Está en la página 1de 80

33002470 05/2010

Quantum con Unity Pro


Configuracin TCP/IP Manual de usuario
05/2010

33002470.04

www.schneider-electric.com

La informacin que se ofrece en esta documentacin contiene descripciones de carcter general y/o caractersticas tcnicas sobre el rendimiento de los productos incluidos en ella. La presente documentacin no tiene como objetivo sustituir ni debe emplearse para determinar la idoneidad o fiabilidad de dichos productos para aplicaciones de usuario especficas. Los usuarios o integradores tienen la responsabilidad de llevar a cabo un anlisis de riesgos adecuado y exhaustivo, as como la evaluacin y pruebas de los productos en relacin con la aplicacin o uso en cuestin de dichos productos. Ni Schneider Electric ni ninguna de sus filiales o asociados asumirn responsabilidad alguna por el uso inapropiado de la informacin contenida en este documento. Si tiene sugerencias para mejoras o modificaciones o ha hallado errores en esta publicacin, le rogamos que nos lo notifique. No se podr reproducir este documento de ninguna forma, ni en su totalidad ni en parte, ya sea por medios electrnicos o mecnicos, incluida la fotocopia, sin el permiso expreso y por escrito de Schneider Electric. Al instalar y utilizar este producto es necesario tener en cuenta todos los sistemas de seguridad relacionados, ya sean regionales, locales o estatales. Por razones de seguridad y para garantizar que se siguen los consejos de la documentacin del sistema, las reparaciones slo podr realizarlas el fabricante. Cuando se utilicen dispositivos para aplicaciones con requisitos tcnicos de seguridad, siga las instrucciones pertinentes. Si no se utiliza el software de Schneider Electric o un software compatible con nuestros productos de hardware pueden producirse daos, lesiones o un funcionamiento inadecuado del equipo. Si no se tiene en cuenta esta informacin se pueden causar daos personales o en el equipo. 2010 Schneider Electric. Reservados todos los derechos.

33002470 05/2010

Estructura de la documentacin
Presentacin Este paquete contiene los siguientes manuales: Quantum y Premium - Arquitectura de comunicaciones - Manual de referencia Quantum - Mdulo de interfaz de bus AS-i 140 EIA 921 00 - Manual de usuario Quantum - Configuracin TCP/IP - Manual de usuario Quantum - Mdulos de red Modbus Plus Quantum - Mdulos de red Ethernet - Manual de usuario Quantum - Mdulo de interfaz ASCII 140 ESI 062 10 - Manual de usuario

33002470 05/2010

33002470 05/2010

Tabla de materias

Informacin de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acerca de este libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Captulo 1 Ethernet: informacin general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Ethernet y 802.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 9 11
11

Captulo 2 Inicio de la comunicacin con Unity Pro . . . . . . . . . . . .


2.1 Cmo configurar la comunicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adicin de una red nueva a la carpeta de comunicaciones . . . . . . . . . . . Configuracin de una red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Propiedades de una red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eliminacin de una carpeta de red existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Conexiones de comunicacin Unity Soft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principio de configuracin de comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conexin entre configuracin y comunicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conexin entre datos y comunicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15
16 17 18 19 20 21 22 23 24

Captulo 3 Configuracin del software para la comunicacin Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


3.1 Seleccin del mdulo Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seleccin del mdulo Ethernet Quantum NOE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Configuracin IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin de mensajes Ethernet Quantum NOE . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 Configuracin del explorador de E/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conceptos del explorador de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin del explorador de E/S Quantum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 Configuracin de datos globales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Planificacin del sistema de datos globales (Publicar/Suscribir) . . . . . . . Configuracin de datos globales Quantum NOE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25
26 26 28 28 30 30 33 34 38 44 45 49

33002470 05/2010

3.6 Configuracin de SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estructura de nombres ASN.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin de un mdulo NOE mediante SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin de un mdulo NOE con una MIB privada TFE . . . . . . . . . Configuracin de SNMP con NOE de Quantum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 Configuracin del servidor de direccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin del servidor de direcciones/Sustitucin de dispositivos fallidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin del servidor de direccin con NOE de Quantum . . . . . . . 3.8 Configuracin del control de ancho de banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Control de ancho de banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin del control de ancho de banda NOE de Quantum . . . . . .

52 53 56 58 60 70 71 72 74 75 76 78

ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79

33002470 05/2010

Informacin de seguridad

Informacin importante
AVISO Lea atentamente estas instrucciones y observe el equipo para familiarizarse con el dispositivo antes de instalarlo, utilizarlo o realizar su mantenimiento. Los mensajes especiales que se ofrecen a continuacin pueden aparecer a lo largo de la documentacin o en el equipo para advertir de peligros potenciales o para ofrecer informacin que aclara o simplifica los distintos procedimientos.

33002470 05/2010

TENGA EN CUENTA La instalacin, manejo, puesta en servicio y mantenimiento de equipos elctricos debern ser realizados slo por personal cualificado. Schneider Electric no se hace responsable de ninguna de las consecuencias del uso de este material. Una persona cualificada es aquella que cuenta con capacidad y conocimientos relativos a la construccin, el funcionamiento y la instalacin de equipos elctricos y que ha sido formada en materia de seguridad para reconocer y evitar los riesgos que conllevan tales equipos.

33002470 05/2010

Acerca de este libro

Presentacin
Objeto Este documento describe los procesos de instalacin de hardware y software del bus TCP/IP.

Campo de aplicacin Este documento es vlido para la versin Unity Pro 1.0 o posterior. Las caractersticas tcnicas de los dispositivos que se describen en este manual tambin se encuentran online. Para acceder a esta informacin online:
Paso 1 2 Accin Vaya a www.schneider-electric.com. En el cuadro Search (Buscar) de la pgina de inicio, escriba el nmero de modelo. No deje ningn espacio en blanco en el nmero de modelo. Para obtener informacin sobre un grupo de mdulos similares, puede utilizar los caracteres **; no utilice puntos ni xx. En All (Todos), haga clic en Products (Productos) Product Datasheets (Hojas de datos de productos) y seleccione el nmero de modelo que desea. Para guardar o imprimir una hoja de datos como archivo .pdf, haga clic en Export to PDF (Exportar a PDF).

3 4

Las caractersticas que se indican en este manual deben coincidir con las que figuran online. De acuerdo con nuestra poltica de mejoras continuas, es posible que a lo largo del tiempo revisemos el contenido con el fin de elaborar documentos ms claros y precisos. En caso de que detecte alguna diferencia entre el manual y la informacin en lnea, utilice esta ltima para su referencia.

33002470 05/2010

Documentos relacionados NOTA: En este momento, los documentos mencionados anteriormente slo se encuentran disponibles en lnea.
Ttulo de la documentacin Quantum - Hardware - Manual de referencia Quantum - E/S digitales y analgicas - Manual de referencia Quantum - Expertos y comunicacin - Manual de referencia Puesta a tierra y compatibilidad electromagntica de sistemas de automatizacin - Manual de usuario Quantum y Premium - Arquitectura de comunicaciones - Manual de referencia Nmero de referencia UNY USE 100 10 UNY USE 100 10 UNY USE 100 10 UNY USE 100 10 Parte de este paquete

Puede descargar estas publicaciones tcnicas y otra informacin tcnica de nuestro sitio web www.schneider-electric.com. Comentarios del usuario Enve sus comentarios a la direccin electrnica techcomm@schneiderelectric.com.

10

33002470 05/2010

Ethernet: informacin general 33002470 05/2010

Ethernet: informacin general

1
Ethernet y 802.3
Descripcin general Ethernet se introdujo en 1980 como Ethernet 1 y fue desarrollada por las empresas DEC, Intel y Xerox. Esta Ethernet sera posteriormente la base de la LAN 802.3 de IEEE, que se public como estndar ISO en 1990. Desde 1990, casi todos los productos Ethernet se han producido casi exclusivamente segn el estndar 802.3. La topologa de una Ethernet corresponde a la de un sistema de bus. No obstante, el cableado fsico se puede realizar en modo punto a punto. Concentradores y conmutadores conforman el bus lgico de Ethernet desde un punto fsico. Formatos de estructura Las LAN Ethernet y 802.3 tienen diferentes formatos de trama, que a continuacin se indican. Formato de trama Ethernet
Prembulo 8 Bytes Destino 6 Bytes Origen 6 Bytes Protocolo 2 Bytes Datos n Bytes FCS 4 Bytes

Tramas 802.3 (formato de trama MAC)


Prembulo SFD Dest. Origen Longitud Control de vnculo lgico DSAP SSAP CTL Campo DATOS y RELLENO 4 Bytes FCS

8 Bytes

1 Bytes

6 Bytes

6 Bytes

2 Bytes

1 Byte

1 Byte

1 (2) Byte n Bytes

33002470 05/2010

11

Ethernet: informacin general

La siguiente tabla contiene una descripcin de los parmetros de trama de Ethernet y 802.3.
Parmetro Prembulo SFD Destino Origen Longitud Protocolo DSAP Descripcin Identifica el prefijo de una trama Ethernet / 802.3. Se usa para la sincronizacin del destino. El campo SFD tiene el patrn de bits 10101011 e identifica el inicio de la trama. Direccin de destino del destino. Direccin de origen del remitente Proporciona el nmero de bytes en el campo de datos LLC (Logical Link Control, Control de vnculo lgico) (no con tramas Ethernet). Especifica el protocolo usado (no para tramas 802.3). (Destination Service Access Point, Punto de acceso al servicio de destino) Direccin de destino (SAP) de los destinos. El DSAP identifica la interfaz de transferencia al siguiente protocolo ms alto (por ejemplo, E0h=IPX). (Source Service Access Point, Punto de acceso al servicio de origen) Direccin de destino (SAP) de los orgenes. El DSAP identifica la interfaz de transferencia al siguiente protocolo ms alto (por ejemplo, E0h=IPX). (Campo Control) El campo CTL tiene una longitud de 2 bytes si la trama contiene nmeros secuenciales. En los dems casos, la longitud es de 1 byte. (Tambin campo Datos y RELLENO) Registro de los datos que se van a transferir. Dado que cada trama Ethernet debe tener una longitud mnima de 64 bytes, y 18 bytes se usan en el principio y final de la direccin MAC, la longitud mnima de la seccin de datos es de 46 bytes. Si la carga til de la trama es inferior a 46 bytes, sta se rellena para llenar la longitud preescrita (relleno). (Frame Check Sequence, Secuencia de comprobacin de trama)) La suma de comprobacin se crea en el procedimiento CRC (CRC=Cyclic Redundancy Check, Comprobacin de redundancia cclica). Las tramas con sumas de comprobacin no vlidas se rechazan.

