Está en la página 1de 15

14/3/11 Moor House Hasta ahora no se ha dicho nada del lenguaje con su relacin con la escritura.

Si se acepta que hay verdadero alfabeto donde existen consonantes y vocales En griego las vocales no se adivinan. El alfabeto tal como lo conocemos existe en Grecia. Las lenguas cuya representacin es pictogrfica e ideogrfica puede ser ledo independientemente de su lenguaje. Formulacin lingstica de cmo se desarrolla y se construye el lenguaje. Analoga: principio armnico del cosmos. y anomala: principio que rige el desarrolla de la lengua. Regida por el caos 'desorden, irregularidad Explique los trabajos realizados en la edad media? Vinculo que une a la edad media con el Renacimiento La lengua vulgar es digna de literatura propia de todos los pueblos La lengua gramatical que sigue la tradicin clsica El signo que usa el nombre para comunicar es sensible en cuanto es sonido y racional en cuanto a travs de l puede significar algo importante. Una lengua tiene que aurea, lustre es lo comn a todas ellas. Propuesta de la restitucin de la lengua comn de una comunidad. Trabajos de traduccin rabes Reduccin a alfabetos Edad Media Historiadamente V-XV 1453 cada de Constantinopla al avenimiento de la imprenta (1473 ) El renacimiento 1492 con el descubrimiento de Amrica 1444 Lorenzo Valla Sobre las elegancias de la lengua. Primer renacimiento va tratar de recupera la parte esttica a del lenguaje. 476-1100 alta edad media Reproduccin de los modelos gramaticales cabalmente. (Dionisio, Donato y Priciano) Una reflexin amplia de las formas de codificacin. Codificar para poder traducir. Wlfila-gtico traducir los evangelios 311El inters del hombre medieval se centra en dios. Creacin de alfabetos a partir del griego con ajuste de la escritura eslava creada por Cirilio y Metodio. Planteaba unas seis consideraciones, direccin, sonido. Alfabeto latino vienen de los estriados de Asia menor, va ser la primera fuente del alfabeto fontico. Instalados en el norte de Italia. Se traduce la Biblia por San Gernimo al latn. Problemas tericos La historiografa traductolgica 'Cicern la traduccin debe hacer libremente' Traducir sentido por sentido deforma el contenido. Traducir palabra por palabra atenta con el contenido. Gernimo Textos religiosos traducir palabra por palabra. Textos de otro orden libremente. Martinet La segunda articulacin tiene que ver con los fonemas. Historia de la lingstica Gredos Creacin de alfabetos

Primera morfema y monema son equivalentes. Las representacin de los patrones de Donato y Priciano lfrie en Inglaterra X-XI Mundo rabe La lengua cambia, tambin una reflexin, un carcter fontico y filolgico. VIII Ab Halin va hablar "de la punta de la lengua al borde de los diente anteriores sad, sin, z ) (ta, d l, t ) De los labios (f , b , mim) Va describir 28 letras del alfabeto identificando las reas dnde se pronuncian. Diferencias de la baja y alta Cuestionamiento de las definiciones de Priciano XII-XIII baja edad media serie de especulaciones lingsticas como los universales lingsticos elementos gramaticales que se dan en todas las lengua. La estructura sujeto predicado, todas tiene objetos directos e indirectos, decticos. Universales dos formas de establecer Inductiva: Deductiva: el hombre tiene Una manera de pensar que es esta el distingue entre las cosas comunes y propias. *Tojonabales no existe objeto directo Ej. Juan habla y Pedro oye. Primera persona singular esta elidida Como se "en torno a introduccin" Valentin Gracia Yebra -letras libres febrero 2011 Luis Fernando Lara. Crear un mtodo (de cmo se desarrolla) para crear un diccionario monolinge.

