Electricity & Security

1.2. Contenido del Paquete

Vea el siguiente cuadro para verificar si el paquete contiene todas las partes

NO Cant NO. Cant

1 1 11 Tornillos de Ensamble:M5*10mm 4

2 1 12 Tornillos de Ensamble:M5*20mm
5

3 1 13 1
4 3 14 1
5 2 15 1
6 16 1
2

7 2 17 1
8 2 18 Tornillo Deslizante M5*11mm 1
9 1+1 19 1
10 1

1
 1.3. Especificaciones

Apropiado Aplicable a Aluminio

KY -1000
Para Modelos Puertas Madera

Panel: ADC12 Tensión de

Materiales Batería de Litio
Manija: ADC12 Trabajo
Grosor de
Peso 3KG Puerta 35-65mm
Necesario

WiFi
Huella Digital(Opcional) Capacidad Huella Digital+Contraseña+
Opciones de
Tarjetas≤300
Desbloqueo Contraseña de Datos
(Huella Digital≤100)
Tarjeta
Llave Mecánica

Temp.
Plateado
Color De -10℃-55℃
Negro
Trabajo

Alarma de Humedad
Menor a 4.8V 0-95%
Bajo Voltaje de Trabajo

[Link]ón del Sistema

Abra la tapa del panel trasero, mantenga

presionado el botón “Reset” por 5s. Botón Reset
Pulse “000#”, y la inicialización estará
completa

1.5. Botón de Cierre Electrónico

1. Si quiere utilizar la función de Cierre Electrónico,

primero active “privacy lock” en la app
[Link] el botón esté en estado rojo, se
encontrará en estado cerrado, y solo puede ser
abierta mediante el administrador de la app o una
Cerrado Abierto llave mecánica.

2
 2. Instalación
2.1 Gire la Manija
Nota: Ajuste la manija según la dirección en la que abre la puerta.

Para el Panel Frontal

1.Afloje los tornillos [Link] la dirección de la manija y [Link]

ajuste los tornillos

Para el Panel Trasero

1.Afloje los tornillos [Link] la dirección de la manija y [Link]

ajuste los tornillos

3
2.2. Diagrama de Instalación
Paso 1 Instalar Muesca

Instalar la muesca en la puerta con

los tornillos

Paso 2 Instalar Conjunto Exterior

1. Instale la placa de goma a prueba de agua al conjunto exterior.

2. Instalar el eje cuadrado en el cubo del husillo, manteniendo la flecha

apuntando hacia abajo

3. Instalar 2 cápsulas para tornillos.

4. Instalar el conjunto exterior a la puerta.

4
 Paso 3 Instalar Conjunto Interior

1. Instale la placa de goma a prueba de agua.

2. Afloje la cubierta de la Batería.

3. Conecte el cable.

4. Ajuste el Conjunto Interior con el Conjunto Interior con tornillos.

Paso 4 Instalar Batería

1. Inserte la batería recargable de litio.

2. Coloque la cubierta de la batería.

3. Instalación Completa.

5
 3. Operación
1# ：Establecer
[Link] Numérico
2#: Modo EZ
“ * ” : Cancelar, Regresar 4# ：Pedir abrir de forma remota
Salir y Borrar 5# ：Obtener contraseña temporal
“ # ” : Confirmar y Terminar 6# ：Actualizar Tiempo

Modo Pasaje: Luego de verificar el desbloqueo, pulse y mantenga “#” por 3 segundos y verá el aviso
"La puerta está en modo pasaje”

3.2.1. Guía de Configuración Agregar Admin

Toque el teclado para 1. Add Código

Admin 1-5#
despertar el sistema —1# 1. Fingerprint [Link] Digital
[Link] [Link]
Agregar Usuarios [Link]. Pin
Administrar Usuarios 3. [Link] code
1. user 2. Add Código
management users 6-300#

Eliminar por código

3. Ingrese el código
Contraseña de a ser borrado Reconfirmar Éxito
Administrador Inicial: By Code
1-300#
123456
Eliminar por Tipo
1. Huella Digital
4. Delete
By Type [Link] Reconfirmar Éxito
3.Código Pin

Ingrese Hora y Fecha Hora Actual

al menú
del sistema 1. Time and Current Time

Idioma
1. English Inglés
2. Language
2. Portuguese Portugués
Opciones de
Sistema Volumen
2. System
Se ng [Link] Nivel 1-5

Combinación
1 Single User Usuario Simple
4. Combina on
2 Dual User Usuario Doble

¿Iniciar o no?
* Cancelar
3. Ini aliza on or
not?
# Confirmar

6
 Botón Reset

3.2.2. Inicialización Luego de la inicialización, la

Contraseña Maestra volverá
a ser “123456", y cualquier
huella digital será desbloqueada
para que los clientes experimenten
la función de bloqueo
Abra la tapa de la batería,
mantenga el botón “Reset”,
instale la batería.

