PAGE #2 CoTaskMemFree function

Frees a block of task memory previously allocated through a call to the CoTaskMemAlloc or CoTaskMemRealloc function.

Traduccin: Libera un bloque de memoria de trabajo previamente asignados a travs de una llamada a la funcin o CoTaskMemAllocCoTaskMemRealloc.

CreateBitmap function
The CreateBitmap function creates a bitmap with the specified width, height, and color format (color planes and bits-per-pixel). Traduccin: La funcin CreateBitmap crea un formato (planos de color y bits por pxel). mapa de bits con la anchura, altura, color y

CreateCompatibleDC
This function creates a memory device context (DC) compatible with the specified device. Traduccin: Esta funcin crea un contexto de dispositivo de memoria (DC), compatible con el dispositivo especificado.

CreateDialogIndirectParam function
Creates a modeless dialog box from a dialog box template in memory. Before displaying the dialog box, the function passes an application-defined value to the dialog box procedure as the lParam parameter of the WM_INITDIALOG message. An application can use this value to initialize dialog box controls. Traduccin: Crea un cuadro de dilogo modal de una plantilla de cuadro de dilogo en la memoria. Antes de mostrar el cuadro de dilogo, la funcin pasa de una aplicacin definida por el valor al procedimiento de dilogo como el parmetro lParam del mensajeWM_INITDIALOG. Una aplicacin puede utilizar este valor para inicializar los controles del cuadro de dilogo.

CreateEvent function
Creates or opens a named or unnamed event object. To specify an access mask for the object, use the CreateEventEx function. Traduccin: Crea o abre un objeto de evento con o sin Para especificar una mscara de acceso para el objeto, utilice la funcin CreateEventEx. nombre.

CreateFile function

Creates or opens a file or I/O device. The most commonly used I/O devices are as follows: file, file stream, directory, physical disk, volume, console buffer, tape drive, communications resource, mailslot, and pipe. The function returns a handle that can be used to access the file or device for various types of I/O depending on the file or device and the flags and attributes specified. To perform this operation as a transacted operation, which results in a handle that can be used for transacted I/O, use the CreateFileTransacted function. Traduccin: Crea o abre un archivo o un dispositivo de E / S. La mayora de los dispositivos de uso comn de E / S son las siguientes: archivo,secuencia de archivo, directorio, disco fsico, el volumen, bfer de la consola, unidad de cinta, las comunicaciones de los recursos,procesador de mensajes, y la tubera. La funcin devuelve un identificador que se puede utilizar para tener acceso al archivo o dispositivo para varios tipos de E / S segn el archivo o el dispositivo y las banderas y los atributos especificados. Para realizar esta operacin como una operacin de transaccin, que se traduce en un mango que puede ser utilizado paratransacciones de E / S, utilice la funcin CreateFileTransacted.

CreateILockBytesOnHGlobal function
The CreateILockBytesOnHGlobal function creates a byte array object that uses an HGLOBAL memory handle to store the bytes intended for in-memory storage of a compound file. This object is the OLE-provided implementation of the ILockBytes interface. The returned byte array object supports both reading and writing, but does not support region locking . The object calls the GlobalReAllocfunction to grow the memory block as required. Traduccin: La funcin CreateILockBytesOnHGlobal crea un objeto de matriz de bytes que utiliza un identificador de memoria HGLOBAL para almacenar los bytes destinados al almacenamiento en memoria de un archivo compuesto. Este objeto es la implementacin deOLE proporcionados por la interfaz de ILockBytes. El objeto de matriz de bytes devueltos compatible con lectura y escritura, pero no admite bloqueo de regin. El objeto llama a la funcin GlobalReAlloc para hacer crecer el bloque de memoria segn sea necesario.

CreateMutex function
Creates or opens a named or unnamed mutex object. To specify an access mask for the object, use the CreateMutexEx function. Traduccon: Crea o abre un objeto mutex con el nombre o sin Para especificar una mscara de acceso para el objeto, utilice la funcin CreateMutexEx. nombre.

CreatePen function
The CreatePen function creates a logical pen that has the specified style, width, and color. The pen can subsequently be selected into a device context and used to draw lines and curves.

Traduccin: La funcin CreatePen crea una pluma lgica que tiene el estilo especificado, ancho y color. Posteriormente, la pluma se puede seleccionar en un contexto de dispositivo y se utiliza para dibujar lneas y curvas.

CreatePropertySheetPage function
Creates a new page for a property sheet. Traduccin: Crea una nueva pgina de una hoja de propiedades.

CreateService function
Creates a service object and adds it to the specified service control manager database. Traduccin: Crea un objeto de servicio y lo aade a la base de datos deadministrador de servicios especificados control.

CreateSolidBrush function
The CreateSolidBrush function creates a logical brush that has the specified solid color. Traduccin: La funcin CreateSolidBrush crea un cepillo de lgica que tiene el color slido especificado.

CreateThread function
Creates a thread to execute within the virtual address space of the calling process. To create a thread that runs in the virtual address space of another process, use the CreateRemoteThread function. Traduccin: Crea un hilo de ejecucin dentro del espacio de direcciones virtuales del proceso de llamada. Para crear un hilo que se ejecuta en el espacio de direcciones virtuales de otro proceso, utilice la funcinCreateRemoteThread.

CreateWindowEx function
Creates an overlapped, pop-up, or child window with an extended window style; otherwise, this function is identical to the CreateWindowfunction. For more information about creating a window and for full descriptions of the other parameters of CreateWindowEx, seeCreateWindow. Traduccin: Crea una ventana superpuesta, pop-up, o un nio con unestilo de ventana extendido, de lo contrario, esta funcin esidntica a la funcin CreateWindow. Para ms informacin sobre cmo crear una ventana y una descripcin completade los otros parmetros de CreateWindowEx, verCreateWindow.

DefWindowProc function
Calls the default window procedure to provide default processing for any window messages that an application does not process. This function ensures that every message is processed. DefWindowProc is called with the same parameters received by the window procedure.

Traduccin: Llama al procedimiento de ventana por defecto para proporcionar un procesamiento por defecto para los mensajes de ventana que una aplicacin no se procesa.Esta funcin asegura que cada mensaje se procesa.DefWindowProc se llama con los mismos parmetrosrecibidos por el procedimiento de ventana.

DeleteCriticalSection function
Releases all resources used by an unowned critical section object. Traduccin: Libera todos los recursos utilizados por un objeto de seccin crtica sin dueo.

DeleteDC function
The DeleteDC function deletes the specified device context (DC). Traduccin: La funcin elimina DeleteDC el dispositivo especificadocontexto (DC).

