Introduccin al Nuevo Testamento

Contenido
Introduccin al Nuevo Testamento
Significado de su nombre: Nuevo Testamento. n Contenido del Nuevo Testamento. n Clasificacin de los libros del NT.
n

Por su carcter literario. Por sus Autores. n Por sus perodos.

n n

Compilacin y Divisin en captulos y versculos.

Significado de su nombre: Nuevo Testamento

n n

Latn Novum Testamentum Griego (Je Kaine Diatheke) = Nuevo PACTO, o Nuevo TESTAMENTO. Diatheke (pacto) ltima voluntad expresada por escrito (testamento). Pacto de Dios: Una promesa a la que se interpone un juramento: Yo ser su Dios y ustedes sern mi pueblo.

Thursday, January 19, 2012

Significado de su nombre: Nuevo Testamento

En el Nuevo Testamento, Dios cumple su pacto anterior Luc.1:72; Hech.3:25; 2Co.3:14; Heb.8-9) Antiguo y Nuevo Testamento son trminos usados a partir del siglo II de la era cristiana.

Como fue escrito el Nuevo Testamento?

Vayan y anuncien la Buena Noticia a todas las gentes, para que todos los pueblos sean mis discpulos. El Nuevo Testamento fue, predicado, vivido y celebrado.. El Nuevo Testamento fue el resultado de la fe y predicacin de las primeras comunidades cristianas. La Tradicin (con el Magisterio de la Iglesia) que nos garantiza la verdad de la Biblia y nos transmite todo el depsito de la fe (cf. 2 Tim 1, 13-14)

Como fue escrito el Nuevo Testamento?: Primer Etapa: Kerigma

Una etapa predicada de boca en boca: el ncleo de esta predicacin era este: Cristo Jess, Hijo de Dios, muerto y resucitado. A este ncleo se le llama Kerigma, palabra griega que significa anuncio, proclamacin. Este Kerigma segua este esquema: se recuerda el acontecimiento de Jess; se interpreta este acontecimiento con las Escrituras; y se llama al compromiso de la fe. Este Kerigma se anunci primero a los judos y despus, por obra de Pablo, a los paganos. El Espritu Santo fue el gran protagonista de esta etapa predicada del Evangelio, inspirando, asistiendo, cuidando la vida y la palabra de los primeros misioneros.

Thursday, January 19, 2012

 Como fue escrito el Nuevo Testamento?: Secunda Etapa

Y una etapa escrita: fue un camino largo y complejo. En los primeros aos algunas comunidades cristianas empezaron a resumir lo esencial de la predicacin apostlica en frmulas breves y fciles de retener, que seran los primeros intentos del Credo. San Pablo cita una frmula clebre: Cristo muri por nuestros pecados, segn las Escrituras. Fue sepultado y resucit al tercer da, segn la Escrituras. Se apareci a Pedro, luego a los Doce (1 Co 15, 3-5). Muy rpidamente, al celebrar la Eucarista, naceran tambin las aclamaciones y frmulas de alabanza a Cristo (cf. Fil 2, 6-11; Col 1, 12-20; 1 Tim 3, 16). As pasaron unos 30-35 aos despus de la resurreccin. Y como los apstoles iban muriendo, surgi el anhelo de poner por escrito todo, para no perder su memoria. Lo primero que se escribi fue el Relato de la Pasin. Ms tarde, los dichos de Jess, las parbolas y los milagros. Y as nacieron los cuatro Evangelios: primero Marcos, alrededor del ao 70; despus Mateo y Lucas, alrededor del ao 80; por ltimo, Juan, all por el ao 90. San Pablo, desde el ao 40 haba empezado sus viajes misioneros, fundando comunidades en toda Asia Menor; y para mantener los contactos con ellas, les escribe cartas, aconsejando, amonestando, enseando, solucionando problemas. La primera que escribi fue el ao 51 a los Tesalonicenses. Ms tarde, en el ao 63, escribi a los Corintios y a los Glatas. Por tanto, los primeros escritos del Nuevo Testamento no fueron los Evangelios, sino las Cartas de san Pablo. Al inicio, los varios libros del Nuevo Testamento circulaban separadamente por las comunidades cristianas. Poco a poco se fueron juntando estos libros, cuando eran copiados a mano, hasta llegar a conformar todo el conjunto de los 27 libros cannicos.

