Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ndice Pgina 1
ndice
1. Introduccin ................................................................................................................ 4
1.1. Contenido del paquete.................................................................................................................. 5 1.2. Requisitos mnimos de sistema ....................................................................................................... 6 1.2.1. Para grabacin/masterizacin ........................................................................................... 6 1.2.2. Para reproduccin de vdeo de alta definicin (HD)* ........................................................... 6 1.3. Vistas de la unidad ....................................................................................................................... 7 1.3.1. Vista frontal...................................................................................................................... 7 1.3.2. Vista posterior .................................................................................................................. 7 1.4. Cables y conexiones ..................................................................................................................... 8 1.4.1. Hi-Speed USB 2.0 ............................................................................................................ 8 1.4.2. FireWire 400.................................................................................................................... 8 1.4.3. FireWire 800.................................................................................................................... 9 1.5. Tecnologa Blu-ray ...................................................................................................................... 10 1.6. Formatos admitidos de Blu-ray/DVD/CD ...................................................................................... 11 1.6.1. Definiciones de los formatos de disco Blu-ray, DVD y CD .................................................. 12
Prlogo Pgina 2
Derechos de copyright
Copyright 2011 LaCie. Reservados todos los derechos. No est permitida la reproduccin, el almacenamiento en un sistema de recuperacin o la transmisin bajo cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrnico, mecnico, por fotocopia, registro u otro medio, de ninguna parte de la presente publicacin, sin la previa autorizacin por escrito de LaCie.
Para cumplir las normas FCC aplicables, han de utilizarse con este equipo cables y tarjetas de E/S blindados. Este dispositivo cumple la Parte 15 del Reglamento FCC. Su utilizacin est sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) que el dispositivo no cause interferencias perjudiciales, (2) que el dispositivo acepte toda interferencia recibida, incluidas las que puedan perjudicar su funcionamiento.
radiofrecuencia
ADVERTENCIA: Cambiar o modificar esta unidad sin la aprobacin expresa de la entidad responsable para que se cumpla la reglamentacin vigente podra suponer para el usuario la anulacin de su autorizacin para utilizar el equipo. Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los lmites establecidos para su clasificacin como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Seccin 15 del Reglamento FCC. Dichos lmites se han establecido para proporcionar una proteccin razonable frente a las interferencias perjudiciales que pudiera originar el equipo al ser utilizado en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no es instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, es posible que en algunos casos genere interferencias en una determinada instalacin. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepcin de la seal de radio o televisin (lo que puede comprobarse encendindolo y apagndolo), se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos: Cambiar la orientacin o la colocacin de las antenas receptoras. Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto de aqul al que est conectado el receptor de radio o TV. Solicitar consejo al distribuidor o a un tcnico experto en radio/TV.
Marcas comerciales
Blu-ray, FireWire, Apple, Mac y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows 98 SE, Windows Millennium Edition, Windows 2000 y Windows XP son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Todas las marcas comerciales citadas en este manual son propiedad de sus respectivos titulares.
Modificaciones
Este documento tiene un carcter meramente informativo y se puede modificar sin previo aviso. Aunque se ha procurado garantizar la exactitud de su contenido, LaCie declina toda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este documento o del uso de la informacin contenida en el mismo. LaCie se reserva el derecho a efectuar cambios o revisiones en el diseo del producto o en su manual, sin ningn tipo de limitacin y sin obligacin de notificar a persona alguna dichos cambios o revisiones.
110427 v1.3
Prlogo Pgina 3
Este smbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se debe tirar con la basura domstica. As que es su responsabilidad tirarlo en el punto de recogida concebido para el reciclaje de equipos electrnicos y elctricos. La recogida selectiva y el reciclaje de la basura ayudan a conservar los recursos naturales y aseguran que se recicle de forma que se proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener ms informacin sobre dnde puede tirar sus equipos para el reciclaje, contacte con la oficina municipal, el servicio de recogida de basura domstica o la tienda en la que compr el producto. PRECAUCIN: Las modificaciones no autorizadas por el fabricante pueden anular la autorizacin del usuario para utilizar el equipo.
