LA

SL8lL
uL SCLuClCnLS
nA1u8ALLS
Los humedales proveen numerosos servicios: regulan el ujo de
agua, reducen la contaminacin y deenden la vida silvestre y las
zonas de pesca.
ubllcado por ulCn/CMA. uede obLener ms lnformacln en www.lucn.org/wcpa. CredlLos foLogr!cos: ulCn y Alexander 8elokurov. 1raducldo por lvn Cve[ero
Las reas protegidas ayudan a las personas
a enfrentar el cambio climtico
Las reas protegidas ayudan a reducir los impactos del cambio
climtico sobre las comunidades ms vulnerables.
Las reas protegidas son una parte esencial
de la respuesta global al cambio climtico.
Ellas ayudan a la sociedad a hacer frente a
los impactos del cambio climtico mediante
la proteccin de los ecosistemas naturales
y la reduccin de las emisiones de gases de
efecto invernadero, a travs de la captura y
el almacenamiento del dixido de carbono.
Tambin ayudan enfrentar los impactos del
cambio climtico manteniendo los servicios
ecosistmicos esenciales de los que dependen
la poblacin. Ellas han demostrado ser
soluciones naturales verdes y costo-efectivas
para ayudar a resolver la crisis climtica.
Las reas protegidas pueden contribuir a dos de las principales
respuestas ante el cambio climtico:
Mitigacin
Los ecosistemas terrestres y ocenicos cumplen una funcin
signicativa en el ciclo global del dixido de carbono: al servir
de depsitos y sumideros de carbono, mitigando y reduciendo
las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) generadas
por la produccin de energa y los cambios en el uso del suelo.
Almacenamiento: Las reas protegidas conservan los bosques
y otros hbitats naturales, lo cual impide la prdida del dixido
de carbono contenido en la vegetacin y el suelo. En las reas
protegidas alrededor del mundo se encuentra almacenado al
menos el 15% de las reservas terrestres globales de carbono.
Captura: Los ecosistemas naturales capturan al ao ms de
4.7 giga-toneladas (GtC) de dixido de carbono, lo cual mitiga
y reduce las emisiones de gas de efecto invernadero generadas
por la produccin de energa, el transporte y la transformacin
del suelo. En numerosas regiones las reas protegidas
contienen las nicas zonas extensas de hbitats naturales
restantes; muchas son importantes sumideros secuestrando
dixido de carbono atmosfrico.
Adaptacin
Proteccin: Las reas protegidas resguardan la integridad de
los ecosistemas, moderan el efecto del clima local y atenan
tanto los riesgos como los impactos de eventos extremos
como las tormentas, las sequas y el elevamiento del nivel del
mar.
Abastecimiento: Las reas protegidas tambin mantienen
servicios ecosistmicos vitales que promueven la adaptacin
social a los cambios en el suministro de agua, las pesqueras,
enfermedades y la productividad agrcola causados por el
cambio climtico.
Las reas protegidas, y las leyes, polticas e instituciones de
gestin y gobernabilidad asociadas a las mismas, constituyen
herramientas ecientes y econmicas de gestin ecosistmica.
Aumentando su cobertura y conectividad a nivel de paisaje y
con una mayor eciencia de gestin, se fortalece la capacidad
de recuperacin de los ecosistemas ante el cambio climtico
y la defensa de servicios ecosistmicos vitales. En la mayora
de los pases existe una red de reas protegidas, pero slo
en pocos se valoran estas reas como parte integral en
las estrategias nacionales y locales de respuesta al cambio
climtico, a pesar de que el enfoque centrado en la funcin de
los ecosistemas cobra importancia por su reconocimiento por
parte de la Convencin sobre Biodiversidad Biolgica (CDB)
y de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el
Cambio Climtico (CMNUCC).
Cmo contribuyen las reas
protegidas a las respuestas contra el
cambio climtico?
Mitigacin:
Impiden la prdida de dixido de carbono que se
encuentra presente en la vegetacin y el suelo.
Desafo: La perdida y degradacin de los ecosistemas son
las causas mayores de emisiones de GEI. Segn el Panel
reas protegidas) ante los posibles escenarios del cambio
climtico a n de minimizar los impactos en el volumen de
agua obtenido.
Canad: La cuenca hidrogrca protegida del Parque
Nacional de Banff desemboca en la cuenca del Ro Bow,
donde residen ms de 1,2 millones de personas. El parque
suministra agua potable vital para la vida, ofrece posibilidades
de recreacin y sustenta al sector agrcola e industrial ms all
de sus fronteras.
Suiza: La gestin del 17% de los bosques tiene como objetivo
detener aludes, un servicio con un valor de entre USD 2.000
millones y USD 3.500 millones al ao.
