Protocolo: Homenaje a nuestro camarada y amigo, doctor Carlos Escarr Malav.

Conferimiento de la Condecoracin Orden de los Libertadores y

Libertadoras de Venezuela en su Primera Clase, Espada Libertadores y Libertadoras de Venezuela, post mrtem, a Carlos Miguel Escarr Malav. Lectura del Decreto: Repblica Bolivariana de Venezuela Despacho de la Presidencia Aos 201 de la Independencia, 152 de la Federacin y 12 de la Revolucin Hugo Chvez Fras Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela Considerando: Que en fecha 25 de enero de 2012, falleci en la ciudad de Caracas el compaero Carlos Miguel Escarr Malav, quien se desempe como Procurador General de la Repblica, as mismo como diputado ante la Asamblea Nacional, Magistrado del Tribunal Supremo de Justicia y Constituyentista en la construccin de la Repblica Bolivariana de Venezuela; Considerando:

Que adems de su desempeo pblico en las distintas instituciones que le correspondi asumir, Carlos Miguel Escarr Malav particip activamente en la construccin de la Patria Nueva bajo los ideales de Simn Bolvar, y fue ferviente defensor de la Soberana Nacional y de las causas ms justas. Decreto Se confiere la Orden Libertadores y Libertadoras de Venezuela en su Primera Clase Espada Libertadores y Libertadoras de Venezuela, post mortem, a Carlos Miguel Escarr Malav, quien fue un buen patriota y consagrado revolucionario, entregado a los principios socialistas de humanidad, humildad y amor por su pueblo; gui su vida en defensa de los ideales bolivarianos, dando al pueblo venezolano importantes aportes; llegando a ocupar trincheras de combate en la construccin de la Patria Buena, Justa y Bolivariana, y al frente de la Procuradura General de la Repblica se destac por sus virtudes humanas, patriticas y republicanas. Se distingui por su transparencia y abnegacin en el servicio pblico, fue leal con la palabra comprometida, vertical en sus ideales, ejemplar por su probidad en el desempeo cvico, demostrando coraje personal cuando le toc poner a prueba sus convicciones y su amor a la Patria, con nuestro Gran Mariscal Antonio Jos de Sucre, decimos: La ms halagea de todas las recompensas, es la de haber servido fiel y tilmente a la Patria, a la cual la misma vida, es un justo sacrificio que le tributan sus hijos. En virtud de esto, habiendo cumplido con todos los requisitos legales de rigor, se confiere esta honorable distincin en el grado y clase que a continuacin se especifica: Orden Libertadores y Libertadoras de Venezuela Espada Libertadores y Libertadoras de Venezuela

(Primera Clase) (Post mortem) Nombres y Apellidos: Carlos Miguel Escarr Malav Cdula de Identidad: 3.632.966 Honor y Gloria! Comunquese y publquese Hugo Chvez Presidente (Aplausos). Entrega de la condecoracin a su esposa Ins Adarme e hijos: Luz Mara, Alejandro, Carolina y Carlos Alejandro, por parte del Comandante Hugo Chvez Fras, Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela. (Aplausos). (En estos momentos se realiza la entrega de la condecoracin). (Corean consignas) Ciudadano Hugo Chvez Fras, Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela: Obligan las circunstancias a expresar, y en esta ocasin desde lo ms profundo del corazn, del alma, unas palabras en honor a quien honor merece.

