, entonces, ningún pensamiento elevado encuentre lugar de
descanso en nuestros corazones contritos. Que no haya impedimento para el
levantamiento de nuestras bajas respiraciones. Que no haya barreras para las
efusiones de Tu misericordia.

¡Quiénes somos nosotros, para que el orgullo se hinche dentro de nosotros!

Nuestro original es el lodo bajo nuestros pies. Polvo somos, y al polvo pronto
volvemos. En material no aventajamos al reptil más detestable.
Cualquier diferencia de forma e intelecto que sea nuestra, se concede libremente
Machine Translated by Google

por tu bondad. Cada una de nuestras facultades de mente y cuerpo es Tu regalo

inmerecido.

Tan bajos como criaturas, somos mucho más bajos como pecadores. Hemos
pisoteado incontables veces tu justa ley. La deformidad del pecado está
estampada en nosotros; su fealdad se oscurece en nuestra frente; su toque
repugnante ha fijado la corrupción en nosotros. ¿Debemos, entonces, alardear
con orgullo ante Tus ojos? Las profundidades más bajas de la humillación propia
es nuestro debido lugar. Somos mucho menos que nada en Tu ojo que todo lo
ve. Ayúdanos a vernos a nosotros mismos, como tú nos ves. Entonces el orgullo
debe marchitarse, desaparecer, decaer y morir.

Tu Palabra nos asegura que Tú das gracia a los humildes. Humilla nuestros
corazones ante Ti, y luego llénalos con Tus dones más selectos. Sabemos que
los refrescantes arroyos de la naturaleza no descansan en las áridas cimas de
las altas colinas, sino que fluyen hacia abajo para fertilizar las llanuras de los
valles. Que nuestra posición sea siempre la más humilde de los humildes; así
abunden en gran manera nuestras riquezas espirituales.

Permítenos caminar en la tierra como caminó Tu amado Hijo. Él es nuestro

único Salvador y modelo más perfecto. Que Su mente sea siempre nuestro
huésped interior. Era manso y humilde de corazón. Que Su mansedumbre sea
nuestro manto que todo lo cubra. Vístenos enteramente de humildad. En toda
nuestra comunión con los demás, que ninguna contienda o vanagloria muestre
una cabeza odiosa.

Conscientes de nuestros pecados contra mucha luz, y de los esfuerzos internos

de la conciencia, y de las enseñanzas de lo alto, que siempre consideremos a
los demás como superiores a nosotros mismos. Ayúdanos así a manifestar que
nacemos de nuevo. Así podemos exhibir conformidad a la imagen del bendito
Jesús, el primogénito entre muchos hermanos.

Concede la gracia que así te imploramos a todos Tus hijos en todo el mundo.
"Así dice el Señor: No se gloríe el sabio de su sabiduría, ni el fuerte se gloríe de
su fuerza, ni el rico se gloríe de sus riquezas, sino el que se gloríe
Machine Translated by Google

jactarse de esto: que me entiende y me conoce, que yo soy el Señor, que hago
misericordia, derecho y justicia en la tierra, porque en esto tengo complacencia.”
Jeremías 9:23-24.

Que nuestro lugar feliz esté entre los pobres de espíritu, a quienes pertenece el
reino de Dios. Colócanos en las filas gentiles de los mansos, cuya es la herencia de
la tierra. Así podemos saborear y encontrar que la verdadera humildad es la herencia
de dos mundos. Y así podamos prepararnos para el día de la gloria, cuando esperamos
arrojar nuestras coronas ante Tu trono, y cantar con espíritus postrados: "¡Solo Tú
eres santo, solo Tú eres el Señor!"

Confesando nuestra necesidad, suplicando Tu gracia, no podemos levantarnos sin

entremezclar las más fervientes gracias. Si Tu protección misericordiosa no nos
hubiera guardado este día bajo el amparo de Tus alas, nuestros labios habrían sido
sellados en silencio. Muchos de los que vieron el sol de la mañana, tan fuertes o más
fuertes que nosotros, han caído como una hoja seca. Vivimos para alabarte, y te
traemos alabanzas con fervor. Si vemos la luz del mañana, que más dignamente
renovemos nuestro canto. Si partimos de aquí esta noche, que por la gracia
comencemos el himno interminable de los redimidos. Concede esto por los méritos de
nuestro Señor Cristo.
Amén.

JUEVES POR LA MAÑANA.

Misericordioso Señor y Salvador Jesucristo, Tú que estás entronizado en lo alto de la

gloria de Dios Padre, concédenos, te suplicamos, entrar y ocupar el trono de nuestros
corazones. Nosotros te los ofrecemos, te los presentamos. Toma posesión total y reina
supremo. Expulsa a todos los enemigos enemigos. Ponga bajo toda lujuria rebelde. No
dejes que ninguna pasión vil se resista a Tu santa influencia. Manifiesta tu gran poder.
Haznos tuyos y mantennos tuyos para siempre.

Eres digno de que te alabemos con cada uno de nuestros alientos, te amemos con
todas las energías de nuestras almas y te sirvamos en
Machine Translated by Google

cada acto de nuestra vida. Nos has amado con un amor libre, pleno y eterno.
Cuando éramos aborrecibles en la miseria y el pecado, nos has desposado
como tu novia para siempre; y nos has recibido como tu porción, tus joyas, los
corderos de tu redil, los miembros de tu místico cuerpo. Cuando éramos
inútiles como criaturas, viles como pecadores, manchados y contaminados
por innumerables transgresiones, Tú nos compraste con el precio de Tu propia
sangre. Nos has hecho tu heredad favorecida, el jardín de tu elección se
deleita. Nos has lavado de todas nuestras inmundicias. Nos has cubierto con
el manto inmaculado de tu justicia. Nos has adornado con las glorias de tu
pura obediencia.

Cuando estábamos muertos en nuestras iniquidades, sin ojos para verte, sin
oídos para escuchar tu voz, sin gusto para saborear tus alegrías, sin mente
para conocerte, nos vivificaste con tu Espíritu Santo y nos hiciste nuevas
criaturas. a un nuevo mundo de percepción espiritual. Nos has dado Tu
Palabra para que sea nuestra luz, nuestra guía, nuestro consuelo y nuestro
gozo. Nos has enriquecido con un tesoro de preciosas y alentadoras promesas.

¡Qué más se podría haber hecho por Tu viña, que Tú no hayas hecho por
nosotros! Nos has amado más que a tu propia vida.
Con bondad amorosa nos has atraído. Perdonas nuestras transgresiones de
cada día y de cada hora. Ninguna de nuestras provocaciones pecaminosas
nos separa de Tu simpatía. Nunca nos dejarás ni nos desampararás. ¡Tú nos
preservas hasta que alcancemos con seguridad el cielo de los cielos, y nos
sentemos a tu lado en Tu glorioso Trono!

Ayúdanos entonces, oh ayúdanos, te suplicamos, a caminar este día digno

de Ti, y de Tu amor, y de nuestras esperanzas, y de nuestro alto y celestial
llamado. Guárdanos, te suplicamos; no podemos mantenernos a nosotros mismos.
Protégenos, para que ningún mal nos profane. Fortalécenos para despojarnos
de todo peso y del pecado que tan fácilmente nos asedia. Permítenos correr
con paciencia la carrera que tenemos por delante, ¡mirándonos a Ti!
Machine Translated by Google

Mientras todavía viajamos como peregrinos sobre la tierra, que pongamos

nuestra mente en las cosas de arriba, y no en las cosas terrenales. Que en
espíritu estemos siempre esperando la gloriosa aparición de Ti, nuestro
gran Dios y Salvador, quien cambiará nuestros cuerpos viles para que sean
semejantes a Tu glorioso cuerpo, según la poderosa operación con la cual
Tú puedes incluso someter todas las cosas. a ti mismo.

Ahora saldríamos a nuestro trabajo designado, caminando a Tu lado,

apoyándonos en Tu brazo, manteniendo una dulce conversación contigo.
Que seamos como la sal de la tierra, una bendición para todos. Mira con
Tu favor especial a nuestra casa, a nuestros amigos, a nuestro país.
Encomendamos a Tu bondadoso cuidado a nuestra Soberana la Reina, la
descendencia real y todos los que ejercen autoridad en este reino. Como
nación, grande es nuestra prosperidad exterior. Oramos para que seamos
mayores en justicia interior. Tememos como pueblo, reverenciamos Tus
ordenanzas, guardemos Tus estatutos, hagamos avanzar Tu reino. ¡Gloria
a Ti, clemente Redentor, que reinas uno con el Padre y el Espíritu Santo,
ahora y siempre! Amén.

JUEVES POR LA TARDE.

Santo Señor Dios, omnipotente en la creación, infalible en la preservación,

no terminaríamos este día sin invocarte en favor de todos los tipos y
condiciones de los hombres. Deseamos ser grandes en simpatía, así como
Tú eres ilimitado en amor. Primero oramos por los reyes y príncipes, y por
todos los que están llamados a ejercer su poder soberano a lo largo y
ancho de la tierra. Especialmente nombramos a la que tiene en manos
viudas, el poderoso cetro de este reino mundial. Que sus dones estén a la
altura de sus variadas necesidades; y donde abundan los dones, que la
gracia sobreabunde inconmensurablemente. Amada y sostenida por Ti,
que su reinado sea el tiempo más bendito de Inglaterra.
Que su lugar más alto, sea la herencia donde todos sean reyes y sacerdotes
para Dios.
Machine Translated by Google

Otorga sabiduría e integridad correctas a todos los que redactan y administran

nuestras leyes. Concédeles que busquen establecer el santo reino de la paz;
como profesando sujeción al Príncipe de paz. Que estudien para ser justos,
como aquellos que deben comparecer ante Tu tribunal. Que amen la
misericordia, como aquellos cuya única esperanza está en las riquezas de tu
misericordia en Cristo Jesús. Imprime en sus mentes Cuyo ordenanza
cumplen; y que Tu gloria sea su objetivo constante.

Difundir entre nuestros compañeros-súbditos alegre obediencia a la autoridad

legal. Enséñanos que la libertad más verdadera es la sumisión alegre al
gobierno justo. Que así la armonía y la concordia invadan todos los rangos,
y el amor cristiano derrame una fragancia feliz alrededor.

Donde se otorga riqueza, que los corazones liberales ideen generosamente,

y las manos generosas difundan generosamente. Que los ricos se acuerden
de Quién es la plata y el oro, y que alegremente repartan como limosneros
de Tu bondad. Que la pobreza no murmure de su suerte humilde, recordando
que Jesús escogió el lugar más humilde. Que la cabaña sea ennoblecida por
la verdad, que Dios ha escogido a los pobres de este mundo ricos en fe, y
herederos del reino que ha prometido a los que le aman.

Mira con especial favor a los ancianos. Suavice su descenso al valle de la

vida. Apoya su débil fuerza. Que el diablo no se aproveche cuando fallan los
poderes. Pero bájalos a sus tumbas fuertes en la fe, gozosos en la esperanza,
arraigados en el amor, llenos de toda gracia.

Encomendamos a nuestros jóvenes a Tu más tierno cuidado. ¡Cuán

profundas, cuán duraderas son las primeras impresiones! Mientras la tierra
aún está tierna, que se siembren semillas de piedad. Antes de que Satanás
con su legión se deslice sigilosamente, ante el mundo con sus encantos de
vanidades hechizantes, antes de que los ejemplos corruptos señalen el
camino de la destrucción, entra, oh bendito Jesús, y gana sus primeros
afectos, y moldea sus voluntades dóciles. Muéstrales en la aurora de la vida,
Tu belleza y Tu gloria, los encantos pacíficos del andar piadoso, y séllalos
con Tu Espíritu como tuyos para siempre.
Machine Translated by Google

Solemniza las mentes de los padres, para que sientan qué tesoro se les
confía a su cuidado, incluso las almas inmortales de los hijos que se les
otorgan. Que los niños nunca vean en ellos una mirada profana, ni escuchen
de ellos una palabra profana. Que la tierna consideración entrene los tiernos
brotes. Que la prudencia amorosa los eduque, en la medida de sus fuerzas,
para la guerra cristiana y la corona cristiana.

Que Tu Santo Espíritu sea el gran maestro en todas las clases de todas las
escuelas. Que nuestra juventud sea instruida en que Cristo es la mina que
contiene todos los tesoros de la sabiduría y el conocimiento. Que aprendan
desde temprano que el temor del Señor es la verdadera sabiduría, que
apartarse del mal es recto entendimiento, y que ser valientes por Cristo es el
más noble heroísmo.

Que los siervos sirvan como para el Señor. Que los amos gobiernen como
siervos de un Señor celestial. Que así cada piedra, desde los cimientos hasta
la cúspide del tejido social, sea cimentada en la armonía, la paz y la piedad
cristianas. Que en cada casa haya una iglesia. Que cada morada sea una
escuela para el cielo. Que de cada corazón la oración y la alabanza en la
más dulce fragancia asciendan continuamente. Que la gloria de nuestro país
sea su devoción al Dios de nuestra salvación.
Así nuestra tierra produzca sus frutos, y Dios, nuestro propio Dios, nos
bendiga por siempre. Santo Padre, no te apartes del deseo de nuestros
corazones, presentado humildemente en el nombre de Jesucristo. Amén.

MAÑANA DE VIERNES.

Concede, te suplicamos, oh Rey celestial, que nuestra adoración matutina

sea pura en la sencillez y fervorosa en la sinceridad piadosa . Conocerte
verdaderamente es amarte verdaderamente . Verdaderamente amarte es
verdaderamente servirte . Por lo tanto derrama Tu conocimiento en nuestros corazones.

Haz que toda ignorancia se desvanezca ante el resplandor de Tu luz.

Nos has dado en Tu santa Palabra, grandes registros de Tu gracia y amor.
Que nos deleitemos con ellos, hasta que nuestro hombre interior se empape de
Machine Translated by Google

su dulzura. Fortalécenos con el pensamiento permanente de que nos has amado y

te has entregado por nosotros, y que nos amarás hasta el final. En el pesebre de
Tu nacimiento, en el jardín de Tu agonía, en la cruz de Tu sufrimiento, y en Tu
infalible intercesión, que podamos leer el derretimiento de Tu corazón hacia
nosotros.
Audaces en este pensamiento, que este día desafíemos a nuestro cruel adversario,
pisoteemos sus viles tentaciones, resistamos sus astutas artes, renunciemos al
mundo, despreciemos sus vanidades y seamos valientes por Tu verdad.

Profundiza en nuestras almas un sentido de nuestra santa relación contigo. Que te

conozcamos como el Esposo espiritual de Tu Iglesia, y que la maravillosa verdad
llene nuestras mentes adoradoras con un gozo inefable y lleno de gloria. Pensamos
en Ti, compañero de Jehová, uno con el Padre, igual en gloria, coeterno en
majestad, Dios sobre todo, bendito por los siglos de los siglos. Pensamos en
ángeles que velan sus rostros ante Ti mientras te adoran. Pensamos en tu gloria y
en nuestra vileza; tu majestad y nuestra bajeza; tu belleza y nuestra deformidad; tu
pureza y nuestra inmundicia; tus riquezas y nuestra pobreza; tu justicia, y nuestra
injusticia. Vemos la asombrosa distancia, la infinita desproporción. Sin embargo,
creemos que nos has mirado con amor inmutable e inmutable, y nos has desposado
contigo para siempre.

Como nos has amado , así te amemos nosotros. Así como Tú te diste a ti mismo
por nosotros, que nosotros nos entreguemos a ti. Como Tú moriste por nosotros,
así vivamos nosotros por Ti. Que seamos devotos a Ti en cada momento de
nuestro tiempo, y cada movimiento de nuestra mente, y cada latido de nuestro
corazón, en fidelidad, pureza y verdad.

Que nunca nos entretengamos con el mundo, o cualquiera de sus tentaciones

profanadoras. Que nuestro caminar sea de cerca a Tu lado. Mantennos siempre
escuchando Tu voz en las páginas de Tu Palabra, siempre en comunión contigo,
siempre apoyándonos en Tu brazo. Que seamos vestidos con toda gracia hermosa,
y adornados con la vestidura de Tu justicia, que es la hermosura de Tu pueblo.
Machine Translated by Google

¡Oh tú, que has hecho cosas tan maravillosas por nosotros, no nos dejes ni nos
desampares, hasta que nos sentemos a tu lado en tu trono para siempre!

Felices en nuestros preciosos privilegios: que nuestros corazones se vuelvan tiernos

para compadecerse de la infelicidad de los que están muertos en delitos y pecados.
Sabemos que es tu voluntad por la locura de la predicación, salvar a los que creen.
Levanta entonces, te suplicamos, un noble grupo de hombres fieles. Llénalos con
toda gracia.
Hazlos astutos como serpientes, audaces como leones, sencillos como palomas. y
ponlos como obreros en tu mies. ¡Mantén su celo como una antorcha encendida,
hasta que regresen, trayendo muchas gavillas a Tu granero!

Especialmente te suplicamos que mantengas nuestro amado país libre de herejías y

supersticiones. Nos has visitado cuando la oscuridad extendía su manto mortífero.
Cuando la luz del evangelio brillaba tenuemente como una chispa que se extingue,
alzaste en alto el estandarte de la reforma.
Has dotado de heroísmo a los santos mártires, desafiando todas las agonías en
testimonio de tu verdad. Permítenos luchar, como sucesores de su celo, contra todo
error mortal. Que estemos firmes como una roca contra todo acercamiento a la
idolatría.

¡Sin Tu ayuda, cuán pronto podríamos recaer! El enemigo amenaza con entrar como
una inundación. Pero, que nos ayudes, y seremos fuertes. Presérvanos y estaremos
a salvo. Susténtanos, y no caeremos.

Consíguete un gran nombre en Inglaterra como el brillante hogar de la verdad y la

justicia. A tu gran nombre, Padre, Hijo y Espíritu Santo, sea eterna alabanza. Amén.

VIERNES POR LA TARDE.

Padre Celestial, te damos gracias porque en tu tierna misericordia te has placido

plantarnos juntos en la Iglesia de Dios, la cual Él
Machine Translated by Google

ha comprado con su propia sangre. Añade gracia cada vez más, para que
vivamos dignos de este alto y celestial llamamiento. A salvo en nuestra
arca celestial , ¡que pasemos a través de las olas de este mundo
problemático hacia el puerto del descanso eterno! Que no temamos ningún
naufragio, sabiendo que Cristo está sentado al timón, que los ángeles son
nuestros convoyes, que Tu Palabra es nuestra carta, y que nuestros
compañeros de viaje son la posesión comprada de Tu amado Hijo.

Tenemos la seguridad indudable de que grande es el Señor Todopoderoso

en medio de Su Iglesia. Por tanto, no temeremos aunque la tierra sea
removida, y aunque los montes se traspasen al centro del mar, y sus
aguas se enfurecen y se hinchan. Enséñanos el inestimable privilegio de
ser parte de la viña que ha plantado tu diestra, y por la cual has hecho
tantas maravillas. Con razón puedes pedir el buen fruto de la santidad
perfecta, proporcionado a todo Tu cuidado celestial. Concédenos, te
suplicamos, que no seamos árboles estériles, o cargados solo con hojas
inútiles de profesión, o vides que produzcan solo uvas silvestres.
Riéganos con más abundantes rocíos de bendición. Fortalécenos con más
de Tus rayos maduros.

Como miembros de Tu Iglesia, creemos que somos la novia del Cordero.

Como tal, ayúdanos a ser verdaderos y fieles, castos y amorosos, puros y
devotos. No sufras un afecto extraviado para perder el tiempo con los
placeres de este mundo. Pero vivamos elevados por encima del amor a
las cosas temporales, y siempre atentos al clamor: He aquí viene el esposo.

Creemos que nuestro amado Salvador, en tierno amor, se entregó por

nosotros, para santificarnos y limpiarnos con el lavamiento del agua por la
Palabra; y para presentarnos a sí mismo una iglesia gloriosa, que no tenga
mancha ni arruga, ni cosa semejante, sino que seamos santos y sin
mancha. Cumple esta bendita obra en nosotros, buen Señor. Aquí te
ofrecemos y presentamos nuestros corazones.
Entra y establece Tu reino indiscutible. Ven y llénalos con la gracia
santificadora. Ven y ponlos a punto para
Machine Translated by Google

Tu hogar perpetuo. Ven y mantén una dulce conversación con nosotros. Por Tu Espíritu, cuéntanos
más de Tu amor. Haz que toda Tu bondad pase delante de nosotros. Capacítanos con los ojos
abiertos para contemplar Tu hermosura y Tu gloria, hasta que seamos totalmente conformes
a Tu semejanza.

Que todas tus promesas se cumplan en nosotros. Que cada uno de tus preceptos sea el camino
de nuestros pies. Así podemos regocijarnos en la alegría de ser verdaderamente tuyos. Con tales
delicias ante nosotros, no permitas que nos desviemos locamente hacia las cáscaras y la
basura de este mundo estéril. Se nos enseña que el templo de Dios no puede tener acuerdo
con los ídolos. ¿Y no somos nosotros el templo de Dios? ¿Y no ha dicho Dios: "Habitaré en ellos
y andaré en ellos, y seré su Dios, y ellos serán mi pueblo?" Ayúdanos, pues, a salir de en medio
de ellos, a separarnos ya no tocar lo inmundo.

Bendito Señor, acelera el tiempo en que todos te conocerán, desde el más pequeño hasta el más
grande. Habla sólo la palabra, y el velo no cegará más sus ojos. arranca de ellos el corazón de
piedra. Expulsa el espíritu maligno de la incredulidad. Dales, según Tu Palabra, el Espíritu de
gracia y de súplica. Vuelvan sus ojos a Aquel que fue traspasado por los pecadores. Haz que se
lamenten por Él como quien se lamenta por su único hijo, y que se entristezcan por Él como quien
se entristece por la muerte de su primogénito.

Danos la gracia de nunca poner piedra de tropiezo en los pecadores que regresan, sino tentarlos ,
atraerlos , seducirlos , ganarlos camino.
. Concede que otros puedan ver en nosotros, cuán bueno esnosotros
Puede
sentarse debajo de la cruz, y a través de la sangre reconciliadora clamar, "¡Abba, Padre!"
Respóndenos según tus ricas promesas a la oración. No busquemos Tu rostro en vano.
Escúchanos, para tu gran gloria en Jesucristo nuestro Señor.

Amén.
Machine Translated by Google

SÁBADO POR LA MAÑANA.

Preservados por Tu tierno cuidado, vivimos para ver, misericordioso Señor, las
horas de apertura de otro día. Crece y multiplícate sobre nosotros, Tu misericordia.
Tu bondad para con nosotros nunca ha fallado. Las provocaciones pasadas no han
sido una barrera para su flujo constante. Tu naturaleza y Tu nombre es amor.

A través de las indefensas horas de oscuridad, nos has mantenido a salvo.

Indefensos en nosotros mismos, nos encontramos con esta luz que amanece. Pero
venimos a Ti por ayuda en el nombre de Jesús. Nos aferramos a Tu brazo protector.
Nos escondemos en Ti, nuestra fortaleza y nuestro refugio seguro. Te tomamos
como escudo y adarga. Lucha por nosotros, y nuestros enemigos deben huir.
Sostennos, y no podemos caer. Fortalécenos, y permaneceremos inconmovibles,
inamovibles. Equípanos con toda la armadura de Dios, y no recibiremos herida
alguna. Apóyanos en el conflicto, y pisotearemos a Satanás bajo nuestros pies.
Sálvanos, y seremos salvos. Pon el cántico de salvación en nuestros labios, y
nuestra boca gritará tu alabanza.

Especialmente te suplicamos que profundices en nuestros corazones el

aborrecimiento de todo mal. Que odiemos el pecado con odio perfecto. Es el vil
monstruo que desafía Tu poder, se deshace de Tu yugo, pisotea Tu hermosa ley,
corrompe nuestra naturaleza, esparce la miseria por toda la tierra, trajo la muerte al
mundo y clavó al inmaculado Cordero de Dios en el madero maldito. Enséñanos a
mirar a Jesús en la cruz, y así estimar su repugnante culpa ante Tus ojos.

