Ministerio Coordinador de

Desarrollo Social
Boletn del Ministerio Coordinador de Desarrollo Social Quito Febrero 2012

RevolucinSocial
Ecuador crece, la pobreza disminuye...

primeros habitantes

En Guayaquil, el MIDUVI entreg las primeras 54 viviendas del plan de reubicacin de las personas que habitaban en terrenos ilegales del Monte Sina. (pg. 5)

contenido
Pag. 4

Respira Ecuador libre de tuberculosis y campaa contra el dengue, prioridades del MSP.

salud kuskaman Ciudad Victoria vivienda educacin

inclusin social

finanzas populares

El trabajo de nuestro territorio.

Pag. 6 Pag. 8

Victoria Tunki-kia emka aentsr cooperativas achawai

llaktakkukuna chayamunakun migrantes

Ms de 4.000 empleos generados gracias al programa Hilando el Desarrollo

www.desarrollosocial.gob.ec

Ciudad Victoria recibe a sus

Editorial

Programas que consolidan la Revolucin Social

2012 ser el ao de consolidacin de la Revolucin Social. Con esa meta, los ministerios que integramos el Frente Social trabajamos en una serie de estrategias de intervencin en los sectores que fueron marginados cuando rega la concepcin del estado burgus, donde primaba el discurso de disminucin del gasto fiscal. Las personas y grupos de atencin prioritaria, tal como dispone la Constitucin, son los sectores de nuestra accin y para ello ya estn en marcha varias iniciativas, entre ellas: Estrategia Nacional Intersectorial de Planificacin Familiar y Reduccin del Embarazo Adolescente (ENIPLA), Accin Nutricin y Desarrollo Infantil Integral. Con ENIPLA, que presentaremos jueves 23 de febrero, disminuiremos el 25% de los embarazos adolescentes y no deseados. Las cifras son alarmantes: los embarazos en las adolescentes al 17% (por cada 1.000 nias de 12 a 14 aos, 9 son mams). Los embarazos no deseados llegan al 37%. Por primera vez el pas cuenta con un programa intersectorial sobre salud sexual y reproductiva. Lo entendemos al embarazo adolescente y los no deseados como un problema pblico. Es decir, le compete al Estado abordar este problema. Esto significa un salto, pues anteriormente se habl de la responsabilidad de la mujer, ahora hablamos de que es una responsabilidad del Estado y de la sociedad en su conjunto. Es una estrategia intersectorial, con la participacin de los distintos ministerios: Educacin, Salud la Secretara Nacional del Migrante (Senami) y el MIES. Todos coordinados por este Ministerio. La inversin prevista es de 57,2 millones de dlares hasta 2013. Con Accin Nutricin, en cambio, mejoraremos los niveles de nutricin de las nias y nios menores de cinco aos, mediante intervenciones multisectoriales articuladas. La meta es que hasta el 2013 se disminuya a cero la desnutricin infantil de nios menores de dos aos. La estrategia centra su accionar en los territorios de alta vulnerabilidad nutricional, los cuales se encuentran mayoritariamente focalizados en las zonas rurales indgenas de la sierra central ecuatoriana. Mientras tanto, la Estrategia de Desarrollo Infantil plantea un conjunto de acciones a los nios y nias menores de cinco aos desde su gestacin hasta los 60 meses, edad a la que ingresan al primer ao de educacin bsica. Genera y articula variados y diversos mecanismos de apoyo a nios, nias y sus familias, que en su conjunto permiten igualar oportunidades de desarrollo. De esta forma consolidamos esta nueva etapa de la Revolucin Ciudadana: la Revolucin Social. Doris Soliz Carrin Ministra Coordinadora de Desarrollo Social
Ministra Doris Soliz Carrin Viceministro Pedro Montalvo Carrera Coordinacin General de Informacin, Seguimiento y Evaluacin de Polticas Sociales e Intersectoriales Lenin Cadena Minotta Coordinacin General de Proyectos Emblemticos Ximena Grijalva Haro Coordinacin General de Planificacin y Polticas Sociales Natalia Arias Coordinacin Territorial Fernando Tern Fiallos Coordinacin de Economa Popular y Solidaria Mara Mercedes Placencia Diseo, diagramacin y contenidos Direccin de Comunicacin Fotos Flickr Presidencia de la Repblica, Ministerios Coordinados Traducciones: Yolanda Contern

Constitucin Mamallaktapak kamachikpi nishkata tukuykunapak yanapayta paktachina mi kanchik, chaymantami shuktak ruraykunata charinchikmi: Estrategia Nacional Intersectorial de Planificacin Familiar y Reduccin del Embarazo Adolescente (ENIPLA) ruray, Accin Nutricin ruray, Desarrollo Infantil Integral ruraytapash.