Queridos compatriotas, queridos familiares, esposa, hijos, hijas, hermanos, camaradas y compaeros de Carlos Escarr, sacerdotes, muchachos, muchachas: Un gran poeta chileno, Humberto Daz Casabuena, escribi unos versos que recuerdo en esta ocasin, y uno de esos versos dice as: Si no pude decirte adis, hermano, es porque no hay adis entre nosotros. Creo que es tal cual para esta ocasin. Si no pudimos decirte adis, Carlos, es porque no hay adis entre nosotros los revolucionarios, entre nosotros quienes desde siempre y para siempre hemos entregado y entregaremos nuestra vida, gastaremos nuestra vida, como dice la palabra que nos ha recordado nuestro querido Padre Numa, consumiremos nuestra vida al servicio de los dems, al servicio de nuestro pueblo, al servicio de nuestra patria. Carlos Escarr un Maestro ha sido, Carlos ha sido muchas cosas, pero sobre todo yo lo ubico all en esa categora infinita de Maestro con eme mayscula y recuerdo ahora mismo a ese otro grande, Simn Bolvar, cuando le escribi a su maestro mayor Simn Rodrguez: No he hecho sino seguir el camino que usted me seal. Sigamos el camino que Carlos Escarr nos seal, nos ha sealado y nos seguir sealando. (Aplausos). Recuerdo a Carlos desde nuestros das de Yare, ahora cuando estamos a pocos das de conmemorar 20 aos de la Revolucin del 4 de febrero de 1992. Hace apenas unos das me entrevistaba Jos Vicente y ante una de sus preguntas recuerdo que yo deca que la Rebelin Bolivariana del 4 de febrero de 1992, desde mi punto de vista estaba legitimada; legitimada, incluso antes de ocurrir ya estaba legitimada, pero luego l me preguntaba en torno a la relacin entre el 4 de febrero del 92 y el 2 de febrero del 99 cuando llegamos all a Miraflores, como dijo Fidel Castro aquel da: En un mar de pueblo, mar de pueblo que all est ms

vivo que nunca y que ha venido a rendirte honores tambin, all est el pueblo y su mar de amor a ti, Carlos Escarr, porque eres amor de un pueblo. (Aplausos). Amor. Pues Carlos y su genio y su brillo infinito, brillo intelectual y moral, su gran capacidad, nos lleg un da a Yare y se sum a la elaboracin de la tesis constituyente que nosotros tmidamente esbozamos desde entonces como una humilde propuesta para salir del laberinto en el que estaba la patria. Se sum con pasin, como era l, una pasin, era una pasin ambulante Carlos Escarr, una pasin y una razn. Y luego, cuando salimos de la crcel, nos encontramos en las calles y el maestro explicando. Yo aprend mucho de l, fue mi maestro, seguir siendo mi maestro. Cuntas cosas no aprend, no aprendimos de su genio, de sus orientaciones, para lograr lo que luego logramos, y as le deca a Jos Vicente en la entrevista la legalizacin de la legitimidad revolucionaria, porque entre muchas otras cosas eso fue lo que logramos con la gran victoria popular de las elecciones de diciembre de 1998, la legalizacin de lo que ya estaba legitimado, la Revolucin, la Revolucin. (Aplausos). La ltima revolucin del siglo XX en este planeta y la primera al mismo tiempo del siglo XXI. Luego los intensos debates y el decreto aquel del 2 de febrero convocando a referendo; luego la Asamblea Constituyente, la revolucin democrtica, la democracia revolucionaria; y finalmente la refundacin de la Repblica, la refundacin del Estado, la legitimacin de los poderes que estaban ya ilegitimados y el inicio pues de este proceso democrtico, profundamente democrtico. Nuestros adversarios nos acusan y acusan a este proceso de ser un proceso antidemocrtico, cuando en la realidad, como Carlos Escarr lo seal en infinitas

ocasiones, en incontables ocasiones, en distintos espacios, en distintos escenarios, en toda la historia venezolana, y cuidado si en toda la historia latinoamericana, en toda la historia poltica en este mundo, no hubo antes proceso ms democrtico verdaderamente que el proceso bolivariano de la Revolucin Bolivariana. (Aplausos). Por eso, Carlos, sobre tu pecho dormido, porque lo que ests es dormido para nosotros, como dijo Jess mi Seor, nuestro Seor un da, no es tiempo de morir. As que t no mueres, Carlos, t duermes y vives en nosotros, y vives y vivirs en tus hijos, en nosotros tus alumnos, tus camaradas, tu pueblo. As dijo Cristo un da: No busquen entre los muertos a quien est ms vivo que nunca. O como dijo el otro gran poeta, el norteamericano Whitman: La muerte, qu es la muerte? No existe la muerte.Qu es la hierba?, dijo un nio un da. Me pregunt un nio: La hierba? Dijo Whitman: La cabellera de las tumbas que viven. Y ms an esto es cierto para los que siempre apostamos a la vida. Como l lo dijo y lo seguir diciendo muchas veces: Somos militantes del amor, militantes de la vida. Los militantes de la vida jams moriremos, siempre estaremos con la vida, con la vida del pueblo, con la vida de la patria; nunca moriremos, nunca morirs, Carlos. (Aplausos). Por eso deca, sobre tu pecho dormido, con Ins, tus hijas y tu hijo, ah estas manos de soldado del pueblo han tenido el honor de colocarte esa condecoracin, la Orden de los Libertadores y las Libertadoras de Venezuela, porque t te sumas a esa legin, eres uno de los libertadores de Venezuela. Los libertadores. (Aplausos). Nunca me olvido la noche que lo llam, como muchas veces para consultarlo, consultarle muchas cosas, decisiones, en algunas ocasiones lo llamaba para consultarle decisiones ya tomadas; y me deca: Me va a consultar despus que la tom. Le dije: S, para que me ayudes ahora. Recuerdo con qu