¡No podría haber perdón sino a través de la muerte de Tu amado Hijo!

Ninguna limpieza podría lavar su inmundicia, ¡sino la sangre preciosa de Jesús!
¡Ninguna expiación podría expiar el mal, sino la vergüenza, la agonía, las heridas
del Dios encarnado! ¡Vemos el precio ilimitado! ¡Que podamos leer en él la culpa
sin límites! En el pago infinito, muéstranos la deuda infinita . Así podemos discernir
la víbora mortal en su verdadera malignidad, y arrancarla con santa indignación de
nuestros pechos, y
Machine Translated by Google

¡Apártense resueltamente de todas sus trampas y rehúsense a mantener coqueteos

contaminadores con él!

Ayúdanos también a aprender en Tu sacrificio todo-suficiente, Tu amor tierno e

inconmensurable. Que tal amor encienda poderosamente la llama de nuestro amor
correspondido. Que arda en todas nuestras facultades del corazón y del alma. Que
reine en todo nuestro hombre interior. Que consagre cada uno de nuestros
pensamientos, palabras y obras como un holocausto completo para tu gloria.

¡Bendito Jesús, que en tu cruz se nos enseñen las terribles miserias de las que nos
has redimido! ¡Sin Tu sangre salvadora debiéramos habernos perdido para siempre!
Ayúdanos a reflexionar sobre lo que implica la palabra "perdido". Tu Palabra de
advertencia a menudo descorre el velo. Envía Tu Espíritu esclarecedor para hacer
vívida la espantosa escena.
Y cuando leemos acerca del fuego que nunca cesa de arder, y la indignación, la ira y
la angustia que rugen para siempre, y la oscuridad de las tinieblas para siempre, y la
destrucción eterna de Tu presencia y gloria, ¡que nos aferremos más estrechamente a
Tu cruz! Que nuestra fe se adhiera a Ti con un alcance más decidido y más intenso;
que todo nuestro ser se dedique a Ti; y que nuestro aborrecimiento de todo pecado
sea tan fuerte como Tu amor hacia nosotros. Obra en nosotros, te suplicamos, esta
obra transformadora. Guárdanos de toda iniquidad. Purifícanos para Ti, como pueblo
santo. Que la santidad sea el ambiente en el que vivimos.

Sonríe también a nuestro amado país, desde el soberano en el trono hasta el más
humilde habitante, con bendiciones de lo alto. Difunde Tu conocimiento. Establece el
reino de Tu fe y temor. Envía Tu Espíritu para dar vida a todos nuestros medios de
gracia. ¡Que nuestras Biblias sean debidamente estudiadas, y que ellas vivifiquen
nuestros corazones!

Danos una gratitud inteligente por las maravillosas bendiciones de nuestra Reforma.
Aumenta nuestro valor por sus gloriosas verdades. Ármanos con la santa resolución
de nunca renunciar a nuestro inestimable tesoro. Revisa cada mirada retrospectiva
a las falsedades destructivas de Roma. acelerar el
Machine Translated by Google

tiempo en que el Señor mismo aparecerá para consumir el misterio de la

iniquidad con el aliento de Su boca, y para destruirlo con el resplandor de Su
venida. Anhelamos el día en que la verdad sea nuestro sol sin nubes, y cuando
los engaños de la idolatría sean como una mala hierba seca. Confiamos en que
tal oración es la voz intercesora de Tu Espíritu dentro de nosotros. Por lo tanto,
lo ofrecemos audazmente en el nombre prevaleciente de Jesucristo. Amén.

SÁBADO POR LA NOCHE.

Oh Dios de la paciencia y del consuelo, concédenos como familia, esta noche,

ser semejantes los unos a los otros, según Cristo Jesús; para que con una sola
mente y una sola boca te glorifiquemos, Padre de nuestro Señor y único Salvador.
Gloria a Ti, por este trono de gracia. Haz que sea siempre para nosotros, el
terreno de placer elegido por nuestras almas. Que sea la fortaleza a la que
continuamente huyamos. Aquí podemos obtener misericordia y hallar gracia para
ayudar en tiempos de necesidad. Aquí podemos ver por fe, Tu sonrisa
reconciliada. Aquí podemos regocijarnos para invocar el nombre de Jesús. Aquí
podemos afilar la espada del Espíritu, ungir el escudo de la fe y ponernos el
yelmo de la salvación.

Por medio de la oración también podemos reunir provisiones de maná celestial,

incluso el precioso alimento de Tu Palabra. Así podemos ser fortalecidos para
cada conflicto, fortalecidos para nuestra carrera ascendente y empoderados para
más que conquistar a cada enemigo. Sabemos que Cristo es un canal abierto
para que todas las bendiciones desciendan sobre nosotros. Ayúdanos a suplicar,
hasta que las compuertas de la misericordia se abran ampliamente y nuestras
almas estén tan llenas que no haya lugar para recibir más.

Nos maravillamos de nuestra cruel locura, que cuando tan enriquecedores

favores están a nuestro alcance, somos tan lentos en extender la mano para
tomarlos. Compadécete de nuestra muerte por causa de Tu gran nombre.
Anímanos, despiértanos, anímanos, llénanos de un celo santo, infunde fuerzas
en nosotros para que luchemos contigo y nos neguemos a dejarte ir. Está
Machine Translated by Google

Tu gloria sea vencida por el poder de la oración. Que Tu Espíritu dentro de

nosotros arrebate todas las bendiciones de Tus manos dóciles.

Te bendecimos por Tus Sagradas Escrituras, por todos sus preceptos,

todas sus promesas, toda su luz. Perdona nuestro triste descuido de este
tesoro inestimable. Que estudiemos las páginas sagradas con la mente
decidida a aprender más de Cristo, con recuerdos santificados para retener,
con voluntades resueltas a seguir.

Confesamos con vergüenza, horas pasadas desperdiciadas en lecturas

inútiles y otros entretenimientos mundanos. Contrarresta, te suplicamos, el
mal de una prensa licenciosa. Da gracia a todos aquellos a quienes les has
dado el don de escribir. Que las plumas preparadas sean consagradas a Tu
gloria. Que Tu Espíritu dirija todo el talento a la gran obra de hacer que este
mundo caído sea rico en conocimiento verdadero y sabio para la salvación.

Si nos quedan otros días, guíanos para que no se desperdicie más tiempo
en búsquedas vanas. Deseamos crecer en Tu fe , temor y amor. Sabemos
que cuando no avanzamos, debemos retroceder. Líbranos de la miseria de
sentir que alguna vez corrimos bien, pero ahora nuestro curso está
obstaculizado.

Edificanos en nuestra santísima fe. Mostremos con un corazón santo

nuestras obras piadosas con mansedumbre de sabiduría. Que mostremos
mansedumbre y humildad y amor a todos los hombres. Que siempre
estimemos a los demás mejor que a nosotros mismos. Ayúdanos a nunca
ser vencidos por el mal, sino a vencer todo mal con el bien. Que caminemos
humildemente, por mucho bien omitido, y mucho mal cometido. Graba en
nuestras mentes la brevedad del tiempo, el trabajo que debe hacerse, la
cuenta que debe rendirse, la cercanía de la eternidad, la miseria de las
lámparas extinguidas, cuando se escucha la voz del Esposo.

Que nunca olvidemos que Tu ojo siempre nos ve, Tu oído siempre nos
escucha, Tu mano registradora siempre se compromete a un libro de
recuerdos, y que todas las obras ocultas deben ser reveladas cuando llegue
el día del juicio. Que sea nuestro único esfuerzo aprobarnos a nosotros mismos.
Machine Translated by Google

como fieles servidores del Señor Cristo. Sobre todas las cosas, ¡que busquemos Tu
favor! Sobre todas las cosas, ¡que temamos Tu ceño fruncido!

Fortalécenos para que no descanses hasta que Tú reines supremo en cada

pensamiento, palabra y obra nuestra. Manda lo que es agradable delante de Tus ojos,
y danos poder para cumplir fielmente el
mismo.

Así como deseamos aparecer ante Tu gran trono blanco, así podamos ahora aparecer
ante Tus ojos, y ante todos los hombres. Aumenta en nosotros cada vez más el don
de esa preciosa fe que purifica el corazón, vence al mundo, obra por el amor y nos
hace uno con Cristo.

Que Cristo sea el pulso de nuestros corazones. Que Él hable en cada palabra de
nuestros labios. Que Él brille en cada paso de nuestro andar terrenal. Que seamos
verdaderos templos del Espíritu Santo, una habitación de Dios a través del Espíritu.
Concede nuestras peticiones por amor a Él. Amén.

CUARTA SEMANA.
DOMINGO POR LA MAÑANA.

Oh Tú que escuchas la oración, a Ti venimos ahora. Haz que con el ojo de la fe te

contemplemos inclinando tu oído de amor para recibir nuestros débiles respiros. Que
nuestros gritos asciendan perfumados con el incienso de la sangre expiatoria de Jesús,
y así sean acogidos con aceptación.

Prevaleceremos, porque Tú lo has prometido. Nos esperan sonrisas, porque Tu

Espíritu intercede en nosotros. Seremos escuchados, porque tu amado Hijo intercede
por nosotros.
Machine Translated by Google

Que ahora seamos llenos al máximo del Espíritu de gracia y súplica. En público
y en privado, en el santuario y en el claustro, que nuestra vida se impregne de
oración. Te damos gracias porque a través de Tu favor distintivo nuestro
nacimiento nos ha colocado en una tierra en la que Tu adoración tiene reverencia
externa, y las congregaciones se agolpan en Tus atrios. Te damos gracias
porque en el pueblo y en la ciudad las campanas de la iglesia proclaman el
regreso de este día santo, e invitan a alegres solemnidades.

Regocijándonos en nuestros preciosos privilegios, pensamos en las multitudes

a quienes este día no trae ni reposo ni paz. Desde la eminencia de nuestra
sagrada posición, echamos nuestros ojos sobre la amplia extensión del
paganismo, y lloramos. Sentimos nuestro deber hacia ellos, y traemos su
desolación ante Tu ojo compasivo. Fervientes gracias les damos por no haber
sido dejados en su fría oscuridad. No olvidamos que la misericordia que se
hizo amiga de nosotros puede hacerse amiga de ellos.
Sabemos que el poder que nos rescató puede rescatarlos a ellos. ¡No hay nada
demasiado difícil de hacer para ti! Te suplicamos, pues, que los bendigas, como
nos has bendecido a nosotros. Envía Tu luz y Tu verdad a las regiones que no
disfrutan del tranquilo deleite y las santificadoras misericordias del día del Señor.
Despierta, despierta, vístete de fuerza, oh brazo del Señor; despierto, como en
los días antiguos, en las generaciones de antaño.

Oramos con una lucha más ferviente por aquellos que nos rodean, quienes,
en medio de todos los privilegios cristianos, eligen deliberadamente las tinieblas
en lugar de la luz. Señor misericordioso, no los olvides, mientras te desprecian
así. Manifiesta la generosidad de Tu gracia sometiendo su obstinada rebelión.
Reina en medio de estos enemigos. Oblígalos a entrar. Temblamos, no sea
que los paganos se levanten en el juicio y los condenen por despreciar tanto
Tus misericordias ofrecidas.

Concede que la mente de Cristo nos impregne. Él nunca se cansó de derramar

Su corazón hacia Ti. En los días de su carne, ofreció oraciones y súplicas, con
fuerte clamor y lágrimas. Que así tomemos el cielo por asalto.
Machine Translated by Google

Abre bien Tus manos para derramar ríos de bendición sobre todos los que enseñen
públicamente en Tu nombre. Que se interpongan entre los vivos y los muertos, y
que la plaga destructora sea detenida. Hazles sentir profundamente, que los
intereses eternos cuelguen de sus labios. Que cada una de sus palabras sea
verdad eterna. Que trabajen de tal manera, que al fin puedan ser recibidos como
buenos y fieles servidores.

Que no se nos olvide que este día puede cerrar nuestros domingos sobre la tierra.
La próxima vuelta, podrá ver nuestras plazas vacantes. Que entonces sea lo mejor
para nosotros. Que nos encuentre listos, en Tu amado Hijo, para unirnos al coro
que siempre canta.

Que nuestras devociones en Tu casa estimulen a muchos. Que los irreflexivos

vean en nosotros lo bueno que es acercarnos a Ti, Dios nuestro. Que el formalista
sea enseñado por nuestra sinceridad, que Tú eres un Espíritu, y aquellos que te
adoran, deben adorarte en espíritu y en verdad.

Acuérdate, oh Señor, con tierno amor, de los que sufren, sobre los que te has
dignado poner la mano para detener la enfermedad. Sus pies no pueden hollar Tus
atrios, que Tú desciendas y los visites. Deja que la luz de Tu rostro brille
dulcemente en sus cámaras de languidecer. Deja que Tu voz susurre a través de
sus almas: "¡Paz a vosotros! ¡Soy yo, no tengáis miedo!" Que su gozosa experiencia
testifique que Tu presencia no está confinada a ningún lugar.

Pero mientras nuestros corazones beban profundamente de las corrientes que

alegran la ciudad de Dios, el lugar santo del tabernáculo del Altísimo, multitudes
harán de este un día de especial pecado. Tu ojo contemplará las transgresiones
que claman hasta los cielos. Señor misericordioso, no permitas que salga Tu justa
ira. Perdona a estos cautivos de Satanás.
Extiéndeles más tiempo para el arrepentimiento. Sobre todo, tócalos con Tu gracia
que convierte. Engrandece las riquezas de tu amorosa bondad. Recibe la gloria
dando vida a los muertos y luz a los ciegos. Así presentamos nuestros fervientes
clamores en el nombre que todo prevalece de Jesucristo, Tu Hijo, nuestro Señor.
Amén.
Machine Translated by Google

DOMINGO POR LA TARDE.

Señor de todo poder y fortaleza, Tú que eres el autor y dador de todo bien, ayúdanos
con Tu gracia a cerrar este día en estrecha comunión contigo. Fue el primer deseo
de nuestros corazones estar completamente en el Espíritu a lo largo de este día. La
revisión de sus horas sagradas nos hace esconder nuestros rostros en el polvo
de la vergüenza. ¡Nuestro mejor trabajo es vil y odioso a nuestra propia vista! ¡Qué,
pues, debe ser en el tuyo! Si nuestro servicio más puro es inmundo, ¡cómo deben
levantarse en condenación nuestras transgresiones abiertas! Ten piedad, ten piedad
de nosotros, por amor a Tu amado Hijo. Ten piedad, ten piedad de nosotros,
conforme a la multitud de Tus tiernas misericordias. Ten piedad, ten piedad de
nosotros, para la gran gloria de Tu gran nombre.

Lamentamos de todo corazón las fechorías de este día. Perdónanos todo lo pasado.
Oh Señor, Hijo unigénito Jesucristo; Oh Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre,
que quitas el pecado del mundo, quita todas nuestras culpas. Tú que estás sentado
a la diestra de Dios Padre, recibe nuestra oración. Gran Intercesor, intercede por
nosotros.

Que podamos retirarnos a nuestro descanso esta noche, oh bendito Salvador, en la

feliz seguridad de que Tu sangre limpia de todo pecado. Sabemos que nunca
echarás fuera al pueblo ni a las oraciones de los que acuden a ti. A ti, venimos
ahora. Nos aferramos por fe a Tus preciosas promesas. Nos aferramos a Tu cruz
salvadora. Deseamos luchar contigo con el poder de la fe, sin dejarte ir, hasta que
nos bendigas.

Bendícenos revelándonos más y más los méritos salvíficos de Tu pasión. Bendícenos

haciendo pasar ante nosotros toda tu bondad. Bendícenos elevando la luz de Tu
rostro sobre nosotros.
Bendícenos hablando paz a nuestros corazones contritos. Ayúdanos a bendecirte y
alabarte ahora, así como esperamos bendecirte y alabarte a lo largo de la era sin fin.
Machine Translated by Google

Danos más del gozo de tu salvación. Que seamos fructíferos, como árboles
de justicia, plantío del Señor, para que Él sea glorificado. Permítenos
mantenernos puros de todas las manchas corruptoras de este mundo. Que
aparezcamos entre los hombres como la novia del Cordero, vestidos con las
vestiduras de la salvación, cubiertos con el manto de la justicia.

Este día, la trompeta de plata de Tu verdad ha sonado dulcemente en

innumerables asambleas. ¡Vaya! para que Tu Espíritu haya obrado triunfalmente.
Que ninguna palabra haya sido inútil, por falta de fe en el corazón del oyente.
Que ningún grano de semilla preciosa haya dejado de echar raíces profundas.
Di sólo la palabra: "¡Hágase la luz!" y habrá luz. Di: "¡Que haya vista!" y los ojos
abiertos verán, y las almas despiertas vivirán.

Si en algún púlpito se ha puesto este día tinieblas por luz, y veneno nocivo por
pan de vida, te suplicamos, por tu soberana gracia, que contrarrestes el mal.
"Levántese Dios, y sean esparcidos sus enemigos; huyan de su presencia los
que le aborrecen".

Disipa todas las nubes oscuras de prejuicio , orgullo y engreimiento.

Arroja a los vientos, las cáscaras vacías de la formalidad. Exponer a la
vergüenza, todos los endebles refugios de la justicia propia. Humilla la presunción
de todo corazón orgulloso. Que la maldad desesperada del corazón natural se
vea, se sienta, se odie y se renuncie. Que solo Jesucristo sea exaltado en la
majestad de su persona, la perfección de su obra, las bellezas de su gracia, los
triunfos de su poder, la inmutabilidad de su voluntad, la infinitud de su amor, la
inmensidad de su salvación.

Así venga tu glorioso reino. Así sean aplastados todos Tus enemigos.
Lamentamos que Tu amado Hijo sea todavía despreciado y rechazado por los
hombres, y que Su verdad sea menospreciada y pisoteada. Lamentamos que
muchos que profesan valorarlo como la perla de gran precio, se avergüencen
tan a menudo de su nombre salvador. Líbranos de tan terrible culpa. Al igual
que con
Machine Translated by Google

nuestros corazones creemos para justicia, así que con nuestra boca
confesemos abiertamente para salvación .

Padre misericordioso, ahora ve con nosotros a nuestra adoración junto a la

cama. Acércate a nosotros. Que no te dejemos, hasta que el sueño selle
nuestros ojos, y el olvido adormezca nuestros sentidos. Si tuviéramos horas de
insomnio, danos pensamientos tranquilizadores de Ti. Que sintamos que Tú
estás muy cerca, y que Tu amor fiel sea la almohada de nuestras mentes
cansadas. Si los sueños son nuestros, que sean santificados y serenos. Así
podemos levantarnos refrescados para correr nuestra carrera ascendente. Que
prevalezcan nuestras oraciones por amor a Tu amor en Jesucristo. Amén.

LUNES POR LA MAÑANA.

Bondadoso Señor Dios, al comienzo del primer día laborable de otra semana,
venimos a refugiarnos bajo el amparo de Tus alas protectoras. Es por Tu
tierna misericordia que vivimos ahora.
Es por Tu gracia ilimitada que nos acercamos a encontrarte en Tu propiciatorio.

Nuestros pequeños ladridos están entrando ahora en las turbulentas olas del
mundo inquieto. Concede que Tu Santo Espíritu pueda sentarse al timón y
guiarnos con seguridad. No permitas que ninguna corriente adversa desvíe
nuestro curso hacia el cielo. En medio de tormentas y bajíos, si éstos nos ponen
en peligro, que nuestra fe no se arruine, ni las preocupaciones de nuestras
almas reciban daño alguno. Llévanos a su fin con vestiduras sin mancha,
conciencias ilesas y sin gracia empañada.

Fortalécenos para dar un paso decidido hacia el cielo. Y que podamos atraer a
muchos al camino angosto de la vida; y acumula ricas reservas de experiencia
de tu fidelidad y verdad.

Escribe profundamente con la pluma de Tu Espíritu: las lecciones de ayer en las

tablas de nuestra mente. Ablandanos como cera blanda. Imprime en nosotros
tu imagen celestial. Tú eres el alfarero, nosotros somos el barro. Por su
Machine Translated by Google

palabra predicada, moldeanos y fórmanos en total conformidad a la semejanza de tu

amado Hijo. Que todo nuestro aspecto muestre Sus hermosos rasgos. Que todos los
que nos vean tomen conocimiento de nosotros: que pertenecemos a la familia de la fe,
que somos hijos de Dios, herederos de Dios, coherederos de Cristo. Que nuestra
ciudadanía esté arriba.
Que podamos respirar la atmósfera de pureza y amor piadoso.

Da especial eficacia a todos los medios de gracia. Por ellos mantennos Tuyos para
siempre. Pedimos grandes cosas. Esperamos grandes cosas. No dudamos que
recibiremos grandes cosas. Confiadamente venimos a Ti en Cristo Jesús. En Él
confiamos en Ti, sin duda alguna.
Porque oímos la proclamación de Tu nombre: "¡El Señor, el Señor Dios, misericordioso
y clemente, paciente, abundante en bondad y verdad, que guarda misericordia por
millares, que perdona la iniquidad, la transgresión y el pecado!" ¡Oímos, creemos,
adoramos!

Nos aventuramos en Ti, nos aventuramos por completo, nos aventuramos por completo.
Venimos a los brazos de nuestro Padre. Es nuestro privilegio y nuestro gozo contar
todo lo que eres para nosotros y todo lo que has hecho por nosotros. Mientras nos
esforzamos por concebir Tu grandeza y Tu bondad, encontramos que Tu amor supera
todo conocimiento. Pero nos deleitamos en cantar: "Tu misericordia, oh Señor, está en
los cielos, y tu fidelidad llega hasta las nubes. Tu justicia es como los grandes montes.
Tus juicios, como el gran abismo. ¿Quién es un Dios como tú? que perdona la iniquidad,
y pasa por alto la transgresión del remanente de su heredad. No retienes tu ira para
siempre, porque te deleitas en la misericordia. Te volverás, tendrás compasión de
nosotros, someterás nuestras iniquidades y arroja todos nuestros pecados a las
profundidades del mar!"

Aferrando fuertemente estas seguridades enviadas por el cielo, tomándolas como

nuestro bastón y nuestro escudo, la luz de nuestro semblante y el mismo gozo de
nuestros corazones, salimos ahora a cumplir con nuestros deberes diarios.

Humildemente deseamos que nuestro corazón contraído sea dilatado por

Tu Espíritu—para mirar más allá de nuestra propia necesidad, y abrazar en nuestra
Machine Translated by Google

simpatías, toda la familia de la humanidad. Multitudes se agolpan en esta tierra en

las que Tú has insuflado el aliento de vida. Pero sus almas están muertas para Ti.
No traen gloria a Tu gran nombre.
El canto del cielo se hincha sin alabanzas de sus labios. Ellos te equivocaron. Te
defraudan del servicio y la adoración que tan justamente se te deben.

Somos audaces y fervorosos para traer su miseria a Ti, el Dios de toda tierna
compasión. Los nombramos con mansedumbre, sabiendo que Tú, Dios de toda la
tierra, haces lo recto. Sabemos que Tú eres todo sabiduría, mientras que nosotros,
por naturaleza, andamos a tientas en la ceguera. Pero confiamos que es de Tu
Espíritu, que sentimos piedad por su estado de abandono y perecer.
Por eso te suplicamos que los arrebates como tizones del fuego. ¡Levántalos
para que brillen por encima del brillo de las estrellas, como gemas en la corona
mediadora de Jesús!

Bendice, oh Dios de amor, oh Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, a todos

tus misioneros que parten de nuestras costas. Da vida a todos nuestros esfuerzos
en favor del paganismo. Haz prosperar todos nuestros deseos de hacer avanzar el
evangelio-verdad. Escucha todas nuestras oraciones por aquellos que no te conocen.
Acepta estas humildes súplicas y estas pobres alabanzas. Los presentamos en el
nombre que todo prevalece de Jesucristo. Amén.

