N 151 | del 6 al 12 de julio del 2009

Suplemento de cultura y entretenimiento del semanario PuntoEdu

Genio luntico
ILUSTRACIN: AUGSUTO PATIO

Probablemente nunca lo bamos a ver envejecer. Homenaje a este nio prodigio convertido en el Rey del Pop que inmortaliz el paso moonwalk. Pgs. 2-3

2 |Q

| LIMA, del 6 al 12 de julio del 2009

tendencias

El ltimo vuelo
de
POR JUAN CARLOS QUINTANA

PORQUE MARC TENDENCIAS

Homenaje a un cono de la cultura pop contempornea, un personaje que, desde que pis los escenarios, dio que hablar: Michael Jackson (1958-2009).

Peter Pan
Msica
y videoclips (MTV es lo que es gracias a l). Pero tambin ha dejado un mundo de excentricidades y de leyendas urbanas. Antes de Michael, la msica era una cuestin de color: exista la de negros y exista la de blancos; pero con l los lmites se disolvieron. Su hbrido musical, una mezcla de potente soul, funk y pop marc tendencia en los ochenta. Sin duda, hay un antes y un despus de Jacko en todos los aspectos que un artista de escala global como l puede marcar. Por tal motivo, y como homenaje pstumo a esta estrella global, presentamos algunos aspectos en los que Michael Jackson fue todo un revolucionario. x A los veintin aos lanz su primera gran obra, Off the Wall (1979). Antes de que el planeta recuperara el aliento, public Thriller (1982), uno de los discos ms importantes en la historia del pop, tanto por su inigualable xito comercial como por su decisiva inuencia artstica. Jackson estaba condensando la historia de la msica negra en canciones adictivas que dieron un nuevo punto de partida al pop posterior. En 1986 sacara su ltimo gran disco, Bad, que alarg su reinado del pop. Sin su aporte no existiran hoy artistas como Justin Timberlake, Kanye West, Beyonc, Black Eyed-Peas Britney Spears, etc.

incuenta aos marcados por el xito y el escndalo. Su muerte, el pasado 25 de junio, ha sido un calco de lo que fue su vida: sorprendente y misteriosa. Michael Joseph Jackson, aquel nio prodigio que a los cuatro aos se subi a un escenario, a los doce ya era una estrella de la msica y a los veinte haba ganado su primer Grammy. El indiscutible rey del pop es, desde hace mucho tiempo, una leyenda. A pesar del excntrico espectculo que fue su vida en los ltimos aos, Jacko siempre ser recordado como un cono de la cultura musical y popular. Nos ha legado miles de imgenes algunas delirantes, pasos de baile, canciones, pelculas

1958

1978
En la versin de Sidney Lumet de El mago de Oz interpreta al espantapjaros.

1979

1982
El mundo es testigo y partcipe de su superxito Thriller.

1983

Michael Joseph Jackson nace el 29 de agosto de 1959 en Gary (Indiana). Fue el sptimo de nueve hermanos.

Lanza su primer disco como solista, Off the Wall.

Muestra por primera vez su famoso paso moonwalk en el video de Billy Jean.

Ponticia Universidad Catlica del Per |

Q |3

Videoclips

Transformacin La televisin, que permiti que Jackson se colara en los hogares americanos y de todo el mundo fue tambin la que retrat su trasformacin fsica y sus innumerables excentricidades, su evidente cambio de color, sus cirugas estticas y sus escndalos. Todo ello eclipsaba los intentos de resurgir del cantante. De repente, se dej de hablar de sus grandes estribillos y de sus pasos de baile para dar lugar a una innita lista de exuberantes rarezas que alimentaban los titulares de la prensa amarilla o sus acusaciones no probadas de pedolia. Ya no se hablaba del rey del pop, sino del freak.

Los videos musicales eran una simple grabacin del artista o conjunto haciendo fonommica, hasta que el 2 de diciembre de 1983, MTV emiti Thriller, dirigido por John Landis. Con 14 minutos de duracin, fue organizado como un cortometraje con trasfondo de historia de terror. No solo fue el primer intento de equiparar clip y cine, sino de aprovechar al mximo el potencial de la tele. Fue una de las herramientas ms novedosas y efectivas del mercado musical, y es considerado el referente del videoclip actual. Por si fuera poco, el de Bad fue dirigido por Martin Scorsese.

Habla el especialista
Eduardo Tokeshi
Profesor de la Facultad de Arte Michael Jackson apareci en el momento justo en los ochenta. Dira que no fue el rey del pop sino de la ubicuidad. Aparecer en el momento justo para convertirse en leyenda no es poca cosa. Tomando pasos y quiebres del pasado, agregndole lo suyo, conservando la eterna juventud, ponindole su rythm and blues con liftings pop y desafiando la ley de la gravedad, as como molde sus muchas narices y pmulos, Jackson molde la dcada a su gusto haciendo de pandillero, de Peter Pan volador y de hombre lobo zombie. Incluso aqu, en medio de Sendero y los apagones, mientras rompa la pista de baile, nosotros vivamos nuestra propia versin thriller en un pas en crisis. En un brillante poema, Pierre, uno de los mejores bloggers del medio, preguntaba: Y ahora que Michael Jackson ha muerto, con qu soarn los zapatos?. Me imagino ahora un mundo de solo zapatos de baile que se han quedado hurfanos de su dios.

Vestuario y baile

Chaquetas militares llenas de galones multicolores, mucho brillo y lentejuelas. Accesorios como sombreros, brazaletes, anteojos, un nico guante y medias blancas. Sin duda, la imagen que Jackson cre de s mismo es emblemtica y ha quedado grabada en todos. As de emblemticos son tambin sus coreografas y pasos de baile. Todos hemos emulado alguna vez su moonwalk, quiz en una pista de baile o para retirarnos con estilo cuando una chica nos chote.

1987
Lanza el disco Bad que, al igual que Off the Wall y Thriller, cuenta con la produccin del maestro Quincy Jones.

1993

2003
En noviembre es detenido acusado, por segunda vez, de abusar de un menor. Es absuelto en el 2005.

2009

2009
El 25 de junio fallece a la edad de 50 aos producto de un paro cardiaco.

El 26 de octubre Michael Jackson debe cantar en Lima, pero nunca llega.

En marzo anuncia que realizar 50 conciertos en Londres desde julio, su retorno a los escenarios.