Ms de 180.000 reas protegidas cubren en la actualidad el
12,7% de la supercie terrestre global y el 7,2% de las aguas
costeras. Muchas ya rinden benecios vitales de mitigacin y
adaptacin ante el cambio climtico.
Lamentablemente este papel no goza de suciente
reconocimiento, por lo que an peligra la integridad de las reas
protegidas. Hasta tanto las reas protegidas individuales y redes
nacionales sean bien protegidas y gestionadas ecientemente,
no podrn resistir el cambio climtico ni contribuir positivamente
a las estrategias nacionales y locales de respuesta.
Seis desarrollos esenciales en la poltica y gestin de reas
protegidas son necesarios para que funcionen ms ecazmente
como mecanismo de respuesta al cambio climtico.
1. Ms reas protegidas de mayor extensin: En particular
en ecosistemas donde se almacena o se captura un gran
volumen de dixido de carbono o donde se encuentran
amenazados servicios ecosistmicos vitales. Por ejemplo,
bosques tropicales, turberas, manglares, pantanos de agua
dulce y costeros, praderas y otros ecosistemas marinos.
2. Conectar reas protegidas dentro de paisajes terrestres
o marinos: Mediante la gestin de vegetacin natural o
semi-natural y de aguas ms all de los lmites de las reas
protegidas. Esto puede incluir zonas de amortiguacin,
corredores biolgicos y escalones ecolgicos que mantengan
la conectividad, fortalezcan la capacidad de recuperacin de
los ecosistemas ante el cambio climtico a nivel de paisaje
terrestre o martimo e incrementen la cantidad de hbitats
bajo alguna forma de proteccin.
3. Reconocer e implementar toda la gama de tipos de
gobernabilidad de las reas protegidas gestionadas
tanto por organismos pblicos como por comunidades
locales, los grupos indgenas y el sector privado: Con el
objetivo de incentivar a ms interesados a involucrarse en el
establecimiento y la gestin de reas protegidas como parte
de las estrategias de respuesta nacional y comunitaria.
4. Mejorar la gestin dentro de las reas protegidas: A n
de garantizar que los ecosistemas naturales y los servicios
ecosistmicos y no resulten degradados o perdidos a causa
de su utilizacin ilegal o su gestin inadecuada.
5. Aumentar la proteccin de los sumideros de carbono:
Mediante el refuerzo tanto de su proteccin como de su
gestin, con la nalidad de mejorar el almacenamiento del
dixido de carbono; por ejemplo, a n de mantener los
bosques de edad madura, impedir las alteraciones del terreno,
el desecamiento de la turba as como restaurar hbitats
degradados dentro de las reas protegidas.
6. Enfocar la planicacin y la gestin a las necesidades de
mitigacin y adaptacin: Incluidos la modicacin del diseo
y del plan de gestin de reas protegidas, el mejor manejo
de los humedales, de los incendios y de las especies exticas
invasoras.
Con la mirada en el futuro
Los enfoques basados en los ecosistemas sern esenciales
en la preparacin de estrategias nacionales y locales contra el
cambio climtico y complementarn la reduccin energtica y
las inversiones en infraestructura material y nuevas tecnologas.
Al comprenderse ms profundamente la contribucin de
las reas protegidas a la mitigacin, la adaptacin y la
disponibilidad de nuevos medios de nanciamiento, como
la Reduccin de Emisiones de Deforestacin y Degradacin
(REDD+) y los fondos de adaptacin, podra posibilitarse la
expansin de redes de reas protegidas gestionadas de manera
ms eciente. Si se incorpora la funcin de las reas protegidas
a las estrategias nacionales contra el cambio climtico, los
gobiernos podrn fomentar un desarrollo ms sustentable y
disminuir la prdida y la degradacin de los hbitats naturales,
lo cual contribuir al cumplimiento de objetivos tanto de cambio
climtico como de conservacon de la diversidad biolgica.
Ln las reas proLegldas alrededor del
mundo se encuenLra almacenado
al menos el 13 de las reservas
LerresLres globales de carbono.
Las reas proLegldas marlnas conservan y repueblan las pesquerlas, recursos
de lmporLancla fundamenLal para las comunldades cosLeras.
Los bosques cubren aproxlmadamenLe el 30 de la super!cle LerresLre del
planeLa, pero almacenan alrededor del 30 del carbono LerresLre.
Las reas protegidas y el
almacenamiento del dixido de
carbono
Madagascar: Se estima que la creacin de 6 millones
de hectreas de nuevas reas protegidas reducir las
emisiones de dixido de carbono en 4 millones de
toneladas al ao.
Tanzania: El arco montaoso oriental almacena ms de
151 millones de toneladas de carbono, de las cuales el
60% se encuentra contenido en reservas forestales.
Bielorrusia: Mediante la restauracin y la proteccin
en curso de las turberas degradadas, se logra una
disminucin anual de 448.000 toneladas de carbono
emitidas por la combustin y la mineralizacin de las
turberas.
