Está en la página 1de 36

T E M A S

E S P A N O LE S

Nm.

265

C I S N E R O S
Por

JOSE SANZ

Y DIAZ

PUBLICACIONES ESPAOLAS
O'DONNELL, 27 M A D R I D

1956

C I S N E R O S
I LA CUNA El hombre ms poderoso de Espaa en su tiempo, y verdadero rbitro de sus imperiales destinos, naci por el ao 1436, en una pequea villa cercana a Madrid, en Torrelaguna. Figuraba ya en las historias, pero hasta entonces no fu ms que un pueblo laborioso de Castilla la Nueva, con quinientas casas de construccin y una excelente iglesia parroquial consagrada a la advocacin de Sania Mara Magdalena. El cerro de las Calerizas defiende el poblado de los vientos del norte, y, en el siglo X V , estaba rodeado de espesos encinares, distando nueve leguas de Madrid y veintiuna de Toledo. A la sazn perteneca Torrelaguna y su trmino a la catedral Primada de las Espaas, a la Mitra toledana, desde el tiempo de los visigodos catlicos, y as permaneci hasta que Felipe II la incorpora, durante su reinado, al patrimonio de la Corona. La villa es famosa en los fastos histricos por haber visto la luz de la vida en ella uno de los espaoles ms eminentes de todos los tiempos : el clebre CardenalArzobispo de Toledo, y Gobernador-Regente de Espaa, fray Francisco Ximnez de Cisneros, as como su hermano don Garca, que, por cierto, no citan algunos bigrafos, primer reformador del monasterio de Nuestra Seora de Montserrat. Torrelaguna, con sus montes intrincados y sus campos de cultivo rodeando la villa, piedra y agua por todas partes, como indica la etimologa, model enrgica y claramente el carcter del futuro Gobernador-

Regente de Espaa desde su niez, dando la naturaleza al espritu definiciones precisas : deseo de aislamiento, serenidad de juicio, parquedad verbal, voluntad frrea, amor reflexivo a todo lo creado, amplitud de miras y de horizontes. Hoy la villa, agazapada en la sombra de los montes carpetanos, que alcanzan sus buenos 2.406 metros en el puerto de Pealara, nos muestra el hermoso templo parroquial de tres naves y cinco bvedas cada una, casi como en los tiempos en que fu bellamente restaurado por el Cardenal insigne, y, en cierto lugar de la villa, una cruz de hierro, rodeada por sencilla verja, dice que all se alzaba, en el siglo X V , la casa solar de las padres de Gonzalo.

II LOS ESTUDIOS Dejemos a un lado en esta sntesis la remota y linajuda ascendencia de Jimnez de Cisneros. Su padre se llamaba Alonso Jimnez de Cisneros, graduado en Derecho por la Universidad de Salamanca, y su madre, doa Marina Astudillo de la Torre, ejerciendo de Corregidor, el primero, en Torrelaguna. De este matrimonio nacieron tres hijos: Gonzalo, del que se ignora el mes y el da en que vi la luz; Juan, el segundo, que hubo de casar con doa Leonor Lujn de Zapata, y, el tercero, llamado Garca, que se hizo clrigo e hizo grandes reformas en el monasterio de Montserrat. El P. Alvaro Jimnez, clrigo de gran ilustracin, era to carnal de Gonzalo y ejerca su ministerio en la parroquia de

Roa, donde gozaba predicamento. Perteneca este pueblo a la dicesis de Osma. Don Alvaro le tom cario al sobrino e influy en su formacin religiosa, ya que, por vivir descansado y horro de preocupaciones domsticas en su casa de Roa, se llev con l a Gonzalo, instruyndole en las primeras Letras. Quin le haba de decir al futuro Cardenal-Regente, al pasear por las calles burgenses de Roa, que en aquel fortsimo castillo, con un palacio adosado a sus macizos cubos, rematados por soberbias almenas, haba de mandar l como amo y seor absoluto, y que, incluso morira, ya anciano, en el ms acogedor de sus aposentos. No le tentaban a Gonzalo, ni entonces ni nunca, las ambiciones de este bajo mundo; as que mal podran despertar en su pecho los grandiosos edificios rodeados de murallas, anhelos bastardos ni sed de mando y riquezas. Saba ya el pequeo Cisneros, por intuicin, que el mejor negocio que puede hacerse en este mundo es el de la salvacin del alma. Despus lo enviaron a la villa de Cullar a estudiar gramtica, y, en esta poblacin importante de la dicesis de Segovia, en El Estudio, con aulas amplias y patio de galeras, ampli sus conocimientos elementales. All aprendi gramtica latina y lengua romance, jugando a la taba con sus condiscpulos en los ratos de descanso. Los aos 1448 y 1449 debi pasarlos Gonzalo Jimnez de Cisneros en la vieja Cmpluto, pues casi todos los bigrafos estn conformes en que lo enviaron a Alcal a los doce aos para que estudiara Gramtica y Humanidades. Ingres en el convento-colegio de la Orden de San Francisco, empezando las clases de latn, griego y hebreo, seguidas de algunos rudimentos de filosofa, teologa y cnones. Estudios equivalentes en la poca a la enseanza media de nuestros das; es decir, la base sobre la que edificar ms tarde una cultura superior. Terminados con brillantez los dos cursos en el convento franciscano de Alcal de Henares, Gonzalo se despidi con pena de sus maestros, emprendi el regreso a Torrelaguna y all pas las vacaciones del

esto, en las frescas estribaciones de Somosierra, al lado de la familia. Corra el ao 1450, y, teniendo Gonzalo Jimnez de Cisneros catorce a la sazn, como hubiera demostrado en Roa, Cullar y Alcal dotes sobresalientes para el estudio, sus padres, seguros de la vala intelectual del muchacho, lo enviaron a la Universidad de Salamanca para que se hiciera abogado, como hoy diramos. All hubo de cursar, durante seis largos aos, Cnones y Jurisprudencia, ampliando, al mismo tiempo, los iniciados estudios de Filosofa y Teologa, hasta obtener el ttulo de Bachiller en Decretos, que era algo equivalente a la Licenciatura en Derecho Civil y Cannico, si bien, para la de aquellos das, se precisaba regentar una ctedra durante cinco aos ms como profesor en ambos Derechos, o, simplemente, ejercer en igual plazo la profesin de Letrado. Para obtener la borla de doctor, la cosa aun era ms larga y complicada; quiz por ello los estudiantes pobres, como Cisneros, aunque tuvieran talento, casi nunca se doctoraban. Es probable que Cisneros asistiera a las clases del clebre don Alonso de Madrigal, El Tostado, que destac por su saber en el Concilio de Basilea, y fu, adems de obispo de Avila, catedrtico ilustre de Teologa y Lenguas Antiguas de la Universidad que nos ocupa. Con buenas notas, un buen da de comienzos de verano de 1456, Jimnez de Cisneros termin su carrera, y unas fechas despus, estara el flamante letrado con sus padres en Torrelaguna, viendo cmo los picos serranos se recortaban sobre el valle del Lozoya.

III SE ORDENA EN ROMA Hasta el ao 1458, por la primavera, Cisneros intent ayudar a sus padres en el sostenimiento de la casa hidalga, pero pobre, de Torrelaguna, y en la educacin de sus hermanos, uno de los cuales, el llamado Bernardino o Garca, sabemos que sigui la carrera eclesistica. El me-

diano, Juan, debi atender a los cuatro pegujales que su madre aport al matrimonio, y que tendran arrendados a cualquier labrantn de la villa. Ms tarde, resolvi su problema econmico este mozo casndose con doa Leonor de Loja y Zapata, hija del acomodado seor de Barajas. De pronto, en Gonzalo de Cisneros surgi la idea de marchar a Roma, emporio de la cristiandad y de los estudios. No era nada fcil en aquellos tiempos realizar un viaje tan largo, sin medios econmicos y teniendo que hacer el recorrido por tierra. Pero Cisneros no era hombre a quien le arredraran los obstculos y las fatigas. Un tal Bruneto, estudiante italiano que haba sido su condiscpulo en Salamanca, muchacho rico, y con el cual haba hecho amistad Cisneros, le escribi dicindole que regresaba a su patria por haber terminado la carrera, y le suplicaba que se fuera con l a Roma, donde podra ampliar sus estudios, ordenarse de sacerdote si le placa, y conseguir, de paso, alguna prebenda para Espaa. Gonzalo acept encantado la propuesta; se pusieron de acuerdo para juntarse en algn determinado lugar de la ruta, puesto que cada uno parta de distinta localidad. Cisneros les dijo adis a sus familiares, y, en una mula de alquiler, acomod su flaca persona y su parco hatillo, partiendo de Castilla para el reino de Aragn con las primeras luces del amanecer. Al cruzar el Ampurdn y la Marca Hispnica, unos bandoleros lo desvalijaron, quitndole el equipaje, la cabalgadura y los pocos dineros que consigo llevaba. Caminaba solo entonces, tratando de cruzar la frontera para reunirse con su amigo Bruneto, cosa que hasta entonces, por razones que ignoramos, todava no haba conseguido. No cej en su empeo, a pesar de su desgracia, mostrando su terca voluntad y su valor, explicando este mismo hecho la indomable energa de su carcter en actos posteriores de su vida. Por tierras del Roselln y de Francia, continu el joven Cisneros su ruta implorando la ayuda de las almas caritativas en los poblados que cruzaba, y as lleg, a

pie, hasta Provenza, al pie de los Alpes martimos. Haba llegado a la ciudad de Aix, y se dispona a cruzar los montes para entrar por Niza en lo que ahora es Italia, cuando, por segunda vez, fu asaltado por una cuadrilla de forajidos, por uno de esos bandoleros que acechaban en las fronteras el paso de los viajeros sin escolta. Slo pudieron robarle los documentos que aun conservaba certificaciones de estudios y alguna carta de recomendacin, y lo dejaron casi en cueros. Almas piadosas le daran ropa y socorro, con lo cual pudo, al fin, reunirse con su amigo Bruneto, cesando al momento todas sus tribulaciones, y en tan grata compaa lleg a Roma. Eran tantas su vala y su saber que, enseguida, empez a trabajar como letrado en la alta Curia Eclesistica. Era el momento romano en que la rica escritura latina de los humanistas se hallaba en todo su esplendor, y uno de sus miembros ms destacados, Poggio Bracciolini, trabajaba tambin al servicio de la Curia vaticana. Mientras trabajaba Cisneros como abogado y se preparaba para sacerdote, se impregn bien de educacin clsica, aficionndose a los estudios humansticos, a la investigacin cientfica y al comentario de textos antiguos. De esta poca data su aficin por estas cosas, que habran de llevarle, en Alcal de Henares, a editar la famosa Biblia Poliglota Complutense. La experiencia del estadista espaol adquiri valiosos conocimientos en su trato con la Curia vaticana, en el Consejo del Sumo Pontfice y de los cardenales, experiencia de la cual hubo de servirse andando el tiempo. Era Papa, a la sazn, Po II. Pasa el tiempo. Ya tenemos a don Gonzalo Jimnez de Cisneros licenciado en Sagrada Teologa por la Universidad Pontificia de Roma, y hecho un culto presbtero, tratando en sus menesteres de Letrado del Consistorio papel con las ms altas e influyentes jerarquas de la Iglesia. Ante l se abre un brillante porvenir dentro de la carrera eclesistica. Paulo II haba sustituido al Pontfice anterior, que falleci en Ancona, en 1464.

Pero he aqu que un hecho imprevisto para Cisneros trunca el porvenir que en la ciudad del Tber le sonrea. Su madre le escribe desde Torrelaguna, dicindole que don Alonso ha muerto. La fecha se deduce de varios historiadores que afirman llevaba Cisneros seis aos en Roma dedicado a negocios de virtud y de saber cuando tuvo que regresar a Castilla por imperativos insoslayables; los de ponerse al frente de su casa, ya que su madre, viuda y pobre, no poda sostenerla. Llorara en silencio Cisneros la muerte de su padre, y su corazn de buen hijo decidi abandonarlo todo para regresar a Espaa, a pesar de lo que Roma para l supona. Fu entonces cuando pens, para mejor ayudar a la familia, privada de medios econmicos, solicitar un Breve o Letras expectativas para que se le diera posesin del primer beneficio o destino eclesistico que en el arzobispado de Toledo, al que perteneca como presbtero, vacase. Era una especie de documento expedido por el Sumo Pontfice donde se aprobaba a un clrigo de vala y quedaba, desde la fecha del mismo, en expectacin de destino. La primera plaza que en la clase de su beneficio quedara vacante en la jurisdiccin eclesistica a que estuviese adscrito el sacerdote en cuestin, tena que ser para l, sin ms trmite que presentarse en el obispado o en la archidicesis a dar cuenta de la toma de posesin del cargo y presentar los documentos pontificios en los que se acreditaban tales derechos. As las cosas, el sacerdote y Licenciado don Gonzalo Jimnez de Cisneros, liquid sus asuntos en Roma, y, en 1466, emprendi el viaje de regreso a Espaa.