5 segundos
Suelte el botón luego de
(El sistema hará Inicialización Exitosa
6 y 8 segundos
5 tonos)

3.3. Configurar Código

1.Cómo establecer Modo Pasaje (la cerradura siempre estará en modo “desbloqueo”,

sin necesidad de verificación). Luego de ingresar la contraseña, al encenderse la luz

del pad númerico, pulse “0" por 3 segundos, e ingresará al Modo Pasaje

2. Cómo establecer Cierre Automático (puede establecerse por 5s, 10s, 15s, 20s)

1) Luego de desbloquearse, al encenderse la luz, mantenga pulsado “1" por

3 segundos y el Cierre Automático se activará por 5s.

2) Luego de desbloquearse, al encenderse la luz, mantenga pulsado “2" por

3 segundos y el Cierre Automático se activará por 10s.

3) Luego de desbloquearse, al encenderse la luz, mantenga pulsado “3" por

3 segundos y el Cierre Automático se activará por 15s.

4)Luego de desbloquearse, al encenderse la luz, mantenga pulsado “4" por

3 segundos y el Cierre Automático se activará por 20s.

Si no quiere el Modo Pasaje, active el Cierre Automático con los pasos de arriba.

7
4. Funcionamiento por App
[Link]

Puede buscar la app Smart Life en varias

tiendas de apps o puede escanear el código QR
Smart Life App para descargarla

Android iOS
4.2. Registrarse
[Link] en “Sign Up”(Registrarse) y lea la póliza de privacidad
cuando aparezca. Pulse “Agree”(Aceptar) e ingresará a la página
de registro.

2. Puede usar un email o número de celular como su cuenta

de registro. El país/región de la APP será el mismo que el de su
celular. También puede cambiarlo cuando se registra. (No podrá
cambiarlo luego de registrarse). Ingrese su número/email y
pulse “Get Verification Code”(Obtener código de verificación)

3. Ingrese el código de verificación y diríjase a la página de

contraseña. Establezca una contraseña y pulse “Done”(Terminar)

4.3. Iniciar Sesión

Si ya tiene una cuenta, elija “Register with Existing Account”(registrarse
con una cuenta ya existente) e ingrese a la página de inicio de sesión.
1) El sistema reconocerá su país/región automáticamente. O puede elegirla
manualmente.
2) Ingrese su número de celular/email y contraseña.
De lo contrario debe crear previamente la cuenta con su numero de celular o email.

8
4.4. Usar la APP
4.4.1. Agregar Cerradura
[Link] Add Device(Agregar dispositivo) en la página de inicio o + en la parte
superior derecha para ir a la página de Agregar Dispositivo. Ahora puede agregar
dispositivos manualmente o buscar dispositivos para agregar a la app.
Atención: ¡Debe ser administrador primero!

○
1 Luego de pulsar “8" + “#” para verificar al administrador, ingrese a la
a la configuración de red. Los números comenzarán a parpadear. Significa que la
cerradura ingresa al estado de configuración de red.
2 Como ve en la imagen, la app se conectará a la cerradura. Seleccione el wifi
○
ingrese la contraseña del wifi y conéctese a la cerradura. Solo puede conectarse a
○
3 redes WiFi de 2.4GHz.
○
4 Añadido Exitoso: Escuchará un “succesful” (exitoso)
Añadido Fallido: El número 5 del teclado no estará encendido, y
escuchará un “failed”(fallido)

