uzt/abu 09 jul/ago

83

ka le a, 5 EK O ET XE A , Pel ot a

48 00 5 B il b ao /

w w w.e ko lo g is ta T- F: 94 4 79 0 11 9 /

km ar tx an .o rg

Rechazo a la continuidad de Garoa Lan postua Aste Nagusia 09 Decrecimiento Virtudes de los GAK Quin quiere ser millonario? Donostia Bizirik AHTren aurkako Akanpada Premios Atila 2009 Respuestas a las justificaciones por la continuidad de Garoa

ALE HONETAN

abendua 2006 09 jul/ago uzt/abu diciembre

BOLETINA

ESTILO ARAUDIAK NORMAS DE ESTILO

LuzEERA orrialde bakoitzean 4000 karaktere / 600 hitz sar daitezke. Titulua: Honek testuaren ideia orokorra adierazi behar du. Bestalde, honako hautetatik aukeratu daiteke: Azpititulua: Tituluan agertzen den informazioaren luzapena. Sarrera: Testuaren ideia nagusiak laburtzen dituzten hiruzpalau lerro. Sumarioa: Testua irakurtzen laguntzen duen lementua. Testuan agertzen den esaldi esanguratsu bat izan daiteke. Testua luzea bada, asko laguntzen du paragrafoen artean izenburu txikiren bat tartekatzeak. Idaztean, irakurtzea gustatuko litzaigukeen informazioan pentsa demagun, aspergarriak eta irakurtzeko astunak diren testuak ekiditzeko. IRuDI, GRAFIKA ETA ARGAzKIAK Asko eskertuko genizueke bidaltzen duzuen gaiarekin batera honi buruzko irudi edo argazkiren bat bidaltzea.

Buletinean argitaratzeko testuei buruzko para los textos a publicar en el Boletn

EXTENSIN cada pgina comprende aproximadamente 4000 caracteres / 600 palabras Ttulo: que contenga de alguna manera la idea central del artculo. Adems, se puede elegir entre estos: Subttulo: una ampliacin de la informacin contenida en el ttulo. Entradilla: un pequeo resumen de tres/cuatro lneas que comprenda lo ms importante del artculo. Sumario: constituye una orientacin en la lectura del texto. Puede ser una cita extrada del mismo. Del mismo modo, es interesante incluir pequeos ttulos entre los prrafos, sobre todo si el texto es largo. Cuando escribamos, pensemos en la informacin que nos gustara leer, evitando ladrillos de difcil comprensin y aburrida lectura. IMGENES, GRFICAS Y FOTOGRAFAS Resulta muy conveniente facilitar fotografas y/o dibujos para ilustrar debidamente el tema abordado. Visualmente se agradece.

koMUNikazioa HobetzeN ari Gara estaMos MeJoraNdo La coMUNicaciN bat

Informazio gehiago jaso nahi baduzu bidali mezu Si quieres recibir informacin escrbenos

koordinatzailea

Utzi papera! deseNGNcHate deL papeL!

Buletina e.postaz jaso nahi baduzu esaiguzu saber Si quieres recibir el Boletn por correo electrnico hznoslo

Ekologistak Martxan bazkideentzako informazio hilabetekaria da. Erredakzioa ez da bertan adierazten diren iritzien erantzule. Publicacin mensual para soci@s de Ekologistak Martxan. La redaccin no comparte necesariamente las opiniones publicadas.

laguntzaile

komunikazioa@ekologistakmartxan.org

ekoetXea Pelota, 5 48005 Bilbao T/F: 944790119 www.ekologistakmartxan.org

issN 1696-0505 d.L: bi-2523-01

Ekologistak Martxan pertsonek osatutako elkartea gara eta elkarren artean Euskal Herrian bizi ditugun ingurumen arloko arazoekiko ikuspegi berdintsua dugu. Ekologismo sozialaren barruan gaude. Honen iritziz ingurumenaren arloko arazoek ekoizteko eta kontsumitzeko eran dute sorburu. Hori gero eta globalagoa da eta, aldi berean, hainbat arazo sozial sortzen ditu: Ipar eta Hegoaldearen arteko harremanak, gure gizarte honetako desoreka soziala... Hori dela eta, ingurumena kaltetzen duten jarduketen aurkako sentsibilizazio-kanpainak, salaketa publikoak edo lege mailako salaketak egiten ditugu, eta, horiez gain, gure jardueraren eremu bakoitzean alternatiba zehatzak eta bideragarriak prestatzen ahalegintzen gara. Erakunde anitza, zabala, asanblearioa eta partidu politiko, erakunde publiko nahiz pribatu guztiekiko independenteak gara. Borondate hutsez gabiltza lanean. Gure lana gero eta eginkorragoa izan dadin, eta gure independentzia bermatzen jarraitu ahal izateko zure laguntza eta partaidetza behar ditugu.

Ekologistak Martxan somos una asociacin de personas que compartimos una visin similar sobre los problemas ambientales que vivimos en Euskal Herria. Formamos parte del ecologismo social, esto es, aquel que entiende que el origen de los problemas ambientales est en la forma de produccin y consumo, cada vez ms globalizado y del que se derivan otros problemas sociales: relaciones Norte-Sur, la desigualdad social en nuestra sociedad... Realizamos campaas de sensibilizacin, denuncias pblicas o legales contra aquellas actuaciones que daan el medio ambiente, a la vez que elaboramos alternativas concretas y viables en cada uno de los mbitos en los que desarrollamos nuestra actividad. Somos una organizacin plural, asamblearia, e independiente de cualquier partido poltico, institucin pblica o privada realizando nuestra labor de forma voluntaria. Para hacer ms eficaz nuestro trabajo y seguir garantizando nuestra independencia necesitamos de tu ayuda y de tu participacin.

Zure zain zaitugu!

te esperamos!

bazkidea izateko para ser soci@

Mo ! E nt ra En El Ec ol og iS i! Ek io zu Ek ol og iS Mo ar t
be ba zu re kin , be ste mu nd u ho po sib lea de lak o Po rq ue co nt igo sib le ot ro mu nd o me jor es po

uzt/abu 09 jul/ago
+ iNFo: www.ekologistakmartxan.org 3/7/2009

EUSKALHERRIA

Ekologistak Martxan rechaza la continuidad de garoa por 4 aos ms y pide la dimisin de Zapatero por el incumplimiento de sus promesas electorales
Emplaza a Patxi Lpez y al PSE-PSOE a que se manifiesten sobre este nuevo fraude post-electoral y digan pblicamente qu van a hacer para llevar adelante la resolucin que votaron en el Parlamento vasco
kologistak Martxan quiere hacer pblica su ms profunda decepcin y sorpresa y una clara oposicin a prorrogar por 4 aos ms la vida de Garoa. No hay ningn motivo para aumentar ni un da ms la vida de una central vieja, caduca, peligrosa e innecesaria. Si hay motivos para cerrar Garoa en 4 aos, existen los mismos motivos para cerrarla ya, desde el punto de vista de la seguridad, del medio ambiente y de la poltica energtica.Existen problemas de seguridad que el propio Consejo de Seguridad Nuclear reconoci en el 2006 y cuya solucin, a peticin de Nuclenor, se aplaza a 2011 y 2013. Cerrar ya hubiera sido la nica decisin coherente.

El aplazamiento de 4 aos es un fraude al electorado, a la opinin pblica y a la sociedad. Un incumplimiento de las promesas y programa electoral y una enorme prdida de credibilidad personal y poltica de Zapatero, que se ha doblegado a las presiones del lobby nuclear (incluidos sectores de su propio partido). Esta decisin demuestra que quien realmente gobierna no es la ciudadana sino los grupos de presin empresariales. Por tanto, al no ser capaz de afrontar sus responsabilidades como presidente y permitir que minoras interesadas decidan contra el bien comn, debe dejar el cargo inmediatamente. Desde el punto de vista jurdico, Ekologistak Martxan considera que es una decisin ilegal y anuncia que apoyar los recursos que estn trabajando diversos colectivos anti-

nucleares. La denuncia se basar en que el informe del CSN del 5 de junio no tiene en cuenta las exigencias que le impuso a Garoa en el 2006, ya que las obvia y aplaza su cumplimiento. Adems, la peticin de un informe complementario sobre los escenarios de 2, 4 y 6 aos ms, es absolutamente irregular e improcedente. Por ltimo, Ekologistak Martxan quiere emplazar pblicamente al lehendakari Patxi Lpez, a su Gobierno y a su partido para que expliquen a la sociedad vasca su posicin ante este evidente fraude post-electoral y las medidas que van a adoptar para cumplir el reciente acuerdo del Parlamento vasco (con el voto favorable del PSE-PSOE) solicitando el cierre inmediato de Garoa.

3.000 pertsona Bilbon eskatu zuten garoaren ixtea

INFORMAZIOA abendua 2006 diciembre

uzt/abu 09 jul/ago

soia dela Garoako zentrala ixteko sa unek aldarrikatu dute bi mila lag
Berria 09/6/26 a Maria de Garoako (Burgos, Uztailaren 5ean iraungitzen da Sant tzeko baimena. Beste hamar Espainia) zentral nuklearra ustia lenorrek Espainiako Gobernuari, urtez luzatzeko eskatu dio Nuc erako Batzordearen (CSN) eta Espainiako Segurtasun Nuklearr ten. Kontrakoa uste dute, baina, txostenak ez du ixteko arrazoirik ikus 0 lagun inguruk: Garoa itxi atzo Bilboko kaleetan batu ziren 2.00 . Zentral zaharkitua, segurtasun orain!, eskatu zuten, aldarrika da. gabea, arriskutsua eta premia gabekoa

Ms de 250 personalidades firman un manifiesto en favor del cierre de Garoa

finanzas.com 23/6/09 Ms de 250 personalidades del mundo de la cultura, la ciencia, la educacin, la poltica y la ecologa, el sindicalismo y la poltica, entre otras disciplinas, han suscrito un manifiesto en favor del cierre de la central nuclear de Santa Mara de Garoa, cuyo permiso de explotacin acaba el prximo 5 de julio. El manifiesto, promovido de Ecologistas en Accin y Greenpeace, est firmado por directores de cine como Vctor Erice o Fernando Colomo, escritores como Bernando Atxaga, Rosa Regs o Manuel Rivas, msicos como Bebe o Kiko Veneno, y polticos como Hugo Morn (PSOE) o Gaspar Llamazares (IU).

ecologistas entregan la "llave que cierra Garoa" en el Ministerio espaol de industria

Gara 24/6/09 Una treintena de ecologistas vestidos con buzos blancos se han concentrado frente a las puertas del Ministerio de Industrial para pedir el cierre de Garoa, central "insegura", "sobradamente amortizada" y "totalmente prescindible", segn ha indicado Luis Gonzlez Reyes, coordinador de Ecologistas en Accin.