DeleteObject function
The DeleteObject function deletes a logical pen, brush, font, bitmap, region, or palette, freeing all system resources associated with the object. After the object is deleted, the specified handle is no longer valid. Traduccin: La funcin elimina DeleteObject una pluma lgica, pincel, fuente de mapa de bits, regin, o de la paleta, liberandotodos los recursos del sistema asociados con el objeto.Despus se elimina el objeto, el identificador especificadono es vlido.

DeleteService function
Marks the specified service for deletion from the service control manager database. Traduccin: Marca el servicio especificado para la eliminacin de labase de datos de servicio de administracin de control.

DestroyMenu function
Destroys the specified menu and frees any memory that the menu occupies. Traduccin: Destruye el men especificado y libera la memoria queocupa el men.

DestroyPropertySheetPage function
Destroys a property sheet page. An application must call this function for pages that have not been passed to the PropertySheet function. Traduccin: Destruye una pgina de hoja de propiedades. Una aplicacin debe llamar a esta funcin para las pginas queno han sido pasados a la funcin PropertySheet.

DestroyWindow function
Destroys the specified window. The function sends WM_DESTROY and WM_NCDESTROY messages to the window to deactivate it and remove the keyboard focus from it. The function also destroys the window's menu, flushes the thread message queue, destroys timers, removes clipboard ownership, and breaks the clipboard viewer chain (if the window is at the top of the viewer chain). If the specified window is a parent or owner window, DestroyWindow automatically destroys the associated child or owned windows when it destroys the parent or owner window. The function first destroys child or owned windows, and then it destroys the parent or owner window. DestroyWindow also destroys modeless dialog boxes created by the CreateDialog function. Traduccin:
Destruye la ventana especificada. La funcin enva mensajes WM_DESTROY y WM_NCDESTROY a la ventana para desactivar y eliminar el foco del teclado de la misma. La funcin tambin se destruye el men de la ventana, hace fluir la cola de mensajes hilo, destruyetemporizadores, elimina la propiedad portapapeles, y se rompe la cadena de visor del portapapeles (si la ventana est en la parte superior de la cadena de espectador). Si la ventana especificada es un padre o ventana propietaria, DestroyWindow destruye automticamente el nio asocia o ventanas cuando se destruye la propiedad de los padres o ventana propietaria. La primera funcindestruye ventanas secundarias o de propiedad, y luegodestruye el padre o ventana propietaria. DestroyWindow tambin destruye los cuadros de dilogomodal creado por la funcin CreateDialog.

DeviceIoControl function
Sends a control code directly to a specified device driver, causing the corresponding device to perform the corresponding operation. Traduccin: Enva un cdigo de control directamente a un controlador de dispositivo especificado, haciendo que el dispositivo correspondiente para realizar la operacin correspondiente.

DispatchMessage function
Dispatches a message to a window procedure. It is typically used to dispatch a message retrieved by the GetMessage function. Traduccin: Enva un mensaje a un procedimiento de ventana. Se suele utilizar para enviar un mensaje recuperado por la funcinGetMessage.

DocumentProperties function
The DocumentProperties function retrieves or modifies printer initialization information or displays a printer-configuration property sheet for the specified printer. Traduccin: La funcin DocumentProperties recupera o modifica la informacin de inicializacin de la impresora o muestra unahoja de propiedades de la impresora, la configuracin de la impresora especificada.

DPtoLP function
The DPtoLP function converts device coordinates into logical coordinates. The conversion depends on the mapping mode of the device context, the settings of the origins and extents for the window and viewport, and the world transformation. Traduccin:
La funcin DPtoLP convierte coordenadas de dispositivo encoordenadas lgicas. La conversin depende del modo de asignacin del contexto de dispositivo, la configuracin delos orgenes y la extensin de la ventana y la vista, y latransformacin del mundo.

DrawText function
The DrawText function draws formatted text in the specified rectangle. It formats the text according to the specified method (expanding tabs, justifying characters, breaking lines, and so forth). To specify additional formatting options, use the DrawTextEx function. Traduccin: La funcin DrawText Dibuja texto con formato en el rectngulo especificado. Da formato al texto de acuerdo con el mtodo especificado (ampliando las pestaas, lo que justifica los personajes, rompiendo las lneas, y as sucesivamente). Para especificar las opciones de formato adicionales, utilice la funcin DrawTextEx.

DuplicateHandle function
Duplicates an object handle. Traduccin: Duplica un identificador de objetos.

EnableMenuItem function
Enables, disables, or grays the specified menu item. Traduccin: Activa, desactiva o grises elemento de men especificado.

PAGE #4 GetConsoleCP function

Retrieves the input code page used by the console associated with the calling process. A console uses its input code page to translate keyboard input into the corresponding character value. Traduccin: Recupera la pgina de cdigos de entrada utilizado por la consola asociada con el proceso de llamada. La consolautiliza su pgina de cdigos de entrada para traducir la entrada de teclado en el valor del carcter correspondiente.

GetConsoleMode function
Retrieves the current input mode of a console's input buffer or the current output mode of a console screen buffer. Traduccin: Recupera el modo de entrada actual de la memoria intermedia de entrada de una consola o en el modo deproduccin actual de un buffer de pantalla de la consola.

GetCPInfo function
Retrieves information about any valid installed or available code page. Note To obtain additional information about valid installed or available code pages, the application should use GetCPInfoEx. Traduccin: Recupera la informacin acerca de cualquier pgina de cdigos vlida instalada o disponible. Nota: Para obtener informacin adicional sobre las pginas de cdigos vlida instalada o disponible, la aplicacin debe utilizar GetCPInfoEx.

GetCurrentDirectory function
Retrieves the current directory for the current process. Traduccin: Recupera el directorio actual para el proceso actual.

GetCurrentProcess function
Retrieves a pseudo handle for the current process. Traduccin: Recupera el handle seudo para el proceso actual.

GetCurrentThread function
Retrieves a pseudo handle for the calling thread. Traduccin: Recupera el handle de seudo el subproceso de llamada.

GetCurrentThreadId function
Retrieves the thread identifier of the calling thread. Traduccin: Recupera el identificador de subproceso del subproceso de llamada.

GetCursorPos function
Retrieves the cursor's position, in screen coordinates. Traduccin: Recupera la posicin del cursor en coordenadas de pantalla.

GetDC function
The GetDC function retrieves a handle to a device context (DC) for the client area of a specified window or for the entire screen. You can use the returned handle in subsequent GDI functions to draw in the DC. The device context is an opaque data structure, whose values are used internally by GDI. The GetDCEx function is an extension to GetDC, which gives an application more control over how and whether clipping occurs in the client area. Traduccin: La funcin GetDC recupera un manipulador de un contexto de dispositivo (DC) para el rea de cliente de una ventanadeterminada o para toda la pantalla. Usted puede utilizar elcontrolador devuelto en las siguientes funciones GDI para dibujar en el DC. El contexto de dispositivo es una estructura de datos opaco, cuyos valores son de uso internopor parte de GDI. La funcin GetDCEx es una extensin de GetDC, quepermite controlar una aplicacin ms sobre cmo y si se produce un recorte en el rea de cliente.