Francisco Pimentel Francisco J. de Santa Mara. Vocabulario de mexicanismo Porra San Jernimo sigui de cerca a Cicern tradujo el protgoras de Platn y el Cenofn de Jerofonte donde predomino el sentido y no la palabra por palabra. Yebra dice que en la poca medieval fue necesaria la palabra por palabra Ricardo de Bury Soportamos con frecuencia a los malos traductores y los que desconocen las peculiaridades de las lenguas nos llevan a trasladarnos de una lengua a otra todo propiedad de expresin palabra por palabra. No creo necesario verter palabra por palabra pero conserve la propiedad y fuerza de todas ellas pues no pens que debiera contrselas al lector una por una por as pearselo Baste ahora mencionar al confesor Hilario que tradujo del griego al latn las homilas sobre Job y muchsimos tratados sobre los salmos y no se pego a la letra. Somnolienta sino con el derecho. Del vencedor llevo cautivas a su lengua sus ideas entorno a la traduccin Gredos y el ermitao

De doctrina cristiana San Agustn. "un signo es algo que adems de la impresin que hace en los sentidos suscita en la mente alguna otra cosa" Cules son los signos ms importantes Los que apelan al odo "Los signos con los cuales los hombres se comunican mutuamente algunos se corresponden a la vista pero la mayor parte al odo" de los que apegan al sentido del odo Soc. Las oalbras Las palabras han conquistado entre los hombre la premisa la designacin de todos. Los procesos psquicos. Que se desean expresar La gran cantidad de signo con que los hombre comunican su pensamientos consiste en palabras. 354-430 Aristteles gran pensador Las palabras van a ser grmenes de las cosas. Codificacin de las lenguas vulgares por cuestiones de evangelizacin. Intensa labor de codificacin evangelios al gtico Wfila Segunda articulacin fonemas (sonidos) primera inspirados en Priciano

hind, grecolatino, rabe panorama lingstico rabe alfabeto semita, una tradicin que no se limita, tradicin gramatical y filolgica. Reflexiones acerca del lenguaje. Materia "teoras lingsticas" Teoras propiamente traductolgicas. Cules son las caractersticas que debe tener una correcta traduccin? 1969 se emprende otro proyecto de Pablo VI y termina con Juan Pablo II. La lengua que se estudia textos griegos y obras en propiedad de los rabes traducen al latn. Catorce expresiones diferente que se dan en la pennsula itlica. Los rabes hablan de como Al creo la lengua a partir de cuatro palabras El latn viene del griego se consideraba en la edad media. Aparecen una serie de tratado que explica de manera anaggica hay una reproduccin anaggica entre el, pensamiento religioso-teolgico y el gramatical "el verbo tiene tres personas sostengo yo que esto ha sido inspirado por dios para que nuestra creencia de la Trinidad se refleje incluso en las palabras. Esmaragdo IX llega a decir que efectivamente existen ocho clases de la oracin y. Quedaras son un reflejo de las ocho ordenes que hay. Edda de Snorri Sturluson S. XII-XIII conjunto de textos mitolgicos de los nrdicos anexo. aparece un tratado de la lengua islandesa. "Un sonido solo tiene realidad distintiva si sirve para oponer pares mnimos" las consonantes geminadas un incipiente tratado de fonologa donde se define fonema la oposicin Segunda parte edad media finales del XII-XV Advenimiento de las. Universidades: Sorbona, Boln, Oxford y Cambridge, Valencia, Salamanca, Alcal de Henares. Posteriores Monpellier 'medicina. Cuatro facultades teologa, derecho cannico, artes liberales, medicina independiente del rey pero si al papa. Boecio pedaggico Gramtica, dialctica, retrica

Gramtica, msica, astronoma , msica Cules son las aportaciones de la gramtica especulativa aportada por los modistas? 1175 gramtica especulativa o la corriente de los modistas. Dos definiciones de la gramtica.
1. 2. 3. 4. 5.

Roger Bacon Pedro Heli Petrus Hispanus Thomas de Erfunt Siger de Gourtai.