pasin, con qu fuego, porque ya lo dije, Carlos era llamarada, era una llamarada, es una llamarada que no se apagar, es y ser una llamarada. (Aplausos). All en mi muy querida ciudad de La Habana pasando aquellos das, creo que los ms difciles que en mi vida he pasado, miraba el debate que aqu se abri, en este mismo espacio. Aqu fue verdad? Claro, cuando voceros de la derecha venezolana esgriman de nuevo aquella tesis que ya haban esgrimido los das aquellos del 11 de abril, del 12 de abril, el vaco de poder, y cuando decan, algunos llenos de odio, bueno, ya lleg Clodosbaldo, ahora esperamos al otro. En esos das, cuando algunos sectores cargados de odio pretendieron desestabilizar de nuevo al pas valindose de la grave enfermedad que yo padeca entonces, recuerdo, porque lo vi desde La Habana, con Fidel a un lado, con Rosa mi hija que estaba all; Escarr, dijo Fidel, se es el que haca falta; Escarr, mira cmo te defiende, yelo, es un volcn. Recuerdo que Fidel me dijo, Fidel utiliz ese da un verbo, me dijo cuando termin Carlos de hablar: Chvez ya no habra ms nada que decir, los pulveriz; porque era un pulverizador Carlos Escarr de la mentira, de la falacia, de la intriga; era un valiente, un valiente de la palabra, un soldado de la primera lnea, siempre de primera lnea. (Aplausos). Yo pens mucho antes de hacer aquella llamada, Ins, sobre todo porque Carlos aqu en la Asamblea cumpla una tarea, esa tarea demoledora. Con todo respeto, seor Presidente, diputados, diputadas de la Revolucin, difcilmente pudiramos haber conseguido un mejor orador para las batallas aqu que Carlos Escarr Malav, con argumentos, con profundidad, con coraje, con valenta, con experiencia, con brillo. (Aplausos).

As que lo pens mucho, llam al Vicepresidente Elas, llam a otros compaeros para consultarles, yo tena otros candidatos para la Procuradura, porque yo quera en el fondo que l se quedara aqu dando la batalla, pero tambin era nuestro mejor candidato para Procurador. Hasta que por fin hice la llamada, despus de varios das de pensar, y tan pronto se lo dije recuerdo que me dijo, eso fue una noche, t te acuerdas? Y me dijo: Yo soy un soldado; porque yo le dije: Pregntale a tu esposa a ver si te da permiso. Me dijo: No, Presidente, no tengo por qu preguntarle porque ella es una soldado como yo, donde la Revolucin nos necesite all estaremos, en la trinchera. (Aplausos). Y luego, todos estos meses tan difciles que pasamos, Carlos dando la batalla en la Procuradura, ahora una batalla no slo interna, sino una batalla internacional. All tengo las carpetas que me hizo llegar con cuntos anlisis, profundos anlisis sobre todos los casos, esos tantos casos que nos tienen abiertos no s en cuntos tribunales de este planeta, a la Repblica y a m en lo personal. Incluso siempre me recomend, como tambin lo hizo la doctora Gladys Gutirrez quien le entreg la Procuradura cuando pas como magistrada al Tribunal Supremo de Justicia, y siempre me dijeron Carlos me lo insisti mucho hasta hace apenas una semana: Presidente, no descuide esos casos, no subestime al adversario, todas esas acusaciones, que si el tribunal penal de no s dnde, la corte internacional de no s dnde, hay que dar esa batalla; el que no la debe no la teme, me dijo. Es verdad, porque a veces uno descuida esos ataques que nos hacen. En este mundo que, como deca ayer la Presidenta Cristina Fernndez, todava sigue mayormente al revs, respondindole ella al Primer Ministro ingls que ahora acusa a Argentina de ser colonialista. Imagnate t, Inglaterra acusando a Argentina de colonialismo, Rangel. Y Cristina que ahora despus de la operacin

