Está en la página 1de 24

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

CIRCULATION
VERIFICATION

COUNCIL

1988 - 2011
www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

desde 1988

New York City Edition

GRATIS FREE
Newspaper

Ao 24 Edicin 48 Febrero 22-28, 2012

El diario The Financial Times acaba de revelar una clusula escondida del acuerdo entre los bancos y los gobiernos federal y de 49 estados, que permite a los bancos descontar la mayor parte de los $25 mil millones del "castigo" por fraudes hipotecarios. El dinero sera entregado por el gobierno a travs del Home Affordable Modification Plan. Lo que significa otro rescate financiero de los bancos pagado con el dinero de los contribuyentes. Ver pgina 7

Fotocomposicin: LTH

New York City Edition

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012

New York City

Condenada de 4 a 8 aos en prisin por falsicar ms de 250 recetas


Redaccin LTH

uzanne Benizio, una residente de El Bronx, quien falsifico ms de 250 recetas de narcticos, incluyendo los analgsicos adictivos como OxyContin y Roxicodone, fue condenada a pasar de 4 a 8 aos en prisin y se le orden pagar $ 200,000 al programa de Medicaid del Estado de Nueva York, segn inform la fiscala el estado de Nueva York. Benizio, quien fue sentenciada por el Juez Joseph J. Dawson, de la Corte Suprema de Justicia de Nueva York, se declar culpable de dos cargos de Falsificacin en Segundo Grado en diciembre de 2011. De acuerdo al reporte de la fiscala, entre el 2009 y 2011, Benizio cre ms de 250 recetas falsas para obtener OxyContin y Roxicodone, ambos analgsicos fuertes. Ella escribi las recetas a mano, o las cre utilizando un computador, en papel de receta robado a mdicos y hospitales en el rea de la ciudad de Nueva York. En el momento de su arresto en marzo, Benizio posea papel de recetas suficiente para crear unas 1,500 recetas adicionales. Tambin posea una impresora especial que se necesita para procesar el papel trmico usado

Suzanne Benizio.

Unidad de Control de Fraude del Medicaid de la Fiscala General identific y rastreo estas falsificaciones en farmacias en 20 condados diferentes, en lugares que van desde Montauk a Fort Ticonderoga. Benizio no solo inund el estado con ms de 20,000 sustancias frecuentemente abusadas, sino que pag por estas con dinero de los contribuyentes. La Sra. Benizio se apropi de numerosas tarjetas de Medicaid que luego fueron utilizadas para crear recetas falsificadas. Las tarjetas fueron presentadas con posterioridad a las farmacias que despacharon las recetas. En total, el programa de Medicaid del Estado de Nueva York pag ms de $200,000 dlares por las recetas en cuestin. Medida contra la epidemia Con el fin de evitar que crmenes como este se repitan en el futuro, el Fiscal General del Estado de Nueva York, Eric T. Schneiderman, ha propuesto un plan para frenar la epidemia en el estado de abuso de medicamentos recetados. El proyecto de ley de Schneiderman Sistema de Internet para el Seguimiento a la Sobre-prescripcin (I-STOP por sus siglas en ingls) conectara a mdicos y farmacuticos en tiempo real, a una base de datos en lnea que rastrea la prescripcin y dispensacin sustancias controladas frecuentemente abusadas. Si I-STOP se estuviera implementando, habra invalidado las recetas falsificadas de Benizio

para prescripciones en el Estado como medida de seguridad. El mbito de aplicacin y alcance de la operacin de Benizio fue significativo. Como el lder del grupo, trabaj con varios co-conspiradores para crear recetas en los nombres de verdaderos beneficiarios de Medicaid, segpun el reporte de la fiscala. Junto a otro grupo de conspiradores, luego dispona para que las recetas falsificadas fueran presentadas en farmacias de todo el estado. La

y evitara que este suministro de analgsicos adictivos llegase a las comunidades en todo el estado. "Hemos acabado con un plan temerario mediante el que se suministraba drogas con receta a expensas de los contribuyentes, y ahora es el momento hacer justicia y de rendicin de cuentas", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Si bien estos casos son fundamentales para nuestro trabajo para eliminar el fraude y el abuso de Medicaid - de por s solo no va a resolver la epidemia de nuestro estado de abusos de medicamentos recetados. Es por eso que he propuesto ISTOP, que podra bloquear cualquier esfuerzo para obtener ilegalmente medicamentos con receta antes de que sean dispensados y distribuidos. El momento de actuar es ahora". La operacin de la falsificacin de Benizio es precisamente uno de los crmenes que el Fiscal General Schneiderman est buscando enfrentar con I-STOP. El sistema requiere a los mdicos, antes de prescribir ciertas sustancias controladas, consultar la base de datos para asegurarse de que la prescripcin es mdicamente necesaria y no simplemente un esfuerzo para acceder a los narcticos. Los farmacuticos, estarn obligados a verificar la base de datos y confirmar que las recetas se hicieron al paciente para esas sustancias controladas, para evitar que se entreguen medicamentos con recetas falsificadas o mal habidas.

Foto: NYDA

Fiscal anuncia un plan para reformas a las organizaciones no lucrativas


Redaccin LTH

on el fin de reformar y revitalizar el sector de las organizaciones sin fines de lucro de Nueva York, el Fiscal General de Nueva York, Eric T. Schneiderman, anunci un plan que incluye una legislacin para eliminar las cargas anticuadas y costosas de las organizaciones no lucrativas, mientras fortalece la supervisin y la rendicin de cuentas, reafirmando el compromiso del fiscal en su lucha contra el fraude y el abuso. La Ley de Revitalizacin del Sector sin Fines de Lucro de la Fiscala General representa la reforma ms amplia a las leyes sin fines de lucro de Nueva York en las ltimas dcadas. Mejorara la supervisin de organizaciones no lucrativas por sus juntas directivas, proporcionara nuevas herramientas a la Fiscala General para detener el fraude y el abuso, y reducira las cargas innecesarias de larga data que azotan al sector sin fines de lucro

en Nueva York. La legislacin Schneiderman establecera una serie de reformas claves, incluyendo: Agilizar los procesos burocrticos para acelerar la creacin de organizaciones no lucrativas en Nueva York y la aprobacin de operaciones claves de las entidades sin fines de lucro; La modernizacin de los requisitos anticuados, como permitir el uso de la tecnologa para facilitar las operaciones ms eficientes y reducir costos; y Exigir que las juntas mejorar provean supervisin reforzada e independiente a los ejecutivos que reciben remuneracin; Adems, aumenta las responsabilidades de las juntas para supervisar las auditoras financieras; Aumenta las herramientas de la Fiscala General del Estado para vigilar la auto-contratacin y otras formas de corrupcin, y Exige que las organizaciones no lucrativas adopten polticas sobre conflicto de intereses y polticas de proteccin a denunciantes de irregularidades.

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012

New York City Edition

No eliminaron el ITIN para al Crdito Tributario por Hijos

Aprueban ampliar alivios tributarios y mantener la ayuda a desempleados


Fuentes: Reuters y Notimex

l Congreso de Estados Unidos aprob una ley que extiende las exenciones scales para unos 160 millones de trabajadores hasta diciembre y mantiene los benecios por desempleo a largo plazo, una gran victoria para el gobierno del presidente Barack Obama en un ao electoral. La legislacin, que agregar 100 mil millones de dlares al dcit estadunidense y apunta a estimular la economa, fue aprobada en la Cmara de Representantes por 293 votos a favor y 132 en contra. El Senado aprob luego la ley por mayora simple. Ahora el texto ser enviado a Obama para su promulgacin, que se espera se realice pronto. Los demcratas argumentaron que la legislacin ayudar a hacer crecer a la economa y proveer de dinero a las familias de clase media y trabajadores que no han podido encontrar trabajo, en medio de una tasa de desempleo de 8.3 por ciento. La legislacin incluye una extensin por 10 meses al llamado impuesto de nmina vacacional que otorga a los trabajadores promedio un recorte tributario de mil dlares al ao que, se estima beneciara a 160 millones de estadunidenses. Adems supone un acuerdo temporal para los planes de pago por la cobertura del programa de Medicare que previene una cada de 27 por ciento en los pagos que las aseguradoras

hacen a los doctores que atienden a adultos mayores a quienes est destinado el programa mdico. La legislacin evitar un incremento de

impuestos a la clase media a niveles anteriores a 2010, al vencerse la medida el ltimo da de febrero. Los republicanos adoptaron una serie de

posiciones cambiantes mientras cuestionaban la efectividad del recorte de impuesto, pero en ltima instancia se dieron cuenta de que la oposicin podra hacerles dao en las elecciones legislativas y presidenciales de noviembre. Analistas polticos indicaron que el rpido acuerdo legislativo bipartidista se dio luego que los republicanos decidieron que una oposicin a la Casa Blanca y los demcratas no era viable en un ao electoral. Sin la ley, el 4.2 por ciento de los pagos por impuestos de los trabajadores para nanciar el programa de retiro de Seguridad Social habra vuelto a la cifra regular de 6.2 por ciento el 1 de marzo. En lugar de eso, una familia trabajadora promedio tendr ahora cerca de mil dlares adicionales este ao, dinero que Obama espera sea gastado en ayudar a fortalecer la economa.

El ITIN sobrevive para el Crdito Tributario por Hijos

no de los puntos que lograron descartarse de las opciones de nanciamiento del acuerdo y que tena alarmadas a diversas organizaciones hispanas, era la limitacin del acceso al Crdito Tributario por Hijos, a los inmigrantes que utilizan un Nmero de Identicacin Personal del Contribuyente (ITIN).

Esta es la nica manera en que hoy en da, millones de indocumentados reportan sus impuestos. Esto, favorece con cerca de 1,800 dlares anuales a las familias. "Es una tremenda victoria para nuestra comunidad. Nosotros enviamos 7 mil cartas. Incluso llevamos 20 nios latinos a hacer cabildeo en la ocina del senador Max Baucus (D-MT). Es un logro muy

importante", explic Leticia Miranda, directora de Poltica econmica y empleo de NCLR. Se espera que el Presidente Barack Obama promulgue la ley, lo antes posible. Si no se lograba acuerdo, tanto los benecios de desempleo como los recortes de impuestos de nmina, expiraran el 29 de febrero prximo.

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO CUIDADO!


No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejndole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad como le pas a Jacinto Arosemena (Ver foto). El nos visit y comprobamos que su enfermedad era sobrenatural: BRUJERIA, ocasionndole un tumor que desfigur la cara y termin por dejarlo ciego y en la tumoracin que vemos tena gusanos envueltos en pelo negro con olor a mortesina y de su ojo brotaba materia gris con olor a huevo podrido. Casi lo matan, pero un amigo, que antes nos visit y haba sido curado del estmago y el alcoholismo, lo trajo con nosotros. Fu curado en 7 dias gracias a Dios.

Profesor Snchez Profesora Doris

SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO? No sufra ms en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADO DE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfermedad es brujera, su curacin es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL Tiene solucin. Por ms de 25 aos salvando hogares, rescatando a miles de personas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte. Ahora es el momento. Llmenos y compruebe! El que es valiente no se rinde, lucha. Permtanos ayudarlo. Vistenos hoy mismo en el altar de sanacin ms cercano a usted.

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS DE ASOMBRO MENTAL QUEENS, NY


63-0239Ave-Woodside,NY11377

PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS


AD72079

LONG ISLAND, NY 631-805-7833 / 631-805-7531


15-79FifthAve-Brentwood,NY11717

LONG ISLAND, NY
41MainSt-Hempstead,NY11550

718-651-2323

516-505-3500

GRATIS: LECTURA DEL TAROT CONSEJOS POR TELEFONO

1-866-222-1112 1-718-651-2323

New York City Edition

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012

Nueva York

Sindicato acuerda plan para la evaluacin de maestros


E. Fraysinnet/LTH

espus de un tira y afloje durante varias semanas de negociaciones, el sindicato de profesores acord que sus integrantes pasen a travs de un nuevo proceso de evaluacin impuesto por el gobierno estatal. Los maestros tuvieron que ceder tras la amenaza del Gobernador Andrew Cuomo, quien dijo que si los educadores no aceptaban someterse a prueba, Nueva York estaba en riesgo de perder $1 billn en fondos federales. La Federacin Unida de Maestros (UFT) del Estado de Nueva York y el Departamento de Educacin negociaron el acuerdo. Pero ahora los distritos escolares, como es el caso de Long Island y Nueva Jersey, necesitarn alcanzar acuerdos locales sobre la evaluacin de los maestros. El acuerdo lleg luego de que las autoridades de la Ciudad de Nueva York aceptaran el mecanismo del proceso de apelacin para los maestros que recibiesen malas calificaciones. Con el acuerdo alcanzado, el resultado escolar de los alumnos supondr un 40% sobre la nota de evaluacin total de cada profesor. El 60% restante, que depender ms de criterios subjetivos, vendr en su mayor parte de la observacin de los mtodos del profesor que har personal administrativo cualificado. "No ha sido fcil, obviamente, llegar a este punto, pero como he dicho en repetidas ocasiones, siempre he sido optimista de que llegaramos a un acuerdo", declar ayer Bloomberg tras hacerse pblico el entendimiento. "La unin de profesores quiere que haya profesores eficaces en la

"Y maestra pas su examen?".

