Está en la página 1de 7

1,95

Canarias 2,10

www.grupoicm.es
8 414090 254946

N 72
00072

CONSULTA PRECONCEPCIONAL Y PRENATAL


Tu embarazo bajo control

PROBLEMAS DIGESTIVOS LEVES EN EL BEB


ESPECIAL

En invierno, cuida su garganta

LARINGITIS Y TRASTORNOS EN LA VOZ

Qu hacer y qu evitar?
Los productos farmacuticos ms tiles para la salud de tu hijo

ALIMENTACIN Y SUEO
Recetas para que duerma mejor

EDUCAR CON PALABRAS MGICAS

Por favor, lo siento y gracias

La adopcin

destinados a encontrarse
DESPEJAMOS TUS DUDAS SOBRE ESTE PROCESO
Y adems Madres de da. Una alternativa a las guarderas de siempre.

Casting de Beb de Portada


en el interior

Todas las fotos de los participantes en el

TEMA DEL MES

La adopcin: destinados a encontrarse


Te explicamos qu pasos debes dar hacia este tumultuoso viaje con destino a la paternidad. El amor de tu hijo ser la mejor recompensa a todos los obstculos.
Jos Gonzlez

HAY REQUISITOS DISTINTOS SEGN EL PAS

or problemas de fertilidad, solidaridad con los nios ms desfavorecidos, porque eres madre o padre soltero has decidido la opcin de la adopcin. Pues vamos a intentar despejar tus dudas sobre este proceso y sobre cmo conseguir que tu futuro hijo se integre de una manera natural y estable a su nuevo entorno familiar y social. Todo ello a travs de trabajadores sociales, mdicos, psiclogos y, por supuesto, padres adoptivos.

Una decisin muy meditada

Aunque suene obvio, lo primero que hemos de tener clarsimo es el deseo de adoptar. La
16 MP

familia adoptiva debe ser capaz de comprender que no se adopta un nio por las necesidades de los padres, sino que, por encima de todo, ha de primar el inters del nio y, por tanto, la conveniencia de su adopcin. Como nos recuerda la psicloga Vanessa Fernndez: se adopta a un nio para hacerle feliz a l, no para que l te haga feliz a ti (esto lgicamente se consigue de forma indirecta). Tampoco conviene idealizar la adopcin (nio ideal agradecido de ser adoptado), porque los nios suelen venir con problemas y se debe desear de corazn querer ayudarlos, asevera Fernndez. El nio ser vuestra responsabilidad, por lo que hay que pensar si de verdad

se tiene tiempo para cuidarlo; no slo en cantidad, sino tambin en calidad. En definitiva, tendris que ser capaces de entender y dar respuesta a sus necesidades afectivas, de salud y de comprensin de la historia vivida, en razn de su edad y de las circunstancias que le han rodeado hasta el momento de su adopcin.

Preparados para el papeleo

La tramitacin necesaria para efectuar una adopcin internacional puede variar en funcin del pas escogido y de la legislacin concreta sobre el tema que rija en sus fronteras, pero, en general, es un proceso largo e intrincado en el que hay que pasar por varias

por los que tuvieron que pasar para por fin poder verles las caritas a sus hijos: una nia y un nio rusos. Para Asuncin y Paco, de Valencia y padres de un nio vietnamita de dos aos y medio llamado Guillem, al principio, tienes la sensacin de que te pintan el camino lleno de trabas, de muchas incertidumbres y, sobre todo, te preocupa el tiempo que habr que esperar. En nuestro caso, la adopcin tard siete aos en hacerse realidad!. Lo primero y ms importante es recopilar toda la informacin posible sobre lo que requiere el hecho de adoptar. La administracin no ayuda, los papeles son infinitos, los trmites caros, nadie te explica las cosas como realmente son, por eso, Gloria recomienda a cualquier familia que se est planteando la adopcin internacional que se informe antes de elegir un pas, no solo en la Entidad Colaboradora Para la Adopcin In-

ternacional (ECAI) con la que lo pueda tramitar, sino con personas que hayan pasado por la experiencia o estn en trmites, ya sea a travs de conocidos o de los foros que existen en Internet.