Garoa 2013ko apirilaren 1ean itxiko du espainiako Gobernuak

denuncian la muerte de 200 personas en bombardeos en el delta de Nger

Gara 23/5/09 La ltima operacin de las Fuerzas de Accin Unitaria (JTF) en Warri Sur, en el Delta del Nger, ha dejado en una semana un saldo de al menos 200 muertos y ms de 30.000 desplazados, ha denunciado Ekologistak Martxan, que ha exigido al Gobierno nigeriano el fin del colaboracionismo con las transnacionales petroleras.

Berria 2/7/09 Santa Maria de Garoako zentral nuklearrari (Burgos, Espainia) beste lau urteko bizitza geratzen zaio, Espainiako Gobernuak 2013ko apirilaren 1ean itxiko duelako, zentrala sortu zutenetik 42 urtera. Miguel Sebastian Industria ministroak erabakia gaur baieztatu du jendaurrean. Erabakia azaldu aurretik, zentraleko enpresa jabeei -Iberdrola eta Endesari- eta langileen ordezkariei eman die albistea Sebastianek.

Los dos reactores nucleares ms antiguos del mundo tienen 41 y 42 aos de funcionamiento
novopress.info 3/6/09 La Coordinadora de Organizaciones Contrarias a la Energa Nuclear, que aglutina organizaciones ecologistas de todo el Estado, ha acusado al Ministro de Industria, Miguel Sebastin, de mentir al Senado al afirmar ayer, al preguntrsele sobre Garoa, que Con las centrales nucleares ocurre un poco como con las personas, que algunas, con 20 o 30 aos, tienen achaques y otras con 50 o 60, estn estupendas La realidad es . que, segn la Organizacin Internacional de la Energa Atmica, las dos centrales nucleares ms antiguas an operativas, Oldbury-A1 y Oldbury-A2, en Gloucestershire, Reino Unido, tienen 41 y 42 aos de operacin respectivamente.

Fomento adjudica por casi 60 millones el tramo del taV amorebieta-Lemoa

Deia 3/6/09 El Ministerio de Fomento, a travs de Adif, adjudic ayer a la empresa Corsn-Corviam Construcciones las obras de plataforma del tramo Amorebieta-Lemoa, de la Lnea de Alta Velocidad (LAV) GasteizBilbao-Donostia, con un presupuesto de 59,5 millones de euros y un plazo de ejecucin de 28 meses. El tramo tiene una longitud total de 3,5 kilmetros y discurre ntegramente por los municipios de Amorebieta y Lemoa.

La ampliacin de la incineradora de zabalgarbi no se abordar hasta 2012

shell konpainiak 11 milioi euro ordainduko ditu epaiketa bat saiheste aldera
Berria 09/6/10 Royal Dutch Shell Erresuma Batuko eta Herbehereetako petrolio konpainiak 11,1 milioi euro eman ditu auzi bat geldiarazteko. Nigeriako Gobernuak petrolio ustiaketen gehiegikeriak salatu zituzten bost lagun exekutatu zituen 1995. urtean, eta hari sostengua ematea leporatu zioten Shelli. Epaiketa saihesteko dirua ematea erabaki du enpresak. Auzi salaketa hau Ken Saro Wiwa idazlearen eta harekin batera 1995eko azaroaren 10ean urkatuta exekutatu zituzten Ogoni etniako beste bost lagunen senide eta adiskideek egin zuten. Sani Abacha Nigeriako diktadorearen aginteak auzi itxuratu baten ostean heriotza zigorrera kondenatu eta exekutatu zituen sei lagun hauek Ogoni Herriaren Biziraupenerako Mugimenduaren (Mosop) kide ziren. Mosopeko jarraitzaileek lortu zuten Ogoni lurraldean Shell konpainiak egiten zituen petrolio ustiaketa lanak aldi baterako geldiaraztea. Militanteek multinazionalari leporatzen zioten euren herrialdea kutsatzea eta Abujako gobernuari hara indar militarrak bidaltzeko argudioak ematea.

El Pas 18/6/09 La ampliacin de la incineradora de Zabalgarbi se vuelve a demorar. La Diputacin de Vizcaya anunci ayer que hasta 2012 no se abordar la proyectada construccin de la segunda lnea de esta planta, la nica en Euskadi que quema la basura y genera electricidad. Lo hizo con el argumento de que se ha bajado la generacin de residuos slidos urbanos y que primero deben abordarse las otras dos infraestructuras previstas: una planta de compostaje y otra de tratamiento mecnicobiolgico. Los trmites administrativos para la construccin de la segunda lnea se iniciaron en 2006 y se prevea que podra estar en marcha para 2008 2009.

el Gobierno Vasco anuncia que el taV no entrar en funcionamiento hasta 2015 2016

Diario Vasco 1/7/09 El consejero de Vivienda, Obras Pblicas y Transporte del Gobierno vasco, Iaki Arriola, ha anunciado hoy que el tren de alta velocidad no estar operativo en Euskadi hasta el ao 2015 2016. Arriola, en un entrevista en ETB, ha sealado que la fecha inicialmente prevista para la entrada en servicio de la nueva infraestructura, en torno a 2013, no se pude mantener porque "se ha perdido demasiado tiempo".

Ekologistak Mar txan behar du

ek

KOMuNIKAzIO ARDuRADuNA RESPONSABLE DE COMuNICACIN

tarEas 1. CoMuniCaCin / DinaMiZaCin intErna - Pgina Web - Correo electrnico - Telfono mvil - Dinamizacin de la organizacin y de sus actividades - Colaborar en tareas de coordinacin interna 2. CoMuniCaCin ExtErna - Relacin con los medios de comunicacin - Relacin con los medios institucionales y otras plataformas - Difusin de Ekologistak Martxan - Organizacin y difusin de una campaa anual, orientada a la captacin de soci@s de Ekologistak Martxan ConDiCionEs laBoralEs - Media jornada laboral. 20 horas/semana (en 4/5 das/semana). Con flexibilidad horaria, segn los trabajos (contactos con prensa, reuniones, salidas,...). A concretar con la persona seleccionada. - Sueldo: Igual que el del resto de personas liberadas - Espacio de trabajo: oficina de la Ekoetxea - Txozna: Se involucrara como el resto de las personas liberadas PErFil rEQuEriDo Sin requisitos predeterminados respecto a formacin acadmica, profesional o humana. a valorar - Conocimiento de euskera - Ser socio/a de Ekologistak Martxan - Experiencia de militancia o trabajo en colectivos ecologistas u otros movimientos sociales. - Conocimientos de medio ambiente / ecologa. - Habilidades para redactar y comunicar. - Capacidad de iniciativa y de trabajo en equipo. - Conocimientos bsicos de informtica

uzt/abu 09 jul/ago

EUSKALHERRIA

BEtEBEHarrak 1.BarnEko koMunikaZio Eta DinaMiZaZioa - Web orrialdea - Posta elektronikoa - Telefono mugikorra - Erankundearen susperketa - Barneko koordinazioan parte hartzea 2. kanPoko koMunikaZioa - Komunikabideekin harremana - Administrazioarekin harremana - Ekologistak Martxanen zabalera - EM bazkide berrien bila ekitaldi baten antolaketa lanarEn BalDintZak - Lanaldi erdia. 20 ordu/astea (4/5 egun astean). - Lan dioenez orduen malgutasunarekin (prentsarekin, bilketak, aterata kontaktuak, ...) Pertsona aukeratuarekin zehaztera. - Pertsona liberatuen soldata berdina - Lanaren espazioa Ekoetxearen bulegoa da. - Pertsona liberatuen bezala nahasiko litzateke Txoznan. ErEDu Eskatua Eraketa gizatiar profesional edo akademiko buruz baldintza aurretik zehazturik gabe. kontutan Hartuko Da - Euskara ezagupena. - Ekologistak Martxaneko kidea izatea. - Militantziaren esperientzia edo lan kolektibo ekologismoan, edo beste mugimendu sozialetan. - Ekologia/ingurugiroaren ezaguerak. - Idazteko eta komunikatzeko trebetasuna. - Inguruneari buruzko ezagupenak - Pertsona zabala, dinamikoa, talde-lanerako prestatua - Informatika inguruko ezagupenak: Word, Internet,..

Ekologistak Martxan-Bizkaia

ekoetxea. Pelota kalea, 5. 48005 Bilbao Telf: 944790119 bizkaia@ekologistakmartxan.org (gaia/asunto: lan postua)

ubre Hasta el 2 de oct urriaren 2a arte

akizuenez, Bilboko Aste Nagusian Bizizaleak Konpartsa ipintzen duen txosnaren jarduera ezin bestekoa da Ekologistak Martxan Bizkaiak duen urteko aurrekontuentzako. Horrexegatik, txosnaren eta txiringitoaren txandak betetzeko eskatzen dizuegu. Ahalegin txikia eta dibertigarria! omo ya sabreis de sobra, la actividad de la txosna durante la Aste Nagusia es fundamental para el presupuesto anual de Ekologistak Martxan Bizkaia. Por ello os pedimos que hagais un pequeo pero muy divertido esfuerzo y os apunteis en los turnos que quedan por completar. Es una ventana al mundo que nos permite acercarnos a la gente dando a conocer nuestras actividades y la filosofa que las impulsa. Durante esta semana de locura tambin organizamos actividades como conciertos o teatro, sin olvidar el exitoso recorrido ecolgico en bote por la Ra, que es ya parte de nuestra identidad entre el resto de Konpartsak.

D C

Kaleak hartzeko garaia da! Es hora e volver a tomar las calles!

2009

konPartsEn Eguna
Uztailaren 18an, Areatzan 18 de Julio, en El Arenal

abendua 2006uzt/abu 09 jul/ago diciembre

LABURRAK

11/6/09 PEr: gora inDigEnEn Borroka!