4 |Q

| LimA, del 6 al 12 de julio del 2009

publicaciones
NueVa colecciN

Angustia
os desrdenes alimenticios son trastornos psicolgicos muy comunes en las mujeres de hoy y en un nmero cada vez ms creciente de hombres. Sus causas son diversas y no pueden ser reducidas a una cuestin de moda o vanidad, a pesar de que la sociedad actual efectivamente imponga estar aco como sinnimo de xito. el complejo comportamiento social de quienes padecen un trastorno de la conducta alimentaria est determinado por el rechazo persistente al cuerpo, la baja autoestima, la fragilidad de la imagen corporal, la inestabilidad emocional y por los estados depresivos latentes, sostiene Lillyana zusman, autora del ltimo libro editado por el Fondo editorial de la Catlica, Los desrdenes de la conducta alimentaria. Anorexia y bulimia. esta publicacin aborda didcticamente la anorexia y la bulimia, enfermedades que se presentan en sociedades donde el hambre no es un problema real sino, por el contrario, donde la comida se consigue con facilidad y es parte de la oferta social y cultural. Los desrdenes alimenticios han estado mal confundidos con problemas del hambre y problemas de moda. haba toda una interpretacin de que anorexia significaba sin hambre, cuando significa sin

corporal L
gozo. hay algo en la anorxica que se muere durante la enfermedad: se mueren las ganas de vivir. estos desrdenes tienen diversas aristas: culturales, como la moda de la extrema delgadez; sociales , ya que actualmente se esperan funciones mltiples del cuerpo femenino; y emocionales, en donde es muy comn la presencia de una madre dominante y el rechazo a un cuerpo femenino que va cambiando ms rpido que lo que a uno le toma aceptarlo. Por ello, zusman concluye que estas conductas no se pueden estigmatizar como patologas individuales sino tambin familiares y que deben ser comprendidas desde la interseccin de la psicologa, la medicina, la historia y las ciencias sociales. en ese sentido, esta obra es una gua imprescindible para entender estos trastornos y comprender un poco ms a quienes los padecen. Se trata de la primera entrega de la serie Cua-

Psicloga Lillyana Zusman presenta Los desrdenes de la conducta alimentaria. Anorexia y bulimia, primera entrega de la serie Cuadernos de Psicologa, del Fondo Editorial de nuestra Universidad.

dernos de Psicologa del Fondo editorial PUCP Patricia Arvalo, . su directora, explica esta iniciativa: Con esta coleccin tenemos la idea de salir del mbito estrictamente acadmico y tener un pblico ms amplio. Con un lenguaje ms accesible, pero con el rigor de las publicaciones de la Universidad, se van a sacar libros que tendrn una distribucin masiva. La prxima edicin ser Leer Pensando, que ser una gua para padres, un trabajo entre educacin y Psicologa. enhorabuena. x

haba toda una interpretacin de que anorexia significaba sin hambre, cuando anorexia significa sin gozo.

Lillyana Zusman
Lingista y psicloga PUCP

el dato
El libro fue presentado el jueves 25 de junio en la Librera Ksa Tomada. De venta en la Librera PUCP a S/. 18 (20% dcto. comunidad universitaria).

Pontificia Universidad Catlica del Per |

Q |5

intervencin

proyecto
Habla, vas?

Mural histrico
Alumnos del curso Seminario de la Teora de la Arquitectura exploran las relaciones entre arquitectura y violencia en el Per.
dAvid hermozA

a cargo del profesor luis rodrguez

Grupo. Alumnos responsables de haber empapelado, con historia, las casetas de su facultad.

uienes visiten las casetas de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo notarn que estn empapeladas con recortes de peridicos pasados que retratan el contexto poltico, social y econmico por el que atraves nuestro pas en las ltimas tres dcadas. Se trata de un trabajo colectivo del curso Seminario de la Teora de la Arquitectura, que dicta el profesor Luis rodrguez. el curso tiene como tema explorar las relaciones entre arquitectura y violencia en el Per desde 1975 hasta el 2005. Para esto se est trabajando sobre la accin realizada por un grupo de artistas en la ii Bienal de Lima,

Lima in-memoriam, y la idea es reescribir el trabajo que ellos hicieron Alex ngeles, Alfredo mrquez, Natalia iguiiz, Carlos Len, entre otros en una clave distinta, seala rodrguez. La idea, como resalta el profesor, es tratar de interpretar el motivo por el cual en febrero del 75 una turba quem el auditorio del Centro Cvico y no otro lugar, o por qu despus del atentado en Tarata los edificios afectados se reconstruyeron de tal manera que pareca que all no pas nada; quiz porque la arquitectura prefiere no dejar huellas de lo que se vivi en esa poca. Qu relacin hay, en cada uno de estos casos, entre arquitectura y violencia? esa es la pregunta que buscan responder.

muchas disciplinas estn tratando de salirse de su cuerpo terico y repensarse desde otras coordenadas, sobre todo desde aquellas de los problemas actuales, y este curso tiene esa misma inquietud, explica rodrguez. Cabra preguntarse, entonces, cul es el papel del arquitecto al hacer un edificio en una sociedad violenta. es una interrogante que usualmente no se plantea, pero que es imperativo tratar de responder, y esta experiencia pretende ser una primera aproximacin a hacerlo. Por lo pronto, quienes quieran saber ms de este tema y conocer esta propuesta, dense una vuelta por la Facultad de Arquitectura y Urbanismo. x

Nicols Kisic, Alessandra Calmell y Nikolas Carpio, alumnos de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, notaron que muchos miembros de nuestra Universidad que tienen auto, se transportan solos. Se les ocurri, entonces, canalizar la informacin para que otros pudieran aprovechar esos vehculos, y surgi el proyecto ColectiPUCP como parte del curso Arquitectura Adaptativa, que dicta el profesor Benito Jurez. La idea es tratar de generar pools o que la gente pueda jalar a otros. Para esto se prev procesar la informacin para generar un mercado de ofertas y demandas de viajes en automviles particulares, cuenta Nicols Kisic. Para conseguirlo, los interesados deben ingresar la ruta por la que irn o por la que desean ser llevados, y la informacin estar disponible para todos. Se establece una tarifa estndar de S/. 1 , para incentivar el uso del sistema. As, viajan acompaados, ahorran, evitan la circulacin de ms autos, los embotellamientos y reducen la contaminacin ambiental. x

Ms informacin
Si quieres ingresar tu ruta, vista www.limabeats.pe/ colectipucp/sfelinkadd.html Para conocer los trayectos ya establecidos por ColectiPUCP ingresa a: , http://colectipucp.tk/

6 |Q

| LIMA, del 6 al 12 de julio del 2009

Males juveniles
Alumnos de octavo ciclo del Teatro de la Universidad Catlica (TUC) actan con la direccin de Jorge Villanueva.

