71

maiatza 2008 may

www.ekologis

19 T/F: 944 790 1 48005 Bilbao / lea, 5 TXEA Pelota ka n.org / EKOE takmartxa

maiatza

EK AINA argital pen itxiera cierre edicin JUNIO

21

mayo

ALE HONETAN

Eko-Zinemaldias Gelditour Vitoria-Gasteiz y la Movilidad Sostenible Contaminacin electromagntica Premios Sombra de publicidad Inmisiones: los nuevos jinetes del Apocalipsis El nuevo Gobierno y la insostenibilidad Desobedece la guerras

POSTA-ERABILERA

INFORMAZIOA abendua 2006 diciembre

ESTILO ARAUDIAK NORMAS DE ESTILO

maiatza 2008 mayo

Buletinean argitaratzeko testuei buruzko para los textos a publicar en el Boletn

EXTENSIN cada pgina comprende aproximadamente 4000 caracteres / 600 palabras Ttulo: que contenga de alguna manera la idea central del artculo. Adems, se puede elegir entre estos: Subttulo: una ampliacin de la informacin contenida en el ttulo. Entradilla: un pequeo resumen de tres/cuatro lneas que comprenda lo ms importante del artculo. Sumario: constituye una orientacin en la lectura del texto. Puede ser una cita extrada del mismo. Del mismo modo, es interesante incluir pequeos ttulos entre los prrafos, sobre todo si el texto es largo. Cuando escribamos, pensemos en la informacin que nos gustara leer, evitando ladrillos de difcil comprensin y aburrida lectura. IMGENES, GRFICAS Y FOTOGRAFAS Resulta muy conveniente facilitar fotografas y/o dibujos para ilustrar debidamente el tema abordado. Visualmente se agradece.
koordinatzailea

Bidaltzen duzuen material orok antzeko itxura gorde dezaten eta irakurterrezak izan daitezen idaztean honako araudia jarraitzeko gomendatzen dugu: Para que todos los materiales que enviis guarden cierta coherencia y faciliten su lectura es recomendable que al escribirlos pensemos en los siguientes elementos:
LuzEERA orrialde bakoitzean 4000 karaktere / 600 hitz sar daitezke. Titulua: Honek testuaren ideia orokorra adierazi behar du. Bestalde, honako hautetatik aukeratu daiteke: Azpititulua: Tituluan agertzen den informazioaren luzapena. Sarrera: Testuaren ideia nagusiak laburtzen dituzten hiruzpalau lerro. Sumarioa: Testua irakurtzen laguntzen duen lementua. Testuan agertzen den esaldi esanguratsu bat izan daiteke. Testua luzea bada, asko laguntzen du paragrafoen artean izenburu txikiren bat tartekatzeak. Idaztean, irakurtzea gustatuko litzaigukeen informazioan pentsa demagun, aspergarriak eta irakurtzeko astunak diren testuak ekiditzeko. IRuDI, GRAFIKA ETA ARGAzKIAK Asko eskertuko genizueke bidaltzen duzuen gaiarekin batera honi buruzko irudi edo argazkiren bat bidaltzea. Askoz erakargarriagoa bihurtzen baitu testuaren itxura.

koMUnikaZioa HobEtZEn ari gara EstaMos MEJorando la coMUnicacin nahi jaso

Antolatzen ditugun ekitaldiei buruzko informazioa baduzu bidali mezu bat. Si quieres recibir informacin sobre nosotr@s y nuestras actividades, escrbenos.

UtZi papEra! dEsEngncHatE dEl papEl!

Buletina e.postaz jaso nahi baduzu esaiguzu. saber. Si quieres recibir el Boletn por correo electrnico hznoslo

Ekologistak Martxan bazkideentzako informazio hilabetekaria da. Erredakzioa ez da bertan adierazten diren iritzien erantzule. Publicacin mensual para soci@s de Ekologistak Martxan. La redaccin no comparte necesariamente las opiniones publicadas.

laguntzaile

komunikazioa@ekologistakmartxan.org
Ekologistak Martxan pertsonek osatutako elkartea gara eta elkarren artean Euskal Herrian bizi ditugun ingurumen arloko arazoekiko ikuspegi berdintsua dugu. Ekologismo sozialaren barruan gaude. Honen iritziz ingurumenaren arloko arazoek ekoizteko eta kontsumitzeko eran dute sorburu. Hori gero eta globalagoa da eta, aldi berean, hainbat arazo sozial sortzen ditu: Ipar eta Hegoaldearen arteko harremanak, gure gizarte honetako desoreka soziala... Hori dela eta, ingurumena kaltetzen duten jarduketen aurkako sentsibilizazio-kanpainak, salaketa publikoak edo lege mailako salaketak egiten ditugu, eta, horiez gain, gure jardueraren eremu bakoitzean alternatiba zehatzak eta bideragarriak prestatzen ahalegintzen gara. Erakunde anitza, zabala, asanblearioa eta partidu politiko, erakunde publiko nahiz pribatu guztiekiko independenteak gara. Borondate hutsez gabiltza lanean. Gure lana gero eta eginkorragoa izan dadin, eta gure independentzia bermatzen jarraitu ahal izateko zure laguntza eta partaidetza behar ditugu.

EkoEtxEa Pelota, 5 48005 Bilbao T/F: 944790119 www.ekologistakmartxan.org

issn 1696-0505 d.l: bi-2523-01

Ekologistak Martxan somos una asociacin de personas que compartimos una visin similar sobre los problemas ambientales que vivimos en Euskal Herria. Formamos parte del ecologismo social, esto es, aquel que entiende que el origen de los problemas ambientales est en la forma de produccin y consumo, cada vez ms globalizado y del que se derivan otros problemas sociales: relaciones Norte-Sur, la desigualdad social en nuestra sociedad... Realizamos campaas de sensibilizacin, denuncias pblicas o legales contra aquellas actuaciones que daan el medio ambiente, a la vez que elaboramos alternativas concretas y viables en cada uno de los mbitos en los que desarrollamos nuestra actividad. Somos una organizacin plural, asamblearia, e independiente de cualquier partido poltico, institucin pblica o privada realizando nuestra labor de forma voluntaria. Para hacer ms eficaz nuestro trabajo y seguir garantizando nuestra independencia necesitamos de tu ayuda y de tu participacin.

Zure zain zaitugu!

te esperamos!
baZkidEa iZatEko para sEr soci@

Mo ! E nt ra En El Ec ol og iS i! Ek io zu Ek ol og iS Mo ar t
be ba zu re kin , be ste mu nd u ho po sib lea de lak o Po rq ue co nt igo sib le ot ro mu nd o me jor es po

maiatza 2008 mayo

INFORMAZIOA

igarren aldiz Ekologistak Martxan taldeak EkoZinemaldia (Zor Ekologikoa) antolatu du. Helburu nagusia kontzepto hau (Zor Ekologikoa) zakontzen jarraitzea da eta iazko arrakastarekin jarraitzea. Eta egia esanda, iaz zinemaldia egitasmoarekin hasi ondoren, aurten aukeratzeko filma ugari izan dugu eta zoritxarrez haietako asko kanpoan uzteko beharra izan dugu.

Urruneko zenbait leku ere ordezkatuak izango ditugu ere, zalantzarik gabe aurtengo edizioan Bougainvilleko uharte ezezagunaren experietzia bitxienetariko bat izanez ('La revolucin de los cocos', 2000, UK). Bertan bertakoen Ro Tinto Zinc enpresaren aurkako matxinada eta bere kobre harrobiaren aurka (munduko handiena), eta garatu zuten sustagarritasuna dira filma honen irizpide nagusiak. Aurrekoan aztertu ez genuen beste fenomeno bat ere bornean izango dugu, hau da 'basamortu berdeak', edo zuhaitz bakarren landaketa erraldoiak, nun ekosistemarik ez dagoen. Hauek paper pasta (celulosa) egiteko landatzen dira edo karbonoa irensteko aitzikariarekin. Horretarako 'Impactos de la forestacin en Uruguay' (Uruguay) eta 'Lucha Quilombola' (Brasil) eskeiniko ditugu. Bestela gure lanaren izan den ezinbesteko zutabea jorratuko dugu: petrolioa, eta kasu honetan honen eraginak salatzeko eta borrokatzeko izan den erreferentziari buruzko 'Toxico Texaco' daukagu, Chevron Texaco enpresak AEBean izan zituen eraginengatik izan zuen epaiketa historikoa erakuzten. Baita Repsol YPFaren kontran Repsol Mata eta Guarapito Films'en ekoizpen ekintzailea. Hauekin batera ere eta nahiz eta zuzenki zor ekologikoa ez izan baina honekin eragin handia daukana, kotxe kultura aztertzen

Qu ES LA DEuDA ECOLGICA?
Este festival de cine tiene como objetivo profundizar en el concepto de Deuda Ecolgica. La Deuda Ecolgica es la deuda acumulada por los pases enriquecidos del Norte hacia los pases empobrecidos del Sur por dos razones. En primer lugar, las exportaciones de productos primarios a precios muy bajos, es decir, sin incluir los daos ambientales producidos en el lugar de la extraccin y del procesamiento, ni la contaminacin en escala global. En segundo lugar, por la ocupacin gratuita o muy barata de espacio ambiental -la atmsfera, el agua, la tierra- al depositar los residuos productivos. La Deuda Ecolgica se ha originado durante el colonialismo y se sigue generando cada da. Su fundamento se basa en la idea de justicia ambiental ya que si todos los habitantes del Planeta tienen derecho a la misma cantidad de recursos y a la misma porcin de espacio ambiental, los que usan ms recursos o ocupan ms espacio tienen una deuda hacia los otros. Bsicamente, se distinguen cuatro componentes de la deuda ecolgica: a) La Deuda del Carbono. b) La biopiratera c) El trfico de residuos d) Los pasivos ambientales

Hau dela eta aurten oso egitarau sendoa eta anitza daukagu, gai desberdinak eta egun ezinbestekoak direnak eskaintzen. Besteak beste petrolioaren bukaera eta honek petrolioren inguruan suertatu den sasi-zibilizazio honetan izango dituen ondorioak. ('Crudo Despertar', 2007, Suitza). Baita egun polemika handia sortzen ari den gai bat: bioerregaiak. Paraguayeko dokumentalarekin batera, bertan parte hartzen duen ekintzaile bat izateko aukera izango dugu ere, pertsonalki gai honetan zakontzen aukera emateko. Klima aldaketa ere izango dugu, baina 'Ezeroso egia' bazterrean uzten beste eskaintzak dauzkagu, haien artean Niger ibaian nola eragiten duen azaltzen duen bat edo beste bat ('Carbon connections') nun gure energia eredua eta Brasilgo komunitate baten arteko eraginen harremanaren azterketa egiten da.