//Las poblaciones indgenas de la Amazona peruana condujeron una huelga general y pacifica durante casi 60 das en protesta por los 10 decretos legislativos promovidos por el Gobierno peruano para facilitar la implementacin del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, el cual amenaza sus derechos y el medioambiente. Mas especficamente, entregar en concesin a compaas de petrleo y minera 44 de las 75 millones de hectreas del Amazonas, los cuales son territorios indgenas, sin ningn tipo de acuerdo o consulta con ellos. En respuesta, el Presidente Alan Garca lanz el 5 de junio un ataque violento extremo contra los manifestantes quienes haban ocupado la carretera Belaunde-Terry durante 10 das, en la regin llamada Curva del Diablo, Amazonas, en la regin norte del pas. Los militares dispararon y tiraron gas lacrimgeno desde helicpteros sobre los manifestantes. Las cifras reales de personas fallecidas puede que llegue a 200. Ekologistak Martxan denuncia la masacre cometida en Bagua, Amazonia peruana, contra indgenas awajn y wampis. Entendemos que el motivo de la protesta que se reprimi tan desmesuradamente corresponde con el avance petrolero y la oposicin de esos pueblos

indgenas a nuevas leyes que permitirn el avance transnacional. Expresamos nuestra solidaridad con ellos por la muerte y daos a sus comunidades y a sus activistas al tiempo que nos declaramos totalmente de su lado pues compartimos su sentir por la destruccin de la selva, por ser su medio de vida, su hbitat y hasta su espacio sagrado. En los ltimos aos, casi tres cuartas partes de la Amazonia peruana, gran parte de ella de selva virgen, ha sido dividida en parcelas concedidas a las grandes transnacionales para la exploracin de gas y petrleo. Somos conscientes de los daos que acarrea la extraccin petrolera y gasista como a muy seguro lo son ellos tambin al haberse movilizado de esta forma. Esa es la hipocresa de las petroleras: deforestacin previa a la explotacin para construccin de carreteras, helipuertos, pozos, exploracin, etc; detonaciones correspondientes a las exploraciones ssmicas; desplazamiento de poblacin; derrames de aguas

de formacin (muy salinas y mezcladas con petrleo, metales pesados, etc), derrames de petroleo, incendios de piscinas, lluvia cida, etc y la consecuente contaminacin agua, aire y tierra y sus correspondientes impactos en cultivos, ganado, fauna (caza, pesca, hbitat), salud (cnceres, dermatitis, perdidas de embarazo, etc). Es natural que se opongan. En Per se estima que existen 15 pueblos no contactados o en aislamiento voluntario, porque, conscientes como ahora de lo que pueden esperar con la incursin transnacional capitalista en su territorio prefieren mantenerse al margen o enfrentrseles con sus escasos

medios. Estos pueblos son los ms sostenibles, de menor impacto, continuadores de culturas ancestrales de gran conocimiento (conocimiento tambin amenazado por farmacuticas, etc) y personas como las dems con todos los derechos correspondientes, enfrentndose al mayor peligro de desaparicin que pueda enfrentar ser humano o cultura. Por ello entendemos su derecho a organizarse, protestar y resistir para defender sus vidas y cultura. No decaigan!! Ekologistak Martxan

12/6/09 no Ms sangrE Por PEtrlEo

Repsol ha invertido 2.200 millones de dlares en Per, siendo este pas el tercer receptor de inversiones de la compaa, en el que dispone del Bloque 39 con una extensin de 886.000 hectreas. Hace unos meses Alan Garca festej pblicamente el descubrimiento de crudo en estas reas. Ahora el proyecto espera la aprobacin de los Estudios de Impacto Ambiental para iniciar la fase de explotacin petrolera. La intencin de la empresa de penetrar esta regin, limtrofe con las Zonas Intangibles preservadas por el Gobierno ecuatoriano para salvaguardar a los pueblos indgenas en aislamiento voluntario Tagaeri y Taromenane, amenaza directamente el futuro de los pueblos nativos no consultados. Otros grupos como los Aushiris o Abijires, los Pananajuris y Taushiros se ubican en la frontera, fluctuando entre Ecuador y los bloques peruanos 67 y 39. La mortalidad de las poblaciones aisladas durante el contacto supera el 50% en los primeros aos, por lo que las intenciones de ingresar en estos territorios implican un homicidio anunciado, tal y como denuncian diversas organizaciones. Otras compaas petroleras como la colombiana Ecopetrol y la francesa Perenco pretenden ingresar en otros bloques amenzando a distintos pueblos indgenas. Ecologistas en accin

uzt/abu 09 jul/ago

LABURRAK

29/6/09 ilP antitransgniCos En CatalunYa

//La Plataforma Som lo que Sembrem convoc una manifestacin el domingo 28 de junio, en Barcelona para denunciar el veto que han impuesto CIU, PP y PSC a la propuesta de ley para debatir en el Parlament sobre los cultivos y los alimentos transgnicos, en contra del proceso participativo en el que ms de 105.000 ciudadanas y ciudadanos de toda Catalunya dieron su apoyo a la Inciativa Legislativa Popular para pedir la prohibicin de los cultivos transgnicos de uso agrcola, el etiquetado exhaustivo de los alimentos producidos con OGM, una moratoria al desarrollo de transgnicos y la investi-

gacin indenpendente de sus efectos sanitarios y ambientales. Catalunya ocupa el segundo lugar en la produccin de cultivos transgnicos en Europa. Las plantas transgnicas de uso agrcola son propiedad de un puado de gigantescas corporaciones agroindustriales, con-

taminan los cultivos, acaban con las variedades propias del pas y hacen inviable la agricultura ecolgica. Numerosos estudios cientficos advierten de serios riesgos para la salud. El maz Mon 810, propiedad de Monsanto y prohibido en Francia, Alemania, Austria, Suiza, Grecia, Hungra i Rumana, se contina promocionando en nuestras tierras. Ante esta situacin, emparndose en el Estatuto de Autonoma y siguiendo los pasos establecidos legalmente, la platafor-

ma Som lo que Sembrem present al Parlament de Catalunya una proposicin de ley para pedir la prohibicin de los cultivos transgnicos de uso agrcola, el etiquetado exhaustivo de los alimentos producidos con organismos genticamente modificados, una moratria al desarrollo de transgnicos y la investigacin independente de sus efectos sanitarios y ambientales. EM Bizkaia

3/6/09 soliCituD al arartEko DE un DiCtaMEn soBrE El DEsaMParo lEgal antE los transgniCos
//28 organizaciones sociales y sindicales vascas entregaron al Ararteko un dossier sobre la imposibilidad de garantizar en el futuro una agricultura y alimentacin libre de transgnicos Con fecha de 2 de junio de 2009, 28 organizaciones sociales y sindicales, en representacin de la mayora del conjunto de agrupaciones ambientalistas, de asociaciones de consumo y consumo ecolgico, de organizaciones agrarias y sindicatos obreros de la CAV*, han entregado al Ararteko/Defensor del Pueblo una exposicin acerca del desamparo ante la ley de la alimentacin y la agricultura libres de organismos modificados genticamente. Las organizaciones que firman el documento piden al Ararteko un dictamen sobre la imposibilidad de garantizar en el futuro una alimentacin y agricultura libres de transgnicos y, en su caso, un segundo dictamen acerca de las reformas legales que seran necesarias para ampararlo. El documento comienza con un anlisis de la propia definicin legal del concepto de libre de transgnicos, que, segn denuncian las organizaciones firmantes, no se corresponde con la definicin semntica de libre ni con el uso comn del lenguaje

habitual de las personas. A continuacin, el documento analiza cada campo de legislacin que influye en la introduccin de elementos transgnicos en la agricultura y la alimentacin, desde la perspectiva de la defensa de la opcin de producir y consumir alimentos libres al 100% de transgnicos: autorizacin de transgnicos, coexistencia, etiquetado de productos, presencia de transgnicos en semillas, piensos y alimentos no transgnicos, responsabilidad civil, etc. El documento concluye que la legislacin desampara dicha opcin, dando prioridad al modelo de produccin y consumo de transgnicos. Si se tiene en cuenta que dicho desamparo legal de la produccin y consumo libre de transgnicos ocurre en un contexto de crecientes

problemas, como los generados por el creciente control del mercado agro-gentico por unas pocas grandes empresas, el patentado o privatizacin de informacin gentica y la contaminacin transgnica, las organizaciones firmantes del documento entienden que la situacin es an ms preocupante. Esta misma iniciativa se realizar prximamente en Navarra.
Eguzki, Ekologistak Martxan, Mutriku natura taldea, orrioko Herrio natur taldea, Eka, EkE, uCE, Bioalai, otarra, osalde, setem, veterinarios sin Fronteras-Mugarik gabe, Bedarbide, Biolur, Bionekazaritza, EHnE, Hazien sarrea, lurreko Elkar sarea, CCoo, Cgt, Egas, Ela, Esk, Hiru, laB, stEE-Eilas, ugt

abendua 2006 09 jul/ago uzt/abu diciembre

LABURRAK

19/6/09 sarrigurEn Eko-Hiria?

//Berriki Ingurumenaren Eguna izan dugu. Data hauek kontzientzia pizteko balio dezakete. Gehienetan ordea eguneko prentsa edukiz betetzeko baino ez dute balio. Mandatariek bataiaturiko Sarriguren eko-hiria rekin horrelako zerbait gertatu da. Hasierako asmo onak ezerezean geratu dira urte gutxiren buruan. Izan ere, benetako ekohiria izateko asko falta da. Batetik mugikortasunaren arazoak aipatuko ditut. Azkenaldian, Iruea eta Sarriguren

arteko autobus zerbitzua hobetu bada ere inguruko herriekin (Atarrabia eta Burlata kasu) garraio publikorik gabe segitzen dugu. Hemen ere autoa jaun ta jabe da eta oinezkoek eta txirrindulariek ibiltzeko arazo dezente dituzte. Hala, Sarrigurenera ailegatzeko errotonda nagusia autoentzat egokia izan daiteke baina besteontzat heriotz tranpak dira. Nire iritziz, joanetorriak erraztu eta seguruak izateko, Sarriguren eta Mendillorriren arteko zubi edo lur azpiko

pasabide bat eraikitzea premiazkoa da. Bestalde, jende askoren irudiko, berde eta ekologikoa elkarren parekoak dira. Honela ulertuko zuten mandatariek, herriari itxura berdea eman nahian, berdegune zabalak eraiki zituztenean. Berdegune guztiak ez dira zertan ekologikoak izan. Ur litro ugari behar dute eta ez dute apenas gaitasunik fauna erakartzeko. Aldiz, berdegunen artean badira zenbait zona non gizakiaren kontrolik gabe landareak berez hazten direnak. Gune hauek batzuren ustez sastrakaz edo belartxarrez beteriko toki idorrak dira. Hala ere, begiak zabalduz gero toki hauek ez dau-

dela hain utziak ikusiko dugu. Inguru hauetan txori askok jana eta babestoki aurkitzen dute. Gure artean uste baino espezie gehiago bizi dira, besteak beste, gardantxiloak, buztanzuriak, txirriskilak, buztanikarak, kutturlioak, zozoak, buztangorriak, sorbeltzak. Azken batean, Sarriguren etxez josita egon arren, paisajearen aniztasuna babestuz eta mugikortasunaren arazoak konponduz herri batean bizitzeaz gozatu ahal dugu. Juanma Hernandez EM Nafarroa

8/6/09 sHEll Pagar Por su rEsPonsaBiliDaD En la MuErtE DE kEn saro WiWa

//El caso Wiwa contra Shell ya tiene un desenlace esperanzador por lo que de aviso pueda suponer para la grandes transnacionales en sus turbios e impunes asuntos. La compaa angloholandesa ha aceptado pagar una suma que asciende a 15,5 millones de dlares por su responsabilidad en las muertes del escritor y ecologista Ken Saro Wiwa y otros ocho lderes locales del pueblo Ogoni en el Delta del Niger, Nigeria, en 1995. El juicio, que estaba previsto para el 27 de mayo de 2009 en Nueva York, no lleg a celebrarse ya que las partes llegaron a un acuerdo. Por un lado, diez demandantes ogoni defendidos por las organizaciones Centro de Derechos Constitucionales (CCR) y EarthRights International (ERI), colectivos que iniciaron la demanda en 1996. Por por el otro, la todopoderosa petrolera, acordaron, tras semanas de negociaciones en la que Shell pretenda evitar a toda costa la celebracin del juicio por las evidencias que pudieran salir a la luz, aceptaba abonar esa suma "como muestra de gratitud (sic)" para invertir en el desarrollo del

pueblo Ogoni. Sin embargo, la compaa no acept los cargos de financiacin y colaboracin con el rgimen militar nigeriano por sus sentencias a muerte de los nueve presos as como por todo tipo de abusos sobre la poblacin local . An as, para la abogada demandante Jennie Green "este ha

sido uno de los primeros casos en los que una corporacin multinacional es acusada por violaciones de los derechos humanos, y este acuerdo confirma que estas corporaciones no pueden actuar con la impunidad que disfrutaron entonces." EM Bizkaia