aulas para ayudar a nuestros hijos, que es lo mismo que quiere la ciudad", agreg. Bloomberg quiso volver a aclarar las razones que llevaron a la ciudad a endurecer su postura frente al sindicato de profesores. "Dej claro que nuestros hijos no podan seguir tolerando tener profesores ineficientes en las aulas y que era de gran importancia poder evaluarlos con justicia y rapidez", dijo el alcalde. "(El acuerdo)

es una muy buena noticia para los 1.1 millones de nios escolarizados en la ciudad de Nueva York y tambin para las generaciones de estudiantes que vendrn", puntualiz. El gobernador fue el mediador Cuomo recibi el agradecimiento de Bloomberg por su mediacin, as como las felicitaciones del defensor del pueblo, Bill de Blasio, quien considera al gober-

nador como el verdadero artfice del acuerdo y censura la actuacin de la ciudad en las negociaciones. "Una vez ms, tenemos pruebas de que el dilogo y la negociacin de buena fe ofrecen mucho ms de lo que la postura y las amenazas jams podran", dijo De Blasio en un comunicado. "Este acuerdo elimina la justificacin errnea que la administracin del alcalde Bloomberg ha usado para cerrar 33 escuelas y despedir a la mitad de sus maestros, un plan con la intencin de amenaza para exprimir concesiones de la UFT", aadi. Por su parte, Michael Mulgrew, presidente del sindicato UFT, emiti una declaracin escrita donde dice que "el proceso de apelacin no entrar en efecto a menos que el alcalde Bloomberg negocie con la UFT un acuerdo sobre como ser la evaluacin de los profesores o para escuelas elegibles al School Improvement Grants (SIGs)". Y aunque agradeci al gobernador Cuomo "por su esfuerzo en encontrar un terreno comn sobre los temas estatales, reconociendo que los estudiantes son ms que una prueba de calificaciones", el dirigente sindical no dej de criticar al alcalde Bloomberg por su "obsesin de cerrar las escuelas, lo que representa una barrera significativa para alcanzar un acuerdo total", seal. Lo ms importante del acuerdo - Por primera vez, e tendr un panel independiente para revisar las evaluaciones de los profesores que, de acuerdo al sindicato, estn basado en el hostigamiento de los directores de las escuelas, y no en la realizacin del trabajo. - Habr un rbitro independiente para observar y trabajar con todos los profesores que sean calificados como ineficaces. - Cada profesor calificado como ineficaz tendr un plan de mejora diseado especficamente para establecer claramente las deficiencias del profesor y cmo sern ayudados para superar sus deficiencias. Por los ltimos 10 aos, el 99.6 por ciento de todas las calificaciones de los profesores han sido sustentados por el canciller. El acuerdo sobre el proceso de apelacin certifica que, segn el sindicato, habr una evaluacin mucho ms justa y un sistema de apelacin para los profesores, "siempre que se logre un acuerdo total". "Esperamos que poder negociar un sistema de la evaluacin que sea disee sobre todo para ayudar a los profesores a ser mejores a travs de sus carreras, aplicando objetivos de apoyo para los que estn luchando, identificando a los profesores que no pueden ser eficaces para hacer el duro trabajo que es ensear en las escuelas de New York City y hacer que todo sea justo", dice el sindicato UTF en un comunicado.

Los detalles del nuevo proceso de apelacin de una evaluacin


Fuente: UFT

- Un profesor que reciba una primera calicacin de inecaz, tiene el derecho de apelar ese grado ante el Canciller de las Escualas, que tendr la opinin nal, a menos de que el grado sea elegido por el sindicato y designado a un panel independiente de apelacin. - El sindicato puede identicar hasta un 13 por ciento de todas las calicaciones de inecaces cada ao para desaar las evaluaciones por razones de hostigamiento u otras materias no relacionadas con la capacidad laboral. - Cada una de las apelaciones sern odas por un panel compuesto de una persona elegida por el UFT, uno elegido por el Departamento de Educacin (DOE), y una tercera persona independiente quien sera el presidente del panel. Si el panel discrepa con la calicacin del director,

entonces el profesor no tendr ms la calicacin de inecaz. Si el panel est de acuerdo con la calicacin del director, la calicacin de inecaz se mantendr.

- Un profesor que sea calicado como inecaz el ao siguiente recibir una Evaluacin independiente. (El evaluador ser elegido a travs de un proceso comn y no ser un empleado o persona de la UFT o del DOE.) El evaluador independiente observar al profesor por lo menos tres veces durante el ao escolar y publicar un informe con su calicacin del profesor. - Si el evaluador independiente no est de acuerdo con que el profesor es inecaz, entonces el DOE puede usar los cargos 3020a, pero tendr la responsabilidad de probar su caso y el informe del evaluador ser parte de la evidencia. - Si el evaluador est de acuerdo con la calicacin del director, entonces el DOE tendr derecho a comenzar los procedimientos 3020a, donde ahora la responsabilidad de probar que el o la maestras no es inecaz, cae en el propio profesor/a.

Foto: Deseret News

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012

New York City Edition

New York City Edition

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012

Comunidad

Se record el nacimiento de Galo Plaza en NY


Especial para LTH

on una maana pletrica de emocin y sangre joven, en el 5 West de la Calle 8 de Manhattan se realiz la 6 Ceremonia Conmemorativa del Nacimiento de Galo Plaza, Ex Presidente de Ecuador y Lder Internacional quien naci en el histrico Hotel Marlton el 17 de febrero de 1906. Durante la Ceremonia Ocial se dedic un minuto de silencio a la memoria del prestigioso historiador y diplomtico ecuatoriano Dr. Jorge Salvador Lara, cuyo llamado desde Quito en el 2006 a su ex alumna Ximena Hidalgo Ayala, fuera el que motivara la primera ceremonia por el Centenario y desde entonces el rescate y valoracin del hecho tan especial de que un buen Ex Presidente de Ecuador que le hizo quedar bien a nivel mundial por su respeto a la democracia y a la libertad de expresin, haya nacido a pasos de la mundialmente famosa Quinta Avenida de Nueva York, capital nanciera y cultural del mundo. En manos de su fundadora Ximena Hidalgo Ayala, el comit que anualmente realiza la ceremonia conmemorativa del nacimiento y legado de Galo Plaza, por primera vez recibi el reconocimiento de la mxima autoridad del condado, mediante una Proclamacin rmada por Scott Stringer Presidente del Condado de Manhattan (que con Brooklyn, Bronx, Queens y Staten Island conforman NY y que independientemente tienen a su presidente). Igualmente recibi de la Asamblea del

De izq. a der., Lorena De Mora, Napolen Barragn, Jaime Coronel, Presidente Honorario del GPIC; Ximena Hidalgo Ayala, Fundadora de la Ceremonia Anual de Galo Plaza; el Honorable Asamblesta Francisco Moya, los hijos de Luis Barragn: Luke, Loghan y Lily Barragn y su madre Leslie viuda de Barragn.

Economa y quienes fueron nombrados Embajadores Juveniles de Galo Plaza con la misin de mantener sus races como descendientes de ecuatorianos y propagar el nombre de Galo Plaza. La hermosa sobrina de Luis Barragn, Mary Massell quien viaj desde California, recibi un reconocimiento especial como Embajadora del Galo Plaza y su legado en este estado del oeste de la nacin, en donde Galo Plaza estudi Agricultura (Berckley University). Los hijos y sobrina de Luis Barragn fueron incorporados como miembros honorarios del Comit Internacional Galo Plaza, con la misin de difundir su legado en otros estados de esta nacin. El padre del condecorado, el respetado y conocido empresario Napolen Barragn agradeci por el reconocimiento y por la oportunidad de unir a la familia Barragn con un propsito noble.

Estado de Nueva York, un importante reconocimiento en el que se destaca el trabajo de los organizadores de la ceremonia por crear en las jvenes generaciones de Ecuatorianos en Estados Unidos el sentido de orgullo y la importancia del legado de las contribuciones de los Ecuatorianos. La presencia del Asamblesta Francisco Moya, en representacin de la Asamblea, fue muy importante, ya que este funcionario fue el primero en recibir de parte del Comit Internacional Galo Plaza,

AMARRE DIRECTO EN EL ACTO DE SU LLAMADA

El Angel del Amor


ATRACCION AL AMOR GRATIS POR ANIVERSARIO
Cumplimos 34 Aos de experiencia a nivel internacional, miles de personas satisfechas es nuestra mayor garanta y ahora por anivesario una gran sorpresa en pago a su dolor 8 chamanes y 12 espiritstas harn una demostracin gratuita del amarre por correo. Envianos por escrito el nombre tuyo y de tu pareja que con tu puo y letra realizaremos 7 increbles fumadas con tabaco virgen y clavaremos su mente en la tuya y tu corazn en su corazn. Con slo enviarnos el nombre y la fecha de nacimiento de la persona que t amas con 10 dlares (tu direccin correcta) que ya esta noche empezaremos t amarre y maana muy temprano tocar t puerta, con lgrimas en los ojos aclamar las caricias de tus manos y tus deseos de amor y sexo para toda la vida, porque para nosotros no existe lugar, tiempo ni distancia que te encuentres que con mis poderes y secretos milenarios de la Selva Amaznica, dominaremos a la persona ms voluble e inestable y alejaremos a t rival de amores. Te haremos vivir tus primeros momentos de amor y pasin en t primera cita y todo desde la comodidad de t hogar. GALLIOSTRO Experto en Atraer y Amarrar el Amor Imposible, Infiel Alejado pone a tus dominios...AL INSTANTE te amar, te comprender, ser fiel y nadie podr apartarlo de tu lado.
EL PEOR FRACASO ES EL ENGAO

EXIJA RESULTADOS
LUEGO CON GUSTO PAGUE SU DINERO

(213) 383-0666

ADIOS A LA TRISTEZA Y LLAMA GRATIS

Descubre gratis tu futuro amoroso ahora atraves de las ruinas incaicas en www.GALLIOSTRO.COM tambin sabrs quien fuiste en tu vida pasada y tus nmeros de suerte en la lotera

1-800-790-4997

Reconocimiento presidencial En el 2010 recibi la condecoracin Xavier Coronel, igualmente hijo de padres ecuatorianos nacido en Nueva York quien es miembro de lite de la Fuerza Area de los Estados Unidos. En el 2011 la doctora Karolina Novillo recibi el reconocimiento por compartir los mismos requisitos de haber nacido en Nueva York de padres ecuatorianos y ostentar un prestigioso record de excelencia acadmica como la mejor cirujana micro-vascular y adicionalmente por haber realizado varios viajes para operar en Ecuador a nios con problemas faciales. El presente ao el Comit Internacional Galo Plaza, fundado en el 2006, por primera vez y en forma muy especial concedi el reconocimiento presidencial pos mortem al prestigioso y carismtico empresario Luis Barragn, ex presidente de 1800 Mattress y Vicepresidente del Better Business Bureau, por ser hijo de ecuatorianos nacido en Nueva York, por haber llegado a dirigir una de las ms importantes empresas de los Estados Unidos y fundamentalmente por el fabuloso e importante trabajo humanitario, asistiendo a vctimas de varios desastres naturales en diferentes estados de la unin americana, entre ellos a las vctimas del huracn en el Golfo del Ro Mississippi, a las vctimas del huracn Katrina, las vctimas del Huracn Charley en Florida, al Departamento de Bomberos luego del ataque terrorista de 9/11, al Departamento de Bomberos de Hoboken en New Jersey, as como para refugios de vctimas de abuso y violencia domstica en Stamford y Norwalken Connecticut. Adicionalmente Luis Barragn (+) viaj a Ecuador, pas de origen de sus progenitores acompaando a brigadas mdicas para asistencia quirrgica a la niez. En nombre de Luis Barragn recibieron el importante y prestigioso reconocimiento sus hijos Luke, Lohan y Lily Barragn, quienes viajaron desde Maryland, que casualmente es el lugar en el cual Galo Plaza estudi

De izq. a der., Rosario Vsquez, invitada de la ceremonia, el Sr. Jaime Coronel y Ximena Hidalgo Ayala, miembros fundadores de la Ceremonia, y el Hon. Asamblesta Francisco Moya, neoyorkino hijo de inmigrantes ecuatorianos, quien en el 2009 recibi el Reconocimiento Presidencial Galo Plaza.

Un evento cvico Los organizadores de la ceremonia reiteraron que este es un evento estrictamente cvico, sin nes polticos y peor an de lucro, porque no es la celebracin de una fecha, sino el recuerdo de una persona cuya familia directa (hijos, sobrinos, nietos) se encuentra viva y que no puede ni debe ser usado por respeto a su memoria, y que moral ni legalmente puede ni debe manipularse para el usufructo, la adulacin a los empleados gubernamentales de turno en el exterior, sino que el objetivo ha sido y ser resaltar y promover el mantenimiento de este hecho histrico para elevar el nivel de respeto como comunidad ecuatoriana dentro y especialmente fuera de Ecuador. Durante la ceremonia se destac el respeto que durante su presidencia tuvo Galo Plaza por la democracia y fundamentalmente su respeto a la libertad de expresin y a los medios de comunicacin por lo cual recibi un reconocimiento especial de la Sociedad Interamericana de Prensa y que fue un promotor de la paz a nivel mundial. Luego de la ceremonia, como cada ao, el comit organizador ofreci una recepcin en el prestigioso Club Militar de los Estados Unidos en la calle Lexignton en donde realiz el brindis de honor la Juez Carmen Velsquez, prestigiosa quitea que representa a la comunidad en el sistema judicial de Estados Unidos. La empresa Buffalo Provisions de propiedad del empresario ecuatoriano Reno Armendriz ofreci una seleccin de sus ms nos embutidos y el amante Restaurante Boulevard cuyo gerente general es el ecuatoriano Carlos Lasso deleitaron a los invitados con bocaditos latinos.