LUNES POR LA TARDE.

Misericordioso Señor Dios, Tus alas protectoras nos han protegido durante todos
los peligros de este día. Por tal misericordia ilimitada, rendimos nuestra alabanza
unida. Pero mientras alabamos, reprendemos a nuestros corazones embotados,
que no son una llama de amor adorador. Nos odiamos a nosotros mismos por
todos nuestros defectos. Pero ninguna deficiencia nos es más odiosa que la
pobreza de nuestras acciones de gracias. Si los ángeles velan sus rostros
cuando están delante de ti, ¡en qué polvo de vergüenza deberíamos hundirnos !
Pero en la fe de la obra más gloriosa de Tu amado Hijo por nosotros, esperamos
los días del cielo, cuando ninguna languidez nos oprimirá,
Machine Translated by Google

ninguna iniquidad se enfriará, ningún pensamiento se desviará, ninguna niebla de

incredulidad oscurecerá nuestra mirada. Nuestros corazones palpitan por el momento
en que el celo nunca se cansará. ¡Vaya! ¿Cuándo te veremos tal como eres y te
ofreceremos los aleluyas puros del amor perfecto?

¡Cuán maravillosa es tu bondad amorosa, que tus promesas fieles deben extender
tales perspectivas ante nuestros ojos anhelantes! Estamos llamados a considerar el
cielo como nuestro hogar para siempre. Nos deleitamos con las grandes palabras:
"Padre, aquellos que me has dado, quiero que donde yo estoy, aquellos que me has
dado, estén conmigo, para que vean mi gloria que me has dado. La gloria que me
diste, yo les he dado. Así estaremos siempre con el Señor".

Recibimos estas brillantes seguridades como el sostén, el sostén, el alegre consuelo

de nuestras almas. El viaje parece a veces largo.
Las olas levantan cabezas abrumadoras. Las tormentas son feroces y despiadadas.
Pero Cristo lleva el timón. Tu Palabra asegura un paso seguro.
Seguramente se ganará el refugio. La gracia gratuita nos otorga la promesa poderosa.
Por lo tanto, nuestra vil indignidad nunca puede estorbar.
El digno precio de la sangre de Tu amado Hijo ha comprado estos hogares celestiales.
No se necesita ningún valor nuestro para llenar la balanza que sostiene Sus méritos.
Nos regocijamos en el sello de tu Espíritu Santo, prenda de nuestra herencia, hasta la
redención de la posesión adquirida.

Has estado con nosotros este día. Sabemos que cuando comienzas una buena obra,
la llevarás a cabo . Nadie puede detener Tu mano, ni arrebatar a Tu pueblo de Ti. El
arrepentimiento está escondido de Tus ojos. Odias el 'divorcio'. Por lo tanto, sin un
temor, confiamos en Ti, que estaremos contigo para siempre.

La gracia previene y la gracia seguirá. Ningún eslabón de la gloriosa cadena de la

gracia salvadora puede fallar jamás. Está escrito: "A los que predestinó, a ésos también
llamó; y a los que llamó, a ésos también justificó; y a los que justificó, a ésos también
glorificó". ¡Leemos, creemos, adoramos!
Machine Translated by Google

Nos aferramos a estas promesas, como el ancla de nuestras almas sacudidas por el pecado.
Nos regocijamos, en medio de toda nuestra indignidad, en la esperanza de la gloria de Dios.
Con humilde confianza te encomendamos ahora nosotros mismos y todo lo que nos
pertenece para las horas de oscuridad que se acerca. Si es Tu bendita voluntad levantarnos
nuevamente de nuestros lechos de sueño, que usemos diligentemente el espacio prolongado
para acumular tesoros para nosotros en el cielo. Evitando todas las vanidades terrenales,
arreglemos nuestras lámparas y brillemos como luminares en el mundo. Que vivamos como
reyes y sacerdotes para ti y para tu gloria.

Si vemos días futuros, que cada paso nos cimente más cerca de nuestro amado Señor
Jesús, y nos haga más conformes a Su imagen.
Ayúdanos en todo a tener una conciencia libre de ofensas hacia Ti y hacia todos los hombres.
Que siempre crezcamos en la gracia y en el conocimiento del Señor Jesucristo.

Te suplicamos que también estés junto a los lechos de aquellos sobre quienes la muerte
pone ahora su mano helada. ¡Vaya! para que cada uno pudiera decir: "Señor, ahora permite
que Tu siervo se vaya en paz, porque mis ojos han visto Tu salvación". Que cada susurro
moribundo sea: "¡En tus manos encomiendo mi espíritu, porque tú me has redimido, oh
Señor Dios de la verdad!" Que mueran, como esperamos morir, cuando llegue nuestra última
hora. Que así se pueblen los reinos de la luz, y surjan otros en su lugar para pelear la buena
batalla de la fe, y para dar testimonio de Ti en la tierra. Derrama sobre nosotros y sobre todo
tu rebaño, todas las bendiciones selladas a tu pueblo en el pacto sempiterno de gracia.
Escúchanos, bendícenos, por el amor de Cristo. Amén.

MARTES EN LA MAÑANA.

Dios todopoderoso y eterno, creador de todas las cosas, juez de todo: Tu pacto, de que el
día y la noche no faltarán, permanece intacto. Que se nos recuerde así que Tu mejor pacto
de amor eterno en Jesucristo es la inmutabilidad y la verdad. En esta gozosa confianza nos
Machine Translated by Google

venimos en familia esta mañana para encomendarnos a Tu fiel cuidado. No

tenemos poder de nosotros mismos para ayudarnos a nosotros mismos. No
hay seguridad para nosotros, sino bajo el refugio de Tus alas protectoras.
Extiende su cobertura a nuestro alrededor, para que ningún mal pueda acercarse para hacer daño.

Estaremos expuestos este día a la malicia y los ataques de Satanás; que Tú,
con Tu brazo extendido, lo rechaces. Nos deseará para zarandearnos como a
trigo. Escucha la oración de Jesús por nosotros: que nuestra fe no desfallezca.
Sostenidos por Ti, que fortalezcamos a otros.

Confesamos la traición de nuestros corazones enfermos de pecado. Están

listos para coquetear con nuestros muchos enemigos, y se apresuran a
admitirlos. Que te complazca en cerrar los portales, y que tu bendito Espíritu
fortifique cada una de sus entradas.

Nuestros pies están puestos en lugares resbaladizos. Sostén nuestras idas

por el camino eterno. Que ninguna caída ensucie las vestiduras blancas de
nuestra pureza. Que ninguna rebelión deshonre Tu nombre. Este día nos
acercará a nuestro hogar celestial. Que cada momento sea testigo de nuestra
maduración para ello.

Ahora vamos adelante, ignorantes de las circunstancias que pueden demandar

atención. Concede que en cada transacción resplandezca ante los hombres
nuestra santa consistencia , y los lleve a glorificar a nuestro Padre que está
en los cielos. Que seamos astutos como serpientes e inofensivos como
palomas. Que fluya como un río nuestra paz , y nuestra justicia como las olas
del mar. Que esa mente esté en nosotros, la cual estaba en Cristo Jesús.
Presérvanos santos, inocentes, sin mancha, separados de los pecadores.
Solemniza especialmente nuestros corazones. Que vivamos con circunspección,
abundando en santa meditación. Danos la habilidad de convertir cada
circunstancia en oración. Así podemos estar protegidos contra la sorpresa
del mal inesperado.

No sabemos quién puede tener intercambio de pensamiento con nosotros.

Haz que quienes se dirigen a nosotros sean canales de bien. Que nosotros
también les ministremos el bien. Pon guarda en nuestras bocas. mantener la puerta
Machine Translated by Google

de nuestros labios. Tengamos en cuenta que los intereses eternos dependen de los
pequeños momentos de la vida. Que nuestra palabra sea siempre con gracia. Que
otros tengan motivos para regocijarse de haber sido puestos en contacto con nosotros.
Si tuviéramos interacción con alguien que es irreflexivo e impío, así bendiga nuestra
conversación para que pueda ganarlos a los caminos de la paz. Haz que puedan ver
en nosotros que la religión es un verdadero tesoro, que enriquece con la alegría más
sagrada y ennoblece con verdadera nobleza.

Sobre todo, haznos bondadosos y compasivos unos con otros, llevando las cargas
los unos de los otros, y cumpliendo así la ley de Cristo.
Que la dulzura y el amor sean el halo que rodee nuestro camino. Suaviza toda
aspereza de temperamento. Que nunca olvidemos lo fácil que es ocasionar dolor e
infligir irritante vejación. Esforcémonos más bien en vendar toda herida, en derramar
aceite en todo corazón sangrante, y en hacer que los hijos del dolor cambien su luto
en alegría.

Que así el mundo sea más feliz y mejor, porque vivimos.

Que nuestras comunicaciones siembren la buena semilla de la gracia por todas partes.
Envía el rocío de Tu bendición y los rayos de Tu Espíritu, para que toda semilla dé
fruto para Tu gloria. Que nuestras tiendas estén siempre levantadas junto a la cruz del
Redentor. Fija nuestra mirada amorosa fijamente en su muerte y pasión. Conociendo
la iniquidad que se adhiere a nuestros mejores esfuerzos y a nuestro andar más santo,
que siempre nos sumerjamos en la fuente que se abre en Su costado. Allí podemos
lavarnos y ser limpios. Que nuestra oración constante sea: "¡Purifícanos con hisopo, y
seremos limpios! ¡Lávanos, y seremos más blancos que la nieve!" Ayúdanos y
defiéndenos, hasta que del campo de oración pasemos a los reinos de la alabanza
incesante. Así te suplicamos por amor de Cristo. Amén.

MARTES EN LA TARDE.

Bendito Señor Dios, urgido por nuestra necesidad, invitado por Tus promesas, llamado
por Tu gracia, como familia entramos en espíritu en Tu presencia inmediata. Te
adoramos con humilde reverencia y
Machine Translated by Google

temor divino. Nos llenamos de asombro cuando contemplamos Tu majestad, Tu

grandeza, Tu santidad, Tu gloria. Pero tomamos coraje, cuando recordamos Tu
amor ilimitado, Tu bondad inconmensurable. Cada hora del día ahora huyó, trajo
tiernas misericordias a nuestros corazones y hogares. Por liberaciones
conocidas, bendecimos Tu santo nombre. Para beneficios innumerables y
desconocidos, traemos el tributo de nuestra ferviente alabanza.

Sentimos que cada momento registra nuestra profunda deuda en Tu libro de

cuentas. Todos somos pobreza, así como culpa. No tenemos nada propio con
lo que pagar. Pero somos ricos, porque Jesús es nuestro, y nosotros somos
suyos. Lo traemos en los brazos de nuestra fe. Lo presentamos como más que
el contrapeso de todas nuestras iniquidades. Nos regocijamos en creer que
pesa la balanza en nuestro favor, y que Tu justicia está más que satisfecha.

Que esta noche y para siempre seamos hallados en Él, no teniendo nuestra
propia justicia, la cual aborrecemos del todo, sino la que es por la fe en Cristo,
la justicia que es tuya, oh Dios, por la fe.

Nos humillamos por las facultades mal utilizadas y muchas oportunidades

desaprovechadas . Concédenos, te suplicamos, que ningún daño pueda surgir
de nuestras palabras imprudentes. Dondequiera que nuestro ejemplo haya
estado mal, que Tu gracia borre toda impresión maliciosa.
No dejes que ninguna semilla sin valor, sembrada sin querer por nuestras
manos descuidadas, eche raíces y produzca frutos amargos. Perdona nuestra
vanidad, nuestra ligereza, nuestra falta de vigilancia, nuestro andar necio,
nuestras maneras desconsideradas.

Que ningún mal resulte de un temperamento irritable, de un andar sin amor o

de una mezquindad provocada en nosotros. Si por falta de bondad hemos herido
algún corazón, derrama Tú el bálsamo del consuelo celestial. Si nos hemos
apartado con frialdad de la necesidad, la miseria y el dolor, no te apartes de
nosotros con justa ira. Si hemos retenido el alivio de la pobreza y el dolor, no
retengas Tu misericordiosa generosidad de nosotros. pero por tu
Machine Translated by Google

Espíritu haz que nuestros corazones sean un océano desbordante de tierno

amor y piadosa compasión.

Danos sin medida ese don excelentísimo del amor que sufre mucho y es
bondadoso, que no tiene envidia, que no se jacta, que no se envanece, que
no se comporta con rudeza, que no busca lo suyo, que no se irrita fácilmente ,
no piensa en el mal, no se regocija en la iniquidad, sino que se regocija en la
verdad; que todo lo soporta, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta y
nunca falla.

Así seamos imitadores de Ti, nuestro Dios siempre amoroso, cuyo nombre
es Amor. Así resplandeceremos como discípulos de nuestro adorado Señor,
que nos ha dejado su mandamiento especial, que nos amemos los unos a
los otros. Que el manto del amor sea nuestra vestidura, el reino del amor se
establezca en nuestros corazones, y la ley del amor constriña nuestras
palabras y obras.

Buen Señor, muchos de Tus siervos están trabajando para promover Tu

gloria. Bendice cada palabra que ha salido de labios piadosos. Santifica cada
visita a las celdas de miseria, chozas de pobreza, cámaras de enfermedad
y moradas de sufrimiento. Da poder a aquellos que están tomando consejo
para idear esquemas de benevolencia más amplios.
Fructifica todos los esfuerzos para enviar Tu glorioso evangelio a los oscuros,
los ignorantes, los que perecen, en casa y en el extranjero. Visita con
misericordia al pagano, al judío, al incrédulo, al hereje, al formalista y al
idólatra. Si pronuncias la palabra, ¡qué maravillosas conversiones se
producirán! La tierra espera Tu bendición. Bendícelo, oh Padre celestial.
Bendícelo, oh misericordioso Jesús. Bendícelo, oh Espíritu Santo. Amén.

MIÉRCOLES POR LA MAÑANA.

Santo, santo, santo Señor Dios Todopoderoso, que eras, que eres y que has
de venir, a ti claman todos los ángeles, los cielos y todos los poderes que en
ellos se encuentran. Por Tu Espíritu, afina nuestros corazones y almas para
engrosar el himno de adoración. Cherubin y Seraphin velan sus rostros mientras
Machine Translated by Google

te adoro. ¡En qué humildad de vergüenza debemos hundirnos nosotros, pobres

pecadores! Nos humillamos. Pero aun así, en el nombre de Jesús, nos aventuramos a
levantar los ojos. Escúchanos y bendícenos por Su causa, con toda bendición
enriquecedora. Santifica el día, cuyo umbral ahora se nos permite cruzar.

Deseamos fervientemente a lo largo de sus horas manifestar Tu amor.

Danos poder para mostrar a todos los que nos rodean, que no somos nuestros, sino
Tu herencia comprada. Que nunca olvidemos que somos comprados por la preciosa
sangre del Cordero redentor. Permítenos vivir sin reservas para Ti. Ruego que
magnifiquemos Tu nombre, cantemos en voz alta Tu alabanza y hagamos avanzar el
reino de justicia y verdadera santidad. Fortalécenos para producir frutos abundantes
dignos de nuestra alta vocación, y Tu maravillosa bondad hacia nosotros.

Aparte de Tu amado Hijo, no somos nada y no podemos hacer nada. Abandonados a

nosotros mismos, nuestros deseos languidecen, nuestros corazones recaen en la
muerte, nuestras manos cuelgan, nuestros esfuerzos se marchitan como una flor
marchita. Pero no nos dejes, oramos mansamente.

Envíanos apoyo inagotable desde Tu lugar santo. Cimente e intensifique nuestra unidad
con nuestro amado Señor. El pámpano no puede dar fruto, si no permanece en la vid.
Nosotros tampoco podemos, a menos que estemos injertados en Él. Permanezcamos
más de cerca en Él. Que nuestra fe se adhiera a Él más inconmoviblemente. Que
nuestro amor se entrelace más estrechamente con Él. Que seamos totalmente uno con
Él. Que Él sea completamente uno con nosotros. Que Su Espíritu nos impregne
perfectamente y se entremezcle con cada fibra de nuestro hombre interior. ¡Que cada
pulso de nuestro corazón sea Cristo!

Entrelazados con Cristo, el verdadero fundamento, que seamos edificados como

piedras vivas, una casa espiritual, un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios
espirituales aceptables para Ti por Él. Capacítanos así para avanzar en toda verdadera
piedad, hasta que la piedra angular de nuestra salvación sea traída con gritos de:
"¡Gracia a ella, gracia a ella!"
Machine Translated by Google

Nos regocijamos de que somos miembros de Su cuerpo místico. Lo adoramos como

nuestra Cabeza gloriosa. Ayúdanos a crecer en Él en todas las cosas; de quien todo
el cuerpo, bien unido y compactado por lo que cada coyuntura produce, según la
eficacia de la acción en la medida de cada parte, aumenta el cuerpo para edificación
de sí mismo en amor.

Así podemos promover Tu reino sobre la tierra, y acelerar el tiempo en que Tu voluntad
reinará sin rival y suprema. Siempre deseamos estar ocupados en algún objeto distinto
de preocupación espiritual.
Alegra nuestros pies para buscar las moradas de la ignorancia y del vicio, para que
seamos ministros del bien. Derrama sobre nuestros labios las palabras apropiadas de
consejo y súplica. Que seamos estudiosos en todo momento para sembrar la buena
semilla de la verdad del evangelio. Enséñanos, para que podamos enseñar a otros.

Danos paciencia, recordando Tu maravillosa paciencia. Tu amor por nosotros nunca

se ha cansado. Fortalécenos para que nunca nos cansemos de hacer el bien, sabiendo
que a su tiempo segaremos, si no desmayamos.

Así seamos seguidores tuyos, nuestro Padre misericordioso, y andemos en amor,

como también Cristo nos amó, y se entregó a sí mismo por nosotros, ofrenda y
sacrificio a ti en olor fragante.
Concédenos la gracia de sacar agua con alegría, de las fuentes de la salvación.
Establecidos y refrescados, corramos con paciencia la carrera que tenemos por
delante, y abundemos en todas aquellas buenas obras en las que antes dispusiste
que anduviésemos. Dios Padre, Dios Hijo, Dios Espíritu Santo, escúchanos y
bendícenos ahora y siempre.
Amén.

NOCHE DE MIERCOLES.

Oh Señor Dios, oh vida de nuestras vidas, oh Espíritu de nuestros espíritus, oh fuerza

de nuestra fuerza, Tú que has extendido Tu escudo alrededor de nuestro camino este
día, ayúdanos ahora, cuando caen las sombras de la noche, a ascender hacia Ti
Machine Translated by Google

en las alas de la fe y la oración. No podemos agradecerte como lo haríamos.

Pero por Jesús, acepta las alabanzas que traen nuestros pobres labios.

De hecho, nos avergonzamos de todas nuestras acciones y errores. Con la luz de

la mañana nos ofrecimos a Ti. Buenas resoluciones estaban calientes dentro de
nosotros. Miramos hacia atrás en las horas pasadas y somos conscientes de los
votos rotos, la falta de un verdadero servicio, los pasos descarriados y las palabras
infieles. Multitudes de pensamientos vanos y obras sin valor nos acusan. No
entres en juicio con tus siervos infieles.

Confesamos nuestras múltiples deficiencias. Por los únicos méritos de tu amado

Hijo, límpianos de toda maldad. Echa nuestros pecados y nuestras iniquidades a
Tu espalda. Entiérralos en el océano de la sangre de Jesús.

Oh Dios de la esperanza, toda nuestra esperanza está en Ti. Da vida a nuestras

almas decaídas con un aumento del don más precioso de la esperanza. No dejes
que nuestros corazones inestables sean sacudidos en medio de tormentas y olas
de duda y miedo. Danos para asir con fuerza el ancla segura y firme de la
esperanza inquebrantable.

Descansamos en Tus preciosas y grandísimas promesas. Enséñanos que aunque

el cielo y la tierra pasen, ninguna palabra de Tus labios fallará jamás.

Confiamos en tu amor sin límites. Revélanos la fuente insondable de la que brota,

y persuádenos de que debe fluir sin cambios, inmutable por los siglos de los
siglos. Sabemos a quién hemos creído. Danos la seguridad inquebrantable de
que ciertamente guardarás lo que te hemos encomendado, para el día de Cristo.

Cuando no te amábamos, tú comenzaste una buena obra en nosotros. Te amamos

ahora, pero, ¡ay! demasiado débilmente. Confiamos en que ahora llevarás a cabo
Tu obra con poder. Vosotros sois por nosotros, ¿quién, pues, puede estar contra
nosotros? Nuestra vida está escondida con Cristo en Ti. Tú, que nos has
entregado a Cristo, eres mayor que todos los poderes y
Machine Translated by Google

principados de las tinieblas. ¡Nadie puede arrebatarnos de Tus manos todopoderosas!

Así podemos mantenernos firmes en la lucha de la fe. Levantemos audazmente la cabeza,

invulnerables en el yelmo de la esperanza de salvación. Que en todo conflicto seamos
más que vencedores, por la esperanza segura y cierta de la vida eterna, que Tú, el Dios
de la verdad, prometiste antes de la creación del mundo.

Enséñanos que no nos has destinado para la ira; sino para alcanzar la salvación por
nuestro Señor Jesucristo. Contra toda esperanza en nosotros mismos, nos gloriamos en
la esperanza de que la roca de nuestra salvación es alta como el cielo de los cielos.
Sabemos que las tribulaciones están ordenadas para nuestro bien.
Cuando se reúnan a nuestro alrededor, concédeles que puedan trabajar la paciencia y la
experiencia de la paciencia.

Que la experiencia fortalezca esa esperanza que no avergüenza. Así vivamos en la

esperanza, y trabajemos en la esperanza, y sembremos en la esperanza, y oremos en
la esperanza, y muramos en la esperanza, y seamos salvos por la esperanza.

Muchos son los parientes y amigos para quienes imploramos de todo corazón todas Tus
bendiciones. Concédeles por la gracia el consuelo eterno y la buena esperanza. Oramos
por ellos. Y que Tú enciendas en sus corazones la llama ferviente de la oración por
nosotros. Que juntos luchemos por el bien de los demás.

Nos encomendamos, los encomendamos, encomendamos a toda la familia de la fe,

encomendamos a toda la familia del hombre a Tu cuidado misericordioso para esta noche.
Que podamos acostarnos sin que una pasión implacable o malvada nos duela en el pecho.
Que cerremos los ojos en el sueño, como si esta tierra no fuera a encontrarnos más con
los ojos. Pero si volvemos a despertar aquí como peregrinos, que sea para caminar ante
Ti como Tus hijos redimidos. Da esto, da más, por el bien de Jesús.

Amén.
Machine Translated by Google

JUEVES POR LA MAÑANA.

Oh Dios Espíritu Santo, ten piedad de nosotros, miserables pecadores. Cuando

la tierra estaba desordenada y vacía, te movías sobre la faz de las aguas.
Entonces el hermoso orden sonrió y la belleza vistió el mundo.
Muévete, te suplicamos, en nuestros corazones desordenados. Elimina las
deformidades del deseo rebelde y las lujurias odiosas. Ahuyenta las nieblas y
las tinieblas de la incredulidad. Ilumina nuestro hombre interior con la luz pura
de la verdad. Siembra abundantemente las semillas de la justicia. Haz que
nuestras almas sean fragantes como el jardín del Señor. Enriquécelos con todo
fruto piadoso. Embellecerlos con la gracia celestial. Haz que reflejen los rayos
del Sol de justicia.

Humildemente te recordamos tus misericordiosos oficios.

Cúmplelas todas en nosotros para tu gran gloria y nuestro gran gozo. Sé nuestro
consuelo, nuestra guía, nuestra luz, nuestra santificación. Que nos quedemos
atrás sin gracia, siendo llenos de Tu presencia.