Las Fechas de los Evangelios

http://idesweb.bc.edu/c21online/minicourses/la_muerte_de_jesus/90

Thursday, January 19, 2012

Se pueden reconocer tres momentos en la redaccin de los evangelios:

La predicacin de Jess La predicacin de los apstoles La escritura, que tuvo las siguientes caractersticas:
Escoger, seleccionar, recopilar tradicionales orales y adaptarlas a un determinado auditorio. Sintetizar enseanzas o gestos de Jess, agrupndolos en bloques temticos (p. ej. Los milagros en Mt 8-9, o parbolas en Mt 13, o parbolas de misericordia en Lc 15). Desarrollar algunos aspectos de esta tradicin de acuerdo a las caractersticas de los destinatarios diferentes (p. ej.: comparar Mt 6,9-13 con Lc 11,2-4; o Mt 5,1-12 con Lc 6,20-23).

10

Proceso de redaccin de los evangelios

n

Tradiciones orales (la primera generacin cristiana).

Breves esquemas escritos (milagros, parbolas, discursos, breves relatos)

Redaccin final (entre los aos 65 a 110)

11

Las fuentes escritas en el proceso de redaccin de los evangelios sinpticos

Evangelio de Marcos (65-70) Fuente de Dichos de Jess (Q)

Evangelio de Lucas (80 aprox) aprox.)

Evangelio de Mateo (80

EL EVANGELIO DE JUAN (100-110) SIGUE UNA TRADICIN LITERARIA DIFERENTE, PROCEDENTE DE OTRAS TRADICIONES ORALES

12

Thursday, January 19, 2012

Todos los evangelios fueron escritos originalmente en griego.

n

No se han hallado los originales completos de los evangelios. Los manuscritos completos ms antiguos datan de finales del siglo II y siglo III.

13

Papiro P52

14

14

Papiro P45

15

15

Thursday, January 19, 2012

Papiro P64

16

16

Cundo se empezaron a reunir los varios libros, hasta conformar el Canon del Nuevo Testamento?
El ms antiguo y ms importante catlogo de los escritos del Nuevo Testamento fue descubierto en el siglo XVIII por un estudioso, llamado Muratori. El Canon de Muratori data de mediados del siglo II. Este catlogo contiene 22 libros, entre los cuales las 13 cartas de san Pablo. Todava no es el Nuevo Testamento completo, pero es el primer intento que conocemos de empezar a reunir los varios libros. Luego tenemos el testimonio de san Justino, que en su primera Apologa del ao 150 nos dice: El domingo, todos se renen, leen las Memorias de los Apstoles, que se llaman los Evangelios. Esto nos asegura que ya a mediados del siglo II estaban reunidos los cuatro Evangelios. El catlogo ya completo de los 27 libros cannicos del Nuevo Testamento lo encontramos hacia el ao 400.

17

n Originales

o copias?

Los originales de los libros del Nuevo Testamento se perdieron muy pronto, debido a la escasa duracin del material (papiro y cuero) en que se escriban, a mano, libros y cartas. Lo que ha llegado a nosotros son copias, muy antiguas por cierto, de pergamino u otro material, en nmero muy abundante, de varios libros o colecciones. Unos 3.500 manuscritos. Entre las colecciones o cdigos ms antiguos del Nuevo Testamento en griego podemos recordar: a) El cdigo Vaticano (siglo IV) que contiene casi todo el Antiguo Testamento y Nuevo Testamento. b) El cdigo Alejandrino (siglo V) que contiene el Antiguo Testamento y Nuevo Testamento e incluso cartas de san Clemente, no admitidas en el Canon. c) El cdigo Sinatico (mitad del siglo IV) que contiene todo el Nuevo Testamento e incluso la Carta de san Bernab y el Pastor de Hermas, no admitidas en el Canon. 18