AD61523

Foto: Cortesa X. Hidalgo

la Primera Condecoracin Presidencial en el 2009, cuando an no haba sido electo para su cargo en la Asamblea. Francisco Moya es miembro de honor del Comit Internacional Galo Plaza, encargado de mantener y promover su nombre y su obra como promotor de la paz a nivel mundial.

Foto: Cortesa X. Hidalgo

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012

New York City Edition

Por una mala sazn


Bolvar Narvez

repar la cena amorosamente, como todos los aos. Marisol Carrin, de treinta y siete aos, casada y con dos hijos, se esmer en el men. Era el Da de San Valentn, su aniversario numero quince y quera halagar a su esposo, Jos. Pero algo le sali mal en la cena. La sazn era demasiado dulce para la carne. Se enoj el esposo. Comenz la discusin, y subi de tono, y todo termin a las diez de la noche en que Jos Amado mando al hospital a su esposa por diez golpes de martillo por todo su cuerpo. Qu peligro hay siempre en las discusiones entre esposos! Peligro porque uno nunca sabe, cuando empieza una discusin, las consecuencias que puede tener. La ira se enciende pronto cuando es alimentada por viejos resentimientos y rencores nunca solucionados. Muchas veces los noticieros, que dan cuenta de un drama familiar, dice que el hecho ocurri por asuntos de poca importancia. Pero esos asuntos de poca importancia desencadenan la tormenta que se ha venido acumulando desde mucho antes. En la mayora de los hogares se hace limpieza todos los das. Pero de vez en cuando, cada quince das o cada mes, hay que hacer una limpieza a fondo. Lo mismo debe hacerse en el matrimonio. Las parejas debieran acostumbrarse a hacerse una limpieza diaria. Cada noche, al ir a la cama, pudiera haber

un tiempo de conversacin en que ambos, esposo y esposa, de buen modo y en calma, se presenten sus quejas mutuas. Adems, de vez en cuando debe haber una limpieza general, una conversacin profunda, seria, formal, donde ambos, con el mejor espritu, se digan todo lo que tienen que decirse. Si hay que pedir perdn, que se pida. Si hay que prodigar halagos, que se prodiguen. Y si hay que abrazarse y besarse, que se abracen y se besen. Eso limpia y purifica el matrimonio. Pudiera aadirse algo ms: Cuando invitamos a Cristo a ser el Seor de nuestro matrimonio, la limpieza llega a ser perfecta. Es que el amor fiel y verdadero brota de un corazn fiel y verdadero, de una profunda y slida moral cristiana, y de la fuerte conviccin de que se fundamenta en el temor a Dios y en el cumplimiento de sus santas ordenanzas. Cuando Cristo es el Seor y Maestro de nuestra vida, tanto nuestro corazn como nuestros sentimientos y nuestra conciencia empiezan a consolidarse y a fortalecerse. Es all donde establecemos el modo de vida que produce un matrimonio firme, maduro y fiel. Permitamos que Cristo reine en nuestra vida y haga de nosotros verdaderos cristianos. As podremos tener una unin matrimonial dulce, permanente y feliz. La Iglesia Puerta de Paz es una iglesia donde tratamos de despertar la conciencia del pueblo hispano a fin de rescatar los valores morales y espirituales de nuestra sociedad.

AD57845

Iglesia Evangelica "Puerta de Paz"Inc.


www.puertadepazny.com Email: puertadepaz@yahoo.com Direccion 91-12 144Pl. Jamaica NY 11435 Telfono: (718) 725-0491 Horario Reuniones: Jueves: 8:00 p.m. Domingos 1er Servicio 10:00 a.m. a 11:30 a.m. 2do Servicio 12:00 p.m. a 1:30 p.m.

New York City Edition

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012


Servicio a la Comunidad
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE PUEDE AYUDAR AA-NY (212) 647-1680

Opinin La Tribuna Hispana USA La inconsciencia de Washington


Fundado en Abril de 1988
"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy

no tiene rivales
Por el Dr. Paul Craig Roberts

Distrito 314, Queens


88-66 169 St. Jamaica, NY 11423 Reuns: 1er. Sab. (Trab.) 2nd Sab. (East.) De 8 a 10 pm Grupo 24 Horas 88-11 169th St. Jamaica, NY 11432 Reuns: Lun, Mar, Mie, y Vie de 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9pm Grupo Honestidad 42-18 104th St. Corona, NY 11368 Reuns: Lun, Mar, Mie, Vie y Sab. 11am A 1 pm Mar, Mie, Jue y Sab. 8 a 10 pm Dom. De 10 am A 12 pm y de 7 a 9 pm Grupo una Luz en mi Camino 97-25 Lefferts Blvd. Richmond Hills, NY 11418 Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10pm , Dom. 3 a 5 pm Ultimo Dom. Del mes de Mujeres de 3 a 5 pm Grupo Salvando una Vida 140-10 34th St. Flushing NY 11354 Reuns: Lun. y Vie. De 8 a 10 pm Grupo 12do. Paso 34-05 108th St. Corona, NY 11368 Reuns: Mar, Mie y Vie. De 8 a 10 pm Sab. De 9 a 12 pm, Dom. De 4 a 6 pm Grupo Sendero de Vida 45-68 162nd St. Flushing, NY 11358 Reuns: Mar, Mie, Vie y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9pm Grupo Buen Camino 30-14 Crescent St. Reuns: Sab. De 4 a 6 pm Lun Y Jue. De 8 a 10 pm Grupo 24 de Octubre 48-03 Skillman Avenue Reuns: Lunes y Juev. De 7 a 9 pm Grupo Alfa y Omega 84-07 Broadway Reuns: Lun, Mie, y Vie. De 8 a 10 pm Grupo un Dia a la Vez 81-30 Baxter Avenue Reuns: Vie. Y Sab. De 1 a 3 pm Grupo Tradiciones 90-46 150th St. Reuns: Lun, Mie, Jue y Sab. De 8 a 10 pm

www.latribunahispana.com

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

Our circulation is certified by:

CIRCULATION
VERIFICATION

COUNCIL

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher

Emilio Ruz
National Advertising Director

CONTACTO A TRAVES DE: Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982
Colaboradores: Ocina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Ocina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Ocina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Ocina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Ocina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas rmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grco, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.

Es Obama un hipcrita o un mero inconsciente? O l es un idiota? Segn el reporte de prensa de La Casa Blanca sobre el encuentro de Obama en el da de San Valentn con el vice presidente de China, XI Jinping, ofreci una oportunidad para que Obama coloque sobre el tapete el sensible tema de los derechos humanos con el lder chino. El valiente y directo Obama no dej la etiqueta o el decoro para decirlo. Luego, Obama declar que Washington continuara enfatizando lo que nosotros creemos importante, la realizacin de las aspiraciones y los derechos de toda la gente. Piense sobre esto por un minuto. Washington est ahora en la segunda dcada de asesinar a hombres, mujeres, y nios musulmanes en seis pases. Washington est tan preocupado con los derechos humanos que lanza bombas en escuelas, hospitales, bodas y entierros, todos para mantener los derechos humanos de la gente musulmana. Los bombardeos liberando a las mujeres musulmanas de tener que usar el burka y de la dominacin masculina. Cientos miles, o un milln, de iraques muertos, cuatro millones de iraques desplazados, un pas con una infraestructura destruida, y ciudades enteras, tales como Fallujah, bombardeadas y quemadas con fsforo blanco hechas cenizas, son la manera apropiada de demostrar la preocupacin por los derechos humanos. dem para Afganistn. Y Libia. En Paquistn, Yemen, y Somalia, los bombarderos teledirigidos de Washington llevan los derechos humanos a la gente. Abu Ghraib, Guantnamo, y las prisiones secretas de la CIA son otros lugares con los cuales Washington lleva los derechos humanos. Obama, que tiene el poder de asesinar a ciudadanos norteamericanos sin el proceso debido de la ley, es demasiado impotente para cerrar la prisin de Guantnamo. l es impotente, incluso, para prevenir de proveer a Israel de las armas con las cuales asesina a los ciudadanos palestinos y libaneses, a quienes Obama lleva los derechos humanos vetando cada resolucin aprobada en la O.N.U. contra Israel por sus crmenes contra la humanidad.

Mundo trastocado En vez de seguir a Washington, el lder de los derechos humanos, los chinos malvados invierten en otros pases, compran cosas de ellos, y les venden mercancas. Algn vez un dignatario extranjero ha planteado el sensible tema de los derechos humanos con Obama o su precursor? Cmo el mundo est tan trastocado que Washington puede asesinar a inocentes por aos y an as profesar ser el defensor de los derechos humanos en el mundo? A cunta gente China ha bombardeado, enviado bombarderos no tripulados, y ha sancionado por cosas inexistentes en el siglo XXI? Siria e Irn sern las vctimas siguientes de la preocupacin de Washington por los derechos humanos? Nada mejor ilustra la irrealidad total de la vida en Occidente que el hecho de que el mundo occidental entero no ha explotado de risa por la expresin de Obama sobre su preocupacin por los derechos humanos en China. La preocupacin de Washington por los derechos humanos no se extiende hasta la seguridad en los aeropuertos, donde nias y abuelas son tocadas sexualmente. Los activistas anti-guerras han visto sus hogares invadidos, sus posesiones personales confiscadas, y un gran jurado es convocado para encausarlos falsamente con alguna acusacin terrorista. El soldado de los EE.UU. Bradley Manning, est retenido por dos aos en violacin a la Constitucin de los EE.UU., mientras que el gobierno de los derechos humanos inventa acusaciones fabricadas para castigarlo por revelar un crimen de guerra de los EE.UU. Julian Assange, de WikiLeaks, es hostigado infinitamente con el objetivo de capturarlo y llevarlo ante los derechos humanos de Washington. Los crticos de las polticas inhumanas de Washington son supervisados y espiados. Washington es el peor violador de los derechos humanos en nuestra era, y Washington apenas ha comenzado. Quin liberar a los norteamericanos de los arrestos de Washington?
Fuente original: http://www.paulcraigroberts.org Traduccin: A. Mondragn

Distrito 414, Brooklyn


30 Jefferson St. Reuns: Todos los Sbados de 5 a 7pm Grupo El Salvador 2723 Atlantis Avenue Reuns: Lun. Mie. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 4 a 6 pm. Tel: 718-348-7244 Grupo Humildad 34 de Fayette St. Mircoles, viernes y sbado 8 a 10 pm. Domingo de 1 a 3 pm. Grupo El Paraiso 152 9th St. (entre 2nd y 3er. Avenida) Reuns: Lun. Mart. Jue. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm, Dom. De 5 a 7 pm, Mie. (Trab.) Grupo Mi Slavacion 144 Bleecker St. Reuns: Lun. y Jue. de 7 a 9 pm. Grupo Unidos Podemos 33 Cedar St. Reuns: Vie. 6 a 7:30 pm., Sab. 3 a 5 pm. Dom. 1 a 3 pm. Grupo Cuscatlan 74 E. 17th St. Reuns: 2 diarias de 12 a 2 y de 8 a 10 pm, Grupo una Solucion Iglesia San Andres 50 St 4 Ave. Martes y viernes de 8 - 10 pm. Grupo el Mejor Paso 228 Wyckof Avenue Reuns: Mar, Jue, Vie y Sab, de 8 a 10 pm. Dom. De 11 am. a 1 pm. y de 7 a 9 pm. Grupo El Manantial 610 50th St. Reuns: Diarias de 8 a 10 pm. Grupo Latinos de Booklyn 1950 Bath Ave. Lunes a sabado de 8 a 10 pm. Grupo Azteca 285 Willoughby Avenue Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10 pm Grupo la Salida 214 de Warwick St. Lunes, martes, mircoles y viernes de 8 a 10 pm. Sbado de 12 a 2 pm. y Domingo de 11 a 1 pm. Grupo como lo Hace 215 de Roebling St. Martes y jueves de 8 a 10pm. Grupo Sobriedad por el Libro Grande 30 Jefferson St. Reuns: Mar. y Jue. De 6 a 8 pm El hombre y el monstruo (Dr. Jekyll y Mr. Hyde) Regina Youth Center 1258-65 St Domingo 10:30 am. a 12:30 pm. Martes y viernes de 8 a 10 pm. El lenguaje del corazon 186 de Saint Johns Place Mircoles de 7 a 9 pm.

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012

New York City Edition

Otro fraude encubierto?

