Está en la página 1de 6

ANEXO III

Directiva 93/88/CEE del Consejo de 12 de octubre de 1993 por la que se modifica la Directiva 90/679/CEE sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin a agentes biolgicos durante el trabajo (Sptima Directiva especfica con arreglo al apartado 1 del artculo 16 de la Directiva 89/391/CEE)
Disponible en: http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg= es&numdoc=31993L0088&model=guichett

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econmica Europea y, en particular, su artculo 118 A, Vista la propuesta de la Comisin (1), establecida previa consulta con el Comit consultivo para la seguridad, la higiene y la proteccin de la salud en el centro de trabajo, En cooperacin con el Parlamento Europeo (2), Visto el dictamen del Comit Econmico y Social (3), Considerando que la Directiva 90/679/CEE (4) dispone en su artculo 18 que el Consejo debe adoptar, de conformidad con el procedimiento que establece el artculo 118 A del Tratado CEE una primera lista de agentes biolgicos de los grupos 2, 3 y 4 para integrarla en el Anexo III de esa misma Directiva; Considerando que la clasificacin de esta primera lista de agentes biolgicos debe realizarse de acuerdo con las definiciones formuladas en los puntos 2, 3 y 4 (grupos 2, 3 y 4) de la letra d) del artculo 2 de la mencionada Directiva; Considerando que esta lista no incluye los agentes biolgicos genticamente modificados; Considerando que conviene establecer para algunos de estos agentes biolgicos indicaciones complementarias de su clasificacin; Considerando que es oportuno incluir en la Directiva 90/679/CEE un cdigo de conducta que contenga recomendaciones prcticas para la vacunacin de los trabajadores expuestos a agentes biolgicos para los que existan vacunas eficaces, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artculo 1

La Directiva 90/679/CEE quedar modificada como sigue: 1) En el apartado 3 del artculo 14, a continuacin del prrafo segundo se aadir el siguiente prrafo:

ANEXO III

Cuando los empresarios ofrezcan las vacunas debern tener en cuenta las recomendaciones prcticas contenidas en el Anexo VII. . 2) El Anexo III se sustituir por el texto que figura en el Anexo I de la presente Directiva. 3) A continuacin del Anexo VI se aadir el Anexo VII que figura en el Anexo II de la presente Directiva.

Artculo 2

1. Los Estados miembros pondrn en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a ms tardar el 30 de abril de 1994. Informarn de ello inmediatamente a la Comisin. No obstante, en lo que respecta a la Repblica Portuguesa, dicha fecha ser la del 31 de diciembre de 1995. 2. Los Estados miembros comunicarn a la Comisin las disposiciones de Derecho interno ya adoptadas o que adopten en el mbito regulado por la presente Directiva. 3. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, stas incluirn una referencia a la presente Directiva o irn acompaadas de dicha referencia en su publicacin oficial. Los Estados miembros establecern las modalidades de la mencionada referencia.

Artculo 3

Los destinatarios de la presente Directiva sern los Estados miembros. Hecho en Luxemburgo, el 12 de octubre de 1993. Por el Consejo El Presidente M. SMET (1) DO no C 217 de 24. 8. 1992, p. 32. (2) DO no C 72 de 19. 3. 1993, p. 74 y (3)DO no C 255 de 20. 9. 1993. (4) DO no C 19 de 25. 1. 1993, p. 16. (5) DO no L 374 de 31. 12. 1990, p. 1.

Anexo I

ANEXO III CLASIFICACIN COMUNITARIA [Letra d) del artculo 2 y artculo 18] NOTAS INTRODUCTORIAS 1. Conforme al mbito de aplicacin de la Directiva, slo deben incluirse en la clasificacin los agentes que se sabe causan enfermedades infecciosas en los seres humanos.