La planificacin familiar y prevencin del embarazo adolescente son las prioridades del Gobierno
Ecuador es el pas con la ms alta tasa de embarazo adolescente en toda la regin, en el pas de acuerdo al ltimo censo 2.080 nias entre 10 y 14 aos han sido madres, adems 17 de cada 100 nacimientos son de madres adolescentes. Por otro lado, actualmente de cada 100 nacimientos 37 fueron no deseados o no planificados, esta cifra crece ligada a la pobreza y falta de educacin. Estas son algunas de las cifras por las que el Algunos avances de la implementacin de Gobierno decidi, por primera vez, trabajar en ENIPLA: una estrategia intersectorial entre los ministerios de Salud, Educacin, Inclusin Econmica y Implementada la lnea 1800-44556 con 13 Social, Coordinador de Desarrollo Social y Secreoperadores para brindar atencin gratuita e tara del Migrante. informacin sobre salud sexual y reproductiva. Habla serio, sexualidad sin Campaa de informacin y educomunicacin para misterios, es el slogan promover derechos de salud sexual y reproductiva. bajo el cual se desarrollar la Estrategia Implementados 100 espacios de atencin diferenNacional Intersectociada para adolescentes en centros de salud, en rial de Planificacin poblaciones con mayor incidencia de embarazo Familiar (ENIPLA), adolescente. como parte de una poltica pblica sobre 15 unidades equipadas para brindar atencin a salud sexual y salud casos de violencia de gnero. reproductiva en Ecuador. Hablar sobre sexualidad es el primer desafo para enfrentar una problemtica que involucra a las instancias gubernamentales y a la sociedad en su conjunto. La informacin y la educacin son parte clave para la vivencia de una sexualidad libre, informada y responsable. Otro eje importante de intervencin es el acceso informado, gratuito y responsable a los mtodos anticonceptivos en todo el sistema de salud pblica. La ministra Coordinadora de Desarrollo Social, Doris Soliz Carrin, Las provincias con mayor tasa de inform que el Gobierno invertir 57 millones de dlares en dos embarazo adolescente son: Guayas, aos para este proyecto, cuya meta es disminuir en un 25% el Pichincha, Azuay, Manab, Santo embarazo adolescente y no deseado. Domingo, Santa Elena, El Oro, Esmeraldas, Los Ros, Sucumbos, Orellana, Pastaza, Bolvar y Carchi.

Ministra Coordinadora de Desarrollo Social Doris Soliz Carrion pushak, Gobierno Kapak Apuk ukuwan kay rurayta paktachinkapaka 57 hunu dollar kullkita churakrin ninmi, Embarazo adolescente kuytsakunapi witsayu ama sakirichu tukuchinkapa munanakun.

$28 millones se invertirn en control y manejo de la tuberculosis en el pas

La reduccin de la tasa de mortalidad por tuberculosis es el principal objetivo del proyecto denominado Respira Ecuador libre de tuberculosis, impulsado por el Gobierno, como parte de un programa emblemtico que ejecuta el Ministerio de Salud Pblica (MSP). Este plan fue presentado a la ciudadana el pasado martes 14 de febrero. Durante el perodo 2007 al 2010 la tuberculosis disminuy de 5,2 defunciones por cada cien mil habitantes a 3,9 decesos por esta enfermedad y el objetivo es que no existan muertes por la tuberculosis en el pas. El MSP promueve acciones que buscan fortalecer el control y manejo de la enfermedad. Para ello, una de las medidas ser la de empoderar a los grupos vulnerables para cumplir el tratamiento, la dotacin de medicina gratuita y una campaa de informacin masiva. Para todo este programa el Gobierno invertir 28 millones de dlares hasta el 2015. El MSP dotar de un bono de 240 dlares como parte de un estmulo para que los pacientes terminen el tratamiento que dura ocho meses. Esto debido a que hasta el 2010 la tasa de desercin oscilaba entre el 23 y 26. Sin embargo, el ao pasado - solo en seis meses que inici la entrega del incentivo - esta cifra se redujo a un 12%. La tuberculosis es una enfermedad pulmonar de alta transmisibilidad por va area. Si un paciente no recibe tratamiento puede contagiar a entre 10 y 15 personas al ao. Las personas afectadas por el VIH, diabticos y con bajas defensas estn expuestos a un riesgo mayor de contagio.