Puesta en escena de obra de Ferdinand bruckner

teatro

estreno

El montaplatos

DIFUSIN

En su primera experiencia como directora de actores profesionales, Tania Swayne, alumna de la Especialidad de Artes Escnicas, nos presenta El montaplatos, de Harold Pinter. En el stano de un viejo edificio, Gonzalo Molina y Andrs Salas dan vida a Gus y Ben, dos sicarios a la espera de su vctima. Desde este espacio reducido, esperan el momento en que deben realizar su misin, mientras reciben extraos pedidos de comida a travs del montaplatos. La obra va hasta el 19 de julio, de jueves a domingo a las 8 p.m. en el Centro Cultural Juan Parra del Riego (Pedro de Osma 135, Barranco). x aproxima al lesbianismo, con total naturalidad, sin pompa y sin pretender escandalizar a nadie. En ese sentido, la obra fue muy adelantada para su poca, seala su director. El estreno es el 11 de julio y estar en escena hasta el 27 de este mes. El horario es de jueves a domingo a las 8 p.m. x

Ayer y hoy. Mal de juventud fue escrita en 1929 y muestra un tipo de teatro que refleja problemas actuales.

ueve jvenes estudiantes de medicina comparten sus aspiraciones y desencantos en una pensin. Las pasiones, el desenfreno, la bsqueda de independencia femenina, la libertad sexual, la inseguridad todas estas emociones se combinan para dar cabida a una obra en la que ningn personaje es protagonista sino parte de una historia de luchas individuales. Esta es la trama de la obra Mal de juventud, dirigida por Jorge Villanueva. Esta pieza, escrita por el austroalemn Ferdinand Bruckner en 1929, en un periodo de entreguerras, refleja una nueva manera de hacer teatro

que consista en recoger los datos y el lenguaje de sus das. De la misma manera, esta puesta en escena a pesar de modificar algunas partes para darle actualidad no ha perdido vigencia en cuanto a los problemas que vive la juventud contempornea. Los contextos son diferentes, pero creo que ahora los desencantos son mayores. Hemos adaptado la obra: los personajes originales estudiaban la tuberculosis, porque era una enfermedad que no tena cura; ahora estudian el VIH, su equivalente. Sin embargo, algunas cosas han sido ms controvertidas en el tiempo en que se estren la obra; por ejemplo, la forma como se

Colgados
Partiendo de la premisa de que la tecnologa no es buena ni mala, los alumnos del curso Taller de Produccin Teatral 2, presentaron la creacin colectiva Colgados, el pasado jueves y viernes en el Estudio Digital de TV de la Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicacin. Claudia Tangoa y Sebastin Rubio, sus directores, cuentan que eligieron este espacio para el montaje porque permite contrastar, mediante recursos multimedia, lo directo y lo virtual de las relaciones interpersonales actuales, mediadas por una pantalla de televisin o de una computadora. x

el dato
Venta de entradas en Teleticket de Wong y Metro y en la boletera del teatro. General S/. 25; estudiantes, S/. 15.

Pontificia Universidad Catlica del Per |

af Tacvba empez com o una banda cuatro amig de os del cole Rubn, Qu que, Joselo iy Meme qu tocar en sus e se reunan casas. Ese fu a lo que hoy, ve e el comien zo de inte aos ms bandas de ro ck ms repres tarde, es una de las entativas y bu de Latinoam rica. ena onda Caf Tacvba est de aniv grande con la ersario y lo ce gira internac lebra a lo ional 20 a des, que in os, 20 ciudacluye destin os como La Buenos Aire La destacada banda de rock mexicana Paz, Santiag s, La Haban o, a, Asuncin cumple veinte aos y visitar igual nmero Barcelona y, , Londres, por supuest o, Lima. Qu nes asistiero de ciudades para celebrarlos. Lima est ien al conciert o que la band ofreci el a en la lista. a o pasado en nuestra capital, de toda s maneras es tarn apunta dos para regr esar a apoyar a estos mex la banda acep icanos: taba las petic iones del p dos horas de blico y ms de msica hicie ron de ese co los mejores ncierto uno del ao. de Este jueves, todos a cele brar con ello el del ao pa s. Si sado fue un conciertazo, imagnat e lo que ahor a, con veinte a os de experiencia, tr aen bajo la m Habiendo es anga. cogido a nu estra capital como una d e las ciudad es con las q quieren cele ue brar, si de algo no se puede calificar a es ta banda es de ingraaaaataaa! !! x
CAF TACVBA EN LIMA

Chilanga

Q |7

Banda

el dato
Este jueves 9 a las 10:30 p.m. en el Centro de Convenciones Scencia (Avenida La Molina 1135). Entradas desde S/. 50 en Tu entrada (Plaza Vea y Vivanda).

agen
8 |Q
| LIMA, del 6 al 12 de julio del 2009

Lunes 6
Taller de cine

Nuevas Corrientes del Cine Peruano

y su relacin con los procesos sociales y con la historia intelectual de los pases americanos y europeos. El tema que abordar hoy es: Cmo se ha escrito y se escribe la historia de la filosofa peruana?
Lugar: Auditorio del Centro Cultural Britnico (Jr. Bellavista 531, Miraflores) Hora: 7:30 p.m. Ingreso: libre
TeaTro

Britnico (Jr. Bellavista 531, Miraflores) Hora: 7:30 p.m. Ingreso: libre
TeaTro

Cuentos de la Selva

Este tercer taller tiene por objetivo capacitar a promotores culturales, profesores de arte y tutores en las nuevas corrientes del cine peruano. Expositores: Federico Garca Hurtado, Federico Garca Junior, Josep Lora, Flabiano Quispe y Marcial Teodori. Se exhibirn pelculas de cada uno de los expositores y posteriormente se realizar un conversatorio.
Lugar: Auditorio ICPNA Lima Centro (Jr. Cusco 446, Lima Cercado) Hora: 11 a.m. Ingreso: libre

todos pintores, han dejado de lado pinceles y lienzos para presentar sus obras fotogrficas. En sus trabajos dan rienda suelta a nuevos mundos y personajes, lo que se podr observar en la exposicin Saln de Fotografa 2009 Sin leos ni lienzos.
Lugar: Casona del Centro Cultural de la UNMSM (Av. Nicols de Pirola 1222, Lima) Horario: de lunes a sbado de 10 a.m. a 5 p.m. Ingreso: libre Muestra