INFORMAZIOA abendua 2006 diciembre

maiatza 2008 mayo

zain irekiak' liburuan oinarritzen da, Latinamerikako egoera eta ingurumen eta gizarte gatazka desberdinetan ibilaldi zabal bat burutuz. Bukatzeko, beste filma arrakastaduna dugu, 'Paisajes transformados'. Honek Edward Burtynsky argazkilari ospetsuaren laean oinarritzen da, Txinan industializatzeak izandako eragina islatzen. Zenbait erakustalditan egun Euskal Herrian ingurumen arazo eta erresistentzia nabarmenena den AHTi buruzko laburmetraiak eskainiko ditugu. Egitasmo txikitzaile honek, lurraldean oso inpaktu bortitza izateaz gain, zor ekologiko handia sortuko du, abiada hori lortzeko behar duen energiarengatik. Era berean, hauek hemengo borrokak beste herrietakoekin bat egiteko aukera emango digu.

duen 'Lineas discontinuas' izango dugu ere. Hau Ecologistas en Accin taldearen ekoizpen bat dugu, hain zuzen ere Isidro Jimnez ekintzailearen filma bat, Paco Segura eta Mariano Gonzlezen gidoian oinarritua. 'Los Ojos cerrados de America Latina' filma argentinarra izateko ohorea daukagu ere. Honek Eduardo Galeanoren 'Latinamerikako

zENBAIT FILMEN LABuRPENAK IKuS ITzAzu / EXTRACTOS DE ALGuNAS DE LAS PELCuLAS:

'Los vnculos del carbono': http://www.tni.org/detail_page.phtml?&act_id=17865 'Lineas discontinuas': http://www.ecologistasenaccion.org/spip.php?article10627 'Crudo despertar': http://www.youtube.com/watch?v=6HRZPpbpSjg 'Soberana Violada': http://video.google.de/videoplay?docid=8354204055724459404 'La revolucin de los Cocos': http://www.youtube.com/watch?v=gTMT1gnoTvs Paisajes Transformados: http://www.youtube.com/watch?v=D3Wc0BatSE4 AHTen aurkako borroka: http://euskaltube.com/play.php?vid=1771

EGITARAuA - PROGRAMA
DONOSTIA Itzal Sariak (Kontrapublizitateko sariak) Maiatzaren 24an, Mariaren Bihotza Ikastola, Nafarroa Etorbidea, 19:30etan DONOSTIA: Egiako Kultur Etxea, Baztan kalea, 21, 20012 Donostia Maiatzak 26: 'Soberana Violada' y charla de Gilda Roa (Movimiento Agrario y Popular - MAP / La Soja Mata,19:30etan) Maiatzak 28: Crudo despertar , R.I.P.sol - Contrajunta 2007 (20:00etan) Maiatzak 29: 'Los Ojos cerrados de America Latina', Los vnculos del carbono (20:00etan) , Ro Nger (20:00etan) Maiatzak 30: La revolucin de los Cocos, Impactos de la forestacin en uruguay IRuA Kalaska (Zabaldi), Nabarreria enparantza ) Maiatzaren 28: Crudo despertar (Canada/Suiza), RIPsol - Contrajunta 2007 (Catalunya Lneas discontinuas, Soberana Violada Maiatzaren 29: ARRASATE Kultur Ateko Areto Nagusian (943 25 20 09) 19:00etan Maiatzak 27: 'Crudo despertar' eta 'RIPsol - Contrajunta 2007' Maiatzak 28: 'Los Ojos cerrados de America Latina' Maiatzak 29: 'Soberana Violada' (Paraguay) y charla de Gilda Roa (Movimiento Agrario y Popular - MAP / La Soja Mata) GERNIKA Maiatzak 27: 'Crudo despertar' (Suiza), RIPsol - Contrajunta 2007 (Catalunya) Maiatzak 28: 'Soberana Violada' (Paraguay) y charla de Gilda Roa. Maiatzak 29: 'Los Ojos cerrados de America Latina', Los vnculos del Carbono TOLOSA Otsabi Auzo Elkartea, Igaralde kalea, 4-bajo Latina' Maiatzak 30: 19:30etan, R.I.P.sol - Contrajunta 2007, 'Los Ojos cerrados de America BILBO Capitol Zinema (30a ezik, Ekoetxean) Maiatzak 26: Crudo despertar (Suiza), R.I.P.sol - Contrajunta 2007 (Catalunya) n en uruguay (uruguay) Maiatzak 27: Paisajes transformados (China/Canad), Impactos de la forestaci Lneas discontinuas (Ecologistas en Accin - Madrid), La Maiatzak 28: Los vnculos del Carbono (Escozia/Brasil), Revolucin de los Cocos (uK/Bourgainville) Ro Nger (Nger) Maiatzak 29: Intag (Ecuador), Txico Texaco (Ecuador), Lucha Quilombola (Brasil), Kalea 5, Alde Zaharra, Bilbo Ekoetxea, Pelota Maiatzak 30: Tierra Violada (Paraguay) + charla de Gilda Roa

Entre las pelculas incluidas, algunas han sido ampliamente galardonadas, como Crudo despertar, Paisajes transformados y La revolucin de los cocos. La primera gan el premio de zurich, y de los festivales de Reno, Galway, Bergen, Palm Beach, Catalunya y Colorado Mountain. Por otro lado Paisajes transformados consigui el premio a mejor documental en el festival Genie , y los de los festivales Independent Spirit, RiverRun, Sundance y Toronto. Por ltimo La revolucin de los cocos los del festival de cine de medio ambiente FICA, el Brasil BEMA - WWF y el de Mar del Plata entre otros. Para esta nueva edicin contamos nuevamente con pelculas que todava no han sido estrenadas en Euskal Herria - todas, con excepcin de Paisajes transformados. Y como el ao pasado, adems de organizar el Festival, tambin nos hemos puesto en labores traductoras y productoras para poder mostrar una joya como es La revolucin de los cocos. Para este certamen tambin hemos conseguido ampliar la representacin de pases y pueblos. Tambin de poder ofrecer trabajos muy profesionales como otros de activistas que no desmerecen en cuanto al producto terminado y que sirven de herramienta para esos colectivos para dar a luz las problemticas que les afecta. Tambin hemos conseguido extendernos allende nuestras capitales, trasladando el festival a localidades como Gernika, Arrasate y Tolosa.

maiatza 2008 mayo

+ inFo: www.ekologistakmartxan.org 28/4/2008

INFORMAZIOA

GELDITOUR:
AHT Gelditu! Bira
HT Gelditu! Elkarlanak Maiatzerako GELDITOUR ekimena prestatu du. Maiatzaren 4tik 31ra AHT-ren proiektuak zuzenean kaltetuko lituzkeen herri eta eskualdeak zeharkatuko ditugu, Kortesen hasi eta Donostian amaituz. GELDITOUR ekimenaren nakoak dira: helburuak ho-

AHT Gelditu! Elkarlana presenta el calendario de actividades y los soportes informativos de la iniciativa GELDITOuR en compaa del cantante Fermn Muguruza

OBJETIVOS
1.- Difundir a los cuatro vientos la informacin acerca de las consecuencias del proyecto del TAV. Al fin y al cabo, GELDITOuR ser una gran iniciativa informativa. 2.- Hacer ver la oposicin al TAV. GELDITOuR ser una gran iniciativa de movilizacin; una forma de reflejar y mostrar la oposicin al TAV. 3.- Reunir en la lucha contra el TAV a diferentes grupos y sectores sociales. GELDITOuR ser el instrumento para, pueblo a pueblo, y comarca a comarca, reunir fuerzas en contra de la imposicin del TAV y a favor de un amplio debate popular. Esta iniciativa propiciar que tanto los colectivos como las personas puedan llevar a cabo sus aportaciones particulares.

1.- AHT-ren egitasmoaren nahiz eragingo lituzkeen kalteen inguruko informazioa lau haizetara zabaltzea. GELDITOUR informazioekimen erraldoia izango da. 2.- AHT-rekiko oposizioa ikusaraztea. GELDITOUR AHT-ren aurkako mobilizazio ekimen erraldoia izango da; AHT-ren aurkako aldarria kaleratu eta lau haizetara zabaltzeko bitartekoa, hain zuzen ere. 3.- Eragile nahiz sektore sozial ezberdinak AHT-ren aurkako borrokara biltzea. Herriz herri eta eskualdez eskualde, AHT-ren inposaketaren aurka eta herri eztabaida zabalaren alde indarrak biltzeko tresna izango da GELDITOUR. Kolektibo nahiz norbanakoek AHT-ren aurkako dinamikan beren ekarpena egin dezaten ahalbideratuko du. Guztiarekin, GELDITOUR ekimenak jendarte sektore zabalen AHT-rekiko aurkakotasuna erakutsi, inposaketa errefusatu eta AHT-ren nahiz bere oinarrian den garraio, lurralde antolaketa eta gizarte ereduen inguruko herri eztabaida zabala abia dadila exijitzeko bitartekoa izango da. GELDITOUR maiatzaren 4an abiatuko da Kortes-etik eta maiatzaren 31an bukatuko da Donostian. Espresuki horretarako prestatutako kamioiak herri eta eskualde kaltetu guztiak zeharkatuko ditu, eta ekimenaren baitan, herri eta eskualdeetan hamaika ekimen burutuko dira, betiere, arestian aipatu aldarrikapen nagusia gogoan (AHT gelditzea eta herri eztabaida zabala abiatzea). GELDITOUR ekimen ibiltaria dela eta, mobilizazio horiez gain, herriz herri era guztietako

abendua 2006 diciembre mayo maiatza 2008

INFORMAZIOA

eta herri eztabaidaren alde indarrak biltzeko bitartekoa izango da. Guztion indarraz AHT gelditzea posible delako, herritar guztiak parte hartzera gonbidatzen ditugu.