usuario y ejecute correctamente el procedimiento de instalacin. No mire al interior de la bandeja de CD ni coloque la mano sobre la bandeja de discos abierta. No mire nunca directa ni indirectamente (con un espejo) al diodo lser, ni siquiera cuando el aparato no est en funcionamiento. Si expone los ojos al lser situado dentro de la unidad, podra sufrir lesiones oculares o de otro tipo. No abra la unidad ni intente desmontarla o modificarla. Para evitar el riesgo de descarga elctrica, incendio, cortocircuito o radiacin peligrosa, no introduzca objetos metlicos en la unidad. La unidad no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada o sustituida por el usuario. Si parece averiada, haga que la revise personal de mantenimiento cualificado de LaCie. No exponga nunca la unidad a la lluvia, ni la use cerca del agua o en lugares hmedos o mojados. No coloque nunca encima de ella recipientes con lquidos que puedan verterse e introducirse por sus aberturas. Si lo hace, podra aumentar el riesgo de descarga elctrica, cortocircuito, incendio o daos personales. Asegrese de que el ordenador y la unidad estn conectados a tierra. Cuando los dispositivos no estn conectados a una toma de tierra, aumenta el riesgo de descarga elctrica.
ventilacin puede averiar la unidad y aumentar el riesgo de cortocircuito o incendio. Desenchufe siempre la unidad durante las tormentas con aparato elctrico y cuando no vaya a utilizarla durante un periodo prolongado. As reducir el riesgo de descarga elctrica, cortocircuito o incendio. No coloque objetos pesados sobre la parte superior de la unidad ni aplique una fuerza excesiva sobre sus botones, conectores o bandeja. Coloque siempre la unidad en posicin horizontal antes de usarla. Esta unidad LaCie no se ha diseado para su uso en posicin vertical. Se podran producir daos en el dispositivo o prdida de datos. Retire siempre el disco de la bandeja cuando vaya a transportar la unidad. Si no lo hace, podran destruirse los datos grabados o daarse los componentes internos de la unidad. No aplique nunca fuerza excesiva al manejar el sistema de carga del disco. Los discos deben insertarse sin esfuerzo en la unidad. Si detecta un problema, consulte la seccin Resolucin de problemas y pngase en contacto con el departamento posventa. Proteja la unidad del exceso de polvo durante su uso o almacenamiento. El polvo puede acumularse dentro del dispositivo, lo que aumenta el riesgo de avera o de mal funcionamiento. No use nunca benceno, disolventes de pintura, detergentes ni otros productos qumicos para limpiar el exterior de la unidad. Tales productos deforman y decoloran el panel frontal y la carcasa de la unidad. Utilice siempre un pao suave y seco para limpiar el dispositivo.
Introduccin Pgina 4
1. Introduccin
Enhorabuena por la adquisicin de la unidad d2 Blu-ray de LaCie. La unidad d2 Blu-ray de LaCie facilita la grabacin, la regrabacin y la reproduccin de vdeo de alta definicin (HD), as como el almacenamiento en un disco de cantidades mucho mayores de datos que nunca. Guardar un vdeo de alta definicin (HD) de 2 horas requiere 23,3 GB de capacidad de almacenamiento, por lo que una unidad Blu-ray es una necesidad para cualquiera que almacene vdeo de alta definicin (HD). Esta unidad avanzada ofrece flexibilidad externa y facilidad de uso en nuestro diseo d2 de confianza, compacto y resistente e incluye lo ltimo el software de grabacin.
Enlaces rpidos
Haga clic en un tema:
Conexin de la unidad d2 Blu-ray de LaCie Cmo utilizar la unidad d2 Blu-ray de LaCie Informacin tcnica til
Introduccin Pgina 5
NOTA IMPORTANTE: Guarde el embalaje. En caso de que fuera necesario reparar o revisar la unidad, se deber devolver en su embalaje original.
Introduccin Pgina 6
1.2.2.
NVIDIA GeForce 7600GT/7900GT, ATI X1600 con el ltimo controlador Resolucin del monitor 1.280 x 1.024 Sistema operativo Windows
Para reproducir una pelcula BD protegida en alta definicin mediante una interfaz digital DVI o HDMI: pantalla lista para HDCP GPU + HDCP.
Introduccin Pgina 7
Fig. 01
1.3.2.