Gilson seala que a partir de 1230 estamos ante el exilio de la esttica: ya no va importar considerar a al gramtica va importar indagar en la naturaleza filosfica. Como perpetuar las enseanzas. Reflexionar en las reflexin, profundizar en la naturaleza lgica y filosfica de las reflexin. 10:49 Principal que hacer de la lingstica gramatical Pedro Heli summa grammatic comentario amplio de la "la gramtica es la ciencia de hablar y escribir correctamente, est ciencia tiene el cometido de disponer de manera armnica las letras en slabas, las slabas en palabras, y las palabras en oraciones y pronunciarlas correctamente." Thomas "la ciencia que ensea a escribir bien a entender bien lo bien escrito a unir bien lo entendido a pronunciar bien lo bien unido. De aqu se deducen los cuatro captulos de la gramtica ortografa, etimologa, sintaxis y prosodia". Elevado el rango de la alejandrinos. a la / mbito purista sigue reproduciendo los anhelos de los

Para los gramticos solo el filosofo poda indagar la naturaleza de las cosas sus propiedades, sus modos de ser particulares los cuales se veran en categoras gramaticales. Thomas de Erfunt XIV De modis significanti sive grammatica speculativa Nombre: parte de la oracin que significa por el modo de existencia, el modo de existencia es el modo de la estabilidad y de la permanencia Verbo: parte de oracin que significa por medio del modo del proceso temporal, separado de la sustancia. Participio: parte de la oracin que significa por medio del modo temporal, no separado de la sustancia. Cules fueron los aportes del pensamiento reflejo de ellas en la lengua. unin del pensamiento y lenguaje. 11:03 Pedro Elas debemos la separacin del sustantivo y adjetivo Thomas: precisa ms el concepto de oracin. Distingue oraciones subordinadas y simples Sustancia y cualidad Courtrai Gramtica "Es la ciencia del lenguaje y su mbito de estudio o es la oracin y sus modificaciones teniendo por fin la expresin de los conceptos de la mente en oraciones bien formadas. es el concepto de gramaticalidad de Chomsky formalizar el lenguaje y tratar de modelar la oraciones gramticas de la lengua. Universales lingsticos Inductivo: aquella que me pongo a la suma

Deductivo: Ideas comunes a todos los hombres: permanencia, existencia, el modo de identificacin de ideas generales y particulares Roger Bacon haba una gramtica universal esta tena que con la manera de percibir. Como solo a partir del latn puedes hablar de universales lingsticas. Intenta ver qu hay de comn en todas en todas las lenguas Humboldt XIX particulares determinar lo propio de cada una de ellas. Qu es rollo? Aquello que no se pregunta.

Creacin de alfabetos Traduccin de la Biblia por san Jernimo y otros gneros planteamientos realizados por la traduccin Reduccin de sonidos a grafemas La reproduccin fiel de las gramticas de Priciano y Donato Larson la traduccin basaran el significado.

Las explicacin de los accidentes gramaticales se relacionan con el aspecto teolgico. Petrus Hispanus S. XIII va hacer una clara diferenciacin entre significacin y sustitucin Significacin va entender la relacin que se estable entre signo, palabra y los significado La relacin que se establece entre signo palabra y significado pero el signo va actuar como sustituto de una cosa, lugar o acontecimiento y tambin un conjunto de cosas o sea un sustituto de ellas. Summa Lgica. Explique en qu consiste la explicacin deductiva de Dante sobre el tratado de la lengua vulgar.