18

Thursday, January 19, 2012

El Nuevo Testamento de Hoy

La versin en latn de la Biblia es la Vulgata, terminada por san Jernimo en Beln, hacia el ao 400. Ya en este momento, los libros del Nuevo Testamento ya estaban completos y posteriormente fue esta versin de la Vulgata la que fue aprobada como oficial en la Iglesia, en el Concilio de Trento, en el ao 1570. Comencemos, pues, el Nuevo Testamento, con el alma abierta y con los odos del corazn atentos. Es Dios quien nos habla, y quien nos ha escrito esta Carta. Queremos ver a Jess, como aquellos griegos que acudieron al apstol Felipe. Queremos ver su rostro para despus hacerlo resplandecer ante las generaciones del nuevo milenio, como nos dice el Papa Juan Pablo II en su carta apostlica Novo millennio ineunte (n. 16). En esta carta el Papa pone como prioridad en este Tercer Milenio la escucha de la Palabra: Precisamente con esta atencin a la Palabra de Dios se est revitalizando principalmente la tarea de la evangelizacin y la catequesis. Hace falta consolidar y profundizar esta orientacin, incluso a travs de la difusin de la Biblia en las familias. Es necesario, en particular, que la escucha de la Palabra se convierta en un encuentro vital, en la antigua y siempre vlida tradicin de la lectio divina, que permite encontrar en el texto bblico la palabra viva que interpela, orienta y modela la existencia (n. 39).

19

Contenido del Nuevo Testamento

Los Evangelios y los Hechos

n n n n n

Mateo: el evangelio para los judos. Cristo como Rey. Marcos: evangelio del Siervo de Dios en accin. Lucas: el evangelio del Salvador que ama las almas perdidas. Enfatiza su humanidad. Juan: el evangelio del Hijo de Dios, enfatiza la Deidad de Jess. Hechos: completa la historia despus de la resurreccin de Cristo, con el ministerio del Espritu Santo en la Iglesia primitiva.

20

Contenido del Nuevo Testamento

Las Epstolas de Pablo

n n n n n

Romanos: el evangelio de la justicia de Dios en Cristo. La Biblia dentro de la Biblia. 1 Corintios: Respuestas a una iglesia con problemas: desrdenes e inmoralidad. 2 Corintios: El corazn pastoral de Pablo para con la obra de Cristo en las iglesias. Glatas: Corregir la falsa doctrina judaizante. Efesios: El tratado teolgico de soteriologa y eclesiologa.

21 Thursday, January 19, 2012

Contenido del Nuevo Testamento

Las Epstolas de Pablo

n n

n n

Filipenses: La epstola del gozo en Cristo. Colosenses: La supremaca de Jesucristo frente a las huecas filosofas. El es quien controla todas las cosas. 1 Tesalonicenses:nimo para una iglesia fiel. 2 Tesalonicenses: Aclaracin sobre las cosas que estn por venir.

22

Contenido del Nuevo Testamento

Las Epstolas de Pablo

n n n

1 Timoteo: Consejos al joven pastor de Efeso sobre cmo conducir la Iglesia de Dios. 2 Timoteo: Consejos finales de Pablo a Timoteo antes de la muerte del primero. Tito: Consejos de Pablo a Tito sobre la importancia del testimonio de los lderes en las iglesias que iniciaban. Filemn: Exhortacin de Pablo a Filemn para que reciba a Onsimo su ex esclavo.