3/6/09 suDFriCa: BioWatCH Contra Monsanto

La Corte Constitucional ha emitido ya sentencia en el caso de Biowatch, rechazando la orden de pago de costos fallado contra esta y a favor de Monsanto. Biowatch es una pequea organizacin no gubernamental sudafricana que lucha en nombre del inters pblico por la agricultura sostenible, la biodiversidad, la bioseguridad, la soberana alimentaria y los derechos de los agricultores. Viene oponindose desde hace aos a la rpida expansin de cultivos de organismos genticamente modificados (OGM) en la agricultura de Sudfrica. La decisin de la Corte Constitucional fue la culminacin de una batalla legal que dur nueve aos, cuando Biowatch se vio obligada a tomar medidas legales contra el Estado para hacer valer su derecho constitucional a acceder a la informacin sobre el cultivo de OGM en Sudfrica. Consigui una sentencia favorable pero tambin fue obligada a abonar las costas del juicio a Monsanto, al considerarse que sta haba sido obligada a participar en el juicio. Hacer frente a este pago habra supuesto la desaparicin forzosa de la organizacin, algo que la todopoderosa Monsanto pareca determinada a lograr. Sin embargo, tras una serie de recursos, se ha conseguido una sentencia histrica: este veredicto sienta un precedente para todos los que promueven el inters pblico afirm Rose Williams, Directora de , Biowatch,ahora las actividades de Biowatch pueden continuar sin tener el miedo de que Monsanto les ponga fin.

uzt/abu 09 jul/ago

LABURRAK

17/6/09 "luCHa Contra invasoras"

//La Red de Voluntariado Ambiental Sagarrak ha realizado una campaa de lucha contra especies invasoras en Basauri, concretamente contra la Cortaderia selloana (Plumero de la Pampa). La actuacin ha tenido lugar en la ladera noreste del Malmasin. Se ha elegido esa zona porque an no estaba muy densamente invadida, con lo que se puede conseguir una superficie de monte relativamente amplia

sin la presencia de esta invasora. Es obvio que si no se elimina la invasora de las parcelas limtrofes en poco tiempo volver a ocupar esta zona, pero es igualmente obvio que de no hacer nada en poco tiempo la parcela estara completamente infectada dificultndose y encarecindose muchsimo su limpieza. La campaa se ha desarrollado durante el invierno y primavera, y ha consistido en arrancar de raz las plantas mediante azada. Adems, una vez arrancadas y para garantizar que las plantas se sequen, se ha evitado el contacto de las races con el suelo, ya que de lo contrario tie-

nen la capacidad de rebrotar. La forma de conseguirlo ha sido de lo ms sencillo: colocarlas sobre montones de zarzas o colgadas de ramas de rboles. Los motivos que han empujado ha realizar sta campaa son varios: frenar el imparable avance que han experimentado estas especies en los ltimos aos, concienciar a la ciudadana y a las administraciones de la necesidad de solucionar este grave problema y, el ms importante, animar a particulares y asociaciones a luchar contra esta invasin antes de que sea tarde. sagarrak Ekologistak Martxan

26/6/09 10 urtE EkoEtxEan

//Aurten, Ekoetxeak 10 urte betetzen ditu. Tokitxo hau Ekologistak Martxanen egoitza baino askoz gehiago izan da urte hauetan zehar. Horrexegaitik eta aurrerantzean ekoetxearen erabilera aurrera jarraitu dezan, elkartzeko, ikasteko, irakasteko, debatitzeko, ospatzeko, elkar hartzeko eta elkarezagutzen jarraitzeko leku

hau bultzatzeko jai bat egin genuen joan den 25ean, Garoaren aurka maniren jarraian. Urtebetetze honetara gonbidatuak izan ziren bazkideak, ekologistak, konpartserak, feministak, internazionalistak, alternatiboak, bizikleteroak eta hemendik pasatu diren lagun guztiak. EM Bizkaia

22/6/09 MaCro CrCEl alavEsa

//Se pretende construir en lava una segunda Macro-crcel, que va a awfectar a nuestro patrimonio natural, cultural y urbanstico. En una sociedad como la nuestra es importante que las ciudadanas/os estn formados, informados y debatan los proyectos importantes que nos afectan. Por ejemplo, en relacin a este proyecto sabamos...?: - Que lava es un territorio donde segn las cifras oficia-

les se dan las tasas ms bajas de delitos y donde apenas seran necesarias menos de 400 plazas para aplicar sanciones penales a toda la poblacin residente en lava que hoy cumple condenas y, sin embargo, contar en los prximos aos con un total de ms de 2.500 personas presas repartidas entre la actual y la nueva prisin. - Que albergar en pocos aos a casi 2.000 personas hacinadas en 848 celdas de escasas dimen-

siones. Ms funcionarios, ertzainas, monitores y otros servicios van a crear el 5 pueblo de lava con ms de 2.000 habitantes, sin pedir ningn permiso. - Que la gran mayora de las personas alavesas recluidas seguirn cumpliendo sus condenas fuera y que la gran mayora de las personas all recluidas sern de fuera de lava y estarn tambin lejos de su lugar de residencia habitual. - Que se ha excavado una superficie de terreno de especial proteccin medioambiental, violando la legislacin municipal, europea, estatal, comunitaria y provincial y sin realizar in-

forme alguno de impacto ambiental. - Que la superficie de terreno removido equivalente a 80 campos de ftbol y ha sido realizada con tan slo un permiso de desbroce de forraje. - Que la actual crcel existente en el mismo municipio de Irua de Oca seguir funcionando y, en ningn caso, esta prevista ser clausurada. Plataforma contra la construccin de la nueva Macrocrcel en alava: Ekologistak Martxan Araba Salhaketa Araba, Gizabidea, Comisin Anti-SIDA de Alava, Etxerat, Eguzki, Grupo ecologista Gaia, Aanako Iurria. ADAP.

10

abendua 2006 09 jul/ago uzt/abu diciembre

IREKIA

No es ms feliz quien ms tiene, sino quien menos necesita (annimo)

Decrecimiento
Crnica de un encuentro en Barcelona
Carlos alonso Cidad EM Bizkaia, desde Barcelona ternativa poltica, con la formacin en el 2005 del Partido por el Decrecimiento. Desde entonces ha llovido mucho, pero se ha avanzado poco en ese camino. El mundo, especialmente nuestro hiperdesarrollado mundo occidental, ha caminado por otros derroteros. Las evidentes mejoras en tecnologa y produccin, determinados usos ms eficientes de los materiales, los avances en el reciclado, no han impedido que crecieran todos los parmetros relacionados con la produccin y el consumo, el uso de los recursos y la generacin de residuos. Aunque en los tiempos recientes, la crisis haya frenado de forma accidental y probablemente provisional algunos de esos indicadores. EstaMos HaBlanDo DE EConoMa Y DE ECologa. o sEa, DE viDa CotiDiana El pasado mes de diciembre, Ecologistas en Accin declaraba el 2009 como el Ao del Decrecimiento con equidad Para no dar . sensacin de moda pasajera, yo preferira hablar del inicio de una era: la era del decrecimiento econmico y el desarrollo humano. Y para formularlo con optimismo y en positivo se eligi un lema, Menos para vivir mejor para aplicarlo a variadas campa, as sectoriales: menos crecimiento, menos CO2, menos consumo, menos autopistas, menos trasvases, menos urbanismo, menos coches, menos agricultura y pesca industrial, menos globalizacin, para vivir mejor. Para profundizar en estos conceptos e intercambiar experiencias, Ecologistes en acci organiz unas jornadas de formacin y debate en Barcelona, el pasado 30-31 de mayo: - Joan Martnez alier, catedrtico de economa de la Universidad Autnoma de Barcelona y director de Ecologa poltica abri las Jornadas hablando de decrecimiento econmico socialmente sostenible Desde . la perspectiva de una nueva economa ecolgica, plante la crisis como una oportunidad para que la economa de los pases ricos adopte una trayectoria distinta con respecto a los flujos de energa y materiales, una trayectoria basada en el decrecimiento. Habl tambin de los nuevos movimientos sociales de los pobres en todo el mundo relacionados con sus luchas por la tierra frente a la explotacin-depredacin de sus recursos (especialmente, minerales) que las convierte en un ecologismo de supervivencia Y de . la convergencia entre esos movimientos y

l decrecimiento no es una moda. Han pasado muchos aos desde que en 1972 el Informe al Club de Roma, dirigido por Dennis L. Meadows bajo el ttulo Los lmites al crecimiento planteara la alternativa del llamado crecimiento cero y lo concretara en varias medidas basadas fundamentalmente en la reduccin de la produccin industrial, la reorientacin de las actividades humanas hacia los servicios educativos y sanitarios, la mejora en la produccin de alimentos bsicos y el fomento de una poltica de reciclado de los residuos. Por esos mismos aos, el economista Nicholas Georgescu-Roegen, considerado el padre de la Bioeconoma, estudiaba la relacin entre la fsica, la economa y la ecologa y mostraba la contradiccin de la teora econmica del crecimiento en el mundo finito de nuestro planeta. Sus obras aportan las claves de esta intuicin sobre la necesidad de afrontar como un nuevo enfoque no el crecimiento sino el decrecimiento. Ms tarde, en los aos 90, surge una corriente de pensamiento en Francia, liderada por Serge Latouche, que se declara objetor al crecimiento y plantea que hay que frenar el actual modelo y decrecer. Esta corriente se nutre de ideas del citado Nicholas Georgescu-Roegen y otros pensadores crticos con el desarrollo y la sociedad de consumo (Ivan Illich, Andr Gorz, Vandana Shiva...). Llegan a construir una al-

<Hoy, el decrecimiento es una necesidad, o mejor, una urgencia. En un planeta finito y limitado, el crecimiento econmico de una parte del mundo nos acerca al colapso en el uso de los recursos materiales y en la generacin de impactos ambientales y residuos
. La amenaza del cambio climtico, en este sentido, no es ms que un aviso parcial. Eso sin contar que aproximadamente un 20% de la poblacin estamos consumiendo un 80% de los recursos y generando un 80% de los impactos y residuos, lo que hara inviable cualquier pretensin de extender mundialmente nuestro modelo.