Al dengue lo combatimos todos

Cuando el invierno inicia en las zonas tropicales y subtropicales, prolifera el virus del dengue. Cualquier recipiente, dentro y fuera de la casa, en el que se pueda almacenar agua es un espacio de reproduccin del mosquito transmisor del dengue. Si usted presenta sntomas: fiebre, fuerte dolor de cabeza, dolores musculares y dolor detrs de los ojos, debe tomar abundante lquido y tratar de bajar la fiebre, pues se puede tratar de dengue clsico. Es indispensable no se auto medicarse con antiinflamatorios o antigripales, ya que estos medicamentos ocultan los sntomas incrementando el riesgo de gravedad o muerte. Los sntomas de dengue hemorrgico (grave) son: sangrado por la nariz, boca, orina o heces, dolor abdominal, sntomas de deshidratacin, vmito frecuente, piel fra, manchas rojas en la piel y prdida de la conciencia. En este caso, hidrate al enfermo y acuda inmediatamente al centro de salud ms cercano.

Otras medidas para evitar presencia de dengue en recipientes recolectores de agua

Lavar y cepillar bien las paredes internas de los tanques de agua una vez a la semana o vaciarlos completamente. Eliminar la basura: tarrinas, latas, botellas o todo recipiente inservible que se encuentre dentro de la casa o en el patio y pueda recolectar agua. Mantener bien tapadas las cisternas o tanques elevados. Cambiar el agua de plantas acuticas y bebederos de animales cada 3 a 5 das. Rellenar de arena o cemento las botellas que tienen el pico roto colocadas en las paredes para evitar el ingreso de los ladrones.

un proyecto hecho realidad que recibe a sus primeros habitantes

Ciudad Victoria:

Con alegra se congregaron los beneficiarios de la naciente urbanizacin Ciudad Victoria para recibir sus primeras viviendas. Ellos forman parte de la solucin integral que el Gobierno Nacional, a travs del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi), para quienes forman parte de este gran proyecto que buscacombatir las invasiones en Guayaquil. Con la presencia del presidente de la Repblica, Rafael Correa y de los ministros Coordinadora de Desarrollo Social, Doris Soliz Carrin; de Vivienda, Pedro Jaramillo; de Transporte y Obras Pblicas, Mara de los ngeles Duarte; y el gobernador del Guayas, Roberto Cuero; los primeros 54 beneficiarios de este proyecto recibieron las llaves de sus nuevas viviendas. Ciudad Victoria, que dotar a ms de 6.000 familias de una vivienda digna, se levanta en un terreno de 113 hectreas, de las cuales el 40% estn destinadas a espacios verdes y equipamientos como:

subcentro de salud, unidad educativa, guarderas, un hospital y reas comerciales. Adems, ofertar casas para un nmero determinado de beneficiarios del programa Manuela Espejo. El ministro Jaramillo indic que las familias que fueron reubicados gastaban entre 50 y 100 dlares al mes para recibir los servicios bsicos y amortizar los terrenos ilegales. Hoy, con el Bono de la Vivienda las familias reciben un bono que 5.000 dlares para el pago de la casa y el resto se financia con un sistema de micro finanzas populares que permite pagar una cuota de 83 dlares mensuales.

De los $75 millones del crdito BID, 16 millones servirn para mejorar las zonas aledaas.

Ciudad Victoria kuskapika 6.000 huaranka sumak wasikunata llaktakkunaman paktachinkrin chaypipash pukllankapa pampakuna, hampik ukukuna, yachana wasikunata, wawa wasikunata, katuy-ranti ukukunapash tiyanka.

Nuestro territorio
ZONA 2 y 9
En Orellana se atendieron a 57.237 personas con proyectos del MIES-INFA en 2011
El pasado 26 de enero, se realiz la rendicin de cuentas del MIES-INFA en Orellana. All se inform que la inversin total, en el 201, fue de 9614.805 de dlares en los proyectos emblemticos como economa popular y solidaria, atencin integral al adulto mayor, proteccin social, entre otros. As se atendi a 57.237 personas. En el mismo evento, se inform a la ciudadana de Orellana sobre la conformacin del Consejo de Desarrollo Social de esa provincia. Se puntualiz la importancia de la creacin de este espacio de coordinacin y articulacin de las acciones, proyectos, programas, planes, y en general de las polticas pblicas que el sector social, impulsa en esta provincia amaznica.

