Está en la página 1de 13

NORMATIVA TCNICA PARA IDENTIFICACIN Y MATRICULACIN DEL MATERIAL RODANTE

Cdigo: NT-MR-01-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 1 Pgina: 1 de 13

NORMATIVA TCNICA PARA IDENTIFICACIN Y MATRICULACIN DEL MATERIAL RODANTE

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 546 del 22 de Octubre de 2009.

NORMATIVA TCNICA PARA IDENTIFICACIN Y MATRICULACIN DEL MATERIAL RODANTE


Cdigo: NT-MR-01-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 1 Pgina: 2 de 13

Identificacin del Documento Nombre del Archivo: Normativa Tcnica para la Identificacin y Matriculacin del Material Rodante Elaborado originalmente por: Ing. Zhandra Agio Ing. Claudia Juica Documento Permanente (X) Cdigo del Documento: NT-MR-01-09 Edicin actual: 01

Unidad: Fecha: Gerencia de Certificacin 14/06/2009 Jefatura de rea de Condiciones de Material Documento Temporal ( ) Vigencia: No Aplica Ms vencimento: No Aplica

Actualizaciones del Documento Edicin Responsable de modificacin / revisin Breve descripcin de la modificacin / revisin Fecha de modificacin / revisin

Revisin y Aprobacin Nombre Unidad Firma Fecha

Revisado por:

Ing. John E. Seplveda

Gerencia General de Regulacin y Fiscalizacin

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 546 del 22 de Octubre de 2009.

NORMATIVA TCNICA PARA IDENTIFICACIN Y MATRICULACIN DEL MATERIAL RODANTE


Cdigo: NT-MR-01-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 1 Pgina: 3 de 13

INDICE

DISPOSICIONES FUNDAMENTALES ................................................................... 4


Objeto ............................................................................................................................4 mbito de Aplicacin ...................................................................................................4 Responsabilidades .......................................................................................................4 Clasificacin del Material .............................................................................................4 Identificacin ................................................................................................................5
1. 2. Material Motor ................................................................................................................... 6 Material de Mercancas .................................................................................................... 7

Inscripcin Exterior de la Matricula...........................................................................10 Formatos para la Inscripcin de la Matricula en el Material Rodante .....................11
Nmeros ................................................................................................................................... 11 Letras Maysculas .................................................................................................................. 11 Letras minsculas ................................................................................................................... 12

DISPOSICIONES FINALES .................................................................................. 13

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 546 del 22 de Octubre de 2009.

NORMATIVA TCNICA PARA IDENTIFICACIN Y MATRICULACIN DEL MATERIAL RODANTE


Cdigo: NT-MR-01-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 1 Pgina: 4 de 13

DISPOSICIONES FUNDAMENTALES
Objeto Establecer los criterios para la matriculacin del material rodante que circule por la Red de Utilidad Pblica del Sistema de Transporte Ferroviario Nacional, de forma clara y simple, basndose en la normativa internacional UIC; contribuyendo as, al control y la gestin de dicho material. mbito de Aplicacin Ser de aplicacin para todo el material rodante perteneciente al Instituto de Ferrocarriles del Estado, en adelante IFE, como a otras empresas ferroviarias de carcter privado, que circulen por la Red de Utilidad Pblica. Responsabilidades Con carcter general, la generacin del nmero de matricula de material rodante ser responsabilidad de la Gerencia General de Regulacin y Fiscalizacin, en adelante GGRF, perteneciente al IFE. La inscripcin de dicha matricula en el exterior del material, ser responsabilidad de la Gerencia General de Operaciones del Instituto, as como de todas aquellas empresas ferroviarias que posean material rodante. Clasificacin del Material Para el desarrollo de esta normativa, el material rodante a matricular se clasific en: Material Motor Material Especial Material de Mercancas

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 546 del 22 de Octubre de 2009.

NORMATIVA TCNICA PARA IDENTIFICACIN Y MATRICULACIN DEL MATERIAL RODANTE


Cdigo: NT-MR-01-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 1 Pgina: 5 de 13

Para cada tipo de material se ha definido el mtodo a seguir para generar la matricula en funcin de su uso y caractersticas tcnicas; utilizando como referencia la normativa UIC 438-1, 438-2 y 438-3. Identificacin La numeracin UIC del material se compone de doce (12) dgitos, y en el caso de vagones de mercancas, una marcacin literal adicional compuesta por letras. Estas cifras se dividen como sigue:

1 2 X

3 4 X -

5 6 7 8 X X X X -

9 10 11 X X X -

12 X

X - X

La explicacin de cada dgito es la siguiente: El primer dgito vara en funcin del tipo de material segn el apartado anterior. El segundo dgito indica si el material es propiedad del IFE (1) o de otra empresa (2). Los dgitos tercero y cuarto indican la Red a la que pertenece el material. Para los vehculos matriculados en Venezuela, se compone de dos (2) letras, VE. Se adopt esta convencin hasta tanto Venezuela no se inscriba en la UIC y le sea asignado un nmero por parte de la organizacin. El 5to, 6to, 7mo y 8vo dgito indican las caractersticas del material. Su valor depender del tipo de material rodante en funcin de lo expuesto al inicio de este apartado y se explica luego. El 9no, 10mo y 11mo dgito, representan el nmero de orden correlativo del 000 al 999, lo cual demuestra una capacidad de mil vehculos por tipo y caractersticas determinadas.

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 546 del 22 de Octubre de 2009.

NORMATIVA TCNICA PARA IDENTIFICACIN Y MATRICULACIN DEL MATERIAL RODANTE


Cdigo: NT-MR-01-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 1 Pgina: 6 de 13

El dgito 12vo es el nmero de autocontrol. Su funcin es que se pueda comprobar automticamente que no existe un error en la matrcula del vehculo; adems, otorga un nivel de seguridad en cuanto a la generacin y/o falsificacin de la matrcula. Este nmero de autocontrol, se calcula tomando los dgitos, desde el primero hasta el undcimo, y aplicndoles un algoritmo o frmula secreta. Este algoritmo solo es conocido por la Gerencia General de Regulacin y Fiscalizacin y su Gerencia de Certificacin. 1. Material Motor El primer dgito indica el tipo de vehiculo y siempre ser un 9 para material motor. Cualquier otro valor indicara que se trata de material remolcado. El quinto dgito sirve para especificar el tipo de vehculo dentro de una composicin compuesta por varios vehculos. En el caso de las locomotoras, al estar compuestas por un solo vehculo, este dgito siempre ser 0. Para las unidades mltiples, como norma general, se utilizar: 6 para Coche Motor Intermedio 7 para Coche Remolque Intermedio 8 para Coche Remolque con Cabina 9 para Coche Motor con Cabina Los dgitos sexto, sptimo y octavo, indican la serie a la que pertenecen los vehculos. Para el caso del dgito sexto, ste toma valores del 0 al 9 en funcin del uso y el tipo de traccin de los vehculos. El criterio para este dgito es el siguiente:

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 546 del 22 de Octubre de 2009.

NORMATIVA TCNICA PARA IDENTIFICACIN Y MATRICULACIN DEL MATERIAL RODANTE


Cdigo: NT-MR-01-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 1 Pgina: 7 de 13

0 - Maquinaria de Infraestructura y Especial; dgase Bimodal, Tren Taller, Gras, Vagonetas o Dresinas, Material Histrico, Maquinaria de Va, entre otras. 1 - Unidades de Tren de Alta Velocidad. 2 - Locomotoras Elctricas. 3 - Locomotoras Disel. 4 - Unidades Mltiples Elctricas (no asignadas al 1). 5 - Unidades Mltiples Disel. 6 - (Libre) 7 - (Libre) 8 - (Libre) 9 - (Libre) Los dgitos 7mo y 8vo, sealan un nmero que indica el modelo que va desde el 00 al 99, lo cual implica que existen 100 modelos por cada clasificacin del sexto dgito. 2. Material de Mercancas Para el caso de mercancas, el primer dgito ser para determinar si el vehculo es de Bogies o de Ejes. Se indica como sigue: 1 - Dos (2) a Tres (3) ejes 2 - Bogies Es importante resaltar que, en el caso de este tipo de material; luego del cuarto dgito, si no es propiedad del IFE; debe incluirse la abreviatura de la empresa a la cual pertenece dicho material, como se indica a continuacin.

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 546 del 22 de Octubre de 2009.

NORMATIVA TCNICA PARA IDENTIFICACIN Y MATRICULACIN DEL MATERIAL RODANTE


Cdigo: NT-MR-01-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 1 Pgina: 8 de 13

Modalidad Horizontal IFE OTRA EMPRESA Modalidad Vertical IFE 11 VE IFE XXXX XXX X Como se mencion al inicio de este apartado, la numeracin de doce (12) dgitos posee una marcacin literal adicional compuesta por letras, debido a la variedad de tipos de vagones de mercancas. Este marcaje literal est compuesto por una letra mayscula y una serie de letras minsculas, cuyo significado se encuentra en los anexos de la ficha UIC 438-2. El rotulado de la matrcula para el material de mercancas, tendra el aspecto que se indica a continuacin. Modalidad Horizontal 11 VE IFE XXXX XXX X 12 VE PEQ XXXX XXX X

X X X X ccc X X X X X X X X Z - aas
Modalidad Vertical

XX X X ccc XXXXXXX Z - aas X

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 546 del 22 de Octubre de 2009.