Vista posterior
OFF
ON
1. Interruptor de alimentacin: Enciende o apaga la unidad. 2. Conector de la fuente de alimentacin: Aqu se conecta el adaptador de corriente que se suministra con la unidad. Para obtener informacin adicional, consulte 2.2. Conexin de la fuente de alimentacin. 3. Puerto Hi-Speed USB 2.0: Aqu se conecta el cable USB 2.0 que se suministra con la unidad. Para obtener informacin adicional, consulte 2.3. Conexin a travs del cable de interfaz USB 2.0. 4. Puertos FireWire 400: Aqu se conectan los cables FireWire 400 suministrados con la unidad. Para obtener informacin adicional, consulte 2.4. Conexin a travs del cable de interfaz FireWire 400.
Fig. 02
Introduccin Pgina 8
1.4.2.
FireWire 400
FireWire 400, conocido tambin como IEEE 1394, es una tecnologa de interfaz de alta velocidad de entrada/salida para conectar dispositivos perifricos a un ordenador o bien entre s. FireWire 400 es una interfaz perfecta para aplicaciones que hagan un uso intensivo del ancho de banda, tales como las aplicaciones informticas de sonido, vdeo y grficos. Para obtener ms informacin sobre FireWire, consulte 4.6. Preguntas y respuestas sobre la interfaz FireWire.
Cables FireWire
Los cables FireWire 6 a 6 patillas y de 6 a 4 patillas (el cable de 6 a 4 patillas se vende por separado).
Introduccin Pgina 9
1.4.3.
FireWire 800
FireWire 800, tambin conocido como 1394b, es una conexin ultra rpida (de hasta 800 Mbps) que se puede encontrar en algunos ordenadores Mac. Puede conectar la unidad a un puerto FireWire 800 utilizando un cable FireWire especial de 9 pines a 6 pines (incluido). Este cable le permitir conectar la unidad al puerto FireWire 800 de su ordenador. NOTA IMPORTANTE: Conectar la unidad Blu-ray de LaCie un puerto FireWire 800 no aumentar su rendimiento.
Introduccin Pgina 10
Fig. 06
Usos
La capacidad de los discos Blu-ray ser particularmente adecuada para: Grabacin de televisin de alta calidad Distribucin de vdeo de alta calidad Archivado de imgenes de videocmara de alta calidad Almacenamiento masivo de datos Copia de seguridad de estaciones de trabajo (los discos se pueden incluso almacenar en una ubicacin remota) Transferencia de archivos grandes y de proyectos enteros de un ordenador a otro Almacenamiento de bases de datos
Introduccin Pgina 11
Tipo de disco
BD-RE (de una o de dos capas) BD-R (de una o de dos capas) BD-ROM (de una o de dos capas) BD-R LTH
Grabacin X X -X X X X X -X X --
Lectura X X X X X X X X X X X X
Velocidad de lectura
8x 8x 6x to 8x 6x
Capacidad
25/50GB 25/50GB --
DVD
8x 16x 8x 8x 8x
40x 24x 40x
CD
Introduccin Pgina 12
1.6.1.
Discos DVD+RW
Especialmente indicados para: realizar copias de seguridad y archivar contenido digital. Estos discos son similares funcionalmente a los CD-RW y DVD-RW, pero utilizan las mismas tcnicas de grabacin que los DVD+R. Incorporan el sistema de sobrescritura directa (DOW), que permite grabar los datos directamente sobre datos existentes en una sola pasada.
La unidad d2 Blu-ray DVD de LaCie le permitir crear, guardar y compartir sus archivos digitales. Para obtener una explicacin de los acrnimos relevantes, consulte 4.2. Acrnimos.
Discos DVD-RW
Especialmente indicados para: realizar copias de seguridad y archivar contenido digital. Estos discos ofrecen la misma funcionalidad general que los CD-RW, pero con 4,7 GB de capacidad frente a 650 MB. Los discos pueden grabarse y borrarse hasta 1.000 veces.
Discos DVD+R
Especialmente indicados para: grabar vdeos DVD, almacenar varios lbumes de fotografas y discos DVD de datos de menos de 4,7 GB. Estos discos estn basados en el mismo concepto de grabacin nica que el CD-R, pero ofrecen 4,7 GB de capacidad frente a los 700 MB de los CD-R. Los DVD+R admiten lossless linking (grabacin sin prdida de enlace, que permite reproducir el disco en lectores DVDROM y reproductores DVD) y la combinacin de tcnicas de grabacin CAV (Constant Angular Velocity) y CLV (Constant Linear Velocity).