Los "piratas" cobrando el rescate hipotecario


Por Lux Fer

n nuestro artculo de la semana pasada, referente al reciente acuerdo entre el gobierno federal y 49 estados con cinco grandes bancos "pagando" $25 mil millones para cerrar una demanda por fraude y engaos hipotecarios, escribimos: "Los bancos no te dan 1 dlar hasta no asegurarse de que te van a sacar 10". Y no nos equivocamos. El diario The Financial Times acaba de destapar el sancochado que los bancos hicieron en el acuerdo y que estaba escondido en una clusula que como la esposa que descubre que no recibir nada si se divorcia, an cuando le descubra media docena de amantes al marido, porque as lo dice el contrato nupcial que rm antes de casarse permite a los bancos descontar la mayor parte de los $25 mil millones de "castigo", de un plan del gobierno que les reembolsara lo "perdido". Lo que en cristiano signica que el acuerdo hipotecario es, bsicamente, otro rescate nanciero de los bancos pagado con el dinero de los contribuyentes o, para ser ms precisos, con dinero impreso del gobierno, con permiso de la Reserva Federal. Esto, hablando sin tapujos, desdice el propio sentido de justicia y responsabilidad por las fechoras cometidas. Es decir: La justicia Amerikana hecha a la medida de la ley del embudo. En teora, bajo un acuerdo una de las partes paga por los daos de los cuales ellos son responsables, y la cantidad que ellos pagan es menos que la prdida que pueden sufrir si pierden el caso en un juicio (de otro modo, tendra ms sentido para ellos luchar el caso ante los tribunales). Por esta razn, antes de que les sacaran todos los trapitos sucios al sol, los bancos prerieron arreglar el asunto como casi siempre hacen en estos casos: recibiendo una palmada en la mano. Un arreglo que, si nos dejamos de eufemismos, no es ms que una soborno envuelto en papel de regalo y palabras bonitas. Padrino tan bravos son estos tos? As es ahijado. Estos son capaces de robarles las sandalias a Jess en una esquina y vendrselas en la siguiente cuadra. Sin embargo, en el mundo real en que vivimos pero que estamos ciegos para ver o aturdidos para entender, la carnecita del pavo se la comen los bancos y los huesitos que quedan son para el resto de nosotros. La desvergenza de los bancos con la ayuda implcita del gobierno es tal que como Scott Simon, jefe encargado del negocio de hipoteca en Pimco, dijo en una entrevista con MoneyNews: Es como si usted le dijera a su hijo: "Hiciste algo malo, te voy a imponer un castigo de $10, pero si le puedes robar $22 a tu mam, entonces puedes pagarme con eso". Ms claro que eso ni un cielo despejado al medioda. Ahora bien, para tener una idea clara de cmo los contribuyentes sern utilizados,

pagos del gobierno es decir, no tienen pierde cuando negocian con los dueos de una casa cuyo prstamo principal es ms alto que el valor de su casa en el mercado, para evitar que se los embarguen. As, el reembolso de los contribuyentes se utiliza para cubrir los costes de los balances bancarios al reducir los prstamos principales. Y no es casualidad que el "acuerdo" fue hecho as. En enero pasado, el Departamento del Tesoro de los EE.UU. anunci que estaba triplicando los pagos de incentivos a los dueos de hipotecas que acuerdan reducir los balances de sus prstamos. Es decir, la sincronizacin del acuerdo fue, por lo tanto, perfecta. Como lo nota el Financial Times, por reducir aquellos balances bajo el HAMP, los inversionistas incluyendo los bancos que convinieron el acuerdo recibirn pagos en efectivo de hasta 63 centavos por cada dlar del prstamo principal perdonado. Es decir, la propia "justicia" permite que el caco meta la mano en los bolsillos de otros para pagar el "castigo". Ahora la pregunta del milln es: El pueblo norteamericano permitir que le metan la mano en el bolsillo otra vez? Mr. President, la gente est protestando en las calles qu hacemos? No hay problema. Hagamos otro "acuerdo".

otra vez!, para pagar un rescate de los bancos, he aqu como el Financial Times reporta cmo se cocin el acuerdo hipotecario de $25 mil millones: La primera parte, $5 mil millones de pagos en efectivo, de los cuales $1.5 mil millones iran directamente a unos 750.000 prestatarios que perdieron ilegalmente sus casas entre septiembre del 2008 y diciembre de 2011. sta es la parte donde usted ha odo que los dueos de casa que fueron obligados a entregar sus propiedades a los bancos podran recibir hasta $2.000 que no alcanzar ni para pagar un mes de alquiler para estas familias. La segunda parte, los $20 mil millones en crditos que los bancos recibirn por reducir los prstamos principales y otras ayudas a casi 1 milln de dueos de una casa en riesgo de perder sus propiedades, con un prstamo de hasta $20.000 para cada uno. Es la segunda parte que est bajo escrutinio porque, al parecer, es como el dicho: Hecha la ley, hecha la trampa. Una clusula en el acuerdo provisional permite que los bancos utilicen un plan del gobierno, el Home Affordable Modication Plan o HAMP, para ser recompensados monetariamente por las reducciones de los prstamos hipotecarios que ellos otorguen a los dueos de casa que ellos seleccionen para reducirles el prstamo principal de sus hipotecas. Licenciado esto es como el rescate de los secuestros? S, pero en la versin donde el rescatado se hace la vctima para cobrar su propio auto secuestro. Y he aqu lo que se ha silenciado a la opinin pblica.

Bajo el plan de HAMP: Los bancos reciben

10

New York City Edition

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012

Convencin y Caravana del 8vo Sector de Arena en Nueva York

l pasado domingo 19 de febrero, el Octavo Sector de Arena, en Nueva York, llev a cabo una convencin donde estuvieron presentes algunos de los candidatos a diputados a la Asamblea Nacional de El Salvador, en las elecciones que tendrn lugar el prximo 11 de marzo. El evento se inici con un Desayuno Nacionalista en la Hacienda del Ro Restaurante, en Huntington, y luego, alrededor del medioda se llev a cabo una Caravana de autos, que se inici en la New York Avenue, en el poblado de Huntington, NY. Ms adelante, la convenci tuvo lugar en el Hotel Sheraton de Long Island, en el poblado de Hauppaugue, donde tuvo lugar el Discurso y la presentacin de candidatos de Arena a diputados, entre los cuales estuvieron la candidata por el Departamento de La Unin, Lic. Mara Cecilia Contreras; por San Salvador, Lic. Beatrz Olmedo; y por Sonsonate Coronel Carlos Hurtado.

De izquierda a derecha, el director general del Octavo Sector ARENA New York, Sr. Manuel Oliva; el candidato a diputado por el departamento de Sonsonate, Coronel Carlos hurtado; la candidata a diputado por San Salvador, Licenciada Beatriz Olmedo; y el director ejecutivo del Octavo Sector NY, Sr. Frank Rodrguez, en el desayuno nacionalista realizado en el restaurante La Hacienda del Ro, en Huntington, NY.

Inicio del discurso en el Sheraton Hotel, con las palabras de bienvenida por parte del Director General del Octavo Sector de Arena New York, Sr. Manuel Oliva. En la mesa de honor el Lic. Fernando Meneces , Sra. Elsa Valle, Sra. Morena Martnez, de Washington D.C., y candidatos a diputados Coronel Carlos Hurtado y Lic. Beatriz Olmedo.

Pblico asistente al desayuno nacionalista.

El Director general Manuel Oliva, al centro, con la Lic. Beatriz Olmedo y el Cnel. Carlos Hurtado, momentos antes de iniciar la caravana.

Los candidatos a Diputados de Arena, con los miembros de la directivas de otros estados asistentes a la Caravana realizada en Long Island, Nueva York.

Los candidatos a diputados de Arena con el director general del 8vo Sector de Arena New York, Manuel Oliva, y miembros de la directiva.

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012

New York City Edition

11

Inmigracin

Una vida mejor: A better life


Por Rafael Prieto Zartha www.rafaelprietozartha.blogspot.com

jal la Academia de Artes y Ciencias Cinematogrcas de Hollywood tenga a su buen juicio otorgar al actor Demin Bichir el Oscar como mejor actor, en la octogsima tercera entrega de la estatuilla dorada en Los Angeles, por su papel como protagonista de la pelcula: Una vida mejor. Bichir ya fue nominado en la misma categora en los premios del Sindicato de Actores (SAG) y en los Independent Spirit Awards, sin que se cristalizaran los galardones para el artista mexicano. Una vida mejor presenta la historia del jardinero indocumentado Carlos Galindo, quien resulta deportado de Estados Unidos, despus de vivir en el pas durante ms de 15 aos. La estancia de Galindo en la Unin Americana se trunca al intentar arriesgarse a alcanzar una pequea porcin del sueo americano. El hombre reeja la historia de los millones de trabajadores que no cuentan con un estatus migratorio y experimentan la amarga realidad de estar en desventaja frente a los obstculos que les presenta el sistema. La trama tiene a Galindo, como un padre cabeza de familia, a quien su esposa lo abandon y cra a un adolescente, Luis, quien es asediado por la presin de su entorno de convertirse en pandillero. Hay escenas que muestran el choque cultural del muchacho, que no entiende las races de su padre, su ocio, e incluso el idioma espaol. Comprar la troca de su patrn, para mejorar la vida de su hijo, se transforma en una tragedia para Galindo, quien suea con su negocio propio

Demin Bichir, en el rol del jardinero indocumentado Carlos Galindo, en la pelcula A Better Life.

y especialmente una mejor escuela y un ambiente ms sano para su primognito de 14 aos. Tras recobrar, despus de muchas peripecias, el vehculo que le haba sido robado, Galindo es detenido por la polica angelina por no portar la licencia de conduccin. Como centenares de miles, el jardinero resulta afectado por el criterio de los programas de deportaciones 287g y Comunidades Seguras. Infortunadamente, la actual administracin, del presidente Barack Obama, clasic desde 2009 las infracciones de trco, como actos criminales,

por lo que a trabajadores honestos, que se pasaron un seal de pare o tenan la calcomana expirada, los han sacado del pas como criminales. A Galindo lo internan en la crcel con los asesinos, ladrones, violadores, pandilleros y delincuentes violentos. No obstante, su uniforme anaranjado, presenta en letras grandes las siglas del Servicio de Inmigracin y Aduanas: ICE. Una fuerza brutal Al irse del pas, el jardinero y su hijo dialogan brevemente en el centro de detencin. El padre

aparece, como ocurre diariamente con los indocumentados a punto de salida, con las cadenas y las esposas metlicas en las cuatro extremidades. El llora avergonzado de que su hijo lo vea en esa situacin. El ocaso del largometraje tiene una fuerza brutal, se trata del jardinero intentando cruzar la frontera por el desierto. Sus palabras suenan como pedradas al acercarse al borde: vamos a casa. Y es que para millones de los deportados este pas, donde se han quebrado el lomo trabajando, es su hogar y el de sus hijos. Es el de los centenares de inmigrantes, que fueron deportados, pese a que la Corte Suprema de Justicia haba emitido el concepto de que no deberan salir del pas. Los diarios Los ngeles Times y Wall Street Journal. han reportado sobre la denuncia de la Clnica de Derechos de los Inmigrantes (IRC) de la Universidad de Nueva York (NYU), acerca de la situacin de inmigrantes que ganaron en las cortes la apelacin de sus casos, pero no podrn retornar a Estados Unidos. Este tambin es el pas de los veteranos nacidos fuera, que despus de arriesgar sus vidas en las guerras bajo la bandera de las barras y las estrellas, han sido expulsados de territorio estadounidense. Sospecho, que tambin lo sea de Jos, el exnovio del sheriff del Condado de Pinal, Paul Babeu, expuntal de la campaa del candidato antiinmigrante Mitt Romney en Arizona. Rafael Prieto Zartha es el director editorial del semanario Qu Pasa-Mi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte.

AD63294

AD62900

12

New York City Edition

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012

"Vida Social de

Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos para que sean publicados en esta seccin, favor de hacerlo a: ad@latribunahispana.com o al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550.

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012

New York City Edition

13

1 (888) 900-2811 Ext. 4

Llame Gratis al Textos por fax


(866) 215-5982

Alquileres / Rentals Asesoria Legal / Legal Advise Auto Talleres / Auto Repairs Automoviles / Autos Barberias / Barber Shops Bienes y Raices / Real Estate Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism Boutique & Tda. De Regalos / Boutique & Gift Shop Buscando Empleo / Looking a job Buscando Pareja / Dating

Calefaccin & Aire Acond. / A/C & Heating Comida & Rest. / Food & Catering Construccin / Construction Empleo / Help Wanteds Encomiendas - Envios / Shipping Enseanzas / Classes Entretenimiento / Entertainment Escuela de Manejo / Driving School Exterminadora de Insectos / Pest Control Finanzas / Finances

Fotos & Videos / Photos & Videos Guarderia / Day Care Imprenta / Printing Services Income Taxes / Taxes Filed Limpieza de Ocinas / House Cleaning Liquidacin/ Garage Sale Mudanzas / Transport Muebles / Furniture Noticias Legales / Public Notice Oportunidades Comerciales / Business Oportunities

Personales / Personal e-mail Puertas Abiertas / Open House ads@latribunahispana.com Reparacin de Computadoras / Computer Repairs Salon de Belleza & Spa / Beauty Salon & Spa HORARIO Salud / Health DE CIERRE: HORARIO DE CIESe Vende / For Sale MIERCOLES RRE: Seguros para carro / Auto Insurance A LAS 12 MERIDIANO MARTES A LAS 12 MERIServicios Profesionales / Professional Services Se aceptan casi todas las DIANO Tarjetas de Crdito Servicios Varios / Miscellaneou Tels. & Accesorios / Phones & Accessories -Viajes / Travels

14

New York City Edition

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012

New York City Edition

15

"Te estn velando"


PARA ANUNCIAR EN:
Los clasicados de LA TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas.
"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga". Denis Diderot
Por Lux Fer