ANEXO III

Cuando sea preciso, se aadirn indicaciones del riesgo txico y alergnico de los agentes. No se han tenido en consideracin los agentes patgenos para animales y plantas que se sabe no afectan al hombre. En la elaboracin de esta primera lista de agentes biolgicos clasificados no se han tenido en cuenta los microorganismos genticamente modificados. 2. La clasificacin de los agentes biolgicos se basa en el efecto de dichos agentes sobre los trabajadores sanos. No se tienen en cuenta de manera especfica los efectos particulares sobre trabajadores cuya sensibilidad pueda verse afectada por alguna causa, como patologa previa, medicacin, trastornos inmunitarios, embarazo o lactancia. El riesgo adicional para dichos trabajadores debe considerarse parte de la evaluacin del riesgo establecida por la Directiva. En determinados procedimientos industriales, trabajos de laboratorio y actividades en locales destinados a animales que suponen o pueden suponer la exposicin de los trabajadores a agentes biolgicos de los grupos 3 o 4, las medidas de prevencin tcnica que se tomen debern ser conformes con lo dispuesto en el artculo 16 de la Directiva. 3. Los agentes biolgicos que no han sido clasificados en los grupos 2 a 4 de esta lista no estn implcitamente clasificados en el grupo 1. En el caso de los agentes que comprenden numerosas especies de conocida patogenicidad para el ser humano, la lista recoge las especies que se ven ms frecuentemente involucradas en enfermedades, y una referencia de orden ms general indica que otras especies pertenecientes al mismo gnero pueden afectar a la salud. Cuando en la clasificacin de agentes biolgicos se menciona un gnero entero, se entender que las especies y cepas calificadas de no patgenas para los trabajadores quedan excluidas de la clasificacin. 4. Cuando una cepa est atenuada, o haya perdido genes de virulencia bien conocidos, no ser necesariamente aplicable la contencin requerida por la clasificacin de su cepa madre, a condicin de que se efecte una evaluacin adecuada del riesgo potencial que presenta en el lugar de trabajo. Por ejemplo, cuando dicha cepa vaya a utilizarse como producto o parte de un producto con fines profilcticos o teraputicos. 5. La nomenclatura de los agentes clasificados utilizada para establecer esta primera clasificacin refleja y es conforme a los acuerdos internacionales ms recientes y vigentes sobre taxonoma y nomenclatura de agentes en el momento de su elaboracin. 6. Esta lista de agentes biolgicos clasificados refleja el estado de los conocimientos en el momento de su preparacin.

ANEXO III

Deber actualizarse cada vez que deje de reflejar el estado de los conocimientos. 7. Los Estados miembros procurarn que todos los virus que ya hayan sido aislados en los seres humanos y que no hayan sido evaluados y clasificados en el presente Anexo se clasifiquen como mnimo en el grupo 2, salvo en caso de que los Estados miembros puedan demostrar que dichos virus no pueden provocar enfermedades en el hombre. 8. Algunos agentes biolgicos clasificados en el grupo 3 e indicados en la adjunta lista con un asterisco pueden presentar un riesgo de infeccin limitado para los trabajadores debido a que normalmente no son infecciosos a travs del aire. Los Estados miembros evaluarn las medidas de contencin aplicables a determinados agentes biolgicos habida cuenta de la naturaleza de las actividades especficas en cuestin y de la cantidad del agente biolgico de que se trate, a fin de determinar si en circunstancias particulares se puede prescindir de algunas medidas. 9. Los imperativos en materia de contencin que se derivan de la clasificacin de los parsitos se aplicarn nicamente a las distintas etapas del ciclo del parsito que puedan ser infecciosas para las personas en el lugar de trabajo. 10. Esta lista contiene adems indicaciones especficas cuando los agentes biolgicos pueden causar reacciones alrgicas o txicas, cuando una vacuna eficaz est disponible o cuando es conveniente conservar durante ms de diez aos las listas de los trabajadores que han estado expuestos. Estas indicaciones estn sistematizadas en una serie de notas identificadas como sigue: A: Posibles efectos alrgicos D: La lista de los trabajadores expuestos a este agente biolgico deber conservarse durante ms de diez aos a partir de la ltima exposicin de la que se tenga noticia. T: Produccin de toxinas V: Vacuna eficaz disponible. Las vacunaciones preventivas se deberan realizar teniendo en cuenta las recomendaciones prcticas que figuran en el Anexo VII. BACTERIAS y afines NB: para los agentes que figuran en esta lista, la mencin spp hace referencia a las dems especies de las que se sabe que son patgenas para el hombre.

Anexo II

ANEXO VII RECOMENDACIONES PRCTICAS PARA LA VACUNACIN (Apartado 3 del artculo 14)

ANEXO III

1. Cuando la evaluacin a que se refiere el apartado 2 del artculo 3 demuestre la existencia de riesgo para la seguridad y la salud de los trabajadores por su exposicin a agentes biolgicos contra los que existan vacunas eficaces, su empresario debera ofrecerles la vacunacin. 2. La vacunacin debera realizarse de conformidad con las legislaciones o prcticas nacionales. Debera informarse a los trabajadores sobre las ventajas e inconvenientes tanto de la vacunacin como de la no vacunacin. 3. La vacunacin ofrecida a los trabajadores no deber acarrear a stos cargas financieras. 4. Podr elaborarse un certificado de vacunacin, que se expedir al trabajador referido y, cuando as se solicite, a las autoridades competentes.