EKITALDE BATzuK
Maiatzaren 4an, Kortes-en GELDITOuR-aren hasiera ekitaldia burutuko dugu, ondoren bazkari herrikoi bat eginez. Maiatzaren 10an, Iruean alTAVoz AHT-ri buruzko formazio jardunaldiak egingo dira egun osoan zehar, arratsaldean kalejira batekin amaitzeko. Maiatzaren 17an, Gasteizen manifestazioa, eguerdiko 12:30etan Artiumetik abiatuta. Maiatzaren 18an: AHTren obretara martxa, eguerdiko 12etan urbinatik abiatuta. Maiatzaren 20tik 24ra: era guztietako ekitaldiak Durangaldean. Maiatzaren 24an, Bilbon manifestazioa, 18:30etan Jesusen Bihotzetik abiatuta. Maiatzaren 29an: uztaritzen, 18:30etan, Lapurdiko AHT bide berriaren aurkako elkarteen eta AHT Gelditu! Elkarlanaren elkarretaratzea. Maiatzaren 31an, Donostian AHTren aurkako manifestazio nazionala izango da, egun osoko AHT-ren aurkako jaialdiak lagundua.

ekintza informatiboak eta ekimenak eratu dira (ikus egitarau osoa). Bestalde, GELDITOURek zeharkatuko dituen herri eta eskualde guztietan geldialdi informatiboak egingo dira, herritarrek instituzioetatik ezkutatzen zaien informazioa jaso dezaten. Honez gain, bideo labur bat ere proiektatuko dugu, AHT zer den eta zer nolako kalteak eragingo lituzkeen azaltzen duena. Eta guzti hau osatzeko, erakusketa informatibo bat jarriko dugu kalean, egitasmo erraldoi horren ondorio kaltegarriak jendaurrean modu grafikoan azaltzeko. Bitarteko informatibo hauen artean, gaurko agerraldian GELDITOURen bideo laburra, esku orria eta Fermin Muguruza kantariak

AHTren aurkako aldarria zabaltzeko egin duen abestia aurkeztuko ditugu. Abesti honek AHT gelditzeko exigentzia Euskal Herriko txoko guztietan musika doinuen bidez zabaltzen lagundu nahi du. Guzti honekin, berriz ere azpimarratu nahi dugu, GELDITOUR ekimenak, AHT gelditu eta herritarrei hitza eman dakien exijitzea duela helburu. Herriz herri eta eskualdez eskualde, instituzioak ezkutatzen ari diren informazioa kaleratu, AHT-ren aurkako aldarria lau haizetara zabaldu eta inposaketaren aurka

El proyecto de Tren de Alta Velocidad (TAV) acarreara graves consecuencias ecolgicas, econmicas, sociales y culturales: perjuicios de imposible recuperacin al medio ambiente, incremento del desequilibrio territorial, prdida de calidad de vida de la poblacin de pueblos y comarcas directamente afectadas, reduccin de gastos sociales y redistribucin de la riqueza... El TAV fortalecera adems un modelo econmico y social que conlleva el desequilibrio ecolgico y las desigualdades sociales.

La mayora social y sindical de Euskal Herria ha mostrado una y otra vez su rechazo al TAV, as como su exigencia de que se paralicen las obras y se acometa un debate popular y profundo sobre el modelo de transporte, ordenacin del territorio y sociedad, cuestin relacionada desde la base con el TAV.

www.ahtgelditu.org

El proyecto de TAV se ha desarrollado con absoluta falta de transparencia y sin permitir la participacin ciudadana. una vez ms, ofrecen propaganda en lugar de informacin y debate y reducen el derecho ciudadano de participacin y decisin a poder presentar recursos que automticamente son rechazados.

maiatza 2008 mayo

INFORMAZIOA

la justicia veta una estacin de esqu al ser inviable con el cambio de clima
El Pas 2/4/08 La estacin de esqu de San Glorio, proyectada en parte sobre un parque natural entre Palencia, Len y Cantabria, no podr ser construida. No como est diseada. El Tribunal Superior de Justicia de Castilla y Len ha anulado el plan de la Junta, del PP, que en 2006 permiti esquiar pese a ser un espacio protegido. La sentencia admite que, como sealan los informes cientficos, es muy dudosa la viabilidad econmica de la estacin por el cambio climtico. La sentencia, pionera en reconocer el cambio climtico, da la razn a la Asociacin para la Defensa de los Recursos Naturales de Cantabria (Arca) y habr fallos similares a recursos de la Sociedad Espaola de Ornitologa, WWF/Adena, Fundacin Oso Pardo, Fapas y Plataforma en Defensa de San Glorio.

Ecologistas en accin afirma que la reclasificacin de la incineracin de residuos afectar a la salud y al medio ambiente
Consumer 10/4/08 La Comisin de Medio Ambiente del Parlamento Europeo aprob en su reunin del pasado martes la reclasificacin de la incineracin de residuos, que pasar a considerarse un mtodo de recuperacin en lugar de eliminacin, segn Ecologistas en Accin. La experiencia demuestra que es posible alcanzar tasas de reciclaje del 60%-85% y los estudios del sector ponen en evidencia que el reciclaje, adems de luchar contra el cambio climtico, es mejor para el medio ambiente que la incineracin ms moderna y eficiente.

los ecologistas critican la decisin del Ejecutivo de vincular el Ministerio de Medio ambiente al de agricultura
Consumer 14/4/08 La decisin del Gobierno de unificar las competencias de Medio Ambiente, Agricultura y Pesca no ha gustado a las organizaciones ecologistas. A su juicio, esta medida supone la desaparicin de facto de la voz del medio ambiente del Consejo de Ministros. Los conservacionistas han defendido sin xito la creacin de una vicepresidencia de Sostenibilidad que coordinase las polticas de todos los ministerios relativas al medio ambiente. En este sentido, Ecologistas en Accin critica que el presidente del Gobierno haya pasado de coquetear con la creacin de una vicepresidencia de Sostenibilidad, a diluir el Ministerio de Medio Ambiente.

organizaciones uruguayas y espaolas protestan contra Zapatero por el apoyo al proyecto de EncE
apfdigital.com.ar 15/4/08 Cuarenta y cuatro organizaciones de la sociedad civil en Uruguay y el Estado espaol protestan ante el Gobierno espaol por el financiamiento con fondos pblicos y mediante entidades financieras espaolas de una planta de celulosa de ENCE en Uruguay, al tratarse de un proyecto que implica graves impactos sociales y ambientales.

la protesta de un grupo de aa 150 opositores al taV oblig to de suspender un levantamien actas en Eskoriatza (alava)
Terra 16/4/08 Alta Velocidad (TAV ) oblig hoy Un grupo de 150 opositores al Tren de Eskoriatza el levantamiento de a suspender en el municipio alavs de la construccin de la Y vasca. actas previo a las expropiaciones para Fomento, que fueron escoltados Los responsables del Ministerio de sin ante la contundencia de la por la Ertzaintza, adoptaron esta deci se enfrentarn a un proceso por protesta, por la que cinco personas a Anti-TAV. faltas, segn asegur la Coordinador

Merkataritza Jardueraren legea berraztertzeko eskatu dute

Berria 16/4/08 ELAk, LABek, CCOOk, UGTk, EHNEk, merkataritza elkarteek eta Ekologistak Martxan eta Eguzki ekologista taldeek eskatu diote legearen erreforma proiektua berriro aztertzeko Eusko Jaurlaritzari. Ostegunean amaituko da lege proiektuaren zuzenketak aurkezteko epea eta erakundeek hainbat eskaera egin dizkiete alderdi politikoei.

destituido el director de asc tras minimizar el escape radiactivo

El Mundo 16/4/08 El hecho se produce tras la polmica generada por una fuga radiactiva que tuvo lugar el 26 de noviembre y que slo fue notificada al Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) hasta pasado el lunes.

la insostenibilidad como norma en otro da Mundial de la tierra

Gara 16/4/08 Hasta catorce asociaciones ecologistas han convocado una manifestacin el prximo domingo a las 12.30, en Bilbo, al objeto de que los poderes pblicos aborden de manera eficaz medidas reales para hacer frente al cambio climtico, con motivo del Da Mundial de la Tierra. Los lemas de la marcha sern Frente al cambio climtico, menos CO2; menos y mejor energa; menos y mejor transporte; menos y mejor consumo; ms y mejor biodiversidad y naturaleza.

Ecologistas denuncian la trola de iberdrola

deminorias.com 19/4/08 Iberdrola ha hecho del desarrollo sostenible la pieza angular de sus campaas de marketing. La compaa vende energa, pero tambin ecologa, sostenibilidad. Hasta su web es de color verde. Ecologistas en Accin denuncia la trola que se esconde detrs de todo esto. Centrales nucleares, trmicas, altas emisiones de CO2... De verde, nada, sentencian. Segn Ekologistak Martxan, Iberdrola publicita el uso de las energas renovables cuando en realidad sta no llega ni al 4% del total de lo que producen.Mientras, -apuntan los ecologistas- callan . lo que invierten en nucleares (45 %) y trmicas (26%)

gelditour ekimenaren abestia eta bideoa aurkeztu dituzte

Gara 29/4/08 AHT Gelditu! Elkarlanak Gelditour ekimena gauzatuko du maiatzaren 4tik 31ra bitarte, AHTren aurkakotasuna erakutsi, inposaketak errefusatu eta herri eztabaidak bultzatzeko. Fermin Muguruzak egindako kantua eta bideo berri bat aurkeztu dituzte gaur.

8
22/4/08 asc antE la Fiscala

abendua 20062008 mayo maiatza diciembre

LABURRAK

//Greenpeace y Ecologistas en Accin han anunciado la presentacin de una denuncia ante la Fiscala por la liberacin de radiactividad al medio ambiente provocada por la central nuclear de Asc (Tarragona), en la que se pide una investigacin sobre el suceso y el inicio de acciones penales al respecto. Asimismo, las organizaciones ecologistas han enviado un escrito a la Comisin Europea (CE) acogindose a los artculos 35, 36 y 37 del Tratado de Euratom, pertenecientes al captulo de Proteccin Sanitaria, para pedir su intervencin en el anlisis de todo lo sucedido.

Los hechos conocidos ese inician el 5 de abril, cuando Greenpeace hizo pblico que en noviembre de 2007 haba habido un escape de radiactividad en Asc y se haba mantenido oculto. Se exige, por tanto, que se aclaren totalmente los hechos y se critica la poca informacin, adems de errnea e incompleta, transmitida repetidamente a la sociedad por la Central y el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN), que ha impedido, por ahora, llegar a conclusiones so-

bre la causa del accidente y sobre sus consecuencias radilogicas. Al mismo tiempo, se solicita que sea una entidad independiente la que realice la necesaria revisin de la Central y no una empresa privada participada accionarialmente por la propietaria de la planta, como se tiene previsto. Por otra parte, Greenpeace y Ecologistas en Accin destacan la falta de rigor en la informacin que la Proteccin Civil ha aportado e insisten en que se

hagan pblicas las mediciones de la Red de Alerta Radiolgica (RAR) desde el mes de noviembre para comprobar su fiabilidad. Es una indecencia que la central haya ocultado la existencia del escape durante tanto tiempo y mientras haya permitido la visita de escolares exponindoles a un riesgo innecesario -ha afirmado Eloi Nolla, coordinador de Energa de Ecologistes en Acci de Catalunya. Resulta preocupante y sospechoso el prolongado silencio que mantiene el Ministerio de Industria al respecto de este grave escape radiactivo al medio ambiente -ha dicho Carlos Bravo, responsable de la campaa Nuclear de Greenpeace. Ecologistas en accin

28/4/08 la HUElla nEgra dE rEpsol-ypF En latinoaMrica // La multinacional hispano argentina REPSOL- YPF ha sido declarada en rebelda al no comparecer ante la Audiencia de Mediacin con la comunidad indgena waorani Dcaro, convocada por la Defensora del Pueblo de la Provincia de Orellana, Ecuador. Esta empresa, que opera en el Parque Nacional de Yasun, dentro del Bloque 16, territorio cuya jurisdiccin pertenece a la comunidad Dcaro de nacionalidad waorani, es la responsable de un derrame de petrleo de grandes maginitudes ocurrido el pasado 1 de enero de 2008, que ha provoca-

do graves daos al medio ambiente y ha atentando a la forma de vida y sustento diario de esta comunidad. Pasados varios meses desde que se detect el derrame, pese a los graves hechos ocurridos, y a la insistente solicitud de la

comunidad ante la empresa no se han realizado an las respectivas y oportunas acciones de limpieza y remediacin.

