edicn especial de GEODYNA 40/40/60/80 serie.

EQUILIBRISTA DE RUEDA CONJUNTO DE MANUAL DE SERVICIO Atienda los contenidos manuales

La gua rpida para funcin y pginas de cdigo de error 2 Pginas de cdigo de funcin de colocacin 3 Diagnstico y cdigo de prueba listan pgina 9 El error codifica la pgina 10 directiva Pgina 17 de pruebas de exactitud Engae el adaptador / lanza de desproporcin/rueda se remonta Haga rodar los componentes de adaptador Readout Accuracy Usando las pginas de cdigo diagnsticas 22 Pgina 29 de procedimientos de ajuste Reemplazo de partes -- son el requisito de readaptacin? Pgina 29 Disposicin para Eprom versin 1.2 -- 1.53 pgina 30 Disposicin para Eprom versin 1.60 -- 1.61 pgina 31 Bordee medida de distancia, pgina 32 de Geodyna 40/60 Bordee medida de distancia, edicn especial de Geodyna 40/80 pgina 33 de serie Bordee medida de dimetro, edicn especial de Geodyna 40/80 pgina 34 de serie Bordee medida de anchura, Geodyna 80.pgina 36 de serie de e Readout Adjustment (calibracin bsica) la pgina 39 Balancear la pgina 40 de lanza Ajuste la pgina 40 de ubicacin de desproporcin Pgina 42 de calibracin de operador La localizacin de averas la pgina 43 elctrica de tablero de mando Programe las actualizaciones ( Eprom actualizan ) la pgina 48 Notas: Pgina 51 Pgina 52 de diagramas de instalacin almbrica de serie de Geodyna 40/60/80 Atienda las pgina 59 de actualizaciones de revisin manuales

EE.UU. VERSION Creado: 10/13/97 Revised: 10/28/97, 2/25/98, 4/24/98, 6/12/98, 9/11/98, 9/21/98 , 4/25/99, 11/22/99, 12/07/99, 3/00

La 3/00 pgina 1 revisada atiende manual 40--60--80

La gua rpida para error y funciones de c Errores: Pgina: Funciones: disponible de los cdigos en casa Pgina: El principio nmero de versin
E0 10 C0C 07+30 1.2 borr despus de 1.60 E1 10 C1C 03 1.2 E2 10 C2C 03 1.2 E3 10 C3C 03 1.2 E4 10 C4C 03+09+20+40 1.2 E5 10 C5C 03 1.2 E6 10 C8C 04 1.2 E7 10 C9C 04 1.2 E8 11 C10C 03+04+41 1.2 E9 11 C11C 04 1.3 E15 11 C12C 04 1.2 E30 11 C13C 04 1.2 E31 11+47 C14C 08+42 1.2 E34 12 C15C 04+09 1.60 E35 12 C17C 04 1.5 E36 12 C18C 08+37 1.5 E50 13 C19C 08+38 1.5 E51 13 C20C * 05+08+40 1.61 E52 13 C24C * 05+30 1.2 E53 13 C43C * 06 1.2 E54 13 C46C 07+30 1.2 borr despus de 1.60 E55 13 C47C 07+30+31 1.2 E56 13 C50C 09+22 1.3 E58 13 C51C 09+22 1.3 E60 13 C52C 09+22 1.5 E61 13 C53C 09+23 1.2 E62 13 C54C 09+23 1.2 E63 13 C55C 09+24 1.2 E64 14 C59C 09+24 1.2 E65 14 C60C 09+24 1.2 E70 14 C61C 09+25 1.2 E71 14 C62C 09 1.2 E72 15 C63C 09+26 1.2 E73 15 C64C 09 1.2 E74 15+47 C65C 09+26 1.2 E76 16 C66C 09 1.2 E77 16 C68C 09+26 1.2 E78 16 C69C 09+26 1.2 E79 16 C74C 09+27 1.2 E80 16 C75C 09+28 1.2 E136 16 C80C 08+32+33 1.2 C81C 08+34 1.3 C82C 08+36 1.5 C83C 08+39 1.2 C84C 08+40 1.2 *indique el cdigo puede accederse slo por desconectar el cable de |opto|.