Amores de un siglo

conferencia

Anlisis de Dependencia y Contagio en Mercados Financieros

ltima funcin de esta obra dirigida por Edgar Saba. Esta puesta en escena rene tres piezas del teatro universal: Casa de Muecas, de Henrik Ibsen; Seorita Julia, de August Strindberg; y la adaptacin al teatro que realiz Ingmar Bergman de su pelcula Escenas de un matrimonio.
Lugar: Teatro CCPUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro) Hora: 8 p.m. Costo: S/. 25 (lunes populares)

El grupo teatral Maguey recrea relatos, cuentos y leyendas que nos ponen en contacto con la sabidura popular y la gran riqueza de nuestras culturas originarias de la Amazona. As, poesa, magia, juego, imaginacin y la cosmovisin amaznica podrn verse en esta obra.
Hora: 7 p.m. Lugar: Casona del Centro Cultural de la UNMSM (Av. Nicols de Pirola 1222, Lima) Ingreso: libre
Msica

Acciones directas: into the dark past 1980-2000

La Maestra en Matemticas Aplicadas organiza esta conferencia a cargo del Dr. Mauricio Zevallos, catedrtico de la Universidad Estadual de Campinas, Brasil. El especialista expondr y analizar la dependencia y el contagio entre los mercados financieros ms importantes de Latinoamrica (Mxico, Brasil, Argentina), Europa (Inglaterra y Alemania) y EEUU entre septiembre de 1995 y agosto del 2008.
Lugar: aula N-502 (Complejo Mac Gregor) Hora: 7 p.m. Ingreso: libre, previa inscripcin con Elizabeth Paredes al telfono 626-2000 anexo 5143 o al correo paredes.elizabeth@ pucp.edu.pe
conferencia

Martes 7
conferencia

El Teatro Peruano Japons ser escenario de la presentacin de la artista japonesa Anna Saeki (Asahikawa, Hokkaido), en el marco de las celebraciones por el 110mo Aniversario de la Inmigracin Japonesa al Per.
Lugar: Teatro Peruano Japons (Av. Gregorio Escobedo 803, Residencial San Felipe, Jess Mara) Hora: 7:30 p.m. Ingreso: libre

Concierto de Tango: Anna Saeki

Jorge Luis Chamorro presenta esta exposicin donde analiza el tringulo amoroso entre el poder poltico, los medios de comunicacin y la subversin de Estado entre los aos 1980-2000. Esta exposicin contar con monitores que emitirn la programacin de distintos canales de televisin, peridicos, videos documentales sobre el rock subterrneo en la dcada de los ochenta y sobre la relacin entre el poder poltico y los medios masivos de comunicacin.
Lugar: Galera LImaginaire Alianza Francesa (Av. Arequipa 4595, Miraflores) Horario: de lunes a sbado de 8 a.m. a 8 p.m. Ingreso: libre

Cajn Peruano, Patrimonio Cultural de la Nacin

Jueves 9
conversaTorio

Desarrollo de la filosofa en el Per

El Dr. Pablo Quintanilla desarrollar durante los das lunes del mes de julio este ciclo de conferencias donde presentar un panorama de los diversos periodos de la filosofa en el Per

El 2001 el Instituto Nacional de Cultura (INC) declar al cajn como Patrimonio Cultural de la Nacin, gracias a la campaa de difusin sobre el origen peruano de este instrumento promovida por Mara del Carmen Dongo. Precisamente, ella presentar su experiencia de movilizar a un ejrcito de cajoneros para difundir la riqueza de este smbolo.
Lugar: Auditorio del Centro Cultural

MircoLes 8
exposicin

Lenguas y variedades lingsticas

Fotografa en la Casona de San Marcos

Diez artistas, egresados de la Escuela Nacional Superior Autnoma de Bellas Artes del Per,

El Instituto Riva-Agero ofrece este conversatorio que ser complementado con la proyeccin del video Las lenguas del Per, del doctor Jorge Ivn Prez Silva.
Lugar: Instituto Riva-Agero (Jirn Caman 459, Lima 1) Hora 7 p.m. Ingreso: libre

enda
Pontificia Universidad Catlica del Per |

Q |9

HoMenaJe

Fernando de Trazegnies Granda

Presentacin de tres volmenes en homenaje a Fernando de Trazegnies Granda, profesor de nuestra casa de estudios.
Lugar: Coliseo Polideportivo de la Catlica Hora: 7: 30 p.m. Ingreso: libre

la Biblioteca Central de la PUCP , organizan el ciclo de cine Der Erste Fassbinder del director Rainer Werner Fassbinder, representante del Nuevo Cine Alemn. El ciclo va todos los martes y jueves hasta el 23 de julio. Hoy presentan Rio das Mortes (1970).
Lugar: Auditorio Biblioteca Central PUCP Hora: 6 p.m. Ingreso: libre, previa inscripcin a grupoatoq@ gmail.com

sBaDo 11
concierTo

Tributo a Pearl Jam

que comprender cerca de 200 rplicas de invenciones y experimentos ensayados por el artista florentino. Incluye la exhibicin Secretos de La Mona Lisa donde se conjuga tecnologa revolucionaria que une ciencia y arte, tal cual lo hiciera Da Vinci. Hasta el 3 de agosto.
Lugar: Centro de Convenciones del Jockey Plaza Horario: lunes a viernes 9 a.m. a 10 p.m., sbados y domingos de 10 a.m. a 10 p.m. Entradas: S/. 30 general y S/. 15 estudiantes.

cine

Ciencia Ficcin en la BNP

La Biblioteca Nacional del Per presentar durante todos los jueves de julio reconocidas pelculas de ciencia ficcin. Hoy es el turno de Solaris (URSS, 1972) de Andrei Tarkovsky.
Lugar: Sala de Usos Mltiples de la BNP (Av. De la Poesa 160, San Borja) Hora: 7 p.m. Ingreso: libre

viernes 10
exposicin

De Amberes al Cusco

danZa

XXI Festival Internacional de Lima 2009

Pinturas virreinales de la coleccin Barbosa-Stern, vienen siendo expuestas en el Centro Cultural de nuestra Universidad. Esta exposicin, denominada De Amberes al Cusco. El grabado europeo como fuente del arte virreinal, est acompaada por reproducciones de los grabados europeos que las influenciaron; es decir, la repercusin del arte europeo en la poca virreinal.
Lugar: CCPUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro) Horario: de lunes a domingo de 10 a.m. a 10 p.m. Ingreso: libre