SSAP

CTL

Datos

FCS

12

33002470 05/2010

Ethernet: informacin general

Direcciones LAN El Protocolo Internet (IP) es la capa inferior en Internet. La IP se define en RFC 791. El TCP (Transmission Control Protocol, Protocolo de control de transmisin) se define en la IP. Las aplicaciones hacen referencia a ella. Las redes que funcionan con el protocolo TCP/IP, y tambin en Internet, permiten que cada PC se pueda identificar mediante una direccin numrica. Una direccin IP (estndar Ipv4) consta de cuatro nmeros separados por puntos, cada uno de los cuales puede tener un valor entre 0 y 255. Una direccin IP tpica es "192.168.000.123". Los PC de los usuarios que acceden a Internet mediante un proveedor tambin reciben una direccin IP: siempre la misma direccin IP esttica, o una nueva direccin IP dinmica cada vez que se realiza una conexin. IPv4 e IPv6 El IPv4, desarrollado hace 20 aos, usa un sistema de direcciones de 32 bits, que, en teora, permite hasta cuatro billones de direcciones IP. No obstante, en la prctica, una gran parte de estas direcciones no se puede usar con la formacin de grupos y otros mecanismos. La nueva IPv6 funciona con un sistema de 128 bits, un espacio de direcciones, que normalmente no se puede configurar. Esto aumenta de forma significativa el nmero de nmeros IP disponibles. Otras ventajas del nuevo espacio de direcciones IP son mayor seguridad, mejor compatibilidad con aplicaciones en tiempo real y capacidad ms elevada del enrutador. IPv6 est destinado a sustituir al estndar Ipv4. Segn el IEFT (Internet Engineering Task Force, Fuerza de trabajo de ingeniera Internet), la compatibilidad con versiones anteriores de software y componentes de red, que usan el estndar Ipv4, est garantizada. Mscara de subred Las direcciones IP son nmeros de 32 bits (IPv4) que constan de dos componentes: la fuente de alimentacin y el ordenador. Existen tres tipos diferentes de clases de red IP: Clase A, Clase B y Clase C. La mscara de subred determina el tamao de una red. La combinacin de la mscara de subred y las direcciones IP da lugar a la composicin de combinacin de las subredes y el nmero de nodos de red posibles en la subred. Por lo tanto, una parte de la direccin IP se define como subred. sta se define mediante la mscara de subred. Direccin Pasarela La direccin de la pasarela determina adnde se van a enviar los paquetes de datos. Esto puede depender de la tarjeta de red local o de una pasarela (enrutador) de la subred local.

33002470 05/2010

13

Ethernet: informacin general

Cableado Hay varias formas diferentes de crear LAN Ethernet. Varan de forma considerable segn el tipo de cable y el mtodo de conexin. En la siguiente tabla se muestran los tipos de cableado ms comunes.
Tipo 10BaseT 100BaseT 1000BaseT Descripcin Trenzado de a pares La forma ms usada de Ethernet es 10xBaseT. 10BaseT se desarroll en 1986 como cables apantallados. Desde entonces se ha producido un desarrollo constante. El estndar actual es 100BaseT. El primer carcter de la etiqueta hace referencia a la velocidad de transmisin en MBits/s. Una de las desventajas de 10xBaseT es la baja extensin mxima de la red. Slo es posible conseguir una expansin mxima de 205 m entre dos estaciones. Una estacin puede encontrarse a 100 m del concentrador. La distancia entre dos concentradores puede ser de 5 m. Fibra ptica Conexin de componentes Ethernet mediante cables de fibra ptica. La distancia entre el mdulo de fibra ptica y el concentrador puede ser de hasta 500 m.

10BaseF

14

33002470 05/2010

Inicio de la comunicacin con Unity Pro 33002470 05/2010

Inicio de la comunicacin con Unity Pro

Introduccin En este captulo se explica cmo comenzar la configuracin de una red Ethernet con Unity Pro. Contenido de este captulo Este captulo contiene las siguientes secciones:
Seccin 2.1 2.2 Apartado Cmo configurar la comunicacin Conexiones de comunicacin Unity Soft Pgina 16 21

33002470 05/2010

15

Inicio de la comunicacin con Unity Pro

2.1

Cmo configurar la comunicacin

Descripcin general En esta seccin se describe el procedimiento de configuracin de la comunicacin. Contenido de esta seccin Esta seccin contiene los siguientes apartados:
Apartado Adicin de una red nueva a la carpeta de comunicaciones Configuracin de una red Propiedades de una red Eliminacin de una carpeta de red existente Pgina 17 18 19 20

16

33002470 05/2010

Inicio de la comunicacin con Unity Pro

Adicin de una red nueva a la carpeta de comunicaciones


Adicin de una red nueva a la carpeta de comunicaciones Despus de iniciar una aplicacin nueva, la carpeta Comunicacin que se incluye en el rbol Estacin muestra las carpetas de red y de tablas de rutas de acceso (slo plataformas Premium). Estas dos carpetas estn vacas. En la carpeta Red, el usuario puede insertar las redes con el men. Al hacer clic con el botn derecho del ratn sobre Red, aparece un men contextual. El usuario selecciona el tipo de red que desee aadir. Para facilitar su uso, se propondr un nombre de red con el prefijo del tipo de red (Ethernet_1 o Modbus+_1). Al seleccionar una nueva red, el nmero siguiente disponible para la red se elige automticamente, como, por ejemplo, Ethernet_1, Ethernet_2 y as sucesivamente. Los usuarios pueden cambiar el nombre de cualquier conexin de red cuando lo deseen. Adems, los usuarios pueden adjuntar un comentario que describa cada red configurada. El botn Aceptar agrega la red como una subcarpeta. Los nombres de los asientos de red tambin se denominan conexiones de red. Se trata de nombres de redes lgicas.

33002470 05/2010

17

Inicio de la comunicacin con Unity Pro

Configuracin de una red


Configuracin de una red En la carpeta de red, haciendo doble clic o mediante el elemento Abrir del men contextual, se abre el editor de la pantalla de comunicaciones correspondiente para establecer los servicios de red especficos. En la figura siguiente se muestra el men contextual para iniciar las propiedades de la red.

18

33002470 05/2010

Inicio de la comunicacin con Unity Pro

Propiedades de una red


Propiedades de una red El men contextual permite al usuario ver de nuevo las propiedades de una red configurada. Aqu, el usuario puede cambiar el nombre de la conexin de red y el comentario asociado. En esta ilustracin se muestra la ventana de propiedades de Ethernet.

33002470 05/2010

19

Inicio de la comunicacin con Unity Pro

Eliminacin de una carpeta de red existente


Eliminacin de una carpeta de red existente Al hacer clic con el botn derecho sobre la carpeta de red, aparecer un men contextual. Aqu, el usuario puede eliminar la configuracin de la red. En este caso, tambin se eliminar la subcarpeta de la red en el explorador de la aplicacin.

NOTA: Si esta red eliminada se ha conectado previamente a un mdulo de comunicacin, este ltimo perder su conexin y emplear los parmetros predeterminados.

20

33002470 05/2010

Inicio de la comunicacin con Unity Pro

2.2

Conexiones de comunicacin Unity Soft

Descripcin general Esta seccin contiene el principio de implantacin de comunicaciones y describe la relacin existente entre la configuracin de software de las redes y la configuracin de hardware de los controladores de red. Contenido de esta seccin Esta seccin contiene los siguientes apartados:
Apartado Principio de configuracin de comunicaciones Conexin entre configuracin y comunicacin Conexin entre datos y comunicacin Pgina 22 23 24

33002470 05/2010

21

Inicio de la comunicacin con Unity Pro

Principio de configuracin de comunicaciones


Introduccin La configuracin de las conexiones de comunicacin entre diferentes dispositivos mediante Unity Soft incluye tres partes distintas. Configuracin del controlador de red Configuracin de la red lgica Configuracin de variables de red Configuracin La configuracin de comunicacin admite la "Modalidad libre" de Unity Soft. Esto significa que el usuario puede configurar primero el mdulo y, a continuacin, la comunicacin, o configurar la comunicacin y despus el mdulo. Esta posibilidad se obtiene por medio de una conexin de red que se debe seleccionar en la configuracin del mdulo. Las variables de red que se incluyen en la carpeta VAR estn vinculadas a un nombre de grupo que define un dominio IP a travs de Internet. La ilustracin siguiente muestra las tres partes que conforman la configuracin de la comunicacin:

22

33002470 05/2010

Inicio de la comunicacin con Unity Pro

Conexin entre configuracin y comunicacin


Conexiones de red Durante el diseo de la aplicacin Unity Pro, se crean y se insertan vnculos de red en la subcarpeta Comunicacin en Red. Se trata de nombres de redes lgicas. En la carpeta de configuracin, dentro del asiento del mdulo de comunicaciones que se encuentra en la estacin activa, se muestra la lista de las conexiones de red existentes para seleccionar y conectar una red a un mdulo. En el cuadro de lista de la pantalla de configuracin del mdulo, nicamente se muestra la conexin de red que sea capaz de utilizar este mdulo. No es posible crear ni editar ninguna conexin de red aqu (no hay cuadro de edicin), pero esta lista contiene al menos el campo Sin conexin. En la figura siguiente se muestra la ventana de la conexin Ethernet para el mdulo NOE Quantum.

Adicin de una conexin de red a un mdulo Al conectar una red a un mdulo, el icono del asiento correspondiente se modifica y el editor de red muestra la direccin de un mdulo en el bastidor. El icono de la carpeta Red indica si la conexin est vinculada o no a un mdulo:
Icono que indica que no hay ningn mdulo de comunicacin vinculado a la conexin de red. Icono que indica que hay un mdulo de comunicacin conectado al vnculo de red.

33002470 05/2010

23

Inicio de la comunicacin con Unity Pro

Conexin entre datos y comunicacin


Grupos y variables de red Los grupos de variables de red Ethernet se crean en las carpetas de comunicacin de red Ethernet. Cada grupo est determinado por un dominio IP. En Unity Pro, una red slo puede admitir un grupo. En el editor de datos, se muestra la lista de todos los grupos actuales para seleccionar el grupo en que se incluye cada variable de red Ethernet. Sin embargo, el campo de grupo tambin es un campo de texto libre que permite otorgar un nombre de grupo que an no se ha definido en la carpeta de comunicaciones. En el paso de generacin se comprueba esta conexin. En la ilustracin siguiente se muestran los campos correspondientes en la configuracin de comunicaciones y el editor de datos:

24

33002470 05/2010

Configuracin del software 33002470 05/2010

Configuracin del software para la comunicacin Ethernet

Introduccin Este captulo contiene toda la informacin necesaria para configurar el software de comunicacin Ethernet. Contenido de este captulo Este captulo contiene las siguientes secciones:
Seccin 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 Apartado Seleccin del mdulo Ethernet Configuracin IP Mensajes Configuracin del explorador de E/S Configuracin de datos globales Configuracin de SNMP Configuracin del servidor de direccin Configuracin del control de ancho de banda Pgina 26 28 30 33 44 52 71 75

33002470 05/2010

25

Configuracin del software

3.1

Seleccin del mdulo Ethernet

Seleccin del mdulo Ethernet Quantum NOE


Descripcin general Despus de configurar la comunicacin Ethernet (vase pgina 17), se pueden configurar los parmetros del mdulo Ethernet. Cuando selecciona la familia del modelo, todas las opciones de configuracin de mdulo de comunicacin correspondientes se muestran automticamente. Los servicios del mdulo permiten realizar los siguientes ajustes:
Ajuste Sin S Web Descripcin Ajuste desactivado. Ajuste activado. Los parmetros se definen en la ventana del men Unity Pro. Ajuste activado. Los parmetros de definen mediante las pginas web configuradas NOE. Ventana del men Unity Pro desactivada. Nota: No disponible para cada familia de modelo.

NOTA: La disponibilidad de los ajustes presentados depende de la familia de modelos seleccionada y puede variar. La siguiente captura de pantalla muestra a modo de ejemplo la ventana de men del mdulo Ethernet (TCP/IP 10/100 de conexin regular).