Especialmente toma de las cosas de Cristo, y muéstralas con mayor poder a

nuestras almas anhelantes. Que aprendamos cada día más de Su amor, Su
gracia, Su tierna compasión, Su fidelidad, Su belleza. Que podamos deleitarnos
en Él con mayor deleite. Llévanos a la cruz y muéstranos en Sus heridas el
carácter odioso del pecado. Que podamos ver nuestros pecados, como los
clavos que lo traspasaron, las cuerdas que lo ataron, la espada que lo traspasó,
las espinas que lo desgarraron, las burlas que lo hirieron. Ayúdanos a leer en
Su cruel muerte la realidad y la inmensidad de Su amor. Ábrenos los maravillosos
volúmenes de la gloriosa verdad en el clamor: "¡Consumado es!"

Incrementa nuestra fe en el claro conocimiento de que la expiación se logra para

siempre, y la expiación se completa, y nuestra deuda se paga por completo, y la
satisfacción se hace infinitamente, y toda nuestra culpa se lava, y todos nuestros
pecados son justamente perdonados. Muéstranos que nuestras personas son
redimidas, nuestras almas salvadas, el infierno vencido, el diablo aplastado, el
cielo ganado, y la eternidad de gloria nuestro legítimo hogar.
Machine Translated by Google

Espíritu Santo, profundiza en nosotros estas lecciones salvadoras. Escríbelas con

Tu dedo en las tablas de nuestros corazones. Así puede avanzar nuestro beneficio.
Que nuestro andar sea de aversión al pecado, de huida del pecado, de amor a
Cristo, de temor de Dios. Ilumina nuestras conciencias para discernir todo mal latente.
No permitas que los dispositivos del diablo seduzcan o engañen.

Implanta la más tierna sensibilidad de la conciencia. Que nos alejemos de todo

acercamiento y contacto de impiedad. Guarde nuestras mentes con los textos y
doctrinas de nuestras benditas Biblias. Que podamos empuñar hábilmente Tu
espada que todo lo conquista. Entonces las tentaciones asaltarán en vano.

Especialmente te rogamos que mires un mundo que yace en el maligno.

Él es poderoso, pero Tú eres todopoderoso. Rompe su cetro. Esparce a los vientos
su dominio usurpado. Habla Tu palabra irresistible, ¡y será arrojado a las tinieblas
de afuera para siempre!

Es Tu voluntad, por la locura de la predicación, salvar a los que creen. Levanta

entonces un noble ejército de devotos predicadores. Sea su corazón todo celo, y
sus palabras todo fuego. Armarlos con la panoplia de la verdad.

Levántate, y que se dispersen los enemigos de Dios. Que los que lo aborrecen
huyan de su presencia. Como se ahuyenta el humo, ahuyéntalos a ellos. Como se
derrite la cera delante del fuego, así perezcan los impíos en la presencia de Dios.

Brilla, buen Señor, en cada lugar oscuro de este mundo que gime.
Deja que brille tu luz, y las tinieblas no serán más oscuras. Que las oraciones de tu
pueblo fiel no te den descanso, hasta que te levantes para apartar la impiedad y
establecer el dulce reino de la pureza y la paz. Acelera el tiempo. Hazlo por causa
de Tu tierna misericordia. Y a tu nombre, Padre, Hijo y Espíritu Santo, sea honor e
imperio, alabanza y poder, ahora, en adelante y por siempre. Amén.

JUEVES POR LA TARDE.

Machine Translated by Google

Santo Señor Dios, danos la gracia de acercarnos a Ti aceptablemente, con

reverencia y temor piadoso. Haz que nuestro frecuente acercamiento y nuestra
constante acogida no induzcan al olvido de Tu infinita majestad. Profundiza en
nuestros corazones, debido al temor reverencial de Tu inescrutable grandeza. Por
tu palabra fueron hechas todas las cosas. Por Tu poder son sostenidos. Por Tu
providencia están ordenados.

Ante Tus ojos, somos menos que nada. Ante Ti, yacemos hundidos en polvo y
cenizas como pecadores rebeldes. Danos, pues, el más manso espíritu de
humillación propia. Pero eleve nuestras devociones desde el nivel adormecedor
de la formalidad. Que nuestras oraciones sean siempre la cálida efusión de
nuestros corazones. Aparece ante nosotros como un Espíritu, requiriendo que
aquellos que te adoran, te adoren en espíritu y en verdad. Llénanos también a
nosotros de confianza filial. Que temamos con amor. Que amemos con miedo.

Que el Espíritu de gracia y súplica siempre respire en nuestras respiraciones

fervientes. Fortalécenos con la seguridad viva de que la oración fiel en el nombre
de Jesús toma el brazo de tu omnipotencia, realiza maravillas, obtiene bendiciones
y nunca falla. Así creemos que esta nuestra importunidad vespertina hará
descender ríos de la más tierna misericordia. En esta plena esperanza, te
suplicamos que nos perdones todas las ofensas del día pasado. Te pedimos
perdón; porque sin ella perecemos. Lo pedimos con vergüenza; porque
verdaderamente no tenemos excusa. Fallamos en mirar. Refrenamos la oración.
Así las iniquidades, como el viento, nos arrebatan.

No permitas que surja Tu justo desagrado. No nos hagas pedazos como vasija
de alfarero. Perdónanos, buen Señor, porque Tu misericordia es grande.
Perdónanos, porque somos tus propios hijos por la fe de Jesús. Perdónanos,
porque la sangre expiatoria nos rocía. ¡Perdónanos, porque la cruz de Jesús
es nuestro amparo, nuestro refugio y nuestra súplica! Perdónanos, porque
cerramos este día aferrados a los cuernos de nuestro altar protector.

Acepta nuestras alabanzas de adoración por Tus preciosas misericordias a lo

largo de las últimas horas. Indignos como somos, encontramos que la bondad y
la misericordia siempre nos preceden y nos siguen. En estos tratos amables nosotros
Machine Translated by Google

encontrar prenda de que moraremos en la casa del Señor para siempre.

Fuertes en esa bendita esperanza, ahora nos acostamos a dormir. En las horas
oscuras de la noche, que permanezcas con nosotros. No tememos peligros si eres
cerca.

Te pedimos el descanso renovador que Tú creas más conveniente para nosotros.

Sobre todo, imploramos encarecidamente que cada poder de la mente y el cuerpo,
que te complaces en dar, sea una ofrenda de acción de gracias para tu alabanza.
Sabemos que es la miseria de las miserias, cuando se abusa de las facultades
como instrumentos del pecado. Sálvanos por Tu Espíritu que mora en nosotros
de tal pecado degradante.

Que nuestras camas siempre nos recuerden nuestras tumbas. Que nuestro
levantamiento sea un presagio de las alegrías de la resurrección. Nos gloriamos
en la verdad, que Jesús murió por nosotros, que ya sea que estemos despiertos
o dormidos, viviremos juntamente con Él.

Escúchanos por nosotros mismos. Escúchanos también para los demás. Es

nuestro privilegio poder esparcir toda necesidad ante Tu trono. ¡Cuán multiforme
es la necesidad de la tierra esta noche! Tenemos conocimiento de algunos sufrimientos.
Lo encomendamos a Tu amor aliviador. Hay mucho desconocido para nosotros.
Pero Tu ojo ve. ¡Vaya! ¡Que Tu piedad anhele lastimosamente sobre toda angustia!

Lo sentimos por aquellos que ahora se retiran sin oración ni alabanza.

No están compungidos en el corazón por el sentido del pecado. No temen la ira
venidera. No se conmueven ante las maravillas de Tu paciencia. Que Tu bondad
los lleve al arrepentimiento. Que tu longanimidad sea su salvación.

Algunos quizás estén esta noche meditando cosas malas. Cierra sus caminos
tortuosos con espinas. Derrota sus planes. Haz brotar las lágrimas de la penitencia.

El diablo está ocupado esparciendo tentaciones. Vuelve sus sucias armas contra
sí mismo. Que los tentados escapen como las aves del lazo del cazador. Alivia
los sufrimientos de los enfermos. Alivia sus dolores. Dar
Machine Translated by Google

ellos el consuelo de tu presencia, entonces toda tristeza será alegría.

Rodea a Tus siervos moribundos con las glorias de la luz celestial.
Que se vayan en paz, regocijándose en Tu salvación. Escúchanos por causa de
Aquel que murió y resucitó por nosotros, y vive para siempre a tu diestra:
Jesucristo nuestro Señor. Amén.

MAÑANA DE VIERNES.

Padre Todopoderoso, ayúdanos a apreciar debidamente y a usar con devoción

nuestro privilegio de acceder a Ti. Ayúdanos no solo en nuestra adoración unida,
sino también en nuestros deberes íntimos. Aquí confesamos los pecados comunes
e imploramos bendiciones familiares. Allí podemos probar diligentemente nuestro
espíritu y examinar minuciosamente nuestros pensamientos y vidas. Danos
confianza fiel para escudriñar cuidadosamente nuestros motivos, y para determinar
con precisión nuestro progreso en la vida piadosa.

El conocimiento de nosotros mismos nos hunde en la más profunda humillación.

¡Qué lejos estamos de lo que deberíamos ser! ¡Cuán lejos estamos del estado de
santidad, al que Tu Espíritu, sin resistencia, nos habría elevado! Pero por Tu
gracia, somos lo que somos. Por Tu longanimidad, estamos aquí esta mañana
lamentando nuestras miserables faltas y lavándonos en la sangre que limpia de
todo pecado.

Confesamos, con vergüenza contrita, que nuestros pensamientos se desvían

rápidamente de Ti y se entremezclan con los placeres contaminantes del mundo.
Veces innumerables abandonamos nuestro primer amor. Te abandonamos a quien
están comprometidos nuestros corazones. Bebemos el veneno de la copa del
hechicero.

No hemos vigilado celosamente los sentidos traidores. Los hemos dejado sin
vigilancia, y casi invitando a la admisión de trenes de lujurias impías. La puerta de
nuestros labios se ha abierto prontamente para lanzar palabras infieles a Ti, Dios
nuestro, injuriosas para nuestros semejantes, vacías de gracia, llenas de necedad,
que deshonran nuestro llamado celestial. Nos volvemos con los ojos bajos, de la
contemplación de nuestro caminar ante
Machine Translated by Google

hombres. No ha sido alta, ni santa, ni inofensiva, ni sin reprensión. No ha estado

de acuerdo con los principios evangélicos de rectitud, justicia, pureza y verdad.
Nuestra luz, en lugar de brillar, ha sido tenue. Nuestra sal, en lugar de ser
purificante, ha sido desagradable. Nuestros ejemplos no han atraído a la santidad
cristiana.
Nuestro progreso no siempre ha sido hacia adelante, hacia arriba, hacia el cielo,
directo.

A veces hemos sido reincidentes. A veces nos hemos desviado por caminos
secundarios. En lugar de correr con paciencia nuestra carrera designada, hemos
sido holgazanes, holgazanes, descansando en terreno prohibido, mirando hacia
atrás a escenas que alguna vez fueron amadas.

Lamentamos, también, que Tu bendito Libro, que Tú has dado como lámpara a
nuestros pies y lumbrera a nuestro camino, haya sido descuidado y pospuesto
por la puerilidad de la vanidad del hombre. Con demasiada frecuencia se ha leído
con falta de reverencia. No hemos escuchado debidamente Tu propia voz
hablando desde Tu lugar santo. El tesoro de los tesoros ha sido infravalorado.
Hemos pisado suelo sagrado con pies descuidados.

Compadécete de nosotros, buen Señor. Perdónanos, oh Dios nuestro. Acudimos

a ti, el Señor misericordioso y clemente, lento para la ira y grande en misericordia.
No regañarás para siempre, ni guardarás para siempre tu ira.
¡Tenemos plena fe en que a través de la preciosa y toda la sangre expiatoria de
Jesús, te volverás y tendrás compasión de nosotros, que someterás nuestras
iniquidades y arrojarás todos nuestros pecados a las profundidades del olvido
eterno!

Ahora vamos adelante a los deberes de nuestra vocación, celosos de enmendar

nuestras vidas de acuerdo a Tu santa Palabra. Anímanos a avivar nuestros pasos
peregrinos, a pelear más varonilmente la batalla de la fe, y a adornar más
fielmente Tu celestial doctrina.

Llena con Tus más ricas bendiciones a todos Tus siervos fieles.
Fortalécelos con poder por Tu Espíritu en el hombre interior. Puede
Machine Translated by Google

su andar piadoso glorifica Tu nombre. Que este día sea testigo de grandes triunfos
de la cruz de Jesús. Que Satanás se vea obligado a liberar a muchos cautivos. Que
muchos pies liberados pisen su yugo mortal.

Bendice a nuestro amado país. Encomendamos a Vuestro especial favor a nuestra

Reina y toda su casa. Que sean tan altos en preeminencia celestial como lo son en
rango terrenal. Que la virtud cristiana sea el brillo de la corona. Bendice a todos los
que ejercen autoridad. Que gobiernen en Ti y para Ti. Bendice nuestras escuelas.
Que Tu Espíritu sea siempre el maestro en ellos. Cuando nos acostemos en la
tumba, que nuestros hijos se levanten para eclipsarnos en un servicio mucho mejor.
Que hagan de esta tierra un nombre y una alabanza para ti en todo el mundo.
Oramos, alabamos, suplicando el amor de Jesús, nuestro Mediador y Abogado.

Amén.

VIERNES POR LA TARDE.

Señor Dios celestial, alentados por la multitud de Tus tiernas misericordias, animados
por la experiencia de Tu bondad inagotable, nos apresuramos a Tu trono de gracia.
Cuando miramos hacia atrás, vemos ríos y ríos de Tu amor desbordando nuestro
camino pasado. De la nada nos has hecho almas vivientes. Te adoramos como el
Dios de nuestra creación. Cuando, a través de la caída de nuestros primeros padres,
estábamos lejos de Ti, Tú enviaste a Tu Hijo unigénito para traernos de vuelta. Te
damos gracias por la sangre redentora. Cuando nos contentábamos con vivir y
perecer en el desierto del mundo, Tú, por Tu Espíritu, nos trasladaste de la ignorancia
al conocimiento, de las tinieblas a la luz admirable, del abismo de la miseria al reino
de la justicia y la paz. ¡Gracias a Ti por nuestro alto y santo llamamiento!

Cuando nos faltaba sabiduría, Tú la has suplido de la fuente de la luz. Cuando hemos
errado y nos hemos descarriado como ovejas perdidas, Tú has recordado nuestros
pies errantes. Si nos hemos mantenido firmes en la hora
Machine Translated by Google

de la tentación, fue Tu brazo el que nos sostuvo. Si después de graves caídas

nos hemos levantado de nuevo en penitencia y oración, se lo debemos a Tu
gracia restauradora.

Te damos gracias por el ministerio de los ángeles, no menos real porque no se

ve. Te damos gracias por el precioso consuelo de Tu santa Palabra.
Te agradecemos por el brillante racimo de Tus alentadoras promesas. Te
damos gracias por las ordenanzas de Tu servicio. Te damos gracias por la
enseñanza de Tu Espíritu. Te agradecemos por el querido compañerismo de
amigos cristianos. Te agradecemos por los anales registrados de vidas santas.
Te agradecemos por los ejemplos dulces para seducir y por los faros tristes
para disuadir.

En todas estas provisiones, vemos Tu misericordiosa voluntad de que crezcamos

en la gracia y seamos aptos para Tu presencia eterna. Tu misericordia
preservadora da seguridad de que nos seguirá hasta el final. El comienzo lleno
de gracia es prenda de una conclusión gloriosa. Nuestra fe nacida del cielo
promete que nos conducirá a la vista celestial. Nuestro nuevo nacimiento de
simiente incorruptible es prenda de vida eterna.

Así nos acercamos a Ti, creyendo que Tú te acercarás a nosotros. Cuando no

te lo pedimos, Tú nos diste el mejor regalo del cielo, incluso Tu Hijo unigénito.
No dudamos que con Él, en respuesta a nuestros clamores, también nos darás
gratuitamente todas las cosas.

En el consuelo de estos pensamientos, en el gozo de estas esperanzas, en la

fuerza de esta alegría, te bendecimos y te adoramos, oh Dios eterno, Padre,
Hijo y Espíritu Santo.

Ahora nos encomendamos a Ti para las horas de esta noche. Que prolonguemos
nuestros días, si es Tu bondadosa voluntad. Pero si nuestro servicio terrenal ya
ha terminado, recíbenos en un hogar celestial. Sabemos que Tus sabios
mandamientos son nuestro mejor bienestar. No tendríamos nada sino de
acuerdo con los consejos de Tu gracia. Que nuestro ser ahora y siempre esté
en Ti, y para Ti y contigo .
Machine Translated by Google

Bendito Jesús, que nos amaste y te diste a ti mismo por nosotros como
ofrenda y sacrificio a Dios en olor fragante; perfumar nuestros humildes
respiros. Preséntalos dignos en Tu dignidad prevaleciente.

Padre Celestial, Tus tiernas misericordias están sobre todas Tus obras.
¿No te agrada que nombremos a otros en tu trono? Escúchanos entonces
en nombre de todos los que ahora están bebiendo la copa del dolor.
Muchas viudas ahora sienten su soledad. Llena sus corazones para que
ningún vacío doloroso pueda anhelar. Que sientan que, contigo por Dios,
tienen más que todos. Los niños huérfanos están sin el escudo paterno.
Que bajo la sombra de Tus alas encuentren seguridad. Sé su porción por
el tiempo y por la eternidad.

Visita esta noche los muchos hospitales en los que velan el dolor y la
enfermedad. Limpie los ojos llorosos. Alivia los sufrimientos de los cuerpos
afligidos. Revela a los afligidos por la angustia, al bendito Jesús, que ha
llevado nuestras penas y llevado nuestros dolores. Dales, sin un solo
pensamiento de lamentación, que se dejen en Tus benditas y benditas
manos.

Estad con los que viajan por tierra y por agua. Enséñales que no hay
peligro cuando Tú estás cerca, y que no hay lugar que Tu presencia no
llene.

Sea especialmente amable con los amados amigos que son uno con
nosotros en parentesco y afecto. Que la gracia cimente todos nuestros
corazones a Ti, y en Ti los unos a los otros. Que seamos uno ahora y uno
para siempre. Haznos compañeros de ayuda en la fe de los demás, y
compañeros de los santos gozos de los demás. Perdona todos nuestros
pecados. Y sálvanos con Tu salvación eterna, según Tu pacto de gracia en
Jesucristo, Tu Hijo, nuestro Señor. Amén.

SÁBADO POR LA MAÑANA.

Machine Translated by Google

Padre Santo, misericordioso y clemente, danos Tu Espíritu Santo para ayudar en

nuestras debilidades en la oración. La dignidad de Tu Hijo es nuestra única súplica.
Pero esa súplica es un acceso instantáneo a Tu corazón.

Jesús, sé la fragancia de nuestro sacrificio matutino. Manifiéstate a nosotros en

este servicio. Llévanos al santuario de tu presencia inmediata. Que tu estandarte
sobre nosotros sea el amor. Amplía poderosamente nuestra fe, para que podamos
conocer plenamente las glorias de tu gracia, y todas las maravillas de tu obra
redentora.

Sabemos que, mientras corremos por el camino de Tus mandamientos, Tus

doctrinas se harán más claras. Fortalécenos, pues, para obedecer para saber, y
para saber para obedecer. Que la luz nos prevenga, atienda y nos siga. Que cada
rayo que brilla sobre nosotros sea reflejado por nosotros.

Te damos gracias por todas las ordenanzas por las cuales instruyes y alimentas a
Tu pueblo. Haz que sean espíritu y vida para nuestras almas. Hemos perdido
mucho por triste abandono. No permitas que las provocaciones te induzcan a callar
tu amorosa bondad en el desagrado. Si estás enojado, los pastos fructíferos de tus
medios ordenados se convertirán en un desierto y un desierto para nosotros. Si
dejas de sonreír, los cielos retendrán su rocío fructífero y no derramarán más su
grosura.

Ayúdanos a prestar la debida atención a Tu Palabra predicada, para que los

pastores fieles no sean removidos y Tu Espíritu se niegue a enseñarnos.

Excítanos a usar debidamente Tu trono de gracia tanto en público como en privado.

Que la oración nunca se convierta en nosotros en formalidad. Que la puerta no
quede cerrada porque llamamos débilmente. Llénanos especialmente de gracia
desbordante cuando recibamos las memorias de tu cuerpo quebrantado y tu sangre
derramada. Solemnízanos y alégranos. Humíllanos con asombro reverencial.
Exáltanos en la fe adoradora. Revélate a nosotros, como probando la muerte
maldita en nuestro lugar. Abre nuestros ojos para contemplarte colgado por
nosotros en el madero maldito. Que veamos nuestra muerte en Tu muerte, y
nuestra reconciliación a través de Tu sangre.
Machine Translated by Google

Vigoriza y conforta nuestras almas con la comida espiritual. Que se fortalezcan así
como nuestros cuerpos reciben la fuerza del pan y el vino. Aumenta nuestra santa
confianza, que aquellos que así se comunican en recuerdo de Tu amor moribundo,
nunca serán presa de Satanás, el león devorador.

Guárdanos de toda superstición en el uso de los ritos sagrados. Que los medios
externos de gracia, siempre te revelen. Que nunca te oscurezcan. Que podamos
adorarte y adorarte en la sencillez de la verdad y la sinceridad de la fe. Vístenos
con las vestiduras de pureza y verdadera santidad. Que seamos invitados aptos a
la mesa celestial. Que el amor sea nuestro manto, y la profunda humildad nuestra
vestidura adecuada. Así nútrenos para la vida eterna.

Compadeced a los que no tienen parte ni suerte en nuestros principales placeres.

Sin embargo, hay espacio. Que tu Espíritu llame. Y que nunca cese de obrar,
hasta que la penitencia y la fe dominen los corazones ahora cerrados a Ti.

Acompáñanos, Padre santo, a los deberes de este día. Cualquiera que sea nuestra
posición o nuestro trabajo, que nos regocijemos de estar donde nos has colocado,
y de hacer lo que te plazca mandar. Sabemos que el período de nuestro ser,
nuestro trabajo asignado, los compañeros que están a nuestro lado, las personas
con las que conversamos, todo está preestablecido de acuerdo con Tus consejos.
Creemos que Tú ordenas todos nuestros asuntos para que podamos avanzar más
en los intereses de Tu reino y de nuestras almas. Permítenos caminar humildemente
en Tus caminos, y nunca buscar nuestro propio honor, sino solo el Tuyo.

Lamentamos haber sido siervos tan infieles e inútiles. Suplicamos la sangre

preciosa para el perdón de todo lo pasado.
Confiamos en la justicia gloriosa de Cristo como la cubierta de todas nuestras
faltas. Oramos por la ayuda perpetua de Tu Espíritu, para que ningún momento
futuro se desperdicie.

Por tu tierno amor concédenos que al fin cada uno de nosotros reciba la bienvenida:
"Bien hecho, buen y fiel servidor, entra en el
Machine Translated by Google

gozo de tu Señor!" Te bendecimos para que así podamos suplicar con denuedo.
Te bendecimos por Tus promesas de responder. Te bendecimos porque estás mucho
más dispuesto a escuchar que nosotros a orar. Hágase en nosotros según Tu poder
para salvar. Y a Ti sea toda la gloria, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Amén.

SÁBADO POR LA NOCHE.

Dios Padre, Dios Hijo, Dios Espíritu Santo, ten piedad de nosotros, miserables
pecadores. Oh Señor, Hijo unigénito, Jesucristo, Oh Señor Dios, Hijo del Padre, que
quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros. Tú que quitas los pecados del
mundo, ten piedad de nosotros. Tú que quitas los pecados del mundo, recibe nuestra
oración. Tú que estás sentado a la diestra de Dios Padre, ten piedad de nosotros. Por
Tu agonía y sudor de sangre, por Tu cruz y pasión, por Tu preciosa muerte y
sepultura, por Tu gloriosa resurrección y ascensión, y por la venida del Espíritu Santo,
¡ten piedad de nosotros!