Renacimiento Leroy Mounin Robins Arens Smith 1444-1660 Dos etapas del renacimiento historiografa de Jess Tusn Restituir las latinitas (latn ciceroniano) inquietud de ndole filolgica. Bsqueda de universales, Se sentaba en los preceptos de la filosofa escolstica. Lorenzo Valla sobre Las elegancias de la lengua latina. Gramtica general y razonada de Port Royal finaliza

2da estudios de indo filosfica-teolgica Etapa intermedia 1530-(40) Escalgero Petrus Ramus Francisco Snchez de las Brozas Indagaciones de la cualidades de la oracin Incluidos por los estoicos y los gramticos especulativos. Parley 1540. Asegura que con la obra de Escalgero De causis lingu latin las lenguas vulgares van hacer descritas gramticamente al estilo de Donato Antonio Alatorre Expulsin de los sabios constantinos comienza un auge para las descripciones de las lenguas (latn, griego y hebreo) De donde vienen todas las lenguas del mundo. Postell dice que todas provienen del hebreo Retoma a san Jernimo, gnesis, Escaligero no est de acuerdo, sostiene que hubo varios troncos que dieron lugar a distintas lenguas Indiscutida cuatro 6. Lenguas germnicas 7. Eslavas 8. Griegas 9. Latinas Teora Monognetica del lenguaje Teora Polignetica del lenguaje Predomina la recopilacin de informacin lingstica misioneros, diplomticos, comerciantes, conquistadores van recogiendo la informacin. Poste va hacer una recopilacin 1538 lenguas de Grecia y medio Oriente y ms tarde Conrado Gesner realiza una recopilacin del Mittridates en honor al rey del Ponto hablaba Aulio Gelio 25 lenguas Oracin del padre nuestro en 25 distintas lenguas. 1592 Jerome Megiser publicaba un repertorio de 40 lenguas, al siguiente ao a 50 hasta que en 1603 en Thesaurus Polyyglottus registra 400. XVIII Katalina II de Prusia 200 lenguas Momento de la creacin de acervos. *Biblioteca Nacional Fondo reservado Lengua Japona Fraile Euskera oran gulle Ya lo publico Otto Zwarjes Como se incorporan a la informacin de estas compilaciones Cercana geogrfica (extralingstica) Se comienzan a realizar las gramticas Gramtica Castellana, lineamientos de Priciano y Donato Ortografa, pronunciacin (prosodia) Etimolgico (morfologa) parte que ms se cultivo

Penltima parte de sintaxis. Transgresiones ltima parte Pioneros de los trabajos gramaticales y lexicogrficos Introducciones latinas manual de la enseanza latina en Europa 1492 gramtica castellana, lxico latn-castellana 1495 diccionario latino-castellano 1516 se reforma el diccionario "Ignacio sirio "domino la lexicografa espaola y europea domino Europa por ms de doscientos aos as la nomenclatura del lexicn se utilizo para sacar diccionarios bilinges y plurilinges se sustituyo el espaol por el cataln en 1507, espaol por el francs en 1511, igualmente la nomenclatura de otro diccionario de 1495 fue la base de los primeros diccionarios bilinges que dan las equivalencias del espaol en otras lenguas. Vocabulario espaol-rabe de 1505, del reanimo latino de 1570 y del espaol-ingls de 1590. Ambrosio Calepino Italiano 1502 sac inficionaron que al principio Cornucopi su diccionario va estar en latn y la explicacin en latn, de repente salen correspondencias en griego. En1490 se va a publicar en 11 lenguas diferentes. Lxicon 1492 canis, por el can o perro. Diccionario de 1495 perro o perra. Canis 1516 igual Calepino 1502 ein, Hund Germ., chien gallego, animal que ladra. Temerle ms al perro que a la serpiente, dice el proverbio. Sobre esto Horacio, lib. i. epid 17 1611 se publica el primer diccionario monolinge del espaol titulado Tesoro de la lengua castellana a juicio de Gili Gay a es el diccionario ms importante del espaol tanto por su originalidad y su extensin antes del diccionario de autoridades publicado en 1796 frente al estilo escueto diccionario de tipo enciclopdico etimolgico ms parecido a los diccionarios medievales del latn "a la preocupacin etimolgica y semntica aade Covarrubias aade una curiosidad mltiple que lo lleva escribir lo que hoy llamaramos un diccionario enciclopdico: folclore, erudicin clsica, medicina todo le interesa igual huyendo la de austeridad en libros de su clase redacta los artculos no como un catalogo de voces sino con la verbosidad y animacin del hombre que tiene de la ciencia una visin amplia, risuea, de la ment solera humanstica." De qu manera se puede definir los trabajos lingsticos realizados en el periodo renacentista? Cules son las caractersticas de los grandes compendios de los trabajos lexicogrficos originados durante el renacimiento? Corrupcin de la lengua latina Establecer la pureza del latn Pg. 18 Alcal de Henares 1441-44--1522 Hans Josef-Niderehe La gramtica de la lengua castellana 1442 de Antonio de Nebrija No es la primera 1450 Leon Battista Alberti La gammatica latina una gramtica anterior.