BD-ROM
Disco Blu-ray memoria de slo lectura. Un disco BD-ROM contiene datos pregrabados. Aunque un BD-ROM puede contener cualquier tipo de datos, la mayora de discos BD-ROM contendrn pelculas en formato de alta definicin (HD), para su reproduccin en reproductores de discos Blu-ray. Un BD-ROM se puede leer en el ordenador utilizando la unidad d2 Blu-ray de LaCie, siempre que se disponga del software de reproduccin adecuado, un sistema compatible, tarjeta de grficos y un monitor.
Discos DVD-R
Especialmente indicados para: grabar vdeos DVD, almacenar varios lbumes de fotografas y discos DVD de datos de menos de 4,7 GB. Estos discos tambin son similares funcionalmente a los CDR, pero tienen la misma capacidad que los DVD+R. Hay dos tipos de discos DVD-R: DVD-R General, destinado a aplicaciones domsticas, y DVD-R Authoring, destinado a aplicaciones de desarrollo de vdeo DVD profesionales.
BD-R LTH
BD-R LTH (del ingls low-to-high, de menor a mayor) es un formato de disco Blu-ray de una sola escritura compatible con discos Blu-ray ms econmicos que utilizan una capa de grabacin orgnica. La ventaja adicional del BD-R LTH es que muchos de los grabadores de Blu-ray existentes son compatibles con este nuevo formato y no es necesaria una inversin en nuevas tecnologas.
Introduccin Pgina 13
Discos CD-R
Especialmente indicados para: grabar discos CD de audio, almacenar fotografas y datos en CD. Los archivos grabados en CD-R no pueden borrarse, y no se pueden grabar nuevos datos sobre los ya existentes.
Discos CD-RW
Especialmente indicados para: distribuir archivos de tamao medio entre los empleados de una oficina o un grupo de estudiantes, por ejemplo. Los discos pueden formatearse hasta 1.000 veces, y los archivos pueden sobrescribirse. La mayora de las unidades CD-ROM y reproductores de CD no pueden leer los discos CD-RW.
NOTA IMPORTANTE: No se pueden tener las interfaces FireWire y USB conectadas al mismo tiempo. Si desea cambiar de una interfaz a otra, primero deber desmontar la unidad.
y -ra Blu
IL UT ITI ES . V.1 0
er Us
Mac OS
Haga doble clic en el icono del DVD-ROM Utilidades de LaCie y abra la carpeta Toast 10 Titanium. Arrastre y suelte el icono de la aplicacin Roxio Toast 10 Titanium en la carpeta Aplicaciones del disco duro.
.2 r8 ato C re X P i a ows d Me ind 7.2 W sy BD XP E a fo r V D ws erD indo w Po or W f
Ma
nu
al
Wi
nd
ow
Fig. 07
Windows
Haga doble clic en el icono del DVD-ROM Utilidades de DVD de LaCie y abra la carpeta Creator 10. Haga doble clic en el instalador y siga los pasos que aparezcan en pantalla. A continuacin, haga doble clic en el icono Power DVD y siga las instrucciones para completar la instalacin. NOTA IMPORTANTE: El software disponible variar en funcin del modelo. Para ver una lista completa del software, compruebe el embalaje de su producto o la etiqueta del DVD-ROM que se incluye. Software disponible (en funcin del modelo elegido):
Software de grabacin
Toast 10 Titanium (Mac OS X) Creator 10 Suite (Windows)
Software de reproduccin
Power DVD BD Windows LaCie se reserva el derecho a incluir una versin superior de este software o software diferente. Consulte en el embalaje del producto la lista exacta.
NOTA TCNICA: La primera vez que utilice la aplicacin, se le pedir la clave del CD. El nmero de serie de sus copias de Toast 10 Titanium y Power DVD se encuentra en la parte trasera de la funda del DVD-ROM.