IV ARCIPRESTE Y PRISIONERO Gobernaba la silla Primada de Toledo, en aquel tiempo, el turbulento arzobispo don Alonso Carrillo de Acua, intrigante notorio en muchos episodios histricos, que traicion al rey Enrique IV despus de haberlo elevado al trono, y lo mismo quiso hacer con Isabel la Catlica. Con 6

este hombre, poderoso y altanero, era con quien se las tendra que haber pronto el pobre, aunque enrgico, clrigo de Torrelaguna. Gonzalo Jimnez de Cisneros tendra entonces treinta aos, y el Primado estaba en la cspide de su poder y de su fama; le teman a Carrillo los ms altos poderes del Estado y la nobleza; pero el futuro franciscano, abroquelado en su derecho, no tembl al enfrentarse con l. Esto demuestra, una vez ms, la reciedumbre de su carcter y de sus bien cimentadas convicciones. Al principio de 1467 todo parece que marchaba bien para Cisneros. La dicesis debi darle algunas migajas de celebracin y pie de altar para que no muriera de hambre; daba clases mal pagadas a los hijos de sus paisanos acomodados, y es casi seguro que el arzobispo de Toledo ignorara la existencia del clrigo de Torrelaguna por completo. As estaban las cosas, cuando ocurri un episodio en las cercanas de la villa, que tuvo para nuestro biografiado consecuencias dramticas durante varios aos, poniendo a prueba su diamantino carcter. El hecho, bastante enmaraado y tergiversado por los cronistas, lo puso en claro el P. Jos Mara Pou y Martn, O. F. M., al publicar la Bula Comisoria que, en 1471, expidi Paulo II, dirigida a varios cannigos de Toledo para que dieran posesin a Cisneros del arciprestazgo de Uceda. Al quedar vacante dicha plaza eclesistica, Cisneros, fiel guardador de los derechos que la Bula Pontificia le confera, dirigise inmediatamente a Uceda, villa inmediata a Torrelaguna, tom posesin del arciprestazgo, e inmediatamente parti para Toledo, para prestar juramento de fidelidad y darle cuenta de todo al arzobispo don Alonso Carrillo de Acua. Pero ste, que haba prometido anteriormente la misma prebenda a un allegado suyo, mont en clera y quiso que Cisneros renunciara a sus derechos en el arciprestazgo, a lo cual se neg rotundamente don Gonzalo. Carrillo se asombr de la firme entereza de Cisneros, trat de halagarle con promesas y otro beneficio mejor y ins liberahnente dotado, y, como obtuviera igual negativa, el turbulento pre-

lado lo mand encarcelar en el torren de Uceda, del cual aun existen las ruinas. Dos caracteres igualmente recios estaban frente a frente, en una lucha desigual. El castillo de Uceda no ablandaba la voluntad del curita, pensara Carrillo; pero acaso la prisin de Santorcaz, adonde iban a parar los clrigos viciosos y corrompidos, acabara por hacerle entrar en razn. Todo fu intil, sin embargo. A finales del ao 1469, debieron trasladar las guardias del arzobispo al terco Cisneros de Uceda a Santorcaz. Entre tanto,, se di maa el prisionero para escribirle al Papa de cuanto le suceda, lo mismo que a sus poderosos amigos de la Curia, y de las injustas prisiones que sufra por defender los derechos que un documento pontificio le otorgaba. Tendra buen cuidado de hacer resaltar en su informe suplicatorioacusatorio, con la sutil diplomacia que siempre le distingui, que el arzobispo de Toledo no obedeca las rdenes escritas del Sumo Pontfice, y recordara los servicios prestados. Cisneros no era hombre que se amilanara por nada. Con estoicismo estaba dispuesto a sufrir todas las vejaciones, seguro de que, al final, la Providencia le sacara con bien de aquellas indecibles penas y miserias en que se hallaba metido. Adems, tendra grandes esperanzas de que su comunicacin al Santo Padre le resolviera, en justicia, aquel inacabable pleito; en aquellos aos de tremendo aislamiento y de reflexin continua, el carcter firme de Cisneros puli sus aristas de diamante; la entereza de su espritu, cruelmente azotado por la arbitrariedad, herido por la injusticia, no sufri mermas de ninguna clase. Las sucias espumas de aqul rgimen infrahumano se estrellaban impotentes contra la dura roca de su carcter, de su voluntad encastillada virilmente en sus derechos, de manera indeclinable. Cuatro aos, aproximadamente, llevaba Cisneros en las crceles de la archidicesis toledana, en la de Uceda y en la de Santorcaz, cuando S. S. Paulo II expidi en Roma, por si las letras y expectativas no bastaban, a 22 de enero de 1471, la Bula que el P. Pou y Mart hall en el archivo

secreto vaticano. En ella, el Papa ordena que se nombre inmediatamente a Gonzalo de Torrelaguna (as llama a Cisneros en latn el documento), arcipreste de Uceda, lo cual decreta derogando cualquier otra disposicin que se pudiera oponer a dicho mandamiento. La cosa era terminante, probando que el Pontfice conoca los turbios y reprobables manejos de Alonso Carrillo de Acua, no dejndole el menor resquicio por donde se pudiera eludir la orden de referencia, la cual termina diciendo que se ha de cumplir palabra por palabra este Decreto. Hay tambin un prrafo, modelo de sutilidad diplomtica vaticana, que dice suavemente: ...y si nuestro venerable hermano, el arzobispo de Toledo, o cualquier otro, tuviera indulto apostlico para la provisin o recepcin de un beneficio general o particular, no valdr por lo que respecta a ste, ni podr obligar a la renuncia de l por excomunin, dispensa o entredicho. El Consistorio Pontificio ataba todos los cabos, abligando a la Cancillera de Toledo a cumplir las rdenes del Papa a rajatabla, lo cual supone, al mismo tiempo, una repulsa manifiesta de la injusta e intolerable conducta de Carrillo de Acua para con Gonzalo Jimnez de Cisneros, a quien el Santo Padre llama hijo dilectsimo, lleno de saber y de virtud. Alonso Carrillo de Acua se di a pensar el modo y la manera de salir airoso del trance en que se encontraba, pues una cosa era jugar a poner y quitar reyes en los tiempos de anarqua poltica en que le toc vivir en Castilla, y otro indisponerse con la Santa Sede. Bueno que no hubiera cumplimentado las Letras Expectativas que portaba Cisneros, las cuales, en general, no en este caso, estaban en entredicho y se prestaban a muchos abusos, como lo prueba el hecho de que las prohibiera para siempre el Concilio Tridentino, en tiempo de Po V I ; para ello tendra a mano cualquier excusa formal, mas la Bula de 1471 era insoslayable, y el prelado comprendi, pues no era lerdo, todo su intencionado alcance. El venerable hermano arzobispo de Toledo del escrito pontificio no aspiraba ms que a quedar

bien diplomticamente, a cumplir las apariencias formales con los altos y supremos poderes de la Curia Romana. Las puertas del terrible castillo d Santorcaz se le abrieron al prisionero, y los cannigos Sotomavor y Santiago le haran entrega de la Bula papal, dndole posesin del arciprestazgo de Uceda, destino que desempe algn tiempo, ya que aun se indica en la casa que en dicha villa habit el Cardenal-Regente. Es la que ostenta cierta lpida conmemorativa que ya hemos citado.

V CAPELLAN Y VICARIO EN SIGENZA No se sabe en concreto el ao en que Gonzalo Jimnez de Cisneros permut su arciprestazgo con el capelln mayor de la catedral de Sigenza, comprometindose a abonarle al saguntino la diferencia de ingresos o rentas. Desde luego es absurda la fecha de 1480, que sealan los bigrafos que no conocieron la Bula de 1471 y los que despus de publicada no pusieron atencin a ella. En la primera de las fechas citadas llevaba Cisneros varios aos de residencia en Sigenza, pues as la confirma el P. Toribio Minguella, que es el ms documentado historiador de la dicesis seguntina. Su crdito de vicario y de buen administrador se extendi pronto por todo el obispado y don Pedro Gonzlez de Mendoza, antes de partir como arzobispo para Sevilla, dignidad para la que fu nombrado en 1473, nombr a Cisneros vicario genera] de la dicesis de Sigenza, de la cual tambin don Pedro era prelado titular. Hay que pensar que por entonces ya habra tratado por algn tiempo a Gonzalo Jimnez, cerciorndose por s mismo de sus muchas virtudes y vala, ya que de otra forma no se concibe que lo eligiera para sustituirle en tan prolongada ausencia, mxime habiendo en aquella dicesis muchos y meritsimos varones. El cargo de vicario llevaba anejo el de alcalde mayor de Sigenza, retribuido con pinges estipendios y gozando de gran autoridad.

Don Alonso de Silva, alfrez mayor de Castilla y dueo de grandes propiedades en Cifuentes, cay prisionero de los rabes en la guerra de Granada, nombrando por carta desde su cautiverio a Cisneros para el gobierno de su casa y administracin de sus bienes. Gonzalo Jimnez supo cumplir el encargo de dicho conde con la mxima rectitud e inteligencia durante los cuatro aos que dur el cautiverio del procer. En la ciudad del Henares estrech la amistad que hiciera en Roma con el ilustre arcediano de Almazn don Juan Lpez de Medina, alta dignidad de la catedral de Sigenza. Mientras el cardenal Mendoza administraba la Silla Metropolitana de Sevilla, aparte de su ingente tarea poltica al lado de los Reyes Catlicos, Gonzalo Jimnez de Cisneros aprenda de su protector a gobernar y mandaba en la dicesis de Sigenza como seor absoluto.

VI FRAILE EN LA SALCEDA A pesar de hallarse Cisneros en el camino esperanzador del poder, de la riqueza y de la fama gobernando la dicesis de Sigenza a completa satisfaccin de todos, no era feliz, tal vez por creer que su reino no era de este mundo; nicamente le retena en l, el profundo cario que le profesaba a su anciana madre, que harto haba sufrido durante su prisin, y a los ruegos de ella haba desistido de retirarse a un convento, aplazando la inquebrantable decisin para ms tarde. As las cosas, muri Carrillo de Acua en 1483 y don Pedro Gonzlez de Mendoza fu elevado a la Silla Primada de Toledo por la reina Isabel la Catlica, quien lo propuso al Papa como sucesor del turbulento don Alonso. Al ao siguiente mora doa Marina Astudillo de la Torre y apenas transcurridos unos meses, despus de celebrar solemnes funerales por su alma, el desconsolado hijo puso en prctica su antiguo propsito de hacerse monje franciscano. Rota por la muerte la nica ama-

rra capaz de su jetar al siglo a Cisneros, desatendindose con suavidad de los consejos de superiores y amigos, vendi sus bienes, reparti el importe entre los necesitados, hizo renuncia expresa de todos sus cargos y beneficios, sin reservarse ms que alguno para su hermano menor Bernardino o Garca, franciscano claustral, con la condicin de que se hiciera digno de ellos. Lo cual supone que el citado fraile tena por entonces la manga del hbito bastante holgada. Los claustrales no eran observantes de la austera Regla de San Francisco y podan tener prebendas. Cisneros escogi la rama ms rgida, la de los Observantes. Vallejo nos dice que se fu al monasterio de San Francisco de la Salceda, que es cerca de la villa de Tendilla. As es. All permaneci todo el ao de su noviciado, en contra de lo que algunos bigrafos del cardenal aseguran, de que ingres en el monasterio de San Juan de los Reyes, de Toledo. El monasterio de la Salceda, situado entre los pueblos de Pealver y Tendilla, pertenecientes hoy ambos al partido judicial de Pastrana en la provincia de Guadalajara, alzaba su austeridad en un barranco al que por fragoso y escarpado llaman valle del Infierno. Dicho monasterio era gloria de la religin serfica y de la Alcarria, siendo su3 desrticos alrededores una especie de Tebaida en cuyas chozas y cavernas moraban ejemplarmente santos varones sometidos por propia voluntad a las disciplinas ms speras. All llev Cisneros una vida de austeridad y de mortificacin que espantaba a sus mismos compaeros. Es muy posible que alarmados loa superiores de fray Francisco (al entrar en la Orden Serfica se cambi el nombre de Gonzalo por el Francisco), y temiendo por su vida si continuaba con tan tremendo rigor sus penitencias, dispusieran su traslado temporal a San Juan de los Reyes, de Toledo, obligado como estaba por la Santa Obediencia. All se encontrara de nuevo con el Gran Cardenal de Espaa, don Pedro Gonzlez de Mendoza. Imaginamos la tortura de fray Francisco Ximnez de Cisneros en aquel monasterio suntuoso, que es considerado co-

mo modelo universal del gtico florido, ya que el fraile andaba ganoso de soledad, de pobreza y de ascetismo. Intil sera que, como dice Alvar Gmez de Castro, durmiera sobre la tierra, con un pedazo de madera por cabezal, llevando cilicios en sus carnes, ayunando todos los das, disciplinndose con rigor lastimoso, como si hubiera de morir al otro da y dar a Dios estrecha cuenta de sus actos. Pero llega un da que no puede ms, le es imposible soportar en su anhelo serfico el visiteo del monasterio de San Juan de los Reyes, el trfago de los obras que en l se ejecutaban y el contacto con el mundo populoso de Toledo. Entonces corre y se postra a los pies del P. Guardin, suplicndole por las llagas benditas de San Francisco que le deje retirarse por algn tiempo al desierto del Castaar en el trmino de Mazarombroz, cerca de Orgaz, donde haba un convento humildsimo de la Santa Observancia, entre riscos imponentes y castaares sombros. El padre no puede negarse a lo que le pide aquel buen hermano con tanta vehemencia. Fray Francisco Ximnez no puede reprimir su alegra, da las gracias emocionado y le besa con respeto al Guardin el borde del hbito. Al otro da toma una vara de avellano y se marcha al desolado yermo. Le gua un lego muy simple que conoce el camino. Andan todo el da, viven de lo que mendigan; Cisneros no sabe pedir y el hermano se re bonachonamente de ello: Djeme hacer a m, padre Francisco, que vuestra paternidad no parece nacido para estos menesteres del Seor y andamos bastante necesitados despus de tantas horas de camino-viene a decirle. Duermen sobre una parva en las eras de un pueblo. Al amanecer se ponen en marcha de nuevo y llegan pronto al Castaar. No parecindole a Cisneros bastante incmoda la pobre celda del cenobrio conventual para los fines que persegua, construy en los alrededores y al pie de un peasco una choza de ramaje, donde vivi cerca de tres aos, poco menos que a la intemperie, con las mayores penitencias y pri-

vaciones, dedicado a la meditacin y al rezo. Envejeca tanto con semejante gnero de vida, que sus hermanos del convento del Castaar, alarmados, se lo notificaron al P. Guardin de Toledo, quien lo mand llamar inmediatamente. Cisneros obedeci la orden del superior, arregl algo su atuendo y se puso en camino de la ciudad. Le acompaaba, como era de costumbre en la Regla, otro hermano de religin, un tal fray Pedro Snchez. Hicieron el viaje en varias jornadas, porque otra cosa no permita la debilidad fsica de fray Francisco. Cerca ya de la capital se echaron a descansar en un montn de mies, pues era verano. El hermano Pedro despert sobresaltado, y le dijo a Cisneros: Sepa vuestra paternidad que os he visto en sueos con un capelo rojo y un sombrero grande de Cardenal en la cabeza, porque erais arzobispo de Toledo. Os llamaban ilustrsima y tengo todo esto por cierto, de lo cual yo me holgara mucho. Cisneros sonri al orle, recordando, sin duda, otra prediccin parecida que en el castillo de Santorcaz, estando preso, le hiciera otro clrigo y achacndolo todo a simpleza o buen deseo de agradar, le respondi al lego : Siga durmiendo, hermano, y no crea en sueos, que no es de buenos cristianos halagar a los humildes. Al verlo demacrado y esqueltico dentro de su sayal remendado, el P. Guardin dispuso sin ms razones ni admitir splicas el traslado de Cisneros al convento de la Salceda, donde poco ms o menos haba de seguir el mismo gnero de vida que en el Castaar, aunque atenuado por la vigilancia de sus superiores que atendan las recomendaciones del gran cardenal de Espaa, quien tena puestos los ojos en fray Francisco para elevados destinos en el mejor servicio de Dios y de la Patria. Deba ser el ao de gracia de 1488 1489. Al poco tiempo, por su gran saber, carcter enrgico y muchas virtudes, la Comunidad del Monasterio de la Salceda, cabeza de la Observancia, lo aplaudi por Padre Guardin de dicho convento, desde

cuyo cargo habra de salir como confesor de la reina Isabel I.