El grupo Red Mosquito, cuya mayora de integrantes conforma la banda Emergency Blancket, no oculta su profunda admiracin por la banda de Eddie Vedder, por lo que organiza este tributo a los perlas quienes, con su msica honesta y potente, han logrado influenciar a muchos grupos por todo el mundo.
Lugar: Centro Cultural La Noche (Av. Bolognesi 307, Barranco) Hora: 11 p.m. Costo: S/. 15
TeaTro

DoMinGo 12
exposicin

El cuerpo humano, real y fascinante

Mgicamente amigos

A lo largo de nueve galeras, doce cuerpos humanos completos y ms de 200 rganos reales a travs de los cuales observaremos la complejidad del cuerpo humano como nunca antes se ha visto. Hasta el 20 de septiembre.
Lugar: Galera del Centro Comercial Plaza Camacho Horario: de lunes a viernes de 10 a.m. a 8 p.m. y viernes a domingo de 10 a.m. a 9 p.m. Entradas: das de semana: S/. 48 adultos y S/. 24 nios entre 4 y 13 aos; nes de semana: S/. 60 adultos y S/. 30 nios. Teleticket

Del 9 al 11 de julio la Compaa Ballet de Londrina (Brasil) cierra el festival con la coreografa Para despertar a los hombres y dormir a los nios.
Lugar: Auditorio ICPNA Miraflores (Av. Angamos Oeste 120) Hora: 7:30 p.m. Costo: adultos S/. 40, estudiantes S/. 20; viernes y sbados: S/.40 general.
cine foro

danZa-cancin

La habanera

Rainer Fassbinder

Si deseas disfrutar de un repertorio poco conocido del gnero danza-cancin a travs de charlas ilustradas musicalmente en vivo, esta es tu oportunidad. Carmen Flrez, compositora y cantante, junto a Edgar Prez y scar Vsquez, investigadores del acervo criollo popular peruano, presentan el espectculo denominado La Habanera.
Lugar: Auditorio del Centro Cultural Britnico (Jr. Bellavista 531, Miraflores) Hora: 7: 30 p.m. Ingreso: libre

El Centro Cultural de nuestra Universidad presenta su primera produccin de teatro de tteres para toda la familia: Mgicamente amigos, una coproduccin con el grupo teatral peruano-colombiano Granito Cafecito. Mediante un alegre y divertido relato se podr presenciar un llamado al respeto de la diferencia entre los seres humanos.
Lugar: CCPUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro) Horario: sbados y domingos desde las 4 p.m. Costo: general S/. 20; nios, S/. 10
exposicin

ahora tambin en la web

www.pucp.edu.pe/Q

Visita

Da Vinci el genio

anuncios en agenda
Si tienes informacin para incluir en la agenda, agradeceremos nos la enves hasta el mircoles al medioda.

El grupo Atoq, Investigacin y Creacin Audiovisual, con el apoyo de la Filmoteca, la Direccin de Actividades Culturales y

Muestra de trabajos artsticos, cientficos e investigaciones en disciplinas como la anatoma, la ptica, la msica y la mecnica,

10 | Q

| LIMA, del 6 al 12 de julio del 2009

imperdibles
Poesa Jos Watanabe. Poesa completa
Coleccin la Cruz del Sur. Valencia: PreTextos, 2008 456 pg.

Novela El canalla sentimental

Jaime Bayly Autores espaoles e iberoamericanos. Lima: Editorial Planeta Per, 2008. 410 pg.

Ensayo La invencin del catolicismo en Amrica

Fernando Armas Asn, editor Lima: Fondo Editorial de la Fac. de CCSS de la UNMSM, 2009. 258 pg.

elcine
JUEVES 2

pucp
3:45 p.m. Sin testigos 5:30 p.m. Cinco tardes 7:30 p.m. 12 10 p.m. La esclava del amor

Watanabe, hijo de padre japons y madre peruana, logra, a travs de su lenguaje y su particular forma de mirar el mundo, procesar sus herencias iniciales, lo que lo ha convertido en uno de los poetas ms importantes de Hispanoamrica. El presente volumen rene sus libros de poesa lbum de familia, El huso de la palabra, Historia natural, Cosas del cuerpo, Antgona, Habit entre nosotros, La piedra alada y Banderas detrs de la niebla.
En: Librera PUCP Precio: S/. 77 (10% dcto. PUCP)

La vida imita al arte. O es al revs? A pie juntillas, pareciera ser el caso de nuestro escritor ms subestimado en los crculos acadmicos. Bayly no puede escapar de ese personaje en que se ha convertido, hasta transmutar en alguien en quien es imposible desconocerse: Jaime Baylys, escritor y presentador de televisin debe lidiar con las pequeas miserias de la vida mientras busca una modesta y a la vez inalcanzable felicidad.
En: Librera PUCP Precio: S/. 45 (10% dcto. PUCP)

Segn el pblico al que se dirige, un discurso puede ser interpretado distinto del propsito para el cual fue congurado. Considerando las caractersticas del Nuevo Mundo, el catolicismo se introdujo con la pretensin de no solo convertir al buen salvaje en buen cristiano, sino como una forma de occidentalizarlo o civilizarlo, lo que, al chocar con las idiosincrasias locales, produjo una fe con caractersticas novedosas y particulares.
En: Librera PUCP Precio: S/. 35 (10% dcto. PUCP)

VIERNES 3

345 p.m. Parentela 5:30 p.m. Sin testigos 7:30 p.m. Cerca del paraso 9:45 p.m. Cinco tardes

SBADO 4

4 p.m. Sol ardiente 7 p.m. 12 9:45 p.m. Ojos negros

DOMINGO 5

convocatorias, becas, cursos...