Perdona todos los pecados de este día y de esta semana, todos los pecados de
todas las horas de nuestra vida; nuestros pecados de edad temprana, madura y
avanzada; nuestros pecados de omisión y comisión; nuestros pecados contra la luz y
el conocimiento, y los susurros de la conciencia y las restricciones de Tu Santo
Espíritu. ¡Buen Señor, escúchanos y sálvanos!

Perdona nuestros pecados en privado y en la familia, y en los lugares frecuentados

por los hombres; nuestros pecados de labios y vida y andar; nuestros pecados en el
estudio de Tu bendita Palabra y en el descuido de ella; nuestros pecados en oración
irreverentemente ofrecidos y fríamente retenidos. ¡Dios mío, escúchanos y sálvanos!

Perdona nuestros pecados contra nuestro Dios, nuestro prójimo y nosotros mismos;
nuestros pecados en el tiempo malgastado; nuestros pecados al ceder a las artimañas
del tentador, al abrir nuestro corazón a su admisión, al ser indiferentes cuando
sabíamos que él estaba cerca. ¡Buen Señor, escúchanos y sálvanos!
Machine Translated by Google

Perdona nuestros pecados al afligir a Tu Espíritu Santo, al apagar las chispas

celestiales de Su gracia, al resistir Sus movimientos amorosos; nuestros pecados
de dureza de corazón, de incredulidad, de presunción y de orgullo; nuestros
pecados de infidelidad a las almas de los hombres, de falta de decisión audaz en
la causa de Cristo, y de falta de celo manifiesto por su gloria. ¡Buen Señor, líbranos,
escúchanos y sálvanos!

Perdona nuestros pecados de engaño, injusticia, falsedad en nuestro trato con los
demás; nuestros pecados de traer deshonra al gran nombre por el cual somos
llamados; nuestros pecados sustanciales atesorados indebidamente, despilfarrados
sin previsión, y no consagrados a la gloria del gran Dador; nuestros pecados de
avaricia, que es idolatría a Tus ojos; nuestros pecados de impureza en pensamiento
y palabra; nuestros pecados de lectura ligera y trivial; nuestros pecados en el
estudio y en la recreación; nuestros pecados de temperamento malhumorado,
malhumorado y colérico; nuestros pecados contra la ley pura del amor universal.
Perdona todos nuestros pecados, conocidos y desconocidos, sentidos y no
sentidos, confesados o no confesados, recordados u olvidados.
¡Dios mío, escúchanos y sálvanos!

Como una familia de rodillas, con ferviente clamor, con plena fe en Tu sangre
expiatoria, imploramos estas misericordias. Te invocamos por Tu nombre Jesús,
que nos dice que Tu propiedad es salvar; por Tu amor sin principio y sin fin; por Tu
seguridad de que la obra de salvación ha terminado; por Tu llamado lleno de gracia
a los cansados y cargados; por Tu bendita promesa de que nunca echarás fuera;
por todo lo que eres, por todo lo que has hecho por nosotros, por todo lo que estás
haciendo, por toda la gloria que aún está por revelarse, ¡te suplicamos que nos
perdones, bendigas y salves!

Pero no limites Tu misericordia hacia nosotros. En graciosa condescendencia a

nuestra súplica unida, que bendiciones sin medida fluyan sobre los hijos de la
tierra. Escúchanos por nuestra Reina, y por todos los que se sientan en tronos, por
todas sus familias, por todos sus súbditos. Concede la gracia necesaria, para que
los que gobiernan gobiernen por ti, y los que obedecen obedezcan en ti.
Machine Translated by Google

Escúchanos por todos los pastores de Tu Iglesia. Trabaja en ellos, trabaja por ellos,
para que Tu evangelio sea conocido, Tu nombre sea glorificado, Tu pueblo sea
recogido, edificado y salvo.

Ve especialmente con los misioneros que buscan a Tu pueblo redimido esparcido por
el mundo. Compadeced a los marginados de las tierras paganas. Disipa todas las
tinieblas con el resplandeciente nacimiento de la luz de tu evangelio.

Estar con todos los que están afligidos de cualquier manera en la mente, el cuerpo o
el estado. Que los moribundos se vayan en paz, en pleno consuelo de Tu plena
salvación. Que los vivos vivan para Ti, siempre listos para partir. Retírate con nosotros
ahora a nuestras devociones privadas. Descansemos en perfecta paz, abrazados a
la cruz redentora y gozosos en la esperanza de la gloria de Dios. Y toda la gloria sea
al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, el Dios de nuestra salvación, ahora y siempre.
Amén.

DÍAS ESPECIALES

DÍA DE NAVIDAD

MAÑANA.

Te exaltaremos, oh Dios, nuestro Rey. Bendeciremos Tu nombre por los siglos de los
siglos. Pero especialmente en esta mañana sagrada, deseamos derramar torrentes
de alabanza en adoración. Oh almas nuestras, bendecid al Señor. Oh, cada facultad
dentro de nosotros, magnifica Su amor ilimitado.

Traemos nuestro agradecimiento por el regalo de los regalos. Tu Hijo unigénito ha

nacido en este mundo. Él es hecho hueso de nuestros huesos, carne de nuestra
carne. El menor regalo del cielo a la tierra culpable supera toda alabanza.
¡Qué te daremos por enviar a tu amado Hijo para que tome sobre sí nuestra naturaleza
y sea verdaderamente uno de la familia del hombre!
Machine Translated by Google

La expresión no puede expresar la debida gratitud. Pero acepta, te suplicamos, los

soplos de Tu Espíritu en nuestros corazones. Observa cuán fervientemente te
amamos y cómo nos esforzamos por dar testimonio de acción de gracias.

"¡Maravilla de maravillas! El Hijo de Dios desciende del cielo, para que nosotros,
pobres pecadores, seamos resucitados. Nuestro Señor Jesucristo toma la humanidad
en Dios, para que seamos partícipes de la naturaleza divina. Él nace uno con
nosotros. —para que seamos uno con Él para siempre.

Aquí está el amor, cuando no pudimos elevarnos hacia Él, Él vuela sobre las alas de
la gracia para elevarnos hacia Él. Aquí está el poder, que cuando la Deidad y la
humanidad estaban infinitamente separadas, Dios las ha unido en una unidad
indisoluble. Ha unido infinitos opuestos en un solo Cristo.

Aquí está la sabiduría de Dios en lo más alto, que cuando estábamos completamente
destruidos por el pecado, sin voluntad de volver, sin intelecto para idear la
recuperación, Jesús aparece en la tierra, capaz como Dios para salvarnos hasta lo
sumo, y calificado como hombre para morir nuestra vida. muerte, para derramar la
sangre expiatoria del pecado en nuestro lugar, y obrar la perfecta justicia en nuestro
favor.

Padre, Dios misericordioso, ayúdanos a bendecirte más. En espíritu tomamos nuestra

posición por los pastores que vigilan. Así que nos esforzamos por expandir nuestros
corazones contraídos. Oímos: "No temáis, porque he aquí, os traigo buenas nuevas
de gran gozo, que serán para todo el pueblo, porque os ha nacido hoy en la ciudad
de David, un Salvador que es Cristo el Señor". Oímos, creemos, nos regocijamos,
damos gracias, adoramos.
Pedimos a todos los miedos que huyan. Llamamos a nuestras conciencias a bañarse
en un océano de reposo. Miramos hacia arriba con confianza filial. Te vemos, nuestro
Padre reconciliado. La separación ha cesado. Nos acercamos, porque así te has
acercado a nosotros. Te amamos, porque tenemos esta prueba de que nos has
amado tanto.

¡Ha venido un Redentor! Ponemos toda nuestra confianza en Él. Creemos que
estamos totalmente y para siempre redimidos del pecado, y todas las penas del pecado
Machine Translated by Google

y ayes Nos has levantado un cuerno de salvación. Vemos su poder suficiente. Lo

abrazamos con fe inquebrantable. Nos damos cuenta de que nos has salvado. Como
Simeón, abrazamos al Salvador recién nacido en nuestros corazones. Nos regocijamos
porque Él es nuestro y nosotros somos suyos. Somos uno con Él. Por tanto, Tú eres
nuestro Padre por ser Su Padre, y Su Dios por ser nuestro Dios.

Padre, nuevamente decimos, ayúdanos a bendecirte por todos los beneficios de este
maravilloso nacimiento.

Danos gracia, para que nuestras vidas te alaben mejor que nuestros labios.
Mantén nuestra acción de gracias libre de toda mancha. Has dado tanto por nosotros,
que el mismo cielo no podría dar más. Aquí nos presentamos a Tu servicio indiviso.
Acéptanos. Presérvanos. Gobierna dentro de nosotros. Que Tu amado Hijo nazca
verdaderamente dentro de nosotros. Que Su continuo habitar santifique cada movimiento
de nuestras mentes.

Que las buenas nuevas de este día tengan libre curso y sean glorificadas a lo largo y
ancho de la tierra. Dondequiera que el hombre viva, que se regocije en el Niño nacido,
el Hijo dado.

Apresurad el tiempo en que Aquel que como en este tiempo vino a visitarnos con gran
humildad, venga de nuevo en Su gloriosa majestad con todos Sus santos.

Santo Padre, ofrecemos nuestras oraciones y alabanzas en la forma que Tú has

ordenado: Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Machine Translated by Google

DÍA DE NAVIDAD.

ANOCHECER.

Bendito Jesús, este día nos hemos regocijado especialmente en Tu venida a

buscarnos y salvarnos, cuando estábamos perdidos. Una vez más, como familia,
nos reunimos para deleitarnos en Ti. De hecho, nuestra gratitud no tiene límites.
Pero encadenados en estos cuerpos de pecado, no podemos agradecerte como lo
haríamos. Pero Tú sabes de qué estamos hechos.
Te conmueve el sentimiento de nuestras debilidades. Míranos, pues, en la piedad
de Tus tiernas misericordias. Acepta amablemente nuestra débil alabanza. Cuando
te plazca llamarnos a nuestro hogar celestial, recibirás una adoración más adecuada.

Con fe feliz te hemos contemplado como un niño en Belén. Hemos visto el

cumplimiento de antiguas profecías y la venida del Deseado de todas las naciones.
Mientras contemplamos, enséñanos más y más el profundo significado de este
maravilloso advenimiento. Que podamos leer en él la anchura y la longitud, la
profundidad y la altura de tu amor eterno. Cuando veamos este incomprensible
vaciamiento de sí mismo, este ocultamiento de la Deidad en los harapos de la
humanidad, esta profunda humillación, esta Tu disposición a vivir por un tiempo
como un hombre entre los hombres, que nos aferremos a nuestras propias almas
con la gozosa seguridad de que somos en verdad querida para Ti, querida incluso
para la infinitud del amor. Te inclinas a revestirte de nuestra carne humilde, no solo
porque buscas la gloria de tu Padre celestial, sino porque nuestros nombres están
grabados en tu corazón. Ayúdanos por Tu Espíritu a amarte, según la inmensidad de
Tu amor hacia nosotros.

Gloriosamente cumple, te suplicamos, todos los propósitos maravillosos de Tu

venida. Oh Simiente de la mujer, aplasta la cabeza de la serpiente.
Muéstrale que eres su poderoso conquistador. No permitas que siga recibiendo
lealtad injusta, como el dios de este mundo. Destruye su dominio usurpado. Rompe
el cetro del cruel tirano. Usted está
Machine Translated by Google

manifestado para destruir sus obras. Apresura el tiempo, cuando en Ti y en Tu

nombre, también nosotros lo aplastaremos bajo nuestros pies.

Has venido a lograr la redención. Que podamos gloriarnos en Ti como el

procurador de rescate y liberación en plenitud. Naciste como uno de nuestra
familia. Así Tú eres nuestro representante, nuestra garantía, nuestro sustituto.
¡Abre ampliamente los ojos de nuestra fe, para que podamos ver toda nuestra
maldición merecida, gastada en Tu cabeza inofensiva, y la espada de la justicia
Divina enterrada en Tu corazón! Has vivido como hombre en la tierra para
cumplir todas las exigencias de la santísima ley, y obrar en nuestra naturaleza la
justicia perfecta. Capacítanos para ver las glorias de ese manto de justicia. Que
nos lo pongamos de la mano de la fe. Que nos regocijemos de que somos
encantadores en esta Tu preciosa hermosura, y hermosos en esta Tu incomparable
belleza.

Visitas la tierra para ser el camino, la verdad y la vida. Revélanos Tus caminos.
Guía siempre nuestros pies para caminar el camino hacia el cielo.
Proclamanos Tu verdad. Que nos santifique por completo y nos libre de la
ignorancia y del pecado. Danos más abundantemente la vida de la gracia, hasta
que desemboque en la vida de la gloria.

Por tu nacimiento eres el primogénito entre muchos hermanos. No te avergüenzas

de llamarnos hermanos. Entonces, como has dicho, declara tu nombre a tus
hermanos. Permítenos realizar todas las alegrías de esta verdadera relación. Que
conversemos contigo con toda confianza fraternal. Mientras te adoramos con
reverencia como el Dios poderoso, que podamos aferrarnos a ti como nuestro
pariente cercano.

Bajaste sobre las alas del amor, para que, como el Esposo celestial, puedas
desposar a Tu pueblo contigo para siempre.
Muéstranos las glorias de esta unión misteriosa. Revélanos que odias el divorcio,
y que nunca nos dejarás ni nos desampararás.

Así podemos aprender en Tu pesebre, que el último Adán más que restaura la
herencia que perdimos, cuando cayó el primer Adán.
Y que podamos acostarnos esta noche cantando en nuestros corazones con todo
Machine Translated by Google

gozo agradecido, "¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad
para con los hombres! Amén y amén.

ÚLTIMO DÍA DEL AÑO

ANOCHECER.

Nos arrodillamos juntos, oh gran Dios, por última vez en el año que ya llega a su fin.
Que nuestro último clamor unido sea nuestro mejor, el más resplandeciente en
fervor, el más humillado en humildad, el más fragante en la sangre reconciliadora, el
más santificado por el Espíritu intercesor.

Nos miramos a nosotros mismos y nos volvemos a Ti. Nuestros días terrenales
pasan rápidamente. Nuestros momentos se desvanecen mientras los agarramos.
Pero Tú no cambias. El tiempo no es tiempo para Ti. Desde la eternidad hasta la
eternidad Tu nombre es: "Yo soy el que soy". Glorioso Jehová, estamos asombrados
de Tu inefable grandeza. Nos maravillamos más de Tu bondad incomparable.
Confiando en Tu gracia sobreabundante, así atraemos
cerca.

Nos conviene al final de cada día traer el tributo de acción de gracias por nuestras
misericordias diarias. ¿Qué pagaremos por todas las misericordias de todos los días
del año ahora huidos? ¡Oh, que pudiéramos reunir a todos en una sola masa y
recibirlos con merecidas alabanzas! Pero no podemos contar las arenas del océano.
¡Cómo, pues, podemos calcular Tus misericordias, que en número son mucho más!
De nada valen nuestras gracias por el menor de todos Tus favores. ¡ Qué son
cuando se comparan con el todo maravilloso ! Conocemos sólo una parte, pero esa
parte supera la alabanza. Pero deseamos ardientemente que el año que concluye
dé testimonio de que traemos adoraciones con el corazón rebosante.
Machine Translated by Google

Por todas Tus misericordias personales, por la medida de salud con la que
hemos sido favorecidos, por la preservación de nuestros cuerpos de enfermedades
fatales y de accidentes malignos, por las comodidades de un techo protector, por
la suficiencia de alimento y vestido, por la permanencia del poder mental y
corporal—¡Señor, acepta las alabanzas de nuestras almas más íntimas!

Por Tu bondad para con nosotros como familia, por el apoyo y la ayuda mutuos,
por los dulces deleites de la armonía y la paz domésticas, por los asientos ahora
ocupados que podrían haber sido un espacio vacío, ¡Dios mío, acepta las
alabanzas de nuestras almas más íntimas!

Por Tus favores distintivos para con nosotros como nación, por la paz que sonríe
en nuestras fronteras, por la abundancia de nuestros campos, por la ausencia de
enfermedades devastadoras y plagas destructoras, por la protección de las leyes
correctas, por la Biblia abierta para nuestro uso. —por la continua luz y libertad
de nuestra gloriosa Reforma—¡Señor, acepta las alabanzas de lo más íntimo de
nuestras almas! Enriquecidos con todas estas bendiciones, y con innumerables
más, cerramos este año. Conocemos nuestros privilegios. Los sentimos.
¡Bendecimos tu santo nombre!

Pero otros pensamientos nos oprimen. Nos avergonzamos de levantar nuestros

ojos hacia Ti, oh Dios de toda gracia y amor. La vergüenza y la confusión de
rostro nos humillan hasta el polvo. Dondequiera que hayas sido ilimitado en
misericordia, nosotros hemos sido abundantes en pecado. No podemos medir
nuestra ingratitud. No podemos estimar nuestra vileza. No podemos pensar en
alcanzar el alcance de nuestras transgresiones a lo largo de este año atravesado.

Cada día se ha sumado a nuestra culpa. Cada escena ha sido testigo de nuestros
pies extraviados y nuestras lenguas ofensivas. ¿Qué hay en el cielo o en la tierra,
arriba, alrededor, fuera, dentro, que no nos condene?
Nos condena el sol, que ha visto nuestras fechorías; también las tinieblas, que
nada te ocultan. El acusador cruel acusa con justicia.
¡Cuántas veces tus buenos ángeles han sido provocados para que nos dejen! Tu
justa ley, Tu santa Palabra, nuestras conciencias manchadas de pecado, nuestra
Machine Translated by Google

nuestras horas públicas y privadas, nuestros vecinos y nosotros mismos, escriben

cosas oscuras contra nosotros. No lo negamos. No enmarcamos ninguna excusa.
Confesamos, Padre, que hemos pecado durante todo este año contra el cielo y ante
Ti, y ya no somos dignos de ser llamados Tus hijos.

¡Pero aún vivimos! ¡Vivimos para volar como penitentes contritos a Tus brazos
extendidos! Sabemos que no nos desecharás, porque Jesús nos acerca. No nos
condenarás, porque tu amado Hijo murió en nuestro lugar. No señalarás montañas
sobre montañas de nuestros pecados, porque el Salvador los ha quitado todos. ¡Su
preciosa sangre ha lavado cada mancha carmesí! ¡Su hermosa justicia, cubre todas
nuestras deformidades!

Oh Dios, Dios nuestro, nos despedimos, pues, de este año, aferrados a Su cruz,
cobijados a Su costado, escondidos en Sus llagas, limpiados en Su sangre, cubiertos
por Su manto inmaculado, hermoseados en Su salvación.
Así concluimos nuestra última oración unida, bendiciéndote por Jesucristo. Todo el
honor y la gloria y el poder y la majestad y el dominio sean para ti, Padre, Hijo y
Espíritu Santo, el Dios de nuestra salvación, ahora, ahora y siempre. Amén.

PRIMER DÍA DEL AÑO

MAÑANA.

Se nos permite ver el amanecer de otro año. Bondadoso Señor Dios, nos reunimos
para comenzar contigo. La longitud de los días no nos sirve de nada, a menos que
se pasen en Tu presencia, en Tu servicio, para Tu gloria. Por eso, como familia,
doblamos la rodilla e imploramos, por Cristo, que tu gracia nos preceda y nos siga,
nos guíe y nos sostenga, nos santifique y nos ayude, en cada hora que tu bondad
nos conceda.
Machine Translated by Google

Haz que no estemos ni un momento separados de Ti. Que siempre te pongamos

delante de nosotros. Estén siempre a nuestra diestra, para que no seamos movidos.
Envía tu Espíritu Santo para que supla cada uno de nuestros pensamientos, para
que hable en cada una de nuestras palabras, para que dirija cada uno de nuestros
pasos, para que actúe en cada uno de nuestros actos, para que prospere cada una
de nuestras obras y para que nos edifique en nuestra santísima fe. Que podamos
vivir cada día con la eternidad extendida ante nuestros ojos, viendo todas las cosas
en su espejo, y siempre escuchando las ruedas del carro de Tu Hijo que regresa, la
voz del arcángel y la trompeta de Dios.

Enséñanos a tener siempre presente que no somos nuestros. La preciosa sangre

de Jesús nos ha redimido como Tu posesión especial. Tu Espíritu Santo nos ha
llamado a Tu yugo libre. Hemos sido hechos dispuestos en el día de Tu poder. Los
santos votos nos unen a Tu servicio.
Aquí nuevamente renovamos nuestros votos. Aquí nuevamente nos consagramos a
Ti. Aquí nuevamente presentamos nuestras almas y cuerpos para ser un sacrificio
vivo, en Cristo nuestro altar.

Profesamos que es nuestro único deseo familiarizarnos contigo, mostrar tu alabanza,

testificar nuestro amor, hacer avanzar tu reino. La ferviente gratitud nos constriñe.
De pie sobre la roca de la salvación, ataviados con ropas de justicia, nuestros
corazones palpitan para testificar que somos un pueblo que se deleita en honrarte.

Abre nuestros ojos para ver nuestra obra señalada, y con toda firmeza de resolución
para llevarla a cabo. Que nunca nos quedemos sin un plan definido para promover
el bien de los demás y la gloria de Tu nombre. Así lancemos nuestros barcos a las
aguas desconocidas de este año, con Cristo sentado al timón. Y que Tu Espíritu
llene las velas con vendavales que soplen hacia el cielo.

Muchos están entrando ahora en su último año en la tierra. Puede ser así con
algunos o con todos nosotros. Que siempre estemos listos con nuestros lomos bien
ceñidos y nuestras lámparas ardiendo brillantemente. Si nuestro Señor descendiente
llama, que le abramos inmediatamente. Si llega la muerte, ¡que no tengamos nada
que hacer sino morir con alegría!
Machine Translated by Google

Desde la plenitud de nuestros corazones, esta mañana haríamos grandes intercesiones.

Donde mora Tu Espíritu hay una vasta libertad de alma.
Oramos, pues, por todas las tribus de hombres esparcidas por el mundo. Que este sea un
año de bendiciones sobreabundantes para ellos.
Dondequiera que brille Tu sol, que el Sol de justicia se levante con sanidad en Sus alas.
Dondequiera que caiga Tu rocío, que desciendan lluvias de gracia. Distribuya a lo largo
ya lo ancho misioneros santos para hablar de Jesús y de la salvación a través de Su cruz.
Que las buenas nuevas disipen la noche del pecado. Que Satanás huya ante el Evangelio
que todo lo vence.

Haz que este año supere a todos los demás en bendiciones para nuestra amada tierra.
Oramos por todo tipo y condición entre nosotros. Recordamos con ferviente clamor a Tu
sierva a quien has elevado para ser nuestra Reina. Que Tu gracia la santifique siempre.
Que Tus consuelos la animen siempre. Que Tu sabiduría siempre la enseñe. Que Tu
diestra siempre la sostenga. Sea este año, el Consejero en todos los consejos de la
nación. Presidir como Juez en todos nuestros tribunales. Mantén la paz y la prosperidad y
el contento feliz entre todas las clases. Que todo el tejido de la sociedad esté cimentado
por un sentimiento de armonía. Que los corazones anhelen el bien mutuo e ilimitado.

Que Tu sabiduría y conocimiento sean la estabilidad de nuestros tiempos; y el temor del

Señor nuestro tesoro. Que la justicia exalte nuestra tierra, y que todos los pueblos se
sientan obligados a testificar que el Señor Todopoderoso verdaderamente está con
nosotros, y que Su gloria es grande en medio de nosotros.

Multiplica los triunfos de Tu santa Palabra este año. Que las multitudes cedan a su poder
convertidor y santificador. Estar con tus siervos ministrantes en cada sermón y en cada
visita. Sé el maestro en nuestras escuelas, el sanador en nuestros hospitales y nuestro
benefactor universal.