GetDesktopWindow function
Retrieves a handle to the desktop window. The desktop window covers the entire screen. The desktop window is the area on top of which other windows are painted. Traduccin: Recupera el handle de la ventana del escritorio. La ventana del escritorio cubre toda la pantalla. La ventana del escritorio es el rea sobre la cual otras ventanas estn pintadas.

GetDeviceCaps function
The GetDeviceCaps function retrieves device-specific information for the specified device. Traduccin: La funcin GetDeviceCaps recupera la informacinespecfica del dispositivo para el dispositivo especificado.

GetDlgCtrlID function
Retrieves the identifier of the specified control. Traduccin: Recupera el identificador del control especificado.

GetDlgItem function
Retrieves a handle to a control in the specified dialog box. Traduccin: Recupera un identificador de un control en el cuadro de dilogo especificado.

GetEnvironmentStrings function
Retrieves the environment variables for the current process. Traduccin: Recupera las variables de entorno para el proceso actual.

GetEnvironmentVariable function
Retrieves the contents of the specified variable from the environment block of the calling process. Traduccin: Recupera el contenido de la variable especificada en el bloque de entorno del proceso de llamada.

GetFileAttributes function
Retrieves file system attributes for a specified file or directory. To get more attribute information, use the GetFileAttributesEx function. To perform this operation as a transacted operation, use the GetFileAttributesTransacted function. Traduccin: Recupera los atributos del sistema de archivos de un archivo o directorio especificado. Para obtener ms informacin sobre los atributos, utilice la funcin GetFileAttributesEx. Para realizar esta operacin como una operacin detransaccin, utilice la funcin GetFileAttributesTransacted.

GetFileSize function
Retrieves the size of the specified file, in bytes. Traduccin: Recupera el tamao del archivo especificado en bytes.

GetFileTime function
Retrieves the date and time that a file or directory was created, last accessed, and last modified. Traduccin: Recupera la fecha y hora en que un archivo o directorio se cre, ltimo acceso y ltima modificacin.

GetFileTitle function
Retrieves the name of the specified file. Traduccin: Recupera el nombre del archivo especificado.

GetFileType function
Retrieves the file type of the specified file. Traduccin: Recupera el tipo de archivo del archivo especificado.

GetFocus function
Retrieves the handle to the window that has the keyboard focus, if the window is attached to the calling thread's message queue. Traduccin: Recupera el identificador de la ventana que tiene el foco del teclado, si la ventana est unido a la cola de mensajes delsubproceso de llamada.

GetForegroundWindow function
Retrieves a handle to the foreground window (the window with which the user is currently working). The system assigns a slightly higher priority to the thread that creates the foreground window than it does to other threads. Traduccin: Recupera el handle de la ventana de primer plano (la ventana con la que el usuario est trabajando). El sistema asigna una prioridad ligeramente superior a la rosca que crea la ventana en primer plano que lo hace para otrostemas.

GetFullPathName function
Retrieves the full path and file name of the specified file. To perform this operation as a transacted operation, use the GetFullPathNameTransacted function. For more information about file and path names, see File Names, Paths, and Namespaces. Note The GetFullPathName function is not recommended for multithreaded applications or shared library code. For more information, see the Remarks section. Traduccin: Recupera la ruta completa y el nombre del archivoespecificado. Para realizar esta operacin como una operacin detransaccin, utilice la funcin GetFullPathNameTransacted. Para ms informacin sobre los nombres de archivo y la ruta, ver los nombres de archivos, rutas y espacios de nombres. Nota La funcin GetFullPathName no se recomienda paralas aplicaciones multitarea, o cdigo de la bibliotecacompartida. Para ms informacin, vea la seccin Comentarios.

GetKeyState function
Retrieves the status of the specified virtual key. The status specifies whether the key is up, down, or toggled (on, offalternating each time the key is pressed). Traduccin: Recupera el estado de la tecla virtual especificada. El estado indica si la clave es arriba, abajo, o activarse (on, off-alternando cada vez que se pulsa la tecla).

GetLastActivePopup function
Determines which pop-up window owned by the specified window was most recently active. Traduccin: Determina que la ventana emergente de propiedad de la ventana especificada se activa ms reciente.

GetLastError function
Retrieves the calling thread's last-error code value. The last-error code is maintained on a per-thread basis. Multiple threads do not overwrite each other's last-error code. Traduccin: Recupera el hilo que llama el ltimo valor del cdigo deerror. El ltimo cdigo de error-se mantiene en una base per-thread. Mltiples hilos no se superponen el ltimocdigo de error.

GetMapMode function
The GetMapMode function retrieves the current mapping mode. Traduccin: La funcin GetMapMode recupera el modo de asignacin actual.

GetMenu function
Retrieves a handle to the menu assigned to the specified window. Traduccin: Recupera un identificador para el men asignado a la ventana especificada.

GetMenuCheckMarkDimensions function
Retrieves the dimensions of the default check-mark bitmap. The system displays this bitmap next to selected menu items. Before calling theSetMenuItemBitmaps function to replace the default checkmark bitmap for a menu item, an application must determine the correct bitmap size by calling GetMenuCheckMarkDimensions. Note The GetMenuCheckMarkDimensions function is included only for compatibility with 16-bit with versions of Windows. Applications should use the GetSystemMetrics function the CXMENUCHECK and CYMENUCHECK values to retrieve the bitmap dimensions. Traduccin: Recupera las dimensiones de la marca de verificacin por defecto de mapa de bits. El sistema muestra este mapa de bits junto a los elementos de men seleccionado. Antes de llamar a la funcin SetMenuItemBitmaps para reemplazar el valor por defecto marca de verificacin de mapa de bitspara un elemento de men, una aplicacin debe determinar el tamao de mapa de bits correctaGetMenuCheckMarkDimensions llamada. Nota La funcin GetMenuCheckMarkDimensions se incluyeslo por compatibilidad con versiones de 16 bits deWindows. Las aplicaciones deben utilizar la funcinGetSystemMetrics con los valores y CXMENUCHECKCYMENUCHECK para recuperar las dimensiones de mapa de bits.

PAGE #6 GetTextColor function

The GetTextColor function retrieves the current text color for the specified device context. Traduccin: La funcin GetTextColor recupera el color del texto actual del contexto de dispositivo especificado.