LLAME GRATIS A: 1 (888) 900-2811 EXT.4

a crisis econmica y la criminalidad. No es ningn secreto que cuando la pobreza crece, la criminalidad lo hace en la misma escala. A ningn latinoamericano le tienen que contar eso y aqu, en la tierra del To Sam, eso se ve en los barrios urbanos ms pobres. Pero qu sucede en uno de los suburbios ms ricos del pas, como lo es el condado de Nassau? De un tiempo a esta parte, particularmente desde el ao pasado, el nmero de los reportes policiales sobre robos, asaltos y actos criminales ha estado escalando sin precedentes. Segn el departamento editorial de LTH, en la actualidad reciben semanalmente entre 25 a 35 reportes, cuando hace ms de un ao era un priomedio de 20. Sin lugar a dudas, el impacto de la crisis econmica que comenz en el 2008 ha comenzado a decantar sus signos de ms pobreza y criminalidad en un condado otrora considerado uno de los ms seguros. En los ltimos das, a la vuelta de la esquina de mi casa, ocurrieron un tiroteo y un asalto en dos incidentes por separado. En 15 aos viviendo en ese barrio no haba visto tal cosa. Tambin, segn los reportes de la polica, ahora se ven a adolescentes y jvenes que deberan estar trabajando, aunque sea a tiempo parcial cometienendo actos delictivos. Y ahora que el Ejecutivo Ed Mangano se apresta a reorganizar las estaciones de polica, esperemos que el patrullaje en las calles no solo se mantenga, sino tambin aumente.

son criados en la pobreza y con una educacin muy limitada, solo por citar 2 factores el futuro se ve ms nebuloso que en un da de tormenta. Pica y se extiende. Una lectora de esta columna reaccion a la nota Un equipo con una nueva cara hispana? escribiendo que el alcalde de la villa al sur de Roosevelt dijo en una ocasin "que los latinos/hispanos no lo llevaron al poder". Y que "ahora quiere enmendar esos comentarios que circulos no latinos los continua anunciando". S lo dijo, ciertamente meti la pata puesto que, como l mismo lo dijo segn la grabacin va un colibr electrnico espa, de esos que usa la CIA solo 500 hispanos votan en las elecciones locales, lo cual es mucho ms de los 328 votos (de los 5,842 emitidos) de ventaja que obtuvo para ganarle a Glacken el 2009. Pero tambin hay que admitir que, contra viento y marea, l hizo que un hispano, residente en la villa, se convierta en el primer jefe de la polica local y que, entre otras cosas, se haya acabado el hostigamiento contra los hispanos dueos de casa por parte de Departamento de Edicios local si no es cierto y alguin sabe de casos que sealen lo contrario, los invitamos a que nos lo informen para darle seguimiento. Y hablando de "hispanos" qu l los "pueda usar como ttere personal", nos parece bien que no se dejen, pero como es usual en la poltica salvo rarsimas excepciones todos juegan para sus intereses personales e, incluso, familiares. Otro tonto til? En una escena de la pelcula JFK, un Senador le dice a Jim Garrison (Kevin Costner): "Cuando (Lee Harvey) Oswald (el presunto asesino del presidente J.F. Kennedy) dijo 'Yo soy un tonto til', es mejor creerle". A lo largo de la historia de los servicios de inteligencia, los "Tontos tiles" (gente manipulada por operadores) han sido y son parte de los esquemas cuando se trata de apuntar a un culpable, aunque ste haya sido manejado e inducido. Das atras, fuentes ociales informaron sobre la detencin de hombre de origen marroqu, que supuestamente planeaba un ataque terrorista contra el Capitolio, en Washington, D.C. Ahora bien, lo interesante del caso es que, de acuerdo a las informaciones dadas a conocer en los medios y similar a otros casos, agentes del FBI que estuvieron en contacto con el detenido durante una investigacin, por ms de un ao, se hicieron pasar por miembros de la red terrorista Al Qaeda y le proporcionaron al acusado falsos explosivos que llevaba en su chaleco, de acuerdo con Fox News. Entonces Era un real terrorista? Tal vez, pero un terrorista fabricado para ser usado en cualquier momento y sostener el miedo pblico a los "atentados terroristas", para que las "medidas de seguridad" sigan aplicndose aunque estas violen los derechos civiles de los ciudadanos estadounidenses.

A cobrar el cheque! Ahora que el Congreso descart la amenaza que colgaba sobre las cabezas de los padres y madres indocumentados, quienes pagan sus impuestos usando el ITIN y que por usar este documento podan perder el Crdito Tributario por Hijos, la mayora nacidos en los USA, hay que ser claros en que por defender los justos intereses de algunos, debemos dejar de pasar las vivezas y/o torpezas de otros. Esto lo oi en uno de esos lugares donde venden "pollo con al". Y comadre, este ao cuanto le va a tocar de los impuestos. La de la agencia me dijo que con los tres hijos declarados, voy a recibir ms de cinco mil y, para el otro ao, con este que llevo en la barriga, sern ms de siete mil. Oiga comadre, y no piensa parar la fbrica. No s comadre, el Pancho me ha dicho que con seis hijos recibira una buena feria. Si esto fuera la excepcin, Amn. No solo hay que retratarnos como vctimas, sino tambin aceptar nuestros pecados. Esta prctica de tener hijos en la india porque sin importar que el padre sea responsable o no pap estado, mal que bien, le dar para mantener a los vstagos ciudadanos, no solo es una de las causas del porque los hispanos seremos mayora (en cantidad) antes de que nalice el siglo, sino tambin es una bomba de tiempo social porque en las condiciones que

A nuestros amigos lectores, s desea enviarnos cualquier informacin o algn dato sobre algn asunto de inters pblico, favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com Sus informes quedan en el anonimato bajo del derecho de los periodistas a no revelar sus fuentes de informacin.

AD59952

16

New York City Edition

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012

Exhortan a dominicanos a educarse y mantener unidad en EE.UU.


Por Rolando Hernndez

La comunidad residente en Estados Unidos para lograr un mayor espacio social debe mantener su nivel de formacin educativa y unidad en los Estados Unidos, coincidieron en sealar lderes polticos al participar en la Conferencia para Asuntos Dominicanos del Estado de Nueva Jersey, conocida por sus siglas en ingls como Coda. Los dirigentes polticos destacaron que la educacin, es el proceso a travs del cual los dominicanos y dems hispanos pueden lograr los sueos que se propongan en la unin americana. Soy un ejemplo de lo que puede hacer la educacin en Estados Unidos donde gracias a mis padres en la actualidad puede afirmar que represento con dignidad a los hispanos residente en el Estado de Rhode Island, afirm el Senador estatal Juan M. Pichardo. En el encuentro que reuni al liderazgo dominicano dentro y fuera del estado de Nueva Jersey, Pichardo reconoci que sin una solida formacin educativa sus compatriotas y hispanos no podrn avanzar en la sociedad norteamericana. Mientras que el alcalde de la ciudad de West York, el cubanoamericano, Flix Roque, manifest que si en la actualidad es un funcionario electo se lo debe al apoyo de los votantes y a la educacin que le inculcaron sus padres. Es importante para todos aqu (Estados Unidos) que logremos un buen nivel educativo, lo que nos permitir ayudar a otros y ms cuando se llega a ocupar una posicin pblica, estim el burgomaestre. El poltico quien reconoci el apoyo que recibi de los dominicanos cuando era candidato, puntualiz que como alcalde, los hispanos pueden triunfar, siempre y cuando se decidan por la educacin.

cin que impera en la nacin dominicana. En tanto que la presidenta del CODA, Mara Teresa Feliciano, signific que desde su fundacin en el ao 2000, la organizacin tienen como objetivo educar a los dominicanos que se residen en el Estado de Nueva Jersey. A la conferencia que se realiz en horario de ocho de la maana a cuatro de la tarde, cont con la asistencia de lderes polticos, sociales, intelectuales, religiosos, educadores y estudiantes.

Miguel Mejia disertar en NY


Por: Amn Cruz Parte de la Junta Directiva de la CODA.

Roque reconoci que desde que asumi el puesto el pasado ao se he acompaar de los mejores hombres mujeres, los que le han permitido gobernar con transparencia. Hemos hecho la diferencia en una ciudad como West New York, la cual fue gobernada por una estructura corrupta a la que no le interesaba el desarrollo de la ciudad , explic. Flix Roque sostuvo que para una sociedad ser democrtica y representativa debe contar con jvenes con un elevado nivel educativo. El evento realizado en la Escuela de Leyes de la Universidad Rutgers localizada en Newark, Nueva Jersey, la periodista dominicana Alicia Ortega, destac que debido a su educacin en la actualidad realiza un trabajo informativa en beneficio de la sociedad dominicana. Los mas importante para los dominicanos es que no importa el lugar donde estn, siem-

pre deben pensar en la educacin, en particular los ms jvenes, enfatiz. Ortega, una periodista de investigacin acrrima crtica del sistema poltico dominicano, seal que en la medida en que los dominicanos no estn educados, en esa medida los polticos utilizaran el poder para sus fines personales. Gracias a las campaas que hemos realizado a travs de los medios de comunicacin los candidatos presidenciales del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) Hiplito Meja y Danilo Medina del Partido de la Liberacin Dominicana (PLD) se han comprometido de ganar el poder de asignarle el 4 por ciento del presupuesto al sistema educativo, abund. Ortega quien contest preguntas de los presentes, opin que la educacin, es la mejor arma para enfrentar con xito el sistema de corrup-

Celebracin del Mes de la Herencia Dominicana


Fotos y Texto por Vincent Villafae

on motivo de la celebracin del Mes de la Herencia Dominicana en New York, la Gran Parada Dominicana del Bronx realiz un evento donde premiaron a diversos lderes dominicanos por sus valiosos aportes en el desarrollo social, cultural, econmico y al liderazgo comunal con los Premios Herencia Dominicana. La actividad cont con bailes folklricos , estampas culturales ,los tradicionales Vejigantes as como proyecciones visuales de la Repblica Dominicana. Los Premios Herencia Dominicana reconocieron a Health Plus por sus contribuciones a las comunidades en diferentes reas y al EL Diario La Prensa. Entre los premiados tambin se resalto a Adriano Espaillat, Jos Villar, Carlos Sierra, Telemundo 47, Ana Garca Reyes, Rubn Daz Jr., Cira ngel, entre

otros. En la foto, desde la izq., la modelo Adriana Polanco, el Sr. David Medida, Gerente de rea de Health Plus con el premio que se le

otorg; Felipe Febles, Presidente de La Parada Dominicana; Victoria Sosa, de Tele Mundo 47, y Rosa Ayala, Vicepresidente de La Parada.

l Lic. Miguel Mejia, Ministro de Estado y Secretario General del Movimiento Izquierda Unida, MIU, va a disertar en la gran manzana la conferencia titulada Un proyecto de Nacin. Es la primera vez que en la historia poltica que se realiza una disertacin sobre un proyecto de nacin, de manera sincronizada en las ciudades de New York, Boston y Montreal, Canad, viernes, sbado y domingo el mismo expositor. Al Secretario General del MIU, le acompaar el hijo del heroico Comandante de Abril, que lleva su nombre Francisco Alberto Caamao, hijo, y junto a ellos tambin llega el periodista Lic. Vito Acevedo. Esta conferencia es en Luna Lounge, el viernes 9 de marzo, 2012, a las 6:00pm hasta las 9:30, y estar acompaada de un excelentsima cena y luego de terminada, comienza una gran fiesta hasta amanecer el sbado 10. Se invita a la comunidad en general a participar de esta gran cena conferencia con los licenciados Miguel Mejia, Francisco Alberto Caamao, hijo, y el periodista Vito Acevedo, quienes tendrn la oportunidad de compartir conversar y contestar todas las preguntas e inquietudes que puedan tener los presentes y luego terminado el evento, continuaremos con una gran fiesta toda la noche para compartir en familia, todo en aras del triunfo electoral el prximo 20 de mayo, por la candidatura de Danilo Medina y Margarita Cedeo de Fernndez. La actividad es el viernes 9 de marzo, 2012, en Luna Lounge Night Club, localizado en 1834 Webster Ave Bronx NY 10457, esquina Tremont, la contribucin de entrada es $50.00 por personas. Tendremos la oportunidad de aprender, bailar y disfrutar de una exquisita cena con bebida incluida. Para mayor informacin pueden llamar a los telfonos: (718) 710-7759, (917) 753-3599 y (347) 9425011.