uzt/abu 09 jul/ago

IREKIA

11

otros por la justicia ambiental en el Sur con los movimientos por un decrecimiento econmico socialmente sostenible en el Norte. - Cristina Carrasco, profesora de Teora Econmica de la Universidad de Barcelona coordinadora del libro Mujeres y economa. Nuevas perspectivas para viejos y nuevos problemas, desarroll algunas propuestas en la bsqueda de una metodologa alternativa de anlisis y valoracin econmica del tiempo y el trabajo, en la lnea de recuperar desde una perspectiva feminista aquellas actividades que se han hecho invisibles bajo la lgica del mundo capitalista: fundamentalmente, el trabajo domstico y otros trabajos relacionados con el cuidado de la vida Destacaba que desde el feminismo se . ha querido plantear otra agenda y otra mirada y se ha aprendido de la falsa neutralidad del hecho de que slo se considere economa lo que se puede mercantilizar, nosotras queremos cambiar esta idea. Es imprescindible hablar ms de bienestar y de sostenibilidad que de crecimiento. El ttulo de otro de sus trabajos, firmado con la recientemente fallecida Anna Bosch y Elena Grau, ilustra bien algunas de sus reflexiones y aportaciones: Verde que te quiero violeta, encuentros y desencuentros entre feminismo y ecologismo. - Franois schneider, investigador en Research and Degrowth y uno de los tericos de la decroissance en Francia, habl del decrecimiento como una convergencia entre la ecologa y la equidad. Apunt algunas de las cosas que deben decrecer para ello: fundamentalmente la gigantesca capacidad de producir y consumir, ligada al sistema monetario, a las infraestructuras,. Pero tambin debe decrecer el tiempo humano dedicado a producir y consumir: en 100 aos la productividad del trabajo se ha multiplicado por 30/50 pero el tiempo de trabajo apenas se ha reducido a la mitad. El escenario del decrecimiento nos acerca a una combinacin de sostenibilidad, equidad mundial y bienestar, basado en un acceso equitativo a los recursos y una equidad de impactos, donde la capacidad de apropiacin y uso de los recursos naturales se estabilice a un nivel viable y que permita su renovacin. vivir En DECrECiMiEnto Pero las Jornadas no tenan una pretensin acadmica, eran un intento de adentrarnos

en el activismo social. As se fueron presentando variadas experiencias de colectivos que estn trabajando en esta perspectiva e incluso intentando vivir en decrecimiento:

<El escenario del decrecimiento nos acerca a una combinacin de sostenibilidad, equidad mundial y bienestar
- La xarxa pel Decreixement pretende construir un nuevo movimiento social, a partir de una red colaborativa y horizontal, que parte de movimientos sociales que pretenden aplicar el decrecimiento en mltiples esferas de la vida: vivienda, salud, economas alternativas, consumo, educacin, movilidad, intercambios, Aunque una buena parte de su trabajo se desarrolla a travs de Internet, en el 2007 organizan las jornadas Desfer el creixement, refer el mon (deshacer el desarrollo, rehacer el mundo) y posteriormente en febrero de 2008 la "Marxa pel decreixement", una marcha en bicicleta que durante 75 das seguidos y 2 meses de forma alterna recorri unas 60 ciudades y pueblos para compartir debates sobre el decrecimiento y otras maneras de vivir y organizarse.

- El Collectiu temporal CrisiPodem viure sense capitalisme, se organiza tambin a travs de Internet como un espacio de informacin, debate, propuestas y movilizacin sobre la crisis, los bancos, el sistema econmico actual y sus alternativas. Se ha dado a conocer por la expropiacin (conseguir crditos que no va a pagar) por parte de su activista Enric Durn de 492.000 euros a 39 entidades bancarias, para gastarlos entre otras cosas en editar las revistas Crisi y Podem. Su principal propuesta en este momento es una huelga de usuari@s de bancos. - rEasxarxa Economa solidaria plante algunas alternativas econmicas para salirse del sistema. Ms cerca de las luchas y ms all de las necesarias polticas pblicas que universalicen el derecho al trabajo, la salud, la educacin y la vivienda, entienden que hay prcticas cotidianas que ya pueden reforzar las semillas de otra economa. El problema, como casi siempre, no radica en qu hace una minora, sino en qu hacemos y dejamos de hacer la inmensa mayora. Mientras no disputemos la alternativa al capitalismo tambin en el mbito econmico, ellos seguirn ganando. - El grup de Catalunya Transition towns

12

abendua 2006 09 jul/ago uzt/abu diciembre

IREKIA

(ciudades en transicin) participa de un movimiento de ciudades comprometidasww en promover los alimentos de proximidad contribuyendo as a reducir el uso de , combustibles fsiles y las emisiones de CO2 y creando redes de complicidad entre productores locales y consumidores. - En el mismo mbito, trabaja Ecoconsum, Coordinadora de cooperativas de consumidores responsables de productos ecolgicos, nacida en los aos 80. Hoy es una red en la que coordinan 5 cooperativas, 18 asociaciones y varias decenas de grupos locales, participados por ms de 1.000 familias. Adems de organizar la distribucin de productos ecolgicos, trata de promover el consumo sano y responsable y una agricultura sostenible y respetuosa con el medio ambiente. - Con un nfasis ms internacional, la xarxa de Consum solidari es otra red que propone un comercio justo con voluntad de transformacin radical del sistema, que pague un precio digno al productor, que respete el medio ambiente y los derechos de las mujeres y que suministre alimentos sanos y adecuados culturalmente. Tambin hacen distribucin alimentaria y de otros productos. Desarrollaron el tema de avanzar hacia un modelo agroecolgico responsable y sustentable, basado en la soberana alimentaria. - oDg (Observatorio de la Deuda en la Globalizacin) habl de decrecimiento en los distintos mundos existentes y la necesidad de plantearlo a partir de unas nuevas relaciones internacionales basadas en la justicia e igualdad. En la misma lnea, Ekologistak Martxan desarroll el tema cunta energa necesitamos para vivir? hablando de ,

los impactos de nuestro consumo energtico en los pases empobrecidos, especialmente en algunos de los casos en que estn trabajando desde la Comisin de Deuda ecolgica: Ecuador, Bolivia y Nigeria. -El Centro social ocupado de Can Masdeu es una antigua leprosera ocupada en Barcelona, donde 25 personas ensayan nuevas formas de vivir y establecer relaciones sociales. Han recuperado el edificio, convertido en vivienda y centro social autogestionado, y un pequeo valle para uso agroecolgico, compartiendo los huertos entre los habitantes y jubilados del vecino barrio obrero de Barri Nou. El Punt de Interacci de Collserola (con su RurBar y los talleres de domingo), las visitas de Educacin Agroecolgica; la oficina Rurbana y los Grupos de Aprendizaje Colectivo son otros de sus proyectos. La fiesta que tenan preparada para celebrar el 7 aniversario de la resistencia al desalojo fue su mejor invitacin a las jornadas de Barcelona.

penalicen la especulacin inmobiliaria. algunas iMPrEsionEs La fiesta en Can Masdeu no impidi seguir los debates el domingo, donde se abordaron en grupos temticos diversos aspectos para formular propuestas de decrecimiento: alimentacin; transporte y energa; relaciones sociales y vida comunitaria; educacin y cuidado de la vida; modelo urbano y vivienda; alternativas de trabajo. No hubo conclusiones, pero s unos cuantos aprendizajes y enseanzas. Pese a lo novedoso que resulta para casi tod@s un planteamiento como el decrecimiento econmico hay muchos grupos y gentes re, mando en esa misma direccin, desde diferentes perspectivas, sectores y objetivos, pero con unos cuantos puntos en comn. Y desde hace ya un tiempo. La evolucin del capitalismo, sus consecuencias presentes y los riesgos para un futuro inmediato nos obligan a reformular muchos tpicos, prejuicios y lugares comunes de la economa convencional. De la religin oficial capitalista y de las ideologas alternativas anticapitalistas. La importancia del cuidado de la vida y de las cuidadoras de la vida (y aqu s es evidente por qu no utilizo los/las ni la @) no es una novedad que oigamos por vez primera, ni siquiera en trminos de analisis econmico. Pero empieza a serlo la importancia vital que deben tener en la construccin de alternativas que organicen el otro futuro posible y deseado. El camino por recorrer es todava largo. Hay muchas ideas y datos, algunas certezas, bastantes intuiciones - clave, un rico intercambio pero son todava pocas y modestas las experiencias. Siguen siendo ms las dudas y las intuiciones que las respuestas. Especialmente complicadas son las cuestiones y dificultades relacionadas con la transicin hacia el decrecimiento, ms all de esas modestas experiencias de pequeos colectivos. En nuestro mundo del consumo creciente y en los otros mundos (aqu y all) de la miseria creciente. La crisis actual, que probablemente sea para nosotr@s puramente coyuntural, puede ser una oportunidad de pensar y ensayar los nuevos caminos necesarios.

<la evolucin del Capitalismo, sus consecuencias presentes y los riesgos para un futuro inmediato nos obligan a reformular muchos tpicos, prejuicios y lugares comunes de la economa convencional. De la religin oficial capitalista y de las ideologas alternativas anticapitalistas
-v de vivienda es un movimiento de asambleas populares, que surge en mayo del 2006 a raz de las masivas sentadas espontneas realizadas en varias capitales, con el objetivo de articular la lucha en favor del derecho inalienable de todas las personas a poder acceder a una vivienda digna sin tener que esclavizarse a un banco de por vida para conseguirlo. Entre sus objetivos est conseguir una moratoria en la ejecucin de planes urbansticos, combatir la "depreciacin" del espacio medioambiental y el tejido social de los espacios urbanos, demandar un amplio parque de viviendas en alquiler social, la despenalizacin de la reutilizacin de los espacios en desuso y medidas fiscales que

uzt/abu 09 jul/ago

IREKIA

13

Virtudes de los grupos autogestionados de consumo agroecolgico

luis gonzlez reyes Ecologistas en Accin na de las cosas que nos moviliza a las personas es la satisfaccin de nuestras necesidades. Manfred Max-Neef propone una clasificacin de estas, que contempla no slo la necesidad de subsistencia, sino tambin la proteccin, el afecto, la identidad, la participacin, el ocio, la creacin, el entendimiento y la libertad. Adems, las necesidades se pueden analizar tanto en un plano individual como colectivo, es decir, que las tenemos las personas, pero tambin las sociedades. Las necesidades as entendidas son universales y no cambian a lo largo de la historia. Lo que s vara segn la cultura son los satisfactores utilizados para cubrirlas. Partiendo de este marco, y como propone ngel Calle, podemos entender los movimientos sociales como satisfactores de necesidades (como la identidad, el entendimiento y la participacin). De este modo, una lnea de actuacin para el crecimiento de las organizaciones sociales es aumentar el nmero de las necesidades que cubrimos, consiguiendo hibridarnos con ms gente. No es muy razonable plantear que vamos a ser capaces de hacer ms con las mismas fuerzas, como hemos intentando repetidamente. Tendremos que buscar estrategias para hacer ms con ms . Ms campos de trabajo con ms personas en nuestras organizaciones a travs de ampliar las necesidades a las que damos res-

puesta desde los movimientos sociales. Un buen ejemplo estn siendo los grupos autogestionados de consumo agroecolgico (GAK). Los grupos de consumo son una de las experiencias ms interesantes de los ltimos aos en cuanto a crecimiento, capacidad de atraer a gente distinta de la que solemos tratar y autoorganizacin social en base a criterios de sostenibilidad.