No todos los nios vienen de Pars

Una vez que os hayis empapado de informacin y os hayan dado un bao de realidad, toca elegir el pas de origen del nio (una de las pocas decisiones que podris controlar). Para ello, tal y como leemos en la gua Quiero adoptar (editorial CEAC), hay una serie de cuestiones que deberis tener en cuenta: la raza del pequeo (es importante que podis sentiros capaces de identificar como propio a un nio que ser muy diferente fsicamente a vosotros), su sexo (hay pases en los que por motivos culturales los nios susceptibles de ser adoptados son de un determinado sexo), d

QU ES UNA ENTIDAD COLABORADORA DE ADOPCIN INTERNACIONAL?

etrs de las siglas ECAI encontraris a las personas que os informarn, asesorarn, representarn y acompaarn en el proceso que os llevar hasta vuestro hijo. En la web postadopcion.org encontraris instructivas orientaciones sobre cmo elegir la ECAI ms adecuada y fiable, y sobre las preguntas que podis hacer para recabar informacin en vuestra primera entrevista con ellos. Aunque es importante matizar que no slo se pueden llevar a cabo los trmites a travs de una de estas entidades, sino que podis hacerlo por vuestra cuenta (o mediante un abogado de familia), dirigindoos a los Servicios de Proteccin de Menores o Servicios especficos de Adopcin de vuestra comunidad autnoma.

etapas que, resumiendo mucho, van desde la presentacin de los papeles de solicitud por parte de los padres adoptivos, hasta el reconocimiento de la adopcin por parte de un juez y el envo de los informes de seguimiento del nio adoptado a los pases de origen. Cada papel, cada paso, cada proceso es toda una experiencia y una gran aventura. Es una carrera de fondo donde tienes que estar muy seguro y ser fuerte para llegar hasta el final, porque la verdad es que es una carrera de obstculos continua que slo termina el da que aterrizas en Barajas con tu hijo. Gloria y Miguel, de Madrid, resumen as cmo vivieron los dos procesos distintos de adopcin
MP 17

Dnde adoptar?
Estos son los pases de los que procede un mayor nmero de nios adoptados, segn los datos facilitados (ao 2010) por los consulados espaoles en el extranjero:

PAS
Rusia China Etiopa Vietnam Colombia Kazajstn

N de nios adoptados
801 584 508 320 197 131

En este enlace encontraris un listado de la situacin de la tramitacin de la adopcin internacional y los requisitos que se os solicitar en funcin del pas del que tengis pensado adoptar: http://www.msps.es/politicaSocial/familiasInfancia/adopciones/ adopInternacional/informPaisesOrigen/home.htm

legal; en este caso fue un abogado hermano de unos amigos nuestros; eso nos dio mucha seguridad, ya que el tema de la legalidad nos preocupaba muchsimo. Mientras que Asun confiesa que lo de decantarnos por Vietnam ha sido una pura casualidad. Desde que empezamos, hemos cambiado de pas varias veces, siempre siguiendo los consejos de la Consellera. Tras cerrarse las vas de Etiopa y Filipinas por diversos motivos, apostamos por Vietnam porque pareca que era menor el tiempo de espera. Una vez que ests dispuesto y eres consciente de que puede tener problemas por el hecho de ser de una raza distinta, en realidad, nos dio un poco igual. Tampoco elegimos el sexo en la solicitud y lo de la edad tambin lo eligenlos que deciden qu familia sera ms adecuada para un nio o nia. Quiero decir que, cuando asignan a un nio, se busca una familia para un nio, no al revs.

su edad (cuanto ms pequeo sea el nio buscado ms largo ser el tiempo de espera aunque su adaptacin ser tambin ms sencilla), el que como padres cumplis los requisitos especficos del pas (econmicos, culturales, si hay que estar casados o se admiten parejas de hecho, la edad mnima o mxima para adoptar), el tiempo de espera (hay pases en los que tardan menos en adjudicar a un menor en adopcin, aunque de media oscila entre los dos y los cuatro aos), el coste de la tramitacin del expediente de adopcin (estos gastos corresponden a las visitas al pas del nio, al estudio psicosocial, la traduccin de documentos, la partida de nacimiento y pueden variar segn el pas entre los 14.000 y 16.000 euros datos de 2008) o la afinidad cultural que podamos tener con el pas escogido (por el idioma, porque tenga formas de vida similares que puedan facilitar la adaptacin del pequeo, etctera). Por supuesto, luego estn tus propios criterios de seleccin: Gloria nos cuenta que elegimos Rusia por ser un pas europeo, por lo que estaba ms cerca de Espaa, y al que slo haba que viajar en dos ocasiones y por cortos periodos de tiempo. Mara Jos y Jess, residentes en Pozuelo (Madrid), optaron por Chile para adoptar a sus dos hijos por ser un pas que conocamos y nos era cercano, conocamos gente ah y, al no haber ECAI, tuvimos que nombrar un representante
18 MP

Y eso lo asumimos con normalidad, confiados en que sera lo mejor, como as ha sido. Para nosotros no se puede tener un nio a la carta (aunque biolgicamente incluso es factible hoy da).