23

Contenido del Nuevo Testamento

Las Epstolas Generales

n

n n n

Hebreos: (autor no identificado). La excelencia del Nuevo Pacto sobre el antiguo. Amonestaciones, advertencias y aliento para los judos cristianos. Santiago: Importancia de tener una conducta intachable. Su estilo es como Proverbios. 1 Pedro: Prepara a los cristianos en persecucin esperando en el Seor. 2 Pedro: Exhortacin de Pedro antes de morir con respecto a los falsos maestros.

24 Thursday, January 19, 2012

Contenido del Nuevo Testamento

Las Epstolas Generales

n

1 Juan: Escrita a cristianos confundidos a causa de la falsa enseanza. Para que sepis que tenis vida eterna. 2 Juan: A la elegida y sus hijos, es dirigida a la iglesia y sus miembros para advertirles de los falsos maestros y guardarse de las herejas. 3 Juan: Dirigida a Gayo, un lider de una iglesia, a quien se reconoce su fidelidad y se le advierte de falsos maestros. Judas: Exhortacin a contender por la sana doctrina y batallar contra los falsos maestros.

25

Contenido del Nuevo Testamento

Apocalipsis o Revelacin
n

Apocalipsis: Revelacin, es una carta larga o libro corto escrito a las iglesias de Asia Menor por el Apstol Juan, alrededor del 95 d.C. El mensaje expone la victoria final de Jesucristo y su Iglesia sobre el diablo y sus ayudantes.

26

Clasificacin de los libros del NT Por su carcter literario

n n

Histricos: Los evangelios y Hechos. Epstolas Doctrinales:

n

Romanos, 1&2Corintios, Glatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, 1&2Tesalonicenses, Hebreos, Santiago, 1&2Pedro, Judas, 1Juan. 1&2Timoteo, Tito, Filemn, 2&3Juan Apocalipsis.

Cartas Personales:
n

Proftico o Apocalptico:
n

27 Thursday, January 19, 2012

Autor Mateo Marcos Lucas

Libro Evangelio segn Mateo Marcos Lucas Hechos de los apstoles

Juan

Evangelio segn Juan 1Juan 2Juan 3Juan Apocalipsis

Clasificacin de los libros del NT Por su Autor

Santiago Judas Pablo

Santiago Judas Romanos 1&2 Corintios Glatas Efesios Filipenses Colosenses 1&2 Tesalonicenses 1&2 Timoteo Hebreos Tito Filemn 1&2 Pedro

? Pedro

28

Clasificacin Por Perodos

Perodo Iniciacin 6 a.C. al 30 DC.

Fecha 6 a.C. 4 a.C.

Acontecimiento Nacimiento de Jess Muerte de Herodes El Grande.

Historia } } } Mateo/Lucas } } } } } Marcos & } Hechos } } Juan } } } } } } } } } } } Epstolas de } } } Pablo } } } } } } } } } } } } } } } } }

Publicacin

Expansin 30 60 DC

31-33 DC 27 DC 45 DC 30 DC 49 DC 52 DC 54 DC 55 DC 56 DC

Conversin de Pablo Bautismo de Jess Crucifixin de Jess

Santiago Glatas 1&2 Tesalonis. 1Corintios 2Corintios Romanos Marcos

Concilio de Jerusaln

Consolidacin 60 100 DC 68 DC 60 DC

Primer encarcelamiento de Pablo

Colosenses Filemn Efesios Filpenses Mateo Lucas Hechos 1 Timoteo Tito 1 Pedro 2 Timoteo 2 Pedro Hebreos

70 DC

Segundo encarcelamiento de Pablo Destruccin de Jerusaln

85 DC 95 DC

29

Compilacin y Divisin de la Biblia.