Diseo de Redes NGN Seguras y Escalables con MPLS. Las clases comienzan el sbado 11 de julio a las 8 a.m. en la Seccin Ingeniera de las Telecomunicaciones. Informacin: cursos_telecom@pucp.edu. pe o 6262000 anexo 5030. Cursos de Herramientas Informticas. El Instituto de Informtica (INFOPUCP) ofrecer los cursos Diseo y Ofimtica, Negocios y Proyectos, Web y Programacin, Seminarios Prcticos y Cursos Virtuales. Inicio: 17 de julio. Lugar: Complejo Mac Gregor. Informacin: www.infopuc. pucp.edu.pe Cursos de Actualizacin del CETAM. El Centro de Tecnologas Avanzadas de Manufactura (CETAM), ofrece el curso de actualizacin Neumtica Industrial, desde este lunes 13 de julio. Horario: lunes, mircoles y viernes de 6 a 9 p.m. Duracin: 30 horas. In- Informes: 626-2000 anexo formacin: 626-2000 anexo 3761, 626-2260, 626-2277, quality@pucp.edu.pe 4665, cetam@pucp.edu.pe Corrosin de los Aceros Inoxidables. Organiza: Instituto de Corrosin y Proteccin (ICPPUCP). Del 13 al 31 de julio. Clases tericas: lunes, mircoles y viernes, de 6 a 9 p.m. Prcticas de laboratorio: sbado 18 de julio, de 10 a.m. a 1 p.m. Informacin: 626-2000 anexos 2510 y 3071. Diplomatura en Ingeniera de la Calidad y Six Sigma Green Belt. Organiza: Instituto para la Calidad. Inicio: 16 de julio. 10% de dcto. para egresados PUCP . Ms informacin: mvcarlos@ pucp.edu.pe, 626-7600 y 626-2000 anexo 3179.

4 p.m. Cerca del paraso 6:30 p.m. Cerca del paraso 9 p.m. Parentela

LUNES 6

4 p.m. La sal de la tierra 5.45 p.m. Sombras 7.30 p.m. Fay Grim 9.45 p.m. Un nio espera

MARTES 7

Seminario sobre tica Judicial. El Rol de la tica en la Programas de Capacitacin. Funcin Jurisdiccional. Por Convoca: Instituto para la Ca- los 90 aos de la Facultad de . lidad PUCP Desde el lunes 13 Derecho PUCP Horario: 9 y 10 . de julio. Cursos: Responsabili- de julio de 6:30 a 9:30 p.m. en dad Social Empresarial, Herra- el Auditorio de Ciencias Sociamientas y Habilidades Geren- les. Ms informacin: Ocina ciales, Comercio Exterior y Ca- de Eventos y Viajes, telfolidad, Gerencias de Proyectos no 626-2000 anexos 3262, y Calidad, Sistemas de Gestin 3263 y 3266. de la Calidad ISO 9001:2008, Sistemas de Gestin Ambiental 14001: 2004. Horario: lunes, mircoles y viernes, o martes Ms informacin: y jueves, de 6:30 a 9:30 p.m. y sbados de 9 a.m. a 1 p.m. www.pucp.edu.pe/puntoedu

4 p.m. El funeral 5:45 p.m. Rostros 8 p.m. El camino del Samurai 10 p.m. As habla el amor

MIRCOLES 8
3:45 p.m. Kids, golpe a golpe 5:30 p.m.Un nio espera 7:30 p.m.Vidas cruzadas 10 p.m. Sombras

Entrada general S/. 6, S/. 5 (digital)

Ponticia Universidad Catlica del Per |

Q | 11

convocatoria

concurso
GUADALUPE PARDO

Negocio
an importante como tener una buena idea de negocio es contar con el apoyo suficiente para ponerla en prctica y con los consejos de gente con experiencia en cmo iniciar de forma segura el camino hacia el xito. Es decir, contar con aliados estratgicos como el Centro de Innovacin y Desarrollo Emprendedor (CIDE) de nuestra Universidad y su incubadora de empresas. Dicho sistema consolida jvenes empresas ayudndolas a sobrevivir y a crecer durante sus periodos iniciales en los cuales son ms vulnerables mediante asistencia gerencial y en aspec-

LLAMADO A NUEVOS EMPRENDEDORES

Vale la pena

redondo

ser creativo

El CIDE-PUCP abri la convocatoria para su incubadora de empresas, sistema que busca potenciar la capacidad emprendedora de universitarios y egresados.

tos crticos de tecnologa, negocios e infraestructura, lo que les permite un mejor acceso a nanciamiento y facilidades para ingresar al mercado. La convocatoria para la eleccin de los nuevos incubados est abierta hasta el lunes 10 de agosto, y pueden participar estudiantes o egresados de algn centro de educacin superior del Per o del extranjero. Para postular, los equipos, conformados por entre dos y cinco integrantes, debern descargar la cha de preinscripcin desde la pgina web del CIDE y, una vez completada, enviarla al correo electrnico incubadora@pucp. edu.pe.

Como muestra de las bondades del sistema del CIDE-PUCP , presentamos las experiencias de algunos de los miembros de las empresas formadas y/o fortalecidas a partir de su acceso a la incubadora. x

el dato
Dentro de sus instalaciones, el programa del CIDE provee a sus incubados de un espacio fsico en el cual pueden iniciarse y tener acceso a los especialistas de la Universidad. Ms informacin en www.pucp. edu.pe/cide

Siempre hay que ser perseverante, porque iniciar un negocio es difcil. A veces hay razones que desaniman. En ese sentido, la incubadora te da ese empujn necesario para avanzar mediante asesoras y apoyo en la difusin de tu empresa.

Luca Wong
uccin Diseo, prod acin y comercializ na y de artesa ias con piezas utilitar nica ehisp iconografa pr

El sistema te ayuda a ordenar tu idea y te gua. Si bien todos podemos ser emprendedores, ser empresario implica adoptar otra actitud, realizar un planeamiento estratgico, conocer tu negocio, saber qu tan viable puede ser. Cristina Puma

Es duro estar solo en la cancha. La incubadora nos permiti sacar el proyecto del papel y darle orden a las cosas. Tener el respaldo de una institucin seria y grande siempre marca la diferencia. Francisco Villalobos

Diseo, organizacin y realizacin integral de eventos familiares e institucionales

Evaluacin de dados servicios brin cios y por nego rtir de empresas a pa adas visitas inopin

Despertando ideas es el nombre del concurso, organizado por Nescaf, que busca estimular la creatividad y el emprendimiento de los universitarios mediante la solicitud de proyectos empresariales o de desarrollo social. En l pueden participar todos aquellos alumnos que se encuentren cursando el quinto ciclo en adelante, de forma individual o en grupos de tres personas como mximo, en las categoras Innovacin en Desarrollo y Proyeccin Profesional. En el primer caso, el equipo ganador recibir diez mil dlares para iniciar la ejecucin de su proyecto; en el segundo, un contrato de prcticas preprofesionales pagadas por seis meses en Nestl Per. Si te interesa concursar puedes solicitar asesora al CIDEPUCP Contctalos llamando . al telfono 626-2000 anexo 5076 o escribiendo al correo electrnico cide@pucp.edu. pe. Ten en cuenta que las inscripciones se realizarn hasta el viernes 10 de julio va la pgina web despertandoideas. com. x