GetThreadLocale function
Note This function can retrieve data that changes between releases, for example, due to a custom locale. If your application must persist or transmit data, see Using Persistent Locale Data. Traduccin: Nota Esta funcin se puede recuperar los datos que los cambios entre versiones, por ejemplo, debido a unaconfiguracin regional personalizada. Si la aplicacin debepersistir o transmisin de datos, vea Usar datospersistentes de configuracin regional.

GetTickCount function
Retrieves the number of milliseconds that have elapsed since the system was started, up to 49.7 days. Traduccin: Recupera el nmero de milisegundos que han transcurrido desde que se inici el sistema, hasta 49,7 das.

GetTimeZoneInformation function
Retrieves the current time zone settings. These settings control the translations between Coordinated Universal Time (UTC) and local time. To support boundaries for daylight saving time that change from year to year, use the GetDynamicTimeZoneInformation orGetTimeZoneInformationForYear function. Traduccin: Recupera la configuracin de zona horaria actual. Estosvalores de control de las traducciones entre el horario universal coordinado (UTC) y la hora local. Para apoyar a los lmites para el horario de verano que el cambio de ao en ao, el uso o funcin de laGetDynamicTimeZoneInformationGetTimeZoneInformationForYear.

GetTopWindow function
Examines the Z order of the child windows associated with the specified parent window and retrieves a handle to the child window at the top of the Z order. Traduccin: Examina el orden Z de las ventanas secundarias asociadas a la ventana principal especificado y recupera un identificador de la ventana secundaria en la parte superiorde la orden de Z.

GetVersion function
Retrieves the version number of the current operating system. Note This function has been superseded by GetVersionEx. use GetVersionEx or VerifyVersionInfo. Traduccn: Recupera el nmero de Nota Esta funcin ha sido sustituida deben utilizar GetVersionEx oVerifyVersionInfo. New applications should

versin del sistema operativo actual. por GetVersionEx. Las nuevas aplicaciones

GetVersionEx function
Retrieves information about the current operating system. Traduccin: Recupera informacin sobre el sistema operativo actual.

GetViewportExtEx function
The GetViewportExtEx function retrieves the x-extent and y-extent of the current viewport for the specified device context. Traduccin: La funcin GetViewportExtEx recupera el x-punto y punto-yde la vista actual del contexto de dispositivo especificado.

GetVolumeInformation function
Retrieves information about the file system and volume associated with the specified root directory. To specify a handle when retrieving this information, use the GetVolumeInformationByHandleW function. To retrieve the current compression state of a file or directory, use FSCTL_GET_COMPRESSION. Traduccin: Recupera Informacin Sobre el Sistema de Archivos y El Directorio Raz especificado. Para Especificar sin mango al Recuperar this information,utilice la Funcin GetVolumeInformationByHandleW. Para Obtener El Estado actual de ONUArchivo o directorio, utilice FSCTL_GET_COMPRESSION. Elvolumen Asociado Con

la Compresin de la

GetWindow function
Retrieves a handle to a window that has the specified relationship (Z-Order or owner) to the specified window. Traduccin: Recupera un identificador de una ventana que tiene la relacin especificada (Z-Order o propietario) de la ventana especificada.

GetWindowDC function
The GetWindowDC function retrieves the device context bar, menus, and scroll bars. A window device context because the origin of the device context is the upper-left area. GetWindowDC assigns default attributes to the window device context. Previous attributes are lost. (DC) for the entire window, including title permits painting anywhere in a window, corner of the window instead of the client device context each time it retrieves the

Traduccin: La funcin GetWindowDC recupera el contexto de dispositivo (DC) para toda la ventana, incluyendo la barra de ttulo, los mens y barras de desplazamiento. Un contexto de dispositivo de ventana permite pintar en cualquier lugar de una ventana, porque el origen del contexto de dispositivoes la esquina superior izquierda de la ventana en lugar delrea de cliente. GetWindowDC asigna atributos por defecto para el contexto de dispositivo de ventana cada vez que se recupera el contexto de dispositivo. Atributos anteriores se pierden.

GetWindowExtEx function
This function retrieves the x-extent and y-extent of the window for the specified device context. Traduccin: Esta funcin dispositivo especificado. recupera el x-punto y punto-y de la ventana del contexto de

GetWindowLong function
Retrieves information about the specified window. The function also retrieves the 32-bit (DWORD) value at the specified offset into the extra window memory. Note If you are retrieving a pointer or a handle, this function has been superseded by the GetWindowLongPtr function. (Pointers and handles are 32 bits on 32-bit Windows and 64 bits on 64-bit Windows.) To write code that is compatible with both 32-bit and 64-bit versions of Windows, use GetWindowLongPtr. Traduccin: Recupera informacin sobre la ventana especificada. La funcin tambin se recupera el 32-bit (DWORD) Valor en el desplazamiento especificado en la memoria de ventana extra. Nota Si va a recuperar un puntero o un identificador, esta funcin ha sido sustituida por la funcin GetWindowLongPtr.(Los punteros y los tiradores son de 32 bits en Windows de 32 bits y 64 bits en Windows de 64 bits.) Para escribir cdigo que es compatible con 32-bit y 64-bit versiones de Windows, GetWindowLongPtr uso.

GetWindowPlacement function
Retrieves the show state and the restored, minimized, and maximized positions of the specified window. Traduccin: Recupera el estado de programa y las posiciones derestaurar, minimizar, maximizar y de la ventana especificada.

GetWindowRect function
Retrieves the dimensions of the bounding rectangle of the specified window. The dimensions are given in screen coordinates that are relative to the upper-left corner of the screen. Traduccin: Recupera las dimensiones del rectngulo de la ventana especificada. Las dimensiones se dan en coordenadas de pantalla que son relativos a la esquina superior izquierda de la pantalla.

GetWindowsDirectory function
Retrieves the path of the Windows directory. This function is provided primarily for compatibility with legacy applications. New applications should store code in the Program Files folder and persistent data in the Application Data folder in the user's profile. For more information, see ShGetFolderPath. Traduccin: Recupera la ruta del directorio de Windows. Esta funcin es principalmente para la compatibilidad conaplicaciones antiguas. Las nuevas aplicaciones debenalmacenar el cdigo en la carpeta Archivos de programa y los datos persistentes en la carpeta Datos de programa en el perfil del usuario. Para ms informacin, consulteSHGetFolderPath.

GetWindowText function
Copies the text of the specified window's title bar (if it has one) into a buffer. If the specified window is a control, the text of the control is copied. However, GetWindowText cannot retrieve the text of a control in another application. Traduccin: Copia el texto de la barra de ttulo de la ventana especificada (si lo tiene) en un bfer. Si la ventana especificada es un control, el texto del control se copia. Sin embargo, GetWindowText no puede recuperar el texto de un control en otra aplicacin.