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012

New York City Edition

17

18

New York City Edition

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012

Habla Herbert Flores:

Los salvadoreos-americanos "debemos participar en la poltica salvadorea"


Por: Francisco Manrique Especial para LTH

bierta la discusin, en diversas notas anteriores que hemos publicado, sobre la posibilidad de que los salvadoreos-americanos participen en la poltica de su pas de nacimiento, tambin han salido voces en contra de esta postura, quienes ms bien arman que es mejor dirigir los esfuerzos en consolidar no solamente la presencia, sino el liderazgo en asuntos que ataen directamente a la comunidad donde residen y lgicamente al pas que los acoge. Herbert Flores, ciudadano salvadoreoamericano y actual funcionario de la administracin de Ed Mangano, Ejecutivo del Condado de Nassau, es Director de Asuntos Minoritarios del Condado, y dice que respeta dichas opiniones pero que no necesariamente las comparte. El hecho de estar lejos (de nuestros pases de origen) desde hace aos y haber vivido una experiencia distinta en este pas, es algo as como un plus que los salvadoreos-americanos podemos usar en benecio de nuestro pas y es una eleccin que nos toca hacer, tal como lo ha hecho mi hermano Rafael, quien actualmente est aspirando a ser electo Diputado por el Departamento de Sonsonate, y cuyas elecciones sern el prximo 11 de marzo. LTH: Pero eso parece ms una declaracin lrica, cuando los salvadoreos que viven fuera del pas, no pueden votar siquiera. HF: Pues s, es una frustracin y todos lo sentimos as, pero precisamente por ello es necesario participar en la poltica salvadorea. Es algo que hay que cambiar desde dentro y ser parte de la estructura del poder, en este caso el poder legislativo. y puede ser un avance en conseguir dicha aspiracin, entre otros muchos aspectos en el que hay que trabajar.
Herbert Flores.

de quienes viviendo fuera del pas queremos lo mejor para nuestro pas. De modo que siendo su hermano puedo decir que soy el primer convencido de que Rafael har un buen trabajo como futuro Diputado, porque tiene ya un camino recorrido. LTH: Hay mucho optimismo. Honestamente cree que pueda tener alguna posibilidad de ganar? HF: Como dije ya, se ha hecho un trabajo que es reconocido y ese antecedente juega en su favor, lo que ahora se est haciendo es rearmar entre los pueblos de Sonsonate la posibilidad de que alguien diferente los represente en la Asamblea Legislativa, donde hay que dar la batalla para que los salvadoreos relegados salgan adelante, por eso llamo la atencin de los que viven , puedan llamar a sus familiares que viven en el Departamento de Sonsonate y puedan votar por Rafael Flores. LTH: Faltando pocas semanas para las elecciones qu est haciendo su hermano Rafael por la campaa? HF: "Rafael est en campaa desde hace seis meses atrs y las comunidades estn muy identicadas con el trabajo que l puede desarrollar como futuro Diputado. Todos los das visita de 5 a 6 nuevos cantones donde explica su proyecto de trabajo, recorrido que todos pueden ver a travs de su FB, incluso gran parte del Comit de Amigos de Rafael Flores viajarn unos das antes a El Salvador para ser testigos el da de las elecciones, entre quienes puedo mencionar a Edilberto Morales, Patricia Avalos, Noem Lutn; as como Boby Kalotee, presidente del Partido Independiente, el empresario Kam Legh Metha, Eldia Gonzlez, Alex Valencia entre otros.

LTH: Adems de ser su hermano usted es su asesor o algo as? HF: Como su hermano puedo decir que he sido testigo de su amor por El Salvador en diferentes jornadas y mucho antes que sea candidato; es decir desde hace muchos aos atrs, ya sea enviando ayuda a las comunida-

des ms pobres, o llevando misiones mdicas, y tambin empresarios norteamericanos para que vean el potencial y puedan invertir en El Salvador. Y ahora que tiene la oportunidad de convertirse en el primer legislador que sale de la comunidad de salvadoreos que viven en el exterior, si es electo recoger las aspiraciones

Ayudando a la campaa de Rafael Flores


LTH: Cmo est nanciando su campaa electoral? HF: Con recursos propios y con la gran ayuda del Comit Amigos de Rafael Flores que se ha formado aqu en Nueva York y del que debo decir ha habido una gran respuesta de amigos y gente que reconoce en Rafael el liderazgo poltico y la gran posibilidad que por primera vez contemos con un representante nuestro en la Asamblea Legislativa. LTH: Se dice fcil, pero estamos hablando de un gran presupuesto? HF: Actualmente hay candidatos de otros partidos que estn corriendo tambin para Diputados en Sonsonate, de ARENA y el FMLN que tienen presupuestos millonarios que no se compara con el de Rafael, pero creo que la mayor inversin que est haciendo Rafael es el contacto diario con casi todos los pueblos y cantones de Sonsonate, que desde luego exige recursos econmicos, los cuales se usan responsablemente; pero claro siempre hacen falta por lo costoso que resulta. Por ello agradezco a quienes me han llamado para preguntarme cmo pueden ayudar a la campaa de Rafael. A ellos y a quienes quieran sumarse

LTH: Aspectos que no le hemos escuchado precisamente hablar a su hermano el candidato Rafael Flores aqu? HF: Lo ha explicado en lneas generales en algunas reuniones con salvadoreos que viven aqu, pero en lo especco forma parte de la campaa electoral que est desarrollando actualmente, cuyo trabajo se extiende desde hace varios aos y no solamente a partir de su candidatura por el Partido Nacional Liberal, PNL, que hay que reconocer que es el nico partido poltico salvadoreo que ha abierto sus puertas a un aspirante del exterior a un cargo legislativo, y eso dice mucho porque no solo es una apertura, sino tambin puede marcar un precedente histrico. Adems, el voto en el exterior es una tarea inconclusa y ofrecimiento de casi todos los polticos que vinieron y pasaron por aqu y hasta ahora no hay nada, pero eso tiene que cambiar en algn momento, porque estamos cansados de los ofrecimientos de siempre. El hecho de vivir lejos de nuestra patria no nos hace insensibles a lo que est pasando, vivimos pendientes de lo que ocurre en El Salvador, porque podemos ser parte de la solucin, aunque muchos nieguen ese hecho.

Rafael Flores, al centro, en compaa de Andrew Hardick, Alcalde de Freeport, NY, y Mark Bonilla, Secretario Municipal del Town de Hempstead, NY, en una reciente reunin de recaudacin de fondos en Long Island.

les digo que pueden enviar sus donativos a Amigos de Rafael Flores, y pueden contac-

tarse conmigo por telfono al (516) 8604550.

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012

New York City Edition

19

Latinoamrica

Empresario salvadoreo dio dinero a campaa de Mitt Romney


Gabriela Castelln Fajardo / Colatino

icardo Poma, junto a otros oligarcas de El Salvador, ha aportado capital importante al aspirante a la silla presidencial de Estados Unidos, el republicano Mitt Romney. Segn informacin en poder de Colatino, y datos publicados en medios internacionales, los ingresos econmicos del poltico estn siendo fuertemente criticados. Los documentos sealan que parte del capital inicial fue proporcionado por la familia Poma, incluidos los miembros de una familia con un pariente que supuestamente financiaron a grupos de derecha que utilizaron escuadrones de la muerte, durante la guerra civil en la dcada de 1980. Asimismo, se seala que la firma de capital privado de Romney, Bain Capital, fue utilizada por inversores ricos centroamericanos que buscaban refugio seguro para su capital durante un perodo tumultuoso y violeto en la regin. El poltico republicano es el actual contendiente del presidente Barack Obama, y ha sido criticado por los demcratas debido a su millonaria publicidad, de cara a las elecciones. Asimismo, segn la revista Forbes, es el primer aspirante a la Casa Blanca que cuenta con una fortuna que ronda, aproximadamente, los 250 millones de dlares, en propiedades y bienes burstiles. El dinero, acorde a la publicacin, ha

El empresario salvadoreo Ricardo Poma.

sido conseguido en gran parte gracias a Bain Capital, compaa en la que colaboraron los Poma y que tiene como tarea principal vender y comprar empresas. La compaa fue fundada en 1984 y, a la fecha, est valorada en 5 mil millones de dlares. Asimismo, ha provocado gran cantidad de desempleos, debido a su compaa de inversin de riesgo. La empresa ha sido catalogada como un recuadro negro y, a la fecha, no se conocen los nombres de ninguno de los

inversionistas iniciales, que brindaron su apoyo en 1984. Aporte de Latinoamrica Sin embargo, se conoce que el capital inicial s naci de un aporte de extranjeros de Amrica Latina. El asesor de campaa del presidenciable se ha negado, a la fecha, a brindar explicacin alguna sobre la recaudacin de fondos del poltico. Sin embargo, los registros federales sealan que existe una amplitud

en el apoyo nanciero recibido; as como seala que el mismo no ha pagado las sumas exactas de los impuestos. En 2007, Romney hizo pblico su aprecio a personalidades de algunos pases centroamericanos, como los son El Salvador, Honduras , Guatemala y Nicaragua. En el marco de las celebraciones del Da de la Independencia, dijo que enviaba sus mejores deseos. Seal que, durante su carrera, tuvo el privilegio de trabajar con varios socios, entre ellos Ricardo Poma y Miguel Dueas. Y agreg que le debo mucho a los estadounidenses de ascendencia latinoamericana. Cuando yo estaba empezando mi negocio, vine a Miami para encontrar socios que creyeran en m, y que poda nanciar mi empresa. Mis compaeros fueron Ricardo Poma, Miguel Dueas, Pancho Soler, Frank Kardonski, y Diego Ribandinarea. Ricardo Poma, quien es uno de los dirigentes del Grupo Poma, que con la subsidiaria Grupo Roble construye complejos de uso mltiple, hoteles de gran escala en la regin y proyectos habitacionales, tambin pertenece al partido derechista, ARENA. Asimismo, como empresario en temas tursticos, envi un proyecto de Ley de Turismo, aprobado en 2005 por la derecha legislativa, en el que se aval eximir del Impuesto Sobre la Renta a toda nueva inversin calicada como turstica, los primeros diez aos consecutivos a partir de la fecha de inicio de operaciones.

China echa races econmicas en Amrica Latina


Fuente: RT

hina se aanza activamente en Amrica Latina. Los bancos estatales del pas han prestado ms de 75.000 millones de dlares a la regin desde 2005, lo que hace temer a los polticos estadounidenses que Pekin desea redibujar el sistema geopoltico mundial sin EE. UU. como primera economa mundial. En 2011 el pas asitico prest en Latinoamrica ms que el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo y Ex-Im Bank de EE. UU. juntos, de acuerdo con un informe que pone de relieve el creciente peso econmico de China en la regin. La parte positiva est clara: China es una fuente nueva y creciente para las nanzas en Amrica Latina", seala el informe acadmico independiente 'Bancos nuevos en la ciudad: las nanzas de China en Amrica Latina' [New Banks in Town: Chinese nance in Latin America]. "En contra de muchos comentarios sobre el tema, por lo general las naciones

de Amrica Latina tienen que pagar una prima ms baja por los prstamos de China", agrega el informe citado por el diario The Financial Times. China ha superado a EE. UU. y se ha convertido en el mayor socio comercial de Brasil y Chile. Muchos polticos estadounidenses temen que Pekn est utili-

zando prstamos baratos para "comprar" inuencia entre los gobiernos de izquierda de Amrica Latina que son hostiles a los intereses occidentales, y que el gigante asitico utilice la nanciacin para asegurar suministros de productos bsicos a largo plazo, informa el peridico.

"Desde la izquierda algunas voces dicen que la importancia creciente de China en Amrica Latina est motivada por un deseo ideolgico de impulsar las relaciones Sur-Sur. Otras desde la derecha dicen que China est adquiriendo inuencia con dinero barato, dijo Kevin Gallagher de la Universidad de Boston, uno de los coautores del informe citado por el diario britnico. Pero a medida que los prstamos se ejecutan por los bancos estatales de orientacin comercial ninguno punto de vista es muy exacto, agrega. China, que emprendi su proceso de inversin activa durante la crisis nanciera mundial, result ser una fuente alternativa de crdito especialmente til para los prestatarios soberanos en quiebra sin acceso a los mercados internacionales de capitales. Al mismo tiempo, la presencia creciente de China en la regin ha comenzado a suscitar una reaccin negativa. Los fabricantes latinoamericanos se quejan cada vez ms de que sus industrias estn siendo desplazadas por las exportaciones baratas de China.

20

New York City Edition

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012

Latinoamrica

EE.UU. planean realizar sabotajes en Amrica Latina, segn la BBC


Jean-Guy Allard/Rebelin

l Comando de Operaciones Especiales de Estados Unidos, cuyas fuerzas lites fueron las que rastrearon y mataron a Osama bin Laden, lanz una propuesta al Pentagono para tener mayor libertad de desplazamiento de las fuerzas especiales (SOF, por sus siglas en ingls) y realizar operativos en Amrica Latina, afirma la BBC. Tal autoridad dotara a las SOF de mayor agilidad, rapidez y flexibilidad para expandir sus operativos sin tener que pasar por las vas normales de aprobacin que exige el Pentgono, afirma el reportaje firmado por William Mrquez. El periodista de la BBC seala que algunos analistas sospechan que una mayor amplitud del alcance de estas fuerzas en Amrica Latina podra degenerar en actividades cuestionables y daar las relaciones de Estados Unidos con sus vecinos en el hemisferio. El Comando de Operaciones Especiales se cre en los aos 80 para rescatar a estadounidenses retenidos en Irn, une operacin que termin por un espectacular fracaso. En Amrica Latina, normalmente Increblemente, la emisora estatal BBC reconoce toda una serie de actos de injerencia de EEUU en Amrica Latina: En Amrica Latina, normalmente, se ocupan de misiones de inteligencia de alta tecnologa, sin reclutar recursos humanos pero s brindando entrenamiento y haciendo ejercicios conjuntos.. El autor de la nota cita a Stephen Donehoo, especialista en Seguridad Nacional del grupo McLarty Associates de Washington: casi siempre, afirma, con pocas excepciones, trabajan en conjunto con las fuerzas armadas, policiales o de inteligencia del pas. En Colombia, revela Donehoo, aseso-

ran operativos especficos en la lucha contra las rebeldes FARC pero cuando tres contratistas de Estados Unidos cayeron en manos del grupo izquierdista "ellos tuvieron tropas en el terreno con el propsito de sacarlos", con la operacin "Jaque". En cuanto a Adam Isaacson, analista de poltica de seguridad nacional de WOLA, la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos, reconoce que "aunque naturalmente no se dan muchos detalles, uno se puede imaginar casi todo". En pases aliados pueden incluir operativos de inteligencia contra grupos, partidos o individuos que son vistos como amenaza contra EE.UU. aunque los mismos no estn haciendo nada ilegal en su pas". Isaacson especula que en los pases con los que Estados Unidos no tiene muy buena relacin, enumerando especficamente paises del ALBA, Venezuela, Bolivia, Ecuador o Nicaragua, "podra haber hasta actos de sabotaje ".