Compilacin como unidad literaria.
n

Debe tenerse en cuenta que la colocacin en que aparece el orden de los libros del NT en nuestras Biblias no corresponde al orden en que los libros fueron redactados y que en algunos manuscritos antiguos el orden es diferente. Estos escritos, como es natural, no formaban desde el principio una unidad literaria. Seguramente ya a fines del siglo I empezaron a reunirse (cf. 2 P 3.1516), hasta constituir una sola coleccin (siglo II) y formar, junto con el AT, las Escrituras de la iglesia o la Biblia, es decir, los libros por excelencia. Debe observarse, sin embargo, que la reunin completa de todos estos escritos en un nico libro solo se hizo ms tarde. Los ejemplares ms antiguos de Biblias completas que se conocen son los cdices Vaticano y Sinatico (del siglo IV). Puede afirmarse que en el siglo IV ya se fue haciendo general la lista o canon de escritos del NT que ahora se encuentran en las Biblias cristianas.

30

Thursday, January 19, 2012

Compilacin y Divisin de la Biblia.

Divisin por captulos y versculos.
n

Divisiones al Pentateuco. Las primeras divisiones se le hicieron al Pentateuco para el ao 584 a.C. Se agruparon en 154 secciones (sedarim) para facilitar su lectura en un plan de tres aos. Cincuenta aos ms tarde se le seccion en 53 divisiones (parsito) y en 669 segmentos ms pequeos para facilitar la ubicacin de referencias. Estas se usaron en un ciclo de lecturas de un ao. Divisin de la Biblia en Secciones. Los griegos hicieron divisiones alrededor del ao 250 d.C. El ms antiguo sistema de divisin en captulos data del ao 350 d.C. en los mrgenes del Cdice Vaticano. Actual Divisin de la Biblia en Captulos. Esteban Langton. Luego en el siglo XIII (ao 1206) estas secciones fueron cambiadas por Esteban Langton, profesor de la Universidad de Pars que luego fue el Arzobispo de Canterbury, que dividi la Biblia segn la divisin de los captulos que hoy conocemos. Actual Divisin de la Biblia en Versculos. Roberto Estienne (Stephanus) realiz un viaje en 1550 de Pars a Lyon, y durante su viaje realiz la divisin de los versculos, la cual no fue del todo la mejor divisin, probablemente por las circunstancias en que la realiz, viajando, pero como se introdujo rpidamente, se ha mantenido de esa manera por razones prcticas.

31

Pgina de la Biblia impresa

Impresa entre 1450 al 1456. Concebida en principio para que se asemejara a un manuscrito, no llevaba nmeros de pgina ni pginas de ttulos u otros rasgos caractersticos de los libros modernos. A pesar de que la combinacin de fabricacin de papel y tipos fundidos permiti realizar grandes tiradas, slo han sobrevivido cincuenta ejemplares de esta obra. Las ilustraciones que acompaan al texto de esta pgina fueron pintadas a mano, aunque era frecuente imprimirlas como grabados.

32

n Dei
n

Verbum 18:

La Iglesia siempre ha defendido y defiende que los cuatro Evangelios tienen origen apostlico. Pues lo que los Apstoles predicaron por mandato de Cristo, luego, bajo la inspiracin del Espritu Santo, ellos y los varones apostlicos nos lo transmitieron por escrito, fundamento de la fe, es decir, el Evangelio en cuatro redacciones, segn Mateo, Marcos, Lucas y Juan.

33 Thursday, January 19, 2012

De lo dicho se deduce:
Los evangelios no son una biogra/a de Jess. Se trata de una predicacin escrita, en la que prevalece la catequesis y la teolga por encima de la historia en el sentido moderno de la palabra. Es muy di/cil el trabajo de recuperacin del Jess histrico. Hay muchos y muy buenos trabajos en la actualidad. El evangelio debe leerse recuperando el MENSAJE y no la literalidad de los textos.

34

El Leccionario en el ao liturgico

35

35

n El

Leccionario en el ao liturgico

36 Thursday, January 19, 2012

Toca tu turno a predicar

Sentido del comunidad antigua Nos recuerda de cual elemento de neustra tradicin? Predicacin:

37

37

Thursday, January 19, 2012