GetWindowTextLength function
Retrieves the length, in characters, of the specified window's title bar text (if the window has a title bar). If the specified window is a control, the function retrieves the length of the text within the control. However, GetWindowTextLength cannot retrieve the length of the text of an edit control in another application. Traduccin: Recupera la longitud, en caracteres, del texto de la ventana especificada de la barra de ttulo (si la ventana tiene unabarra de ttulo). Si la ventana especificada es un control, lafuncin recupera la longitud del texto dentro del control. Sin embargo, GetWindowTextLength no puede recuperar lalongitud del texto de un control de edicin en otra aplicacin.

GlobalAddAtom function
Adds a character string to the global atom table and returns a unique value (an atom) identifying the string. Traduccin: Agrega una cadena de caracteres a la mesa de tomo global y devuelve un valor nico (un tomo) la identificacin de la cadena.

GlobalAlloc function
Allocates the specified number of bytes from the heap. Note The global functions have greater overhead and provide fewer features than other memory management functions. New applications should use the heap functions unless documentation states that a global function should be used. For more information, see Global and Local Functions. Traduccin: Asigna el nmero especificado de bytes de la pila. Nota Las funciones globales tienen una mayor sobrecarga y ofrece menos prestaciones que otras funciones de gestin de memoria. Las nuevas aplicaciones deben utilizar las funciones del montn a menos documentacin indica queuna funcin global se debe utilizar. Para ms informacin, vea Funciones globales y locales.

GlobalDeleteAtom function
Decrements the reference count of a global string atom. If the atom's reference count reaches zero, GlobalDeleteAtom removes the string associated with the atom from the global atom table. Traduccin: Disminuye el nmero de referencia de un tomo de cadena global. Si el recuento de los tomos de referencia llega a cero, GlobalDeleteAtom quita la cadena asociado con el tomo de la tabla de tomo global.

GlobalFindAtom function
Searches the global atom table for the specified character string and retrieves the global atom associated with that string. Traduccin: Busca la tabla de tomo global de la cadena de caracteresespecificado y recupera el tomo global asociado con esa cadena.

GlobalFlags function
Retrieves information about the specified global memory object. Note This function is provided only for compatibility with 16-bit versions of Windows. New applications should use the heap functions. For more information, see Remarks. Traduccin: Recupera informacin sobre el objeto de memoria global especificado. Nota Esta funcin est disponible slo por compatibilidad con versiones de 16 bits de Windows. Las nuevas aplicaciones deben utilizar las funciones del montn. Para ms informacin, vea Notas.

GlobalFree function
Frees the specified global memory object and invalidates its handle. Note The global functions have greater overhead and provide fewer features than other memory management functions. New applications should use the heap functions unless documentation states that a global function should be used. For more information, see Global and Local Functions. Traduccin: Libera el objeto especificado memoria global e invalida su asa. Nota Las funciones globales tienen una mayor sobrecarga y ofrece menos prestaciones que otras funciones de gestin de memoria. Las nuevas aplicaciones deben utilizar las funciones del montn a menos documentacin indica que una funcin global se debe utilizar. Para ms informacin, vea Funciones globales y locales.

GlobalGetAtomName function
Retrieves a copy of the character string associated with the specified global atom. Traduccin: Recupera una copia de la cadena de caracteres asociados con el tomo global especificado.

GlobalHandle function
Retrieves the handle associated with the specified pointer to a global memory block. Note The global functions have greater overhead and provide fewer features than other memory management functions. New applications should use the heap functions unless documentation states that a global function should be used. For more information, see Global and Local Functions. Traduccin: Recupera el identificador asociado con el puntero especificado a un bloque de memoria global. Nota Las funciones globales tienen una mayor sobrecarga y ofrece menos prestaciones que otras funciones de gestin de memoria. Las nuevas aplicaciones deben utilizar las funciones del montn a menos documentacin indica queuna funcin global se debe utilizar. Para ms informacin, vea Funciones globales y locales.

GlobalLock function
Locks a global memory object and returns a pointer to the first byte of the object's memory block. Note The global functions have greater overhead and provide fewer features than other memory management functions. New applications should use the heap functions unless documentation states that a global function should be used. For more information, see Global and Local Functions. Traduccin: Bloquea un objeto de memoria global y devuelve un punteroal primer byte del bloque de memoria del objeto. Nota Las funciones globales tienen una mayor sobrecarga y ofrece menos prestaciones que otras funciones de gestin de memoria. Las nuevas aplicaciones deben utilizar las funciones del montn a menos documentacin indica que una funcin global se debe utilizar. Para ms informacin, vea Funciones globales y locales.

GlobalReAlloc function
Changes the size or attributes of a specified global memory object. The size can increase or decrease. Note The global functions have greater overhead and provide fewer features than other memory management functions. New applications should use the heap functions unless documentation states that a global function should be used. For more information, see Global and Local Functions. Traduccin: Cambia el tamao o los atributos de un objeto de memoria especificada global. El tamao puede aumentar o disminuir. Nota Las funciones globales tienen una mayor sobrecarga y ofrece menos prestaciones que otras funciones de gestin de memoria. Las nuevas aplicaciones deben utilizar las funciones del montn a menos documentacin indica queuna funcin global se debe utilizar. Para ms informacin, vea Funciones globales y locales.

GlobalUnlock function
Decrements the lock count associated with a memory object that was allocated with GMEM_MOVEABLE. This function has no effect on memory objects allocated with GMEM_FIXED. Note The global functions have greater overhead and provide fewer features than other memory management functions. New applications should use the heap functions unless documentation states that a global function should be used. For more information, see Global and Local Functions. Traduccin: Disminuye el nmero de bloqueos asociados con un objeto de memoria que se asign con GMEM_MOVEABLE. Esta funcin no tiene efecto sobre los objetos de memoriaasignada con GMEM_FIXED. Nota Las funciones globales tienen una mayor sobrecarga y ofrece menos prestaciones que otras funciones de gestin de memoria. Las nuevas aplicaciones deben utilizar las funciones del montn a menos documentacin indica queuna funcin global se debe utilizar. Para ms informacin, vea Funciones globales y locales.