Grupos armados estn ya en embajadas Segn BBC, el analista de WOLA revela que ha habido antecedentes en el marco de la llamada guerra contra el terrorismo con la creacin, hace unos 5 o 6 aos, de pequeos grupos dentro las embajadas estadounidenses conocidos como Military Liaison Elements, elementos de enlace militar. "Eran grupos lites que, en algunos casos, se encontraban all sin el conocimiento del embajador", dijo Isaacson a la radio del sistema informativo estatal britnico. "Andaban de civiles, completamente armados y el mundo lleg a saber de ellos cuando en Asuncin, Paraguay, mataron a un ladrn en la calle". Isaacson indica que la bsqueda de una mayor actividad en Amrica Latina obedece a la retrica de algunos legisladores republicanos evidentemente Ileana Ros-Lehtinen, Connie Mack y dems congresistas vinculados a la mafia cubanoamericana - y centros de investigacin

conservadores que estn hilando una compleja idea de amenaza de seguridad. "Empieza con Irn y el grupo radical Hezbollah", explica el experto en una referencia clara a las conspiraciones imaginadas por Roger Noriega y Otto Reich y difundidas internacionalmente en las redes noticiosas orientadas por el Departamento de Estados. Aunque el analista considera que estos complots de la extrema derecha estadounidense es algo "un poco paranoico", hay quienes no lo consideran descabellado "Los gobiernos se van a sentir violados. Aunque no haya fuerzas del SOF en un pas, siempre va a haber sospechas y eso afectar la confianza mutua y la amabilidad de las relaciones", reconoce Adam Isaacson. Adems de realizar misiones de inteligencia y reconocimiento, tambin tienen la capacitad operacional de "combate cintico", bsicamente localizar, capturar y matar al enemigo, seala la BBC.

Confesiones de un Gnster Econmico

Senador Marco Rubio lanza amenazas contra Amrica Latina


Fuentes: AFP/BBC

arco RubioLos pases latinoamericanos que se asocian con Irn estn jugando con fuego, porque esa relacin puede tener consecuencias impredecibles, advirti este jueves el congresista republicano Marco Rubio, en una audiencia en el Senado estadounidense. Los lderes de estos pases estn jugando con fuego, porque se asocian con personas impredecibles, dijo el cubanoestadounidense Rubio en una de sus frecuentes bravuconeras en el

Congreso de EE.UU. Esta fue la segunda audiencia en el Congreso estadounidense sobre la penetracin de Irn en Amrica Latina desde la gira en enero del presidente iran, Mahmud Ahmadinejad, por Venezuela, Nicaragua, Cuba y Ecuador, que gener crticas de Washington y de varios congresistas de extrema derecha. Una cosa es hacer estas declaraciones ridculas sobre cun grande fue (el fallecido lder libio) Muamar el Gadafi o el hroe (presidente sirio Bashar al) Asad, ironiz Rubio en referencia a dichos del mandatario venezolano,

Hugo Chvez. Y otra cosa es darle a estas personas (Irn) espacio operacional en su propio pas desde dnde pueden hacer cosas inimaginables y las consecuencias podran ser extraordinarias, expres el senador por Florida. Nuestras preocupaciones son obviamente sustantivas, dijo por su parte el demcrataRobert Menendez, jefe de la subcomisin para Amrica Latina del Senado. No obstante, consider que el gobierno de Barack Obama ha aplicado sanciones a Irn como nunca antes.

ohn Perkins, en la foto, fue lo que se llama un sicario econmico (Economic Hit Man), es decir un agente privado que trabajaba para agencias estatales de inteligencia de Estados Unidos como la CIA y la desconocida, pero siniestra-segn Perkins- National Security Agency (NSA). Segn Perkins, los sicarios econmicos son los que han ayudado a construir el imperio de los Estados Unidos de una manera singular. En el vdeo, indicado ms abajo, l habla sobre el trabajo sucio que haca en EEUU. La muerte de Jaime Rolds al haberse negado a ser corrupto y la advertencia de asesinato a Rafael Correa actual presidente del Ecuador.
Ver: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=JidliiXUsMQ#

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012

New York City Edition

21

Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R

Farndula

Prince Royce en el concierto de Romeo, una participacin poco estratgica


Por Agustn de la Cruz

E
ARIES
Por estos das sufrirs alguna decepcin porque tu esfuerzo laboral no servir para mucho. Simplemente cumple con tu obligacin. Esta semana ser muy divertida en los asuntos del corazn. Te vers envuelto/a en un lo amoroso.

LIBRA
A ver si empiezas a espabilar un poco en el terreno sentimental. No ests haciendo las cosas bien y tu relacin empieza a resentirse. En el trabajo tampoco tendrs que seguir esforzndote al mximo para rendir en tu puesto.

TAURO
Las cosas pintan un poco revueltas con tu pareja pero no tires la toalla a la primera de cambio, evita huir de los problemas y afrntalos tal y como vienen. Econmicamente no te irn del todo mal, pero te costar un poco llegar al final de la semana.

ESCORPIO
Disfrutars de una semana tranquila en el terreno de los sentimientos as que, no tendrs que preocuparte de discusiones ni malos rollos. Tu economa est bastante fastidiada. Intenta reducir a cero tus gastos esta semana.

GEMINIS
Tu pareja no es tan complicado/a cmo te parece as que, si quieres tener una semana favorable para el amor, tan slo tienes que saber comprenderlo/a. La oficina estar que arde durante la semana, el volumen de trabajo ser bastante elevado.

SAGITARIO
Tu pareja estar un poco ausente durante esta semana lo que har que te cojas ms de un enfado. Economa pasable. Revisa si tienes al da todos tus recibos porque, es muy posible que te hayas olvidado de pagar alguno.

CANCER
No cambies tu actitud empalagosa porque a tu pareja le gusta que te comportes as, y si no te lo har saber, mientras tanto t sigue en tu lnea. Semana laboral un poco complicada. Debers negociar con tus jefes tus condiciones de trabajo.

CAPRICORNIO
Tu semana amorosa empezar peor que mal pero, no te desanimes, porque la cosa ir teniendo arreglo segn vayan pasando los das. Te apetecer hacer una pausa en tu trabajo, pero habr alguien que te recuerde tus obligaciones.

l da del primer concierto de Romeo Santos en el Madison Square Garden, tuvimos la oportunidad de ser testigo de todo lo que aconteci en dicho concierto. Para nadie queda la duda de que, esa noche, Romeo afianz y consolid su posicin como una de las figuras de mayor popularidad del gnero bachata a nivel internacional. Cmo es ya costumbre en sus conciertos nunca faltan los invitados, con los que por lo general ha realizado alguna colaboracin previa, se conoce colaboraciones como la realizada con Don Omar, Wissin & Yandel, El Torito, Anthony Santos, Usher, entre otros, es decir que ver cualquiera de estos artistas en un concierto de Romeo no le sera extrao a nadie. Pero la pregunta forzada, de quin sera la idea de invitar a Prince Royce? Y aun peor, quin habr convencido a los estrategas de Royce para ver como positiva esta participacin? Que nadie me venga ahora con el cuento de que ese acto desmiente cualquier posible rivalidad entre ambos, ser que en la nueva produccin de Romeo Formula habr algn tema con Prince Royce que hasta el momento no se haya escuchado? A nuestro entender las personas encargadas del manejo de Prince no midieron la fatal consecuencia de esa participacin. Vimos a Prince Royce hacer su entrada al escenario con la intencin de dar una sorpresa, pero el primer sorprendido fue l, al no funcionar su micrfono lo que no permiti que los presentes se percataran de inmediato de quien era el invitado. Prince acompao a Romeo en una cancin sin que nadie

Romeo Santos y Prince Roy en el MSG.

escuchara su voz y, luego de terminada la cancin, desapareci del escenario con ms pena que satisfaccin. A peticin de Romeo, regres al escenario como el hijo obediente llamado por su padre y le permitieron mezclar dos de sus temas, mientras Romeo se tomaba un descanso, para luego regresar con ms bros que nunca y continuar haciendo historia. Enviaron a Royce al matadero, particip en un evento donde no fue tomado en cuenta ni para ser fotografiado, ninguna participacin como invitado en el Madison que se recuerde ha servido para afianzar o incrementar la popularidad de ningn artista an no consolidado. Rivalidad? Claro que entre ambos no existe, qued sepultada esa noche pues la herramienta publicitaria que mantena la duda y expectativa de cul de los dos jvenes intrpretes tenan la mayor simpata entre los adolecentes hoy no existe. Vaya estrategia!

"Los Archivos Secretos de Jaime Maussan"


MegaTV, la cadena de televisin propiedad de Spanish Broadcasting System, Inc. ("SBS") anunci la transmisin del programa "Los Archivos Secretos de Jaime Maussan", una produccin de Maussan Producciones con el respetado investigador mexicano Jaime Maussan, se emitir todos los sbados en horario estelar a las 7:30 p.m. "Los Archivos Secretos" muestran al galardonado investigador y periodista del fenmeno OVNI Jaime Maussan, en sus continuas investigaciones periodsticas alrededor del mundo. Esta temporada incluye evidencias de avistamientos y fenmenos paranormales en lugares como Alvin, Texas; Hampshire Inglaterra; Ankara, Turqua; Ciudad de Mxico y La Paz, Bolivia entre otros. Durante el estreno del programa, el equipo de investigacin de Maussan le presentar a los televidentes evidencias fsicas del fenmeno OVNI el cual es nico en el mundo. Su videoteca con ejemplos vertidos por testigos alrededor del mundo es la ms amplia en su clase. Las pruebas dramticas de presencia

LEO
Parece que te has empeado por todos los medios en estropear tu historia de amor y, poco a poco lo ests consiguiendo. Economa regular. Parece que tienes un agujero en las manos por el que se te escapa el dinero. No te metas en los econmicos.

ACUARIO
ltimamente no tienes mucho tiempo para dedicarle a tu vida social as que, uno de estos disfruta de la compaa de tus amigos. Puedes sufrir un imprevisto econmico, pero no te asustes, saldrs del bache sin problemas.

VIRGO
Eres una persona que se deja llevar por sus impulsos sin pensar demasiado las consecuencias, pero en el trabajo eso no vale. En lo sentimental intenta no olvidar esa fecha importante, si lo haces alguien que t sabes se va a enfadar.

PISCIS
En tu trabajo debers tomar una difcil decisin, o tu actual trabajo o ese otro que te acaban de ofrecer. Pinsalo ya que nadie puede decidir por ti. En el amor ya va siendo hora de que le demuestres a tu pareja tu conanza en l/ella.

extraterrestre y sucesos paranormales saldrn al aire por vez primera en los Estados Unidos a travs de MegaTV este sbado 18 de febrero. Jaime Maussan es reconocido alrededor del mundo como uno de los investigadores ms distinguidos del fenmeno, y reconocido por los Latinos en los Estados Unidos por su trabajo como corresponsal en el show de Televisa "Otro Rollo". Tambin como invitado en prestigiosos programas como "60 Minutos con Mike Wallace", "Los Nuevos Exploradores" y en "Discovery Channel".

Foto: Facebook

22

New York City Edition

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012

Deportes

Pel se autonombra el Beethoven del ftbol


Fuente: Agencias

l brasileo Edson Arantes do Nascimento, 'Pel', uno de los mejores jugadores de la historia del ftbol, arm que, adems del talento, es preciso el entrenamiento, pero que l naci para el ftbol como "Beethoven naci para la msica y Miguel ngel, para pintar". "Mi padre sola decirme: t naciste para jugar al ftbol. Tienes un don para eso. Pero si no te preparas, si no entrenas, si no practicas mucho, entonces sers igual que el resto. Tena mucha razn. Pero bueno, yo nac para el ftbol como Beethoven naci para la msica y Miguel ngel naci para pintar", dijo Pel, de 71 aos, en una entrevista en FIFA.com. 'O Rei', como es conocido mundialmente, destac las excelencias del actual Barcelona de Pep Guardiola: "Les he venido siguiendo en los ltimos tiempos. Este Bara es como el Santos de mi poca, o como el Benca, el Ajax, el AC Milan o el Real Madrid en sus aos dorados". "Fueron equipos referencia en su momento. De nuevo, creo que su clave es mantener un grupo unido durante largo tiempo. Hay que jarse que el Barcelona es la base de la seleccin espaola. Esos xitos estn conectados. Como lo estuvo en su momento el xito del Ajax con el de la seleccin holandesa o el del Santos y Brasil", aadi.

Manny Ramrez rma con los Atlticos de Oakland


AFP

E
Edson Arantes do Nascimento, Pel, el brasilero, humilde.