VII EN LA CORTE DE VALLADOLID Terminada por los Reyes Catlicos la reconquista espaola y abatido el podero musulmn, cuya invasin haba durado casi siete siglos, fray Hernando de Talayera fu nombrado en 1492 arzobispo de Granada y dej vacante el elevado cargo de confesor y director espiritual de Isabel I de Castilla. La Corte se hallaba por entonces en VaIladolid y con ocasin de que el Gran Cardenal de Espaa, don Pedro Gonzlez de Mendoza, que fu quien tom posesin de Granada en nombre de los reyes, como actor principal en tan gloriosa conquista, estaba en el Colegio Mayor de la Santa Cruz, que, a imitacin de San Bartolom de Salamanca, haba fundado dotndolo suntuosamente, fu consultado sobre quin podra ser el nuevo confesor de la reina. No titube en la respuesta: el sustituto de fray Hernando de Talavera habra de ser un humilde y virtuoso fraile observante que resida entonces en el alcarreo convento de la Salceda. Mendoza explic a doa Isabel con todo detalle el mucho saber, gran discrecin, enrgico carcter y dems virtudes que a su juicio adornaban a fray Francisco Ximnez de Cisneros. Aadi que haba estudiado Teologa y Leyes en la Universidad de Salamanca, ejercido su carrera de abogado en el Consistorio papal de Roma, que se orden de sacerdote en el Vaticano, que mantuvo sin desmayo sus derechos frente a la violencia del arzobispo Carrillo de Acua -gesto que la reina estaba en condiciones de valorar debidamente, que fu arcipreste de Uceda, capelln mayor y vicario general de la dicesis de Sigenza, y que cuando todo le auguraba una brillante carrera en el siglo, abandon el mundo, reparti su hacienda, visti el humilde sayal de los franciscanos en la rama ms rgida, se cambi de nombre de Gonzalo por el de

10

Francisco y edific a sus mismos superiores con la severidad de su vida, ejemplo de las ms altas virtudes. La reina qued sumamente interesada con el relato, mxime habiendo sido hecho por varn tan discreto y eminente, por el cardenal arzobispo de T o l e d o ; pero se reserv el tomar una decisin hasta no conocerlo. Dada la especial psicologa de Cisneros, Gonzlez de Mendoza aconsej que la entrevista tuviera lugar como si hubiera sido casualmente. El cardenal lo llamara a Valladolid con cualquier pretexto, puesto que el Guardin de la Salceda dependa de su jurisdiccin en lo eclesistico, y apenas transcurridas unas semanas, previo aviso de don Pedro, fray Francisco Ximnez compareca en la ciudad del Pisuerga. La reina, que no tena la menor referencia hasta entonces de aquel sabio y virtuoso varn, qued encantada despus de haberlo conocido y convino en que an se haba quedado corto en sus elegios el Gran Cardenal. As naci el trato de las dos personalidades ms singulares y firmes de aquel glorioso reinado. A los diez das justos de la citada entrevista, Cisneros era nombrado confesor y director espiritual de Isabel la Catlica, nombramiento que sobresalt al interesado y que slo acept, exponiendo a la reina respetuosas razones de orden espiritual, a condicin de no dejar el austero monasterio alcarreo, no siguindola en los frecuentes viajes de la Corte a travs de Espaa, porque ello le impedira la prctica diaria de las estrechas normas de su condicin de humildsimo fraile menor, confiando, no obstante, en que la divina luz del Espritu Santo le iluminara, pese a su parvedad y modestia, para guiar la conciencia de dama tan egregia y catlica como la reina de Espaa, siempre que su presencia como confesor fuese requerida. Como sbdito y sobre todo como sacerdote del Seor, asunto era ste al que no poda negarse. Quedaron de completo acuerdo, que incluso cuando habitara en palacio vestira el tosco sayal de franciscano, observara las reglas de los Hermanos Menores, habitando en celda

estrecha y miserable, con una tarima por lecho y duro pan por alimento. Su nuevo cargo y sus cualidades le dieron a conocer en la Corte vallisoletana, a la que acuda siempre que la reina lo necesitaba, mendigando su pobre pitanza en los pueblos de la ruta, ya que no quiso aceptar ni el menor estipendio real. En esto era inflexible y haca los largos caminos a pie, aunque andaba ya por los cincuenta y siete aos y estaba seco como un sarmiento. Adems, tuvo que visitar en plan de inspeccin la provincia de Castilla de la Orden Franciscana, ya que haba sido elegido Cisneros como Padre Provincial de los Hermanos Menores, cargo que acept por ser de gran trabajo y de visitar todos los grandes conventos que la Observancia tena esparcidos en tan dilatadas comarcas.

VIII ARZOBISPO PRIMADO Y REFORMADOR Estando Cisneros en Andaluca falleci en Guadalajara su protector don Pedro Gonzlez de Mendoza, Gran Cardenal de Espaa, el 11 de enero de 1495. La soberana mand correos con cartas para su confesor, en las cuales le comunicaba tan infausta nueva y le rogaba que regresara inmediatamente a la Corte. Gran tristeza invadi el alma de fray Francisco, no slo por la prdida de aquel amigo ejemplar, sino tambin por el problema que con su muerte planteaba al Reino. Falto de varones de sus virtudes, de su patriotismo, de su riqueza y de su talla intelectual. Hizo al regreso, lleno de luto, constante oracin por el descanso eterno de su alma. Adems de un prelado ejemplar, el aristcrata alcarreo haba sido gran estadista y valeroso soldado, difcil de sustituir por su magnificencia, lealtad y talento cerca de los Reyes Catlicos. Habra lucha por la privanza y los nobles levantiscos podran dividirse de nuevo en banderas. Cisneros, por primera vez en su vida, empezaba a pensar como poltico.

11

El provincial franciscano de Castilla lleg a Madrid, donde a la sazn se hallaba la Corte, e inmediatamente pas a ver a la soberana que se haba reservado en las clusulas matrimoniales con don Fernando el derecho a proponer ella al Vaticano la provisin de prelados. La encontr bastante perpleja con el nombramiento del nuevo arzobispo primado de Toledo y gran canciller del reino, altos cargos que habran de ir unidos en la misma persona en aquel tiempo, Mendoza, al morir, consultado por los Reyes Catlicos que haban ido a verlo varias veces durante su enfermedad a Guadalajara, donde fu trasladado por decisin propia al agravarse, indudablemente pens en el confesor de doa Isabel; pero no lo dijo de una manera explcita, dejando as un portillo abierto a la voluntad de los monarcas. Se limit a decir que su sucesor habra de elegirse entre personas de slida virtud y probada lealtad, pero no pertenecientes a la nobleza, pues al andar dividida sta, forzosamente se crearan enemigos entre los nobles de los grupos contrarios. Mendoza tendra presente al aconsejar sto la experiencia funesta de su antecesor Alonso Carrillo de Acua. La reina consult tambin a su confesor y consejero privado quin le pareca la persona indicada para sustituir al Gran Cardenal difunto, puesto que el candidato de don Fernando, que propuso a su esposa el arzobispo de Zaragoza, don Alonso de Aragn, hijo natural del rey Catlico, habra sido descartado por su juventud y falta de experiencia. Cisneros le aconsej que deba nombrar al cardenal-arzobispo de Sevilla y ex patriarca de Alejandra, don Diego Hurtado de Mendoza, varn sabio y prudente a quien trat en su reciente viaje por Andaluca, el cual era sobrino del primado fallecido. La reina por su parte habra pensado en nombrar al franciscano fray Juan de Belalczar, que dej el ttulo de conde para ingresar en la Orden Serfica y que, adems de una slida cultura y grandes virtudes, tena experiencia de los negocios del Reino y contaba a su lado con el partido ms fuerte de la nobleza.

Mas sin duda, acordndose de la recomendacin del prelado moribundo, interpret con claridad las palabras de Mendoza, cambi de parecer y sin decirle nada a nadie, mucho menos al interesado, propuso a fray Francisco Ximnez de Cisneros. Bien ajeno estaba ste entre tanto a su futura grandeza y elevacin jerrquica, por lo que la sorpresa que tuvo al saberlo fu tremenda. Conociendo la humildad intransigente del Provincial franciscano de Castilla, para que no llegara nada a su noticia hasta que no estuviera en Madrid el nombramiento pontificio, mandaron como emisario especial para que lo trajera de Roma al letrado Diego de Bonilla, que cumpli su cometido con la mayor diligencia y sigilo. Lleg a la Corte el Breve o Bula Papal con el nombramiento a favor del confesor de Doa Isabel en tiempo de cuaresma, y, el Viernes Santo, mand llamar la reina al interesado. Llegado que hubo Cisneros al Alczar, lo introdujo en las habitaciones de la reina un mayordomo o gentilhombre. Vena cansado y aun cubierto con el barro y el polvo de tan largo camino. La soberana empez a hablarle de cosas corrientes antes de entrar en materia, y el confesor apenas si poda disimular su impaciencia y su disgusto, por creer que haba sido llamado para cosas sin importancia en una fecha tan santa como era la Cuaresma. Doa Isabel, que deba conocerlo bien, no quiso extremar el circunloquio y le alarg el Breve Pontificio, dicindol: Tomad, Padre, y ved lo que Su Santidad Alejandro VI ordena en ese documento. Sorprendido, Cisneros tom, algo nervioso, el pergamino enrollado que la soberana le entregaba; bes el sello papal que penda del documento vaticano, y empez a leer, con verdadero espanto : A nuestro muy amado y venerable fray Francisco Ximnez de Cisneros, electo Arzobispo de Toledo y Primado de las Espaas. .. Plido y fuera de s, herido en lo ms sensible de su humildad franciscana, bes de nuevo el sigillum de la Bula romana, y

12

exclam, con ademn resuelto y voz firme : Seora, esto no es posible; debe tratarse de un error en el nombre! Por una vez en su vida perdi Cisneros la serenidad, hasta el punto de salir de la cmara real sin despedirse de la reina, balbuciendo sin respeto algo as c o m o : Tal dislate slo se le podra ocurrir a una mujer. Doa Isabel sonreira para sus adentros del susto que se acababa de llevar el justo varn de Torrelaguna, y disculp de la mejor gana su nerviosismo. Era mejor que se desfogara en su afliccin a solas, para luego obedecer a la Curia Romana. Pero el Padre Provincial de la Orden de San Francisco era de una decisin a toda prueba, as que, tomando el bculo y breviario que le guardaba fray Francisco Ruiz en la antecmara, le dijo, sin darle ms explicaciones: Vamos, hermano, a por el asnillo al convento donde nos hospedamos, que hay que abandonar Madrid cuanto antes y llegar a Ocaa. Efectivamente, de dicha villa haban llegado al llamamiento de la reina, por encontrarse all Cisneros haciendo penitencia y ejercicios espirituales. Obedeci en silencio el fraile, y pronto dejaron atrs las ltimas casas de la villa. Al saber la reina que su confesor haba abandonado Madrid, en ruta hacia la Mancha, mand a dos caballeros de su confianza para que lo hicieran volver con la mayor discrecin posible. Eran stos un to de don Fernando llamado don Enrique Henrquez de Villada, y el presidente del Real Consejo, don Alvaro de Portugal. Jinetes en buenos caballos, pronto les dieron alcance a los fugitivos, y suplicaron al electo Primado de Toledo que volviese a la Corte a tomar posesin de sus cargos, pues no poda desobedecer as a la reina y al Santo Padre, que haban obrado inspirados por el Espritu Santo. Es intil que se cansen vuestras mercedes; un pobre fraile pecador, ignorante como yo, no puede aceptar tan altos destinos. Tengo exacto juicio de mi humildad y nadie podr hacerme variar de criterio. Se equivocan todos con la mejor intencin. Viendo aquellos caballeros que eran in-

tiles las razones de elocuencia, dijronle: Bien, Padre Francisco; entonces, sabed que es voluntad de la Reina Catlica que regresis al convento de Santo Domingo el Real de Madrid, permaneciendo en l hasta que el Sumo Pontfice determine lo que ha de hacerse. Aquello era una orden terminante, y, Cisneros, con sus dos compaeros de religin (se les haba unido otro fraile al cruzar por Pinto) y el asnillo, volvieron a la entonces humilde Villa del Manzanares, hospedndose en el convento de re ferencia, el que di nombre a la Cuesta de Santo Domingo. Fu necesaria una segunda Bula del Papa, con orden terminante de obedecer y de someterse a la jerarqua suprema de la Iglesia, para que Cisneros consintiese en ocupar la Silla Primada de Espaa, pues la reina y los principales caballeros de la Corte, entre los que se hallaba el contador Mayor del Alczar, don Gutirrez de Crdenas, no lograron convencerlo en las reiteradas visitas que le hicieron al convento madrileo. En estas incidencias haba transcurrido medio ao, y la corte se hallaba en Burgos, a donde fu llamado Cisneros para entregarle el nuevo Breve de Su Santidad. En l se le obligaba, en virtud de santa obediencia, a que no rechazara el arzobispado de Toledo, pues que no slo desde los puestos de austeridad y de pobreza se poda servir al Seor. Fray Francisco ya no replic; obediente y resignado, creyendo en su humildad que careca de talento y de virtudes para el arzobispado, di las gracias a la reina y acept por fin la Mitra de Toledo, aunque proponindose no quebrantar sus votos de probreza ni las reglas de los monjes observantes, que l acept al dejar el mundo, del mejor grado. El 11 de octubre de 1495, casi al borde de los sesenta aos, fray Francisco Ximnez de Cisneros, bachiller in Decretis por la Universidad de Salamanca, antiguo abogado del Consistorio vaticano, sacerdote ordenado en los Sacros Colegios de Roma, ex arcipreste de Uceda, ex capelln mayor y vicario general de la dicesis de 13