NOTA IMPORTANTE: Visite el sitio Web de LaCie para obtener actualizaciones de software: www.lacie.com/support/drivers/dvd
ON
PRECAUCIN: Use slo el adaptador de CA que se suministra con esta unidad especfica de LaCie. No use una fuente de alimentacin de otro aparato LaCie o de otro fabricante. El uso de otros cables o fuentes de alimentacin puede averiar la unidad e invalidar la garanta. Antes de transportar la unidad LaCie, retire siempre el adaptador de CA. Si no lo hace, puede provocar daos en la unidad e invalidar la garanta. Si la fuente de alimentacin resulta daada, puede adquirir un repuesto en el sitio Web de LaCie en www.lacie.com/addons o en su distribuidor local de LaCie.
Fig. 08
ON
OFF
Fig. 09
Usuarios de Mac:
En el men Finder, haga clic en Acerca de este Mac y, a continuacin, en el botn Ms informacin. Se abrir el Perfil del sistema Apple. La unidad deber aparecer en la categora Hardware.
Usuarios de Windows:
Haga clic con el botn derecho del ratn en Mi PC y seleccione Propiedades. Haga clic en General. La unidad debe aparecer en la lista. NOTA TCNICA: La unidad debe estar conectada un puerto USB 2.0 para que funcione. Consulte 1.4.1. Hi-Speed USB 2.0.
NOTA TCNICA: Encontrar ms informacin sobre las conexiones USB en las pginas siguientes: 1.4.1. Hi-Speed USB 2.0 4.7. Preguntas y respuestas sobre la interfaz USB
ON
OFF
Fig. 10
Usuarios de Mac:
En el men Finder, haga clic en Acerca de este Mac y, a continuacin, en el botn Ms informacin. Se abrir el Perfil del sistema Apple. La unidad deber aparecer en la categora Hardware.
Usuarios de Windows:
Haga clic con el botn derecho del ratn en Mi PC y seleccione Propiedades. Haga clic en General. La unidad debe aparecer en la lista. NOTA TCNICA: Encontrar ms informacin sobre las conexiones FireWire en las pginas siguientes: 1.4.2. FireWire 400 4.6. Preguntas y respuestas sobre la interfaz FireWire
NOTA TCNICA: Es posible conectar la unidad a un puerto FireWire 800. La velocidad y funciones de la unidad Blu-ray sern idnticas. Utilice el cable adaptador de FireWire 400 a FireWire 800 incluido.
Fig. 11
Usuarios de Windows
El volumen del BD, DVD o CD aparecer en Mi PC. Haga clic en el icono para acceder al contenido del disco.
Usuarios de Windows
1. Pulse el botn de apertura/cierre de la unidad d2 Blu-ray DVD de LaCie. PRECAUCIN: No intente abrir la bandeja de disco de la unidad ni extraer el disco mientras la unidad est en funcionamiento y el ordenador est accediendo a ella. Podra resultar herido y causar desperfectos en su unidad y/o en el ordenador. No transporte la unidad con la bandeja abierta ni con un BD, DVD o CD en su interior, ya que podra averiar la unidad y/o daar los datos almacenados en el disco, e invalidara la garanta.
Fig. 13
4.2. Acrnimos
BD BDMV BD-R BD-ROM Blu-ray Disc, Disco Blu-ray Blu-ray Disc Video, Disco Blu-ray vdeo Blu-ray Disc Recordable , Disco Blu-ray grabable Blu-ray Disc Read Only Memory, Disco Bluray memoria de slo lectura Blu-ray Disc Low-to-High Content Protection System, Sistema de proteccin del contenido Motion Picture Experts Group, Grupo de expertos en imgenes en movimiento Blu-ray Disc Audio Visual, Disco Blu-ray audiovisual Blu-ray Disc - Content Protection System, Disco Blu-ray - Sistema de proteccin de contenido Blu-ray Disc Rewritable, Disco Blu-ray regrabable Copy Control Information, Informacin de control de copia Error Correction Code, Cdigo de correccin de errores
SAO X
IR
MBR
RO
PW X
X X
X X X
Qu relacin hay entre los estndares IEEE 1394, FireWire, iLink y DV?
Son cuatro nombres diferentes de una misma interfaz: IEEE 1394: Nombre con el que se conoce al estndar en la industria informtica. FireWire: Nombre de marca que usa Apple. iLink: Nombre de marca que usa Sony. DV: Logotipo que utilizan los fabricantes de videocmaras.