beneficio individual capitalista. Es decir, que avanzan en la contruccin de una sociedad post-capitalista que pueda ser sostenible. Pero centrar ms esfuerzos en la construccin de estos satisfactores transformadores como los GAK no evita que tengamos que seguir dedicando muchas ganas a que estos satisfactores sean posibles. La propuesta es hacer ms con ms no distinto con , ms Es decir, que la tarea que absorbe hoy . por hoy el grueso del esfuerzo ecologista, luchar contra el modelo y las polticas que estn destruyendo el entorno y las personas, sigue siendo necesaria. Y es necesaria para abrir (o dejar abiertas al menos) puertas para la construccin de esos satisfactores sostenibles para nuestras necesidades. Esta lectura basada en las necesidades no cubiertas (o malcubiertas), permite que el sujeto del cambio que se puede dibujar sean las personas que tienen conciencia de tener sus necesidades insatisfechas y cuyos valores pivoten, o puedan llegar a hacerlo, desde lo colectivo. Es decir, que no slo quien pasa hambre o tiene falta de libertad se encuentra motivad@ para el cambio, sino que tambin lo puede estar quien se da cuenta de que en esta sociedad no va a poder cubrir su necesidad de participacin. Y esto es lo que est ocurriendo con los GAK, en los que nos estamos juntando personas que no venimos nicamente del entorno ecologista, sino tambin de otras formas de ver el mundo, con lo cual conseguimos romper nuestra barrera comunicactiva con parte de la sociedad. Sin duda uno de los grandes desafos que tenemos por delante.

<Estos grupos no contribuyen nicamente a satisfacer la necesidad de subsistencia, tambin lo hacen con la de participacin social, creacin (de alternativas), entendimiento (del sistema de produccin y consumo), identidad (con la partenencia a un grupo) y libertad (por el empoderamiento que permiten)
Adems, los grupos autogestionados de consumo agroecolgico no contribuyen nicamente a satisfacer la necesidad de subsistencia, tambin lo hacen con la de participacin social, creacin (de alternativas), entendimiento (del sistema de produccin y consumo), identidad (con la partenencia a un grupo) y libertad (por el empoderamiento que permiten). Y no slo eso, los GAK tambin satisfactores que liberan territorios y mbitos (tiempos) de nuestra vida de la lgica del mximo

14

abendua 2006 09 jul/ago uzt/abu diciembre

180 trabajadores, ha sido agraciada con 1 milln 333 mil euros. Y acabo con por ejemplo, pues Leche Pascual, un milln y medio de euros de una tacada. Y sin vergenza se permiten varios expedientes de regulacin y seguir bajando y bajando el precio con el que compran la leche a los pocos ganaderos que nos quedan en Espaa. Volviendo a nombres de conocidos agricultores les dejo una sorpresa. Busquen si Mercadona (s, s, la cadena de supermercados) recolecta alguna suma de nuestros impuestos va PAC. Ya me dirn. Qu modelo de agricultura piensan defender nuestros candidatos durante los prximos cuatro aos en los que va a ser redefinida la nueva PAC? Una agricultura desde los despachos inmaculados de terratenientes y grandes corporaciones o una agricultura en manos con las manos que trabajan la tierra de pequeos productores. Una agricultura empresarial o una agricultura social. Una agricultura industrializada o una agricultura campesina y ecolgica. Votemos.

IREKIA

Quin quiere ser millonario?

lui gustavo Duch guillot Publicado en Galicia Hoxe, 3/6/2009 ualquiera de nosotros puede, desde el pasado 30 de abril, conocer el destino de las ayudas que la Unin Europea dedica a la agricultura espaola. A la agroindustria, a la nobleza o a los agricultores y agricultoras? Vale a pena. Visiten la pgina del Fondo Europeo Agrcola de Garanta (www.fega.es) y ahoraque estamos en vsperas de las elecciones europeas podrn escarbar en los archivos que muestran los beneficiarios de la Poltica Agraria Comn (PAC) que, por cierto, gestiona el 43% del presupuesto de la Unin Europea. Como hace ya unos aos la Plataforma Rural dio a conocer el dato que indicaba que la Duquesa de Alba era una de las primeras so-

corridas, he empezado mi particular investigacin buscando las ayudas otorgadas a los apellidos que tan honrosamente ostenta la Duquesa. Entonces tenemos que las ayudas que han llegado a los Martnez de Irujo ascienden a 200 mil euros y a 684 mil euros ms los Fitz James Stuart. Sigamos sumando y busquemos ahora algunas de sus empresas y me salen unos 2 millones 110 mil euros. Un total aproximado de casi 3 millones de euros para tan necesitadas familias. He continuado revolviendo en los archivoscon los nombres de mis empresas favoritas. A saber, Campofro lder europeo de transformados crnicos y ahora asociada al gigante Smithfield propietaria en Mxico de las granjas porcinas sospechosas del brote de gripe porcina, ha recibido 850 mil euros. La multinacional Kraft, que acaba de cerrar su fbrica de quesitos en Menorca dejando en la calle a

Donostia Bizirik
denuncia al Consorcio de Residuos:

Quieren hacer negocio con las basuras

+ iNFo: www.ekologistakmartxan.org
La Plataforma Ciudadana Donostia Bizirik quiere denunciar las ltimas maniobras protagonizadas por el Consorcio de Residuos, en ltima instancia, la Diputacin Foral de Gipuzkoa que, mediante una aparente simple modificacin de sus estatutos, ha dado un nuevo paso en su poltica de privatizacin de la gestin de las basuras y de imposicin de su proyecto de incineradora para Gipuzkoa. Dicho Consorcio fue creado en el 2007 a iniciativa del Diputado denominado sarcsticamente de Desarrollo Sostenible, entonces Luis Mara Oyarbide, con el objetivo prioritario de impulsar la incineracin como solucin para el tema de los residuos. Forman parte del mismo Consorcio las Mancomunidades de San Marcos, Debabarrena, Sasieta, Debagoiena, Tolosaldea y las dos del Urola. A travs de estos cambios estatutarios, los incineradores pretenden que todas las mancomunidades sigan pagando sus cuotas correspondientes del proyecto de incineradora, justificando la medida en los altos costes del proyecto, aspecto que ha sido reiteradamente denunciado por las asociaciones defensoras de la salud medioambiental. De hecho, las tasas de basura de todo Gipuzkoa estn sufriendo drsticos aumentos para poder sufragar la que, al parecer, ser la madre de todas las incineradoras El castigo econmicoque . Diputacin quiere imponer a las mancomunidades para impedir que puedan abandonar el Consorcio alcanza a los mismos ayuntamientos quienes, si cayesen en la tentacin de no apoyar los planes megalmanos e incendiarios de Diputacin y quisiesen abandonar su Mancomunidad, los nuevos estatutos les obligaran a seguir pagando. As,

27/5/2009
si Usurbil, con su proyecto de recogida selectiva puerta a puerta, se negase a pagar por una infraestructura que no va a necesitar, estos nuevos estatutos les obligara a seguir hacindolo. Pero los citados cambios estatutarios van todava ms lejos. Ya no se habla, por ejemplo, de precios pblicos a pagar por el servicio de basuras sino de tarifas cuya gestin, liquidacin y recaudacin ejecutiva la realizar la , sociedad de gestin directa del servicio, GHK SAU Por tanto, no ser . el Consorcio quien controle los fondos del nuevo negocio sino una sociedad de gestin diseada a la medida de la Diputacin, muy en la lnea de la vecina Zabalgarbi, incineradora de Bizkaia, en la que la estafa de Madoff, 3,7 millones de euros, ha puesto al descubierto que invierte cantidades millonarias en negocios que no tienen nada que ver con la gestin de los residuos. El proyecto de incineradora en Gipuzkoa es un tema que va mucho ms lejos que una mera cuestin de contaminacin. Al margen de los graves daos medioambientales que generara su puesta en marcha, est poniendo al descubierto el talante democrtico de unospolticos que ante todo y sobre todo pretenden hacer negocio a costa de nuestra salud. Por encima de las excusas utilizadas para justificar la utilizacin de uno de los sistemas ms peligrosos de gestin de basuras, est claro que lo que buscan es sablear el bolsillo de l@s guipuzcoan@s y para ello estn dispuestos incluso a adoptar comportamientos mafiosos para tratar de acallar cualquier forma de disidencia. Por ello, hoy ms que nunca, NO A LA INCINERACIN.

uzt/abu 09 jul/ago

EUSKALHERRIA

15

AHTren aurkako AKANPADA

Uztailaren 24tik abuztuaren 2ra Izurtzan
+ iNFo: www.ekologistakmartxan.org
AHTren aurkako XIV Akanpadara iritsi gara. Uztailaren 24tik abuztuaren 2ra egingo da urtetik urtera Abiadura Handiko Trenaren (AHT) Aurkako Asanbladak antolatu duen kanpaldia, Izurtzan (Durangaldean dago herrixka hori). Hori dela eta, akanpadan parte hartzeko dei egiten diogu jende guztiari, proiektu suntsitzaileen aurka aritzen diren pertsonak ezagutu, elkarrekin koordinatu eta indarrak batuta, erresistentzia eremu bat osatzeko, desarrollismoari eta beste zapalkuntzei aurre eginez. Halaber, abuztuaren 1ean AHTren obren eremura egingo den manifestazioan ahalik eta jende gehien biltzeko animatu nahi dugu, AHT gelditzea guztion esku baitago. Betikoari eutsiz eta ideiak berriak garatuta, aurten hitzaldiak, eztabaidak, mendi-martxak, protesta ekintzak, umeentzako jokoak, e.a. izango ditugu. Beti igual eta beti diferente, berriro ere topagune asanbleario eta autoorganizatuan elkartu, eztabaidatu eta lanean aritzeko aukera ezin hobea dugu; energiaz betetzeko eta berrindartuta borrokari heltzeko aukera, alegia. Izurtzako herria errepideak erdibituta dago, Maariako harrobien ondoan dago eta orain AHTa eraikitzeko lanak ere hortxe dituzte. Txikizio egoera hau ez da inondik inora salbuespena, beste auzo eta herri askotako isla baino. Herritarren lurrak lapurtzen ari dira, inguruak poliziaz bete dituzte eta obraren kalteak gero eta handiagoak dira, Tabiran, Larrinagatxun, Orozketan eta Eguzkitzan. Eraso larri horiek aurrean, aurtengo akanpadan obretara manifestazioa egingo dugu, abuztuaren 1ean, denon artean AHTrik ez! oihua makinen orroaren gainetik nagusitzeko. Badakigu botereak ez duela bere irrika erraz baztertuko. AHTk suposatzen duen zentzugabekeria ekologiko, sozial eta ekonomikoaren eztabaidari heldu ordez, Euskal Herrian AHTren gatazka estatu arrazoiaren menpe ipini dute, herri mugimendua kriminalizatu eta zigortzeko asmoz. Hori ikusita tinko eutsi behar dugu. Akanpada desarrollismoaren aurkako borrokan bilgune bada ere, ez da bakarra. AHTren aurkako borroka ez da gaur goizeko kontua eta hamaika talde ari gara herrietan lanean. Bide luzea dugu egina eta egunez egun eta tokian tokiko dinamikaren bidez, gure mezua argia eta ozena izan dadin ari gara borrokan. Bizi dugun jendarte-eredu kapitalista eta jasangaitzarekiko ikuspegi kritikoa garatu nahi dugu, amalurrari horrenbeste eragiten dizkion sistema inposatzailerik egongo ez den bizitza orekatu eta aske baten alde.