Sigenza, fraile menor de la Orden de San Francisco, guardin del convento de la Salceda, provincial serfico de Castilla y confesor de Su Alteza la Reina Doa Isabel I, fu consagrado arzobispo o prelado en la capilla de la Piedad, del convento de San Francisco, de la ciudad de Tarazona. Se hallaron presentes los Reyes Catlicos, as como lo ms esclarecido del clero y de la nobleza, a pesar de que el nuevo primado no era nada partidario de las pompas mundanales. Al terminar los actos que la liturgia exige para la consagracin prelaticia, en los que oficiara el nuncio o legado del Papa en Espaa, todos los presentes, empezando por los reyes, le fueron besando el anillo pastoral y recibiendo su bendicin apostlica. La reina le haba regalado a su confesor un precioso ornamento pontifical, hecho por ella, y el rey el libro de ceremonias episcopales. En cuanto a las rentas cuantiosas que como arzobispo primado de Espaa y gran canciller del Reino le pertenecieran, Cisneros no se reserv un ochavo para s, partindolas en dos mitades: una para ser repartida a los pobres y hacer obras de caridad, y l otra sera entregada a los soberanos para invertirla en lo que tuvieran por conveniente. Luego se retir a Toledo, entrando de noche, evitando recepciones que heran su modestia. Al palacio de la archidicesis se llev diez frailes menores de la Observancia, escogidos por l entre los ms austeros y discretos, ordenndoles no mezclarse nunca en los negocios del arzobispado ni en los de la cancillera real. As, cort de raz las intromisiones intempestivas y las apetencias ambiciosas, con lo cual hubo no pocos defraudados que se volvieron a sus conventos. Al final se qued con tres nicamente, y, como sobresalan por su talento y por sus virtudes, a uno lo hizo obispo, y al otro capelln predicador de los reyes. Alejandro VI le tuvo que escribir una carta, reconvinindole con afecto paternal por extremar tanto su pobreza, as en el vestir como en el comer. De acuerdo con el consejo papal, Cisneros hubo de conformarse a vestir

de arzobispo primado por fuera, llevando debajo de las holgadas vestiduras prelaticias el spero sayal frailuno. En su alcoba puso un suntuoso lecho, aunque debajo tena escondido un camastro de tablas con un duro cabezal de crin y un cobertor rado, todo lo cual sacaba por la noche con mucho recato para acostarse. Por la maana volva a ocultarlo y deshaca las ropas del lecho arzobispal, para que los criados pensaran que lo utilizaba. Tuvo que comer en rica mesa y con buena vajilla palatina, pero siempre pobres manjares y con sobriedad de penitencia. De esta manera contentaba al arzobispo poderoso y al humilde frailecico de la Salceda, segn dijo, siendo ya anciano. Continu la reforma eclesistica y monstica con ardor, dando ejemplo a todos, para que volvieran al buen camino los descarriados y les sirviera de estmulo a los dems. Les carg la mano a sus hermanos de religin, quitndoles cuanto era contrario a sus reglas, dando sus rentas a conventos de monjas de clausura vitalicia, a las iglesias miserables y a los hospitales pobres. Cerr ciertos conventos, expuls algunos religiosos, y dom la resistencia de las comunidades franciscanas de Talavera de la Reina, Salamanca, Segovia, Calatayud, Molina de Aragn, y otras, cuyos monjes, levantiscos, en unin de clrigos descontentos, se amotinaron contra Cisneros. A los cannigos y dems beneficiados de su jurisdiccin les oblig a vivir en comunidad dentro del recinto de la catedral, en cuyas dependencias mand edificar habitaciones para los mismos. Despus de recorrer, pleitear y amansar clrigos y frailes de media Espaa, especialmente franciscanos, para que no dijeran que abra la mano con los de su Orden, se dedic a los asuntos privativos de su archidicesis. Ocurra esto a 20 de septiembre de 1497.

XI FUNDACION DE LA UNIVERSIDAD DE ALCALA Hay quien asegura que el primer pensamiento de Cisneros fu fundar la uni-

14

ver si dad que ideaba en Torrelaguna, por favorecer a su villa natal; pero desisti al ver que sus paisanos ponan mala cara a la idea, asustados con la perspectiva bullanguera y dscola de miles de estudiantes, comindose las uvas de los viedos, las frutas de los rboles, y no dejando ni a soltera ni a casada en paz. Luego pens en Toledo, descartando tambin la ciudad imperial, que, con un exceso de poblacin, podra distraer demasiado a los escolares de sus libros y clases. Elegida por fin Alcal de Henares, envi a Roma, para obtener el oportuno permiso del Papa, a don Juan de Astudillo, pariente suyo por lnea materna, y al culto abad del monasterio de los Santos Justo y Pstor, don Hernando de Herrera. El Vaticano di su autorizacin por medio de la Bula expedida a 13 de abril de 1499, dando preferencia en ella a las facultades de Sagrada Teologa, Derecho Cannico y Artes Gramaticales. As naca la celebrrima Universidad de Alcal. La idea de Cisneros no pudo ser ms inteligente al fundarla, ni ms tiles las consecuencias de BU fundacin, dado el alto grado de esplendor a que lleg al correr de los siglos. Antes, prepar la ciudad adecuadamente, poniendo canales de desage para las aguas residuales, restaurando las casas y empedrando las calles. Al propio tiempo, logr de los reyes para la poblacin de Alcal rebaje de algunos tributos. Cisneros dot a la Universidad de Alcal con rentas que, andando el tiempo, alcanzaron la cifra de 42.000 ducados, y para construirla agot todos sus ingresos hasta el ltimo maraved, ms ciento cincuenta mil ducados que conservaba del arzobispado de Toledo en el segursimo torren de Uceda, donde antao estuviera preso por orden de Alonso Carrillo. Mucho es lo que debe Alcal de Henares al Cardenal Cisneros, pues, aparte de su celebrrima Universidad, restaur totalmente el palacio arzobispal, urbaniz la poblacin, di vida a su comercio, hizo construir numerosas obras y fund, al mismo tiempo, dos hospitales, uno para mujeres y otro para hombres, as como el magnfico monasterio de San Juan de los Penitentes.

Donacin ms completa y generosa no cabe, pues hasta sus cenizas quiso que reposaran en Alcal, que de Cisneros se debiera llamar. Pero no adelantemos los acontecimientos. Mientras se levantaban los muros de la Universidad complutense, Cisneros fu llamado urgentemente a Granada por los Reyes Catlicos para entender en el asunto de la conversin de los moriscos.

X MISIONERO EN GRANADA Lleg el mes de octubre de 1499, y, con l, a Granada, el arzobispo Jimnez de Cisneros, reunindose all con los Reyes Catlicos, que se le haban anticipado unos meses. Dos aos haba estado recorriendo con ellos las tierras de Espaa, y, al final, se qued en Alcal, atento a los planos de la Universidad, hasta que lo mandaron llamar con urgencia. Haca seis aos que la ciudad del Darro y del Genil capitul ante los Reyes Catlicos, que entraron triunfalmente en ella por el mes de enero de 1493. Entonces se cre el arzobispado de Granada, nombrando titular del mismo a fray Hernando de Talavera, de la Orden de San Jernimo, un dulce y venerable varn, al que los moros llamaban el aljanqui santo. El arzobispo primado de Toledo llegaba a colaborar con su colega de la archidicesis de Granada, no a invadir la regin puesta bajo su autoridad eclesistica. Vena llamado por los reyes, de comn acuerdo con el arzobispo granadino, pues harto trabajo y misin haba all para ambos prelados, pues el uno con su dulzura persuasiva, y el otro con su frrea energa, se completaban admirablemente. La misin de ambos arzobispos no era otra que convertir a los mahometanos al catolicismo, tarea ingente y de lo ms difcil que imaginarse puede. Los moros, vencidos, haban jurado vasallaje y fidelidad a la corona de Espaa; pero en materia religiosa seguan aferrados tenazmente a sus creencias, invocando algunas clusulas del tratado de capitulacin para no abju-

15

rar de las mismas. Prueba de ello eran las pocas conversiones logradas en seis aos de constante predicacin, y lo nada sincero de las mismas. Fray Francisco cambi impresiones con fray Hernando, ponindose el primero a sus rdenes, puesto que en la jurisdiccin eclesistica del segundo estaba, informndose el recien llegado de todo, hasta convencerse de que nada se lograra con aquellas gentes fanticas empleando razones y blanduras. El arzobispo de Talavera haba aprendido el rabe; lo hablaba con claridad,- lo mismo que sus principales colaboradores; haba editado catecismos y libros sagrados en dicha lengua, procurando, por todos los medios persuasivos, atraer a los moros a la religin verdadera. Sin embargo, los resultados no podan ser ms desconsoladores, y as lo reconoci el prelado de Granada. Cisneros, al orlo, comprendi que nada se conseguira por las buenas, y pensaba que tendran que actuar enrgicamente, para ensanchar el reinado de Cristo en aquellas tierras feraces de la pagana Andaluca. Nada de transigencia en materia espiritual y dogmtica, pues, de lo contrario, los musulmanes dudaran de la poca decisin con que los cristianos sostenan sus propias creencias. Era casi imposible fundir de la noche a la maana en un mismo crisol poltico-religioso razas tan diversas en moral, leyes y costumbres. Lo ms que caba esperar era que se toleraran mutuamente cristianos viejos, fanticos mahometanos, moriscos, renegados y judos, que de stos ltimos quedaban muchos en el antiguo territorio musulmn de Granada. Cisneros no se arredr por la magnitud de la empresa, y la acometi con redoblados bros. Dada la especial psicologa de los rabes, muy sensibles a las ddivas de todo gnero, el Cardenal quiso sobornar a los moros ms importantes, en la seguridad de que las clases ms modestas seguiran el ejemplo de sus jeques. As, sugiri a los reyes la pragmtica real de 31 de octubre de 1499, por la que se mejoraba notablemente en su situacin econmica y social a los hijos de los moros que abrazaran el cristianismo. La me-

dida era hbil, y empez a dar buenos resultados sin tener que recurrir, por el momento, al uso de la fuerza. Se bautizaron algunos millares de jvenes mahometanos, seducidos por las ventajas que su conversin les proporcionaba, ms que convencidos de la bondad infalible del nuevo credo religioso que abrazaban. Pero, solamente en la ciudad de la Alhambra haba 75.000 mahometanos y gran nmero de gentes de otras sectas, mercaderes y renegados de lontanos pases, que en aquel territorio neutral de Al-Andalus se haban afincado, amparndose en las firmadas capitulaciones, que los ponan a salvo de todo riesgo inquisitorial al no ser cristianos. Cisneros tena mucha mies que segar como misionero, en unin de su colega el arzobispo de Granada y de los predicadores a sus rdenes. Los Reyes Catlicos se haban marchado a Sevilla, en cuyo alczar tenan su corte. Cisneros y Talavera convocaron los principales alfaques, santones o doctores de la religin de Mahoma, explicndoles las excelencias del catolicismo y la falsedad de las doctrinas islmicas, al mismo tiempo que les hacan generosas ddivas y regalos de preciosas telas de seda, exhortndoles a abjurar de sus creencias. Esta especie de diplomtico soborno di en seguida los frutos apetecidos, pues, al convertirse los ms ancianos jeques, sus numerosos discpulos pidieron el bautismo, llegando el caso de que, en un solo da, se presentaron a Cisneros, solicitando el agua regeneradora, ms de 4.000 nefitos moros, que fueron bautizados con hisopo, o sea, por aspersin. La misin proselitista marchaba por buen camino, ya que, en pocos meses, fueron bautizados unos 70.000 moros en el antiguo reino de Boabdil el Chico; por entonces haba sido nombrado fray Francisco Jimnez de Cisneros inquisidor general de Andaluca. Cargo que le fu confirmado con ms amplia jurisdiccin al ser nombrado Cardenal en 1507, pues estaba vacante la plaza por renuncia de fray Diego de Deza, sustituto del famoso Torquemada. Al final, Cisneros tuvo que apelar a la

16

El Cardenal Cisneros

La Universidad de Alcal, fundada por Cisneros

La Catedral de Salamanca, en cuyos claustros estudi y or Cisneros.

fuerza, pero slo cuando hubo agotado todos los razonamientos persuasivos, y al ver que bastantes conversos apostataban, cundiendo el mal ejemplo entre los moriscos, que as se llamaron los musulmanes cuando se bautizaban. Hay que decir que el fraile de Torrelaguna us de su rigor nicamente con los que, habindose convertido a la religin cristiana, no observaban sus preceptos, burlndose en privado de ellos. Pero es natural que el xito que el primado de Espaa e inquisidor de Granada, por delegacin del arzobispo de Sevilla, Deza, que lo era en propiedad de todo el reino, provocase el odio y el deseo de venganza entre los ms fanticos santones de Mahoma, rebeldes a todo intento de conversin. En una maana de enero de 1500, un individuo de la Curia Eclesistica de Cisneros, llamado Salcedo, acompaado de dos alguaciles del Tribunal de la Fe, que eran odiados por los santones rebeldes y sus satlites, fueron a realizar determinada comisin al populoso barrio de los moriscos y de los renegados. Al pasar por debajo de un ajimez, al alguacil Velasco de Barrionuevo dejronle caer una piedra grande que di con el infortunado en el suelo. La plebe se ensa con l, dndole horrible muerte y arrastrando su cuerpo por las calles, al tiempo que gritaban: Ahora a por el gran alfaqui de los nazaritas, nombre que daban a Cisneros. As las cosas, el primer objetivo fu asaltar el palacio donde resida el arzobispo Cisneros, que era la Alcazaba, pero en la cual apenas haba gente de armas. Una turba inmensa, ebria de odio y de furor largo tiempo contenidos, rode durante cuarenta y ocho horas el palacio fortificado, defendiendo los familiares y la servidumbre las puertas y ventanas del inminente asalto, rogndole sus gentes a fray Francisco huyera a refugiarse en la Alhambra, donde estara bajo la proteccin del gobernador de la Plaza. Rehus indignado tal recomendacin, dicindoles que su vida no vala ms que las suyas de buenos cristianos, y que si era preciso morir

para salvarlos, all estaba, pronto a aceptar la voluntad de Dios y la corona del martirio. En cuanto el capitn general, don Iigo Lpez de Mendoza pudo reunir algunas tropas, sali de la Alhambra al frente de doscientos soldados de caballera para liberar a Cisneros, cosa que logr sin derramamiento de sangre. Jimnez de Cisneros march a Sevilla, en cuyo real Alczar le esperaban los soberanos, dndoles cuenta de los sucesos de Granada, y de cmo haban sido rotas por los moros las principales clusulas del tratado de capitulacin que se firm por ambas partes al rendirse Boabdil el Chico. Volvi Cisneros a Granada investido de plenos poderes reales, y el Papa le escribi una carta estimulante para que no dejara sin bautizar ningn infiel. El arzobispo franciscano les hizo saber a los recalcitrantes que no tenan otro dilema que aceptar el cristianismo o marcharse de Espaa. Casi todos los moros se bautizaron, gozando inmediatamente de los mismos privilegios que los dems espaoles. Unos centenares de familias que no quisieron abjurar de la fe de sus mayores, no slo se las respet debidamente, sino que les dieron facilidades para trasladarse con su patrimonio al Africa, e incluso lo hicieron gratis en barcos de la flota castellana.

