Proudov chrnie PCHB

Proudov chrnie poskytuj nsledujc ochranu: ochrana ped nepmm dotykem ochrana proti poru doplkov ochrana proti pmmu dotyku Vlastnosti Konstrukce proudovch chrni, jejich vrobn technologie, typov a kusov zkouky jsou v souladu s normami IEC 61008 a EN 61008. modern design vhodn pipojen chrni na sbrnice odolnost proti proudovm nrazm a nedoucmu vypnn jednoduch a pevn mont na 35 mm litu v souladu s normami EN 60715 barevn ukazatel stavu hlavnch kontakt (erven kontakty zapnut, zelen kontakty vypnut) Ochrana ped nepmm dotykem rove ochrany proti nepmmu dotyku nezvis na hodnot rozdlovho vypnacho proudu chrnie. Mus bt splnna pouze nsledujc podmnka:

Residual current circuit breakers PCHB

With a residual current circuit breaker (RCCB) the following protective measures are available: protection against indirect contact fire protection additional protection in the event of direct contact Features When designing residual current devices, manufacturing technology and type of routine tests the IEC 61008, EN 61008 standards were considered. Important features are: up-to-date design user-friendly connection of conductors and bus bars resistance to current surges; unwanted tripping excluded simple and solid fixing to a 35 mm mounting rail in compliance with EN 60715 additional colour display of main contacts position (red: contacts closed, green: contacts open) Protection against indirect contact Protection level against indirect contact does not depend on the value of residual operating current of RCCB. Only the following condition should be fulfilled:

Re<

dohodnut dotykov napt UL jmenovit vypnac rozdlov proud I N

Pokud se pouije hodnota rozdlovho vypnacho proudu jako ochrann opaten ped nepmm dotykem, citlivost chrnie se me zvolit vzhledem k jmenovitmu vypnacmu rozdlovmu proudu. Mus se zvit i unikajc proudy v instalaci. V ppad sloitjch instalac se doporuuje pout vce proudovch chrni, aby se zabrnilo pokozen cel instalace. Ochrana proti porm Proudov chrni se jmenovitm rozdlovm vypnacm proudem I N < 300 mA poskytuje ochranu proti vzniku poru zpsobenm poruchovmi proudy. V ppad poruchovch proud vtch jak 300 mA, kter jsou odpojovan chrniem za mn ne 0,2 s, slajc teplo v instalaci nen dostaten na zaplen materil, kter se pouvaj v konstrukci budov.

Re<

conventional touch voltage UL reted residual operating current I N

With specified residual current protection as a protective measure against indirect contact the sensitivity of RCCB can be selected regarding rated residual operating current. It is necessary to consider the installation leakage currents. In case of more complex installation it is recommended to envisage more RCCBs in order to prevent damage of complete system. Fire protection RCCB with rated residual operating currents I N < 300 mA provide protection against fire caused by fault currents. In case of fault currents I N < 300 mA or larger, which are disconnected by a circuit breaker in less than 0,2 seconds, the dissipated heat in the system is not sufficient to ignite materials which are usually used in civil works.

Proudov chrnie

> 30 <

Residual current circuit breakers

Proudov chrnie PCHB

Doplkov ochrana ped pmm dotykem
Je to nejnovj zpsob ochrany, kter se vyaduje nebo doporuuje pro instalace v prostorech s vysokm rizikem razu el. proudem (zsuvky v koupelnch, karavanech, mstnosti zdravotnickch zazen atd.). Takto instalovan chrni pro doplkovou ochranu se jmenovitm vypnacm rozdlovm proudem I N < 300 mA chrn uivatele tak ped nebezpenm inkem el. proudu, pokud zklamou tato dv dle uveden opaten: ochrana ped pmm dotykem (odstrann kryty, pokozen kryt, atd.) ochrana ped nepmm dotykem (peruen ochrannho vodie, nhodn zamnn ochrann a pracovn vodi, pokozen izolace el. zazen, atd.) V ppad pmho dotyku poruchov proud tee tlem lovka a odpojen nastane ped tm, ne proud doshne nebezpen rovn. Je nutn ale upozornit, e tato doplkov ochrana by se nemla v dnm ppad pokldat za zkladn ochrann opaten. Typy Proudov chrnie jsou vyrbny ve shod s normami EN 61008 typ A citliv na stdav a jednosmrn jmenovit rozdlov proud. Proudov chrnie jsou oznaeny PCHB 2, resp. PCHB 4 a symbolem Speciln verze 4 plov selektivn proudov chrni (chrni se zpodnm) je dodvn pouze na objednvku. Jmenovit proud je 40 A a 63 A, jmenovit rozdlov proud je 0,3 nebo 0,5 A. Vypnac asy pi rznch hodnotch rozdlovch proud odpovdaj EN 61008.

Residual current circuit breakers PCHB

Additional protection in the event of direct contact
This is the latest protection mode, which is required or recommended for installation in areas with particulary high electric shock hazard (sockets in bathrooms, camping sites, caravans, rooms used for medical purposes etc.) The additional RCCB with rated residual operating current I n < 30 mA protects the user also against dangerous effects of electric current if both below stated measures fail: protection against direct contact (removed covers, damaged housings, etc.), protection against indirect contact (interruption of a protective conductor, accidentally transposed protective and live conductor, damaged inslation of electrical device, etc.) In case of direct contact the fault current flows through the human body and disconnection accurs before the current reaches a dangerous limit. However, additional protection should not under any circumstances be regarded as a basic protection measure. Types RCCBs are manufactured in compliance with EN 61008 standard: Type A sensitive to alternating and pulsating DC residual operating currents. The RCCBs are marked with A symbol and designated PCHB2 or PCHB4, Special versions Four-pole selective switches (switches with delayed break-out) are available at customers request. Their rated currents are 40 A or 63 A, and rated differential currents are 0,3 A or 0,5 A. Break out times at different values of differential currents comply with the EN 61008 standard.