Sois los padres idneos?

Lo siguiente es presentar la solicitud de adopcin y la documentacin requerida por la administracin autonmica (partida de nacimiento, DNI, declaracin del IRPF, certificado de matrimonio o convivencia, informe mdico) para que se pueda proceder a la apertura de expediente. Despus, pasaris a una lista de espera para ser sometidos a un proceso de valoracin; empieza la batalla por la obtencin del Certificado de Idoneidad, que viene a ser como tener que aprobar el carn de padres adoptivos. Psiclogos y trabajadores sociales llevan a
Los nios ms pequeos apenas tardan tiempo en adaptarse a su nueva vida.

cabo un estudio psicosocial de los futuros padres mediante una serie de entrevistas, visitas domiciliarias y presentacin de documentacin para dilucidar si poseis la capacidad, aptitud y motivacin adecuadas para ejercer la patria potestad. En definitiva, si estis realmente preparados para cubrir las necesidades fsicas, psquicas y emocionales del menor asignado, y para asumir las peculiaridades, consecuencias y responsabilidades que conlleva la adopcin internacional. Para ello os preguntarn sobre vuestras motivaciones para adoptar, preferencias respecto al nio, historia familiar, roles de pareja, entorno, condiciones laborales, econmicas y de salud, expectativas de futuro, experiencia con nios, valores a transmitir Algunos padres pueden sentirse angustiados o invadidos en su intimidad. Mara Jos lo define como un proceso largo, fro y tedioso. Para nosotros fue totalmente impersonal, igual que pedir una hipoteca. Tras un periodo de espera aproximado de dos a seis a meses, las autoridades decidirn si os conceden o no la idoneidad. Este certificado tiene una vigencia de tres aos, que deberis renovar si el proceso se extendiera ms all de ese periodo de tiempo. Una vez aprobado, se procede a la tramitacin del expediente junto a toda la documentacin (debidamente traducida si fuera necesario) que se os exija en el pas de origen de la criatura. Puede hacerse de forma directa y personal, a travs de las Administraciones Pblicas espaolas competentes o a travs de una ECAI (algunos pases exigen su mediacin). Antes de su envo, estos documentos deben ser legalizados y autenticados para que sean eficaces en el extranjero. Una vez enviados, la pelota queda en el tejado del pas de origen. El siguiente paso: armarse de paciencia

REQUISITOS PARA PODER ADOPTAR

egn el artculo 175 del Cdigo Civil, los adoptantes deben reunir estos requisitos: Que al menos un miembro de la pareja sea mayor de 25 aos. Que la diferencia mxima de edad entre adoptado y adoptante no sea superior a 40 aos (se hace la media de edad en caso de pareja). Haber presentado la correspondiente solicitud en el Registro de Adopciones. Poseer unas condiciones psicopedaggicas y socio-econmicas mnimas (habitabilidad de la vivienda, disponibilidad de tiempo para su educacin, etctera). En el caso de las parejas de hecho, que exista una relacin estable y positiva (convivencia mnima de dos aos) y que ambos quieran adoptar. Que existan motivaciones y actitudes adecuadas para la adopcin. Que exista aptitud bsica para la educacin de un nio. Ser negativo que los solicitantes condicionen la adopcin a las caractersticas fsicas, al sexo o a la procedencia socio-familiar de los menores, as como que oculten o falseen datos relevantes para su valoracin.

Esperando una sonrisa

Hasta que el pas de origen hace una propuesta de asignacin del menor susceptible de ser adoptado, pueden pasar de dos a cuatro aos. En ocasiones, como en el caso de Gloria y Miguel, incluso ms: con los cambios de la ley rusa, los nios adoptables para familias extranjeras disminuyeron y los tiempos de espera para una asignacin se dilataron, lo que supuso que los papeles y los certificados de nuestro expediente caducaran en varias ocasiones, lo que ha provocado que hayamos

tenido que renovar papeles constantemente durante cinco aos. Por lo que no nos extraa que nos definan este proceso como muy largo y costoso, tanto emocional como econmicamente. Claro que tambin hay factores que pueden hacerlo algo ms breve: Mara Jos nos cuenta que, en su caso, tardaron unos 18 meses hasta que nos comunicaron que tenamos que viajar a Chile a por los nios. Fue ms corto que, por ejemplo, los pases que d
MP 19