Por lo tanto, nos encomendamos a nosotros mismos y todas nuestras preocupaciones, y

todo el mundo y todos sus intereses, a Tu bondadoso cuidado. Seguramente Tú que no
has perdonado a Tu propio Hijo, sino que lo has entregado gratuitamente por todos nosotros,
Machine Translated by Google

con El también danos gratuitamente todas las cosas por el tiempo y por la eternidad.
Concede esto por el bien de Jesús. Amén.

ORACIONES VARIAS
MAÑANA.

Padre Celestial, profundiza en nosotros este día la contrición por nuestra vileza, como
miserables pecadores, ante Tus ojos. No ocultamos nuestra miseria.
Nuestros labios están listos para confesar, pero nuestros corazones son lentos para
sentir y nuestros pies son reacios a enmendar nuestros caminos. Te traemos nuestros
corazones duros. Rompe con Tu Espíritu, y luego átalos con Tu gracia. Herirlos hasta la
médula, y luego verter el bálsamo del Evangelio.

Tal es la ceguera de nuestra naturaleza caída, que no podemos ver la deformidad del
pecado, a menos que te plazca desenmascararlo. Tal es nuestra muerte, que no
podemos odiarla, a menos que Tú, por tu gracia, inculques aborrecimiento. Tal es
nuestra debilidad, que no podemos huir de ella, a menos que Tu fuerza lo permita.
Conscientes de toda incapacidad, venimos a Ti por luz, por ayuda, por fuerza, por
bendición.

Sabemos que el pecado es la transgresión de tu justa ley, y que el mandamiento es

espiritual y muy amplio. ¿Quién puede decir entonces con qué frecuencia ofende? Pero
los pecados sin número nos miran fijamente a la cara. Están apilados como montaña
sobre montaña. ¡Su altura llega hasta los cielos!

Pero su alcance completo está abierto solo a Tu ojo omnisciente. La carga de nuestras
transgresiones conocidas nos pesa hasta el polvo. Pero la carga es ligera, comparada
con la masa que sostiene la balanza de Tu justicia . Vemos muy poco, porque nuestra
luz es parcial y nuestra vista es tenue. ¡Cómo debemos aparecer ante Ti, ante quien los
mismos cielos no están limpios! Encargas a tus santos ángeles con
Machine Translated by Google

locura. ¡Cuál debe ser Tu estimación de nuestras almas contaminadas! Humillados

por lo que vemos y sentimos; Temerosos por lo que sólo Tú conoces, clamamos
mansamente: "¡Perdona todos nuestros pecados, por amor de Jesús!"

También lamentamos las poderosas agravaciones de nuestra culpa sentida. ¡Cuán

bueno más allá de todo pensamiento has sido con nosotros! ¡Cuán viles son nuestros
desagradecidos retornos! Todas las facultades, tan misericordiosamente concedidas
a nosotros, han sido utilizadas como armas de rebelión contra el bondadoso Dador.
Como rebeldes, hemos abusado de la fuerza que Tú nos has proporcionado y de
las armas que Tú has preparado. ¡Cuántas veces hemos entregado nuestros
miembros como instrumentos de iniquidad a la iniquidad! Nuestras habilidades
mentales y corporales han prestado un servicio traicionero al inmundo adversario
de Tu reino. La ingratitud voluntaria oscurece toda nuestra vida. Nos hundimos en la
vergüenza. Clamamos: "¡Dios, ten misericordia de nosotros, miserables pecadores!"

Lamentamos nuestra cruel locura. Sabemos que el camino de los transgresores

es duro, que los malos caminos son ciertamente caminos miserables , que
apartarse de Ti, la fuente de todo gozo y paz, es caer en toda angustia. Sin embargo,
¡cuántas veces, sin resistencia, hemos flotado por la corriente del mal! Confesamos
nuestra locura. ¡Vaya! ¡Ten piedad de nosotros, perdónanos, te lo suplicamos!

Vemos la pureza y la belleza de Tu ley perfecta, la felicidad de aquellos en cuyos

corazones reina, la serena dignidad del andar al que llama, sin embargo, violamos
diariamente sus preceptos y los pisoteamos con pies despectivos.

Tu Espíritu amoroso lucha dentro de nosotros. Él nos advierte en las páginas de Tu

sagrada Palabra. Él nos habla en asombrosas providencias. Él nos seduce con Sus
susurros secretos. ¡Cuántas veces elegimos más bien los dispositivos y deseos de
nuestro propio corazón! ¡Cuán a menudo lo resistimos impíamente, lo irritamos y lo
afligimos! ¡Cuántas veces lo provocamos para que nos abandone para siempre! La
conciencia también ha reprendido en voz alta, y en nuestra imprudencia hemos
sofocado sus dictados fieles.
Machine Translated by Google

Por todos estos pecados nos lamentamos ante Ti, Padre misericordioso y paciente.
Nos golpeamos el pecho como totalmente indignos de la menor de Tus poderosas e
insondables misericordias.
Escucha ahora nuestro clamor, y obra en nosotros por la omnipotencia de tu Santo
Espíritu, un arrepentimiento más profundo y permanente. Danos más y más de ese
dolor divino, que siempre teme y tiembla, y sin embargo siempre confía y ama, que
siempre vigila y ora, y sin embargo siempre confiado y esperanzado. Que el recuerdo
del triste pasado nos avive para caminar en toda novedad de vida. Concede que a
través de las lágrimas de la penitencia, podamos ver más claramente el brillo y las
glorias de la Cruz salvadora.

¡Vaya! bendito Jesús, a Ti acudimos. Nos aferramos a Ti. Nuestras innumerables

iniquidades nos condenan, ¡pero Tú las lavarás todas! Nuestras lágrimas de
penitencia no pueden quitar una mancha. Pero Tu sangre tiene todo mérito
purificador. Nuestras oraciones no pueden ganar perdón. Pero tu misericordia dice:
"Tus pecados, que son muchos, ¡son todos perdonados!" Cuanto más nos odiamos
a nosotros mismos, más te amamos. Nuestros viles deméritos: ensalzan tu glorioso
valor. Perdidos en nosotros mismos, vivimos en Ti.
Confiando en Ti, ¡nunca seremos confundidos! Escúchanos, bendícenos, por tu
amor. Amén.

ANOCHECER.

"Porque sabéis que no fue con cosas perecederas como la plata o el oro con lo que
fuisteis redimidos del modo de vida vacío que os fue transmitido por vuestros
antepasados, sino con la sangre preciosa de Cristo, un cordero sin mancha ni
defecto". 1 Pedro 1:18-19

Bendito Jesús, nos arrodillamos ante Tu cruz, orando humildemente para que, a
través de Tu Espíritu, salga poder de ella para mostrarnos más profundamente la
atrocidad de nuestro pecado. Te vemos cargado con nuestras iniquidades. ¡Qué
iniquidad debe ser, si no puede haber perdón sino Tú expirarás así! Vemos la salida
de la severidad de la divina
Machine Translated by Google

ira. ¡Cuál debe ser ese mal que así lo requiere! En esa corona de espinas, en esas
manos y pies perforados, en esas heridas sangrantes, en ese cuerpo magullado,
en ese llanto agonizante, se nos enseña la enormidad de nuestra culpa. Sabemos
que Tu sangre es la sangre de Dios. Su valor es infinito. Su precioso valor supera
todo pensamiento.
Infinito, por lo tanto, debe ser el mal, para el cual es el único rescate.
Excediendo todo pensamiento, ¡debe ser la culpa la que requiere tal precio!
En Tu muerte, vemos la tremenda culpa de nuestros pecados. Lo vemos, y nos
arrojamos en la más humilde humildad ante Ti.

El pecado es la enfermedad que tanto nos aflige. ¡Se adhiere a nosotros como
nuestra misma piel! Nace en nuestro nacimiento. Vive en nuestras vidas. Se adhiere
a nosotros cuando nos acostamos para morir. ¡Nos sigue como nuestra misma
sombra! Se entremezcla en todos nuestros pensamientos. Cuando salimos, está a
nuestro lado. Cuando entramos, todavía nos acompaña. ¡Estamos atados y atados
por su cadena esclavizante! En Tu cruz, se nos enseña cuán terrible es el mal del
pecado. Vemos cuán indecible es la ira que tan justamente merece. Cargados con
nuestras montañas de pecados, venimos especialmente en este momento a Ti en
busca de refugio.

Mirándonos a Ti, y esforzándonos por estimar más y más las riquezas de la gracia
redentora, nos aborrecemos y aborrecemos a nosotros mismos como totalmente
manchados y contaminados por el pecado. Nos maravillamos de que el sol
consienta en darnos luz, el aire en darnos aliento, la tierra en soportar nuestro
paso, el fruto en nutrirnos, tus criaturas en servir a nuestro uso. Por nosotros toda
la creación gime y sufre dolores de parto. ¡Con justicia podrían todas las cosas,
animadas e inanimadas, levantarse en aborrecimiento de nosotros!

Cuánto más nos maravillamos, precioso Jesús, que Tu corazón compasivo se

anhelaba por nosotros, que Tu amor se apresuró a rescatarnos, que soportaste
toda nuestra maldición y toda nuestra culpa. ¡Te bendecimos, mientras escondemos
nuestras cabezas en la más profunda vergüenza!

¡Bendito Salvador, que la vista de Tus indecibles sufrimientos suscite en nosotros

el debido aborrecimiento de este monstruo! Oh, prohíbenos, que alguna vez
coqueteemos con ese enemigo que te trajo a tanta angustia. Prohibir
Machine Translated by Google

para que acariciáramos en nuestros pechos la víbora que te picó hasta la muerte.
¡Prohibido que miremos a la ligera ese pecado, que encendió las llamas del infierno,
del cual nada sino Tu amor moribundo podría arrebatarnos! ¡Odiémoslo con un odio
inexorable! ¡Que lo aborrezcamos con aborrecimiento, sólo superado por el amor
infinito con que infinitamente deseamos amarte, nuestro adorable Salvador!

Pero mientras oramos para que de ahora en adelante podamos abominar cada vez
más todo mal, sabemos que sin Tu gracia, nuestro traidor corazón mirará
traidoramente hacia atrás. Nos ha engañado. Nos ha traicionado. Átalo ahora, más
estrechamente a Ti mismo. Nunca permita que se desvíe.

Eres nuestro único Redentor. Eres nuestra única ayuda. El arrepentimiento, la fortaleza
y el perdón son los dones gratuitos de Tu gracia. Te adoramos porque eres exaltado
a ser Príncipe y Salvador, para dar a tu pueblo el arrepentimiento y el perdón de los
pecados. Llénanos, te suplicamos, con la tristeza que es según Dios, incluso esa
tristeza que produce arrepentimiento para salvación de la que no hay que arrepentirse.
Desde lo más profundo de nuestra humillación clamamos en voz alta a las alturas de
Tu misericordia. Te invocamos con la plena certidumbre de la fe. Habiendo muerto
para librarnos del castigo de nuestros pecados, confiamos en Ti por Tu vida para
librarnos de su poder.

"Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis pensamientos

ansiosos. Señala cualquier cosa en mí que te ofenda, y guíame por el camino de la
vida eterna". Salmo 139:23-24

Ten piedad de todos los que nos son cercanos y queridos, de todos los que interceden
por nosotros, de todos los que piden nuestra intercesión. Concédenos que caminemos
mansamente juntos en el valle más bajo de la humillación porque somos pecadores.
Haz que podamos regocijarnos juntos en Ti como toda nuestra esperanza y todo
nuestro deseo. Concede que caminemos juntos con mucha ternura de conciencia, por
ser tan propensos al mal. Haz que al fin triunfemos gloriosamente como herederos de
tu gran salvación. Escúchanos, te suplicamos de corazón. Amén.
Machine Translated by Google

la muerte de cristo

MAÑANA.

Santo Padre, te adoramos en Tu gran nombre de 'Amor'. Los cielos, la tierra y todo
lo que en ellos hay, proclaman tu maravillosa bondad. Pero resplandece con un brillo
incomparable en la estupenda escena del Calvario. deseamos adorarte. Ensancha
nuestros corazones. Vierte calor en nuestros afectos. Abre nuestros labios.
Proporcione palabras. Y en Tu misericordia condesciende a escuchar las alabanzas
que devotamente pronunciamos.

En la cruz vemos Tu gracia celestial quitando de nosotros la tremenda carga de

nuestras iniquidades—y amontonándolas todas sobre Tu amado Hijo. Lo vemos de
pie como un transgresor en nuestro lugar.
Lo vemos, que no conoció pecado, hecho pecado por nosotros. Lo vemos a Él, el
todo santo, contado como una maldición. ¿Qué te diremos, oh Dios de toda gracia?
Sólo podemos agacharnos y clamar: "¡Te bendecimos! ¡Te adoramos!"

Vemos a Tu justicia conduciendo al Cordero sin mancha al matadero, y exigiendo

rigurosamente el pago total de toda nuestra deuda. ¡La espada vengadora entra en
Su mismo corazón! La corriente de sangre expiatoria fluye. Se otorga la recompensa
completa. Se hace una satisfacción superior. La justicia no puede pedir más. Todos
los cargos contra nosotros han sido borrados. El libro de deudas está cancelado. ¡Si
nuestros pecados son buscados, ahora no pueden ser encontrados! Por el regalo de
Tu Hijo como nuestro sustituto, por la muerte de Tu Hijo como nuestro rescate, te
bendecimos; te adoramos.

Oímos el trueno de tu ley ultrajada. Contemplamos la reunión de la tormenta

implacable. Pero en el Calvario todo se rompe sobre la cabeza de Aquel que por
nosotros es considerado el desobediente. La maldición desciende con todos sus
horrores. Él absorbe el todo. Miramos, la oscuridad se desvanece. Todas las sonrisas
del cielo resplandecen sobre nosotros. Oh Dios nuestro, te bendecimos y te adoramos.
Machine Translated by Google

Vemos, y Él es consagrado a toda angustia, para que seamos herederos de

todo gozo. Él es desechado, para que podamos acercarnos. Se le trata como a
un enemigo, para que seamos bienvenidos como amigos. Él está abandonado,
para que podamos ser recibidos en el favor eterno. Está entregado a lo peor del
infierno, para que podamos alcanzar lo mejor del cielo. Él está desnudo, para
que podamos vestirnos. Él está herido, para que podamos ser sanados. Él tiene
sed, para que podamos beber del agua de la vida. Él está en tinieblas, para que
podamos regocijarnos en las glorias del día eterno. Él llora, para que todas las
lágrimas sean enjugadas para siempre de nuestros ojos. Él gime, para que
podamos cantar una canción sin fin. Él soporta todo dolor, para que podamos
regocijarnos en una salud inmarcesible. Lleva una corona de espinas, para que
podamos recibir una corona de gloria. Él inclina Su cabeza en la muerte, para
que podamos levantar nuestras cabezas en el cielo. Él lleva todo reproche, para
que podamos recibir toda la bienvenida. Él está atormentado, para que podamos
ser consolados. Él es avergonzado para que nosotros heredemos toda la gloria.
Sus ojos están oscuros en la muerte, para que nuestros ojos puedan contemplar
un brillo sin nubes. Él muere, para que podamos escapar de la segunda muerte
y vivir para siempre. Oh Padre misericordioso, así no perdonas a Tu Hijo
unigénito, para que puedas perdonarnos a nosotros. Todo este traslado Tu
amor lo diseñó y lo ha logrado. Te bendecimos; adoramos

Padre Celestial, permítenos mostrar Tu alabanza, no solo por el fruto de nuestros

labios, sino también por el fruto de nuestra vida. ¿Veremos a todos nuestros
enemigos aplastados? Satanás desconcertado, derrotado y destruido; todos
nuestros pecados echados a Tu espalda, todos enterrados en el océano de
sangre reconciliadora; ¿ Se cerraron las puertas del infierno, se abrieron
de par en par las puertas del cielo, y no se regocijaron en un gozo inefable y
glorioso? ¡Oh, que cada respiro pudiera ser una alabanza extática, y cada paso
flotara en deleite!

Ayúdanos a seguir nuestro camino gozosos. Atributos infinitos fueron ultrajados,

pero se hace expiación infinita. Se debía un castigo infinito, se ha soportado un
castigo infinito. Nuestra enfermedad era incurable por nuestros propios recursos,
¡pero todo se cura en las heridas salvadoras de Jesús!
Machine Translated by Google

Oramos para que las buenas nuevas de esta obra gloriosa y terminada puedan ser
proclamadas este día en voz alta y universalmente. Jesús declara que, siendo
levantado, atraerá a todos hacia sí mismo. Ha sido levantado en la cruz, espectáculo
para los ángeles y para los hombres. Que Él sea exaltado en cada púlpito. Que las
multitudes acudan a Él, como palomas a sus ventanas. Que los predicadores no
sepan nada entre sus rebaños, sino a Jesucristo y Él crucificado. Que su mensaje
sea fragante en Su sangre.

Avanza, oh Espíritu vencedor, y demuestra que la cruz es poderosa para someter y

consolar. Probad que el evangelio es poder de Dios para salvación a todo aquel que
cree. Gloria a Tu gran amor, Padre. ¡Hijo y Espíritu Santo! Amén.

la muerte de cristo

ANOCHECER.

Oh Jesús, oh Tú, a quien aman nuestras almas, escucha, te suplicamos, nuestra

adoración vespertina. Las mismas piedras clamarían, si dejáramos de amarte a Ti,
que tanto nos has amado. Nadie tiene mayor amor que este: que uno ponga su vida
por sus amigos. ¡Pero Tú diste Tu vida por nosotros, cuando éramos enemigos,
separados por naturaleza, y aborrecibles por malas obras!

Te bendecimos por Tu cruz. El amor brilla brillantemente inscrito encima de él.

Abrochamos el registro a nuestras almas. Y sabiendo que eres el mismo ayer y hoy
y por los siglos, creemos que nos amas ahora y nos amarás hasta el final.

Así venimos y presentamos nuestros corazones como una ofrenda voluntaria de acción de gracias.
Acéptalas, te suplicamos. Entra y ocúpalos por completo.
Eche fuera todo sentimiento opuesto. Reinar. Que no se interponga ninguna pasión
rival. Vive en todos nuestros afectos. Muévete en cada pulso.
Machine Translated by Google

Este día hemos estado de pie en espíritu al lado de Tu cruz. Ahora permitamos
que nuestra adoración final como familia brinde adoración unida. La vista nos
constriñe a la más profunda humildad. Nuestra vil iniquidad es la causa de Tu
vergüenza. ¡No podemos comprender los pecados que te sumergieron en tales
profundidades de dolor indecible! No podemos estimar el peso de la ira que así
te aplastó. No podemos negar que las ofensas que nos manchan son males de
infinita malignidad, pues nada sino Tu sangre, oh Tú que eres compañero de
Jehová, podría lavar sus manchas culpables. Como transgresores, nos
aborrecemos ante Ti.

Mientras nos hundimos así en la más mínima humillación, oímos Tu clamor

vivificador: "¡Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen!" La voz se
escucha en el cielo. El Padre siempre te escucha. La oración es aceptada. No
se puede alegar en vano. El perdón está sellado.
El perdón es nuestro. Nuestros pecados y nuestras iniquidades no serán
recordados más. La voz de la sangre clama la voz de nuestras ofensas
condenatorias. Nos regocijamos en el consuelo de que esta noche podamos
acostarnos en paz, sin dudar nada de que a través de Tu cruz, ¡el perdón
eterno es nuestra porción!

Bendito Salvador, continúa, te suplicamos, este es tu clamor por nosotros.

Ahora, a la diestra de la Majestad en las alturas, aboga por Tu sacrificio
expiatorio. Mientras vivimos, nos extraviamos. Cada momento testifica que
cuando haríamos el bien, ese mal está presente con nosotros.
Extiende siempre por nosotros Tus manos heridas. Renueve siempre la
intercesión prevaleciente: "¡Padre, perdónalos!"

Antes de partir esta noche, beberíamos de nuevo en las maravillosas nuevas:

"¡Consumado es!" Aumenta nuestra fe para captar toda la extensión de la
poderosa palabra. Que podamos vivir con él siempre resonando en nuestros
oídos. Que lo tomemos como el bastón fuerte para detener nuestros pasos
peregrinos. Que el precioso cordial siempre alegre nuestros corazones. Que
nos dé audacia en cada hora de prueba y tentación. Que ahuyente todos los
temores desalentados.
Machine Translated by Google

"¡Esta terminado!" ¿Qué más podemos desear? "¡Esta terminado!" ¿De qué, pues,
tendremos miedo? La salvación es consumada hasta lo sumo. Te adoramos, oh
bendito Jesús. El cielo y la tierra pasarán, pero Tu gloriosa obra permanece para
siempre inamovible. Tu voz es la verdad de Dios. Tu voz lo declara.

Lamentamos la miseria de nuestros mejores servicios. De hecho, son los más

viles. Pero no se necesita ningún valor nuestro para completar lo que Tú has
completado infinitamente. Si toda la santidad fuera nuestra, no podría añadir nada a
Tu logro perfecto. Tampoco nuestros muchos pecados pueden dañarlo. ¡No te
adoraremos, oh Tú, Salvador todoglorioso! Te adoramos desde lo más profundo de
nuestras almas.

Pero aunque nuestras obras no pueden agregar nada a la estructura acabada de Tu

salvación, ardemos en deseos por nuestras vidas para testificar nuestra gratitud.
Nuestros corazones palpitan para mostrar Tu alabanza y promover Tu gloria. Pero
nada podemos hacer sin Tu Espíritu. Debes obrar en nosotros el querer y el hacer.
Te suplicamos que extiendas Tu gran poder para ayudarnos. Santifícanos por
completo, cuerpo, alma y espíritu.
¡Vaya! para que seamos santos, inocentes, sin mancha. ¡Vaya! para que caminemos
en pureza y amor. Que vivamos como la posesión comprada de Tu sangre, la novia
con la que te has desposado, los socios de Tu trono.

Que seamos transformados a Tu imagen. Al mirarte, que seamos transformados a tu

semejanza de gloria en gloria, como por el Espíritu de nuestro Señor. ¡Ciertamente
Tú que nos has amado hasta la muerte, no negarás estas fervientes peticiones de
nuestros labios! ¡Jesús, escucha, responde, bendice! Y toda la gloria sea para ti,
ahora y siempre. Amén.

la resurrección de cristo
MAÑANA.
Machine Translated by Google

Padre Celestial, nos reunimos esta mañana para elevar la voz de acción de
gracias. Nos regocijamos delante de Ti en la fuerza de nuestra salvación.
Grande fue el gozo de los hijos de Israel cuando vieron a los egipcios muertos
a la orilla del mar. Mucho mayor es el gozo de nuestras almas cuando vemos a
todos nuestros enemigos aplastados en el polvo.

Oh Dios de paz, Tú que resucitaste a nuestro Señor Jesús, el Gran Pastor de

las ovejas, por medio de la sangre del pacto eterno. Nuestros corazones
cantarían en voz alta Tu alabanza.
¡Gloria a Ti por los siglos de los siglos!

Jesús sale de la tumba, vencedor de la muerte y el infierno y todo poder que se

le opone. Él revienta las bandas. Él pisotea todos los poderes de las tinieblas.
Él se muestra vivo por muchas pruebas infalibles. Te agradecemos. ¡Gloria a Ti,
oh Dios altísimo!

Abre nuestros ojos por Tu Espíritu Santo para ver las glorias de este gran logro.
Que podamos leer en él el pleno triunfo de Tus redimidos.
Que bebamos profundamente de las corrientes de su consuelo. Que nos
vistamos con las vestiduras de la salvación completa.

Jesús vive, que estaba muerto. Él está vivo para siempre. La graciosa fianza,
que fue apresada para el pago de nuestra deuda, sale de la prisión de la tumba,
libre y liberada.
Muéstranos aquí la prueba de que Su pago vicario es aceptado, que todos los
reclamos de la justicia están satisfechos, que no queda ningún cargo contra
nosotros. Enséñanos claramente en este hecho que el cetro del diablo está
hecho añicos, y su trono injusto nivelado. Sostuvo a Jesús por un pequeño
espacio. Él puso todas sus fuerzas para detenerlo. Pero vanos fueron sus
máximos esfuerzos. El conquistador grita: “Yo soy la resurrección y la vida. ¡El
que cree en mí, aunque muera, vivirá!
¡Todo el que vive y cree en Mí nunca morirá—nunca!”