XI REGENTE Y CARDENAL Vuelto de Granada Cisneros a Alcal de Henares, empez a ocuparse de las obras universitarias y a despachar los asuntos pendientes de la archidicesis de Toledo. El 10 de marzo de 1502 bautiz el confesor de la reina, asistido por cinco obispos, en un templo de Alcal, al infante don Fernando, hermano de Carlos V e hijo de Doa Juana la Loca. Este nio fu luego Emperador de Alemania, de 1558 a 1564, y fundador de la monarqua austraca. El verano de 1503 lo pas Cisneros en Brihuega, pues su salud se resenta des-

17

pues de la enfermedad que sufriera en taban presentes acataron a la nueva sobeGranada en 1500, ya que los mltiples e rana de Castilla y de Len. intrincados negocios que habra de atenPor el momento, Don Fernando el Cader como primado de las Espaas y casi tlico estuvo deferentsimo con el prelado, jefe de las dems dicesis, aparte de su" y acordaron convocar, para enero de 1505, cometido como consejero de la Corona y cortes en Toro, que ratificaran cuanto queGran Canciller del Reino, le obligaron a da relatado, y as se hizo. sentirse agotado y a tener que ir a desNarrar con detalle los episodios lamencansar una temporada, bien a pesar suyo. tables que tuvieron lugar por estos aos Repuesto de su dolencia, el confesor de en Castilla, suscitados por la ambicin y Doa Isabel march a Medina del Campo deseos que tena de reinar Don Felipe el para convencer a doa Juana la Loca, por Hermoso, ante la acentuada demencia de encargo de su madre, de que aplazara el su esposa, con su repugnante cortejo de flamencos depedradores y de nobles espaproyectado viaje a Flandes, donde se haoles contrarios a la regencia de Don Ferllaba su marido. Aunque la reina estaba nando, nos llevara muy lejos de los esenferma, ante las noticias que Cisneros le trechsimos lmites de un folleto. No quedaba de la demente terquedad de su hija, remos repetir acontecimientos de historia se puso en camino y lleg al castillo de La general sobradamente conocidos, sino cenMota a 28 de noviembre de 1503, donde, trar la silueta de Cisneros en el lugar que sintindose peor, y aconsejada por Cisne- le corresponde por su entereza patritica, ros, hubo de redactar, once meses despus, pues sin su providencial intervencin, unos su famoso testamento poltico. y otros hubieran hecho mangas y capiLa reina muri el 26 de noviembre de rotes de la magna obra de la reina Cat1504 en Medina del Campo, despus de lica. dar fin a la Reconquista, descubrir un Nuevo Mundo y hacer la unidad polticoreligiosa de Espaa. El rey viudo mand rpidos mensajeros a Toledo para que le comunicaran al arzobispo primado y gran canciller del reino la fatal noticia, reclamando su presencia junto a l, por ser el principal de los testamentarios. Cisneros corri a dar el psame a Don Fernando, y un denso manto de tristeza embarg su nimo, sabedor como era de lo que tal prdida supona para el pas. El rey y el gran canciller se encontraron en el convento de la Mejorada, sito a una legua de Olmedo, donde abrieron el testamento de Doa Isabel. Don Fernando le dijo que, apenas expir la reina, hizo levantar una tribuna en la Plaza Mayor de Medina, y, rodeado de la enlutada corte, renunci al ttulo de rey de Castilla, y, con arreglo a la postrera voluntad de la egregia compaera de su vida en el trono, proclam como reina heredera a su hija ausente en Flandes Doa Juana, quedando Don Fernando como regente y gobernador del reino castellano. Los representantes del clero, de la nobleza y del ejrcito que es-

El invierno de 1505 a 1506 fu crudsimo, y Cisneros lo pas en Salamanca. Se hel el Tormes hasta el punto de que sobre l podan cruzar los carros y las caballeras como si lo hicieran por tierra firme. El 28 de abril de 1506 llegaron a La Corua la reina Doa Juana de Castilla y su regio esposo, no con el propsito de cumplir la llamada Concordia Salmantina (firmada por Don Fernando de Aragn al concertar su boda con Germana de Foix, sobrina de Luis X I I de Francia, y, segn la cual, gobernaran el reino el padre, la hija y el yerno), sino con el firmsimo deseo de ser Don Felipe el verdadero rey de Castilla. Don Fernando, recin casado, se hallaba en Burgos, y Cisneros en su sede toledana. La corte herva de intrigas. Concertse una entrevista entre suegro y yerno en la aldea de Remesal, cerca de Puebla de Sanabria. Cisneros acompaaba al rey Catlico, en unin del duque de Alba y del conde de Cifuentes, con una escolta de doscientos caballeros armados. Felipe de Borgoa, que haba meditado la crueldad

18

de haber dejado encerrada en Puebla a su esposa y reina para que no viera a su padre, ya que tal entrevista hubiera sido contraria a sus ambiciones, lleg a Remesal con un aparatoso ejrcito de ocho mil hombres, entre castellanos y flamencos, seal indudable de que trataba de imponer su voluntar por las armas. Cisneros miraba todo aquello con sus ojos de guila. Fu el 20 de junio de 1506 cuando se saludaron con frialdad el padre y el hijo poltico, bajo las naves de la ermita de la Vera Cruz, lugar elegido para la histrica conferencia. La entrevista fu por completo estril. Don Felipe se march a Benavente a las diversiones que le preparaban sus favoritos, y Don Fernando se retir a los castillos que le seguan siendo leales, con el propsito de abandonar Castilla en cuanto lograra abrazar a su hija secuestrada y demente, cosa que no logr ver por impedrselo el yerno. El gran canciller del reino segua siendo la sombra protectora de Castilla, y el consejero de Don Fernando en todas aquellas entrevistas y pactos que se llevaron a cabo en Villaffila y Renedo, pues aunque la demencia de la reina pona las riendas de Castilla en las manos codiciosas del prncipe, imprudente e irreflexivo, Cisneros segua velando en la sombra por Castilla y la obra de Isabel. No se retir a su convento franciscano de la Salceda por esa razn nicamente, puesto que no poda dejar que se viniera al suelo la obra de la Reina Catlica, al mismo tiempo que su protectora desde el cielo lo hubiera interpretado como una cobarde huida. Don Fernando el Catlico se march a Aragn y el arzobispo de Toledo, con hbil diplomacia, sigui a la corte a Burgos, evitando con su presencia que el flamante rey, que as empezaba a titularse sin ttulos para ello, dejara encerrada a su infeliz esposa en el castillo de Simancas, cosa que tena decidida, y que fray Francisco supo a tiempo por el almirante de Castilla. La expoliacin y el desenfreno reinaban con el bello Don Felipe por todas partes, repartiendo, sin ton ni son, a sus protegidos, mercedes, dineros y preben-

das. Para tener contento al guapo mozo en funciones reales, bastaba con proporcionarle distracciones, juergas y complacencias cortesanas. Venda cargos pblicos al mejor postor, persegua a los funcionarios probos para tener vacantes que dar a los flamencos, y hasta quiso dar las rentas que pertenecan vitaliciamente en Granada al Rey Catlico a su tesoro, Beltrn de Salto, quien ense las cdulas reales que as lo acreditaban a Cisneros, y ste las rasg en su presencia, protestando de ello ante el monarca. Don Felipe odiaba y tema a la vez a fray Francisco, lo mismo que cuantos cosechaban la oppara via del jovenzuelo coronado; pero prometi no firmar, en adelante, ninguna provisin, cargo o prebenda sin consultrselo al Arzobispo de Toledo y Canciller del reino. Pese a todos los intrigantes, se vi obligado el flamenco a cumplir su palabra. En fin, sin el freno enrgico de Cisneros, la catstrofe poltica y administrativa hubiera sido mayor en aquellos infelices aos. Con la muerte de Don Felipe, el 19 de septiembre de 1506, de pulmona doble, se evitaron muchos males. Cisneros envi correos a Don Fernando, dndole cuenta del fallecimiento de su yerno y de que su hija, Doa Juana, en su demencial amor, se opona a que enterraran el cadver de su marido, y estaba dispuesta a llevarlo con ella a todas partes en fantasmal cortejo. Los flamencos, acobardados, huyeron hacia el norte en secreto, pero sin abandonar las inmensas riquezas que haban acaparado en sus latrocinios de aquellos meses; pero Cisneros, que estaba en todo, mand detener a muchos en la raya de Francia y en la de Portugal, restituyendo lo robado al Tesoro. Hecha la entrega del reino de Castilla a Don Fernando el Catlico, segn las disposiciones testamentarias de Doa Isabel, qued Cisneros como Regente en ausencia de aqul, convocando nuevas Cortes sin prisa, para dar as tiempo a que regresara el soberano aragons de Npoles. El arzobispo en tanto supo reprimir con mano enrgica los intentos de subversin que se

19

iniciaron en varias comarcas castellanas al calor de las intrigas del infante don Juan Manuel y de su taifa. Sin su serena intervencin, el pas hubiera llegado a la ms espantosa anarqua. No descuidaba a la infortunada Doa Juana, y en un momento de lucidez le hizo dictar en Burgos una real cdula, a 19 de diciembre de 1506, por la cual revocaba todas las mercedes otorgadas por su difunto marido desde el fallecimiento de Doa Isabel la Catlica, porque quera que su padre, al volver a Castilla, hallase las cosas como estaban cuando l gobernaba. Por fin lleg la respuesta del Rey Catlico desde Italia, cuando estaba a punto de expirar el plazo de la regencia interina, en la cual daba a Cisneros amplios poderes para gobernar el reino mientra l no regresara a Castilla y nuevos pliegos en blanco llegados ms tarde, con la firma real para que ejerciera el mando sin cortapisa alguna, terminando de robustecer su omnmoda autoridad como Regente. Satisfecho Don Fernando de la discreta y enrgica actuacin de fray Francisco Jimnez, obtuvo del Sumo Pontfice, Julio II, el nombramiento de Cardenal de Santa Balbina, Gran Cardenal de Espaa e Inquisidor General del reino para Cisneros, autntico tercer lado del Tanto monta en Bula fechada en Roma el 17 de mayo de 1507. La cosa fu en extremo fcil, pues de sobra conocan en el Vaticano las grandes virtudes que adornaban al antiguo abogado de la Curia Romana. Con hbil diplomacia se fu atrayendo a los nobles al partido de don Fernando el Catlico, para cumplir as el testamento de Doa Isabel, y meti en cintura por la fuerza al duque de Medina Sidonia, al obispo de Zamora, don Antonio de Acua, al conde de Benavente, al marqus de Villena y al conde de Lemos, teniendo a raya a los irreductibles don Juan Manuel y el duque de Njera, que viendo su causa perdida emigraron a Flandes. Tambin apacigu con mano frrea, aunque justa, diversas alteraciones que hubo en algunas ciudades y villas del reino. Por fin se decidi el monarca a venir a sus Estados de Castilla y Len, embarcn-

dose en Npoles el 4 de junio de 1507 y previo anuncio al Cardenal-Regente en cordiah'sima carta. En su demencia romntica, la infeliz Doa Juana segua arrastrando el cadver de su esposo por los polvorientos caminos de Castilla cuando su padre llegaba al puerto de Valencia el 20 de julio de aquel ao. Entr el Rey Catlico en tierra castellana por Monteagudo, en la actual provincia de Soria, pueblo fronterizo con Aragn, que tena entonces un slido castillo y fuertes murallas. All, a 21 de agosto de 1507, le rindieron honores y pleitesa los ejrcitos castellanos, el clero y los grandes del reino, con el Cardenal-Regente a la cabeza, que all depuso sus poderes ante el regio y antiguo esposo de Doa Isabel la Catlica. XII LA CONQUISTA DE ORAN Y LA BIBLIA POLIGLOTA

Instalado ya Don Fernando el Catlico como Regente de Castilla, el cardenal Jimnez de Cisneros respir tranquilo y se volvi a su Sede Primada de Toledo. Haca frecuentes viajes a Alcal de Henares para vigilar la marcha de su flamante Universidad y los trabajos iniciados para la publicacin de la famosa Biblia Poliglota Complutense. Como haba sido confesor de Isabel la Catlica, su ms ntimo consejero y testigo principalsimo de su postrera voluntad, Cisneros acariciaba desde tiempo atrs la idea de conquistar las costas africanas fronteras a nuestra Pennsula, con lo cual se lograran dos objetivos: desalojar a los piratas berberiscos de sus madrigueras y llevar a pueblos infieles la doctrina de Cristo. Como buen franciscano, senta ardientemente el ansia misional, y como estadista inteligente, vea su proyecto muy favorable a la nacin. Por su inspiracin se haban llevado a cabo en los aos 1505 y 1508 unos desembarcos exploradores en Mazalquivir y el Pen de la Gomera. El setentn cardenal fij de nuevo su mirada en Orn, lugar que fu poblado en el ao 903 por una banda de marineros andalu-