Del mismo modo, el pueblo guaran de Itika Guasu (Bolivia), afectado desde 1997 por las operaciones petroleras -primero Chevron, despus Maxus y ahora Repsol YPF- denuncia el caso omiso que esta compaa ofrece a sus legtimas demandas, quin negando haber cometido dao alguno, propone a la comunidad guaran que renuncie a su derecho de demandar la compensacin y la indemnizacin justa, reconocidas por el Convenio 169 de la OIT, por la Declaracin de los Derechos Indgenas de la ONU y por el derecho internacional aplicable en estos casos. EM bizkaia

9/4/08 MUtrikU, MUnicipio librE dE transgnicos //Con motivo del Da Mundial de Accin contra los Transgnicos (08/04/07), en Mutriku, gracias a la iniciativa coordinada por ENHE, impulsada por Berdeak e Independienteak y al beneplcito del resto de los grupos municipales, se ha podido aprobar en sesin plenaria la declaracin de Municipio Libre de Transgnicos. Esta declaracin institucional forma parte de una campaa a nivel europeo donde ya hay ms de 230 regiones y 4200 municipios declarados libres de cultivos OGM. En Euskadi ya son 53 los municipios adheridos a la campaa. berdeak.org

maiatza 2008 mayo

LABURRAK

17/4/08 ibErtrola: garbikEta bErdEa

//Gaur Iberdrolaren Akziodunen Batzarraren kanpoan hamar bat lagunek protesta egin dute honen itxura-berde-keria salatzeko. Dakizuenez, Iberdrola ahalegin handia egiten ari da energi berreztagarrien alde eta bere irudi itxura berdea saltzen. Hau egia baita (berresztagarrietan inbertitu du pixka bat) esaten ez duena energia termikoa, nuklear eta hidoelektrikotan bai inbertizen duela edo inbertitu du eta egun zeuzkan zentralak (eta berez, enerji eredua) IberTrola, gracias a toda su energa sucia, se ha convertido en una potencia enetrgtica mundial. Ahora, en su asamblea de accionistas anuncian sus beneficios para el ejercicio 2007 - unos beneficios record de 2.533,7 millones de euros, un aumento del 41,8%. Ibertrola se ha vestido de verde: las hojitas y las gotitas, la Huella Verde Iberdrola o lo veleros de competicin surcando los mares como smbolo de su pretendida apuesta por las renovables, propulsados por el viento; as dice ser la energa que produce. La realidad es bien distinta pues, aunque Ibertrola est invirtiendo bastante en energas renovables, esto no llega ni al 4% de lo que producen. Callan lo que invierten en nucleares (45 %) y trmicas (26%). centrales nucleares Adems de la polmica y rechazada central de Lemoiz, Ibertrola posee centrales nucleares que no corrieron tan buena

hauetan oinarritzen dira. Beraz berak ekoizten duen energia berdea %4a besterik ez da. Horrela Euskalduna Jauregiaren kanpoan Iberdrolak bere parafernalia zabalduta zegoen: kartel erraldoi bat berdea, noski - erderaz, noski. Eta hiru dimentsiozko suerte: Garoa, Almaraz, Cofrentes, Vandells II y Asc II. Tambin posee centrales nucleares en Mxico (Laguna Verde) y participa en un proyecto en Rumana (Cernavoda) y en el de reactor de fusin nuclear Iter, al tiempo que negocia el participar en la construccin de otras en el Reino Unido. centrales trmicas Iberdrola es duea de las centrales trmicas a fueloil de Santurtzi, Escombreras (Murcia) y Aceca (Toledo); y de las centrales trmicas de carbn de Pasaia, Velilla del Ro, Carrin (Palencia) y Lada (Asturias), centrales que producen un CO2 y gases de efecto invernadero de primera calidad. ciclo combinado IberTrola tambin ha apostado fuerte por las centrales de ciclo combinado, con lo que supone la extraccin de gas en muchos pases (deuda ecolgica): Baha de Bizkaia, Castejn, Castell, Tarragona y Alange (Extremadura), aparte

lelo luzeak hor zehar ere zabaldutak: Energia limpia. Digunez, hau modan jarri da eta saltzen du. Eta inork ez du olako manipulazioak eta trolak esaten gainditzen. Bestela protestan Ibertrola Garbiketa Berdeko ekintzaileak izan dira, eta

Akziodunen Batzarrera hurbiltzen zirenei eta bestelakoei Ibertrolaren garbiketa berdearen emaitzak erakutsi diete. Bertan, garbitzaileek garbiontzi bat eta zintzilikatzeko soka batez besterik gabe Ibertrola garbiketa berde berriarekin energia zikinenak zer erresak berdez jartzea erakutsi dute: bai nuklearra, bai termikoa, bai hidroelektrikoa Akziodun asko sinetsi dute. Zor Ekologiko batzordea EM Bizkaia

ExpansionisMo y bEnEFicios
de Mxico o Argelia. IberTrola tambin es duea de una filial para la construccin de centrales de ciclo combinado, Iberinco, que ha construido ya 11 centrales y tiene licencia para la construccin de otras diez. Y, adems de usar gas licuado para producir energa, tambin lo comercializa e importa. tre y que cuenta con oposicin y resistencia local.

renovables Invertir en renovables tampoco est libre de errores: Ibertrola participa en el proyecto latinoamericano SIEPAC para la distribucin elctrica y con gran impacto ambiental. Tambin en el Corredor Eoloelctrico de centrales Hidroelctricas Oaxaca que cuenta con En la cuenca del Duero, mucha oposicin. TamTajo, Segura y en los bin en Mxico, Ibertrola Pirineos. De la misma construy el campo eforma IberTrola planea la lico de La Venta II (100 ampliacin de una macro mil has), en el Istmo de hidroelctrica (17 Mw) en Tehuantepec (Oaxaca) Tehuantepec (Mxico), la donde ocurrieron robos de Presa Benito Juarez que tierras y una gran repreya supuso un gran desas- sin contra indgenas.

10

abendua 20062008 mayo maiatza diciembre

LABURRAK

lurrarEn Eguna 2008 ManiFEStua

ihaz ere hemen egon ziEguerdi on. Eskerrik asko guztiei etortzeagatik. Zorionak dugunentzako eta . Eta gure planeta defendatu eta zaintzearen aukera egiten netenei etorri ezin izan dutenentzako txalo bero bat eskatu guk bezala pentsatu baina gaur nahi dizuet. Txalo bero bat!!! n errealitatea onarLehen ekologistei zoritzar-igarle eta ahoberoak deitzen gintuzte deuseztu gabe bizi nahi nahi ez dutenek, orain ilusoak omen gara gure planeta tu kin, gure etxe bakarrarekin dugulako, baina horiei zera esan nahi diegu : gure Lurrare etiturik gaudela. konprom ez da berdina izango gure Hamarkada gutxitan gure atmosfera aldatu dugu, iadanik basamortuetarako; labentzako, gure baso eta oihanetarako, gure polo eta seme-a eta zerua aldatu dugu. izaki bizidun guztientzako airea n bidez zalantzak eta esBitartean hondamendi honen erantzule nagusiak, gezurre Baina ez dute lortu zientzia eta kontzientziak erostea zeptizismoa sortzen saiatu dira. eta geratzen ziren zalantza izpiak bertan behera geratu dira. dugu. Mundu osoa hoLanari ekiteko garaia da, aldaketa klimatikoa geratu behar Herrian, zientifiko eta alde dago, Nazio Batuen Erakundean, Europan, Euskal nen ten dute, eta herritarrok horixe exigitzen dugu. Haien poltiko guztiek horixe adieraz la eskatzen dugu. hitzak, ekintzak eta benetako konponbideak bihur daiteze aberastu nahian, itxaropen eta konponbide faltsuak Krisi egoera honetan batzuk, kantuak itzuli dira. Edo saldu nahi dizkigute. Adibidez industria nuklearraren sirena gure gehiegizko kontsumo energetikoari eusteko, agroerregaiak sustatzen ari dira CO2 gehiago sortzen jahegoaldeko herrien elikagaiak arriskuan jarriz. Baita ere eta orokorrean teknologian bakarrik aurkitu nahi rraitzeko lurpean sartu nahi dute, dituzte konponbideak. oa borrokatzeko CO2-a Baina gai honetan ez dago mirakulurik. Aldaketa klimatik bestera konpenbehar da. Ez du balio lurpean sartzea edo modu batera edo gutxitu da. satzeabenetan gutxitu behar dute erabakia eta ez boZenbat gutxitu behar da? Honetan zientifikoek izan behar behar da? Oraintxe bertan, ezin dugu denborarik tere ekonomikoek. Eta noiz gutxitu galdu hazkunde joera geratzeko. asko eta asko aurreztu Baina egin daiteke? Bai. Burugabe gastatzen dugun energia garbi eta seguruak dugu. Energia berriztagarria lortzeko dozenaka teknologa ahal n erabiltzeko. dauzkagu planetako txoko guztieta iro hondamendiak jasaHegoaldeko herri pobretuetan milioika pertsona ingurug nkizunik izan gabe. Haien oinarrizko eskubideak ten dituzte, horietan batere erantzu eak eta emigratzea urratzen dira, elikadura, osasuna eta bizia gordetzeko eskubid bizia galtzen ez ba dute. Hoiek ordaintzen dituzte baino ez zaie geratzen hori bidean n esplotazioa, gure gure gehiegikeriak, gure kontsumismoa, gure ondasun naturale

isurketak eta gure zaborrak. , baizik eta borondate Aldaketa klimatikoaren konponbidea ez da arazo ekonomikoa itik politikoei oraintxe bertan aritzeko exijitu behar politikoaren arazo bat. Horrega Bihar berandu izango da. diegu, oraindik aldaketa klimatikoa geratzeko garaia da. nahi , onartezina da!! Ez dugu aldaketa klimatikorik eguneroko bizitzan meGure indarrak batu eta denon artean lortuko dugu. Gure aileak izan behar dugu. Asko gara , itxaropenez eta rezi duen kausa honen bozeram oa geratzeko indarra gure ilusioz beterik aurrera jarraitzeko eta aldaketa klimatik eskuetan dago. eta sozialetan, asko egin Gure etxeetan, gure lantokietan, gure harreman pertsonal . Egin behar dugu. Argi eta garbi esan nahi dugu ahal dugu arazo honi aurre egiteko lau haizetara: aurre egin diezaigun aldaketa klimatikoari!! energia gutxiago eta Aldaketa klimatikoaren aurrean garraio gutxiago eta hobea, kontsumo gutxiago eta hobea!. hobea, Bioaniztasuna eta natura zain dezagun!.
stak Martxan / Ezpitsua / galcoordinadora anti-coke / barakaldo naturala / Ekologi lan taldea / greenpeace / izate / kima berdea / dames bizirik/ gernikako Ekologi de triano sagarrak / txipio bai!/ Muatoiz / plataforma de usuari@s de los Montes / asociacin de consumidena / asociacin educativa reciclanet / stEE-Eilas WWF-a s Eka-ocUV / gazte berdeak dores y Usuario