26

33002470 05/2010

Configuracin del software

Descripcin de parmetros:
Parmetro Familia de modelo Direccin del mdulo Utilidades del mdulo Descripcin Ajustes del mdulo Ethernet Quantum NOE No utilizados Si desea obtener informacin sobre las opciones de configuracin de servicios del mdulo, consulte el apartado anterior. Descripcin general del conjunto de parmetros de direccin IP.

Direccin IP del mdulo

Tras seleccionar la familia de modelos conexin normal TCP/IP 10/100, aparece la siguiente mscara. La imagen tambin muestra los servicios del mdulo activados.

NOTA: La disponibilidad de las fichas presentadas depende de la familia de modelos seleccionada y puede variar. Tras seleccionar la opcin S en los servicios del mdulo, se activa la ficha correspondiente al mdulo.

33002470 05/2010

27

Configuracin del software

3.2

Configuracin IP

Configuracin IP
Descripcin general La ficha Configuracin IP permite configurar los ajustes de la direccin IP para el mdulo Ethernet Quantum. Los ajustes de la direccin IP se activan cuando: se ha conectado el hardware; se ha descargado la configuracin en el PLC del mdulo Ethernet Quantum. La figura siguiente muestra la configuracin IP de la familia de modelos Ethernet Quantum:

28

33002470 05/2010

Configuracin del software

Descripcin de las propiedades de seleccin


Seleccin Configurado Descripcin Activacin de la direccin IP, la mscara de subred y la direccin de pasarela. Los datos se activan una vez que la configuracin se ha descargado en el PLC. El mdulo Ethernet Quantum NOE recibe el parmetro de direccin IP mediante un servidor BOOTP al arrancar. Seleccione el protocolo predeterminado como Ethernet u 802.3.

Cliente/servidor Configuracin Ethernet

33002470 05/2010

29

Configuracin del software

3.3

Mensajes

Configuracin de mensajes Ethernet Quantum NOE


Introduccin Los mensajes Ethernet proporcionan al usuario la oportunidad de enviar y recibir mensajes Ethernet. El trfico de datos se gestiona mediante el procedimiento cliente/servidor. Descripcin de parmetros:
Ajuste Configuracin de conexin Acceso Direccin IP Control de acceso Descripcin Activa la transmisin general de datos. Activa la transmisin de datos entre nodos especficos. Define el nodo para el procedimiento de mensajes Ethernet. Activa o desactiva el control de los dispositivos remotos que intentan abrir una conexin TCP con el mdulo.

Ficha Mensajes El procedimiento siguiente muestra cmo acceder a la pgina Mensajes:


Paso 1 Accin En el explorador de proyectos de Unity Pro, vaya a la vista estructural. Expanda (+) la carpeta de comunicaciones hasta que localice el nombre de la red lgica Ethernet asociada con el mdulo. Haga clic con el botn derecho en la red lgica Ethernet y seleccione Abrir. Resultado: Aparece la pantalla de configuracin del mdulo. Seleccione la ficha Mensajes. Consulte la ilustracin siguiente.

2 3

30

33002470 05/2010

Configuracin del software

La ficha Mensajes se muestra a continuacin.

A los parmetros de comunicacin se puede acceder a travs de dos reas en la pantalla de la ficha Mensajes: El rea Configuracin de conexin El rea Control de acceso rea de configuracin de conexin El rea Configuracin de conexin se usa para: Activar la utilidad de control de acceso Enumerar los dispositivos remotos que se pueden conectar al mdulo en funcin del protocolo de comunicacin

33002470 05/2010

31

Configuracin del software

Control de acceso La casilla Control de acceso se usa para activar o desactivar el control de los dispositivos remotos que intentan abrir una conexin TCP en el mdulo. La funcionalidad depende de si la casilla est marcada o no: Marcada: La gestin de control de acceso est activada y la columna Acceso de la tabla est activa (ya no aparece atenuada). El mdulo slo se puede comunicar con las direcciones escritas en los 128 espacios disponibles de la columna Direccin IP del esclavo. Con el mdulo en modo de cliente, slo se puede conectar a los dispositivos remotos seleccionados en la columna Acceso en la tabla Configuracin de conexin. Sin marcar: La gestin de control de acceso no est operativa y la columna Acceso de la tabla no est activa (atenuada). Con el mdulo en modo de servidor, se pueden conectar como clientes dispositivos remotos de terceros (antes de comunicarse con el mdulo) sin necesidad de ser declarados en la tabla. NOTA: El control de acceso slo es efectivo en el perfil TCP/IP y participa en las operaciones del mdulo en modo de cliente y servidor.

32

33002470 05/2010

Configuracin del software

3.4

Configuracin del explorador de E/S

Introduccin Este captulo contiene una descripcin de la configuracin del explorador de E/S. Contenido de esta seccin Esta seccin contiene los siguientes apartados:
Apartado Conceptos del explorador de E/S Configuracin del explorador de E/S Quantum Pgina 34 38

33002470 05/2010

33

Configuracin del software

Conceptos del explorador de E/S


Descripcin general La siguiente informacin describe cmo configurar el explorador de E/S. Introduccin Los mdulos NOE 771 0x, -x1 y CPU 651 x0 proporcionan un explorador de E/S, que s e configurar mediante los paquetes de programacin de Schneider Electric o, de forma directa, usando el sitio Web interno del explorador de E/S de NOE (slo NOE 771 0x y -x1). Tanto de una forma como de otra, el usuario puede configurar los datos y transferirlos entre los nodos de una red sin usar la instruccin MSTR. Lista de exploracin de E/S El explorador de E/S es una caracterstica del mdulo NOE que permite la lectura o escritura repetida en los dispositivos de entrada/salida. La lista de exploracin de E/S es una tabla de configuracin que identifica los destinos con los que se permite la comunicacin repetitiva. Contiene informacin suficiente como para permitir que cada destino construya el mensaje MODBUS dirigido al dispositivo remoto especificado y designe el lugar en el controlador local en el que se asignarn los datos de entrada y salida al final de la exploracin. Mientras el controlador est en funcionamiento, el mdulo NOE transfiere datos a los registros y las bobinas del controlador y desde ellos, tal y como se indica en la lista de exploracin de E/S. El usuario configura la lista de exploracin de E/S con los paquetes de programacin de Schneider Electric. Puede haber varias copias de la lista de exploracin de E/S (se aplican las restricciones Peer Cop). Las listas de exploracin individuales de cada mdulo se identifican por el nmero de slot de la platina principal de Quantum en la que est instalado NOE.

34

33002470 05/2010

Configuracin del software

Definiciones del explorador de E/S NOTA: Los bits de estado se ejecutan de forma distinta. Los bits de estado del explorador de E/S se ejecutan de izquierda a derecha. Los bits de estado de los datos globales se ejecutan de derecha a izquierda. En la siguiente tabla se muestran y definen los trminos usados para describir el funcionamiento del explorador de E/S.
Trmino Lista de exploracin Entrada especfica Salida especfica Peer Cop Definicin La lista de dispositivos de entrada y/o salida que se ha configurado en el mdulo NOE para su exploracin. Entrada al controlador, en la platina principal en la que reside NOE. Salida del controlador, en la platina principal en la que reside NOE. Compatibilidad existente del explorador de E/S para actualizar las aplicaciones de E/S MODBUS Plus a Ethernet.

Explorador de Ofrece un servicio de comunicacin cclica de alto rendimiento al E/S Ethernet controlador.

Informacin de las palabras de estado de Quantum Para conseguir un mejor diagnstico del estado de la CPU Quantum, el programador tiene la posibilidad de analizar las palabras de estado de Quantum. Para obtener informacin detallada, consulte Objetos de sistema Quantum (vase Unity Pro, Gestin de E/S, Biblioteca de bloques) en el Manual de referencia de Unity Pro. Bits de estado Los siguientes bits contienen el estado del explorador de E/S Quantum y/o los datos globales. %SW139 Carga de las utilidades Datos globales y Exploracin de E/S De %SW160 a %SW167 Estado de funcionamiento de los dispositivos determinado por la exploracin de E/S De %SW168 a %SW171 Estado de funcionamiento de los datos globales Para obtener informacin detallada, consulte Palabras de sistema Quantum (vase Unity Pro, Lenguajes y estructura del programa, Manual de referencia ) en el Manual de referencia de Unity Pro.

33002470 05/2010

35

Configuracin del software

Exploradores Peer Cop y MODBUS/TCP mejorados El diseo de los mdulos NOE 771 0x y -x1 ofrece la posibilidad de configurar su explorador de E/S MODBUS como explorador Peer Cop o como MODBUS mejorado. La decisin respecto al explorador que se debe usar depende del paquete de programacin instalado en el sistema. Caractersticas del explorador de E/S Peer Corp En la siguiente tabla se enumeran las caractersticas del explorador de E/S MODBUS basado en Peer Cop.
Parmetro Cantidad mx. de dispositivos Cantidad mx. de palabras de entrada Cantidad mx. de palabras de salida Valor de timeout Estado de timeout de entrada Direccin IP Referencia de registro remoto ID de destino Funcionamiento a travs de un puente MODBUS Plus a Ethernet Valor 64 500 500 Configuracin global (de 20 ms a 2 s en incrementos de 20 ms) Configuracin global (Cero o Mantener) Se obtiene de la direccin MODBUS (debe estar en la subred de NOE) No configurable, se usa 400001 No ajustable, establecido en 0 No admitido

36

33002470 05/2010

Configuracin del software

Caractersticas del explorador de E/S MODBUS mejorado En la siguiente tabla se enumeran las caractersticas del explorador de E/S MODBUS mejorado.
Parmetro Cantidad mx. de dispositivos Cantidad mx. de palabras de entrada Cantidad mx. de palabras de entrada Valor de timeout Estado de timeout de entrada Direccin IP ID de destino Funcionamiento a travs de un puente MODBUS Plus a Ethernet Funcionamiento a travs de un puente MODBUS Valor 64 o 128 4.000 4.000 Configuracin individual (de 10 ms a 2 s en incrementos de 10 ms) Configuracin global (Cero o Mantener) Direccin IPv4 No ajustable, establecido en 0 No admitido Admitido

Compatibilidad con el explorador de E/S En la siguiente tabla se resume la mezcla posible de exploradores de E/S y mdulos NOE por CPU.
Tipo de CPU Quantum 140 CPU 311 10 140 CPU 434 12A 140 CPU 534 14A 140 CPU 651 50 140 CPU 651 60 140 CPU 671 60 140 CPU 672 61 Nmero de NOE admitidos 2 6 6 6 6 6 6

33002470 05/2010

37

Configuracin del software

Configuracin del explorador de E/S Quantum


Dilogo de configuracin del explorador de E/S Si hace clic en la ficha Exploracin de E/S de la pantalla de configuracin del mdulo Ethernet, se abrir la pantalla Explorador de E/S:

NOTA: En esta pantalla se muestra la pantalla del explorador de E/S para un mdulo 140 NOE 771 01 u 11. La pantalla Explorador de E/S vara ligeramente en el caso de la CPU 651 x0, ya que no muestra ningn bloque de estado funcional. Bloque de estado funcional El bloque de estado funcional (nmero 1) le permite definir la primera palabra o bit en una tabla de estado funcional. Esta tabla puede tener hasta 8 palabras (%IW) o 128 bits (%I) de longitud. Cada bit de la tabla representa el estado de un dispositivo individual. La tabla siguiente muestra cmo se muestran los bits en funcin del tipo de datos que utiliza.
Bit Tipo de datos %I 1 2 ... 16 17 %I16 %I17 %IW1.0 %IW2.15 %I1 %I 2 %IW %IW1.15 %IW1.14