20

ees vecinos de la costas espaolas con nimo de iniciar un trfico comercial con el vecino reino de Tremecn. La conquista de Orn la plante Cisneros por imperativos ecumnicos, por noble impulso de orden espiritual y geogrfico, realizando as el sabio testamento de Isabel I de Castilla. No pudo realizarse hasta el ao 1509 porque Don Fernando, mal aconsejado por la camarilla cortesana que lo rodeaba, fu dando largas al asunto con los ms variados pretextos. Como el ms repetido era el de que no tena dinero para llevar a cabo la empresa, el cardenal Cisneros propuso al rey anticiparle los fondos necesarios para la empresa. El mismo, aunque anciano, se comprometi a guiar las tropas expedicionarias a la victoria, mostrando al monarca los planos de algunas ciudades africanas que haban levantado emisarios suyos. El soberano no tuvo ms remedio que acceder a los deeos del Gran Cardenal, firmndose por ambos un tratado a 29 de diciembre de 1608, en el que Cisneros se comprometa financiar los gastos de la expedicin durante dos meses con los fondos de su Archidicesis y el rey le confiaba el mando del Ejrcito y de la Escuadra, as como el poder civil. En lo nico que no estuvieron de acuerdo fu en la persona tcnica que habra de ir como Teniente General subordinado al Cardenal de Espaa y Gran Canciller del Reino. Cisneros se inclinaba por el Gran Capitn, don Gonzalo Fernndez de Crdoba, que era el mejor militar de su tiempo, y el soberano, enemistado con ste, eligi a un audaz aventurero italiano, ennoblecido por el rey en las campaas de Npoles con el ttulo de Conde de Oliveto. Se llamaba Pedro Navarro, era hombre inculto, aunque valeroso y buen tctico, sin sentido del ideal patrio, siempre dispuesto a vender sus servicios a quien mejor le pagara. El choque entre dos hombres de tan distinta estructura moral sera inevitable. Aport Cisneros treinta millones de maravedes y se abrieron oficinas de reclutamiento de voluntarios en todo el reino. Sus diocesanos fueron los primeros en hacerlo, distinguindose por su nmero y ca-

lidad las ciudades de Toledo, Alcal, Guadalajara y Talavera. Logr reunir unos veinte mil hombres de combate, dos mil caballos, caones y culebrinas, ms las tropas auxiliares de zapa, sanidad e intendencia. El Gran Cardenal dej entonces en Toledo como Vicario General del Arzobispado, en su ausencia, al obispo de Calahorra, don Juan Velasco, y, antes de embarcarse, mand decir al monarca por medio de don Lope de Ayala, que en Mlaga se haba organizado el comienzo de la flota, tena a disposicin de Su Alteza diez mil escudos de oro sobrantes de haber cubierto todos los gastos, los cuales podran crear el socorro de las familias de cuantos murieran o quedaran estropeados en la campaa de Orn. Se hicieron a la vela el 16 de mayo de 1509, y con viento favorable llegaron al da siguiente al puerto de Mazalquivir. que est prximo a la ciudad de Orn. Diez galeras y veinticuatro navios, que eran los barcos de mayor capacidad, se colocaron estratgicamente, agrupando las naves ms ligeras a su alrededor. Mandaba la escuadra el marino Jernimo Vianello; la Artillera, Diego de Vera; la Caballera, Garca de Villa Roel casado con una sobrina de Cisneros, y el conjunto de las fuerzas de mar y tierra, el general Pedro Navarro, slo subordinado al Gran Cardenal. Loa moros se haban apercibido de la llegada de la Armada en son de guerra, y enviaron emisarios pidindole ayuda al poderoso rey de Tremecn. Cisneros, que no haba perdido ninguna de sus inteligentes facultades, a pesar de los setenta y dos aos que contaba, dndose cuenta de que no convena dar tiempo a la llegada de refuerzos, contra el parecer del conde Pedro Navarro, mand atacar la plaza sin demora. Eran las tres de la tarde, y revestido de los hbitos pontificales, con la cruz arzobispal en vanguardia, areng a las tropas desembarcadas en trminos de gran emocin, dicindoles que estaba seguro de obtener una gran victoria antes de que llegara la noche. Dicho esto bendijo a todos y, rodeado de los clrigos, que le acompaaban, y de su Estado Mayor, enton, con

21

voz clara, el himno Vexilla Regis. El teniente general Navarro logr a duras penas que se quedara orando por las almas castellanas en la iglesia de Mazalquivir, mientras durase el combate, y le pidi licencia para empezar la batalla. El Conde de Oliveto, como militar experto que era, orden el ataque en poco tiempo con precisin y calculada prudencia, coloc la artillera en posiciones adecuadas, di orden a la flota de que batiese con sus caones los muros y las alturas cercanas, dando por fin la seal de combate, por varios sitios, con gran estruendo de tambores y trompetas. Ms de doce mil moros, de pie y a caballo, coronaban los cerros para impedir el avance de las tropas de Cisneros hasta los muros de Orn; pero el general cristiano mand cargar contra ellos a cuatro escuadrones de dos mil quientos jinetes cada uno, y los moros, despus de un choque sangriento, tuvieron que refugiarse dentro de las murallas de la ciudad. En esta refriega muri el capitn don Luis Contreras, alcarreo, que mandaba los voluntarios de Guadalajara, y los moros le cortaron la cabeza, haciendo creer a los suyos que era la de el gran alfaqu de los cristianos. Al saber esto, el Cardenal dej el templo en que oraba y se present frente a los muros de la plaza sitiada, llevando por delante el estandarte arzobispal en alto. Esto termin de enardecer el nimo de nuestros soldados, y el capitn Sosa, de la Guardia de Cisneros, tom el guin de manos de un fraile y sin temor a las defensas de la plaza que vomitaban metralla por la boca de sesenta morteros, seguido de su Compaa y de otros valerosos oficiales, logr clavarlo al grito de Santiago y Cisneros por Castilla! en lo ms alto de un baluarte. La victoria ms rotunda coron la acometividad de las tropas de Cisneros, que invadi la plaza, quedando cuatro mil muertos musulmanes en la ciudad y sus alrededores, adems de varios miles de heridos y de unos ocho mil prisioneros. El botn se calcula en un milln de ducados de oro, suma importantsima en aquel tiempo. Despus de diversos incidentes con Navarro y con el rey, Cisneros determin re-

gresar a Castilla el 23 de mayo de 1509, en una sencilla galera, sin apenas otra escolta que sus criados y monjes. Llevaba a bordo la parte de botn que le corresponda al Tesoro Real, las banderas verdes del profeta tomadas al enemigo y medio millar de libros cientficos en rabe para la biblioteca de su Universidad complutense. Apenas descans en Alcal de Henares, despus de su largo viaje a tierras africanas, se puso con el mayor ardor a realizar la impresin de la famosa Biblia Poliglota Complutense, para lo cual, tuvo que reunir materiales valiossimos, adquiridos a alto precio en el extranjero, realizar viajes constantes a Sevilla desde Toledo y adiestrar un grupo de especialistas en tales menesteres bblicos. La edicin de la misma y los negocios arzobispales ocupaban su vida por entero, siendo en estos aos (15101517), cuando fund los conventos de Torrelaguna, el de la Penitencia de Toledo, el de la Concepcin de Chinchn, el de San Antonio de Ocaa y el de Illescas, adems de la capilla mozrabe toledana. El Papa, Julio II, lo mismo que su sucesor, Len X, pusieron a disposicin de Cisneros la Biblioteca vaticana y los buscadores de cdices, pagados por Cisneros, recorrieron Asia y Europa. Llev como impresor al tcnico Arnaldo Guillermo, ms conocido por el Brocario, oriundo de Basilea e hijo indudablemente de una familia de tipgrafos germanos establecida en Suiza. Diez aos haba durado la busca de antiguos cdices y la redaccin de los manuscritos, hasta que el 10 de enero de 1514 vi la luz el primer volumen en folio de los seis de que consta la obra. Se hizo una tirada de seiscientos ejemplares y se puso a la venta al precio de seis ducados y medio en moneda de oro. El ltimo tomo apareci en junio de 1517. XIII OTRA VEZ REGENTE Ya estaba enfermo el Rey Catlico cuando visit en Alcal de Henares al Carde nal Primado de Espaa, en mayo de 1513, y desde entonces no levant cabeza. Como Cisneros estaba dolido de la conducta del

22

monarca con respecto a Orn, no haba vuelto a poner los pies en la Corte desde entonces y Don Fernando necesitaba sus consejos. Era terco el aragons, pero comprenda que haba sido injusto con un hombre del que no poda prescindir en ningn momento y al cual deba su grandeza Castilla, como continuador genial de la obra poltica de su primera esposa Doa Isabel I. Ambos personajes supieron ver que se necesitaban mutuamente para bien del reino, y por ello, el baturro le pregunt a su Gran Canciller qu haca con los Estados de Navarra, conquistados por los castellanos en julio de 1512. Unirlos a la Corona de Castilla, fu la respuesta del Prelado, y as lo hizo el rey al leer el 15 de junio de 1515 a las Cortes de Burgos el documento de unificacin. El pensamiento cisneriano de ir fortaleciendo el trono hasta llegar a la unidad total de la Patria, en contra del feudalismo disgregador de los levantiscos nobles encasquillados en sus privanzas, gan con esto una buena batalla y no pocos enemigos. La Reina Catlica, desde el cielo, sonreira a su esposo y a fray Francisco, viendo que ya faltaba poco para hacer un todo de Espaa, cosa que se lograra en breve bajo el cetro imperial de su nieto Carlos I. La ltima entrevista de Don Fernando con el Arzobispo de Toledo tuvo lugar en Aranda de Duero, donde el rey haba ido para meter en la crcel personalmente a un joven letrado aragons, llamado Micer Antonio de Agustn, que coqueteaba con su esposa o ella con l. Jimnez de Cisneros acudi solcito al llamamiento del soberano, que sali a recibirlo en litera a las afueras de la villa y juntos regresaron a pie, solos, pues la Corte los segua a prudente distancia. Nadie supo lo que hablaron, y ya no se volvieron a ver ms. Don Fernando V de Castilla y II de Aragn, muri el 23 de enero de 1956 en una pequea posada, cerca de Madrigalejo, llamada Casta de Santa Mara, a corta distancia de la Cruz de Berreros. El da anterior a su muerte otorg testamento, anulando dos anteriores que haba hecho, y en ste certificaba por nico heredero

de los Estados de Castilla, Len, Navarra, Granada, Aragn, Npoles y las Indias occidentales, as como de los grandes Maestrazgos de las rdenes militares, a su nieto don Carlos de Gante, prncipe de Asturias, como primognito de la reina doa Juana la Loca, propietaria titular de todo mientras viviera, y la Regencia de Castilla, Len, Granada, Navarra e Indias al Gran Canciller de estos reinos y Gran Cardenal Arzobispo Primado de las Espaas, fray Francisco Jimnez de Cisneros. Se abri el testamento real en el Real Monasterio de Guadalupe, y Cisneros se hizo cargo del Poder, comunicando al archiduque, don Carlos de Austria, el contenido del mismo y a 14 de febrero de 1516 contest el prncipe heredero mostrndose en todo conforme, si bien rogaba al Regente considerara a su ayo, Adriano de Utrech, como su embajador cerca de la Corona de Castilla. As empezaban los flamencos a tomar posiciones. Por otro lado, los nobles castellanos se inclinaban ms por el infante don Fernando que por don Carlos, pues el primero haba nacido en Castilla, y en ella segua, mientras que su hermano mayor naci en Gante, no vino nunca a Espaa y viva ajeno a nuestra educacin, problemas y costumbres, rodeado de los nobles rebeldes que tuvieron que emigrar al morir don Felipe el Hermoso. Con razn se han hecho los ms vivos y sinceros elogios en todos los tiempos del Prelado de Torrelaguna, que supo superar con inteligencia y energa las grandes vicisitudes histricas de su tiempo. Cisneros, en la cumbre del poder, que abarcaba a varios reinos y un nuevo mundo, fu, de hecho, un verdadero emperador, y como tal gobern con talento poltico. Ni el fervor religioso jams entibiado, ni el ejercicio constante de las virtudes monsticas, haban podido mermar con los aos, ya muchos, cerca de los ochenta, el temple enrgico de su carcter ni la poderosa claridad de su inteligencia. As pudo y supo contrarrestar hbilmente la resistencia que oponan a sus sabias disposiciones, de una parte, los codiciosos flamencos que ro-

deaban al prncipe heredero, impaciente por reinar, y de otra, los grandes magnates, envidiosos de su poder, ansiosos de cambios en el gobierno y prontos a sacudir un freno que haban tenido que tascar en tiempo del monarca difunto. Puso a Castilla en seguridad contra las turbulencias que urdan los descontentos, arranc a la rapacidad de malos administradores los caudales que usurpaban a la nacin, pod la burocracia estatal, cercen los gastos pblicos, pag las deudas que don Fernando dej y sane la economa, fundando muchos establecimientos tiles para la sociedad de su tiempo. Resultado: el pueblo lo amaba y los grandes le teman. A Cisneros 6e debe la instalacin de la Corte en Madrid. Instal a la reina viuda doa Germana y al infante don Fernando con los cortesanos en el Real Alczar, y l, con el den de Lovaina, don Adriano de Utrecli, embajador del prncipe heredero en Castilla, vivi en un palacio de la plazuela de la Paja, hasta que reedific la llamada casa de Cisneros, que subsiste todava entre la plaza de la Villa y la calle de Sacramento. El prncipe don Carlos, desde Flandes, le ratific los ms amplios poderes y ordenaba a todas las fuerzas de la nacin que obedecieran al Cardenal Cisneros como nico Gobernador-Regente de Castilla e Indias en tanto l se hallaba ausente de Espaa. Los codiciosos flamencos, que rodeaban a don Carlos de Gante, lograron enviar a Madrid unos consejeros y colaboradores, llamados Armestoff y Laxao, que fueron recibidos por el Regente con grandes honores, pero sigui gobernando sin tenerlos en cuenta para nada, pues a parte 6U completo desconocimiento de los problemas, gentes y lengua del pas, su intromisin en los asuntos del reino era contraria a las leyes de Castilla. Mand un hombre inteligentsimo, conocedor de varios idiomas, llamado don Diego Lpez de Ayala, a la Corte flamenca, para que le informara de las maniobras que all se tramaran y para que aconsejara lealmente al futuro rey en los asuntos privados de Castilla. Fu una sagaz medida diplomtica.