maiatza 2008 mayo

LABURRAK

11

19/4/08 poligonorik EZ

//Bardeetako tiro poligonoa kokatzen den eremuaren berreskurapen osoa, eta dagokion itxiera,

herri kongozanteentzako, Erriberako udal eta Nafarroarentzako orokorrean, bere garaian Nafarroako Parlamentuak onartutako (1998/7/17; NABO 55. zbkia) aldarrikapen historikoa da, gaia honen inguruan gehiengo handi batengatik dagoen sentimendua jaso zuen. Zentzu berean, Erriberako zein Nafarroako beste udal batzuk ere, baita Bardeetako Junta bera ere, momentu ezberdinetan akordio beretsuak hartu dituzte Tiro Poligonoaren itxiera eta kokatua dagoen Natura-Parkeari dagokionez, bere erabilpen zibila eskatuz. Era berean, adierazpen ugariren bidez (OTANi emandako ezezkoa, 80. eta 90. hamarkadetan egondako intsumisioaren tinguir a quienes a lo largo de estos doce meses hayan destacado ms por su contribucin a la destruccin del medio ambiente. Los premios, que se concedieron por primera vez en 1992, tienen dos categoras denominadas Atila y Caballo de Atila, y cualquier persona puede dirigirse a esta asociacin proponien-

eta bakearen aldeko mugimendua, Poligonoaren kontrako martxak), Nafarroako jendarteak aipatu eremuari erabilpen ez militarra emateko bere borondate erabakiorra iraunkorki baieztatu du. Beste alde batetik, Tiro Poligonoaren erabilpenerako Defentsa Ministerioak eta Bardeetako Komunitatearen artean sinatutako hitzarmena aurten, 2008. urtean, amaitzen da. Aipatu hitzarmenak era berean, mende erdian zehar Tiro Poligonoari emandako erabilpen militarraren luzapena ekarri zuen. Hau guztia oinarri hartuta, Nafarroako jendarte osoak, Gobernua eta Parlamentuarengatik hasita, Bardeetako tiro poligonoa erabilpen zibil, ez militarra, eta Natura-Parkeari dagokion izaera berreskuratzea beharrezkotzat jotzen da. Egun Tiro Poligonoak hartzen duen eremua, Nado la nominacin de algn individuo o persona jurdica, debiendo detallar sus mritos. Los nominados podrn participar en cualquiera de las secciones de que constan los premios: actuacin ms brbara, tontera ms destacable, mayor presunta malversacin de fondos pblicos o privados para la destruccin de la naturale-

farroako natura-guneen ekainaren 17ko, 9/1996 Foru Legean jasotzen diren ebazpenak, eta Bardeak Nafarroako natura-parkea izendatu zuen apirilaren 6ko, 10/1999ko Foru Legearen araberako kudeaketa izatea, beren prozesu ekologikoen mantentze-lanak bultzatuz, beren aniztasun eta ekosistema babestuz eta bere baliabideen erabilpena zuzenduz, eremu honen erabilpen militarra erabat bazterturik geratuz. Nafarroako Gobernuari eskatzen diogu, Bardeetako Natura-Parke bezala, dagokion erabilpen zibilerako Tiro Poligonoa kokatua dagoen eremuaren berreskurapen osoa ahalbidetuko duen proiektu teknikoa egin dezan. EM nafarroa

27/4/08 prEMios atila 2008

//Con ocasin del Da Mundial del Medio Ambiente, que se celebrar el prximo da 5 de junio, Ecologistas en Accin ha convocado los Premios Atila para dis-

za y mayor chapuza. Las nominaciones pueden realizarse hasta el da 31 de mayo y el fallo del jurado se conocer 4 de junio.

www.ecologistasenaccion.org/atila

25/4/08 no al caMping dE Ulibarri

//Ekologistak Martxan Araba vuelve a reiterar su oposicin al proyecto de camping junto al embalse de Ulbarri y para ello, presenta varios informes negativos y anuncia un recurso contencioso-administra-

tivo ante los tribunales. El proyecto de camping junto al embalse de Ulbarri viene de lejos. Ya en 1986 el Ayuntamiento de Arrazua Ubarrundia rechaz un proyecto y deneg la autorizacin para hacerlo en un terreno privado. 20 aos despus se vuelve a plantear, con las mismas limitaciones que entonces, con mayores

irregularidades y adems en Monte de utilidad pblica. Con una capacidad para 10 bungalows (ampliables a 33), 130 parcelas para caravanas y variadas instalaciones sobre una superficie de 108.000 m2, generara entre otros impactos un vertido que puede alcanzar 175 m3 de aguas residuales diarias (equivalente a una pobla-

cin de 1.200 personas). Ekologistak Martxan lleva tiempo denunciando los impactos e irregularidades de este proyecto. Recientemente, a primeros de abril, varios representantes comparecieron ante las Juntas Generales de Alava para presentar sus argumentos contra este proyecto. EM araba

12

abendua 20062008 mayo maiatza diciembre

18/4/2008

ARABA

+ inFo: www.ekologistakmartxan.org

Ekologistak Martxan Araba acusa al Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de no cumplir sus compromisos con la Movilidad Sostenible
La Asociacin solicitar, en el prximo Consejo de Medio Ambiente, que Vitoria-Gasteiz se salga de todos los acuerdos adquiridos en el pasado ya que las polticas que sigue el Consistorio no coinciden con los objetivos que en stos se plan-

l Alcalde de Vitoria-Gasteiz ha apostado, en contra de todo el mundo, por la construccin en la Plaza de Amrica de un parking subterrneo de tres plantas y dos de ellas sern de carcter rotatorio. Con esta decisin, contraria a los informes tcnicos y a las premisas sobre movilidad sostenible, incluido el Plan de Movilidad, el Alcalde rompe todos los compromisos sobre sostenibilidad que el Ayuntamiento, en nombre de la ciudadana de Vitoria-Gasteiz, haba adquirido en estos ltimos aos, como por ejemplo: Agenda 21 Objetivos Generales de Sostenibilidad referidos al Trfico y Transporte. Reducir el uso del transporte motorizado. Incrementar la utilizacin de medios de transporte pblico. Compromisos De Aalborg Punto 6 Mejor Movilidad y Reduccin del Trfico: 1. Reducir la dependencia del transporte privado motorizado y promover alternativas atractivas que sean accesibles para todos. 2. Aumentar el porcentaje de desplazamientos en transporte pblico, peatonal y en bicicleta. 3. Promover el cambio de vehculos con bajas emisiones. 4. Desarrollar planes integrados de movilidad urbana sostenible. 5. Reducir el impacto del transporte en el medio ambiente y en la salud pblica. Red Espaola de Ciudades por el Clima Primera Fase (medidas a adoptar durante el primer ao): Implantacin de medidas para calmar el trfico y, en su caso, restriccin del trfico privado en determinadas reas de los centros urbanos: peatonalizacin de calles, restricciones de aparcamientos, limitaciones de velocidad, etc. Segunda Fase: Todas las medidas referentes al transporte urbano de superficie se deben plasmar en la redaccin y aprobacin de un Plan de Movilidad Sostenible en el que se incluyan la adopcin de medidas de pacificacin y restriccin del uso del vehculo privado de forma progresiva con el consenso de los

sectores afectados. El Plan de Movilidad debe integrar el transporte colectivo en los nuevos desarrollos urbansticos, as como medios alternativos al transporte motorizado. Pacto Ciudadano por la Movilidad Sostenible. Las personas y entidades que participan en este Pacto por la Movilidad Sostenible apuestan decididamente por poner freno al proceso de insostenibilidad derivado de la solucin adoptada frente a la creciente demanda de movilidad. Los firmantes de este documento consideran que es necesario afrontar la movilidad urbana desde un nuevo enfoque, que pasa por reducir el uso del automvil privado y promover medios de transporte menos consumidores de recursos, menos contaminantes y menos despilfarradores de suelo. Tranquilizar el trfico motorizado de forma que sea posible la convivencia con los modos ms positivos para la ciudad y para los ciudadanos y se reduzca el impacto del trfico en la ciudad en cualquiera de sus aspectos. Como puede apreciarse en todos los casos se trata de intentar reducir el uso del transporte privado y favorecer el pblico y otros sistemas de transporte no motorizados. Pues bien en los ltimos aos se ha construido un parking en la Catedral, en el Artium, hay previstos otros en la plaza de toros, en el Casco Viejo, una ampliacin del de Santa Brbara y ahora se pretenden construir otro ms en la plaza de Amrica, todos ellos con plazas en rotacin. Una movilidad sostenible slo admite aparcamientos en el centro de las ciudades si son para residentes. El Alcalde se justifica aduciendo que se debe escuchar a los comerciantes, que son los que reclaman plazas en rotacin en el Centro. Pues bien, para la redaccin del Plan de Movilidad se crearon unos talleres en un proceso participativo abierto a todos los colectivos y producto de ese proceso se redact dicho Plan, por lo tanto se puede decir que con esta decisin el Alcalde va en contra, no slo de todos los grupos polticos de la oposicin, sino de todas las personas y colectivos que en su da participaron y firmaron el Plan.

una movilidad sostenible slo admite aparcamientos en el centro de las ciudades si son para residentes

maiatza 2008 mayo

+ inFo: www.ekologistakmartxan.org 6/4/2008

BIZKAIA

13

Conclusiones de las Jornadas sobre Contaminacin Electromagntica

Ha resultado ser el ms importante foro de especialistas en la materia que ha tenido lugar hasta la fecha en la CAPV

as Jornadas sobre Contaminacin Electromagntica y Salud, organizadas por COVACE, Sagarrak-Ekologistak Martxan y el Ayuntamiento de Basauri, que se celebraron los das 3, 4 y 5 de abril en la Casa de Cultura de Ibaigane, Basauri, han sido el ms importante foro de especialistas en la materia que ha tenido lugar hasta la fecha en la CAPV. Las Jornadas contaron con una gran afluencia de pblico y, como lo demuestra el nmero de consultas recibidas en COVACE y las webs de afectados, van camino de convertirse en un referente para el creciente nmero de personas que estn sufriendo las consecuencias del despliegue catico de las antenas y estaciones base de telefona. En las jornadas, ingenieros, mdicos, patlogos e investigadores especialistas en bioelectromagnetismo analizaron la grave amenaza para la salud que supone la excesiva y creciente exposicin constante de toda la poblacin a las emisiones de ondas digitales procedentes de las antenas de telefona y los sistemas WIFI y WIMAX. Un examen de los trabajos publicados en revistas cientficas revel que en el 70% de las investigaciones sobre los efectos de las radiaciones de las antenas se constatan efectos nocivos para la salud. Slo un 14% no encontraron efectos nocivos, aunque no puedan descartar que existan, y el resto no resultaron concluyentes. Para valorar estas cifras, de por s alarmantes, hay que tener en cuenta tambin que las propias operadoras financian numerosos estudios intentando probar que no hay peligro alguno. As que el que un 70% de las investigaciones aporten evidencias de daos debera alertarnos de que no se puede esperar ms para exigir a las autoridades que tomen medidas para proteger a la poblacin.