38

33002470 05/2010

Configuracin del software

De manera predeterminada, la tabla contiene palabras que empiezan con %IW1.0. Si desea establecer la tabla en bits, debe especificar un valor %I en un incremento de 16 (%I1, %I16, %I32, etc.). NOTA: El campo Bloque de estado funcional est disponible solamente para NOE 771 00, -01 y -11. No est disponible para la CPU 651 x0. NOTA: En aplicaciones del monitor de seguridad, el bloque de estado funcional se asigna a %M/%MW desde la zona UMA en lugar de %I/%IW. Bloque de control del dispositivo El bloque de control del dispositivo (nmero 2) permite desactivar los dispositivos explorados mediante el ajuste de su bit asociado en el bloque de control del dispositivo a 1. El explorador de E/S cierra la conexin y establece el bit de estado funcional en 0 (estado defectuoso). Para activar el bloque de control del dispositivo, seleccione la casilla de verificacin del cuadro de dilogo Configuracin del explorador de E/S (elemento 2 de la ilustracin anterior). NOTA: Para activar el bloque de control del dispositivo, debe tener: Unity Pro V2.0 o superior Un mdulo 140 NOE 771 01 o NOE 771 11 de la versin 3.5 o superior 140 CPU 651x0 de la versin 2.0 o superior Si intenta habilitar el bloque de control del dispositivo con una versin anterior del firmware, el servicio de exploracin de E/S se deshabilita. Si la casilla de verificacin no est seleccionada, el servicio del explorador de E/S est habilitado y no puede deshabilitar la exploracin de E/S de dispositivos individuales. La deshabilitacin de la exploracin de E/S con el bloque de control del dispositivo es equivalente a la finalizacin de la comunicacin entre el explorador y el dispositivo. Por lo tanto: El explorador aplica las posiciones de retorno a las entradas. Se detiene la comunicacin con el dispositivo. Todas las entradas de las tablas ENTRADAS y SALIDAS se transfieren entre la CPU y el explorador en cada exploracin. Como consecuencia del ltimo punto que se menciona arriba, si modifica un %MWi vinculado a una entrada, este %MWi se sobrescribe con los valores resultantes del Explorador de E/S en la exploracin siguiente (bien con 0 o con el ltimo valor de entrada). Es posible (aunque no relevante) acceder a los %MW vinculados con las salidas, ya que no se transmitirn al dispositivo.

33002470 05/2010

39

Configuracin del software

Intervalo paso repeticin El valor de Intervalo paso repeticin (nmero 3) se establece en mltiples de 5 ms (como mnimo) a 200 ms (como mximo). En la columna Velocidad de repeticin se introduce una frecuencia de tiempo para la frecuencia con la que desea que el explorador de E/S enve una consulta al dispositivo despus de que la velocidad haya superado el tiempo de espera. NOTA: La velocidad de repeticin del explorador de E/S es un mltiplo de la velocidad que se muestra en la opcin Intervalo paso repeticin. La velocidad de repeticin real que ejecuta el servicio del explorador de E/S se muestra en la columna Velocidad de repeticin. Nota: una entrada de la columna Velocidad de repeticin se redondea al siguiente mltiplo introducido en Intervalo paso repeticin si la entrada no es un mltiplo de la Intervalo paso repeticin. Por ejemplo, si la entrada de la opcin Intervalo paso repeticin es 5 e introduce un 7 en la columna Velocidad de repeticin, el 7 se redondea a 10; si modifica la opcin Intervalo paso repeticin a 6 e introduce 7 en la columna Velocidad de repeticin, el 7 se redondea a 12.

40

33002470 05/2010

Configuracin del software

Parmetros de la tabla del explorador de E/S Los parmetros del explorador de E/S se describen en la tabla siguiente:
Parmetro Entrada n. Significado Se trata de la primera columna; no tiene nombre. Rango vlido: 1 ... 128 Cada entrada representa un intercambio de exploracin de E/S de la red. Se trata de la direccin IP del dispositivo esclavo Ethernet explorado. 192.168.1.100 Ejemplo

Direccin IP Nombre del dispositivo

Para configurar un dispositivo (isla Advantys o MySTB1 o DTM), haga clic en el botn ... para abrir la ca- Master_PRM_DTM_10 silla Propiedad (vase Modicon Quantum con Unity, Mdulos de red Ethernet, Manual de usuario) con el fin de iniciar el software de configuracin del dispositivo. Si desea obtener una introduccin a este procedimiento de Advantys, haga clic aqu (vase Modicon Quantum con Unity, Mdulos de red Ethernet, Manual de usuario). Para obtener una introduccin a este procedimiento para DTM, vaya al contenedor FDT (vase Unity Pro, Modalidades de funcionamiento, ). NOTA: Cuando el cuadro Propiedad est abierto, la opcin Exploracin de E/S no se puede editar. Este campo asocia la direccin del esclavo del 255 dispositivo conectado a una pasarela Ethernet/Modbus a la direccin IP de dicha pasarela: Rango de valores: de 1 a 255. Valor predeterminado: 255 Cuando use un puente, introduzca el ndice de puente (de 1 a 255) en este campo.

ID de unidad

33002470 05/2010

41

Configuracin del software

Parmetro Sintaxis del esclavo

Significado

Ejemplo

Utilice este men desplegable para seleccionar ndice (valor predeterminado) la disposicin de los valores Esclavo de referencia de lectura y Esclavo de referencia de escritura. Existen cuatro tipos de visualizacin: ndice: 100 Modbus: 400101 (registro Modbus) IEC 0: %MW100 Esclavos de PLC M340 y Premium IEC 1: %MW101 Esclavos de PLC Quantum

Timeout de Este campo establece el intervalo mximo 1.500 ms perturbacin (ms) entre las respuestas de un dispositivo remoto. Cuando se agota este perodo de tiempo, los datos recibidos dejan de ser vlidos. El timeout de perturbacin debe ser ms largo que la velocidad de repeticin. En un mdulo Ethernet Quantum NOE, debe ser ms largo que el tiempo de ciclo de la CPU. Rango: de 1 ms a 65.535 ms. Intervalo: 1 ms Velocidad de repeticin (ms) La velocidad de exploracin de los datos, de 0 a 65.535 en mltiples del valor de Intervalo paso repeticin: Si ejecuta Unity Pro V3.1 o inferior con las siguientes versiones de firmware: 140 NOE (v4.0 o anterior): 16 ms CPU (V2.5 o inferior): 10 ms Si ejecuta Unity Pro V4.0 o superior con las siguientes versiones de firmware: 140 NOE (V4.3 o superior): 5 - 200 ms CPU (V2.6 o superior): 5 - 200 ms Objeto maestro de lectura* Referencia del esclavo de lectura** Direccin de destino del PLC maestro donde se %mw10 guarda la ltima informacin de lectura de cada dispositivo. ndice de direccin fuente en el dispositivo esclavo/remoto. El formato de este valor depende de la sintaxis del esclavo: ndice: 5 Modbus: 400006 IEC 0: %MW5 IEC 1: %MW6 10 60 ms

Longitud de lectura 42

Cantidad de palabras que se van a leer.

33002470 05/2010

Configuracin del software

Parmetro ltimo valor (entrada)

Significado

Ejemplo

Mantener ltimo Este campo configura el comportamiento de las entradas del evento en caso de error de acceso al equipo remoto (por ejemplo, error de red o fallo de alimentacin del dispositivo, etc.): Definido en 0: retorno a 0. Mantener ltimo: mantenimiento del ltimo valor. Direccin fuente del PLC maestro cuyos datos se escriben en el dispositivo esclavo/remoto. Las operaciones de escritura siempre se realizan en palabras. Direccin de la primera palabra escrita en el dispositivo esclavo/remoto. %mw20

Objeto maestro de escritura*

Referencia del esclavo de escritura**

El formato de este valor depende de la sintaxis del esclavo: ndice: 1 Modbus: 400002 IEC 0: %MW1 IEC 1: %MW2 10

Escribir longitud Descripcin

Cantidad de palabras que se escribirn Informacin adicional

*Maestro se refiere al PLC cliente que realiza la peticin. **Esclavo se refiere al servidor desde el que se leen los datos o en el que se escriben.

NOTA: Consulte la informacin acerca de la tabla de exploracin de E/S Men contextual para Copiar/Cortar/Pegar (vase Modicon Quantum con Unity, Mdulos de red Ethernet, Manual de usuario) NOTA: Consulte la informacin acerca de la Exploracin de E/S con varias lneas (vase Modicon Quantum con Unity, Mdulos de red Ethernet, Manual de usuario).

33002470 05/2010

43

Configuracin del software

3.5

Configuracin de datos globales

Introduccin Este captulo contiene una descripcin de la configuracin de los datos globales. Contenido de esta seccin Esta seccin contiene los siguientes apartados:
Apartado Planificacin del sistema de datos globales (Publicar/Suscribir) Configuracin de datos globales Quantum NOE Pgina 45 49

44

33002470 05/2010

Configuracin del software

Planificacin del sistema de datos globales (Publicar/Suscribir)


Descripcin general El servicio de datos globales es un mecanismo de editor/suscriptor en tiempo real que proporciona un intercambio de datos muy eficaz para coordinar las aplicaciones de PLC. Los dispositivos que incorporan este servicio estn dispuestos en un grupo de distribucin por motivos de sincronizacin e intercambio de variables de aplicacin. Cada dispositivo de datos globales puede publicar una variable de red (aplicacin) y suscribir hasta 64 variables de red (aplicacin). La pgina web incorporada Configuracin de datos globales de los mdulos NOE Quantum proporciona una pantalla de configuracin (vase pgina 49) para determinar cules y cuntas variables de aplicacin se intercambian con este servicio. Despus de la configuracin, los intercambios entre todas las estaciones pertenecientes al mismo grupo de distribucin se realizan de forma automtica. El servicio de datos globales utiliza palabras %MW (registros 4x) o variables no ubicadas para los intercambios de datos globales. Funciones principales de los datos globales Las funciones principales de los datos globales son: Un editor y varios suscriptores. Un dispositivo puede publicar una variable de red de hasta 512 palabras %MW (registros 4x) o variables no ubicadas. Un dispositivo puede suscribirse a hasta 64 variables de red de hasta 2.048 palabras %MW (registros 4x) o variables no ubicadas. Un dispositivo puede suscribirse a la variable de red completa. Un grupo de distribucin por direccin IP de red. Tasa de publicacin definida por la aplicacin. Pueden formar parte del grupo de distribucin de datos hasta 64 variables de red de datos globales (numeradas de 1 a 64). Un mdulo NOE slo tiene una direccin de multidifusin. Por lo tanto, nicamente puede publicar y suscribir dentro del grupo. Un dispositivo puede participar en varios grupos de distribucin utilizando diversos mdulos NOE en el bastidor. El servicio de datos globales tiene una ventaja sobre los servicios de cliente/servidor cuando hay ms de un suscriptor recibiendo los mismos datos. Esto se debe a que slo es necesario realizar una transaccin para que todos los suscriptores reciban los datos. Existen dos beneficios: la reduccin del trfico de red global; una sincronizacin de varios suscriptores ms ajustada.