ZONA 4
Grandes cambios en temas de salud en la provincia Tschila
Fernanda Hidalgo, coordinadora de la Zona 4 del Ministerio Coordinador de Desarrollo Social (MCDS), realiz una visita al Hospital Gustavo Domnguez de Santo Domingo de los Tschilas. Mauro Falcon, director del Hospital, inform que recibieron un anticipo de dos millones 500 mil dlares para el contrato de ampliacin del rea de Emergencia, de un total de cinco millones y medio que ser el monto total de la obra. Un recorrido por el resto de las instalaciones permiti conocer los cambios que tendr este hospital, a travs de la declaratoria de emergencia extendida por el Ministerio de Salud. Esta coordinacin se comprometi a dar tratamiento a los temas de la provincia los mircoles de cada semana.

ZONA 3
18.691 nias y nios de Chimborazo se benefician con programas de inclusin y desarrollo
Con la presencia de la ministra, Ximena Ponce, el pasado 7 de febrero, el Ministerio de Inclusin Econmica y Social INFA de Chimborazo firm 95 convenios de Desarrollo Infantil. El objetivo: facilitar la atencin de 18.691 nios y nias de 0 a 5 aos de la provincia. El MIES-INFA ejecuta proyectos de desarrollo infantil a travs de los Centros Infantiles del Buen Vivir (CIBV), en donde se atiende a 12.282 nios y nias de 0 a 5 aos de edad, y a travs de Creciendo con Nuestros Hijos (CNH) que atiende a 6.409 infantes. Con estos convenios se mejora la nutricin, educacin inicial, estimulacin temprana y el desarrollo integral de los nios y nias. En el programa tambin participan 36 gobiernos locales y 59 organizaciones sociales. Invertirn 741.000 de dlares como contraparte.

ZONA 7
Se establecen acuerdos entre el sector social y la ciudadana en Loja
Durante el primer dilogo de organizaciones sociales y autoridades del Ejecutivo y las coordinaciones zonales en la provincia de Loja se establecieron varios compromisos en el rea social. Con la participacin de 400 representantes de la provincia, la coordinacin zonal del MCDS facilit este dilogo provincial. Entre los compromisos estn el de dar seguimiento a los programas de vivienda para garantizar la calidad, ampliar la cobertura de bonos de vivienda para el magisterio, impulsar la profesionalizacin para maestros, mejorar los estndares de calidad en desarrollo infantil, fortalecer y ampliar la inclusin de actores de la economa solidaria y popular a procesos productivos, ampliar programas para los discapacitados, entre otros.

Info Sociales
GABINETE
La ciudadana particip activamente de la reunin con Ministros de Estado en la provincia de El Oro
La ministra Coordinadora de Desarrollo Social, Doris Soliz Carrin, particip de la reunin con autoridades locales de la provincia de El Oro, como parte de las actividades del Gabinete Itinerante que desarroll en el cantn Balsas, el 3 y 4 de febrero. Posterior a esta reunin, los ministros de Coordinacin de Desarrollo Social, Salud, Vivienda, Inclusin Econmica y Social y Secretara del Migrante, realizaron el gabinete sectorial con la ciudadana. Se recibieron 21 peticiones de los que son considerados compromisos presidenciales con la ciudadana. La mayor parte de ellos se enfocaron en los temas de salud y vivienda. En vivienda la mayor parte de solicitudes fue para dar solucin a problemas habitacionales y entrega de bonos de vivienda. Mientras que en salud las peticiones se enfocaron en la dotacin de ambulancias para varios cantones.

LIBRO
Libro Eloy Alfaro Pensamiento y Polticas Sociales, se present en Quito
En una emotiva ceremonia realizada en la Estacin del Tren de Chimbacalle, en Quito, se present el libro Eloy Alfaro, Pensamiento y Polticas Sociales, patrocinado por el Ministerio Coordinador de Desarrollo Social y escrito por el historiador Juan Paz y Mio, miembro de la Academia Nacional de Historia. La ministra Doris Soliz Carrin destac en su discurso el trabajo social y de inclusin que lider Eloy Alfaro en favor de los ecuatorianos. El libro Eloy Alfaro Pensamiento y Polticas Sociales destaca el aporte de la Revolucin Liberal en la dimensin social, sobre todo en grandes logros como la educacin laica y gratuita, la reivindicacin de los derechos de la mujer, el derecho de los trabajadores, entre otros.