Rusia: Proteger 1,63 millones de hectreas de bosques
vrgenes de taiga y suelos de turba en la Repblica de
Komi asegura el almacenamiento de ms de 71,5 millones
de toneladas de carbono.
Bolivia, Mxico y Venezuela: Dentro de las 25 millones
de hectreas de bosques en reas protegidas se
almacenan ms de 4.000 millones de toneladas de
carbono, con un valor estimado de entre USD 39.000
millones y USD 87.000 millones.
Canad: Ms de 4.000 millones de toneladas de carbono
se han almacenado mediante el establecimiento y
expansin de parques nacionales
Brasil: Es probable que las reas protegidas y los
territorios indgenas en la Amazonia impidan la
deforestacin de 670.000 km hacia el 2050, lo que
representa que se evite la emisin de 8.000 millones de
toneladas de carbono.
Intergubernamental sobre el Cambio Climtico, el 20% de estas
emisiones proviene de la deforestacin y de otros cambios en el
uso del suelo.
Funcin de las reas protegidas: Las reas protegidas
comprenden una amplia variedad de hbitats con una alta
capacidad de almacenar dixido de carbono, incluidos
bosques, humedales, praderas tropicales y templadas y
hbitats costeros como manglares y praderas marinas. Ellas
constituyen la estrategia de gestin ms efectiva para impedir
la transformacin del suelo para otros usos y con ello evitar
la prdida de dixido de carbono al depositarlo de modo
seguro en ecosistemas naturales. Datos del Centro Mundial
de Monitoreo de la Conservacin del PNUMA indican que las
reas protegidas almacenan 312 GtC de dixido de carbono,
lo que representa el 15% de las reservas terrestres globales de
carbono. Las reas protegidas tropicales, en particular aquellas
establecidas y gestionadas por poblaciones indgenas, pierden
menor supercie de bosques que en otros sistemas de gestin.
Al aumentar la cobertura de las reas protegidas, es posible
preservar ecosistemas con una alta capacidad de almacenar
carbono, adems de manejar y en ocasiones restaurar hbitats
de retencin de carbono, como las turberas.
Implicaciones: El papel de las reas protegidas en el
almacenamiento de carbono provee argumentos slidos para
incrementar la cobertura de las reas protegidas, especialmente
en hbitats ricos en carbono, y para perfeccionar la gestin para
retener ms carbono.
Mitigacin: captura del dixido de
carbono
Las reas protegidas secuestran carbono
atmosfrico en ecosistemas naturales
Desafo: En su mayora, los ecosistemas naturales y
seminaturales secuestran dixido de carbono, lo cual disminuye
el volumen de gases atmosfricos de efecto invernadero. Este
vital proceso peligra a causa de la destruccin y la degradacin
de los hbitats. Por ejemplo, el valor de los bosques
degradados en cuanto a captura de carbono es menos de la
mitad que el de los bosques no degradados. De continuar esta
tendencia, ciertos ecosistemas, tales como las turberas, podran
transformarse de sumideros de carbono en fuentes de emisin
de carbono.
Funcin de las reas protegidas: La evidencia sugiere que
las reas gestionadas por sus valores de biodiversidad tambin
almacenan ms carbono. La proteccin de los ecosistemas
garantiza su funcin como sumideros de carbono.
Implicaciones: Es posible que tenga que adaptarse la gestin
de determinados hbitats, en particular aguas interiores,
estuarios y turberas, con el objetivo de mantener su potencial
de secuestro de carbono as como el valor de su biodiversidad.
La restauracin se convertir en una importante herramienta
de gestin en determinadas reas protegidas, en particular en
bosques, manglares, humedales y praderas.
Adaptacin: proteccin
Resguardan la integridad de los ecosistemas,
moderan el efecto del clima local y atenan tanto los
riesgos como los impactos de eventos climticos
extremos como las tormentas, las sequas y el
elevamiento del nivel del mar.
Desafo: La Evaluacin de los Ecosistemas del Milenio estim
que se ha degradado el 60% de los servicios ecosistmicos
globales, reduciendo su capacidad de mitigar los impactos de
los desastres naturales. Las prdidas econmicas ocasionadas
por las catstrofes climticas se han multiplicado por diez en
50 aos, mientras que las catstrofes naturales derivadas de
inundaciones, grandes tormentas, marejadas ciclnicas, sequas
y aludes, continuarn aumentando en frecuencia e intensidad
con el cambio climtico.
Funcin de las reas protegidas: Las reas protegidas
contribuyen a la defensa de las comunidades ms vulnerables
y reducen el impacto de todas las catstrofes naturales,
excepto el impacto de las ms extraordinarias, de este modo:
Inundaciones: brindan espacio para que la crecida se
disperse y absorbe su impacto mediante la vegetacin
natural.