Funcionan los dispositivos Hi-Speed USB 2.0 en concentradores USB 1.1 y a la inversa?
Se pueden usar dispositivos Hi-Speed USB 2.0 con concentradores USB 1.1, aunque su rendimiento estar limitado a los niveles de USB 1.1. Si desea informacin adicional sobre la interfaz USB, visite: www. lacie.com/technologies
5. Solucin de problemas
En el caso de que su unidad d2 Blu-ray de LaCie no funcione correctamente, consulte la siguiente lista de comprobacin para localizar el origen del problema. Si despus de haber recorrido todos los puntos de la lista de comprobacin, la unidad sigue sin funcionar correctamente, consulte las preguntas ms frecuentes (FAQ) que actualizamos peridicamente en nuestro sitio Web: www.lacie.com. Alguna de ellas puede contener la respuesta a su problema. Tambin puede visitar las pginas de los controladores, donde podr acceder a las actualizaciones ms recientes del software. Si necesita ms ayuda, dirjase al Soporte tcnico de LaCie (consulte la 6. Cmo solicitar servicio tcnico).
Problema
El sistema no reconoce la unidad.
Pregunta
Est encendida la unidad?
Solucin
Compruebe que todos los cables de alimentacin estn correctamente conectados y que el interruptor de la parte posterior de la unidad est encendido. Si est utilizando un protector contra sobretensiones, asegrese de que tambin est conectado. PC: Compruebe si hay un icono en Mi PC (tiene que haber un disco introducido en la unidad). Mac: El icono debera aparecer en el escritorio. Si no es as, compruebe que el ordenador reconoce la unidad en el Perfil del sistema (en Finder, haga clic en Apple y seleccione Acerca de este Mac/Ms informacin). Asegrese de haber seguido todos los pasos de la 2. Conexin de la unidad d2 Blu-ray de LaCie. Examine detenidamente las conexiones para garantizar que todos los cables estn insertados en la orientacin y la ubicacin correcta. Compruebe ambos extremos del cable FireWire/USB. Desconctelos, espere 10 segundos y vuelva a conectarlos. Si la unidad sigue sin ser reconocida, reinicie el ordenador e intntelo otra vez. Para comprobar los controladores, haga clic con el botn derecho en Mi PC, seleccione la pestaa Hardware y haga clic en Administrador de dispositivos.. Si la unidad no aparece en la lista, vuelva a comprobar los cables y pruebe otras soluciones recomendadas aqu. Si no puede ver la unidad, vuelva a comprobar los cables y pruebe otras soluciones recomendadas aqu.
Estn conectados correctamente ambos extremos del cable FireWire o USB? Se han instalado y habilitado correctamente los controladores de FireWire o USB?
Consulte al servicio tcnico de LaCie. En la 6. Cmo solicitar servicio tcnico encontrar ms informacin.
Intente utilizar la funcin de expulsin del programa de software que est utilizando.
Problema
El sistema no reconoce la unidad.
Pregunta
Compruebe que el reconoce la unidad. ordenador
Solucin
PC: Haga clic con el botn derecho del ratn en Mi PC y seleccione Propiedades. Seleccione la pestaa Hardware y Administrador de perifricos (puede aparecer en Dispositivos de sonido, vdeo y juegos). Si la unidad no aparece en la lista, vuelva a comprobar los cables y pruebe otras soluciones recomendadas aqu. Si se ve un signo de exclamacin amarillo en el Administrador de perifricos, puede que los controladores se hayan instalado incorrectamente. Para solucionar el problema, siga estos pasos: a. Introduzca el DVD-ROM Utilidades de LaCie en el lector de discos del ordenador. b. En el Administrador de perifricos, seleccione la pestaa Controladores y haga clic en Actualizar. c. En la pantalla de bienvenida, seleccione Actualizacin manual y elija la ubicacin: DVD-ROM. Mac: Haga clic en el icono de Apple de la barra del buscador y seleccione Acerca de este Mac. Seleccione Ms informacin... Se abrir el Perfil del sistema Apple y enumerar los perifricos internos y externos.