sin sombra de duda que su tecnologa es inocua. Actualmente la mejor prueba de que no pueden hacerlo es que no hay ninguna aseguradora que quiera extenderles una pliza de seguros contra daos de ningn tipo a la salud de las personas. Sin embargo, en el Estado espaol, los actuales lmites de emisin fijados en el Real Decreto 1066 son tan desorbitados que no sirven para nada (450 microwatios por cm2, mientras que en Salzburgo son de 0,1 y todava pueden usar los telfonos mviles). Para atenuar el impacto de la exposicin constante a las radiaciones, en primer lugar, hay que colocar las antenas a mayor distancia de los ncleos de poblacin y, adems, hay que reducir drsticamente los niveles de emisin legalmente permitidos. No hay razn para no hacerlo porque es perfectamente factible alejar las antenas y reducir sus niveles de emisin, sin afectar a las prestaciones actuales. Los tres abogados ponentes en las jornadas insistieron en que los municipios tienen competencias suficientes para aprobar normativas garantistas que alejen las antenas y rebajen considerablemente los niveles de emisin. Tenemos que exigir a nuestros ayuntamientos que protejan nuestra salud y nuestro derecho constitucional a no ser invadidos en nuestros cuerpos y domicilios por las radiaciones de las antenas de telefona. A nivel internacional, as como por todo el Estado, hay cada vez ms movimientos y asociaciones de afectados que reivindican su derecho a la salud y a la inviolabilidad de sus cuerpos y domicilios frente a los intereses de las operadoras de telefona inalmbrica. Muchos de estos grupos participaron en las Jornadas con el objeto de coordinarse para seguir promoviendo la defensa de los afectados, la salud de la poblacin y la proteccin de la biodiversidad animal y vegetal tambin gravemente amenazada por las emisiones de las antenas de telefona.

El 70% de las investigaciones sobre los efectos de las radiaciones de las antenas constatan efectos nocivos para la salud No hay ninguna aseguradora que quiera extender a las operadoras de telefona una pliza de seguros contra daos de ningn tipo a la salud de las personas

En una cuestin tan vital como la salud de la poblacin se debe dar prioridad al Principio de Precaucin, a no ser que sean las propias operadoras de telefona las que demuestren

14

abendua 20062008 mayo maiatza diciembre

7/5/2008

GIPUZKOA

+ inFo: www.ekologistakmartxan.org

Elegidos los 25 anuncios finalistas para los Premios Sombra de publicidad

A finales de mayo de cada ao se celebran los Premios Sol de publicidad de San Sebastin. Pero ahora ya no estn solos, les acompaan los Premios Sombra. Estos, impulsados por Ecologistas en Accin-Ekologistak Martxan Gipuzkoa, son los premios a la peor publicidad, pero no por motivos estticos o grficos, sino por motivos ideolgicos: aquellos anuncios que han destacado en el ltimo ao por transmitir valores sexistas, xenfobos, consumistas, o por hacer pasar un producto como ecolgico o solidario sin serlo. La gala de los Premios Sombra se celebrar en Donostia el sbado 24 de mayo de 2008.

s frecuente recalcar el papel comercial, informativo o de entretenimiento de la publicidad, pero y su papel como transmisor de valores o incluso como lobby ideolgico? Vivimos en un escenario de saturacin publicitaria donde los anunciantes se han especializado en crear vnculos emocionales con sus clientes, 1700 millones de consumidores que participan en una competitiva guerra comercial de percepciones. Reducida al mnimo la funcin informativa de la publicidad y aprovechando las posibilidades del lenguaje audiovisual y los nuevos canales de comunicacin, los anunciantes han volcado sus esfuerzos en incrementar el valor de sus marcas dentro del mercado de intangibles, hasta el punto de convertir el producto en slo un elemento ms de un amplio proceso comunicativo. En un mundo cada vez ms globalizado, la inversin se ha ido dirigiendo a la creacin de la marca global antes que a la engorrosa fabricacin de los productos y el control de su calidad, a base de deslocalizar la industria y externalizar la produccin en pases del Sur, disminuyendo hasta lo irrisorio los costes de produccin. A la vez, con mtodos ms o menos ingeniosos, la publicidad lleva dcadas prometiendo que ese mercado de productos y marcas con identidad propia satisface desde nuestras necesidades ms bsicas a los anhelos y aspiraciones laborales, sociales o sentimentales. Y para ello, la principal estrategia es tanto mostrar una potencialidad mgica de lo que se compra como insistir repetidamente en las supuestas carencias que aquejan al consumidor. Escaparates llamativos, vallas publicitarias, carteles luminosos, manifestaciones ficticias... nuestra experiencia cotidiana es cada vez ms comercial y, justamente, debido a que lo menos importante de la publicidad

un tercio de la ciudadana europea presenta un nivel alto de adiccin al consumo

es el producto. Los estilos de vida cuidadosamente seleccionados como imaginario social, reflejados en los 3000 impactos publicitarios que recibe un individuo cada da, en realidad apuntan a una sorprendente homogeneidad de valores: la reivindicacin de lo individual ante lo colectivo, del hedonismo frente al esfuerzo, de lo esttico frente a lo tico. El resultado es que el consumo ha adquirido un papel tan central como paradjico: un tercio de la ciudadana europea presenta un nivel alto de adiccin al consumo, problemas graves de compra impulsiva, o una clara falta de autocontrol en sus gastos. Y, mientras, crece a 300 millones el nmero de personas obesas en lo pases del Norte y se constata

Cuando 800 millones de personas viven en la pobreza ms severa, cerca del 40% de los alimentos producidos se pierden sin ser consumidos
que la injusta distribucin de los recursos no se soluciona simplemente con un mayor crecimiento econmico, recibimos cada vez ms pruebas de que el actual modelo de consumo est basado en el despilfarro: cuando 800 millones de personas viven en la pobreza ms severa, cerca del 40% de los alimentos que se producen se pierden sin ser consumidos .

maiatza 2008 mayo

IREKIA

15

Inmisiones: los nuevos jinetes del Apocalipsis

alfonso carlos terceo Abogado, EM Bizkaia escuchar, a los de los lados, el de arriba y el de abajo Las inmisiones del ruido se multiplicaron. Paralelamente las calles fueron aumentando en nmero y en funcionalidad, el trfico rodado fue aumentando, sobre todo a partir de los aos 60 del pasado siglo. Empezaron a ubicarse bares debajo de nuestros hogares, al principio slo para chiquiteros, luego dichos bares se fueron transformando en discopubs, con msica y alegra hasta las dos, tres o cuatro de la maana. Pequeas industrias fueron proliferando en los mbitos urbanos, pequeos talleres, panaderas, caldereras etc., El asunto del panorama acstico local se complic sobremanera. Por ltimo, llegaron los sistemas de ventilacin de locales comerciales con funcionamiento las 24 horas del da, campanas extractoras en los bares-discopubs que tambin fren rabas desde los viernes a domingos, las instalaciones de aire acondicionado en las viviendas particulares,

ucho han cambiado las cosas desde esa imagen retrospectiva de lo que poda ser la vida en una aldea rural de la poca preindustrial, situacin en la que se hallaba el 90 por ciento de la poblacin, antes de las revoluciones industriales del siglo XIX y principios del XX. La vida en una modesta vivienda unifamiliar de un pequeo pueblo rural transcurra al ritmo de los sonidos propios de los animales que convivan con las personas en el piso inferior, de la campana de la iglesia y del paso de las carretas, Como mucho, podamos quejarnos de las discusiones de los vecinos de al lado, pocas a buen seguro, dada la educacin imperante en aquellos tiempos, en las que las reglas estaban muy claras, el padre de familia tomaba las decisiones y haba poco margen de discusin. A esta foto de inicio hay que ir agregndole los adelantos que fue trayendo el progreso: la radio, despus la televisin y los equipos de msica Empezamos a oir ms al vecino de al lado Luego se fueron generalizando los edificios de varias plantas con dos viviendas por planta, despus con tres o cuatro viviendas. Por lo que ya tenamos ms vecinos que poder

Todo este cambio ha ido acompaado de una prdida de valores, de respeto por el otro. Tan es as, que muchos de los asuntos de inmisiones vecinales acaban en juicios de faltas por injurias, lesiones, etc. Si hoy da resucitara un tatarabuelo nuestro y conviviera una jornada con nosotros, pienso sinceramente que hara todo lo posible por volver a la paz eterna del ms all a la vista y al odo del panorama que nos rodea. Sin duda, mucho han cambiado las cosas desde esa aldea de 1.850, y paralelamente a ste incremento hasta el infinito de las fuentes de ruido, los mecanismos legales, tecnolgicos y de formas de vida para defendernos de ellas apenas han variado desde el siglo XIX, poca en la que se codificaron las teoras del Derecho de Inmisiones. La conclusin es sencilla y rotunda: el ciudadano de hoy est indefenso ante uno de los jinetes modernos del Apocalipsis, que ha mutado en un monstruo emisor constante de decibelios excesivos, desaforados y variopintos Solamente podemos defendernos de las embestidas de dicho paladn de la desventura incvica y de la nueva barbarie con ciertas garantias de xito, acudiendo a un juez o tribunal, previo desembolso de una partida significativa de dinero y esperar un ao una sentencia que nos diga que tenemos la razn. Afortunada-

<El ciudadano de hoy est indefenso ante uno de los modernos jinetes del apocalipsis, que ha mutado en un monstruo emisor constante de decibelios excesivos, desaforados y variopintos

16

abendua 20062008 mayo maiatza diciembre

IREKIA

mente, ese juez o tribunal, a fecha del dia y ao en que redacto este artculo, va sensibilizndose ms con este asunto y, gracias a una jurisprudencia ya clara, va dando la razn cada vez ms a este ciudadano del siglo XXI vapuleado por el jinete apocalptico del ruido Slo cuando se acude a dicho amparo judicial con estrechez de pruebas, o con peticiones de soluciones no consolidadas se suelen producir pronunciamientos desfavorables El Estado legislador ha querido poner su voluntad de asegurar la paz pblica, incluida la acstica, con la Ley del Ruido y sus reglamentos de desarrollo. La lnea salvadora que nos ofrece es la de la medicin de decibelios como prueba estrella, iniciadora de todo el procedimiento de sancin administrativa y judicial. Sin embargo, esta postura es criticable, porque encierra una estrechez msera de miras, muy censurable si la ponemos en referencia con la generosidad que ha de presidir la accin pblica de defensa del orden pblico y del medio ambiente.