12 | Q

| LIMA, del 6 al 12 de julio del 2009

en el campus

Esfuerzo nal
LTIMA SEMANA

A puertas de los exmenes nales, toma nota de estas tiles recomendaciones para superar estas semanas exitosamente.
POR KURTH MENDOZA

Antes de los exmenes

uego de los intensos meses de clases quiz lo que menos te provoque sea sentarte nuevamente en tu saln para rendir una evaluacin. Pero solo debes esforzarte una o dos semanas ms para luego pasar unas buenas vacaciones. En este tiempo de exmenes y de entrega de trabajos nales, muchos estudiantes ponen en prctica las diversas estrategias que han aprendido a lo largo de su vida acadmica para afrontar con xito cada prueba. No obstante, la disyuntiva est entre estudiar para el examen o estudiar para aprender el curso. Todo alumno tiene dos objetivos: aprender el curso y aprobar los exmenes. La experiencia del examen es el momento en el que se cierra el proceso de aprendizaje del curso. En esa lnea, para dar una buena evaluacin, se debe revisar el curso de manera conjunta para que te quede una idea clara de qu temas has aprendido, qu autores has ledo y cmo se relaciona todo esto con los otros cursos. El aprobar el curso es una meta puntual y concreta a corto plazo. Eso implica que te preocupes en cmo ser el examen, qu temas y aspectos se calicarn, en lugar de decir que sabes mucho del curso, porque al nal pueden preguntarte un tema que no estudiaste de la mejor manera. Por lo tanto,

Si ests muy tenso, date un tiempo para

descansar, ya sea durmiendo unas horas o viendo una pelcula. La idea es que tu mente deje de pensar por un tiempo en las evaluaciones. Hacer un poco de gimnasia tambin ayuda. T ya conoces la estrategia que te funciona mejor. Solo aplcala.

estos dos aspectos son importantes porque consolidas todo lo aprendido, sostiene la psicloga Elena Franco, coordinadora del Programa Lidera, iniciativa del Vicerrectorado Acadmico que fomenta el desarrollo de habilidades de liderazgo en los alumnos de la Universidad. Muchos creen que con el esfuerzo realizado durante la poca de clases es suciente y se descuidan en los exmenes. Vale la pena hacer un alto al cansancio

y decirse a s mismo: son dos semanas ms en las que me dedicar a estudiar, no ver mucha televisin y no saldr tanto. Nadie va a convertirse en monse por el sacricio de esos das. Es indispensable que todos se declaren en exmenes y se pongan a estudiar, seala Franco. Te presentamos algunas sugerencias preparadas por el equipo de Lidera, que te permitirn rendir adecuadamente tus evaluaciones. Mucha suerte! x

Nada de pastillas

No tomes drogas que estimulen

el sistema nervioso central (anfetaminas, por ejemplo), pues puede provocar ataques de ansiedad, sudoraciones, vmitos y paranoia. Evita la mezcla del caf con las bebidas energizantes, ya que la sobredosis de cafena te impedir estudiar y dormir. Si ests tenso, no abuses de los snacks porque podras tener una indigestin. Lo mejor es tomar abundante agua y comer frutas.

Ponticia Universidad Catlica del Per |

Q | 13

FOTOS: GUADALUPE PARDO

ubcate
Buena, ex cachimbo!

Si tienes varios exmenes en un solo da

Lo que no has aprendido durante todo un ciclo, difcilmente lo entenders en un da o en algunas horas. Por eso, estudia con muchos das de anticipacin, empezando por el curso ms complicado. Haz una lista completa de los cursos y temas, de tal manera que no estudies muchas horas seguidas la misma materia. Trata de intercambiar los temas. Centrarse en un solo curso podra hacer que despus te acuerdes muy poco de l. Si sabes que no te alcanzar el tiempo, empieza por los temas ms difciles.

Durante el examen

Lee todo el contenido del examen y entiende bien las preguntas.

La idea es enfocar el problema y no palabrear. Si ests ante preguntas difciles y no recuerdas la respuesta exacta puedes hacer un esquema conceptual del curso. De esa manera tendrs xito a la hora de reexionar sobre la pregunta. Si te bloqueas, pide permiso al profesor y mjate la cara o toma un poco de agua. Luego podrs continuar.

Talleres Lidera
Este programa te da la opcin de participar en talleres gratuitos que te permitirn desarrollarte para afrontar con mayor seguridad tu vida acadmica y personal. Te puedes inscribir en los que quieras, pero una vez que lo hagas quedas comprometido. Eso signica que si no vas, igual tendrs que pagar el costo del taller. Argumentacin y debate: Fechas: 13, 14 y 15 de julio / 3, 4 y 5 de agosto Inteligencia emocional: Fechas: 3, 4 y 5 de agosto Trabajo en equipo: Fechas: 6 y 7 de agosto Presentaciones efectivas: Fechas: 10, 11 y 12 de agosto Creatividad: Fechas: 10, 11 y 12 de agosto Negociacin: Fechas: 13 y 14 de agosto Ms informacin: lidera@pucp.edu. pe. Telfono: 626-2064

Ya no ests tan verde. Mucho tiempo ha pasado desde que llegaste con cara de perdido a descubrir dnde quedaba Mesa de Partes, a cunto estaba el bsico y que hay venados y ardillas que se pasean como Pedro en su casa por el tontdromo (sin duda, otra novedad en tu lxico). En la ltima semana de clases, ya no ests tan nuevo como antes y seguro tu pelo ya volvi a crecer (como al cachimbo de esta columna). Esperamos que hayas aprendido en tus cursos, que hayas empezado con buen pie esta nueva etapa, que hayas hecho amigos y que, sobre todo, hayas disfrutado un montn del estreno de tu vida universitaria. Queda un largo camino que recorrer y te esperan muchas novedades todava, pero una cosa ha cambiado: nunca volvers a ser cachimbo otra vez, cachimbo. x

14 | Q

| LIMA, del 6 al 12 de julio del 2009

buzn de entrada
Bryan Whittembury
Letras y Ciencias Humanas

Envanos poemas, fotos, caricaturas o lo que quieras. Aqu, los mejores encontrarn un espacio. Lo nico que no aceptamos son spams y forwards sin sentido. Escribe a puntoedu@pucp.edu.pe

Ahora tambin en la web

www.pucp.edu.pe/Q

Visita

Cmo ser
EEGG Letras

Carlos Eduardo Portugal

Cmo ser que puedes congelar el tiempo? Que a pesar de la noche y la maana Me encuentro aqu, escribiendo versos Como ser que puedes hipnotizar mi risa Que hoy t y ella no profesan ni un sonido Como sers de hermosa y de perfecta Que cada parte de tu cuerpo es sinfona de mis labios Que a pesar de no haberte besado nunca Confunden mis sueos, cada instante real de mi vida Cmo ser que puedes controlar mi vida? Que a pesar de querer olvidarte Me encierro cada da en tus recuerdos Como ser que puedes acabar mis das Que cada verso me acerca ms a tus palabras Como sers de hermosa, de perfecta, de valiosa Que cada palabra tuya es como una cancin de mis plegarias Como ser que ya has congelado mi vida Que los versos me ataron a tus pasos Y que el ltimo da que te escriba, Ser el mismo que abandone mi alma su cuerpo ocaso.