1481 introducciones latinas el libro de texto de toda Europa y Mxico Pag 14 De historiografa lingstica e historia de las lenguas XXI Tipo de gramticas Erotematica aquella gramtica que esta estructurada a base de preguntas y respuestas. Una parte de las introducciones. Latinas va estar constituido por preguntas y latinas Qu es la gramtica? es una ciencia (epistem) Proverbial Versificadas Comentarios Gonzalo correas todava quedan rezagos de que las lenguas vulgares no debe escribiese. Reconoce al gran autor Bernardo de adrete Antes de una gramtica europea Proberviandi: es una gramtica que va explicar en lengua vulgar conceptos de la lengua latina. Tal "es muy acerado el concepto fontico de "as tenemos de escribir como pronunciamos y pronuncia como escribimos porque de orara manera en vano fueron halladas las letras. 10 partes se divide la oracin Nombre tiene seis accidentes calidad, especie, figura, genero numero y declinacin por caso. Cualidad diferencia entre las categoras Especie derivados y compuestos. Nombre la frgil del aumentativo. Figura es lo que hace que el nombre sea sencillo o compuesto. Masculino, femenino, comn de dos, comn de tres, el dudoso, neutro, mezclado, No hay definicin de la oracin en la gramtica castellana; En las instituciones si hay. 11:25 Cules son los aportes de Nebrija en los mbitos gramatical, filolgico y lexicogrfico? Fijacin de textos, idea muy clara de cmo traducir, postura de editor o el traductor respecto al texto. El gran proyecto personal e institucional de la descripcin de una lengua castellana La gramtica es la herramienta de estudio a todo el conocimiento. Descripcin de una lengua clsica y una vulgar. La creacin de un metalenguaje, una nomenclatura para poder describir en la totalidad una lengua vulgar.
Cules son las aportaciones de Nebrija en la lengua Castellana?

La no existencia del superlativo absoluto. Muy Identificacin de que no hay declinaciones. Distincin de articulo y el pronombre personal. Creacin de un metalenguaje especifico para describir la categoras propias. A Indicativo 5 tiempos Presente Pasado acabado 2 parcial lunes 23 de mayo 30 de mayo resultados 1 primer vuelta

8 segunda vuelta 4 de mayo conferencia. Optativo La creacin del venidero y el potencial por parte de Nebrija "Nebrija es el primer gramtico que seala la aportacin de futuro y el potencial" Formacin del futuro Potencial Gerundio compuesto habiendo amado Rodeo perfrasis Correse, corriase Paradigma integral del verbo Potencial amara Gerundio -ando, endo En +infinitivo Participio Pasado Nombre participal infinitivo yo he amado Qu tipo de definiciones da Nebrija a las partes de la oracin? Sintaxis es muy pequea Libro V Nacieron hablando espaol Conociendo el castellano quieren aprender el latn Extranjeros Compendio morfolgico y fonolgico del espaol Introducciones de Nebrija ( Ca. Aproximadamente) Tratar de reproducir la correspondencia entre el sistema fonolgico-ortogrfico.