Tuvo que rechazar un ejrcito francs que haba cruzado los Pirineos con el propsito de reconquistar Navarra y poner de nuevo como monarca al destronado Juan de Abret, que se haba refugiado en Francia. Como los nobles le quisieran poner condiciones por la ayuda militar que en nombre del reino reclamaba, concibi la idea de organizar un ejrcito nacional para la defensa de la patria, dando as un golpe de muerte al sistema feudal castrense de la Edad Media, que an subsista. Los franceses fueron derrotados en la batalla dada a 25 de marzo de 1516, en el valle del Roncal, y Navarra continu unida a Castilla. En vista de lo acontecido, y de lo que pudiera acontecer, Cisneros trajo a Madrid una fuerte guarnicin de soldados y muchos caones. Sane la hacienda con sabias medidas, obligando a tributar a los grandes seores que posean la tercera parte del territorio nacional. En su viril civismo no se detena ante nada, pues al propio prncipe heredero le llam la atencin en una carta famosa, maravilla de buen sentido y ejemplo para gobernantes, dicindole que en menos de tres meses haba gastado en el extranjero ms que los Reyes Catlicos en aos de buen gobierno, dndole a entender que aquellos gastos no podan continuar. Slo un hombre de su talla moral, de su autoridad venerable y de su carcter entero, poda firmar en tales tiempos documentos semejantes. Con todas estas medidas el viejo Regente construy barcos de guerra y mercantes, ampli la flota, artill plazas y costas, incrementando cuantas obras podan beneficiar al pas. Cisneros no tuvo en ningn momento de su vida apego al poder, ya que el ejercicio del mando, cuando se lleva con austeridad slo produce contrariedades; l hubiera sido ms feliz en una callada celda del alcarreo convento de la Salceda, entregado de lleno a sus penitencias y a sus oraciones. Iban pasando los meses y el prncipe don Carlos, mal aconsejado por la taifa flamenca, quiso proclamarse rey de Castilla sin venir a Espaa y en vida de su madre, cosas ambas contrarias a lo dispuesto en

24

los respectivos testamentos de los Reyes Catlicos, sus abuelos. El Regente lo record as en una carta con el debido respeto; pero el heredero le contest que sin excusa ni pretexto de ninguna clase, bajo su exclusiva responsabilidad, lo proclamase soberano en Madrid, ya que por tal lo tenan el Sumo Pontfice, el emperador de Alemania y multitud de casas reinantes de Europa. No le quedaba otro remedio al Regente que acatar las rdenes terminantes, aun a riesgo de desencadenar una guerra civil, que tampoco negndose a sus obstinadas pretensiones poda descartar. Medit la cuestin con el embajador Adriano de Utrech, di rdenes concretas al Ejrcito para que estuviera dispuesto y apercibido ante cualquier eventualidad que pudiera surgir y puso a su frente en todo el reino hombres de probada lealtad. En mayo de 1516, el Cardenal-Regente llam a su palacio de la plaza de la Villa, en Madrid, a los grandes magnates del reino y a los altos prelados de la Iglesia para darles cuenta de la situacin y para que, junto con el Consejo de Castilla, participaran en el grave acuerdo tratado. Un experto jurista llamado Lorenzo Galndez Carvajal, antiguo consejero de Isabel la Catlica, expuso en nombre del Regente la incapacidad mental de la soberana recluida en Tordesillas, y la absoluta certeza de que nunca volvera a recobrar la razn, por lo cual se la poda considerar jurdicamente muerta para el ejercicio del Poder y que como su hijo el prncipe don Carlos de Austria era por derecho y testamento el legtimo heredero del Trono de Castilla, lo mismo que de la Corona de Aragn, convena proclamarlo monarca sin ms dilaciones. En su elocuente discurso adujo el doctor Galndez toda clase de razonamientos jurdicos y cit antecedentes anlogos al caso que estudiaban. Por ltimo, ley a los reunidos la carta de don Carlos a Jimnez de Cisneros en la que recavaba el ttulo de rey, no pidiendo consejo, sino simplemente obediencia. Esto ltimo sublev a la concurrencia y siguiendo al duque de Escalona opinaron que puesto que el prncipe heredero no peda consejo no haba por qu drselo. No les

faltaba razn en parte a los antiguos castellanos, pero el Cardenal-Regente tena que imponerse con su venerable autoridad a la Asamblea Nacional en evitacin de mayores males. As les dijo que aqul mismo da sera proclamado en Madrid don Carlos I, soberano de Castilla, Granada, Navarra e Indias, para lo cual iba a dar inmediatamente las rdenes oportunas. Entonces, unos de los magnates, cuyo nombre no consigna la Historia, le pregunt con alguna insolencia en qu poderes se apoyaba, viviendo la reina doa Juana y no estando el prncipe en Espaa, como exigan los Fueros patrios, adems del testamento de los Reyes Catlicos, para llevar a cabo hecho tan inslito en los anales del reino. El Regente tom al vuelo la impertinencia y llegndose hasta el balcn de la sala donde tena lugar tan importante asamblea, lo abri de par en par, le seal con mano firme las compaas de soldados y los caones que haba formados en la plaza, dicindoles con voz clara y enrgica: Ved, stos son mis poderes, con ellos gobierno Castilla en nombre del rey nuestro seor! El da 30 de mayo de 1516 los heraldos proclamaron rey de Castilla y dems territorios a don Carlos de Austria en todas las ciudades de la nacin sin el menor incidente. Despus, en ausencia del monarca, el Regente fray Francisco Jimnez de Cisneros sigui gobernando el pas con actividad, ilustracin y miradas previsoras hasta la llegada del rey.

XIV LLEGA EL REY Y MUERE CISNEROS Fray Francisco deseaba tener cerca de s al monarca para aconsejarle honestamente y contrarrestar con su venerable autoridad la influencia nefasta de flamencos y dilapiladores. Cuando tuvo noticia que el monarca sala desde Blgica para Espaa en una gran flota de navios con su hermana la infanta doa Leonor, acompaados de muchos cortesanos flamencos y espaoles, Cisneros se puso en camino

25

con los miembros clel Consejo Real, as como el i n f a n t e don Fernando, para recibir al rey en cuanto desembarcara. Ignoraban el puerto en "que lo hara; pero suponan que se dirigira a Burgos para ser coronado en la catedral, una vez que jurara respetar los fueros de Castilla y que fuera reconocido por las Cortes. Era el mes de agosto de 1517, cuando el anciano regente y su gran comitiva salieron de Madrid a la villa de Aranda de Duero. Se detuvieron una semana en Torrelaguna, patria chica del cardenal, donde ste tuvo que visitar algunas fundaciones que haba hecho, convencido seguramente de que no volvera a ver su pueblo nativo; cruzaron los frescos puertos de somosierra y el da 12 llegaban a Boceguillas, aldea cerca de Seplveda, en el camino real de Madrid a Bayona, donde de repente se sinti muy enfermo, comenzando a fluirle pus por uas y odos. Se corri la voz de que haba sido envenenado por los flamencos, pero debe ser una leyenda propia de la poca, aunque a decir verdad aquellas gentes ambiciosas le tenan tanto miedo a que el viejo prelado llegara a verse con el rey, explicndole cmo deba comportarse en el gobierno de Castilla y las personas en que se deba apoyar para bien del Reino, que no se detenan en nada para evitarlo. Y en estos propsitos homicidas eran tan culpables los espaoles exilados en Flandes como los propios flamencos. Junto al enfermo velaron solcitos sus dos secretarios, Francisco Ruiz, obispo de Avila, y el licenciado Jorge Baracaldo. Mejor un poco el ilustre mitrado y pudieron llegar a Aranda, donde permaneci hasta el 23 de septiembre del citado ao en que se traslad al monasterio Franciscano de La Aguilera. No deseaba ms que entrevistarse con el rey, ponerle al corriente de todo, darle algunos consejos sobre los negocios del Estado, que el joven don Carlos desconoca por completo, depositar en sus reales manos los poderes que le confiara y retirarse del mundo al solitario priorato de San Yuste, hasta que Dios Nuestro Seor se dignara llamarle a su lado. Este era su verdadero pensamiento.

A 17 de septiembre de 1517, Carlos I desembarc en Asturias. Cisneros se hallaba por entonces enfermo en el convento de la Aguilera, cerca de Aranda de Duero; pero las buenas nuevas de la llegada del rey dieron nuevo vigor a su espritu, y al punto envi al joven monarca cartas llenas de saludables consejos acerca de la conducta que deba seguir para granjearse el afecto de los pueblos. Al mismo tiempo, el Cardenal recibi del rey un mensaje concebido en los trminos ms lisonjeros, y en el que aqul le manifestaba el ms vivo inters por el restablecimiento de su salud. Efectivamente, como el 23 de septiembre le llegaron cartas a fray Francisco, comunicndole que don Carlos haba desembarcado con buen mar en el puerto de Tazones, en la feligresa de San Flix de Oles, cerca de Villaviciosa de Asturias, donde le haba rendido honores la armada castellana, que mand con tiempo el Regente al mar Cantbrico para escoltar al monarca por las costas del norte de Espaa. Postrado en el lecho recibi el arzobispo primado la gran noticia del arribo del rey, alegre por saberlo ya en tierra espaola, y triste, a la vez, por no haberle podido dar l en persona la bienvenida. Los flamencos y los emigrados espaoles, con el seor de Chievres a la cabeza, se regocijaron de que el Regente estuviera tan grave como otros ambiciosos, deseosos de situarse en el nuevo estado de cosas les decan. Por eso, la carta del secretario Baracaldo al representante de Cisneros cerca del monarca les agu la fiesta, pues le deca, a 25 de septiembre: Hago saber a V. M. que el Cardenal, mi seor, est tan bueno, tan sano y tan alegre, principalmente despus de la venida del rey nuestro seor, que creo ha de vivir ms de veinte aos. Quiz el escribano exageraba de intento para desbaratar los planes de los flamencos y dems enemigos del anciano Regente, pues la carta los puso de mal humor, segn dice Galndez Carvajal en sus Anales. Como no tenan la conciencia tranquila, los de la pandilla flamenca temieron que Cisneros diera al

26

traste con la influencia que ellos tenan en el inexperto don Carlos, y que se acabaran para siempre sus privanzas, ya que era lo nico que de aquel reino desconocido les interesaba. As urdieron que de Villaviciosa de Asturias se dirigiera la comitiva real a San Vicente de la Barquera, en la actual provincia de Santander, con el propsito de que el monarca fuera antes a Aragn que a Castilla, lo cual hubiera sido impoltico en extremo, y as se lo hizo ver el Regente en una carta llena de buen sentido, al misino tiempo que le hablaba de la conveniencia de mandar a su hermano don Fernando cerca de su abuelo el Emperador de Alemania, para evitar intentos desagradables en Castilla, y para que fuera conociendo aquellas gentes y Estado, por si los tena que gobernar alguna vez. Estaba en todo, a pesar de su grave enfermedad y de sus muchos aos. El joven monarca, pese a todos sus interesados consejeros, no dejaba de admirar su prudencia y su indomable energa. Por eso le escribe en ruta, desde Llanes, animndole y haciendo votos por su pronto restablecimiento, lo cual llena al enfermo de elegra y le hace mejorar un poco de su pertinaz dolencia. Viendo el prximo fin de su vida, Jimnez de Cisneros acucia al rey para que se entrevisten, pues tiene que decirle, frente a frente, muchas e importantes cosas para bien de su reinado. Pero los flamencos, por su parte, hacen cuanto pueden porque el contacto directo no se realice, y, desgraciadamente, se salieron con su intento. Al fin, el rey dispuso el viaje a Valladolid, en lugar de ir a Burgos como suplicaba el Regente, por ser cabeza de Castilla y por hallarse l enfermo a corta distancia, imposibilitado de hacer grandes desplazamientos, y proyect que se entrevistaran en el pueblo de Mojados, cerca de Olmedo y no lejos de Dueas. Aun insiste el Cardenal cerca del rey, por carta, para que vaya a Segovia o a Toledo, pues en Valladolid haba peste en aquella poca, y teme noblemente por su salud. Los flamencos desestiman los consejos del ar-

zobispo. El viaje lo hacan lentamente, con la turbia intencin de que el noble enfermo muriera antes de verse con el nieto de los Reyes Catlicos. El da de San Francisco, 4 de octubre de 1517, Cisneros se siente algo mejor; deja la cama, dice misa en el convento, y hasta quiere comer en refectorio con sus hermanos de religin. Le sostiene la proximidad de la entrevista proyectada; pero, un nuevo disgusto, viene a echar por tierra este poderoso esfuerzo de su frrea voluntad. Es que tuvo noticia de la defeccin del presidente del Consejo de Castilla, don Antonio de Rojas, arzobispo de Granada, y de casi toda la totalidad de los consejeros de Estado. Cisneros puso en conocimiento del rey la intolerable ofensa del Consejo del Reino, y Carlos I les mand decir a los levantiscos que le haban irritado con tal decisin e indisciplina, que, en el mismo lugar donde el correo les hallara, volvieran grupas y fueran a pedirle perdn por el hecho al anciano Regente, pues jams seran recibidos sin l, y, adems, destituidos de sus cargos si persistan en actitud tan poco gallarda. Ante orden tan rotunda, el arzobispo de Granada y sus satlites se acobardaron, volvieron a desandar, cariacontecidos, el camino que llevaban, y no tuvieron ms remedio, el presidente del Consejo de Castilla y dems vocales, avengozados, que darle toda clase de excusas y comparecer ante el anciano estadista. Con esto qued su autoridad a salvo, y les perdon de buen grado. Que tal eran la nobleza de alma y la energa de aquel varn admirable. Don Carlos I y su real comitiva avanzaban lentamente hacia Valladolid, donde se haban de reunir las Cortes. El sbado 17 de octubre de 1517, dispuso el Cardenal-Regente su traslado en litera a la villa de Roa, bien envuelto en pieles y calentadores, seguido del Consejo de Castilla en pleno, del infante don Fernando y del numeroso squito de grandes seores, dndoles escolta a todos la lucida