Padre Santo, que seamos engendrados de nuevo por el Espíritu para una
esperanza viva por esta resurrección de Jesucristo de entre los muertos. Él ha
comprado una herencia invaluable para Sus hijos. es puro y
Machine Translated by Google

sin mancha, más allá del alcance del cambio y la decadencia! Está reservada en
los cielos para los que son guardados por tu gran poder mediante la fe, para la
salvación que está preparada para ser revelada en el tiempo postrero. Danos la
seguridad de que en Él morimos; en Él—soportamos todo castigo; en Él, hicimos
plena expiación; y en Él resucitamos. Danos saber que en Su vida—vivimos; en
Su victoria, somos victoriosos; en Sus triunfos—nosotros triunfamos; en Su gloria,
seremos glorificados.

No permitas que el miedo a la muerte nos lleve a la esclavitud. Jesús ha

destruido al que tenía el poder de la muerte, es decir, al diablo. Él nos ha librado
de las cadenas de la muerte. Ha abolido este último enemigo.
Danos gracia, entonces, para levantar el grito de anticipación: "¡Oh sepulcro,
dónde está tu victoria! ¡Oh muerte, dónde está tu aguijón!"

Ayúdanos a vivir como verdaderamente uno con nuestro Señor resucitado. Que
busquemos las cosas de arriba. Que no pongamos más nuestros afectos en las
cosas de abajo, sabiendo que estamos muertos y nuestra vida está escondida
con Cristo en Dios. Mortifiquemos nuestros miembros que están en la tierra,
aguardando constantemente la aparición del gran Dios y Salvador nuestro, el cual
cambiará nuestro cuerpo vil, para que sea semejante a su cuerpo glorioso, según
la operación por la cual él puede incluso someter todas las cosas a sí mismo.

Oh Espíritu Santo, que resucitaste al Señor Jesús de entre los muertos, habita
en nosotros, te lo suplicamos, en toda tu plenitud vivificante. Anímanos a la
vivacidad en todos nuestros santos servicios. Que podamos sentir que porque Él
vive, nosotros también vivimos. Sabemos que Cristo, habiendo resucitado de
entre los muertos, ya no muere más. En cuanto murió, murió al pecado una vez,
pero en cuanto vive, vive para Dios. Así que en Él muramos a todo pecado, y en
Él vivamos una vida de resurrección de justicia y verdadera santidad.

Estad con todos los embajadores fieles que salen a predicar a Jesús y la
resurrección. Abre sus bocas para que puedan hablar con todo denuedo, dándose
cuenta de la gloria de su gran mensaje. Y que las multitudes, ahora muertas en
delitos y pecados, y encarceladas en
Machine Translated by Google

el sepulcro de la iniquidad, despertar a su llamado, levantaros de entre los muertos

y recibir la vida de Cristo! Así, que las nuevas de la resurrección logren grandes
victorias este día. Te lo pedimos todo por el bien de Aquel que murió, resucitó y
resucitó, Jesucristo nuestro Señor.
Amén.

la resurrección de cristo

ANOCHECER.

Oh poderoso Salvador, Dios verdadero y eterno, este día te hemos estado mirando
como nuestra Cabeza viviente. Ahora nuevamente, antes de separarnos,
levantaríamos nuestros ojos. Encuéntranos en toda Tu gracia, como el autor de la
salvación completa. Visítanos en todo el resplandor de tu gloria vivificante. Que
sepamos más y más: el poder de esta Tu resurrección. Por su plena fe, que seamos
resucitados de la muerte del pecado a la vida de justicia. Que en ella recibamos la
seguridad de que nuestros cuerpos también resucitarán.

En espíritu hemos buscado este día el sepulcro, y estamos certificados de que no

estás allí, sino que has resucitado. Hemos escuchado la bienvenida del Padre: "¡Tú
eres mi Hijo, yo te he engendrado hoy!" Ha sido nuestro humilde deseo gozarnos en
Tu alegría, gloriarnos en Tu gloria, y en nuestras alabanzas coronarte Señor de todo.

Y ahora de nuevo te bendecimos y te adoramos. Te damos gracias porque por

nuestros pecados, has muerto. Te damos gracias porque para nuestra justificación,
eres resucitado. Te bendecimos, que en Ti estamos completos.

¡Cuán grande fue tu bondad al emprender nuestra redención, al consentir en ser

hecho pecado por nosotros y al encontrarte con todos nuestros enemigos!
¡Cuán grande fue tu poder para soportar todos los extremos de la ira divina y quitar
la carga de todas nuestras iniquidades! ¡Cuán grande fue tu amor al manifestarte
vivo, para que todos nuestros temores se desvanecieran, todas nuestras dudas se
disiparan y
Machine Translated by Google

pudiera saber con certeza que Tu sacrificio fue aceptado, y que la remisión de
nuestra culpa fue consumada.

Permítenos seguir adelante durante los días restantes de nuestra peregrinación

terrena apoyándonos en Ti, nuestro Salvador viviente. Grande hubiera sido en
verdad nuestra desolación, si no nos hubiésemos alegrado con la evidencia de
que la muerte no os podía detener. Es porque Tú vives, que la gracia vive dentro
de nosotros. Que Tu vida nos imparta más y más fuerza.
Estar siempre a nuestro lado. Que la luz de Tu rostro sea nuestro gozo y apoyo.
Que los susurros de Tu amor sean melodía celestial en nuestros corazones. Que
nuestros afectos ardan dentro de nosotros, mientras contemplamos Tus gloriosos
triunfos por nosotros.

Bautiza nuestras almas en los ricos consuelos que de Ti brotan como resurrección
y vida. Enséñanos el gran poder de la palabra segura: "¿Quién puede acusar a
los escogidos de Dios? Dios es el que justifica. ¿Quién es el que condena? Cristo
Jesús es el que murió, pero más aún, el que resucitó; ¡Él también está a la diestra
de Dios e intercede por nosotros!"

Fortalécenos para pelear la buena batalla de la fe, en el feliz conocimiento de

que Tú has triunfado sobre todos los poderes de las tinieblas. Que avancemos
hacia el cielo, poniendo nuestros pies sobre el cuello de nuestros enemigos
abatidos por Ti. Que resistamos con Tus grandes alabanzas en nuestros labios.
Como Tú has prevalecido por nosotros, así prevaleceremos nosotros en Ti. Como
Tú has resucitado para nosotros, ¡vive ahora, te suplicamos dentro de nosotros,
y haz de nuestros corazones Tu hogar elegido!

Oh fuente de nuestra vida, manifiesta que eres un Señor resucitado, obrando

maravillas entre los hijos de los hombres. Id venciendo y para vencer. Reclama a
tu pueblo como tuyo. Arráncalos de las garras crueles del diablo. Llévalos al
conocimiento salvador de Ti mismo.
Muéstrales Tus manos y Tu costado. Revélales tu preciosa muerte y gloriosa
resurrección. Que se vea a lo largo y ancho de la tierra, que Tu evangelio es
poder de Dios para
Machine Translated by Google

salvación a todo aquel que cree; al judío primeramente, y también al griego.

Que las camas a las que ahora nos retiramos nos recuerden nuestras tumbas cercanas.
Que podamos mirar hacia ellos con una sonrisa tranquila, sabiendo que a Tu voz
también nuestros cuerpos se levantarán de nuevo. Cerramos nuestras oraciones
unidas, adorándote a Ti, que has abolido la muerte, y sacado a la luz la vida y la
inmortalidad. Por todo Tu trabajo por nosotros, te damos gracias. Por todo el gozo
con que nos regocijamos en Ti, te damos gracias.
Por todos nuestros medios de gracia y esperanzas de gloria, te damos gracias.
¡Gloria a Ti, oh Señor Jesucristo, nuestro Salvador! Amén.

Ascensión de Cristo
MAÑANA.

Nos acercamos a Ti, oh Dios nuestro, esta mañana, con alabanzas especiales en
nuestros labios. Nos uniríamos a toda la compañía del cielo para gritar: "¡Alzad, oh
puertas, vuestras cabezas, y alzaos, puertas eternas, y entrará el Rey de gloria!"
Alabamos y magnificamos Tu santo nombre, porque has exaltado a Tu único Hijo,
Jesucristo, con gran triunfo a Tu reino en los cielos.

Expande nuestros corazones y haz que se desborden con las alegrías de la

ascensión. Te bendecimos por las gloriosas contemplaciones a las que ahora
estamos especialmente invitados. Que nos acerquemos en espíritu, y veamos a
nuestro adorable Redentor, que por nosotros fue levantado en la cruz, ahora elevado
al cielo de los cielos. ¡Que podamos ver a Aquel que, como el Varón de dolores, fue
coronado de espinas, ahora como el Señor de la vida, coronado con toda gloria!
¡Qué podría ser más profundo que Tu vergüenza, más amargo que Tu agonía, más
cruel que Tu muerte! ¡ Qué puede ser más alto que Tu exaltación, más triunfante
que Tu regreso, más glorioso que Tu vida!
Machine Translated by Google

Aviva nuestra fe para ver el ascenso majestuoso, las huestes de ángeles

asistentes, la bienvenida en los portales del cielo. Capacítanos con los ojos
abiertos para contemplar la entrada triunfal, y marca a todos los enemigos de
nuestra salvación arrastrados como cautivos, atados firmemente a las ruedas
victoriosas. Abre nuestros oídos para beber en Tus palabras asignándole el
asiento: "¡Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos por estrado de
tus pies!" Que lo contemplemos, como investido de toda autoridad y poder,
recibiendo el gobierno sobre sus hombros y tomando el cetro del gobierno
mediador.

¡Oh bendito día! ¡Feliz ascensión! Te adoramos, nuestro Señor y nuestro Rey,
que vives y reinas para consumar nuestra plena salvación. Nos regocijamos de
verte, en nuestra naturaleza, sentado en tu trono en lo alto.
¡Qué fuerza para nuestra fe! ¡Qué delicia para nuestros corazones! ¡Qué éxtasis
para nuestras almas! ¡Vives siempre para interceder por nosotros!

Nuestras oraciones, entonces, serán siempre escuchadas. Que oremos con

más confianza indudable. Nuestras alabanzas serán siempre bienvenidas. Que
te alabemos con calor redoblado. Diariamente, cada hora pecamos. Pero todos
nuestros pecados son perdonados; porque Abogado tenemos en los tribunales
de arriba, a Jesucristo el justo; y Él es el sacrificio expiatorio por nuestros
pecados. Él presenta la súplica incontestable de Su muerte. Extiende sus
manos heridas. Las manos que fueron traspasadas son las manos que
derraman dones. Él no se retuvo a sí mismo. ¿Qué, entonces, puede retener
Él? Ahora tenemos la seguridad de que seremos bendecidos con toda bendición
espiritual en los lugares celestiales.

Bendito Jesús, reconocemos ante todo el cielo y toda la tierra, que no podías
hacer más por nosotros. Bajaste del cielo para redimirnos. Has ascendido para
que nosotros también debamos ascender.
Tu muerte es nuestra vida. Tu resurrección es nuestra justificación.
Tu ascensión es nuestra esperanza. Tu regreso será nuestro eterno triunfo.

Padre Santo, dale alas a nuestro amor adorador, para que nosotros también en
corazón y mente subamos al cielo de los cielos, y vivamos siempre con Jesús,
nuestro exaltado Señor. Él es nuestro tesoro. Él es para nosotros el jefe
Machine Translated by Google

entre diez mil, el todo encantador! Donde esté nuestro tesoro , donde esté nuestro
amado , haz que allí también se claven nuestros afectos . Mientras la cabeza esté
en perfecta pureza, no permitas que los miembros se arrastren en la inmundicia y las
locuras de esta tierra manchada por el pecado. Mientras el Esposo reina en gloria,
¡no permitas que la novia juegue con los placeres contaminados de este mundo!

Oh Señor, nuestro Rey exaltado, los cielos te han recibido hasta los tiempos de la
restitución de todas las cosas. ¡Ay, cuándo será! Acelera, te rogamos, el día dichoso.

La tierra que gime, que sufre dolores de parto, clama: "¡Ven!" El Espíritu y la novia
claman: "¡Ven!" Nos unimos este día en el grito ferviente: "¡Ven Señor Jesús, ven
pronto!"

Pero mientras las ruedas de Tu carro se demoren, danos más y más del gozo y la
fuerza de Tu presencia. Que vivamos en espíritu contigo hasta que veamos tu señal
en los cielos y gritemos: "¡He aquí, este es nuestro Dios, lo hemos esperado, y nos
salvará! Este es el Señor, lo hemos esperado". Él; nos alegraremos y nos
regocijaremos en Su salvación!" Amén.

Pentecostés
MAÑANA.

Padre Celestial, te suplicamos por la venida del Espíritu Santo, escucha nuestro
clamor matutino. Te suplicamos fervientemente, que seamos templos de Su perpetua
morada, y que Sus gracias llenen completamente nuestras almas. Como el sol está
lleno de luz, como el océano está lleno de gotas, como los cielos están llenos de
gloria, ¡así seamos llenos de Su presencia!
Machine Translated by Google

Vanos son todos tus propósitos de amor, vana es la redención comprada por Jesús,
a menos que el Espíritu Santo obre en nosotros. Aquí entonces te presentamos
nuestros corazones anhelantes. Es nuestro deseo que sean Su morada para siempre.

Te suplicamos que entre el Espíritu Santo , el Espíritu de sabiduría y de

inteligencia, el Espíritu de consejo y de poder, el Espíritu de conocimiento y de
temor del Señor; y que nos haga de entendimiento vivo en el temor del Señor.

Oh, que podamos ser enteramente regenerados por Su poder, vivificados a una vida
nueva, creados de nuevo según Dios en justicia y verdadera santidad.

Sabemos que por naturaleza estamos muertos en nuestros delitos y pecados. Se lo

debemos enteramente a Su poderoso amor, si somos engendrados de nuevo a la
existencia espiritual, y hemos recibido ojos para ver a Jesús en las glorias de la
redención. Es Su don gratuito si discernimos las realidades del mundo invisible y
eterno. Si también nuestros oídos han sido abiertos para escuchar la llamada
celestial y responder: "¡Es la voz de nuestro Amado!" Si nuestros corazones se han
calentado con amor y palpitan con adoración, si nuestros pies recorren con deleite el
camino angosto de la vida, es porque hemos sido visitados con su gracia soberana
y todopoderosa.

Traemos el tributo de la acción de gracias devota. ¡Pero tenemos sed de más!

Suplicamos por más. No estamos limitados en Ti, oh Tú, grande y glorioso Jehová.
Llenarnos hasta rebosar no disminuiría Tus inagotables riquezas. ¡ Las corrientes
que siempre descienden hacia nosotros dejarían Tu fuente intacta! Danos, pues,
danos, te lo suplicamos, más, mucho más, de la influencia de tu Santo Espíritu. Fue
entregado sin medida a la Cabeza. Que Él sea dado sin medida a los miembros del
cuerpo místico.

Lamentamos nuestra frialdad, nuestra pobreza, nuestros corazones vacíos, nuestros

deseos egoístas, nuestros servicios lánguidos, nuestras oraciones sin oración,
nuestras alabanzas sin alabanza. ¡Cuán diferentes somos, de lo que deseamos ser! Cómo
Machine Translated by Google

¡diferentes somos de lo que podríamos ser! Ven, Espíritu Santo, imparte tus siete dones.
No nos permitas, te suplicamos, que te entristezcamos o que te resistamos. Te adoramos
como Dios todopoderoso. Extiende, pues, la fuerza de Tu omnipotencia. Expulsa toda
lujuria rebelde. Toma Tu santo asiento en el trono dentro de nosotros. Reinar. Reclámanos
y mantennos como tuyos para siempre.

Sobre todo ser nuestro maestro. Es Tu provincia guiarnos a toda la verdad. Suplicamos
Tu unción, para que sepamos todas las cosas necesarias para la vida y la piedad.

Te bendecimos por Tus Sagradas Escrituras. Recibimos cada palabra como dada
directamente por Tu inspiración. Que en Tu luz podamos ver la luz.
Brilla sobre la página sagrada. Instrúyenos en el significado glorioso.
Escribe el evangelio transformador en nuestros corazones. Moldéanos en el molde de la
Biblia. Haz que siempre tengamos el olor de la verdad bíblica.

Ven también, te imploramos, como nuestro consolador. Muchos son nuestros problemas
por fuera y por dentro. A menudo nos lamentamos en nuestras oraciones y nos
enfadamos. Encontramos que debemos atravesar muchas tribulaciones para entrar en el
reino de los cielos. Pero danos el gozo de tu presencia.
Anímanos con las revelaciones de Jesús. Mantén las glorias del fin ante nosotros, y
resistiremos, regocijándonos en Tu santo apoyo.

Sobre todo, santifícanos por completo, cuerpo, alma y espíritu. Que todo pensamiento,
palabra y obra sean consagrados a la gloria de nuestro Dios.
Que se vea en nosotros que Tú obras, y nadie puede impedirte; y que estás preparando
un pueblo para el reino de los cielos.

Levántate en nuestro nombre. Ven en nuestra ayuda. Pon tu fuerza para bendecirnos y
salvarnos. ¡Y a Tu gran nombre, Padre, Hijo y Espíritu Santo, sea la alabanza eterna!
Amén.

Pentecostés

ANOCHECER.
Machine Translated by Google

Dios Todopoderoso, Padre de todas las misericordias, cuyo tierno amor

sobrepasa todo pensamiento, deseamos cerrar este día en unidas alabanzas
por todas Tus bondades. Especialmente te agradecemos por añadir a todas tus
bendiciones el don del Espíritu Santo que mora en nosotros. Por Él te adoramos
en el nombre de Jesús. Por Él a través de Jesús atribuimos toda gloria a Tu
santo nombre. Te bendecimos por Él, el autor y dador de luz y vida. Que su obra
sea más esclarecedora, más vivificante en nuestros corazones.

Nos deleitamos en los registros de Su poder lleno de gracia. Su primera

palabra revela Su maravillosa agencia. Cuando la tierra estaba desordenada y
vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, Tu Espíritu se movía sobre
la faz de las aguas. La belleza y el orden surgieron de una confusión
antiestética. ¡Oh, que Él ahora se moviera sobre la faz de este mundo
desordenado y manchado por el pecado! ¡ Entonces la hermosura brillaría
intensamente, y la santidad agitaría su varita pacífica, y el desierto espiritual
se regocijaría y florecería como la rosa, y los frutos de justicia brotarían,
florecerían y abundarían! Padre Santo, haz que Tu Espíritu introduzca una
nueva creación para alabanza de la gloria de Tu gracia.

Marcamos Su manifestación a la Iglesia naciente. En espíritu oímos un sonido

del cielo como de un viento recio que sopla. Vemos el descenso de lenguas
como de fuego. Escuchamos el evangelio predicado a hombres de todas las
naciones. Concluimos que es Tu voluntad, que el testimonio de Jesús tenga
libre curso y sea glorificado. Pero la oscuridad todavía cubre la tierra. Multitudes
están pereciendo por falta de conocimiento.
Los pies de los que traen buenas nuevas, de los que publican la paz, no se ven
hermosamente sobre las montañas lejanas. Padre misericordioso, envía Tu
Espíritu Santo para levantar un noble ejército de fieles mensajeros. Haz que Él
llene sus corazones con el amor de Tu amado Hijo; para reforzarlos con celo
indomable ; para darles palabras ardientes y un valor que nada puede subyugar.
Que El dé la Palabra y bendiga la Palabra, y desde el nacimiento del sol hasta
su ocaso, sea grande Tu nombre entre los hombres; y en todo lugar se te
ofrecerá incienso y un puro
Machine Translated by Google

ofrecimiento. El celo por tu gloria nos constriñe. Te suplicamos que Tu Espíritu

apresure el día bendito.

Humildemente te recordamos que estos son los días del ministerio del Espíritu.
Suspiramos para que Su presencia se sienta más profunda y ampliamente. Oramos
especialmente para que nuestros corazones puedan ser Su hogar permanente. Que
El habite en nosotros, y se mueva en nosotros, y guíe cada uno de nuestros
pensamientos, y dirija cada uno de nuestros pasos, y hable en cada una de nuestras
palabras. Que estemos totalmente ocupados por el Dios que mora en nosotros. Que
nuestra vida piadosa y divina, evidencie el resorte principal de nuestro hombre interior.

Oramos para que Él llene completamente a cada predicador y cada maestro.

Que no se escuche ningún sonido desde ningún púlpito que no sea el sugerido por
Su luz reveladora. Que Él esté presente en cada escuela, y se siente en la silla de
cada maestro, y suministre toda la instrucción.

Oramos también para que Su poder omnipotente abra los corazones para recibir el
testimonio puro. Que Él haga que eche raíces profundas para la salvación. A menos
que Él se levante en nuestra ayuda, todos nuestros esfuerzos son como un címbalo
que retiñe. Padre Santo, escucha nuestro clamor, y haz de Tus siervos servidores
instrumentos eficaces en Sus manos gloriosas.

Quisiéramos traer ante ti las sociedades evangélicas que te has dignado levantar.
Que Tu Espíritu dirija todos sus consejos, sugiera todos sus planes, dé éxito a todas
sus operaciones. Que Él los haga enteramente espirituales. Que ellos no busquen
nada más que Tu gloria, y que no intenten nada sino en humilde dependencia de
Tu poder.
Santifica los proyectos que idearán y los medios que utilizarán.

Así nos postramos ante Ti, orando por bendiciones pentecostales. Tú has dado a
Tu amado Hijo. Te agradecemos. Tú has prometido Tu Espíritu Santo. Te suplicamos
que hagas lo que has dicho. Que nuestros duros corazones no le resistan. Que
nuestra ingratitud no apague su amor. Que Él magnifique Su gloria al ser glorificado
en nosotros. Oramos fervientemente con confianza filial, suplicando el nombre y la
obra de Jesucristo. Amén.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

La Trinidad
MAÑANA.

Nos reunimos esta mañana para atribuirte gloria, oh Padre celestial; gloria a Ti, oh
bendito Jesús; Gloria a Ti, oh Santo y Eterno Espíritu. Humildemente adoramos a
un solo Dios en Trinidad, y Trinidad en Unidad, el Dios de nuestra salvación. Nos
postramos con la más profunda reverencia ante la revelación de esta maravillosa
verdad.
No buscamos curiosamente entrometernos en el misterio. Pero lo recibimos con
toda fe, porque Tu Palabra lo declara.

Te adoramos, oh Padre, como Dios y Señor. Te adoramos, oh Jesús, como Dios y

Señor. Te adoramos, oh Espíritu Santo, como Dios y Señor.
Y, sin embargo, no adoramos a tres Dioses o tres Señores, sino a un Dios y un
Señor.

Pero especialmente te adoramos por tu graciosa concurrencia en traernos a los

pobres brillos a tu conocimiento salvador y a tu reino. Oh Padre, Tú nos has elegido
y amado, y enviado a Tu Hijo para lograr nuestra máxima redención. Oh Jesús, nos
has amado; y has asumido nuestra naturaleza, y has derramado Tu sangre, para
lavar todos nuestros pecados; y habéis obrado perfecta justicia para cubrir toda
nuestra indignidad. Oh Espíritu Santo, nos has amado y has entrado en nuestros
corazones muertos, implantando vida espiritual y revelándonos la obra gloriosa de
Jesús.

¡Tres personas, un solo Dios, te bendecimos y te alabamos por un amor tan

inmerecido, tan inefable, tan maravilloso, tan poderoso para levantarnos de la miseria
de los perdidos y exaltarnos a la bienaventuranza y la gloria de los salvos!