cia, se han encargado de corregir esa tirana de la normativa tcnica del decibelio, basada en una necesidad de objetivarlo todo, incluso lo que, por definicin, no puede objetivarse totalmente, como es la molestia ciudadana producida por la contaminacin acstica. As, hay muchas resoluciones judiciales dan la razn a los vecinos afectados, aun registrndose en sus hogares niveles de presin sonora inferiores a los 30dB, en municipios donde an rige la referencia mxima admisible en relacin a los 30dB nocturnos. Y es que existen otras circunstancias, sealadas por los peritos en sus informes, que modulan la cuestin. Por ejemplo, la diferencia entre el ruido de fondo y el ruido emitido por quien se beneficia de ello para su empresa, por ejemplo, es un dato que debe tenerse en cuenta. No es lo mismo, el reproche jurdico que merece quien transmite a nuestras viviendas 31dB, habiendo un nivel de ruido de fondo de 29dB, que quien nos transmite 30dB, con un nivel de ruido de fondo de 21dB. Evidentemente ste ultimo, aun cuando en principio, cumpliera justo la normativa, estara generando un ruido ilegal, por superar de un modo intolerable y con creces, el nivel normal de ruido de fondo preexistente a su actividad, sea sta la que sea. Debiera tenerse ms en cuenta la percepcin que tiene la gente del ruido en su mbito domstico, en primer lugar, por una cuestin de principios, ya que se est afectando a su domicilio, su hogar, santa santorum de su vida y mbito dotado de la proteccin mxima consti-

tucional: el derecho a la intimidad personal y familiar, el derecho a la inviolabilidad del domicilio, etc.; y en segundo lugar, porque las mquinas y sus mediciones no pueden reflejar todo lo correctamente que sera necesario, algo que de por s, es tan abstracto, como es la molestia que nos provocan las inmisiones. En ese sentido, los Mapas de Ruido que realizan los grandes municipios, suelen reflejar estudios realizados entre la poblacin que reflejan las respuestas y opiniones de la gente acerca de la influencia del ruido en los diversos mbitos de su vida, singularizando las fuentes de inmisiones que ms les afectan. A las alturas del siglo en que nos hallamos, hay que aadir una nueva foto al paisaje inicial retrospectivo que hacamos al principio, referido a la aldea preindustrial: se trata de la foto inquietante de la proliferacin salvaje de las antenas de telefona mvil, el Wifi, los campos electromagnticos, etc. Se trata de las nuevas inmisiones. Informes cientficos acerca de los efectos en la salud y en el comportamiento de las personas nos crean una nueva alerta. La Biblioteca Nacional de Paris ha prohibido el Wifi en sus instalaciones, recogiendo una tendencia que viene de Alemania y Gran Bretaa. Un nuevo jinete del Apocalipsis se perfila muy cerca de nuestra aldea postindustrial, con nuevas inmisiones, salvo que estas no se sienten a simple vista y a simple odo. Veremos qu actitud tomamos ante el mismo como sociedad, si la de la sumisin total, o la de ejercer un control eficaz basado en el Principio de Precaucin.

<la biblioteca nacional de paris ha prohibido el WiFi en sus instalaciones, recogiendo una tendencia que viene de alemania y gran bretaa
El Culto al decibelio, que as podemos bautizar esta tacaera de la prueba, supone la instalacin en la burocracia administrativa de un mecanismo complicado de medicin. Una vez extrado un resultado, y de probarse que se sobrepasa la medida de referencia mxima admitida, garantizar al ciudadano la reaccin de los poderes pblicos. De no quedar acreditado conforme a dicho complejo sistema de medidas que, dicho nivel mximo admisible no ha sido rebasado, nada podramos, en teora, conseguir. Por fortuna, los jueces, con frecuen-

maiatza 2008 mayo

+ inFo: www.ecologistasenaccion.org 15/4/2008

ESTATUAN

17

El nuevo Gobierno profundiza en la insostenibilidad

Ecologistas en Accin considera que el nuevo Gobierno continuar con las mismas polticas insostenibles que nos han llevado a la crisis ambiental y social en la que nos encontramos, como demostr el discurso de investidura y la eleccin de los nuevos ministros y ministras del segundo Gobierno de zapatero.

a presente legislatura debera tener como gran prioridad frenar la actual crisis ambiental y dar un giro en las polticas sectoriales hacia la sostenibilidad, sin embargo, tras el discurso de investidura del Presidente de Gobierno donde se puso en evidencia la apuesta por el crecimiento econmico ilimitado y la construccin de mas infraestructuras de transporte como supuesta solucin a la crisis del sector urbanstico, y el reciente nombramiento de los diferentes Ministerios, manteniendo en sus puestos a los ministros que han desarrollado polticas mas insostenibles y eliminando el Ministerio de Medio Ambiente demuestra que se trata un gobierno mas neoliberal, menos social y en el que la crisis ambiental se profundizar todava mas. Para Ecologistas en Accin la continuidad de algunos Ministros en sus cargos demuestra el continuismo de las polticas insostenibles de la anterior legislatura. Estos son los casos,

especialmente graves, de Magdalena lvarez que prosigue como Ministra de Fomento y por tanto se mantendr el Plan Estratgico de Infraestructuras de Transporte (PEIT) que tan negativas consecuencias ambientales est teniendo; la continuidad de Solbes y su apuesta neoliberal en el Ministerio de Economa; y la continuidad de Moratinos en Exteriores manteniendo as el apoyo a las transnacionales espaolas en el extranjero y el envo de tropas a Afganistn. De los nuevos ministerios Ecologistas en Accin muestra su preocupacin por las primeras declaraciones realizadas por Celestino Corbacho nuevo Ministro de Trabajo e Inmigracin en referencia al endurecimiento de la represin migratoria, as como el nombramiento de Miguel Sebastin en Industria que refuerza el giro neoliberal del Gobierno y puede suponer un retroceso en el necesario cierre de las centrales nucleares.

Eliminando el Ministerio de Medio Ambiente se demuestra que se trata un gobierno mas neoliberal, menos social y en el que la crisis ambiental se profundizar todava mas

PREOCuPACIN ANTE LA COMPOSICIN DEL NuEVO MINISTERIO

Amigos de la Tierra, Ecologistas en Accin, Greenpeace, Seo/BirdLife y WWF/Adena elogian la importante labor desarrollada por Cristina Narbona y su equipo al frente del anterior Ministerio de Medio Ambiente y lamentan su no continuacin en el nuevo ejecutivo, lo que atribuyen a su firme defensa del medio ambiente y especialmente a su intento de imponer racionalidad a la poltica de agua y de costas. Dada la crtica situacin ambiental que padece el Planeta y la rpida perdida de biodiversidad que sufre nuestro pas, as como el aumento imparable de los gases de efecto invernadero, las organizaciones ecologistas muestran su profunda decepcin por el hecho de que finalmente el Gobierno no cuente con una vicepresidencia de Sostenibilidad tal y como haban pedido al Presidente, algo que consideran imprescindible para garantizar la coherencia de las diferentes polticas (infraestructuras, energa o transportes) y el tan anunciado giro hacia un desarrollo sostenible. Para que el nuevo Ministerio de Medio Ambiente sea creble es imprescindible que se produzca la fusin de ambos ministerios y no la absorcin por parte del de Agricultura, lo que dara al traste con los avances conseguidos hasta ahora, supondra un grave retroceso y dara la razn a los sectores ms reaccionarios dentro del Gobierno que siguen considerando que la defensa del medio ambiente no es el camino, sino un obstculo en el desarrollo del Estado. Cabe recordar los obstculos planteados por el anterior Ministerio de Agricultura en asuntos clave para el medio ambiente y sus posiciones siempre a favor de los sectores de la agricultura y la pesca ms intensivos y productivistas. Ejemplo de ello han sido el bloqueo a la reforma de la Ley de Aguas y a fijar un precio real para el agua, el apoyo a los cultivos sedientos y de regado, la aprobacin de nuevas variedades de cultivos transgnicos, la defensa de los sectores pesqueros con mayor impacto ambiental y al aumento de las capturas por encima de las recomendaciones cientficas, o la ralentizacin de los avances en proteccin del medio marino.

18

INFORMAZIOA abendua 2006 diciembre

maiatza 2008 mayo

desobedece las guerras

Ante el inicio de la campaa para realizar la Declaracin de la Renta, Ecologistas en Accin vuelve a denunciar el aumento del gasto militar de este ao y pide a l@s contribuyentes la objecin fiscal como acto de protesta y desobediencia civil. Esta accin pone de manifiesto el descontento social por el excesivo gasto pblico destinado al ejrcito, y por la consiguiente reduccin de partidas a otros sectores ms tiles y necesarios como Sanidad, Educacin, Vivienda y, por supuesto, Medio Ambiente
a Objecin Fiscal es una campaa de desobediencia civil que invita a quienes realizan la declaracin de la renta a no pagar a Hacienda una cantidad econmica en protesta por el continuo aumento del gasto militar que han llevado a cabo todos los gobiernos espaoles, que se ha corroborado en los Presupuestos Generales del Estado de 2006 , 2007 y de 2008. Con ello incumplimos una ley injusta de forma pblica, colectiva, pacfica y consciente y/o, a apoyo a esta alternativa, exigimos el derecho de objecin de conciencia al pago de impuestos con fines militares.

SABAS QuE
... durante el ao 2006, cerca de 25 millones de personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares a causa de conflictos armados? ... a consecuencia de las guerras, en la ltima dcada, ms de dos millones de nios y nias han muerto, ms de seis millones resultaron heridos graves y sufrieron discapacidades permanentes, un milln se qued hurfano y otros 20 millones tuvieron que abandonar sus hogares? ... alrededor de 300.000 nios y nias son utilizados como soldados en ms de 30 conflictos blicos en todo el mundo? ... el Estado espaol fabrica y vende bombas de racimo, un armamento utilizado en 23 conflictos armados, que ha matado a ms de 100.000 personas, de las cuales el 98% eran civiles? ... durante las guerras las mujeres sufren abusos sexuales, psicolgicos y sociales (violaciones, mutilaciones, prostitucin forzada, etc.) a manos de soldados, paramilitares o incluso integrantes de fuerzas para el mantenimiento de la paz? ... los proyectiles de uranio empobrecido usados en guerras como las de Iraq, ex-Yugoslavia o Afganistn contaminan radioactivamente el suelo y el agua durante unos 5.000 aos?