Cules son los componentes lingsticos de la lengua espaola segn Valds? Juan de Valds Pedro Ruiz de Alcaras miembro de los iluminados, caracterstica de que solo se acceda a dios no por ritos sino por la fe intensa. 1535-36 se escribe en Npoles existen versiones debido a los copistas italianos Muere en 1541 Captulo I trabajo filolgico Origen del castellano Vizcano el primer lenguaje de la pennsula, despus lo neg y digo que fue el griego. Latn medrando por latn, griego y lengua goda.

Asturias, Vizcana, Catalua Importancia del rabe Para distinguir un vocablo rabe se usa al Variantes portugus, valenciana Catalana aquella que tomo palabras enteras del francs puro, latn e italiano. Portugus tiene cada regin Prestamos lingsticos del hebreo, italiano 2a parte La similitud del castellano a las otras lenguas Descripcin ortogrfico reglas de gramtica Procedencia de los vocablos Arabes: az, col, a, xa, xe, cha, chi, cho, chi Pronuncias los vocablos como su origen Concordancia con el articulo Genero -a femeninos Si los femeninos empeas con a de usa el para evitar cacofona. Tener cuidado con la acentuacin Pronunciar bien, cuando cambiamos el acento se cambia el significado. Lope Blanch Formas de expresin muletillas entendeimeis Norma toledana se crea que hablaban mejor. Postura ante-neologismos. "Un aspecto capital en el dialogo de Valds es la defensa de la lengua vulgar considerndola a la par de la lengua latina como instrumento digno de servir a una gran literatura en esto sigue Valdez el camino iniciado en Italia como Bembo hizo un trajo de la lengua Toscana" Valdez va valorar el uso como forma. Las lenguas vulgares no deberan tener gramtica La regla para el estilo seguir es la forma del Amads de Gaula Vasco Cdices Antiguos libros del nuevo mundo XIX Cartilla para ensear a leer 1569 Pedro Gante Reduccin del nhuatl a grafas San Jernimo

Fray Toribio de Benavente Artes y vocabularios Fray Andrs de Olmos (franciscano) verbo la armadura del buen hablar

Arte de la lengua mexicana 1541 Arte de la lengua totonaca siete sermones principales sobre los siete pecados capitales Mayo de 1533 empiezan a ensear gramtica Trabajos de traduccin Investigacin Codificacin Libro de lenguas medicinales Historia general de la lengua Espaa Reflexiones sobre diversos fenmenos Identifica Olmos prefijos, identificacin de palabras para seres animado e inanimados. Propuestas de notacin grfica Traduccin de las obras Para poder convertir al otro es necesario comprender su lengua Que tipo de alfabeto Sobre la escritura en Mesoamrica Como un conjunto de ideogramas, fonogramas, pictogramas. La codificacin de las lenguas indgenas en la poca colonial Libros calendricos, sueo, tribtales. La fluctuacin de las polticas de la corona. Testimonio 1524 el libro de los coloquios Fray Fernandino de Sahagn XVIII se comienza una poltica de castellanizacin por parte senos indgenas. La lengua nhuatl Historia eclesistica Indiana Lengua nhuatl es la lengua Franca. Kobayashi programa de trivium y cuadrivium Fray Juan de Gaona Cul fue el mtodo de enseanza del espaol? San Cruz de Tlatelolco crear un clero indgena Franciscanos crean en un proyecto 1536-72 se ensea a la elite indgena, hay proyectos de investigacin Sahagn (realizar un calepino que nunca pudo realizar) y Fray Alonso de Molina se apega a Nebrija Nebrija introducciones son la base Fray Andrs de Olmos primera gramtica del nuevo mundo con las bases lexicogrficas de Antonio de Nebrija.