27

guardia del arzobispo, que mandaban sus fieles capitanes Cabanillas y Espinosa. Junto a la litera del ilustre enfermo cabalgaban el marqus de Aguilar, el obispo de Avila, fray Francisco Ruiz, y el licenciado don Jorge Baracaldo; es decir, la plana mayor de sus leales. En el fondo de la repugnante confabulacin de los enemigos de Cisneros, que lo eran tan slo porque ste quera para su patria un gobierno recto, honrado, y una administracin austera, ejercida por hombres probos y capaces, lata un complejo de inferioridad manifiesto; les traicionaba el subconsciente, dejando al descubierto su bellaquera, avara de cargos pimpantes, para ordear a su gusto las ubres del reino, al no querer que la madurez poltica del Cardenal aconsejara, sin testigos de vista, al imberbe mozuelo de diecisiete aos que era entonces don Carlos de Gante. Entre los tristes personajes que se distinguieron por su desmedido afn de acomodarse a la nueva situacin, que capitaneaba el flamenco seor de Chivres, haba dos tipos que cuanto eran se lo deban al Cardenal-Regente: Mota, nombrado obispo de Badajoz a propuesta de Cisneros, y don Garca de Padilla, que desempe tambin altos cargos a su lado. Todo esto, a pesar de su carcter entero y enrgico, le haca empeorar de sus dolencias, hasta que la carta final del rey, modelo de negra ingratitud en don Carlos I y de perfidia en los que la redactaron, vino a darle el golpe de muerte. Estaba instalado el ilustre enfermo en el castillo-palacio de Roa, cuando recibi la clebre carta del rey, cuya existencia no se puede poner en duda, porque la cita el doctor Galndez de Carvajal.entre muchos ms, contemporneo y testigo de los hechos que narra como ya sabemos: Llegado el rey cerca de Valladolid dice mand escribir dos cartas, la una para el Cardenal y la otra para el Consejo que viniesen a Mojados; en la del Cardenal deca, en efecto, que le daba gracias por lo pasado, y le rogaba que se llegase a Mojados para le aconsejara en el orden de lo que tocaba a su casa, porque luego se podra volver a descansar; y esta

carta, dice, que la hizo el dicho obispo Mota (a quien no le placa que el Cardenal se juntase con el rey), para le hacer sin sabor con aquel despedimiento a) cabo de tantos servicios. Y agrega Galndez: Luego que lleg esta carta, el Cardenal rescibi alteracin y tomle recia calentura, que en pocos das le despach. Efectivamente, aquella desdeosa e insultante epstola fu el pual envenenado que los enemigos del Regente clavaron en su ya dbil corazn para acabar de una vea con su existencia gloriosa, cada da ms grande y ms santa en los fastos de la Historia de Espaa. El futuro emperador se haba de arrepentir con el tiempo de haber firmado semejante documento, quiz sin saber lo que suscriba, pues sus conocimientos del idioma castellano deban ser entonces escasos o nulos. Esa carta es un sucio borrn en la brillante historia de su reinado. Cisneros entr en la agona rodeado de unos pocos amigos leales, en una confortable y sombra sala medioeval del castillo de Roa. Algunos historiadores afirman, entre ellos el bigrafo fray Pedro de Quintanilla y Mendoza, que, en un momento de lucidez, atenuada la alta fiebre que padeca, exclam, dando un suspiro: Virgen Santa, qu desmn se ha dado a las cosas! Acto seguido se le administr la Sagrada Comunin y el Vitico, despus de haberse arrepentido de sus culpas y pedido perdn humildemente a cuantas personas hubiera podido agraviar sin proponrselo segn expres a su confesor fray Diego Machado, lo mismo en el aspecto civil que en el religioso. Con el Crucifijo entre sus manos descarnadas, y al pronunciar, casi sin aliento ya, las palabras del salmo: In te, Domine, speravi, non confundar in aeternum, rodeado de su squito, y de su sobrino, el adelantado de Cazorla, entreg su alma a Dios el da 8 de noviembre de 1517, prximo a los ochenta y dos aos de edad. As muri uno de los espaoles ms ilustres de todos los tiempos, modelo de prelados y de gobernantes, por sus muchas virtudes e infatigable patriotismo. Gloria eterna a su memoria!

28

I N D I C E
Pginas

I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV.

La cuna Los estudios Se ordena en Roma Arcipreste y prisionero Capelln y vicario en Sigenza Fraile en la Salceda En la Corte de Valladolid Arzobispo Primado y Reformador Fundacin de la Universidad de Alcal. Misionero en Granada Regente y Cardenal La conquista de Orn y la Biblia Poliglota. Otra vez Regente Llega el rey y muere Cisneros

1 3 4 6 8 8 10 11 14 15 17 20 22 25

TITULOS

PUBLICADOS

N.o N. N. N. N. N. N. N. N. N.o N.o N.o N.o N.o N.o N.o N. N.o N.o N.o N.o N.o N. N. N.o N.o N.o N.o N.o N. N.o N. N.o N. N. N.o N.o N.o N. N. N. N.o N.o N.o N.o N. N.o N. N. N. N.o N.o

1.Vista, suerte y al toro. 2.Fiestas y ferias de Espaa. 3Artesana. 4.Los territorios espaoles del Golfo de Guinea. 5.El crucero Baleares. 6.Palla, Granados y Albniz. 7.Conquista por el terror. 8.Espaa en los altares. 9.La gesta del Alto de los Leones. 10.Ex combatientes. 11.La batalla de Teruel. 12.Vida y obra de Menndez y Pelayo. 13.Residencias de verano. 14.Espaoles esclavos en Rusia. 15.La batalla del Ebro. 16.Clima, suelo y agricultura. 17.Eliminados. 18.La batalla de Brete. 19.La industrializacin de Espaa. 20.La casa tradicional en Espaa. 21.El general Yage. 22.Museos. 23.Oviedo, ciudad laureada. 24.Frente de Sur. 25.Divisin Azul. 26.Donoso Corts (2. edicin). 27.Regeneracin del preso. 28.La semana trgica de Barcelona. 29.Calvo Sotelo (2. edicin). 30.Bordados y encajes (2.a edicin). 31.Seis poetas contemporneos. 32.El general Mola (2.a edicin). 33.Mapa gastronmico. 34.Oreilana, descubridor del Amazonas. 35.Yo, el vino (2.a edicin). 36.El teatro. 37.Vctor Pradera (2. edicin). 38.El Alczar no se rinde (2. edicin^. 39.Onsiimo Redondo (2. edicin). 40.Ciudades de lona (2. edicin). 41.Nuestro paisaje (2." edicin). 42.Fray Junpero Serra. 43Pedro de Valdivia. 44.Andaluca. 45.Marruecos. 46.Agricultura y Comercio. 47.Escritores asesinados por los rojcs. 48.Baleares (2.a edicin). 49.El comunismo en Espaa. 50.Luchas internas en la Zona Roja. 51.Navarra. 52.Catalua (2.a edicin).

N.o N. N.o N.o N.o N.o N.o N.o N.o N.o N.o N. N.o N.o N.o N.o N. N.o N.o N.o N.o N.o N. N.o N.o N.o N.o N.o N.o N.o N.o N.o N.o N.o N. N.o N.o N.o N.o N.o N. N.o N. N. N. N.o

53.La Marina Mercante. 54.Las checas. 55.El mar y la pesca. 56.Rosales. 57.Hernn Corts. 58.Espaoles en Argelia. 59.Galicia y Asturias. 60.Leyes fundamentales del Reino. (Tercera edicin.) 61.Medicina del Trabajo (2.a edicin). 62.El cante andaluz (2.a edicin). 63.Las Reales Academias. 64.Jaca (2.a edicin). 65.Jos Antonio (2.a edicin). 66.La Navidad en Espaa (2.a edicin). 67.Canarias (2.a edicin). 68.El bulo de los caramelos envenenados (2.a edicin). 69.Rutas y caminos. 70.Un ao turbio. 71.Historia de la segunda Repblica. 72.Fortuny. 73.El Santuario de Santa Mara de la Cabeza (2. a edicin). 74.Mujeres de Espaa. 75.Valladolid (la ciudad ms romntica de Espaa). 76.La Guinea Espaola. 77.El general Vrela. 78.Lucha contra l paro. 79.Borla. 80.El aceite. 81.Eduardo de Hmojosa. 82.El Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. 83.El marqus de Comillas. 84.Pizarro. 85.Hroes espaoles en Rusia. 86.Jimnez de Quesada. 87.Extremadura. 88.De la Repblica al comunismo. ( I y H cuadernos.) 89.De Castilblanco a Casas Viejas. 90.Raimundo Lulio. 91.'El gnero lrico. 92.La legin espaola. 93.El caballo andaluz. 94.El Shara espaol. 95.La lucha antituberculosa en Espaa. 96.El Ejrcito espaol. 97.El Museo del Ejrcito. 98.1898: Cuba y Filipinas.

N. N N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N. N.

99.Gremios artesanos. 100.La Milicia Universitaria. 101.Universidades gloriosas. 102.Proyeccin culturad de Espaa. 103Valencia. 104.Cuatro deportes. 105.Formacin profesional. 106.El Seguro de Enfermedad. 107.Refranero espaol. 108.Ramiro de Maeztu. 109.Pintores espaoles. 110.Primera guerra carlista. 111.Segunda guerra carlista. 112.Avicultura y Cunicultura 113.Escultores espaoles. 114.llevante. 115.Generales carlistas (I). 116.Castilla la Vieja. 117.Un gran pedagogo: el Padre ManJn. N. 118.Togliatti y los suyos en Espaa. N. 119.Inventores espaoles. N. 120.La Alberca. N. 121.Vzquez de Mella N. 122.Revalorizacin del campo. N.o 123.El traje regional. N. 124.Reales Fbricas. N. 125.Devocin de Espaa a la Virgen. N. 126.Aragn. N. 127.Santa Teresa de Jess. N. 128.La zarzuela. N. 129.La quema de conventos. N. 130.La Medicina espaola contempornea. N. 131.Pemn y Fox. N. 132.Monasterios espaoles. N. 133.Balmes. N. 134.La primera Repblica. N. 135.Tnger. N. 136.Autos Sacramentales. N.o 137.Madrid. N.o 138.General Primo de Rivera. N. 139.Ifni. N.o 140.General Sanjurjo. N. 141.Legazpl. N.o 142.La Semana Santa. N.o 143.Castillos. N. 144.Imagineros. N. 145.Granada N. 146.El anarquismo contra Espaa. N.o 147.Bailes regionales. N. 148.Conquista de Venezuela. N. 149.Figuras del toreo. N.o 150.MJaga. N. 151.Jorge Juan. N.o 152.Proteccin de menores. N.o 153.San Isidro. N.o 154.Navarra y sus reyes. N.o 155.Vida pastoril. N. 156.Segovia. N.o 157.Valeriano Bcquer. N.o 158.Canciones populares. N.o 159.La Guardia Civil. N.o 160.Tenerife. N.o 161.La Cruz Roja. N.o 162.El acervo forestal. N.o 163.Prisioneros de Teruel. N.o 164.El Greco.

N.o N.o N.o N.o N.o N.o N. N.o N.o N. N.o N. N.o N.o N.o N.o N.o N.o N. N.o N.o N.o N. N.o N.o

165.Ruiz de Alda 166.Playas y puertos. 167.Bjar y sus paos. 168.Pintores espaoles (II). 169.Garca Morente. 170La Rioja. 171.La dinasta carlista. 172.Tapicera espaola. 173.Glorias de la Polica. 174.Palacios y Jardines. 175.Villamartn. 176.El toro bravo. 177.Lugares colombinos. 178.Crdoba. 179.Periodismo. 180.Pizarras bituminosas. 181.Don Juan de Austria. 182.Aeropuertos. 183.Alonso Cano. 184.La Mancha. 185Pedro de Alvarado. 186.Calataazor. 187.Las Cortes tradicionales. 188.Consulado del Mar. 189La novela espaola en la postguerra. N.o 190.Talavera de la Reina y su o inarca. N. 191.Pensadores tradicionalistas. N. 192.Soldados espaoles. N.o 193.Fray Lilis de Len. N. 194.La Espaa del X I X , vista por os extranjeros. N.o 195.Valds Leal. N.o 196.Las cinco villas de Navarra. N.o 197.El moro vizcano. N. 198.Canciones infantiles. N.o 199.Alabarderos. N. 200.Numancla y su Museo. N. 201.La Enseanza Primaria. N.o 202.Artillera y artilleros. N.o 203.Mujeres ilustres. N. 204.Hierros y rejeras. N.o 205.Museo Histrico de Pamplona. N.o 206.Espaoles en el Atlntico Norte. N. 207.Los guanches y Castilla. N.o 208.La Mstica. N.o 209.La comarca del Cebrero. N.o 210.Fernando III el Santo. N.o 211.Leyendas de la vieja Espaa. N. 212.El valle de Roncal. N.o 213.Conquistadores espaoles en Estados Unidos N.o 214.Mercados y ferias. N. 215.Revistas culturales de postguerra. N.o 216.Biografa del Estrecho. N. 217Apicultura. N.o 218.Espaa y el mar. N.o 219.La minera en Espaa. N. 220.Puertas y murallas. N. 221El cardenal Benlloch. N.o 222.El paisaje espaol en la pintura (I). N.o 223.El paisaje espaol en ia pintura (II). N.o 224.El indio, en el rgimen espaol. N.o 225.Las Leyes de Indias. N. 226.001 duque de Ganda.

N. N. N. N.o N. N. N. N. N. N.o N. N.o N.o N.o N.o N.o N. N.o N.o N. N.o N.o N.o N.o

227.El tabaco. 228.Generales carlistas (ID. 229.n da de toros. 230.Carlos V y el Mediterrneo. 231.Toledo. 232.Lope, Tirso y Caldern. 233.La Armada Invencible. 234.Riegos del Guadalquivir. 235.La ciencia hispanorabe. 236.Tribunales de Justicia. 237.La guerra de la Independencia. 238.Plan Jan. 239.Las fallas. 240.La caza en Espaa. 241.Jovellanos. 242.Plan Badajoz. 243.La Enseanza Media. 244.Plan Cceres. 245.El valle de Salazar. 246.San Francisco el Grande. 247.Masas corales. 248.Isla de Fernando Poo. 249.Leonardo Alenza. 250.Vaquelros de Alzada.

N.o N.o N.o N.o N.o N.o N." N.o N.o N.o N.o N.o N.o N.o N.o

251.Iradlar. 252.El teatro romntico. 253.Biografa del Ebro. 254.Zamora. 255.La Reconquista. 256.Gayarre. 257.La Herldica. 258.Sevilla. 259.La primera guerra civil. 260.Murcia. 261.Aventureros espaoles. 262.Barcel. 263.Biografa del Tajo. 264.Espaa Misionera. 265.Cisneros.

APARECERAN PROXIMAMENTE
Jerez y sus vinos. Balboa y Magallanes-Elcano. La imprenta en Espaa. Ribera.

RTVADENEYRA, S. A.MADRID

También podría gustarte