Agregar

Agregar Dispositivo

Terminar

9
Método del modo EZ:
①Presione “2#” en la cerradura y luego autentique al administrador, los números
comienzan a parpadear, significa que la cerradura ingresa al estado de configuración de
red.
②Haga clic en "Cámara y bloqueo", y luego haga clic en "Bloquear (WiFi)", ingrese a la
interfaz de conexión WiFi
③ingrese la contraseña wifi y conecte la cerradura de la puerta (solo se puede conectar
a 2,4GWiFi).
④Seleccione “Modo EZ” empareje la aplicación con el bloqueo.
⑤Agregar éxito: el mensaje de voz "operación exitosa"
⑥ Error al agregar: La luz del teclado No. 5 en el teclado no está encendida y el mensaje
de tiempo de espera "falló".
 4.4.2. Desbloqueo Remoto
[Link] el inicio de la APP para ingresar a la página
correspondiente de la cerradura.
[Link] “#” en el teclado de la cerradura para pedir un
desbloqueo remoto.
[Link] APP recibirá la información. Pulse “Ok” para abrir la
cerradura.
4. La APP recibirá un pedido en video, si quiere ver el
video en tiempo real, pulse el botón de play, o puede deslizar
directamente para desbloquearlo.
5. Puede comunicarse por video en tiempo real, y poner
mudo, sacar instantáneas y grabar durante el proceso de
video.
6. 300 videos gratis por mes.

[Link]ón de Contraseña Online

Contraseña por Tiempo Limitado

Cuando tenga visita en su oficina
u hogar, puede generar una
contraseña temporal con un tiempo
límite válido. Puede observar los
pasos en las imagenes.
También puede observar el
registro de desbloqueos en la APP.
Contraseña Temporal

[Link]ón de Contraseña Offline

Hay contraseñas de un solo uso y
contraseñas por tiempo limitado para
contraseñas de tipo offline.
Contraseña de Un Uso

Puede elegir generar una contraseña

de un solo uso como lo indica la imagen.
Sólo será válida por 6 horas.
Y una contraseña por tiempo limitado
Contraseña Temporal
que expirará en 24 horas.
Use esta contraseña antes de que
expire.

10
 [Link]
1. Se reportará automáticamente cuando
salte una alarma. El tipo de reportes
incluye: Timbre, alarma a prueba de
manipulación, alarma de bajo voltaje y
alerta de Error de Validación.
2. Podrá ver un video corto cuando el
timbre se active.

[Link]

Registros de Uso

Al abrir la puerta, se reportará el

Asociar registro de apertura. Si el método
de apertura no fue asociado, puede
pulsar para asociarlo al usuario.
Gestión de Miembros

1. Pulse en el usuario agregado, puede editar la información correspondiente

de apertura del usuario.
2. La cerradura y la App están sincronizadas por medio de la nube: Seleccione la
información de apertura que fue sincronizada a la nube y asóciela con el nombre de
usuario. Luego, el registro de apertura de la App mostrará la información de apertura
de este usuario. Oeri si la información del usuario es eliminada de la App, el usuario
aún podrá abrir la puerta, y debe ser eliminado en la cerradura para que sea efectivo.

11
5. Preguntas y Respuestas

1) ¿Cómo leer los registros? En “Records” de la pantalla principal

2) No puedo abrirla al estar en Deberás realizar una verificación de desbloqueo

modo pasaje de cualquier tipo.

3) ¿Para qué sirve el auto-bloqueo? Puede establecer cuándo bloquearla luego de

desbloquearla.

4）Luego de la instalación, toco a) En este caso, primero revise que los electrodos
el teclado y la pantalla no responde positivo y negativo de la pila estén instalados
hacia abajo, o si la pila tiene suficiente carga.
b) Quite el panel trasero y vea si está conectado.
c) Para eliminar la situación de arriba, necesitará
remover la cerradura, revisar si los cables del
cuerpo están enredados, y luego vuelva a
realizar el cableado.

5）No registra mi huella digital Revise si sus dedos están sucios o mojados,
revise si el sensor por suciedad o manchas de
aceite, etc.
Revise si el sensor de huella digital funciona
correctamente.(presione a ver si responde)

6）Mi cerradura inteligente consume a) Mucho consumo en reposo

mucha energía b) Cortocircuito
7）No hay respuesta al presionar la Puede ser una dirección triangular en el
manija desde fuera, y se abre embrague. Revise por correcciones.
normalmente desde el interior. La
verificación es normal.

8）¿Cuántas contraseñas erróneas Al ingresar una contraseña incorrecta 5 veces

bloquearán la cerradura? ¿Por seguidas, el teclado se bloqueará por 90 seg.
cuánto tiempo se bloqueará?

Electricity & Security

Av. Diaz Velez 4438 - Capital Federal - Buenos Aires - Argentina

[Link]

12