Hizo una gramtica del totonaca y de los Huastecos. Klaus Zimmer Mann "se halla un nivel de reconocimiento gramatical todava no superado, pues no puede olvidarse que las lenguas indgenas carecan de alfabeto que los franelas debieron inventar mtodos de campos significativo para aprender la lengua, obtener los datos lingsticos, entenderse con los indgenas y posteriormente lograr los datos reunidos exponer sus observaciones lingsticas y dar a la imprenta estos trabajos" Sahagn hizo obras de carcter catequista diferente salmodias, comentarios a los evangelios, trazo un proyecto lexicogrfico. Sahagn es la fuente ms importante del Mxico antiguo. Historia general Antonio Valeria tonazin Guadalupe Excelente latinista Se le debe relato de las apariciones de la virgen Importancia de la lingstica en la literatura castellana Trabajos gramaticales y lexicogrficos realizados en la primera parte de la poca novohispana? Ambrosio Salazar Obras de carcter descriptivo que intentan restaurar la pureza del latn ciceroniano. Inclinacin por obras de tipo masa reflexivo orientados a la lgica. Ej. Jos Justo Escalijero 1540 las causas de la lengua latina Francisco Snchez de las Brozas "la minerva" escrita en latn y que regresa a las propuestas aristotlicas de tres clases de la oracin (Brocense) Va a tratar de responder que es un nombre, un verbo, una partcula La ejemplificacin es con escritores de la poca urea. Difiere de Nebrija Va intentar explicar las causas Propuesta de logilizacin de la gramtica. El formula una clara definicin de Elipsis: la supresin de una categora gramtical sin alterar el sentido Etoicos, escolsticos, brocense, Vocabulario de Pedro de arenas del S. XVII Los 1001 aos de la lengua espaola p 1660 gramtica francesa gramtica general y razonada de la Port del Royal 1960 se cierra el renacimiento Lancelot y Arnauld Rousseau 1962 la gramtica(lingstica) cartesiana Mundo ingls impera el empirismo Francis Bacon, loke, El conocimiento nicamente se puede generar por la observacin y la experimentacin "la cuestin central del impirismo fue la tesis de que todos los conocimiento humanos derivan de las imporesions de los sentidos, loke, berly, hiun, va a anegar la existencia de cualquier tipo de idea en la mente humana anterior a la experiencia" tabula rasa que se ir llenando con la experiencia y las sensaciones. El hombre cuando nace ya trae una carga de conocimiento y del sector vienen los racionalista del Port Royal. Herederos del Racionalismo francs Chomsky dice que en su obra va sealar que existe un dispositivo cerebral en el hombre que le permite entender

La gramtica universal esta escrita en latn tiene un mtodo deductivo (genral-particular) no va tener un afn descriptivista, va dar cuenta de las operaciones que sigue la mente humana en sus aparatos lingsticos. La gramtica es el arte de hablar. El nfasis se va dar en la oralidad. Hablar: manifestar los propios pensamientos por medio de los signos que los hombres han inventado con este fin. Van a tener dos vertientes es decir el signo lingstico Una material: tiene que ver con el sonido Espiritual: atae al significado No va ser el arte de escribir correctamente, no va haber peso en las autoridades puesto que los ejemplos que se van a generar para ilustrar va hacer creados a doc por los propios gramtico. Tres las operaciones bsicas del pensamiento que luego van a contribuir a la definicin de la oracin Concibe, capta o conoce las cosas materiales o inmateriales Juzga afirma de una cosa que es de tal manera Razona que es una extensin de la anterior todo virtud es loable. (silogismo) Hablar se manifiesta en oraciones y estas Es expresar los juicios de la cosas que concebimos se va a producir por el sujeto y el atributo. Nombre propios, sustantivos comunes, genero, numero Verbos: el verbo substantivo es una afirmacin verbo ser/ otro es el verbo adjetivo que al verbo ser se le incluye el ser viviente. Yo vivo es igual a ser mas viviente. Nombre y el verbo 10:55 Como se conforma un sintagma elptico: es el de ser gramatical. Hablan de la constitucin coherente de una frase 'gramaticalidad' Agramaticales Las que no estn bien construidas. O las que no tienen un correlato bien construido. Debe partir de lo comn en todas las lenguas -Todo el lenguaje es una deformacin del sentido original - Rousseau Aportaciones del bozence a la historiografa lingstica? No va ser la correcta expresin Reducir a grafas los sonidos de las lenguas indgenas. Anales del arte de la lengua mexicana. 1529 1518 haba un grupo de tlacuinos Primera cartilla de alfabetizacin 1519 Fray Andrs de Olmos. Primera gramtica de la lengua indgena publicada hasta el XIX 1495 espaol- latn Francisco de Molina a partir de Nebrija crea un vocabulario castellano-mexicano. 1559 Maturini Gilberti a partir de Molina crea el Tarasc Giambattista Vico.
Presupuestos tericos en los que se asienta la gramtica general y razonada de la Port Royal?