Para comprobarlo, desconecte el cable FireWire o USB, vuelva a conectarlo y pulse el botn de apertura/cierre. Si el disco no se puede extraer, vaya a la 3.4. Expulsin de emergencia de discos para consultar ms instrucciones sobre cmo expulsar el disco. PC: Verifique el contenido del disco con el software de grabacin o vea su contenido en Archivo > Obtener informacin. Si despus de estas comprobaciones sigue sin poder grabar, intntelo con un nuevo disco virgen. Mac: Seleccione el icono del disco y pulse Cmd+I.
La unidad expulsa automticamente el disco cuando se intenta grabar en l o cuando la unidad no graba el BD/DVD/CD correctamente.
Es compatible con la unidad el formato del disco que ha introducido? Necesito una nueva TV de alta definicin (HD) para reproducir un disco Blu-ray?
Consulte la 1.6. Formatos admitidos de Blu-ray/DVD/CD para ver informacin de formatos de disco compatibles con su unidad. No. Los ttulos pregrabados en discos Blu-ray se reproducirn en TV con definicin estndar, aunque el vdeo se haya codificado como de alta definicin (HD). De modo parecido, una grabadora de discos Bleray tambin puede grabar vdeo de definicin estndar, de una emisin normal de TV, por ejemplo, o de una videocmara.
Informacin
1. Nmero de serie de la unidad d2 Blu-ray de LaCie 2. Modelo Macintosh/PC 3. Versin del sistema operativo 4. Velocidad del procesador 5. Memoria del ordenador 6. Las marcas y los modelos de otros perifricos internos y externos instalados en mi ordenador
7. Informacin de garanta
LaCie garantiza esta unidad contra todo defecto de materiales o fabricacin durante el periodo especificado en el certificado de garanta, siempre que la unidad haya sido sometida a un uso normal. En el caso de que el producto resultara defectuoso durante el perodo de garanta, LaCie, a su eleccin, reparar o sustituir la unidad defectuosa. La presente garanta quedar invalidada si: La unidad ha sido utilizada o almacenada en condiciones de uso o mantenimiento no adecuadas. La unidad ha sido reparada, modificada o alterada, salvo que LaCie autorice expresamente por escrito dicha reparacin, modificacin o alteracin. La unidad ha sido maltratada o descuidada, ha sufrido una descarga producida por un relmpago o un fallo del suministro elctrico, ha sido empaquetada inadecuadamente o se ha averiado de modo accidental. La unidad ha sido instalada inadecuadamente. El nmero de serie de la unidad ha sido borrado o falta de la unidad. La pieza estropeada es una pieza de recambio, como por ejemplo, la bandeja de disco, etc. El sello de garanta de la carcasa de la unidad est roto. Para hacer uso del servicio tcnico de acuerdo con la garanta, pngase en contacto con el servicio de asistencia tcnica de LaCie. Es posible que ste le pida que aporte un comprobante de venta para confirmar que la unidad se encuentra en periodo de garanta. Todas las unidades que se remitan a LaCie debern de ir debidamente empaquetadas en su caja original y enviarse a portes pagados. NOTA IMPORTANTE: Registre el producto en lnea para recibir servicio tcnico gratuito: www.lacie.com/register
LaCie y sus proveedores declinan toda responsabilidad por las posibles prdidas de datos ocurridas durante la utilizacin de este dispositivo, as como por todo problema derivado de las mismas. Como precaucin, se recomienda probar los soportes CD-R/RW, DVD-R/RW y DVD+R/RW despus de grabarlos. LaCie y sus proveedores no garantizan, bajo ninguna circunstancia, la fiabilidad de los soportes DVD o CD utilizados en esta unidad. LaCie declina absolutamente toda responsabilidad por daos o perjuicios indirectos o consecuentes, tales como las prdidas o daos causados a bienes o equipos, la prdida de ingresos o beneficios, el coste de sustitucin de los bienes, o los gastos y molestias causados por la interrupcin del servicio. Cualquier prdida, corrupcin o destruccin de datos ocasionada durante el uso de una unidad LaCie es responsabilidad exclusiva del usuario y en ningn caso se responsabilizar a LaCie de la recuperacin o restablecimiento de dichos datos. En ningn caso se tendr derecho a una indemnizacin de importe superior al precio de compra abonado por la unidad.