Rozmrov nrt

Dimensional drawing

PCHB-2

PCHB-4

Proudov chrnie

> 31 <

Residual current circuit breakers

Proudov chrnie PCHB

Technick daje
Typ A Poet pl Jmenovit proud Jmenovit rozdlov proud In A I nA PCHB2-16 2 16 0,01 0,03 0,1 0,3 0,5 230 PCHB2-25 2 25 0,01 0,03 0,1 0,3 0,5 230 PCHB2-40 2 40 0,03 0,1 0,3 0,5 230

Residual current circuit breakers PCHB

PCHB2-63 2 63 0,03 0,1 0,3 0,5 230 PCHB2-80 2 80 0,03 0,1 0,3 0,5 230 50/60 PCHB4-25 4 25 0,03 0,1 0,3 0,5 230/400 PCHB4-40 4 40 0,03 0,1 0,3 0,5 230/400 PCHB4-63 4 63 0,03 0,1 0,3 0,5 230/400 PCHB4-80 4 80 0,03 0,1 0,3 0,5 230/400

Jmenovit napt Jmenovit frekvence Jmenovit rozdl zapnac a vypnac schopnosti Im = I n Maximln pedadn pojistky GL Jmenovit podmnn zkratov proud Stupe kryt Montn poloha Teplota okol Hmotnost Pipojovac vodie Vypnac asy Trvanlivost

Un Hz Im

A In Icn A A 63 63 63 80

800 80 63 63 80 80

g mm2 s

230

230

230

10.000 IP 20, IP 40 po instalaci voliteln -25 C do +40 C 230 230 390 1 a 25 at 1x In < 0,2; pi 5 x In < 0,04 > 10.000 operac

390

390

390

Technical data
Type A Number of poles Rated current Rated residual operating current In I n A A PCHB2-16 2 16 0,01 0,03 0,1 0,3 0,5 230 PCHB2-25 2 25 0,01 0,03 0,1 0,3 0,5 230 PCHB2-40 2 40 0,03 0,1 0,3 0,5 230 PCHB2-63 2 63 0,03 0,1 0,3 0,5 230 PCHB2-80 2 80 0,03 0,1 0,3 0,5 230 50/60 PCHB4-25 4 25 0,03 0,1 0,3 0,5 230/400 PCHB4-40 4 40 0,03 0,1 0,3 0,5 230/400 PCHB4-63 4 63 0,03 0,1 0,3 0,5 230/400 PCHB4-80 4 80 0,03 0,1 0,3 0,5 230/400

Rated voltage Rated frequency Rated res. making and breaking capacity Im = I n Max. conventional back-up fuses GL Rated conditional short-circuit current Protection degree Mounting position Ambient temperature Weight Terminal capacity Tripping times Durability

Un Hz Im

A In Icn A A 63 63 63 80

800 80 63 63 80 80

g mm2 s

230

230

230

10.000 IP 20, IP 40 after installation optional from -25 C to +40 C 230 230 390 1 to 25 at 1x In < 0,2; pri 5 x In < 0,04 > 10.000 operations

390

390

390

Typov oznaen Type designation

PCHB2 PCHB2 PCHB2 PCHB2 PCHB2 PCHB2 PCHB2 PCHB2 PCHB2 PCHB2 PCHB2 PCHB2 PCHB2 PCHB2 PCHB2 PCHB2 PCHB2 16/0,01 16/0,03 16/0,1 16/0,3 25/0,01 25/0,03 25/0,1 25/0,3 40/0,03 40/0,1 40/0,3 63/0,03 63/0,1 63/0,3 80/0,03 80/0,1 80/0,3

Objednac slo Ordering number

PCHB2/721011 PCHB2/721031 PCHB2/721101 PCHB2/721301 PCHB2/722011 PCHB2/722031 PCHB2/722101 PCHB2/722301 PCHB2/724031 PCHB2/724101 PCHB2/724301 PCHB2/726031 PCHB2/726101 PCHB2/726301 PCHB2/728031 PCHB2/728101 PCHB2/728301

Typov oznaen Type designation

PCHB4 PCHB4 PCHB4 PCHB4 PCHB4 PCHB4 PCHB4 PCHB4 PCHB4 PCHB4 PCHB4 PCHB4 PCHB4 25/0,03 25/0,1 25/0,3 40/0,03 40/0,1 40/0,3 40/0,5 63/0,03 63/0,1 63/0,3 80/0,03 80/0,1 80/0,3

Objednac slo Ordering number

PCHB4/742031 PCHB4/742101 PCHB4/742301 PCHB4/744031 PCHB4/744101 PCHB4/744301 PCHB4/744501 PCHB4/746031 PCHB4/746101 PCHB4/746301 PCHB4/748031 PCHB4/748101 PCHB4/748301

Proudov chrnie

> 32 <

Residual current circuit breakers