TEMA DEL MES


d dependen de las ECAIs, y, sobre todo, por-

que no era necesario traducir documentos. Paco y Asun, por su parte, enviaron la solicitud a Vietnam en 2008. En enero de 2011 vimos la mejor sonrisa de Asia en foto. A finales de febrero estbamos viajando, el primero de marzo conocimos a nuestro hijo en directo, se celebr el juicio de la adopcin, y se vino con nosotros; ese mismo da todo. Y es que el momento en el que se recibe la propuesta de asignacin es, sin duda, uno de los ms emocionantes de esta travesa. sta tiene que incluir informacin relevante sobre el nio (informe psicosocial, historia mdica, fotografa) con el fin de permitir tomar la decisin final ms adecuada. Asun lo define de un modo muy grfico: cuando te llaman y te dan los datos y en la ltima hoja est la foto de tu hijo o tu hija eso es de una emocin inigualable. Aunque no slo basta con que vosotros aceptis por escrito, la Autoridad competente de la Comunidad Autnoma que declar vuestra idoneidad

debe manifestar tambin su acuerdo o desacuerdo respecto a la propuesta formulada por el pas de origen del nio. Un escaln ms y tocis vuestro sueo con las yemas de los dedos. Con todo preparado viajaris al pas materno de vuestro esperado hijo. All un juez de menores debe dar validez a la asignacin, un proceso judicial que se puede extender varios das segn el pas hablemos (15 das China, 30 40 Colombia, en Rusia hay que viajar dos veces). Un tiempo que, como nos cuenta Mara Jos, se puede aprovechar para comenzar la adaptacin de los menores: estuvimos dos meses en Chile, fue el tiempo que necesitamos para resolver la asignacin por parte del juez de menores; esto permiti que fusemos una familia totalmente formada cuando llegamos a Espaa en julio.

Un mundo nuevo

Hay que estar bien preparado psicolgica y emocionalmente para superar cada obstculo

Al llegar con el pequeo a vuestra casa, y tras ms papeleo (deberis comunicar la llegada a Espaa al Servicio de Proteccin de Menores de vuestra Comunidad Autnoma y solicitar la inscripcin de la adopcin en el Registro Civil de vuestra localidad), comienza el

periodo de adaptacin del nio a su nuevo entorno. Algo no siempre fcil, ya que los nios pueden haber pasado por situaciones muy duras, y porque, a pesar de todo, ante ellos se abre un mundo nuevo y desaparecen los pocos vnculos que pudieran tener con los cuidadores del orfanato o sus compaeros (hasta entonces su familia). Por eso es normal que puedan mostrar nostalgia o sentirse desubicados. Fue el caso del hijo de Asun, Guillem tena dos aos cuando nos encontramos; ya hablaba y se dio cuenta de la separacin del orfanato, del que hasta entonces fue su seguridad, su hogar y su familia. Hay que comprenderlo y ponerse en su lugar. Que vengan dos tipos raros que hablan mal y no entiendo, y son tan distintos y te lleven no es algo en principio que desees. Eso le cabreaba y lo dejaba claro, te lo aseguro, sigue emocionada, pero cuando me abraz, aquel primer da yo creo que me instal un archivito en mi sangre y en mi corazn y hasta hoy no ha dejado de abrirse y descubrirme el mundo de otra manera y se qued para siempre en un pliegue de nuestra alma. No se cmo nos ir la vida, pero hoy siento amor y gratitud, a l, y a la vida.

20 MP

En el caso de Miguel y Gloria, si bien la nia lleg siendo un beb, por lo que no se gener ninguna adaptacin realmente, con el nio el proceso ha sido diferente, pero muy positivo. Slo hablaba ruso y no haba odo el castellano jams hasta que aparecimos en su vida; nunca haba tenido nada suyo ni para l solo y cuando coma tapaba el pan para que no se lo quitara nadie; lavarse los dientes le provoca risa, montar en un avin supone la mayor aventura de su vida, por no hablar de la de encender y apagar la luz. Sin embargo, todo fue rodado, en tan solo mes y medio ya hablaba en castellano y ahora slo dice alguna palabra suelta en ruso. Es un nio alegre que siente curiosidad por todo lo que le rodea y que parece que lleva con nosotros toda su corta vida. Tambin es posible que aparezca una necesidad constante de estar con los padres adoptivos, por la sensacin de soledad e indefensin. Por ello, Vanessa Fernndez recomienda no enviarles a la guardera hasta pasados unos meses para consolidar el vnculo parental con ellos. En todo caso, prosigue la psicloga, debis tratarlos como tratarais a un hijo biolgico, no excedindose en los cuidados por el hecho de ser adoptados. Aunque se debe ser flexible a las posibles dificultades de adaptacin del pequeo. En ningn caso se les debe responsabilizar si al principio hay una mala relacin con vosotros, y hay que intentar normalizar las posibles muestras de desconfianza. Ante todo, la psicloga Fernndez aconseja hacerle ver que es muy querido; a diferencia de un nio biolgico, no es slo deseado, sino que adems es elegido entre otros nios que estaban en su misma situacin.