33002470 05/2010

45

Configuracin del software

Planificacin de la configuracin del sistema La utilidad de datos globales (publicar/suscribir) es una funcin importante incorporada a la lnea de productos NOE. La aplicacin de datos globales requiere una configuracin que abarque varios PLC de todo el sistema. Por lo tanto, se recomienda planificar la instalacin por adelantado, antes de ponerla en prctica. La planificacin le permite ahorrar tiempo al: Reducir errores, lo que evita la depuracin. Garantizar la coherencia del sistema. Trabaje siempre primero con lpiz y papel. A continuacin se ofrece la tabla siguiente para ayudarle a planificar el sistema. La hoja de clculo de planificacin de datos globales es una representacin grfica de una tabla de configuracin recomendada para la planificacin de sistemas. Puede crear su propia tabla utilizando este formato o puede descargarse una plantilla de hoja de clculo de Microsoft Excel TM disponible en la pgina web de Schneider. Representacin grfica de la hoja de clculo de planificacin de datos globales:
Comproba- ID de variable cin de parmetros Smbolo* Longitud Nmero de dispositivo (registros) 1 1 2 ... 64 PUMP_CONTROL 50 SUB PUB NINGUNO Aceptar Aceptar 10 0 VALVE_STATUS VALVE_CONTROL 20 10 PUB SUB 2 SUB NINGUNO ... 3 NINGUNO Aceptar PUB Aceptar Estado public. variable

Estado de publicacin del dispositivo: Tamao de publicacin total por asiento: Tamao de suscripcin total por asiento

Aceptar Aceptar 20 60 50 20

46

33002470 05/2010

Configuracin del software

Comproba- ID de cin de variable parmetros Direccin IP de grupo Filtrado Multicast habilitado

Smbolo*

Longitud Nmero de dispositivo (registros)

Estado public. variable

239.255.255.0 APAGADO

%MW100 Direccin %MW predeterminada para el estado Periodo de distribucin Timeout de perturbacin rea de datos 10 1000 %MW200

*Las entradas o los cambios del smbolo (descripcin) NO afectan ni modifican las variables ni el sistema. El smbolo utilizado en la lnea de productos Quantum no guarda ninguna relacin con el smbolo de la lnea de productos Concept/Unity.

Tabla de lmites de datos globales:


Parmetro Nmero mximo de variables de publicacin por dispositivo Tamao mximo de la variable de publicacin Nmero mximo de variables de suscripcin por dispositivo Tamao mximo de las variables de suscripcin por dispositivo Lmite 1 512 registros = 512 palabras (16 bits) = 1024 bytes 64 (63 si el dispositivo est publicando) 2.048 registros = 2.048 palabras (16 bits) = 4.096 bytes

NOTA: Es recomendable tener en cuenta los siguientes puntos durante la planificacin: Admite de un 10 a un 20% de aumento en cualquier variable. Aada las variables al final de la configuracin donde no afecten a la direccin de aplicacin existente. De este modo, evitar tener que cambiar las direcciones existentes en la configuracin, un proceso que puede resultar bastante lento.

33002470 05/2010

47

Configuracin del software

Tabla de la hoja de clculo de la planificacin de datos globales.


Parmetro Comprobacin de parmetros Id de variable Smbolo Palabras de longitud (registros) Nmero de dispositivo Estado de public. variable Descripcin Reservado Representa el ID de datos en la pgina web Configuracin de datos globales de los mdulos NOE. Nombre simblico para el intercambio de datos globales. Longitud de la informacin de datos globales. Nmero de palabras %MW (registros 4x) o variables no ubicadas. Nmero de dispositivos (hasta 64) para la red de datos globales. Informacin automtica del estado de publicacin correcto de la red de datos globales. Slo se puede utilizar la hoja de clculo de Microsoft Excel TM. Informacin por smbolo. Estado de publicacin del dispositivo Informacin automtica del estado de publicacin correcto de la red de datos globales. Slo se puede utilizar la hoja de clculo de Microsoft Excel TM. Informacin por dispositivo. Tamao de publicacin total Tamao de publicacin para el asiento especfico. El tamao por asiento de publicacin mximo es de 512 palabras (registros) por asiento. Tamao de suscripcin total Tamao de suscripcin para el asiento especfico. El tamao por asiento de suscripcin mximo es de 2.048 palabras (registros) por asiento. Direccin IP de grupo habilitada Filtrado Multicast habilitado Direccin predeterminada para el estado %MW (registro 4x) Periodo de distribucin Timeout de perturbacin Direccin IP para conexin de red de multidifusin. Identifica el grupo de distribucin de estaciones. El rango de direcciones va de 224.0.0.0 a 239.255.255.255. Casilla de verificacin para conmutadores Ethernet que admiten el filtrado multicast. Direccin de %MW (registro 4x) para los bits de estado. sta es el rea de memoria en el que se almacenarn los bits de estado funcional. Tiene el tamao de 4 palabras (registros). Es el nmero mnimo de tiempos de ciclo del controlador que transcurren antes de que se produzca una actualizacin. Es el tiempo mximo que transcurre entre las suscripciones recibidas antes de que una suscripcin se declare errnea (fallida). El valor se mide en milisegundos y se puede ajustar en un rango comprendido entre 50 y 15.000 ms (incrementos de 50 ms). Direccin inicial de los datos. stos son los registros en los que se almacena la informacin de los datos.

rea de datos

48

33002470 05/2010

Configuracin del software

Configuracin de datos globales Quantum NOE


Introduccin La configuracin de datos globales se lleva a cabo en la configuracin de red y en el editor de datos. Las variables del procedimiento publicar/suscribir se configuran en el editor de datos. La siguiente captura de pantalla muestra la configuracin de red para los ajustes de datos globales:

Descripcin de parmetros:
Parmetro Timeout de perturbacin Direccin de grupo Descripcin Cuando se agota este periodo de tiempo, los datos recibidos dejan de ser vlidos. Direccin IP Multicast de clase D. Todos los nodos del procedimiento de datos globales utilizan la misma direccin multicast para distribuir o recibir datos. El rango de direccin va de: 224.0.0.0 a 239.255.255.255. Tiempo que los datos tardan en recibirse o enviarse. Tiempo mnimo de ciclo del PLC. Nombre lgico. Define la asignacin de variables a diferentes configuraciones de comunicacin en el editor de variables.

Tiempo de distribucin Nombre de grupo

33002470 05/2010

49

Configuracin del software

Parmetro Bloque de bit de estado Filtrado multicast

Descripcin Direccin para recuperar la informacin de estado del procedimiento de datos globales. Activa un mdulo Ethernet que admite el filtrado multicast. En la lista desplegable, seleccione: Ninguno: deshabilitar GMRP e IGMP (Los datos se enviarn a todos los dispositivos finales de la red). GMRP Asegrese de que el cliente, servidor, conmutadores y enrutadores admiten y habilitan GMRP. IGMP V1 Asegrese de que el cliente, servidor, conmutadores y enrutadores admiten y habilitan IGMP. Nota: Los siguientes mdulos admiten IGMP V1: 140 NOE 771 01 V4.4 o posterior 140 NOE 771 11 V4.4 o posterior 140 CPU 651 50/60 V2.7 o posterior NOTA: Las opciones IGMP y Ninguno slo estn disponibles en Unity 4.1 o posterior.

La siguiente captura de pantalla muestra la estructura del editor de datos:

50

33002470 05/2010

Configuracin del software

Descripcin de parmetros:
Parmetro Nombre Tipo Direccin Datos globales Grupo Descripcin Smbolos de variables Tipo de variables Direccin de variables Tipo de variable de datos globales. Opciones: No/Publicar/Suscribir Nombre de grupo para asignar las variables de la descripcin de red existente. Al crear las diferentes redes Ethernet, se efecta una conexin lgica entre la declaracin de la variable y la red. ID de variable

ID

33002470 05/2010

51

Configuracin del software

3.6

Configuracin de SNMP

Introduccin En este captulo se describe la configuracin del Protocolo simple de administracin de redes (SNMP). NOTA: El protocolo SNMP (Simple Network Management Protocol) no es compatible con los mdulos de la CPU 651 x0. Contenido de esta seccin Esta seccin contiene los siguientes apartados:
Apartado SNMP Estructura de nombres ASN.1 Configuracin de un mdulo NOE mediante SNMP Configuracin de un mdulo NOE con una MIB privada TFE Configuracin de SNMP con NOE de Quantum Pgina 53 56 58 60 70

52

33002470 05/2010

Configuracin del software

SNMP
Introduccin En este apartado se describe el protocolo simple de administracin de redes (Simple Network Management Protocol, SNMP), que se configura en los mdulos NOE o 140 CPU 651 x0. El software de gestin de redes permite que un administrador de redes pueda realizar las tareas siguientes: Supervisar y controlar elementos de la red; localizar los problemas e identificar sus causas; solicitar informacin del estado de dispositivos como ordenadores principales, enrutadores, conmutadores y puentes; y obtener estadsticas acerca de las redes a las que estn conectados. Paradigma administrador/agente El software de gestin de redes sigue el modelo convencional cliente-servidor. Con el fin de evitar confusiones con otros protocolos de comunicacin de redes que utilizan la terminologa cliente/servidor, el software de gestin de redes emplea los siguientes trminos: Gestor: aplicacin cliente que se ejecuta en el ordenador del administrador. Agente: aplicacin que se ejecuta en un dispositivo de red. El administrador utiliza protocolos de transporte convencionales (por ejemplo, TCP o UDP) para establecer la comunicacin con el agente. Administradores y agentes, por lo tanto, intercambian peticiones y respuestas de acuerdo con el protocolo de gestin de redes. Protocolo simple de administracin de redes El mdulo NOE est configurado con el protocolo simple de administracin de redes (SNMP), que es el protocolo estndar utilizado para administrar una red de rea local (LAN). SNMP define con exactitud el modo en que el administrador se comunica con un agente. SNMP define el formato de las peticiones que un administrador enva a un agente y el de las respuestas que este ltimo enva al administrador. MIB Debe definirse cada objeto al que tiene acceso el SNMP y se le debe proporcionar un nombre exclusivo. Los programas del administrador y del agente deben estar de acuerdo en los nombres y significados de las operaciones de acceso y almacenamiento. La serie de objetos a los que puede acceder SNMP se denomina Base de informacin de gestin (MIB).

33002470 05/2010

53

Configuracin del software

MIB privada Schneider ha obtenido una MIB privada, Groupe_Schneider (3833). En la MIB privada Groupe Schneider se encuentra una MIB privada Transparent Factory Ethernet (TFE). El elemento incorporado Transparent Factory SNMP controla el funcionamiento de la MIB privada de Schneider. Seleccin de un administrador SNMP Si dispone de un administrador SNMP en funcionamiento, puede seguir utilizndolo. Cualquiera de los muchos administradores compatibles con la versin 1 de SNMP del mercado funcionar. Si actualmente no utiliza ningn administrador SNMP en su organizacin y est considerando la posibilidad de adquirir uno, le sugerimos el administrador HiVision con el complemento ConnexView diseado para su uso junto con los PLC de Schneider Automation. Pngase en contacto con su distribuidor de Schneider Electric para obtener informacin acerca de la disponibilidad y los precios de HiVision y ConnexView. Utilizacin de un administrador de SNMP A continuacin se describe el procedimiento para adquirir un administrador SNMP.
Paso 1 Accin Descargar el archivo .mib de Schneider de la pgina web de los mdulos NOE. El archivo .mib se encuentra en formato comprimido en la ruta /wwwroot/SchneiderTFE.zip del mdulo NOE. Compilar el archivo .mib en el compilador suministrado con el mdulo NOE. Cargar en el administrador de SNMP el archivo .mib compilado. Cuando el procedimiento haya concluido, el administrador de MIB privada de Schneider aparecer en el administrador.