que le hicieron, y habindose confirmado felizmente que no tiene cncer, pues ha retomado las funciones al frente de la Presidencia de la gran patria Argentina. (Aplausos). Y bueno, Carlos, todos estos meses del 2011 que se fue y el comienzo al galope, porque comenzamos al galope, este 2012 de batalla y de victoria. Te prometo, te prometemos que triunfaremos de manera resonante el 7 de octubre. (Aplausos). Y t estars con nosotros, t estars con nosotros en primera fila, en la victoria y en las victorias que vienen. (Aplausos). Luego, estos das de enero, y luego la triste noticia de ayer, triste, profundamente triste. Te lloramos, te acompaamos, a sus familiares, desde aqu saludo al doctor Hermann Escarr, a quien nunca le he perdido el afecto, porque yo soy de los nunca pierden los afectos cuando los hubo de verdad, independientemente de las circunstancias de la vida. Nunca se pierden los afectos verdaderos. (Aplausos). No pude ver sus palabras en vivo esta maana, pero vi la grabacin esta tarde. Me toc el alma, las palabras del doctor Hermann Escarr, de quien tambin aprendimos mucho en una poca sobre la teora del Estado, la Constituyente y todo aquello. Y luego estamos aqu contigo Carlos, diciendo como el poeta chileno, si no te pude decir adis, es porque no hay adis entre nosotros; diciendo como Jess, Nuestro Seor, no busquemos entre los muertos a quien est ms vivo que nunca. Y finalmente, con otro gran poeta, el chino Vctor Valera Mora, tambin lo estaba recordando por ti, que eras un poeta y eres un poeta, Carlos. Valera Mora y aquellos versos hermosos: Llamadme, llamadme, solamente llamadme cuando llegue el da de las canciones colectivas. Solamente llamadme, cuando llegue el da en que tremolen las banderas rojas, las banderas negras. Solamente

llamadme el da en que la risa y el pan sean plan de gobierno, sean forma de gobierno. Solamente llamadme el da en que Juan Repblica Popular, sean nombres y apellidos del pueblo. Entonces, cuando estemos en lo justo, llamadme, solamente llamadme. T estuviste siempre en lo justo, Carlos Escarr, ests siempre en lo justo y estars siempre en lo justo, por eso te llamaremos siempre, hermano, en este da de banderas rojas, de banderas negras, en este da de tristeza profunda, en este da de dolor mayor, o en dolor mayor, pero al mismo tiempo en amor mayor. Csar Rengifo otro poeta, otro grande, la llamarada. Parafraseo a Csar Rengifo y aquella obra maravillosa sobre mi General Zamora y el final de Lo que dej la tempestad. Lo digo por ti, para ti y por nosotros, Carlos; por lo que fuiste, por lo que eres, por lo que sers: Llamarada. En mis manos, Carlos Escarr, est tu llamarada. En nuestras manos, Carlos Escarr, estar para siempre tu llamarada. Vida eterna a Carlos Escarr Malav! (Aplausos). (Corean consignas). Protocolo: Guardia de Honor a cargo de los poderes del Estado. Por el Poder Ejecutivo: Comandante Hugo Chvez Fras, Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela. (Aplausos). Por el Poder Legislativo: Diputado Diosdado Cabello Rondn, Presidente de la Asamblea Nacional. (Aplausos). Por el Poder Judicial: Magistrada Luisa Estela Morales Lamuo, Presidenta del Tribunal Supremo de Justicia. (Aplausos). Por el Poder Ciudadano: Doctora Gabriela Ramrez, Presidenta del Consejo Moral Republicano y Defensora del Pueblo. (Aplausos).

10

Himno Nacional de la Repblica Bolivariana de Venezuela, interpretado por Jos Luis Bermdez. (Se entonan las notas del Himno Nacional de la Repblica Bolivariana de Venezuela)

Ha concluido la Guardia de Honor.

11