posibles problemas de salud que puedan o no haberse detectado. Con el fin de evitarlos o prevenirlos, el doctor Carlos de Paredes, experto en vacunaciones y Director Cientfico de Mi Pediatra, apunta que hay que hacer un anlisis de sangre previo para conocer su estado inmunitario contra algunas enfermedades como el sarampin, la rubola o la hepatitis B, as como saber si les han hecho pruebas contra la hepatitis C, tuberculosis, sida. Si un nio adoptado no aporta documentacin sobre las vacunas o hay serias dudas sobre si las ha recibido lo mejor es iniciar un calendario vacunal con una pauta acelerada; incluso administrando ms dosis vacunales en vez de quedarnos cortos, remacha Paredes. Tampoco hay que olvidar que el nio, tarde o temprano, debe conocer sus races. Varios autores aconsejan que se haga antes de los

seis aos, ya que, si esta informacin llega al nio por otras fuentes, puede ser muy daina, advierte Vanessa Fernndez. Debe ser de forma tranquila y natural, transmitindole que el embarazo no es la nica forma de tener un hijo o, como dice Asun, yo le digo que soy su mami del corazn. No estuvo en mi barriguita, estaba creciendo en mi corazn. Mientras son pequeitos conviene que os empapis de informacin sobre sus orgenes para poder contrselo llegado el momento. Las guas de viaje que compramos, los documentos que imprimimos de Internet sobre Vietnam y su gente, toda la informacin que nos dieron de l, la primera foto, su pasaporte vietnamita, el espaol todo est metido en una bonita caja, que es para l, relata Asun. Vanessa sugiere que cuando el nio empiece a hacer preguntas evitemos detalles dolorosos respecto a su pasado; no hay que mentirle, pero s ajustar lo que puede saber y entender a su edad. Es bueno que tenga una buena imagen de su origen. Mara Jos y Jess nos confiesan que sus hijos saben que son adoptados desde el primer da, que son nacidos en Chile. Cada da hacen ms preguntas y procuramos darles las respuestas que creemos que van a entender, no hay que olvidar nunca que un nio adoptado tiene una historia dura detrs. Por ejemplo, ellos saben que estamos participando en este reportaje y, al explicarle a mi hijo que lo hacemos para ayudar a otros padres a adoptar, l ha dicho: que copiotas, ahora todos quieren adoptar. Esperemos que, tras leer este artculo, ms personas se animen a copiarles y a emprender la excepcional aventura que supone ser padres por esta va.

Unidos a sus races

Por ltimo, adems de disfrutar del amor de vuestro hijo, una vez en casa deberis remitir durante un tiempo (que vara segn cada pas) informes de seguimiento postadoptivo que registran informacin sobre la adaptacin del nio a su nueva familia. Por ejemplo, Gloria nos cuenta que sus pequeines rusos tienen un seguimiento mdico por parte del departamento de Pediatra Social del Hospital del Nio Jess de Madrid, adems de su pediatra. Ya que, adems de este seguimiento, es fundamental que prestis atencin a

ADOPCIN NACIONAL

n nuestro pas hay cientos de nios que viven sin familia en centros de acogida, sin embargo, la mayora de los padres adoptivos decide buscar a sus hijos a miles de kilmetros. Esto se debe a una dificultad establecida por la ley espaola, ya que aqu la patria potestad reside en la familia biolgica y hay que pasar por un proceso de acogimiento familiar preadoptivo. El problema es que, incluso pasados varios aos, la familia biolgica puede impugnar ese acogimiento y reclamar a su hijo. Este hecho se une a que el tiempo de espera puede extenderse hasta los siete u ocho aos, incluso hay comunidades autnomas que tienen cerrada la adopcin nacional. De cualquier modo, se deben cumplir unos requisitos mnimos para llevarla a cabo que puedes encontrar en el apartado dedicado a la adopcin de la web del Ministerio de Sanidad, Poltica Social e Igualdad (www.msps.es).

MP 21