EDUCACIN
Otro incremento salarial para los maestros fiscales
105.505 docentes con nombramiento recibirn un incremento aproximado del 5,42 % en su remuneracin mensual unificada, por primera vez igual que el resto de los servidores pblicos. Este incremento se aplicar retroactivamente en los sueldos percibidos a partir de enero de 2012. En el sueldo de febrero, los docentes recibirn el valor correspondiente al incremento de enero. Este es uno de los beneficios que el Ministerio de Educacin ha logrado para los docentes del magisterio fiscal como consecuencia de la promulgacin de la Ley Orgnica de Educacin Intercultural (LOEI). Desde 2007, el gobierno nacional ha mantenido una poltica sostenida de mejoramiento en las remuneraciones docentes.

REUNIN
La inclusin social, prioridad en el Gabinete Ecuador-Per
El Frente Social del Ejecutivo prepara su agenda para el Gabinete Binacional Ecuador-Per, del 29 de febrero. Con ese objetivo, el pasado 8 de febrero, la ministra Doris Soliz se reuni con la vicepresidenta peruana, Marisol Espinosa. Los ejes de trabajo de este encuentro sern: Nutricin: Definicin de plan de accin nutricional fronterizo Reduccin de pobreza: Definicin de plan de accin rpida para mejorar ndice de pobres. Reduccin de embarazo adolescente: Plan fronterizo de capacitacin sobre derechos sexuales y reproductivos. Movilidad: Proteccin a poblacin de atencin prioritaria. Desarrollo rural: Trabajo en zonas rurales priorizando la productividad. Desarrollo infantil: Infraestructura de acogida bajo la apertura de fronteras.

2012 ao internacional de las cooperativas

Al menos 4.000 puestos de trabajo se generaron en enero a travs del programa Hilando el Desarrollo

Ms de 4.000 puestos de trabajo generados y la participacin de 843 artesanos del pas, son algunos de los resultados positivos del programa Hilando el Desarrollo que lleva a cabo el Ministerio Coordinador La rabia es una infeccin de Desarrollos Social, junto con viral, que afecta al sistema el Ministerio de Educacin y el nervioso central y es casi Ministerio de Inclusin Econsiempre mortal, una vez que mica y Social (MIES), a travs del Instituto de Economa Popu- se han presentado los sntolar y Solidaria (IEPS). mas. Una de las formas de Este programa tiene como contagio es la silvestre que objetivo fortalecer el trabajo de se transmite principalmente los artesanos, pequeos productores y organizaciones por agresiones de murcilagos que se alimentan de que son parte de la Economa sangre de mamferos contaPopular y Solidaria. En enero de 2012 se desagiados. rrollaron 21 ferias inclusivas en 16 provincias para la regin Costa. Durante la ltima feria de enero se logr que los uniformes escolares de entidades educativas fiscales sean confeccionados por emprendedores que participaron de estos eventos. Con ello,

se busca contribuir en la eliminacin de barreras de ingreso al sistema fiscal de educacin a travs de la entrega de uniformes escolares gratuitos a nios y nias de las zonas rurales del pas. Solo en la ltima feria se presentaron 1.040 ofertas, de las cuales 989 fueron individuales y 51 asociativas. De este total se adjudicaron 843 contratos a artesanos y artesanas que forman parte de la Economa Popular y Solidaria, por un monto de 16 millones de dlares, generando as ms de 4.000 puestos de trabajo. En este espacio, el Ministerio de Educacin otorg 20.000 kits de confeccin de uniformes a 96 madres privadas de la libertad, de siete centros de Rehabilitacin Social del pas. Durante el 2011 se contrat a unos 850 artesanos y se generaron cerca de 5.100 plazas de trabajo bajo el mismo programa. Hilando el Desarrollo, que se desarrolla desde el 2007, forma parte de una iniciativa del Gobierno para dar cumplimiento a lo establecido en la Constitucin, el Plan Nacional de Desarrollo y el Plan Decenal de Educacin.

Ministerio de Coordinacion de Desarrollo Social ukuka, Hilando el Desarrollo ruraypaktachiyta awpaman apakun chaymanta 4.000 llamkaykuna , shinallata Mamallaktamanta 843 artesanos makirurakkuna llukshishka.