2 3 4

54

33002470 05/2010

Configuracin del software

El proceso es simple.

Otros recursos de SNMP El protocolo SNMP y los temas relacionados estn documentados en sitios web y en diversos libros: Al igual que este texto, las pginas Technet (tcnicas) de Microsoft tambin incluyen una descripcin muy til. Acceda a la pgina http://www.microsoft.com/technet. Utilice la funcin Buscar para localizar "Network Management for Microsoft Networks Using SNMP" (Administracin de redes para redes Microsoft mediante SNMP). Utilice un motor de bsqueda de Internet para buscar una introduccin, un tutorial u otros recursos de SNMP. Las preguntas ms frecuentes (FAQ) acerca de SNMP del grupo de noticias comp.protocols.snmp aparecen en muchas pginas web con extensin .com y .org. Busque la combinacin de "comp.protocols.snmp" y "FAQ".

33002470 05/2010

55

Configuracin del software

Estructura de nombres ASN.1


Descripcin general de ASN.1 La anotacin de sintaxis abstracta 1 (ASN.1) es un lenguaje formal que describe de manera abstracta los mensajes que se van a intercambiar entre los sistemas informticos distribuidos. Ejemplo Los objetos de una MIB se definen con la estructura de nombres ASN.1 que asigna a cada objeto un prefijo largo que garantiza que el nombre sea nico. Por ejemplo, un entero que calcula el nmero de diagramas de datos IP que ha recibido un dispositivo se denomina: iso.org.dod.internet.mgmt.mib.ip.ipinReceives. La figura siguiente muestra un ejemplo de estructura de nombres ASN.1.

El nombre de este objeto se representa en un mensaje SNMP asignando a cada parte un entero. De este modo, el mensaje anterior aparecera como 1.3.6.1.2.2.4.3.

56

33002470 05/2010

Configuracin del software

Cada entero posee el significado siguiente: 1 = ISO (Organizacin Internacional de Normalizacin) 3 = organizacin identificada (una de las ramas de la raz ISO) 6 = Ministerio de Defensa de Estados Unidos (DOD) (una de las ramas secundarias de la rama 1.3) 1 = el subrbol de Internet en 1.3.6 2 = la rama de gestin (una de siete) del subrbol de Internet. Est administrado por la Autoridad de Nmeros Asignados de Internet e incluye las MIB estndar. 2 = mib-2(1) grupo de objetos administrados 4 = ip (el mib-2[1] grupo IP [uno de 11]) 3 = ipinReceives (el objeto MIB)

33002470 05/2010

57

Configuracin del software

Configuracin de un mdulo NOE mediante SNMP


Identificador del objeto (OID) En el ejemplo de estructura de nombres ASN.1 (vase pgina 56), el objeto MIB que se identifica mediante la anotacin 1.3.6.1.2.2.4.3 se denomina OID o identificador de objeto. Todos los OID se pueden ver como parte de una estructura de rbol que comienza en la raz (ISO) y se ramifica en cada subrbol identificado mediante un entero. Unidades de datos del protocolo SNMP El protocolo SNMP utiliza las unidades de datos de protocolo (PDU) para realizar tanto las peticiones como las respuestas entre el administrador y los agentes, para la informacin contenida en un OID. Como se puede apreciar en la figura que aparece a continuacin, el mensaje SNMP es la parte interna de un bloque de datos de transmisin de red tpico.

Las PDU contenidas en el SNMP inician el proceso de comunicacin entre el administrador y los agentes. El SNMP instalado en el mdulo NOE utiliza las tres PDU que se indican a continuacin: GetRequest (peticin de consulta); SetRequest (peticin de establecimiento); Captura. PDU GetRequest El administrador SNMP utiliza la PDU GetRequest (abreviada a Get, Obtener) para recuperar el valor de uno o ms objetos (OID) de un agente. PDU SetRequest El administrador SNMP utiliza la PDU SetRequest (abreviada a Set, Establecer) para asignar un valor a uno o ms objetos (OID) que residan en un agente.

58

33002470 05/2010

Configuracin del software

PDU Trap EL agente utiliza la PDU Trap para avisar al administrador de que se ha producido un evento predefinido. Identificadores de versin y de comunidad El identificador de versin identifica el nmero de versin del software SNMP que estn utilizando tanto el administrador como los agentes. El mdulo NOE es compatible con la versin 1 del SNMP. El identificador de comunidad es el que se asigna a la red SNMP. Si los nombres de comunidad del administrador y del agente no coinciden, el agente enviar al administrador un mensaje de captura (Trap) del fallo de autenticacin. Si los nombres de comunidad y el nmero de la versin coinciden, la PDU del SNMP se procesar. Elementos que se pueden configurar El mdulo NOE se puede configurar para que enve una captura del fallo de autenticacin a dos administradores SNMP en caso de recibir, en una peticin Obtener/Establecer, un nombre de comunidad que no coincida con el nombre configurado. Adems, es posible configurar SysContact (contacto) y SysLocation (ubicacin) a travs de la pgina de configuracin, en las pginas web incorporadas del mdulo. Si desea aplicar las modificaciones realizadas en la pgina web de configuracin de SNMP, reinicie el mdulo mediante un intercambio bajo tensin.

33002470 05/2010

59

Configuracin del software

Configuracin de un mdulo NOE con una MIB privada TFE


Introduccin Una MIB, base de informacin de administracin (del ingls "Management Information Base"), es un componente que se utiliza para la administracin de una red. Los servicios de gestin de redes se basan en la necesidad de supervisar y gestionar: El rendimiento; los fallos; la seguridad. Cada MIB contiene un nmero finito de objetos. Gestione su MIB con una estacin de gestin que ejecute una aplicacin de gestin SNMP. La aplicacin de gestin utiliza las opciones Obtener y Establecer para recuperar la informacin del sistema y establecer las variables de entorno de ste. MIB privada de Schneider Schneider Electric obtiene un PEN (Private Enterprise Number, Nmero de empresa privado) de la IANA (Internet Assigned Numbers Authority, Organismo de nmeros asignados a Internet). Dicho nmero representa un subrbol en la MIB SNMP, un nmero que es un identificador exclusivo que utiliza Groupe Schneider. El identificador del objeto para la raz del subrbol Groupe Schneider es 1.3.6.1.4.1.3833 y representa una ruta al subrbol del modo siguiente:
iso(1) org(3) dod(6) internet(1) private(4) enterprise(1) GroupeSchneider(3833) Transparent_Factory_Ethernet(1)

En la MIB privada de GroupeSchneider aparece la MIB privada de Transparent Factory Ethernet (TFE), Transparent_Factory_Ethernet(1).

60

33002470 05/2010

Configuracin del software

MIB privada TFE El elemento incorporado SNMP de Transparent Factory controla la funcin de MIB privada de Schneider. La MIB privada de Schneider y los servicios asociados gestionan la red en todos los componentes del sistema. La MIB privada Transparent Factory proporciona los datos necesarios para gestionar los servicios de comunicacin principales de Transparent Factory para todos los componentes de comunicacin de la arquitectura Transparent Factory (ETY, NOE, kit de herramientas de terceros, ENT, M1E). La MIB privada Transparent Factory no define ninguna poltica ni aplicacin de gestin especfica. El esquema que aparece a continuacin muestra el subrbol de la MIB de empresa privada Groupe_Schneider (3833) de Schneider Electric.

El subrbol Groupe_Schneider (3833) es la raz de la MIB privada de Groupe Schneider en la estructura de informacin de gestin (SMI) que utiliza el SNMP y se define en RFC-1155, que es una especificacin que define la estructura y la identificacin de informacin de gestin de las redes basadas en TCP/IP.
33002470 05/2010

61

Configuracin del software

Subrbol de Transparent Factory Ethernet El subrbol Transparent_Factory_Ethernet (1) define grupos compatibles con los servicios y equipos Ethernet Transparent Factory.
Servicio Switch(1) Definicin de subrbol rama de conmutadores etiquetados: MIB privada de conmutadores ConneXium.

Port502_Messaging(2) objetos para la gestin de las comunicaciones de servidor/cliente explcitas que admiten aplicaciones como HMI, SCADA o herramientas de programacin. I/O_Scanning(3) objetos para la gestin de comunicaciones de dispositivos de E/S que utilizan el mecanismo de exploracin de E/S mediante el protocolo MB/TCP. objetos para la gestin del servicio de coordinacin de aplicaciones a travs de un protocolo publicar/suscribir. objetos para la gestin de la actividad en los servidores web incorporados. objetos para la gestin de la actividad en los servidores DHCP o BOOTP.

Global_Data(4) Web(5) Address_Server(6)

Equipment_Profiles(7) objetos para cada tipo de dispositivo en la cartera de productos Ethernet Transparent Factory. timeManagement(8) email(9) objetos para la gestin del servicio de marca de hora UTC. objetos para la gestin del servicio de correo electrnico.

Se definirn subrboles o grupos para los siguientes dispositivos: Premium(1); Quantum(2); Generic_Device(3); M1E(4); ENT(5). A medida que se aaden dispositivos al catlogo de Schneider, la MIB privada de Schneider se ampliar como se describe a continuacin: Si fuera necesario, es posible agregar un objeto de servicio de comunicaciones Transparent Factory para el nuevo dispositivo en el subrbol Equipment_Profiles(7) correspondiente. Este subrbol puede contener tantos objetos como sean necesarios. Si fuera necesario, es posible agregar una rama en el mismo nivel que Transparent_Factory_Ethernet(1). Este subrbol se crea para objetos especficos del producto (por ejemplo, el objeto ATV58 en el subrbol IndustrialControlProducts (3)). Cuando se crea un equipo nuevo, se genera una descripcin de objeto correspondiente en formato ASN.1. Los archivos ASN.1 se entregan a los fabricantes del software de gestin SNMP para que lo incluyan en sus productos.
62
33002470 05/2010

Configuracin del software

Subrbol de mensajes Port502 El subrbol (o grupo) Port502_Messaging proporciona servicios de flujo de datos y administracin de conexin. La lista siguiente describe la funcin de cada objeto.
Servicio: port502Status(1) port502SupportedProtocol(2) port502IpSecurity(3) port502MaxConn(4) port502LocalConn(5) port502RemConn(6) port502IpSecurityTable(7) Indica: estado del servicio (inactivo, operativo). protocolos compatibles (MODBUS, Xway). estado del servicio de seguridad de IP Port502 (habilitado/bloqueado). nmero de conexiones TCP mximo soportado por la entidad Port502. conexiones TCP abiertas por la entidad Port502 local. nmero de conexin TCP abiertas por la entidad remota en la entidad Port502 local. tabla que contiene el nmero de intentos fallidos de apertura de conexin TCP desde una entidad TCP remota. tabla que contiene informacin especfica TCP Port502 (MsgIn, MsgOut). nmero total de mensajes Port502 recibidos de la red. nmero total de mensajes Port502 enviados por la red. nmero total de mensajes de error generados por la entidad de mensajera Port502 y enviados a la red. compatibilidad con estadsticas de pilas adicionales de port502: 1: deshabilitada. 2: habilitada. estadsticas de pilas adicionales para Port502 (opcional).