GrayString function
The GrayString function draws gray text at the specified location. The function draws the text by copying it into a memory bitmap, graying the bitmap, and then copying the bitmap to the screen. The function grays the text regardless of the selected brush and background. GrayString uses the font currently selected for the specified device context. If thelpOutputFuncparameter is NULL, GDI uses the TextOut function, and thelpDataparameter is assumed to be a pointer to the character string to be output. If the characters to be output cannot be handled byTextOut (for example, the string is stored as a bitmap), the application must supply its own output function. Traduccin: La funcin se basa GrayString texto gris en la ubicacin especificada. La funcin se basa en el texto al copiarlo enun mapa de bits de memoria, envejecimiento del mapa de bits, y luego copiar el mapa de bits en la pantalla. La funcin de los grises del texto, independientemente del pincel seleccionado y el fondo. GrayString utiliza la fuenteseleccionada para el contexto de dispositivo especificado. Si thelpOutputFuncparameter es NULL, el GDI usa la funcinTextOut y thelpDataparameter se supone que es un puntero a la cadena de caracteres a la salida. Si los personajes quede salida no puede ser manejado por TextOut (por ejemplo, la cadena se almacena como un mapa de bits), la aplicacin debe proporcionar su funcin propia produccin.

PAGE #8 LoadCursor function

Loads the specified cursor resource from the executable (.EXE) file associated with an application instance. Traduccin: Carga el cursor especificado de recursos del archivo ejecutable (. EXE) asociado con una instancia de aplicacin.

LoadIcon function
Loads the specified icon resource from the executable (.exe) file associated with an application instance. Note This function has been superseded by the LoadImage function. Traduccin: Carga el recurso del icono especificado en el archivo ejecutable (. Exe) asociado con una instancia de aplicacin. Nota Esta funcin ha sido sustituida por la funcinLoadImage.

LoadLibrary function
Loads the specified module into the address space of the calling process. The specified module may cause other modules to be loaded. For additional load options, use the LoadLibraryEx function. Traduccin: Carga el mdulo especificado en el espacio de direccionesdel proceso que llama. El mdulo especificado puede provocar otros mdulos que se cargan. Para las opciones de carga adicional, utilice la funcinLoadLibraryEx.

LoadResource function
Retrieves a handle that can be used to obtain a pointer to the first byte of the specified resource in memory. Traduccin: Recupera un mango que se puede utilizar para obtener un puntero al primer byte del recurso especificado en la memoria.

LookupPrivilegeValue function
The LookupPrivilegeValue function retrieves the locally unique identifier (LUID) used on a specified system to locally represent the specified privilege name. Traduccin: La funcin LookupPrivilegeValue recupera el identificadornico a nivel local (LUID) que se utiliza en un sistema especfico para representar a nivel local el nombre del privilegio especificado.

LPtoDP function
The LPtoDP function converts logical coordinates into device coordinates. The conversion depends on the mapping mode of the device context, the settings of the origins and extents for the window and viewport, and the world transformation. Traduccin: La funcin LPtoDP convierte coordenadas lgicas en las coordenadas del dispositivo. La conversin depende delmodo de asignacin del contexto de dispositivo, la configuracin de los orgenes y la extensin de la ventana y la vista, y la transformacin del mundo.

lstrcat function
Appends one string to another. Warning Do not use. Consider using StringCchCat instead. See Security Considerations. Traduccin: Agrega una cadena a otra. Advertencia No utilice. Considere el uso de StringCchCatlugar. Vea Consideraciones de seguridad.

lstrcmp function
Compares two character strings. The comparison is case-sensitive. To perform a comparison that is not case-sensitive, use the lstrcmpi function. Traduccin: Compara dos cadenas de caracteres. La comparacinentre maysculas y minsculas. Para realizar una comparacin que no distingue entre maysculas y minsculas, utilice la funcin lstrcmpi.

lstrcmpi function
Compares two character strings. The comparison is not case-sensitive. To perform a comparison that is case-sensitive, use the lstrcmp function. Traduccin: Compara dos cadenas de caracteres. La comparacin no distingue entre maysculas y minsculas. Para realizar una comparacin que distingue maysculas y minsculas, utilice la funcin lstrcmp.

lstrcpy function
Copies a string to a buffer. Warning Do not use. Consider using StringCchCopy instead. See Remarks. Traduccin: Copia una cadena a un bfer. Advertencia No utilice. Considere el uso de StringCchCopylugar. Vea la seccin Comentarios.

lstrcpyn function
Copies a specified number of characters from a source string into a buffer. Warning Do not use. Consider using StringCchCopy instead. See Remarks. Traduccin: Copia un nmero especificado de caracteres de unacadena de origen en un bfer. Advertencia No utilice. Considere el uso de StringCchCopylugar. Vea la seccin Comentarios.

lstrlen function
Determines the length of the specified string (not including the terminating null character). Traduccin: Determina la longitud de la cadena especificada (sin incluir el carcter nulo de terminacin).

MapDialogRect function
Converts the specified dialog box units to screen units (pixels). The function replaces the coordinates in the specified RECT structure with the converted coordinates, which allows the structure to be used to create a dialog box or position a control within a dialog box. Traduccin: Convierte las unidades de dilogo se especifica en unidades de caja de la pantalla (pixels). La funcin sustituye a las coordenadas especificadas en la estructura RECT con las coordenadas convertidas, lo que permite que la estructura que se utiliza para crear un cuadro de dilogo o una posicin de control dentro de un cuadro de dilogo.

MapWindowPoints function
The MapWindowPoints function converts (maps) a set of points from a coordinate space relative to one window to a coordinate space relative to another window. Traduccin: El MapWindowPoints funcin convierte (mapas) de un conjunto de puntos de un espacio de coordenadas en relacin con una ventana a un espacio de coordenadas con respecto a otra ventana.

MessageBeep function
Plays a waveform sound. The waveform sound for each sound type is identified by an entry in the registry. Traduccin: Reproduce un sonido de forma de onda. El sonido de forma de onda para cada tipo de sonido se identifica por una entrada en el registro.

MessageBox function
Displays a modal dialog box that contains a system icon, a set of buttons, and a brief applicationspecific message, such as status or error information. The message box returns an integer value that indicates which button the user clicked. Traduccin: Muestra un cuadro de dilogo modal que contiene un icono de sistema, un conjunto de botones, y un breve mensajepara aplicaciones especficas, tales como informacin de estado o de error. El cuadro de mensaje devuelve un valor entero que indica qu botn, el usuario ha hecho clic.

ModifyMenu function
Changes an existing menu item. This function is used to specify the content, appearance, and behavior of the menu item. Note The ModifyMenu function has been superseded by the SetMenuItemInfo function. You can still use ModifyMenu, however, if you do not need any of the extended features of SetMenuItemInfo. Traduccin: Cambia un elemento de el contenido, la apariencia y Nota La funcin ModifyMenu ha sido utilizando ModifyMenu, sin embargo, extendidas de SetMenuItemInfo. men existentes. Esta funcin se usa para especificar el comportamiento del elemento de men. sustituida por la funcinSetMenuItemInfo. Puede seguir si usted no necesita ninguna de las caractersticas

ModuleEntry Point
Nothing Traduccin: No se encontr la funcin.