Oh Padre, te bendecimos porque, en la plenitud de tu gracia, nos has dado a tu

amado Hijo para ser su esposa, sus joyas, las ovejas de su prado, su porción para
siempre. Oh Jesús, te bendecimos
Machine Translated by Google

que, en la plenitud de tu gracia, nos has aceptado como tuyos; que nos has
desposado contigo mismo; que Tú te has encargado de santificarnos y limpiarnos
con el lavamiento del agua por la Palabra, y presentarnos a Ti mismo una Iglesia
gloriosa, que no tenga mancha ni arruga ni cosa semejante. Espíritu Santo, te
bendecimos para que, en la plenitud de tu gracia, consientas en habitar nuestros
corazones, subyugar nuestra terquedad, exhibir a Jesús como toda nuestra
salvación, implantar la fe, llevarnos a Él, hacernos uno con Él para siempre.
Toda acción de gracias damos porque somos elegidos según la presciencia de
Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la
sangre de Jesucristo.

Padre, escuchamos Tu voz en las Escrituras testificando: "Moraré en ellos y

caminaré en ellos". Jesús, escuchamos tu seguridad de que si abrimos la
puerta, entrarás a nosotros y cenarás con nosotros. Espíritu Santo, se nos
enseña que nuestros cuerpos son los templos que te deleitas en santificar y
llenar.

Adoramos las maravillas de Tu amor condescendiente. Nos maravillamos del

alto privilegio del verdadero creyente. Todo el cielo desciende para morar en él.
Tiene su morada en Dios, y Dios en él. Humildemente lo creemos . Concédenos
realizarlo al máximo.

Padre misericordioso , te damos gracias porque siempre estás sentado en un

trono de gracia, escuchando nuestras oraciones. Jesús, te damos gracias
porque Tus manos están siempre extendidas para recibir nuestras débiles
peticiones, para perfumarlas con la rica fragancia de Tu sangre y presentarlas
como una ofrenda aceptable. Espíritu Santo, te damos gracias porque siempre
estás dispuesto a ayudarnos en nuestras debilidades, a mostrarnos nuestra
necesidad, a darnos palabras, a fortalecernos para que no desfallezcamos en
nuestras súplicas. Ayúdanos a ver cuán maravilloso es el ejercicio de la oración
fiel. Todo el cielo está preocupado. En ella tiene empleo el Triuno Jehová.

Oramos para que en este día se nos enseñe más profundamente cuán alto y
celestial es nuestro llamado; cuán grandes y gloriosos son nuestros privilegios;
cuán seguras y brillantes son nuestras esperanzas. Que caminemos
Machine Translated by Google

digno de ti. Consideremos debidamente qué clase de personas debemos ser, en

toda vida santa y piadosa. Que vivamos verdaderamente como aquellos que han
sido bautizados en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Que
renunciemos a todo lo que Tú prohíbes.
Que sigamos diligentemente todo lo que mandas. Que así la bendición del Padre, la
bendición del Hijo, la bendición del Espíritu Santo sean nuestra rica herencia.
Escúchanos, oh Dios nuestro, cuando este día reconocemos la gloria de la eterna
Trinidad; y, en el poder de la divina Majestad, adorad la Unidad. Amén y Amén.

Meditaciones de Comunión
MAÑANA.

Padre Celestial, acepta nuestras acciones de gracias por todos los medios de gracia
que tu misericordia ha proporcionado. Son la alegría y la fuerza de nuestras almas.
Vemos en ellos Tu amoroso propósito. Es Tu voluntad que la vida espiritual florezca
y abunde en nosotros. ¡Ayúdanos por Tu Santo Espíritu a usarlos debidamente, con
devoción, con gratitud, para Tu alabanza y nuestro mayor provecho!

Este día queremos magnificar especialmente Tu bondad por la ordenanza del cuerpo
y la sangre de nuestro amado Señor. En verdad se cumple Tu Palabra, que
prepararás a Tu pueblo un banquete de manjares suculentos, un banquete de vino
sobre lías, de gruesos tuétanos, de vino sobre lías bien refinado.

Confesamos que somos completamente indignos de recoger las migajas debajo

de Tu mesa. Cuán indignos somos entonces de sentarnos como invitados a esta
mesa celestial. Pero venimos sin confiar en nosotros mismos, sino confiando
totalmente en los méritos de Tu amado Hijo, y ocultando toda nuestra indignidad bajo
el manto de Su gloriosa justicia. Escuchamos la tierna invitación. Nos maravillamos
de la maravillosa gracia. Nosotros
Machine Translated by Google

no puede dudar En fe y amor venimos. Danos una grata bienvenida. Refréscanos y

fortalécenos con las ricas bondades de esta fiesta.

Nos acercamos para contemplar cosas maravillosas. Por tu Espíritu aviva nuestra fe
para discernir correctamente, para apreciar debidamente, para aprehender
espiritualmente. Así podemos crecer abundantemente en la gracia.

Miramos con reverencia . El pan está partido. Se vierte vino. Escribe profundamente
en nuestros corazones, el precioso significado. Jesucristo es presentado
evidentemente crucificado ante nosotros. En el pan partido vemos espiritualmente
Su cuerpo partido. En el vino derramado vemos espiritualmente el derramamiento
de Su sangre.

Mientras miramos humildemente, meditemos ansiosamente: "¿Por qué, bendito

Jesús, por qué moriste así?" Que la preciosa respuesta suene a través de cada parte
de nuestros corazones y almas: "Yo muero, para que no mueras. Yo doy Mi vida,
para comprar tu vida. Me presento como una ofrenda por el pecado para expiar
todos tus pecados. Mi sangre brota así, para lavar toda vuestra culpa. Así se abre la
fuente en Mi costado, para limpiaros de toda impureza. Así soporto vuestra maldición.
Así pago vuestra deuda. Así os rescato de toda condenación. Yo así satisfacer la
justicia divina para ti!" Vean en estos elementos Mi cuerpo entregado a la vergüenza
y sufrimientos de la cruz por ustedes.

Padre, sabemos que esta mesa está ordenada para exhibir estas preciosas
verdades. Que podamos comprender firmemente la amplitud y la longitud de este
glorioso propósito. Que nuestra fe se expanda, fortalezca y crezca poderosamente.
Que todos los miedos y dudas sean asesinados. Que gozosa seguridad nos
impregne. Que creamos verdaderamente que el sacrificio, la oblación y la satisfacción
plenos, perfectos y suficientes se hacen para siempre. Que nos gloriamos más y
más en Cristo, nuestra salvación eterna.

Pero estamos llamados a acercarnos aún más. Oímos la voz de nuestro gran Señor:
"¡Comed, bebed, sí, bebed en abundancia, oh amado!" Nosotros con mucho gusto
Machine Translated by Google

adelantarse a obedecer. Extendemos la mano. Tomamos el pan. Recibimos la copa.

Comemos. Bebemos.

Así testificamos humildemente ante todo el cielo y ante toda la tierra, que
personalmente y por nosotros mismos, con alegría, en fe, reverencia y amor,
recibimos a nuestro bendito Jesús para que sea la vida, la fuerza, el alimento, el
gozo, el deleite de nuestras almas. Profesamos que nos alimentamos de Él y de Él
crucificado, como toda nuestra esperanza, salvación y deseo.

Bendito Jesús, que en Tu mesa todos los beneficios de Tu cruz y pasión, que todas
las glorias de Tu redención cumplida, sean selladas en nuestras almas. Hacemos
todo lo que Tu ordenanza prescribe en memoria de Ti.

Recordamos tu amor eterno. Recordamos Tu gracia ilimitada. Recordamos Tu

infinita compasión. Recordamos Tu agonía y tu sudor sangriento. Recordamos
todo lo que has hecho por nosotros. Recordamos Tu llamado a esta santísima
ordenanza.
Y oramos para que te acuerdes de nosotros.

Al participar, que podamos sentir verdaderamente que somos uno contigo y que Tú
eres uno con nosotros. Así como los elementos externos nutren nuestros cuerpos,
que Tu presencia permanente vigorice y bendiga nuestras almas. Así aliméntanos
hasta que no tengamos más hambre. ¡Esperamos el día en que Tú, el Cordero en
medio del trono, nos apacientes y nos conduzcas a fuentes vivas de agua! Escuchar.
Responder. Amén.

Meditaciones de Comunión

ANOCHECER.

Oh Tú, Señor y Salvador de nuestras almas, en obediencia a Tu misericordioso

llamado, hemos comido este día del pan sagrado y bebido la copa sagrada. Te
damos gracias porque en la misma noche en que estabas
Machine Translated by Google

traicionado, instituiste esta santa ordenanza, para exhibir siempre tu amor

moribundo. Te damos gracias porque has revelado que en él Tu pueblo
anunciará Tu muerte hasta Tu regreso. Te agradecemos que hayamos
tenido el alto privilegio de contemplarte así como haciendo expiación
por nosotros en la cruz.

Escucha nuestra oración, para que todas las bendiciones de este sagrado
servicio sean selladas en nuestras almas. Que nuestra fe sea vigorosamente
avivada, nuestras esperanzas vigorizadas, nuestras almas fortalecidas
para una obra más devota. Envía provisiones más abundantes y abundantes
de tu Espíritu Santo, para que podamos recordar constantemente con
devoción los solemnes votos que tenemos, la alta profesión que hemos
hecho. Aumenta nuestra vigilancia. Promueva una diligencia más
vigorosa . Concede que todos los que nos vean puedan conocernos, que
hemos estado con Jesús. Que la conformidad a su imagen sea nuestro sello
conspicuo. Que se vea en nosotros que Tus ordenanzas son poderosos
medios de gracia; que en verdad visitas las almas de todos los que participan
en la fe; que Tu presencia sea verdaderamente concedida a sus anhelantes
corazones; y que la llama del amor adorador se aviva en gran medida.

Ayúdanos en nuestros días futuros, si los días futuros son nuestros, a

reflexionar sobre el espectáculo sagrado de este rito sagrado. Hemos visto
la grandeza del precio con que nos has redimido de los tormentos de los
perdidos, de la venganza debida a nuestros pecados y de la maldición de
la ley infringida. Que nunca olvidemos que no somos nuestros, sino que
somos comprados por Tu preciosísima sangre. Que siempre te glorifiquemos
en nuestros cuerpos y en nuestros espíritus, que son tuyos.

Por el ojo claro de la fe, te hemos mirado, sellándonos para el gran día de
la redención. Hemos recibido la seguridad del perdón, de la adopción, de la
coheredería contigo, del cielo, de la vida eterna y de la participación en toda
la gloria que el Padre te dio.
Que vivamos de ahora en adelante como aquellos que así han recibido la
prenda del pacto sempiterno. Prohibir que las locuras, las bagatelas, las
chucherías de este mundo contaminado, ocupen nuestras mentes o cautiven
Machine Translated by Google

nuestros afectos. Que nuestro andar sea alto y celestial, así como nuestra
promesa de herencia.

Hemos renovado este día un pacto muy solemne. Alimentándonos de los

memoriales de tu cuerpo quebrantado, hemos declarado que Dios es nuestro
Dios, y nos hemos comprometido a servirle con fidelidad, sinceridad y verdad
todos los días de nuestra vida. Como Tus hijos obedientes, que no nos
conformemos más con el curso de este mundo malo, sino de acuerdo con las
reglas más estrictas de Tu bendita Palabra. Sabemos que ciertamente cumplirás
y cumplirás todas tus promesas. Que todas nuestras promesas a Ti se
mantengan también inviolables.

Tenemos este día, mirando a la cruz, llorando nuestros odiosos pecados.

Hemos confesado su número, su magnitud, sus agravantes. Hemos testificado
que el recuerdo es doloroso y que la carga es intolerable. Ármanos con la
santa resolución de luchar con más valentía contra ellos, y de nunca mirar hacia
atrás a los caminos que tan solemnemente hemos abandonado.

Sabemos que nuestro caminar aún debe ser en medio de las astutas asechanzas
y los constantes asaltos del diablo. Su odio es más intenso contra aquellos que
se declaran Tuyos. Después de Tu santísimo bautismo, se acercó a Ti con sus
artes más mortíferas. Que estemos en guardia. Así como Tú venciste, así
podamos nosotros vencer, usando la espada del Espíritu, que es la Palabra de
Dios.

Bendito Señor, escucha nuestra sagrada oración. Acércate, oh, acércate a

nosotros. Permítenos caminar como es digno de Ti, Tu amor, Tu muerte, Tus
promesas. Que vivamos en respuesta a todas nuestras promesas y a nuestras
votos

Presérvanos como tu porción, tu cónyuge, tu tesoro. Y a ti, que puedes

guardarnos sin caída, y presentarnos sin mancha delante de tu gloria con gran
alegría, al único y sabio Dios, nuestro Salvador, sea gloria y majestad, dominio
y poder, ahora y siempre. . Amén.
Machine Translated by Google

ENFERMEDAD

Traemos ante ti, Padre misericordioso, en los brazos de nuestra fe, a ese
amado miembro de nuestra casa sobre el que te has dignado poner la mano
de la enfermedad. En su disciplina, somos disciplinados.
En sus sufrimientos, nosotros sufrimos. Danos tierna simpatía, para velar y
aliviar. En la habitación del enfermo, que seamos mansedumbre y amor.
Concede Tu bendición a todos los remedios que, confiados en Ti, usamos.
Si es Tu misericordiosa voluntad, detén la enfermedad, y que la voz de la
salud y la alegría vuelvan a alegrar nuestra morada. En especial da paciencia
en todo dolor y languidez, y que el que sufre bendiga humildemente tu
celestial voluntad, sabiendo que todo lo haces bien.

ENFERMEDAD DE MUERTE

Escúchanos en nombre de nuestro amado, a quien humildemente te

entregamos. Leemos en la creciente enfermedad, Tu soberana voluntad de
tomar a quien Tú quieras, para Ti mismo. Mansamente clamamos: "¡Hágase
tu voluntad!" Te bendecimos por toda Tu bondad para con nuestro amado,
durante los días de peregrinaje terrenal. Acércate ahora cuando el corazón
y la fuerza fallan. Que Tus últimas misericordias sobre la tierra sean Tus más ricas.
No permitas que Satanás moleste. Susurra dulce paz al espíritu que se va.
Que Tu vara y Tu cayado consuelen, y concedan abundante entrada en Tu
reino celestial.

MUERTE

En esta hora de dolorosa prueba y aflicción, acudimos a ti, Dios nuestro. Tú

diste, te agradecemos. Tú nos has quitado, danos gracia
Machine Translated by Google

para bendecir tu santo nombre. Que en esta muerte podamos ver el fruto del
pecado, y que lo odiemos con un odio más profundo.

Ayúdanos a recordar que Jesús ha abolido la muerte, y que lo amemos cada vez
más. Que oigamos la vara, y Tú que la has señalado. Escribe profundamente en
nuestros corazones las lecciones que este solemne evento tiene mucho que
enseñar. Envía tu Espíritu para escudriñar nuestras almas más íntimas y para
apartarnos de todo mal camino. Que la pérdida por la que lloramos sea nuestra
ganancia eterna.

ENTIERRO

Este día llevamos los restos de nuestro amado a la tumba.

Bendito Jesús, si lloramos, recordaríamos que en la tumba derramaste lágrimas
de simpatía. Recordaríamos también que en el sepulcro por nuestra salvación,
Tú yaciste. Pero Tú resucitaste. Sabemos, pues, que este nuestro amado
resucitará también. Pero, ¡oh, cómo cambió! Por eso, mientras nos afligimos, nos
regocijamos y te bendecimos. Llena, te suplicamos, el vacío en nuestros
corazones concediendo más de Tu presencia consoladora. Que olvidemos el
dolor de este día, en las glorias del brillante futuro.

RECUPERACIÓN

Creemos que todos tus tratos hacia nosotros son amor en Cristo nuestro Señor.
Tu Palabra fiel declara que Tú matas y das vida; Bajas al sepulcro, y haces subir.
Tu Palabra es verdad. Clamamos a Ti en favor de uno a quien la enfermedad
había abatido. Pero la enfermedad se ha ido, y la salud vuelve a alegrarnos. Te
agradecemos y te bendecimos.
Concede que las fuerzas renovadas se consagren enteramente a Tu servicio.
Que los días alargados se alarguen alabanza a Ti. En el
Machine Translated by Google

vida restaurada de alguien tan querido para nosotros, que podamos ver Tu tierno
amor. Que nuestras vidas devotas rindan la debida alabanza. Que te adoremos
más como un Dios que contesta la oración, y que en medio de los juicios se
acuerda de la misericordia.

ANSIEDAD DOMÉSTICA

Oh Dios nuestro, es nuestro gran privilegio echar todas nuestras preocupaciones

sobre Ti, porque Tú nos cuidas. Has enviado a tu amado Hijo para llevar no solo
todos nuestros pecados, sino también todas nuestras cargas . Tú conoces el
problema que ahora pesa sobre nuestros corazones. Lo esparcimos ante Ti. Danos
la gracia de soportarlo con humilde sumisión a Tu soberana voluntad. Danos
sabiduría para soportar esta prueba, a fin de que nuestras almas puedan prosperar.
Que produzca en nosotros frutos apacibles de justicia. No permitas que las
murmuraciones o la impaciencia deshonren nuestro llamado celestial. Capacítanos
para seguir mirando a Jesús, quien por el gozo puesto delante de Él soportó la
cruz, despreciando la vergüenza. Si hay amargura en la copa, que la bebamos sin
lamentarnos. Si hay perplejidad en nuestro caminar, que busquemos Tu guía,
creyendo que todas las cosas obrarán juntas para nuestro bien.

VIAJE
Guarda, te suplicamos, todos los que viajen este día por tierra o por agua.
Escúchanos especialmente por aquellos a quienes nos unen parentesco o amistad.
Presérvalos de todos los peligros del camino. Que Tus alas protectoras se
extiendan alrededor de ellos. Que el pilar de Tu presencia preceda. Que Tus
misericordias los rodeen y los sigan. Haz que cada viaje nos recuerde que pisamos
esta tierra como extranjeros y peregrinos. Que mantengamos nuestros lomos
ceñidos, nuestras lámparas
Machine Translated by Google

ardiendo, nuestros pies calzados con la preparación del evangelio de la paz,

siempre listos para dar nuestro último paso abajo.

VUELVE A CASA
El regreso a salvo, este día, de los amados miembros de nuestra casa merece un
elogio especial. Oh Dios, Tú has estado con ellos en sus salidas y en sus
entradas. Te has dignado protegerlos de todo peligro. Muchos accidentes podrían
haber puesto en peligro o destruido sus vidas, o haberlos llenado de dolores
incapacitantes. El dolor podría haber sido ahora nuestra copa amarga. Pero con
alegría los recibimos como preservados por Tu cuidado vigilante. Acepta las
gracias que con devoción traemos. Que esta llegada nos recuerde que pronto
descansaremos de todas las idas y venidas. Cuando pase el corto día de la vida ,
concédenos sentarnos para siempre en medio de las glorias de Tus redimidos.

ENFERMEDAD PÚBLICA

Oh Padre nuestro, nos humillamos en profunda contrición ante Ti, reconociendo

nuestras múltiples iniquidades como individuos y como nación. La ira ha salido.
Confesamos que nuestros pecados te han provocado con justicia. El ángel
destructor ha traído una grave enfermedad a nuestra tierra culpable. Temblamos
y huimos a Ti. Perdón, te suplicamos. Detén esta terrible pestilencia. Recupera
a aquellos sobre quienes reposa su mano. Preserva de su toque a aquellos que
todavía están escapados. Oh Jesús, ponte entre los vivos y los muertos, para que
la plaga se detenga. Trae de vuelta la voz de la salud y la alegría. Así
bendeciremos Tu amor perdonador y restaurador por los siglos de los siglos.
Machine Translated by Google

CONMOCIÓN CIVIL

Señor misericordioso, los problemas y los rumores de problemas nos llenan de consternación.
La voz de las murmuraciones y el descontento atemoriza nuestra tierra.
La turbulencia ha desterrado nuestra feliz tranquilidad. Temblamos de que los desastres
civiles entristezcan nuestros hogares. Levántate en nuestra ayuda y sálvanos, oh Dios
nuestro. Derrota los designios malvados de los hombres impíos. Da sabiduría especial a
aquellos que guían a nuestra nación. Hazlos firmes para resistir, inteligentes para idear el
remedio necesario y pacientes para soportar. Alivia toda pasión airada. Calma todas las
mentes perturbadas. Di la palabra, y la dulce calma regresará. Llénanos de esa justicia que
exalta a una nación. Concede que tu pueblo habite en habitaciones de paz, en habitaciones
seguras y en lugares de descanso tranquilos. Oh Dios de paz, danos siempre la paz por todos
los medios.

ANGUSTIA DEL TIEMPO

Padre de todo bien, te bendecimos por cada circunstancia que nos enseña nuestra entera
dependencia de Ti. Que todas las cosas prósperas y adversas, nos acerquen más a Tu lado.
Reconocemos que si nuestros pecados fueran la medida de Tus tratos, los cielos sobre
nuestras cabezas serían de bronce y hierro, y nuestros campos estarían encerrados en la
esterilidad. Pero Tú eres rico en misericordia. Complácete, te suplicamos, que nos envíes
épocas de abundancia.

No retengas Tus duchas, cuando se necesite una lluvia refrescante. Da los rayos de
maduración, cuando haya llegado el momento de la recolección de nuestras cosechas. Que
el clima adverso no obstaculice nuestro trabajo, ni disminuya nuestra abundancia. Danos
sementera y cosecha según Tu Palabra.

COSECHA
Machine Translated by Google

Padre, te adoramos. Tus tiernas misericordias están sobre todas Tus obras.
Tú coronas el año con Tu bondad. Tus caminos destilan grosura.
Tú has dado Tu bendición a la recolección de nuestras cosechas. Nuestros graneros se
enriquecen con la tienda. Provisión abundante es nuestra porción.
¡Qué tan bueno es usted! ¡Cuán indignos son nuestros corazones y nuestras vidas! Pero
derretidos por tal bondad amorosa, que podamos dedicar nuestras vidas, que son Tu
bondadoso cuidado, a Tu servicio indiviso. Que la rica cosecha de nuestros campos, nos
anime a orar por la cosecha de almas inmortales.
El campo espiritual es amplio. Envía obreros para recoger. Que siempre estemos mirando
hacia el final, cuando los ángeles sean los segadores.
Encajarnos. Bendecirnos. Recíbenos como tuyos para siempre.

ENCUENTRO RELIGIOSO

Confiamos en este día, por Tu buena mano sobre nosotros, reunirnos para testificar el
deseo de nuestras almas, que Tu nombre sea santificado, y Tu reino avance entre los
hijos de los hombres. Da Tu bendición especial a la gran Sociedad, cuya causa nos
esforzaremos por defender. Envía Tu Espíritu Santo para calentar y santificar los corazones
de todos los que estarán presentes. Que el pensamiento de uno mismo esté ausente de
cada hablante. ¡Que el nombre y la verdad de Jesús sean exaltados y enaltecidos! Que la
mente celestial sea el tono dominante. Oigamos, demos, como al Señor. Que la dulce
fragancia de una santa reunión alegre y eleve nuestros corazones.

LIBROS DE MONERGISMO

Oraciones familiares por Henry Law, Copyright © 2020

Todos los derechos reservados bajo las Convenciones Internacional y Panamericana de

Derechos de Autor. Mediante el pago de las tarifas requeridas, se le ha otorgado el
derecho no exclusivo e intransferible de acceder y leer
Machine Translated by Google

el texto de este libro electrónico en la pantalla. Ninguna parte de este

texto puede reproducirse, transmitirse, descargarse, descompilarse,
someterse a ingeniería inversa o almacenarse o introducirse en ningún
sistema de almacenamiento y recuperación de información, de ninguna
forma o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, ahora conocido
o inventado en el futuro. sin el permiso expreso por escrito de Monergism Books.

Ediciones ePub y .mobi Abril de 2020 Las solicitudes de información

deben dirigirse a: Monergism Books, PO Box 491, West Linn, OR 97068