Deslizamientos de tierra: estabilizan el suelo y la nieve
para detener el deslizamiento y desacelerar su movimiento.
Marejadas ciclnicas: bloquean su avance mediante
arrecifes coralinos, islas de barrera, manglares, dunas y
pantanos.
Sequa y la deserticacin: aminoran el efecto del pastoreo
y conservan las cuencas hidrogrcas y la retencin del
agua en el suelo.
Incendios: limitan la intrusin en reas propensas al fuego
al mantener los sistemas de gestin tradicionales.
Implicaciones: La integridad de los ecosistemas y de los
procesos ecolgicos conere una mayor capacidad de
recuperacin y reduce la vulnerabilidad ante las catstrofes
naturales y los eventos climticos extremos. La expansin
de las redes de reas protegidas debe considerar otros
servicios ecosistmicos vitales adems de la biodiversidad.
Reconocer su papel en la reduccin de desastres provee
una justicacin para crear nuevas reas protegidas,
especialmente en montaas, pendientes abruptas y
humedales interiores.
Adaptacin: abastecimiento
Las reas protegidas mantienen servicios
ecosistmicos vitales que ayudan a la sociedad
a enfrentar cambios en el suministro de agua, las
pesqueras, las enfermedades y la productividad
agrcola causada por el cambio climtico.
Desafo: Es probable que el cambio climtico exacerbe
la escasez de alimentos, agua potable y medicamentos
tradicionales y que aumente la propagacin de determinados
vectores de enfermedades. La escasez de alimentos y
de agua potable sern seguramente impredecibles y en
ocasiones severas, lo cual elevar el costo de la asistencia
humanitaria a los ms vulnerables.
Funcin de las reas protegidas: Representan herramientas
de probada ecacia para mantener recursos y servicios
naturales esenciales, reduciendo por ello la vulnerabilidad de
las comunidades ante los impactos del cambio climtico.
Agua: Proporcionan agua ms pura y (sobre todo en
bosques tropicales nublados de montaa) un amuento del
ujo de agua.
Recursos pesqueros: En zonas protegidas de agua dulce
y salada, conservan y posibilitan la recuperacin de los
cardmenes de peces.
Alimentos: Mantienen el suministro de agua para la
agricultura y protegen los servicios de polinizacin y los
parientes y variedades silvestres de cultivos a n de facilitar
el mejoramiento gentico de los cultivos; muchas proveen
fuentes de alimentos para las comunidades en caso de
emergencias.
Salud: Al proteger los hbitats, mantienen el acceso a las
medicinas tradicionales y desaceleran la propagacin de
enfermedades transmitidas por vectores que proliferan
fcilmente en ecosistemas degradados.
Implicaciones: Los especialistas en reas protegidas deben
trabajar en estrecha colaboracin con los gobiernos nacionales
y locales y con los organismos tcnicos responsables de
gestionar servicios ecosistmicos como el suministro de
agua, la proteccin costera, el control de inundaciones, etc.
En determinados casos las inversiones para la restauracin
de ecosistemas dentro de reas protegidas o en sus reas
colindantes pueden ser ms efectivas que invertir nicamente
en infraestructura material.
A escala global: De las 105 mayores ciudades, 33 se
abastecen con agua potable proveniente de cuencas de
captacin en bosques de reas protegidas.
A escala global: Segn 112 estudios en reas protegidas
marinas, estas zonas incrementan tanto el tamao como las
poblaciones de peces.
Kenia: Mejorar la salud de las zonas pesqueras mediante la
proteccin de arrecifes coralinos ha logrado la conservacin
de estos arrecifes y el aumento del ingreso per cpita de la
poblacin local.
Papa Nueva Guinea: En Kimbe se est diseando una
red de reas protegidas gestionadas localmente enfocada a
incrementar la resistencia ante el cambio climtico as como a
la proteccin de arrecifes coralinos, los hbitats costeros y la
seguridad alimentaria.
A escala global: Ms de 100 estudios sobre reas protegidas
han identicado un elevado nmero de importantes parientes
y variedades silvestres de cultivos.
Colombia: Se ha establecido el Santuario de Flora del Alto
Orito Ingi-Angue con la nalidad especca de resguardar
plantas medicinales.
Trinidad y Tobago: Mediante la restauracin y la conservacin
de los humedales de Nariva se ha reconocido su importancia
como sumideros de carbono, ecosistemas de alta
biodiversidad y como moderador natural del efecto de las
tormentas costeras.
Sri Lanka: El rea protegida de Muthurajawella representa una
defensa contra las inundaciones cuyo valor se estima en ms
de USD 5 millones al ao.
Australia: Se est adaptando la gestin de cuencas forestales
de captacin de Melbourne (casi la mitad de las cuales son