port502ConnTable(8) port502MsgIn(9) port502MsgOut(10) port502MsgOutErr(11) port502AddStackStat(12)

port502AddStackStatTable(13)

33002470 05/2010

63

Configuracin del software

Subrbol de exploracin de E/S El grupo o subrbol I/O_Scanning (3) contiene los objetos relacionados con la gestin del equipo de exploracin de E/S y las comunicaciones MODBUS asociadas en Port502.
Servicio: ioScanStatus(1) Indica: estado global del servicio de exploracin de E/S: 1: inactivo. 2: operativo. 3: detenido. nmero mximo de dispositivos admitidos por la entidad de exploracin de E/S. nmero mximo de dispositivos que lee la entidad de exploracin de E/S. nmero mximo de transacciones enviadas por la entidad de exploracin de E/S. estado global de funcionamiento del servicio de exploracin de E/S: 2: correcto: todos los dispositivos de E/S remotas responden. 4: advertencia: al menos un dispositivo de E/S remotas no responde. tabla que contiene informacin acerca de los dispositivos remotos ledos por la entidad de exploracin de E/S.

ioScanMaxDevice(2) ioScanPolledDevice(3) ioScanTransSend(4) ioScanGlbHealth(5)

ioScanDeviceTable(6)

Subrbol de datos globales El grupo o subrbol Global_Data (4) contiene los objetos relacionados con el servicio de datos globales.
Servicio: glbDataStatus(1) Indica: estado global del servicio de datos globales: 1: inactivo. 2: operativo. 3: detenido. nmero mximo de variables publicadas configuradas por la entidad de datos globales. nmero mximo de variables suscritas configuradas por la entidad de datos globales. nmero total de publicaciones enviadas a la red. nmero total de suscripciones recibidas desde la red. nmero total de errores de publicacin detectados por la entidad local.

glbDataMaxPub(2) glbDataMaxSub(3) glbDataPub(4) glbDataSub(5) glbDataPubErr(6)

64

33002470 05/2010

Configuracin del software

Servicio: glbDataSubErr(7) glbDataGlbSubHealth(8)

Indica: nmero total de errores de suscripcin detectados por la entidad local. estado global de funcionamiento de las variables suscritas de datos globales: 2: correcto: el estado de funcionamiento de todas las variables es correcto. 4: advertencia: al menos una variable suscrita presenta un error de funcionamiento. tabla que contiene informacin acerca de cada variable publicada (nmero de publicaciones, direccin IP de origen, nmero de errores). tabla que contiene informacin acerca de cada variable suscrita (nmero de suscripciones, direccin IP de origen, nmero de errores, funcionamiento).

glbDataPubTable(9)

glbDataSubTable(10)

Subrbol de web El subrbol (o grupo) Web (5), contiene los objetos relacionados con el servicio del servidor web.
Servicio: WebStatus(1) Indica: estado global del servicio web: 1: inactivo. 2: operativo. conmutador para habilitar o deshabilitar el uso de contraseas web: 1: deshabilitada. 2: habilitada. nmero total de accesos correctos al sitio web. nmero total de accesos incorrectos al sitio web.

webPassword (2)

webSuccessfullAccess (3) webFailedAttempts (4)

Subrbol del servidor de direcciones El subrbol (o grupo) Address_Server (6) contiene los objetos relacionados con el servicio de servidor de direcciones. El servidor de direcciones puede ser tanto un servidor BOOTP como uno DHCP.
Servicio: addressServerStatus(1) Indica: estado global del servicio del servidor de direcciones: 1: inactivo. 2: operativo.

33002470 05/2010

65

Configuracin del software

Subrbol de perfiles de dispositivo El subrbol Equipment_Profiles (7) contiene un conjunto de objetos comunes.
Servicio: profileProductName(1) profileVersion(2) profileCommunicationServices (3) profileGlobalStatus(4) Indica: nombre comercial del producto de comunicacin en forma de cadena (por ejemplo, 140 NOE 771 11). versin de software del producto de comunicacin en forma de cadena (por ejemplo, Vx.y o V1.1). servicios de comunicacin admitidos por el perfil (mensajes Port502, mensajes de exploracin de E/S, datos globales, servidor de direcciones y web). estado global del mdulo de comunicaciones: 1: incorrecto. 2: correcto. modalidad de configuracin IP del mdulo de comunicaciones: 1: local: la configuracin IP se crea localmente. 2: dhcpServed: la configuracin IP se crea a mediante un servidor remoto DHCP. nombre de funcin de la gestin de direcciones IP, si existiera (la cadena se queda vaca si no existe ninguno). estado de la gestin de ancho de banda: 1: deshabilitada. 2: habilitada. distribucin del tiempo de CPU entre datos globales, mensajes Port502 y exploracin de E/S. tabla que proporciona el nombre y el estado del indicador LED de cada mdulo. posicin del mdulo de comunicacin dentro del bastidor (en caso de que haya alguno). Si no hay ningn bastidor, el valor de profileSlot ser cero. ordenador principal del que forma parte ese mdulo de comunicacin cuando existe un tipo de CPU (si no hay ningn ordenador principal, la cadena est vaca.)

profileConfigMode(5)

profileRoleName(6)

profileBandwidthMgt(7)

profileBandwidthDistTable(8) profileLedDisplayTable(9) profileSlot(10)

profileCPUType(11)

profileTrapTableEntriesMax(12) nmero mximo de entradas en la tabla de capturas (igual al nmero de gestores remotos posibles). profileTrapTable(13) profileSpecificId(14) tabla que permite activar o desactivar las capturas privadas para cada servicio de comunicaciones. identificacin especfica de perfil dentro del objeto equipmentProfile de la MIB Transparent Factory de Schneider (por ejemplo, la familia de PLC Premium es 100). direccin IP del agente SNMP.

profileIpAddress(15)

66

33002470 05/2010

Configuracin del software

Servicio: profileIpNetMask(16)

Indica: mscara de subred asociada a la direccin IP del agente SNMP (valor de la mscara es una direccin IP con todos los bits de red establecidos en 1 y todos los bits de los ordenadores principales establecidos en 0.) direccin IP de pasarela predeterminada del agente SNMP. direccin que depende de los medios Ethernet del agente SNMP.

profileIpGateway(17) profileMacAddress(18)

Subrbol NTP El subrbol NTP (1) contiene un conjunto de objetos comunes.


Servicio: ntpStatus(1) Indica: estado del servicio NTP (no servidor): 1. 1 = inactivo. sin configuracin 2. 2 = operativo. direccin IP del servidor NTP en notacin de puntos. estado de la conexin entre el mdulo y el servidor NTP: 1. 1 = incorrecto (mdulo no puede alcanzar el servidor NTP). 2. 2: correcto. nmero de peticiones enviadas al servidor NTP. nmero de respuestas recibidas del servidor NTP. nmero total de errores de comunicacin. fecha. hora. zona horaria actual. estado de la hora de verano: 1. 1 = encendido (estado de la hora de verano). 2. 2 = apagado (hora estndar). ltimo cdigo de error generado por el sistema.

ntpSrvAddr(2) ntpLnkSrvStatus(3)

ntpReqCnt(4) ntpRespCnt(5) ntpErrCnt(6) ntpDate(7) ntpTime(8) ntpTimeZone(9) ntpDSTStatus(10)

ntpLastErr(11)

33002470 05/2010

67

Configuracin del software

Subrbol SMTP El subrbol SMTP (1) contiene un conjunto de objetos comunes.


Servicio: emailIndex(1) smtpStatus(2) Indica: valor de ndice de la tabla de servicio de correo electrnico. estado del servicio SMTP (no servidor): 1 = inactivo (sin configuracin) 2: operativo. direccin IP del servidor SMTP en notacin de puntos. nmero total de mensajes de correo electrnico enviados a la red y recibidos con xito por el servidor. nmero total de mensajes de correo electrnico que no se ha podido enviar a la red o que se han enviado pero el servidor no los ha recibido con xito. cdigo de error del ltimo error detectado al intentar enviar un mensaje de correo electrnico a la red.

smtpSrvAddr(3) smtpMailSentCnt(4) smtpErrCnt(5)

smtpLastErr(6)

smtpLastMailElapsedTime(7) nmero de segundos pasados desde el ltimo mensaje que se envi al servidor. smtpLnkSrvStatus(8) estado de la conexin con el servidor SMTP: 1. 1 = incorrecto (no correcto), la conexin es incorrecta; el mdulo no ha podido contactar con el servidor SMTP. 2. 2: correcto. nmero de veces que se ha detectado una interrupcin de la conexin con el servidor SMTP.

smtpSrvChkFailCnt(9)

Consulte la tabla del subrbol del servicio de notificacin por correo electrnico (vase Modicon Quantum con Unity, Mdulos de red Ethernet, Manual de usuario). NOTA: El esquema del subrbol de la MIB de empresa privada de Schneider Electric aparece en Servicio de gestin de la red simple (SNMP) (vase Modicon Quantum con Unity, Mdulos de red Ethernet, Manual de usuario). Archivos MIB y capturas privadas Las capturas se utilizan para indicar los cambios de estado al administrador. El uso de estas capturas evita intensificar el trfico. Los cambios de estado que sealan las capturas estn relacionados con: Indicadores LED; puertos de comunicaciones; valores de funcionamiento de exploracin de E/S; estado de funcionamiento de datos globales; servicio NTP; servicio SMTP.

68

33002470 05/2010

Configuracin del software

En la lista que aparece a continuacin se describen las caractersticas de las capturas privadas, lo que significa que es posible: Enviar mensajes a los dos administradores cuyas direcciones IP estn definidas en la configuracin SNMP (tanto en PL7 como en la pgina web). Utilizar el nombre de comunidad asignado a esta configuracin. Habilitar o deshabilitar cada uno de los grupos de MIB privada Transparent Factory Ethernet, como Switch (1), Port502_Messaging (2), I/O_Scanning (3), Global_Data (4), Web (5), Address_Server (6), Equipment_Profiles (7), NTP (8) y SMTP (9) Las capturas privadas se detallan en la descripcin de la MIB ASN.1, que se encuentra en un archivo de texto .mib. Capturas NTP 1. Captura de cambio DST: informa al administrador de que la hora del servidor NTP ha cambiado, bien de la (a) hora estndar a la hora de verano, o bien de la (b) hora de verano a la hora estndar. 2. Captura de cambio de estado de NTP: se enva cuando cambia el estado de los componentes de NTP (ntpStatus[1]). 3. Captura de salto de un segundo: se enva cuando se insertan saltos de segundos. Capturas SMTP 1. Captura de cambio de estado de SMTP: se enva cuando cambia SMTPStatus. 2. Cambio de estado de la conexin SMTP al servidor: se enva cuando cambia tSMTPLnkSrvStatus. La captura se enva cuando el servicio intenta enviar un correo electrnico. Cada 30 minutos se realiza una comprobacin peridica de la conexin al servidor SMTP.

33002470 05/2010

69

Configuracin del software

Configuracin de SNMP con NOE de Quantum


Introduccin Los ajustes de SNMP que se describen en esta seccin se introducen en la siguiente mscara. La captura de pantalla muestra la ficha para la configuracin de SNMP.