MoveWindow function
Changes the position and dimensions of the specified window. For a top-level window, the position and dimensions are relative to the upper-left corner of the screen. For a child window, they are relative to the upper-left corner of the parent window's client area. Traduccin: Cambia la posicin y las dimensiones de la ventana especificada. Para una ventana de nivel superior, la posicin y las dimensiones son relativas a la esquina superior izquierda de la pantalla. Para una ventana hija, queson relativas a la esquina superior izquierda del rea clientede la ventana padre.

MulDiv Function
Multiplies two 32-bit values and then divides the 64-bit result by a third 32-bit value. The return value is rounded up or down to the nearest integer. Traduccin: Multiplica dos valores de 32 bits y luego divide el resultadode 64 bits en un tercio valor de 32 bits. El valor de retornose redondea hacia arriba o hacia abajo al entero ms cercano.

MultiByteToWideChar function
Maps a character string to a UTF-16 (wide character) string. The character string is not necessarily from a multibyte character set. Caution Using the MultiByteToWideChar function incorrectly can compromise the security of your application. Calling this function can easily cause a buffer overrun because the size of the input buffer indicated by lpMultiByteStr equals the number of bytes in the string, while the size of the output buffer indicated by lpWideCharStr equals the number of characters. To avoid a buffer overrun, your application must specify a buffer size appropriate for the data type the buffer receives. For more information, see Security Considerations: International Features. Note The ANSI code pages can be different on different computers, or can be changed for a single computer, leading to data corruption. For the most consistent results, applications should use Unicode, such as UTF-8 or UTF-16, instead of a specific code page, unless legacy standards or data formats prevent the use of Unicode. If using Unicode is not possible, applications should tag the data stream with the appropriate encoding name when protocols allow it. HTML and XML files allow tagging, but text files do not. Traduccin: Asigna una cadena de caracteres en una cadena UTF-16 (carcter de ancho). La cadena de caracteres no esnecesariamente de un conjunto de caracteres multibyte. Precaucin: El uso de la funcin MultiByteToWideCharincorrecta puede poner en peligro la seguridad de suaplicacin. Llamar a esta funcin pueden fcilmente causar un desbordamiento de bfer debido a que el tamao del buffer de entrada indicado por lpMultiByteStr igual al nmero de bytes de la cadena, mientras que el tamao del bfer de salida indicada por lpWideCharStr es igual al nmero de caracteres. Para evitar un desbordamiento de bfer, la aplicacin debe especificar un tamao apropiado para el tipo de datos del buffer recibe. Para ms informacin, vea Consideraciones de seguridad: Caractersticas internacionales. Nota Las pginas de cdigo ANSI pueden ser diferentes en equipos diferentes, o se puede cambiar para un solo equipo, lo que lleva a la corrupcin de datos. Para obtener resultados ms consistentes, las aplicaciones deben utilizarUnicode, como UTF-8 o UTF-16, en lugar de una pgina de cdigos especficos, a menos que los estndares actualeso los formatos de datos impide el uso de Unicode. Si el uso de Unicode no es posible, las aplicaciones deben etiquetarel flujo de datos con el nombre de codificacin adecuado cuando los protocolos lo permiten. Archivos HTML y XMLpermiten etiquetas, pero en los archivos de texto no lo hacen.

OffsetRect function
The OffsetRect function moves the specified rectangle by the specified offsets. Traduccin:
especificados. La funcin OffsetRect se mueve el rectngulo especificado por los desplazamientos

OffsetViewportOrgEx function
The OffsetViewportOrgEx function modifies the viewport origin for a device context using the specified horizontal and vertical offsets. Traduccin: La funcin OffsetViewportOrgEx modifica el origen de visualizacin para un contexto de dispositivo a travs de los desplazamientos horizontal y vertical.

OleFlushClipboard function
Carries out the clipboard shutdown sequence. It also releases the IDataObject pointer that was placed on the clipboard by the OleSetClipboardfunction. Traduccin: Lleva a cabo la secuencia de apagado portapapeles.Tambin puntero IDataObject que se coloca en el portapapeles por la funcin OleSetClipboard. libera el

PAGE #10 RestoreDC function

The RestoreDC function restores a device context (DC) to the specified state. The DC is restored by popping state information off a stack created by earlier calls to the SaveDC function. Traduccin: La funcin RestoreDC restaura un contexto de dispositivo(DC) para el estado especificado. La DC se restauraapareciendo informacin sobre el estado de una pilacreada por los anteriores llamamientos a la funcinSaveDC.

ResumeThread function
Decrements a thread's suspend count. When the suspend count is decremented to zero, the execution of the thread is resumed. Traduccin: Disminuye nmero suspensin de un subproceso. Cuando el recuento de suspensin se reduce a cero, la ejecucin de la rosca se reanuda.

RtlUnwind function
Initiates an unwind of procedure call frames. Traduccin: Inicia una descansar de los marcos de llamada a procedimiento.

SaveDC function
The SaveDC function saves the current state of the specified device context (DC) by copying data describing selected objects and graphic modes (such as the bitmap, brush, palette, font, pen, region, drawing mode, and mapping mode) to a context stack. Traduccin: La funcin SaveDC guarda el estado actual del contexto de dispositivo (DC) por la copia de datos que describe los objetos seleccionados y los modos de grficos (como el mapa de bits, pincel, paleta, tipo de letra, la pluma, de la regin, el modo de dibujo, y el modo de mapa) a un contexto pila.

ScaleViewportExtEx function
The ScaleViewportExtEx function modifies the viewport for a device context using the ratios formed by the specified multiplicands and divisors. Traduccin: La funcin ScaleViewportExtEx modifica la ventana de un contexto de dispositivo, utilizando las relaciones formado por el multiplicandos especificado y divisores.

ScaleWindowExtEx function
The ScaleWindowExtEx function modifies the window for a device context using the ratios formed by the specified multiplicands and divisors. Traduccin: La funcin ScaleWindowExtEx modifica la ventana de un contexto de dispositivo, utilizando las relaciones formado por el multiplicandos especificado y divisores.

ScreenToClient function
The ScreenToClient function converts the screen coordinates of a specified point on the screen to client-area coordinates. Traduccin: La funcin ScreenToClient convierte las coordenadas de un punto especificado en la pantalla con las coordenadas rea de cliente.

SelectObject function
The SelectObject function selects an object into the specified device context (DC). The new object replaces the previous object of the same type. Traduccin: La funcin SelectObject selecciona un objeto en el contexto de dispositivo (DC). El nuevo objeto sustituye a la anterior objeto del mismo tipo.

SendDlgItemMessage function
Sends a message to the specified control in a dialog box. Traduccin: Enva un mensaje al control especificado en un cuadro de dilogo.