Sobre el futuro del ftbol Pel, asimismo, se mostr conado en que en el ftbol del futuro la calidad tcnica siga triunfando: "La gente quiere ver ese ftbol, ese espectculo. Yo s espero que sea la base para el ftbol del futuro, en el que la tcnica se imponga al fsico". "Por ejemplo, Alemania ahora tiene un juego ms tcnico. se es el ftbol que nos gusta ver:

que sea el baln el que corre, no los jugadores, y eso slo ocurre si el equipo est muy ordenado. As es el Bara hoy, as fue mi Santos. Yo fui muy afortunado", arm. Embajador de la Copa del Mundo de Ftbol que se jugar en Brasil en 2014, Pel se muestra optimista sobre el papel que pueda realizar su seleccin: "Tenemos grandes nombres pero faltan dos aos. Se trata de un trabajo a largo plazo". "Es importante empezar ya con un plan serio y mucha disciplina. Los jugadores deben acostumbrarse a competir juntos. Los ejemplos recientes as lo acreditan: Holanda, Espaa, el Barcelona, son grupos de jugadores que vienen compitiendo juntos durante mucho tiempo", apunt. Entre los nombres propios de la actual seleccin brasilea destacan los de Neymar y Ganso, ambos jugadores de un Santos del que Pel fue 'santo y sea'. "La presin es grande porque son las grandes estrellas del momento. Pero ms all de indivi-

dualidades, lo ms importante es que la seleccin funcione como equipo. Brasil siempre tiene grandes jugadores, tanto en el pas como en el extranjero. Lo necesario es saber organizar y coordinar todo ese talento. Y todava tenemos tiempo", resalt. "En mi ltima Copa Mundial, la del 70, aquel Brasil tena grandes nombres: Rivelino, Tostao, Pel. Pero tambin estbamos muy bien organizados, haba un gran trabajo de equipo. Era un grupo muy fuerte y creo que sa fue la clave", dijo. En ese sentido, Pel es optimista y considera que el trabajo de la seleccin brasilea para preparar la cita mundial de 2014 es el adecuado. "Al menos estamos conando en el entrenador y le estamos dando tiempo para que imponga su losofa", destac. "Si se cambia de tcnico, ste cambia los jugadores y eso no es bueno. No podemos olvidar que Brasil tiene una gran responsabilidad porque juega en casa y la gente le va a exigir muchsimo", aadi Pel.

l toletero dominicano Manny Ramrez rm un contrato por un ao y 500.000 dlares con los Atlticos de Oakland, segn reporta el canal televisivo de las Grandes Ligas del bisbol norteamericano. Ramrez, quien dio positivo en dos ocasiones a sustancias prohibidas por el reglamento antidopaje de las Grandes Ligas, tendr que cumplir 50 juegos de suspensin antes de tomar su primer turno al bate en la campaa de 2012. De no haber contratiempos, su debut con la novena californiana sera el 2 de junio frente a los Reales de Kansas City. El quisqueyano, que comenz la campaa anterior con los Rays de Tampa Bay, haba anunciado su retiro del bisbol al dar positivo a una prueba antidoping y verse expuesto a una suspensin de 100 partidos. Empero, el toletero dominicano anunci en diciembre que haba solicitado reintegrarse a las Grandes Ligas y la suspensin fue reducida a 50 encuentros ya que no haba jugado durante la mayor parte del ao pasado.

Lin pas los 20, pero los Knicks perdieron


La ebre por Jeremy Lin se cruz el lunes con la realidad del base estelar de Nueva Jersey, Deron Williams. Williams anot su mximo esta temporada con 38 puntos y super en el duelo personal a Lin para que los New Jersey Nets se llevaran del Madison Square Garden una victoria por 100-92 sobre los New York Knicks. Hace dos semanas, Lin comenz contra Nueva Jersey la seguidilla de actuaciones brillantes que lo hizo famoso. Pero esta vez Williams y los Nets estaban listos para enfrentarlo. Lin termin con 21 puntos, nueve asistencias y siete rebotes, pero Williams lo super 36-11 en tantos en los primeros tres cuartos, en que los Nets sacaron una ventaja de 18. El base de Nueva York slo convirti siete de 18 tiros y los Knicks perdieron por segunda vez en diez partidos desde aquella primera actuacin de Lin contra los Nets, el 4 de febrero. Carmelo Anthony, todava fuera de ritmo tras perderse siete partidos por una lesin en la ingle, convirti cuatro de once tiros y anot 11 puntos para Nueva York.

Lebron James y Kevin Durant los mejores de la semana en la NBA


Fuente: NBA

eBron James del Miami Heat y Kevin Durant del Oklahoma City Thunder fueron hoy nombrados jugadores de la semana de las Conferencias del Este y Oeste, respectivamente, por los partidos disputados entre el 13 y 19 de febrero. A continuacin un resumen de la semana para James y Durant: LeBron James, Miami Heat: 13 de febrero en Milwaukee: 35 puntos, ocho rebotes y tres asistencias en la victoria por 114-96 sobre los Bucks. 14 de febrero en Indiana: 23 puntos, nueve rebotes, siete asistencias y cuatro robos de pelota en la victoria por 105-90 sobre los Pacers. 19 de febrero contra Orlando: 25 puntos, 11 rebotes y ocho asistencias en la victoria por 90-78. Kevin Durant, Oklahoma City Thunder 14 de febrero contra Utah: 21 puntos, seis rebotes y dos bloqueos en la victoria por 111-85 sobre el Jazz. 15 de febrero contra Golden State: 23 puntos, 10 rebotes y seis asistencias en la victoria por 110-87 sobre los Warriors. 19 de febrero contra Denver:

51 puntos, ocho rebotes, tres asistencias y cuatro robos de pelota en la victoria por 124-118 sobre los Nuggets. Otros jugadores nominados al Premio del Jugador de la Semana de las Conferencias del Este y Oeste incluyeron: (Detroit)

Rodney Stuckey, (Miami) Dwyane Wade, (Minnesota) Kevin Love, (New Orleans) Trevor Ariza, (New York) Jeremy Lin, (Oklahoma City) Serge Ibaka y Russell Wesbtrook, (Orlando) Dwight Howard y (San Antonio) Tony Parker.

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012

New York City Edition

23

Ftbol Centroamericano

Metapn empat con Alianza y sigue puntero del Clausura


Fuente: Agencias

etapn sigue de lder absoluto del Clausura 2012 salvadoreo tras el empate agnico 2-2 ante el Alianza, en la novena jornada. Metapn, que sum 19 puntos y es acechado por el guila, con 18, estuvo muy cerca de llevarse el triunfo ya que cuando nalizaba el partido ganaba por 1-2, con goles de Marvin Monterrosa y Cristian Bautista. Sin embargo, al minuto 90 su defensor Ricardo Alvarado marc en su propia portera y sentenci el 2-2. El Juventud Independiente liquid por 4-2 al Atltico Marte, gracias a los goles de Darwin Cern (2), Chistian Esnal y Irving Vldez. Los 'marcianos' hicieron todo lo posible por remontar, pero el doblete de Alcides Bandera no fue suciente. El guila venci por 2-0 a los Futbolistas Asociados Santanecos (FAS), y logr as su propsito de seguir al acecho del actual lder

Olimpia no baja la guardia en Honduras


Fuente: Agencias

limpia sigue imparable en el Torneo Clausura de Honduras con seis triunfos y un empate que lo mantienen solitario en el liderazgo con 19 puntos, mientras que su vecino de la capital, el Motagua, se acord de ganar tras una larga cadena de empates. De local en Tegucigalpa, al Olimpia, que dirige el argentino Danilo Tosello, le cost ganarle por 1-0 al Vida, que tuvo varias oportunidades como para haber al menos empatado el partido. Al nal, el equipo blanco se impuso con un gol de Johnny Palacios. La sorpresa de la jornada la dio el Motagua, dirigido por el mexicano Jos Trevio, que como visitante derrot por 2-1 al Victoria, luego de ir perdiendo por 0-1. El Victoria se haba puesto en ventaja en

el primer tiempo del partido con anotacin de Elmer Zelaya, pero el Motagua empat en el segundo por medio de Roby Morales y sell el triunfo con Jerry Bengtson, quien despus de ser el mximo anotador del equipo en el pasado Torneo Apertura, en el presente no haba anotado. El Marathn venci por 1-0 al Deportes Savio con gol de David Meza y salt a la segunda casilla con trece puntos, superando por mejor promedio de goles al Atltico

Choloma, que cay por 2-0 de visita ante el Necaxa. Los locales del Necaxa se impusieron al Choloma con goles de Shannon Welcome y Mauricio Licona. El Platense, comandado por el argentino Alberto Romero, venca en casa con gol de Francisco Lpez al Real Espaa, pero el veterano Carlos Plummer decret el empate y rescat de la derrota a su equipo, que sigue sin mejorar su nivel de juego. El Real Espaa, cuyo preparador es el tambin argentino Mario Zanabria, ha cado a la sptima casilla con nueve puntos en ocho juegos, despus de haber disputado la nal del pasado torneo Apertura con el Olimpia. Tras ocho jornadas disputadas, el Olimpia, que tiene un partido pendiente, y el Motagua, son los nicos equipos invictos en el presente torneo del ftbol hondureo.

y campen del torneo pasado, el Metapn. Para los santanecos fue la primera derrota para el tcnico Agustn Castillo, luego de estrenarse con un triunfo sobre el Alianza en la fecha anterior. Marvin Gonzlez, al minuto 45, abri el marcador con un autogol, mientras que Nicols Muoz, al 85', puso el marcador denitivo a favor de los migueleos, que arrancaron el partido con mucho mpetu. Sin embargo, los emplumados bajaron su rendimiento hasta permitir que la visita igualara el dominio del encuentro; a pesar de ello, ninguno mostraba muchas armas hacia el frente. Ese mismo da, el Luis ngel Firpo se impuso 2-1 en su estadio, en Usulutn (oriente), a la Universidad de El Salvador (UES). Los 'Toros' del Firpo, terceros con 17 enteros, siguen en la lucha por avanzar en la clasicacin y recuperar el liderato que perdieron en la sexta fecha. El subcampen del torneo pasado, el Once Municipal, logr liquidar por 3-0 al Vista Hermosa, que est en el ltimo lugar con seis puntos. Con este triunfo, el Once Municipal tiene 15 unidades y se ubica entre los cuatro mejores del torneo.

Foto: EDH

El pker de Messi
Fuente: Sport.es

Municipal le empat al Marquense que sigue liderando el torneo


Fuente: Agencias

arquense empat 1-1 con el actual campen Municipal, pero se mantuvo como lder y nico invicto del Torneo Clausura 2012 al cierre de la novena jornada. El brasileo Toms de Souza sorprendi al minuto 2 del partido al portero panameo Jaime Penedo para poner en ventaja a los Leones del Marquense ante un Municipal que le cost encontrar la ruta al gol. El Municipal, del costarricense Javier Delgado, empat al minuto 57 por intermedio del salvadoreo Eliseo Quintanilla, tras

una asistencia del guatemalteco Mario Rodrguez. La anotacin de Quintanilla puso n a la imbatibilidad del portero del Marquense, Ricardo Jerez, quien lleg a 941 minutos sin recibir gol desde los partidos nales del Apertura 2011. Jerez se ha convertido en el mejor arquero de Guatemala e impuso a nivel centroamericano un nuevo rcord sin recibir anotaciones. El empate le vali al Marquense para mantenerse como el nico equipo invicto y en el primer lugar de la clasicacin con 21 puntos, mientras que el Municipal es sptimo con 12.

El Comunicaciones rescat un punto al igualar 1-1 de visita con el Malacateco y se mantuvo en el segundo puesto con 17 enteros, mientras su rival es cuarto con 14. En la jornada destac la goleada por 4-0 del Pearol sobre el Suchitepquez, con dos goles del argentino Fernando Gallo. En otros resultados de la novena fecha, el Mictln consigui su segundo triunfo al hilo de la mano del chileno Sergio Pardo al derrotar por 2-0 al Heredia, pero todava se mantiene en el stano de la clasicacin con siete puntos. El Zacapa gan a domicilio por 1-2 al Juventud Retalteca y el Xelaj derrot por 1-0 al Petapa.

u pker de goles, con 4 de los cinco goles con que el Barcelona venci al Valencia el domingo pasado, ha sido destacado en las principales cabeceras de prensa internacionales que no dudan en volver a rendirse al crack azulgrana. Donde ms se ha vivido la gesta de Messi ha sido en Argentina. El diario 'Ol' se reere a su pquer como "Los cuatro fantsticos" y hace hincapi en la nueva gesta de Messi: Increble (una vez ms) lo de Messi (...) No hay dudas, es de otro planeta. Y da a da, fecha a fecha, se encarga de demostrarlo. Tambin el diario 'Clarn' dedica su portada titulando "Messi grita de a 4". En la misma lnea, La Nacin se encarga de recordar que "los festejos de Messi son a lo Messi" en referencia al bicentenario del argentino en Liga con la camiseta azulgrana. Y adems, aade: "Acostumbrado a deslumbrar en los momentos gloriosos del Barcelon, su talento incomparabale tambien aparece en situaciones apremiantes". En Mxico tampoco dejaron pasar la ocasin de reconocer la gran actuacin del argentino y el diario Record titula "Una Pulga enorme". En El Salvador, el rotativo 'El Grco' seal "Volvi" despus de las miradas que apuntaban a la baja forma del argentino. Los brasileos dedicaron sus portadas a Messi y 'O Jogo' seala 'Noche de ensueo' para aadir que el genio Messi respondi con gran estilo cuando mucho se hablaba de su presunta baja forma y ya est, con sus cuatro goles, a uno de Cristiano Ronaldo. Tambin el diario 'Lance' seala "Ms que un show!".

24

New York City Edition

La Tribuna Hispana USA, Febrero 22 - 28, 2012