30/6/2009

Akanpadara etortzeko dei egiten dizuegu, baita zuen inguruan zabal dezazuen ere. une goxoak pasatuko ditugu, barre, jai eta lanerako beta izango dugu. Eta aurrerantzean gogoz eta irrikaz jarraitzeko asmoa dugunez, elkarrekin egoteak hartuko dugun bidea argitzen lagunduko digu, ideiak eta proposamenak konpartitu eta gerora tokian tokiko lanarekin jarraitzeko
aHtren obretara manifestazioa manifestazioa deitu du aHtren aurkako asanbladak abuztuaren 1ean Durangon Euskal Y-aren obretara manifestazioa deitu du AHTren Aurkako Asanbladak, abuztuaren 1ean, larunbatarekin, Durangon. Espainiako Sustapen Ministerioak AHTren obrak Gasteiz-Bilbo ibilibide osoan hedatu eta inposatzeko hartu duen erabaki larriari erantzun indartsua eman nahi dio mobilizazio honek. Manifestazioa eguerdiko 12tan Durangoko Andra Mari plazatik abiatuko da eta AHTren eraikuntza lanek Iurretako Orozketa auzoan hondatutako eremura joko du. Manifestazioaren deialdia AHTren aurka dauden pertsona eta talde guztiei zabalik dago. Hori dela eta, bat egin nahi duten talde eta erakunde guztiei mobilizazio honetan era aktiboan partehartzeko eta atxikimendua adierazteko dei egiten diegu. Manifestazioaren aurreko egunetan emango dira ezagutzera deialdiarekin bat egin duten atxikimenduak. http://sindominio.net/ahtez Tlfnoa: 695715510 / ahtez@sindominio.net

XIV ACAMPADA CONTRA EL TAV

Izurtza, 24/7 - 2/8/2009 Llamamos a todo el mundo a participar en la Acampada que, ao tras ao, viene organizando la Asamblea contra el TAV. Para que puedan conocerse las personas que se oponen a los proyectos destructores, se coordinen y, uniendo

fuerzas, creen as un espacio de resistencia, a fin de hacer frente al desarrollismo y al resto de formas de opresin. Asimismo, queremos animar a que se junte la mayor cantidad de gente posible en la manifestacin que se celebrar el 1 de agosto hasta las obras del TAV, porque parar el TAV es responsabilidad de todos.

16

abendua 2006 09 jul/ago uzt/abu diciembre

5/6/2009

ESTATUAN

+ iNFo: www.ecologistasenaccion.org

Premios atila 2009

Con ocasin del Da Mundial del Medio Ambiente, el 5 de junio, Ecologistas en Accin hace pblica la concesin del Premio Atila, dedicado a quienes destacan por su contribucin a la destruccin del medio ambiente, a la ministra Elena Espinosa

l Da Mundial del Medio Ambiente fue establecido por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1972 coincidiendo con la primera cumbre mundial sobre medio ambiente: la Conferencia de Estocolmo sobre el Medio Ambiente Humano. Ecologistas en Accin concede los Premios Atila con el objetivo de distinguir y denunciar a aquellas personas, entidades o proyectos que ms hayan destacado por su contribucin a la destruccin del medio ambiente Los premios, que se con. cedieron por primera vez en 1992, tienen dos categoras denominadas Atila y Caballo de Atila Adems este ao se va a conceder una . Mencin especial . atila 2009: ElEna EsPinosa, MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE, MEDIO RURAL Y MARINO Elena Espinosa ha accedido al galardn gracias a haber conseguido un ao sin poltica ambiental como denunciaron Ecologistas en , Accin, Greenpeace, WWF, SEO/BirdLife y Amigos de la Tierra en el informe homnimo: - destacan especialmente la complicidad del Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino con el impulso a las grandes obras pblicas del Plan Estratgico de Infraestructuras y Transporte, y el apoyo financiero a la construccin, causantes de gran parte del deterioro ambiental de nuestro pas; - se ha constatado tambin una reduccin progresiva en la transparencia del Ministerio, as como en las herramientas de participacin social que se haban conquistado; - el Ministerio no ha tomado las medidas necesarias para hacer una reconversin energtica que luche contra el cambio climtico y permite un incumplimiento constante de la normativa referente a la calidad del aire;

- hay que aadir el giro en la poltica del agua, que parece volver a la visin productivista del pasado; - en lo referente a la conservacin, no existen polticas activas para frenar la prdida de biodiversidad. Las principales amenazas para la fauna y la flora siguen dndose; - y en el mar y las costas destacan la falta voluntad real para cambiar la poltica pesquera en profundidad y controlar la actividad insostenible de la flota espaola. Adems, se est produciendo un cambio en los principios de proteccin y defensa del litoral, como demuestra el proyecto de Ley General de Navegacin Martima. CaBallo DE atila 2009 Cristina garMEnDia, MINISTRA DE CIENCIA Y TECNOLOGA Cristina Garmedia ha sido galardonada por su activa poltica de fomento de los transgnicos en el Estado espaol. Ecologistas en Accin seala que somos el primer productor de la Unin Europea de maz transgnico, con 80.000 hectreas (de las 100.000 que hay en toda la UE). Adems el maz cultivado, el MON810, ha sido prohibido en Francia, Alemania, Hungra, Grecia, Austria y Luxemburgo. Hay que recordar que Cristina Garmendia, antes de estar en el Gobierno, trabajaba para el lobby pro-transgnicos en Asebio. asoCiaCin EsPaola DE BanCa (aEB) Por ltimo, la AEB consigue una mencin especial porque, a pesar de haber obtenido inmensos beneficios los aos anteriores a al crisis, y continuar tenindolos durante la misma, ha conseguido que la ciudadana espaola le abra una lnea de ayudas de hasta 150.000 millones de euros. 29/6/2009

Elena Espinosa ha accedido al galardn gracias a haber conseguido un ao sin poltica ambiental, como ya denunciaron Ecologistas en Accin, Greenpeace, WWF, SEO/BirdLife y Amigos de la Tierra

+ iNFo: www.ecologistasenaccion.org

Condena al golpe de Estado en Honduras

E
cologistas en Accin expresa su enrgica condena al Golpe de Estado en la Repblica de Honduras por parte de las fuerzas armadas de aqul pas y respaldado por intereses conservadores y de oligarquas. Tememos por la seguridad de defensores y defensoras de derechos humanos y de toda la ciudadana que lucha por la democracia y el estado de derecho hondureo que en los ltimos meses han estado sufriendo una oleada de amenazas y asesinatos. Asimismo expresamos nuestra solidaridad con el pueblo hondureo ante los hechos denunciados.

uzt/abu 09 jul/ago
+ iNFo: www.ecologistasenaccion.org 5/7/2009

ESTATUAN

17

respuestas a las justificaciones para la continuidad de garoa

Respeta el medioambiente y el entorno. No emite CO2 ni otros gases de efecto invernadero, ha ahorrado la descarga a la atmsfera de 93 millones de toneladas de CO2. Su impacto radiolgico es imperceptible en el entorno (0,2 de la radiacin natural existente). No emite CO2 de forma directa pero s lo hace de forma indirecta. Pero no es ste el problema de la energa nuclear, sino la enorme cantidad de radiactividad que se genera y que hay que evitar que salga al exterior. Principalmente en forma de residuos de alta actividad que son peligrosos durante cientos de miles de aos y para los que an no existe solucin satisfactoria. Adems, la central consume uranio cuya minera es muy impactante. Por cada kg de combustible hay que mover decenas de miles de kg de tierra, lo que genera residuos de muy baja actividad en la zona. Adems, en le proceso de fabricacin del combustible nuclear tambin se genera radiactividad. Los estudios epidemiolgicos realizados en Espaa hasta la fecha muestran un aumento de mortalidad por cnceres en torno a las minas de uranio y a las fbricas de combustible nuclear. Tambin, por cierto, en torno a Garoa, probablemente debido a la falta de control sobre las emisiones de la central durante el franquismo. Modernizacin. Nuclenor ha sustituido ms de de la mitad de los componentes y equipos de la central desde el comienzo de su operacin destinando 150 millones de euros. Desde finales de los 80 se han invertido unos 370 millones de euros en modernizacin y hay aprobadas inversiones de ms de 50 millones entre 2009 y 2011. A pesar de estos gastos, la central tiene todava muchos problemas de seguridad. Una muestra de estos es justamente la necesidad de estas inversiones futuras. La solucin de algunos de los problemas de la central, como la corrosin del circuito primario, implicaran la construccin de una nueva planta. Lo ms sensato que puede hacerse es dejar de tirar dinero en esta antigualla. Empleo. La plantilla de Nuclenor es de 330 trabajadores, estando entre las 6 mayores empresas de Burgos. Slo una pequea parte de la plantilla vive en la comarca. Durante el desmantelamiento (10 o 15 aos) ser necesario prcticamente doblar esta plantilla. Adems se puede invertir durante este tiempo en generar puestos de trabajo alternativos. Suministro elctrico (fiabilidad). La produccin elctrica de Garoa en 2008, 4021 millones de Kwh equivale a las necesidades elctricas de ms de un milln de espaoles en un ao, al 13% de la produccin elica espaola y al 19% de la hidrulica. Garoa slo suministra el 1,3% de la electricidad consumida en Espaa, aproximadamente la tercera parte de las exportaciones de energa que realiza nuestro estado, luego es perfectamente prescindible. No puede presumir de fiabilidad una central que ha sufrido 3 paradas no programadas durante el mes de abril de 2009 y 9 paradas en el ltimo ao. Cuando la central para inopinadamente, sus 466 MW caen sbitamente de la red, que hay que sustituir inmediatamente. Es como si 30 grandes parques elicos dejaran de funcionar de golpe, lo que no sucede habitualmente, porque estos parques dejan de funcionar gradualmente. La degradacin de los sistemas de la central, por su envejecimiento, hace que sus paradas no programadas sean ms frecuentes y, por tanto, que contribuya cada vez menos a la garanta de suministro. Los fallos se han producido en sistemas diferentes, lo que es sntoma de que la degradacin de la central es generalizada.