NORMATIVA TCNICA PARA IDENTIFICACIN Y MATRICULACIN DEL MATERIAL RODANTE


Cdigo: NT-MR-01-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 1 Pgina: 9 de 13

La letra MAYSCULA, del marcaje literal, caracteriza la clase de vagn (de bordes, cerrados, plataformas, techo mvil, especiales, cisternas, entre otros.) y el tipo de vagn (universal o especial). Esta letra corresponde con el quinto dgito de la matrcula, cuyo valor vara segn el esquema siguiente:

Categora del Vagn

Tipo de Vagn Universal

5 Dgito 3 4 3 4 3 1 2 8 5 6

LETRA

K L R S O G H I E F

2 a 3 ejes Especial Plataformas Universal Bogies Especial Plataforma Mixta o de Doble Propsito Universal Vagones Cerrados Especial Control de Temperatura Universal De Bordes Especial Tolvas Silos Especiales Gndolas Volquetas Hopper Dosificadores 9

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 546 del 22 de Octubre de 2009.

NORMATIVA TCNICA PARA IDENTIFICACIN Y MATRICULACIN DEL MATERIAL RODANTE


Cdigo: NT-MR-01-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 1 Pgina: 10 de 13

Tanques o Cisternas Con Techo Mvil

7 0

Z T

La letra anterior, lleva a unas letras ndices o letras caractersticas, que indican las categoras esenciales del vagn segn su uso. El sexto, sptimo y octavo dgito corresponden con los valores de dichas letras y son extrados del Anexo 6 de la ficha UIC 438-2. Inscripcin Exterior de la Matrcula La inscripcin de la matrcula o numeracin del Material Rodante se har en los costados de los vehculos. En las cabinas de conduccin, tambin se rotular la matrcula. Los caracteres (nmeros y letras), tendrn como tipo de letra Arial. El tamao del rtulo se har de acuerdo a lo establecido a continuacin. Las medidas presentadas se indican en centmetros (cms). Para el caso de la modalidad vertical, se podr utilizar un tamao inferior de acuerdo al rea disponible. Se debe resaltar que esta modalidad usada en material que no disponga del espacio suficiente para la inscripcin de la matrcula en modalidad horizontal.

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 546 del 22 de Octubre de 2009.

NORMATIVA TCNICA PARA IDENTIFICACIN Y MATRICULACIN DEL MATERIAL RODANTE


Cdigo: NT-MR-01-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 1 Pgina: 11 de 13

Formatos para la Inscripcin de la Matrcula en el Material Rodante


Nmeros
6,5 4 5 4 2,5 9 3 9,5 9 7,5 2,5

15

2,5 15 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
3,0 2,5 3 2,5 4 2,5 2,5 3,0 10 10 10 10 3 9,5 3 3,0 9 3 3 2,5 2,5 4 2 4,5 2 2,5 2,5 10 2,5 3 3 10 9,5 10

2,5

2,5

Letras Maysculas

15

K M W I5,5 3,5 3 3,5 3,0 15 15,5 16 15

El resto de las letras maysculas tendrn la misma altura y espesor, pero el ancho ser de 12,5 cms. Por ejemplo:

S
12,5

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 546 del 22 de Octubre de 2009.

NORMATIVA TCNICA PARA IDENTIFICACIN Y MATRICULACIN DEL MATERIAL RODANTE


Cdigo: NT-MR-01-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 1 Pgina: 12 de 13

La separacin entre caracteres debe ser de unos 4 o 4,5 cms aproximadamente. Letras minsculas

11

15

abcdefghi
3 3 6,5 3 12 15 11

11 4

15

jklmnopq
3 3 3 11 10 16 12 3 3 6,5

11 4

15

rstuvwxyz

11 4

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 546 del 22 de Octubre de 2009.

NORMATIVA TCNICA PARA IDENTIFICACIN Y MATRICULACIN DEL MATERIAL RODANTE


Cdigo: NT-MR-01-09 Fecha: 01/07/09 Versin: 1 Pgina: 13 de 13

DISPOSICIONES FINALES
La presente Normativa Tcnica ampara el proceso de matriculacin de los vehculos de viajeros y mercancas; as como, maquinaria de va, tren taller, locomotoras, entre otros.

Esta Normativa se pone en conocimiento del personal interesado a los efectos reglamentarios consiguientes.

Acta de Aprobacin: Directorio del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), Agenda N 546 del 22 de Octubre de 2009.