Con la campaa Desobedece las guerras, Ecologistas en Accin recuerda que en el ao 2008, los Presupuestos Generales del Estado destinados para el gasto militar se han incrementado con respecto al ao anterior, alcanzado 25.066 millones de euros (el 123% de los Presupuestos Generales del Estado), frente a los 23.000 millones de euros del 2007. Slo un tercio de este gasto corresponde al Ministerio de Defensa, ya que tambin son gastos militares los destinados al Centro Nacional de Inteligencia, los organismos autnomos del Ministerio de Defensa, las partidas militares del Ministerio del Interior o la investigacin militar. Este guarismo supone que la partida pblica destinada al ejrcitos es 10 veces superior a la invertida en el Ministerio de Medio Ambiente, 18 ms que en el de Educacin y Cultura, y 33 ms que en el de Sanidad y Consumo.

www.ecologistasenaccion/objecionfiscal www.nodo50.org/objecionfiscal

Por ello Ecologistas en Accin anima a la poblacin a no pagar a Hacienda el 123% su IRPF y pagarlo a Ecologistas en Accin, o cualquier otra organizacin o proyecto social y ambiental, pues considera que esta medida ayudar a avanzar hacia sociedades sostenibles, no como el gasto militar. Otra opcin ms simblica es detraer 84 euros, como smbolo de los 84 pases ms empobrecidos del planeta, en ingresarlo a alguna organizacin o proyecto social.

maiatza 2008 mayo

ORDUTEGIA: astelehenetik ostegunera 16:00etatik 20:00etara eta ostiraletan 10:00etatik 14:00etara HORARIO: lunes a jueves 16:00 h a 20:00 h y los viernes 10:00 h a 14:00 h

INFOBIZI

19
pelota kalea, 10 - 2 48005 bilbo
Telf: 944162897

cdocbizizaleak@ekologistakmartxan.org www.ekologistakmartxan.org/cdocbizizaleak.html
libUrU, dVd, cd Eta aldiZkariak / dokUMEntaZio Fondo Zabala kontsUlta Eta MailEgUa/ dEnon EskUragarria/aMplio Fondo docUMEntal/ libros, dVd, cd y rEVistas/ librE consUlta y prstaMo

goMEndatUak rEcoMEndados

calor. Cmo parar el calentamiento global.

Geroge Monbiot Ed. RBA. Barcelona, 2008. 358 pginas. Castellano.

n estos momentos de creciente concienciacin social sobre la problemtica del cambio climtico, slo el 4% de la poblacin ha efectuado algn cambio de consideracin en su vida en relacin a esta temtica. Quiz estamos paralizados en la inercia del funcionamiento de una sociedad que sabe que tiene que cambiar de rumbo pero no sabe como. No es de extraar, los gobiernos hablan mucho del tema y sus soluciones, pero a la hora de la verdad, en la prctica, siguen demostrando que lo mejor que se puede hacer es invertir en carreteras, duplicar el transporte areo y realizar mil y una lneas de alta velocidad. Frente a esta situacin es preciso cambiar las cosas, las ciudadanas tenemos capacidad de hacer algo, de presionar a los gobiernos y de luchar por un futuro mejor. Para ellos, para vosotros, se escribi este libro.

Jornadas sobre contaminacin Electromagntica y salud.

Autores Varios Ed. Sagarrak. Basauri, 2008.

oHarra
El Centro de Documentacin Ambiental Bizizaleak, os propone participar en la organizacin y gestin del mismo as como en las actividades de difusin que suele organizar. Si quieres participar ponte en contacto! Bizizaleak Ingurugiro Dokumentazio Zentruak, antolatzen dituen kudeaketa lanetan eta zabaltzeko ekintzetan parte hartzera gonbidatzen zaituzte. Gogorik izan ezkero, gurekin harremanetan jarri!

os pasados 3, 4 y 5 de abril, se celebraron en Basauri (Bizkaia), unas jornadas sobre contaminacin electromagntica en la que participaron numerosos expertos sobre esta materia tan presente en nuestro entorno. En estos momentos, disponemos en el centro de documentacin la carpeta que se entreg a todos/as los/as asistentes; recoge los artculos aportados por los ponentes que participaron en las mismas, as como diversos artculos sobre electro-contaminacin. Esperamos conseguir en breve los vdeos de las intervenciones de los ponentes para poder ponerlos a disposicin de consulta pblica. Resulta realmente abrumador comprobar en estos artculos como la progresiva implantacin de la tecnologa relacionadas con la telefona mvil nos est perjudicando notablemente; muchos de ellos hablan sobre los tumores, cnceres y otras consecuencias que tenemos que conocer. Tambin hay algunos artculos que muestran las experiencias de los colectivos que luchan contra esta contaminacin que no se ve, pero s se sufre. Sin duda, un obra de consulta de gran inters para todos los interesados en esta materia.

www.banksy.co.uk

AGENDA
maiatza mayo
GERTAERAK EVENTOS 17/5 : Dia mundial de las Comunicaciones. 22/5 : Da mundial de la Biodiversidad (ONU). 24/5 : Da europeo de los Parques Naturales (EUROPARC).
EKOLOGISTAK MARTXAN Bizkaia M-5etik 9ra, 19:00etatik 21:00etara, Helduentzako bizikletaz ibiltzen ikasteko ikastaroa (Bilboko Itsas-Museoaren aurrean) eta Kale eta trafikoaren artean zirkulatzen ikasteko ikastaroa. www.bizizbizi.org M-6, 11:00etan, AHTren desjabetzeen aurkako konzentrazio zaratatsua, Bilboko Plaza Eliptikan (Gobernuaren Azpiordezkaritzaren aurrean), Basauri eta Galdakaoren arteko hasiera salatzeko. www.ahtgelditu.org M-8, 19:30etan, Ekoetxean, DVD aurkezpena: Itoitz hustu arte, Itoitzko solidarioen Julio Villanuevarekin. Ekologistak Martxan eta Bizizaleak Dokumentazio Zentrua. M-11, 11:00etatik 13:30ak arte, Bizitruke, Bilboko Arenalean, bizikletak eta materialak saltzeko edo trukatzeko. 12:00etan, Bilboko kaleetan zehar bizi-ibilbidea. www.bizizbizi.org M-18, 10:00etan, irteera Bilboko Arenaletik, Arabako Izki Parke Naturaletik ibilbidea. Izenematea: 94-4790119. www.ekologistakmartxan.org M-20, 19:00etan, Napar-Euskal Arkitektoen Ikastetxean (Bilboko Mazarredo Zumarkalea, 69) AHTri buruzko mahai biribila. Gonbidatuak: EAJ-PNV, PSE-PSOE, AHT gelditu! Elkarlana eta Ekologistak Martxan. www.ahtgelditu.org M-24, 18:30etan, Bihotz Sakratu plazatik (Bilbo), Gelditour ekimenaren barruan, AHT-ren aurkako manifestazioa. www.ahtgelditu.org M-26tik M-30era 2. Eko-zinemaldi, Zor Ekologikoa eta Energia. Bilbon (Capitol zinea eta Ekoetxean), Barakaldon eta Gernikan (Irua, Tolosa eta Arrasate). www.ekologistakmartxan.org M-31, Donostian. GELDITOUR kanpaina ixteko, AHTren aurkako Manifestazio nazionala eta Herri Jaia. www.ahtgelditu.org

+ inFo: www.ekologistakmartxan.org
www.masacritica.info
Bizikletaz ibiltzea gustatu ezkero eta zure hirian zehar paseo errebindikatibo bat egiteko gogorik baldin baduzu parte hartu masa critican. Denon artean txirrindularientzako beharrezko errespetua lortuko dugu! Pide respeto. Participa en la masa crtica, un paseo en bicicleta por las calles de tu ciudad, reivindicando el respeto a l@s ciclistas. Usa la bicicleta cada da y celbralo una vez al mes.

bilbao: Hilearen azken ostiralean, arratsaldeko 19:30etan Bizkaiko Foru Aldundiaren aurrean (Gran Vian). ltimo viernes de cada mes a las 19:30 h. en la Diputacin. Vitoria-gastEiZ: Hilearen azken ostiralean, arratsaldeko 20:00etan El Caminanten (Dato eta San Prudencio kaleetako gurutzean) ltimo viernes de cada mes a las 20:00 h. en El Caminante (cruce de Dato con San Prudencio).

b b

EKOLOGISTAK MARTXAN Euskal Herria Asamblada Maiatza 31a - Ekaina1 (Zarautz/Hondarribia) Programa: Sbado maana: Debates Sbado tarde: Manifa anti TAV, Donostia Sbado noche: Fiesta Domingo maana: Debates Domingo medioda: Accin pblica de EM AHT GELDITu ELKARLANA Manifestazioa 24 de mayo, sbado, Bilbao, 17:30 h, Sagrado Corazn Manifestazio Nazionala era Jaia 31 de mayo, sbado, Donostia SALuD Y CONSuMO CONSCIENTE Ciclo de charlas 15 mayo-3 de junio, Bilbao 944054700 (Toni) Asociacin Sumendi www.sumendi.org AGRICuLTuRA DE RESPONSABILIDAD COMPARTIDA Charla sobre La Montauela 22 mayo, Ekoetxea. Bilbao EM Bizkaia y CDA Bizizaleak www.ekologistakmartxan.org

ITzAL SARIAK Maiatzak 24, Donostian 18:00 Dokumentari eta kontrapublizitate bideoen proiekzioa 19:00 Sarien banaketa gorena www.ekologistakmartxan.org

biZkaia

PARTE HARTU !
araba
araba@ekologistakmartxan.org
Casa de Asociaciones Rogelia de Alvaro C/ Panam, 14. Vitoria-gasteiz ( 945280016 (Mircoles, 19:00 h)

EkoEtxEa Pelota kalea, 5 bilbao 48005 ( 944 790 119 batZordEak / coMisionEs Kudeaketa / Gestin Asteazkenak 20:00 Mircoles Hondakinak / Residuos Astearteak 19:30 Martes Garraiobideak / Bilbao / Transportes
Ostegunak 19:30 Jueves

bizkaia@ekologistakmartxan.org

gipUZkoa
gipuzkoa@ekologistakmartxan.org
Edif. CRAJ C/ Anoeta, 28. 20014 donostia ( 900110111 (Mircoles, cada 15 das, 19:30 h) Sociedad Jai-Zale arrasate + Info: 2. orrialdean Pgina 2

Zor Ekologikoa / Deuda Ecolgica Osteg 19:30 Jueves Energia Ingurune Naturala / Medio Natural
Astearteak 19:00 Martes

Bizizaleak Konpartsa Ostegunak 19:30 Jueves Juridikoa Ezkerraldea / Margen Izquierda

Asoc. Vecinos Arteagabeitia,

naFarroa
nafarroa@ekologistakmartxan.org
C/ San Agustn, 24. 31001 Iruea ( 948 229 262 / 635 808 141
bilerak: 1. eta 3. hileko ostegunetan 21:00 etan reuniones:1 y 3 jueves de cada mes

(677 936 126

barakaldo

sagarrak talde Ekologista Apto.132 48970 basauri Dorretxea ekologia@sagarrak.org (944 263 769
Asteleh-Ostiral Lun-Vie 11:30-13:00 h Asteleh-Osteg Lun-Jue 17:00-20:00 h

PAPER 100% BIRTZIKLATUTAN INPRIMATUA IMPRESO EN PAPEL 100% RECICLADO