Descripcin de parmetros
Parmetro Administrador 1 de direccin IP Administrador 2 de direccin IP Localizacin (SysLocation) Contacto (SysContact) Gestor SNMP Establecer Obtener Capturar Descripcin Direccin IP (CPU) del responsable de SNMP. Direccin IP alternativa (CPU) del responsable de SNMP, p. ej. un comodn. Nota sobre la ubicacin del mdulo. Nota sobre el administrador del sistema. Reservado Ajustes de seguridad sobre los derechos de modificacin de la configuracin. (Public/Secret) Ajustes de seguridad sobre los derechos de consulta de la configuracin. (Public/Secret) Ajustes de seguridad sobre los derechos de recepcin de la informacin de SNMP. (Public/Secret) Mensaje en caso de fallos en el inicio de sesin.

Habilitar captura de "Fallo de autenticacin"

70

33002470 05/2010

Configuracin del software

3.7

Configuracin del servidor de direccin

Introduccin En este captulo se describe la configuracin del servidor de direccin NOE de Quantum. Contenido de esta seccin Esta seccin contiene los siguientes apartados:
Apartado Configuracin del servidor de direcciones/Sustitucin de dispositivos fallidos Configuracin del servidor de direccin con NOE de Quantum Pgina 72 74

33002470 05/2010

71

Configuracin del software

Configuracin del servidor de direcciones/Sustitucin de dispositivos fallidos


Descripcin general El servidor de direcciones ofrece dos funciones: 1. Comportamiento de servidor BOOTP estndar: introduzca la direccin MAC y la configuracin IP. El servidor BOOTP de NOE proporcionar la configuracin IP cuando el dispositivo enve una peticin BOOTP. 2. Comportamiento de sustitucin de dispositivos fallidos (FDR): introduzca el nombre de funcin o la direccin MAC del dispositivo. El dispositivo enviar el nombre de funcin o la direccin MAC con su peticin DHCP. Con la respuesta DHCP del NOE, el dispositivo recibir su configuracin IP, ms el nombre y la ubicacin de un archivo de configuracin. El paso siguiente para un dispositivo de conformidad con FDR es descargar su configuracin desde el NOE. NOTA: Consulte al representante comercial de Schneider Electric para obtener la lista actual de los dispositivos conformes con FDR. El servidor de direcciones de NOE es compatible con ambos modalidades al mismo tiempo. Puede seleccionar una modalidad introduciendo la direccin MAC o el nombre de funcin en la pgina Configuracin del asiento del servidor de direcciones (vase Modicon Quantum con Unity, Mdulos de red Ethernet, Manual de usuario). Puede introducir una u otra, pero no ambas. La capacidad de sustitucin de dispositivos defectuosos permite la configuracin automtica de dispositivos que cumplen con FDR. Identificacin de un nombre de funcin Los nombres de funcin desempean un papel importante en la sustitucin de dispositivos defectuosos. Un nombre de funcin es un nombre lgico que el usuario asigna a un dispositivo, un nombre lgico que tiene un significado en la aplicacin. Algunos ejemplos de nombres de funcin pueden ser: ENT_6: sexto Momentum ENT de la aplicacin. OUTPUT_VALVE_2: segunda vlvula de salida de la aplicacin. NOTA: En los nombres de funcin se distingue entre maysculas y minsculas. Nombre de funcin El nombre de funcin lgico debe escribirse en los dispositivos. El tcnico puede obtener un nuevo dispositivo en cualquier comercio, introducir el nombre de funcin correspondiente en el dispositivo y situar el dispositivo en el sistema. El dispositivo obtiene automticamente su configuracin y comienza a ejecutarse sin que el tcnico tenga que llevar a cabo ninguna otra operacin. Este proceso est diseado para mantener su mquina a punto y que funcione rpidamente. Para cualquier dispositivo de conformidad con FDR, los tcnicos deben introducir el nombre de funcin en el dispositivo nuevo.
72
33002470 05/2010

Configuracin del software

Limitaciones del servidor de direcciones En esta tabla se muestran los parmetros y lmites del servidor de direcciones:
Parmetro Nmero mximo de entradas del servidor de direcciones Tamao mximo del archivo de configuracin por dispositivo Tamao total de almacenamiento de sustitucin de dispositivos defectuosos Tamao mximo de nombre de funcin Lmite 128 4 Kbytes 512 Kbytes 16 caracteres

NOTA: Para que el servidor DHCP funcione correctamente, es necesario que: El tipo de direccin y de subred configurados para los dispositivos deben coincidir. El tipo de direccin del mdulo NOE y los dispositivos deben ser los mismos. Funcionamiento en una red corporativa Cuando trabaje en una red corporativa, tenga en cuenta lo siguiente: Antes de ubicar el mdulo NOE en una red corporativa, Schneider Electric recomienda consultar la instalacin con el departamento de informtica. Es posible que la red corporativa de la empresa disponga de al menos un servidor DHCP ya en ejecucin. Si el servidor DHCP de NOE se est ejecutando en la misma red, puede interferir en ella. Para evitar posibles problemas relacionados con el servidor DHCP de NOE en la red corporativa, asegrese de que dicho servidor no se est ejecutando en el NOE sin tener entradas de direccin en la configuracin. Si no existen dispositivos configurados en la pgina de configuracin del servidor de direcciones, el NOE no iniciar el servidor DHCP. Agentes FDR disponibles Existen tres agentes FDR disponibles: Momentum ENT, Micro ETZ y ATV58. Los archivos de configuracin nombre-asignado.prm se almacenan en la memoria no voltil del mdulo NOE. Por lo tanto, despus de un fallo de alimentacin, estarn disponibles todas las configuraciones. Dispositivos BOOTP y DHCP compatibles Utilice la direccin MAC o el nombre de funcin (vase Modicon Quantum con Unity, Mdulos de red Ethernet, Manual de usuario) para asignar direcciones IP. Por lo tanto, puede utilizar el servidor DHCP con los dispositivos que admiten nicamente BOOTP, como Momentum ENT v1.
33002470 05/2010

73

Configuracin del software

Configuracin del servidor de direccin con NOE de Quantum


Introduccin La funcin de direcciones de servidor del mdulo NOE 771 de Quantum permite al usuario asignar direcciones de participantes Ethernet por medio de los procedimientos BOOTP o DHCP. Con BOOTP o DHCP, las direcciones IP se asignan a travs de la direccin MAC o del nombre del equipo. Slo aquellos participantes Ethernet que aparezcan en la lista podrn tener una direccin IP. La siguiente figura muestra la captura de pantalla para la configuracin de direcciones de servidor.

Descripcin de parmetros
Parmetro Bloqueado en funcionamiento Contrasea Direccin MAC Nombre Direccin IP Mscara de red Pasarela Descripcin Activacin de la proteccin de contrasea para proteger el acceso a la pgina a travs del servidor web. Contrasea de seguridad. Direccin MAC del receptor de la direccin IP. Nombre de equipo del receptor de la direccin IP. Direccin IP asignada. Mscara de red asignada. Direccin Pasarela asignada.

74

33002470 05/2010

Configuracin del software

3.8

Configuracin del control de ancho de banda

Introduccin Este captulo contiene una descripcin de la configuracin del control de ancho de banda. Contenido de esta seccin Esta seccin contiene los siguientes apartados:
Apartado Control de ancho de banda Configuracin del control de ancho de banda NOE de Quantum Pgina 76 78

33002470 05/2010

75

Configuracin del software

Control de ancho de banda


Descripcin general El control de ancho de banda permite acceder y supervisar la asignacin de CPU de los mdulos para cada uno de los servicios siguientes: Datos globales (vase Modicon Quantum con Unity, Mdulos de red Ethernet, Manual de usuario) Exploracin de E/S (vase Modicon Quantum con Unity, Mdulos de red Ethernet, Manual de usuario) Mensajes Modbus (vase Modicon Quantum con Unity, Mdulos de red Ethernet, Manual de usuario) El servicio de control de ancho de banda recupera los datos de la carga de trabajo y devuelve una de estas informaciones: si el mdulo dispone de recursos libres o si el mdulo est funcionando con toda su capacidad. Al conocer la asignacin de recursos es posible: Evaluar la asignacin de recursos. Determinar el nmero de mdulos NOE necesarios en un sistema. NOTA: Los usuarios que deseen utilizar el control de ancho de banda no necesitan desarrollar un nuevo conjunto de funciones de acceso. La carga real de la CPU del mdulo NOE se calcula cada segundo. ndices de carga del control de ancho de banda El servicio de control de ancho de banda realiza comprobaciones una vez por segundo y calcula hasta cuatro valores en datos privados. Estos valores se devuelven como el porcentaje de la CPU del mdulo NOE que se asigna a: Datos globales (vase Modicon Quantum con Unity, Mdulos de red Ethernet, Manual de usuario) Explorador de E/S (vase Modicon Quantum con Unity, Mdulos de red Ethernet, Manual de usuario) Mensajes Modbus (vase Modicon Quantum con Unity, Mdulos de red Ethernet, Manual de usuario) otros servicios y a reposo El tiempo de la CPU invertido en otros servicios se muestra como "Otros" o "Libre". El control de ancho de banda utiliza las mismas funciones que el SNMP. Las tres tasas de servicio, datos globales, explorador de E/S y envo de mensajes, se calculan segn la frmula siguiente: (Carga actual * 100)/Carga mxima

76

33002470 05/2010

Configuracin del software

En la tabla siguiente se muestra (se calcula dinmicamente) el ndice de carga mxima para el mdulo :
Servicio de diagnstico Datos globales Explorador de E/S Mensajes Datos de carga de trabajo devueltos Carga mxima

Nmero de variables publicadas por segundo 800 Cantidad de transacciones por segundo Nmero de mensajes tratados por segundo 4.200 410

NOTA: Las cargas dependen de los tiempos de ciclo del controlador. Cada aplicacin dispone de un tiempo de ciclo estimado. Por lo tanto, al evaluar las cargas, hay que asegurarse de que el tiempo de ciclo del controlador se ajusta al tiempo de ciclo estimado para la correspondiente aplicacin.

33002470 05/2010

77

Configuracin del software

Configuracin del control de ancho de banda NOE de Quantum


Introduccin Mediante la ventana de programa del control de ancho de banda, el usuario puede mostrar la distribucin de la carga de red. En la siguiente ilustracin se muestra el cuadro de dilogo Control de ancho de banda.

Descripcin de parmetros
Parmetro Intervalo de tiempo Transacciones por segundo en el servicio de mensajes % de recuperacin de E/S % de datos globales % de mensajes Otro % (inactividad) Descripcin Tiempo de ciclo de la carga de red expresado en milisegundos. Tiempo de ciclo del nodo para el procedimiento de mensajera. Porcentaje de la carga de red usada para los datos del explorador de E/S Porcentaje de la carga de red usada para la recuperacin/envo de los datos globales Porcentaje de la carga de red usada para los nodos de la lista de mensajes. Porcentaje de la carga de red usada para todos los nodos y trfico de la red, que de otro modo no se mostrara.

78

33002470 05/2010

ndice 33002470 05/2010

ndice

B C A
M
Mensajes, 30

0-9
802.3, 11

C
Configuracin IP, 28 configurar dispositivos Ethernet, 15 control de ancho de banda, 76 Control de ancho de banda, 75 Control de red, 78

S
servicios control de ancho de banda, 76 Servidor de direccin, 71 SNMP, 52

D
Datos globales, 44 datos globales bits de estado, 35 Direcciones IP, 13, 13, 13

E
Ethernet, 11 cableado, 14 configuracin del software, 25 Explorador de E/S, 33 explorador de E/S bits de estado, 35

I
IP addresses, 13

33002470 05/2010

79

ndice

80

33002470 05/2010