Exhibicin de Frmula 1 por David Coulthard. A falta de tribuna, bueno es un farol.

Tabln
ALQUILO dos habitaciones

amobladas para estudiantes. Alt. La Bolichera en Surco. Sala, comedor y bao compartido. Interesados contactarse con lanos@pucp.edu.pe o al 999-039-013.

para ocina 180 x 80 cm a S/. 120 cada uno. Comunicarse a j.marroquin@pucp.edu.pe o 988-658-422.
VENDO silla de bebe para auto marca Eveno trada de EEUU, usada. Suave, acolchada y confortable para el nio tanto el asiento como la barra de seguridad. Comunicarse al 999888-748. VENDO botines para dama, color plomo, talla 10 Hi Tec trados de EEUU. Nuevos. Comunicarse al 999-888-748. VENDO libro Harry Potter and the Half-Blood Prince, nuevo, sellado, en ingls americano, Scholastic, tapa dura. Precio: S/. 100. Contactos a paola. alvarez@pucp.edu.pe y 997170-061. VENDO Calculadora Casio ClassPad 330 nueva. Los in-

SE VENDE Nintendo Game

Cube original en perfecto estado a S/. 300. Interesados comunicarse al correo a20078067@pucp.edu.pe partir de 4to. ciclo en adelante. Escribir a javier.lavado@ pucp.edu.pe (997-558572).

BUSCO diseador industrial, a

teresados comunicarse a: lmite ltimo, Carlos Caldern a20074484@pucp.edu.pe o Fajardo. Cuentos malvolos, llamar al 990-366-557. Clemente Palma. Rosa Cuchillo, scar Colchado Lucio. Sueos SE BUSCA profesor o estudian- de un seductor, Woody Allen. te que d clases de tributacin Cada uno a S/. 10. Comunicarse tema impuesto a la renta em- al celular 998-927-535 o al copresas personas naturales a rreo julio.meza@pucp.edu.pe alumno de 8vo. ciclo. Interesados escribir a gcanasas@pucp. VENDO Toyota Duet ao 2003 edu.pe timn hidrulico motor 1000 cc, proveniente de Japn color blanVENDO Daewoo Racer GSI, soat co, caja automtica, gasolinero, vigente, motor 1500cc, gasoli- full equipo a S/.7, 500. Contacnero, mecanico, alarma, radio tos: 989-160-582 / 409*4531, con entrada auxiliar. En perfecto a20084084@pucp.edu.pe estado. US$ 3,500. Contacto: 996-418-739. banda de metal, inuencias Iron Maiden, Nightwish, Epica, Angra, etc. Contacto al 988-090915 o al correo a20080220@ pucp.edu.pe
VENDO libros originales de segundo uso. La conciencia del SE BUSCA primera guitarra para
Si quieres vender, comprar, anunciar, formar grupos o intercam biar enva tu informacin objetos, a eltablon@pucp.ed u.p Solo debes tener un e. a de correo@pucp.ed cuenta u.pe.

SE DICTAN clases de ingls

y francs a domicilio y dentro de la Universidad.Ojo: francs solo hasta nivel elemental. Info: 975-187-481, a20074145@pucp.edu.pe

Los cierres son los das martes.

VENDO 2 muebles de madera

Ponticia Universidad Catlica del Per |

Q | 15

pasatiempos

KAKURO
Cmo se juega?
En cada la y en cada columna llena las casillas vacas con nmeros del 1 al 9, sin que estos se repitan. La suma de estos nmeros (por fila o por columna) tiene que ser igual al nmero clave dado. El nmero clave superior indica la suma de su fila y el nmero clave inferior, la suma de su columna. Suerte!
21 12 43 10 20 10 15 13 12 16 3 27 33

SUDOKU

4 13 30

22 16 22

26

5 13 14 10 21

7 9 5 2 4

3 5 6 2

38 15 12 3 44 3 13 11 11 12 3 16 14 6

16

7 15

26

3 7 3 4 8 6 3 2 4 8 7 6 9 7 3 8 5 7 5 9 6

RETO
La hago o no la hago? Agrega dos lneas rectas y divide el cuadrante del reloj en tres partes. La suma de los nmeros de cada parte deber ser igual.

SOLUCIONES

Qrucigrama:

Reto:

16 | Q

| LIMA, del 6 al 12 de julio del 2009

N046

Q rucigrama
Letra doble Antes de la universidad Vocales fuertes Conocida constelacin Separatistas vascos Desagu Ro romano Oro (fr.) Milmetro Socialistas peruanos La tercera nota Junta Dolor en la espalda Conozco Importante museo de cera

Nacido (fr.)

Direccin de Internet

Instrumento de cuerda

Para descansar la espalda

Gran culebra

Abeja (ing.)

El caballo de Don Quijote

Cantante brasilea

Gobernado por un califa

Academia de la lengua

El elegido en Matrix

Natural de Asiria

Extremidad de ave

Cereal andino

Entonces (ing.) TV: botn de idioma original

Preposicin

Nuez (ing.) Cobre

Recuper la salud

Indeterminacin

Yunque de platero

Sinvergenza

Diez (ing.)

Marca de celulares

El libro de la selva

Exitosa serie de medicina

Tiende a la expansin

Ex grupo de J. Timberlake

Indio fueguino

Actriz EE.UU.: ... Hathaway

Redoble por Rancas

Uno de Los Beatles

Romance pasajero

En el sistema binario

Cuchara (ing.)

Prdida de la memoria

Interjeccin de descubrimiento

Contra el alcoholismo

Mordisquee

Rectores reunidos

Desasosiego

Ex congresista de PP: ... Townsend

Arco (fr.)

Hospedaje, posada

Bejuco

MNC
www.pucp.edu.pe/Q