Competitiva. Su coste de produccin elctrica es la mitad del obtenido por tecnologas convencionales. Contribuye a que los precios de la electricidad en Espaa sean menores que en otros pases de su entorno. Su coste de produccin es bajo debido a que ya est amortizada y a las subvenciones recibidas durante estos 38 aos. No contribuye a abaratar el precio de la electricidad porque en nuestro sistema liberalizado toda la electricidad suplementada se paga al precio ms caro de las que cubren la demanda, que suelen ser los ciclos combinados.

Seguridad. Segn el Consejo de Seguridad Nuclear, Garoa ha funcionado de forma segura y fiable y podra seguir hacindolo 10 aos ms. EE UU ha prorrogado la vida a 20 centrales similares. El propio CSN reconoce la existencia de problemas de seguridad sin resolver en Garoa. De hecho fija el ao 2011 como tope para resolver algunos de ellos y el 2013 para otros. Adems, existen los problemas de corrosin que afectan a elementos de la vasija del reactor, cuya reparacin implicara prcticamente un cambio de la central.

18

abendua 2006 09 jul/ago uzt/abu diciembre

EKIOZU

siete alimentos clave para en nuestra dieta

reducir los qumicos

E
xisten algunos productos que, por sus caractersticas y por el proceso de produccin que conllevan, suponen un gran riesgo para nuestra salud. La ONG estadounidense Environmental Working Group (EWG) ha identificado siete productos de alto riesgo para nuestra salud, debido al alto ndice de qumicos que habitualmente contienen. La asociacin ha realizado el estudio para demostrar que, con algunos cambios en nuestra dieta, podemos reducir drsticamente los elementos nocivos que muchos productos contienen. De este modo, no es necesario, segn la ONG, que nos gastemos todo el dinero en comprar todos los productos orgnicos . Basta con adquirir la versin orgnica de aquellos alimentos ms peligrosos que con ms frecuencia aparecen en nuestra dieta. Para empezar el cambio, la asociacin propone pasarse a la versin orgnica de siete productos: 1. ProDuCtos lCtEos Si bien su consumo es importante en la infancia, la abundancia de qumicos y la adicin de hormonas y antibiticos en su produccin socavan los efectos beneficiosos de los lcteos no ecolgicos. 2. Patatas Es un alimento bsico. Pero las patata es una de las hortalizas en cuya produccin ms plaguicidas se utilizan. Y lo que es peor: muchos de estos elementos qumicos no pueden eliminarse an cuando las lavamos y pelamos. 3. CarnEs Segn EWG, los productos de origen animal contienen antibiticos, hormonas y metales pesados que se utilizan para acelerar el crecimiento de los animales. En este grupo se incluyen las aves de corral y los huevos. 4. kEtCHuP Diversos estudios indican que, adems de no tener restos qumicos, el ketchup orgnico tiene el doble de efectos antioxidantes que la convencional. 5. ManZanas De las frutas, la ms peligrosa es la manzana, debido a la gran cantidad de plaguicidas que se utilizan en su produccin. Segn EWG, una manzana orgnica al da es esencial para no pisar la consulta del mdico . 6. CaF Los cultivos convencionales de caf se basan en el uso intensivo de plaguicidas, adems de contribuir a la deforestacin. 7. nuECEs Y sEMillas Plaguicidas y fungicidas estn muy extendidos en la produccin de estos productos. Muchas variedades son blanqueadas tras la cosecha. En el grupo se incluye la crema de cacahuete y algunas mantequillas. www.ecoticias.com www.ecoalimenta.com www.foodnews.org

Debido al alto ndice de qumicos que habitualmente contienen una serie de productos, un estudio propone consumir la versin orgnica de los mismos

EWG ha publicado, recientemente, la "Shopper's Guide to Pesticides", una gua que repasa los productos con ms contenidos qumicos en EEuu. La lista se basa en los resultados de cerca de 43.000 pruebas de deteccin de plaguicidas en alimentos del pas durante 2000 y 2005.

uzt/abu 09 jul/ago

INFOBIZI

19
pelota kalea, 10 - 2 48005 biLbo
Telf: 944162897

ORDUTEGIA: astelehenetik ostegunera 16:00etatik 20:00etara eta ostiraletan 10:00etatik 14:00etara

HORARIO: lunes a jueves 16:00 h a 20:00 h y los viernes 10:00 h a 14:00 h

cdocbizizaleak@ekologistakmartxan.org www.ekologistakmartxan.org/cdocbizizaleak.html
LibUrU, dVd, cd eta aLdizkariak / dokUMeNtazio FoNdo zabaLa koNtsULta eta MaiLeGUa/ deNoN eskUraGarria/aMpLio FoNdo docUMeNtaL/ Libros, dVd, cd y reVistas/ Libre coNsULta y prstaMo

GoMeNdatUak recoMeNdados

la crisis del clima. Evidencias del cambio climtico en Espaa

Jess Martnez Linares Greenpeace Espaa. Madrid, 2009. 75 pginas

l cambio climtico es uno de los temas de mayor relevancia y actualidad y en torno a l surgen multitud de cuestiones, por ejemplo, Hasta qu punto estn contrastadas cientficamente estas noticias? Cul es el estado del cambio climtico en todo el planeta? Cmo nos afecta? Es cierto que Espaa es uno de los pases ms vulnerables de Europa? Existen ya impactos cuantificables del cambio climtico en Espaa? Cmo puede afectar a nuestra calidad de vida y a nuestros sectores socioeconmicos? Es urgente actuar? Este informe intenta desgranar cada una de estas cuestiones, centrndose en tres grandes captulos: la ciencia del clima, el cambio climtico en Espaa y las grandes demandas para salvar el clima. En fin, se trata de un trabajo completo que consigue poner los pelos de punta!!.

una energa sin futuro. Desmontando las mentiras de la energa nuclear

Greenpeace Espaa. Madrid, 2008. Txostena. 33 orri. aroako zentral nuklearra ixteko momentua diogu ekologistok, eta orokorrean zentral nuklear guztien itxiera exijitu behar da Espainiako Gobernuari. Greenpeacekoen ustez, gizartea okertzeko asmoarekin industria nuklearrak gezurrak zabaltzen ditu eta txosten honetan 15 garrantzisuenak biltzen ditu, besteak beste: -energia nuklearra berriztagarria da, energia nuklearra aldaketa klimatikoaren irtenbidea da, energia nuklearra garbia da..... eta sakontasunez aztertzen ditu. Oso lan ona egin dutena guel lagunak!

www.viajamosjuntos.com
arraioaren sostengarritasunaren aldeko jarrerak gure esku daude, are gehiago orain uda heltzean bidai ugari egiten direla; poltsikoa, ingurumena eta hartueman pertsonalak zaindu daitezke kotxea konpartitzen bada. Web honetan, Estatu osoan mugitzeko aukera ematen da. Oso interesgarria, benetan! elroto@inicia.es

AGENDA
uztaila/abuztua julio/agosto
GERTAERAK EVENTOS
10/7 Accidente de Seveso (1976). 11/7 Da Mundial de la Poblacin. 6/8 Aniversario Hiroshima. 9/8 Da Internacional de las Poblaciones Indgenas

+ iNFo: www.ekologistakmartxan.org www.masacritica.info

Bizikletaz ibiltzea gustatu ezkero eta zure hirian zehar paseo errebindikatibo bat egiteko gogorik baldin baduzu parte hartu masa critican. Denon artean txirrindularientzako beharrezko errespetua lortuko dugu! Pide respeto. Participa en la masa crtica, un paseo en bicicleta por las calles de tu ciudad, reivindicando el respeto a l@s ciclistas. Usa la bicicleta cada da y celbralo una vez al mes.

HilEarEn aZkEn ostiralEan

ltiMo viErnEs DEl MEs

EKOLOGISTAK MARTXAN
Bedia 15:45etan aHtren aurkako konzentrazioa 11/7 Bilbao, 18:30etan Manifestacin contra el tav 18/7 Zornotza, 20:00etan aHtren aurkako Manifestazioa 18/7 Bilbao konpartsen Eguna 09 15-23/8 Bilbao aste nagusia 09 9/7 komunikazioa@ekologistakmartxan.org Ekoetxea: 944 790 119

bBilBao: 19:30etan, Bizkaiko Foru Aldundia (Gran Via) bvitoria-gastEiZ: 20:00etan, El Caminante. birua: 20.00etan, Plaza del Castillo/Txoko.

ECOLOGISTAS EN ACCIN
tinto de verano Refinera No: Encontrndonos, reflexionando, actuando, bailando, comiendo, cantando... contra la crisis y la refinera. 23 al 26 de julio de 2009 Ribera del Fresno (Badajoz) www.ecologistasenaccion.org

PARTE HARTU !
bizkaia
4ekoetXea Pelota kalea, 5 bilbao 48005 ( 944 790 119 batzordeak / coMisioNes Kudeaketa / Gestin Asteazkenak 20:00 Mircoles Hondakinak / Residuos Astearteak 19:30 Martes Garraiobideak / Bilbao / Transportes
Ostegunak 19:30 Jueves

araba

bizkaia@ekologistakmartxan.org

araba@ekologistakmartxan.org
agroecologia@ekologistakmartxan.org
4Casa de Asociaciones Rogelia de Alvaro C/ Panam, 14. Vitoria-Gasteiz ( 945280016 (Jueves, 19:00 h)

GipUzkoa
gipuzkoa@ekologistakmartxan.org
4Edif. CRAJ C/ Anoeta, 28. 20014 donostia ( 900110111 (Mircoles, cada 15 das, 19:30 h) 4Sociedad Jai-Zale arrasate + Info: 2. orrialdean Pgina 2

Zor Ekologikoa / Deuda Ecolgica Osteg 19:30 Jueves Energia Ingurune Naturala / Medio Natural
Astearteak 19:00 Martes

Bizizaleak Konpartsa Ostegunak 19:30 Jueves Juridikoa Ezkerraldea / Margen Izquierda

Asoc. Vecinos Arteagabeitia,

barakaldo

NaFarroa
nafarroa@ekologistakmartxan.org
4C/ San Agustn, 24. 31001 Iruea ( 948 229 262 / 635 808 141
bilerak: hileko 1. eta 3. ortzegunetan 21:00etan reuniones:1er y 3er jueves de cada mes

(667936126 4saGarrak talde ekologista Apto.132 48970 basauri Dorretxea ekologia@sagarrak.org (944 263 769
Asteleh-Ostiral Lun-Vie 11:30-13:00 h Asteleh-Osteg Lun-Jue 17:00-20:00 h

PAPER 100% BIRTZIKLATUTAN INPRIMATUA IMPRESO EN PAPEL 100% RECICLADO