SendMessage function
Sends the specified message to a window or windows. The SendMessage function calls the window procedure for the specified window and does not return until the window procedure has processed the message. To send a message and return immediately, use the SendMessageCallback or SendNotifyMessage function. To post a message to a thread's message queue and return immediately, use the PostMessage or PostThreadMessage function. Traduccin: Enva el mensaje especificado a una ventana o ventanas. La funcin SendMessage llama al procedimiento de ventana para la ventana especificada y no vuelve hasta que elprocedimiento de ventana se ha procesado el mensaje. Para enviar un mensaje y regresar de inmediato, utilice elSendMessageCallback o funcin SendNotifyMessage. Para enviar un mensaje a la cola de mensajes de un hilo yregresar de inmediato, utilice la funcin PostMessage oPostThreadMessage.

SetActiveWindow function
Activates a window. The window must be attached to the calling thread's message queue. Traduccin: Activa una ventana. La ventana debe estar conectado a lacola de mensajes del subproceso de llamada. SetBkColor function The SetBkColor function sets the current background color to the specified color value, or to the nearest physical color if the device cannot represent the specified color value. Traduccin: La funcin SetBkColor establece el color de fondo actual al valor de color especfico, o con una precisin de color fsicasi el dispositivo no puede representar el valor del colorespecificado.

SetConsoleMode function
Sets the input mode of a console's input buffer or the output mode of a console screen buffer. Traduccin: Establece el modo de entrada del buffer de entrada de una consola o el modo de salida de un bfer de pantalla de la consola.

SetConsoleOutputCP function
Sets the output code page used by the console associated with the calling process. A console uses its output code page to translate the character values written by the various output functions into the images displayed in the console window. Traduccin: Establece la pgina de cdigo de salida que utiliza la consola asociada con el proceso de llamada. La consolautiliza su pgina de cdigos de salida para traducir los valores de carcter escrito por las funciones de salidadiferentes en las imgenes mostradas en la ventana de la consola.

SetCursor function
Sets the cursor shape. Traduccin: Establece la forma del cursor.

SetEndOfFile function
Sets the physical file size for the specified file to the current position of the file pointer. The physical file size is also referred to as the end of the file. The SetEndOfFile function can be used to truncate or extend a file. To set the logical end of a file, use the SetFileValidData function. Traduccin: Ajusta el tamao de archivo fsico para el archivo especificado a la posicin actual del puntero del fichero. El tamao del archivo fsico tambin se le conoce como elfinal del archivo. La funcin SetEndOfFile puede ser utilizado para truncar o extender un archivo. Para establecer el final lgico de un archivo, utilice la funcin SetFileValidData.

SetEnvironmentVariable function
Sets the contents of the specified environment variable for the current process. Traduccin: Define el contenido de la variable de entorno especificada para el proceso actual.

SetErrorMode function
Controls whether the system will handle the specified types of serious errors or whether the process will handle them. Traduccin: Controla si el sistema se encargar de los tipos especificados de errores graves o si el proceso va a manejar.

SetEvent function
Sets the specified event object to the signaled state. Traduccin: Establece el objeto de evento especificado en el estado sealado.

SetFilePointer function
Moves the file pointer of the specified file. This function stores the file pointer in two LONG values. To work with file pointers that are larger than a single LONG value, it is easier to use theSetFilePointerEx function. Traduccin: Mueve el puntero del archivo especificado. Esta funcin almacena el puntero del archivo en dos valores de largo. Para trabajar con apuntadores de archivo que son ms grandes que un valor nico y largo, es ms fcil utilizar la funcin de SetFilePointerEx.

SetFocus function
Sets the keyboard focus to the specified window. The window must be attached to the calling thread's message queue. Traduccin: Establece el foco del teclado a la ventana especificada. La ventana debe estar conectado a la cola de mensajes del subproceso de llamada.

SetForegroundWindow function
Brings the thread that created the specified window into the foreground and activates the window. Keyboard input is directed to the window, and various visual cues are changed for the user. The system assigns a slightly higher priority to the thread that created the foreground window than it does to other threads. Traduccin: Trae el subproceso que cre la ventana especificada en el primer plano y se activa la ventana. La entrada de teclado se dirige a la ventana, y varias pistas visuales se cambianpara el usuario. El sistema asigna una prioridad ligeramente superior a la rosca que cre la ventana en primer plano que lo hace para otros temas.

SetHandleCount
Nothing Traduccin: No se encontr la traduccin.

SetLastError function
Sets the last-error code for the calling thread. Traduccin: Establece el ltimo cdigo de error para el subproceso de llamada.

SetMapMode function
The SetMapMode function sets the mapping mode of the specified device context. The mapping mode defines the unit of measure used to transform page-space units into device-space units, and also defines the orientation of the device's x and y axes. Traduccin: La funcin SetMapMode establece el modo de asignacin del contexto de dispositivo especificado. El modo de mapeo define la unidad de medida utilizada paratransformar el espacio de pginas unidades en unidades deespacio del dispositivo, y tambin define la orientacin de lax del dispositivo y los ejes y.

SetMenuItemBitmaps function
Associates the specified bitmap with a menu item. Whether the menu item is selected or clear, the system displays the appropriate bitmap next to the menu item. Traduccin: Asocia el mapa de bits especificado con un elemento de men. Si el men se selecciona o clara,
el sistema muestra el mapa de bits adecuados al lado de la opcin del men.

SetProcessAffinityMask function
Sets a processor affinity mask for the threads of the specified process. Traduccin: Establece una mscara de afinidad del procesador para los hilos del proceso especificado.

SetProp function
Adds a new entry or changes an existing entry in the property list of the specified window. The function adds a new entry to the list if the specified character string does not exist already in the list. The new entry contains the string and the handle. Otherwise, the function replaces the string's current handle with the specified handle. Traduccin: Aade una nueva entrada o cambia una entrada existente en la lista de propiedades de la ventana especificada. La funcin agrega una nueva entrada a la lista si la cadena de caracteres especificado no existe ya en la lista. La nueva entrada contiene la cadena y el mango. De lo contrario, la funcin de identificador actual reemplaza la cadena con el identificador especificado.

SetRect function
The SetRect function sets the coordinates of the specified rectangle. This is equivalent to assigning the left, top, right, and bottom arguments to the appropriate members of the RECT structure. Traduccin: La funcin SetRect establece las coordenadas del rectngulo especificado. Esto es equivalente a la asignacin de la izquierda, los argumentos de la parte superior, derecho e inferior a los miembros apropiados de la estructura RECT.

SetStdHandle function
Sets the handle for the specified standard device (standard input, standard output, or standard error). Traduccin: Establece el identificador del dispositivo estndar especificado (entrada estndar, salida estndar o error estndar).