Rousseau Jean-Jaques XVI y XVIII como se desarrollo el lenguaje y como las especulaciones van hace rechazados en el XIX Bico "ciencia nueva" Muda jeroglfica o sagrada donde hay una serie de rituales de los hombres y donde impera el lenguaje de los gestos. No va haber propiamente una exposicin lingstica Segunda heroica tambin es muda es el lenguaje de la vida militar: son los objetos la manera de manifestarse unos con otros, no hay expresin articulada. Tercera epistolar o la obra de la masa donde aparece la lengua y las letras. Esta lengua va ser creada por el vulgo. Ue Inicialmente apareci la onomatopeya, interjecciones, expresiones monosilbicas (pronombres), conjunciones y las preposiciones, finalmente los nombre por ultimo los verbos. La explicacin de las lenguas E fundamental la diversidad de climas, tiempos, hbitos y costumbres. Como el hombre articula la lengua: el holands Petrus Montanus XVII en "Arte de la palabra" las partes de la boca, nariz, garganta sus movimientos posibles y el anlisis de las posiciones articulatorias segn la apertura o el cierre. Coudilac (racionalismo) el primer lenguaje debi haber sido por gestos despus las articulaciones sustituyeron. 10:31 verificar -----Rousseau 1755 habla acerca del lenguaje en el contrato social que el lenguaje es el principal medio de comunicacin El lenguaje humano. Articulado fue haciendes mas fundamentalmente articulatorio y fnico en una serie de sonidos ... ... Aumentando de esta forma la capacidad del pensamiento humano Academia de Prusia saca un premio aquel que expresara claramente las distinciones del lenguaje y el pensamiento. Johan Peter Ssmilch el origen de las lenguas solo poda explicarse como un don directo de dios con los hombres. Johan Gottfried Herder el pensamiento y el lenguaje es interdependiente. Y un elemento adicional cultura los tres van estar ntimamente relacionadas. El pensamiento nacional se vincula con la literatura nacional. Va dar origen a una lnea de pensamiento lingstico. Antecedente directo de Humboldt. "Antropologa Lingstica" Lengua, pensamiento, cultura Sir Williams Jones 1786 presenta ante la real sociedad asitica en Calcuta una ponencia el e stablece las relaciones que existen entre el snscrito, latn y el griego. En una primera instancia seala que por su antigedad la lengua documentada desde el siglo XVI a. C. , el snscrito tiene relacin con el griego y el latn. El snscrito era mas prefecto que el griego y ms abundante que el latn. Deca que el snscrito que por su antigedad y perfeccin era la ms prxima a la primera lengua "indoeuropea" Lingstica histrica y comparada se va dedicar a reconstruir el hipottico indoeuropeo a travs de elementos lingsticos. Compendios para que los lingsticos histricos y comparados servirn de material para comparar olas lenguas entre s.

Concepcin del origen del lenguaje humano en Giambattista Vico y Herder? Origen del lenguaje humano Como De que manera se pueden definir Cules son las caractersticas de los compendios y gramticas originadas en el renacimiento? Vocabulario en lengua castellana Lengua castellana y mexicana, mexicana y castellana. Aportaciones lexicogrficas, gramaticales y filolgicas? Nebrija Aportaciones al Castellano? Futuro perfecto e imperfecto y el potencial Humboldt filsofos idealistas