La 3/00 pgina 2 revisada atiende manual 40--60--80

CDIGOS DE FUNCIN DE COLOCACIN

Los cdigos de funcin son verificados, escogidos, y cambiados como sigue: Entre un cdigo por apresurarse c - el nmero de cdigo - entonces c de nuevo. La exhibicin derecha puede muestre uno de los nmeros que siguen los cdigos debajo de. Despus de verificar o cambiar el cdigo apriete el RED (parada) el botn. A menos que almacene en la memoria de computadora ( localice en la placa de circuito de enlace ) un cdigo de funcin que ha sido cambia retornado al estado original cuando se apaga el poder. Para almacenar las colocaciones de cdigo en la memoria de computadora: Entre c 1 0 C.Entonces apriete llaves 1 y 3 al mismo tiempo. La placa de circuito de procesador emite tres toman un tono comunicando la colocacin de cdigo ha sido almacenado en la memoria. C1: La resolucin de Readout ( redondee se-de ) - apriete el? (decimal) el botn para cambiar. 1 = 0.05 Onza/1 gramo 0 = 0.25 La onza/5 fbrica de gramo se pone a 0 C2: Supresin de Readout de las desproporciones pequeas, como escoja usando C9 o C8. Apriete el? botn para acometer a o fuera. 1 = En la fbrica ponga a 1 0 = Fuera Si el |readout| est puesto en ledo en las onzas, la supresin valora use es de C9. Si el |readout| est puesto en ledo en los gramos, la supresin valora use es de C8. C3: Readout en onzas o los gramos - apriete el? botn para cambiar. 1 = Las fbrica de onzas se ponen a 1 0 = Gramos C4: La compensacin electrnica de la desproporcin residual. Entre la 4 c de c entonces aprieta el Empiece botn para examinar cuidadosamente un ciclo. Apriete el botn de parada para continuar. La compensacin no puede ser guardada en la memoria de computadora y retenga cuando el poder se va. Ello restablece a 0 siempre que el poder es apagado. 1 = En 0 = Fuera C5: Elabore frenos o costas cuando se disipa la guardia de rueda. Apriete el? botn para cambiar. 1 = Las fbrica de frenos se ponen a 1 0 = Costas

La 3/00 pgina 3 revisada atiende manual 40--60 80

CDIGOS DE FUNCIN DE COLOCACIN (cont.) C8: Seleccin y entrada en gramos de la supresin de |readout| de las desproporciones pequeas. La fbrica se pone a 3.5 gramos. Toda la desproporcin del escogido ponga un peso o menos mostrar 0 grams.Para entrar un nuevo valor entra C8C, teclee en el valor nuevo, apriete la c button. C9: Seleccin y entrada en onzas de la supresin de |readout| de las desproporciones pequeas. La fbrica se pone a 0.25 onza. Toda la desproporcin del escogido ponga un peso o el menos puede muestre 0.00 onzas. Para entrar un nuevo valor entra C9C, teclee en el nuevo valor, apriete el botn C. C10: Almacnes escogieron codifican datos y ajustes en la memoria de computadora localizados en la placa de circuito de enlace. Entre la 10 c de c entonces aprietan botones 1 y 3 al mismo tiempo. Est atento a unos 3 entonan el reconocimiento audible.
C11: Escoja el ndice (posicin) frena operacin. Apriete el? botn para acometer a y fuera.

No aplique a Geodyna 40 1 = La lanza se aloja en la posicin de peso de rueda como el neumtico es girado. 0 = La lanza no se aloja en la rueda pone un peso posicin. C12: Sume ciclos de equilibrio. Entrada de este cdigo muestra el nmero total de medir corridas el equilibrista ha operado. La cuenta mxima es 999, 999. Vea C43C de cdigo para restablecer contador. C13: Escoja la operacin a ratos abotona o hace rodar guardia. Apriete el? botn para cambiar. 1 = Elabore los principios como la guardia de rueda es cerrada o cuando se ejerce presin el botn de principio. 0 = Elabore los principios slo cuando se ejerce presin el botn de principio.

C15: Exhibicin de luz de diodo emisor de luzApriete el? botn para cambiar. 0 = incapacitado 1 = habilitado despus de los 5 minutos de no-uso 2 = pruebe ( siempre en ) C17: Slo de Eprom programe versin 1.51 y superior. Con esta funcin usted puede escoja 5 por 10 revoluciones para una corrida de medicin. La fbrica se pone a 10 revoluciones. Si el programa de PRO-MATCH est en uso, las revoluciones de medicin son de forma automtica ponga a 10. Apriete el? botn para cambiar.

La 3/00 pgina 4 revisada atiende manual 40--60 80 CDIGOS DE FUNCIN DE COLOCACIN (cont.)
C20: ? Ajuste desproporcin de ubicacin. Este cdigo puede accederse slo por desconectar la unidad electrnica de |opto|. El valor implcito es 20. Para verificar desproporcin de ubicacin. Crezca y balancee una rueda para dentro de 1 onza. Entonces entre c 4 C.unos 0 se mostrarn en la exhibicin derecha, C4. En la izquierda. Apriete el botn START. El equilibrista puede pase por un ciclo, haga alto y muestran unos 1 en la exhibicin de mano derecha. Apriete el botn STOP. Una un peso para el fuera de la rueda. Apriete el START button.Despus de las paradas de rueda haga girar lo hasta slo la barra de centro est en en el derecho d la exhibicin, el peso debe estar a 6:00. Si el peso no est a 6:00 entonces ello puede se necesite ajustar. para ajustar: Quite los tornillos del panel de exhibicin y para la 60/80 serie quite el muestre vivienda y ponga un peso bandeja. Para la 60/80 serie reconnect panel de exhibicin, y examine cuidadosamente el procedimiento como descrito ms arriba para verificar desproporcin de ubicacin. Desconecte el cable electrnico de |opto| de la tabla de enlace. Entre c 20 C.Reconnect el cable electrnico de |opto|. un nmero aparecer en el exhibicin de mano derecha. Si el peso est antes 6:00 entran un nmero ms alto que el mostrado (omisin) numera, apriete el botn C. Si el peso est en busca de 6:00 entonces entre un nmero inferior que los mostrados (omisin) numera, apriete el botn C. Apriete el botn START y observe si la ubicacin es correcta, de lo contrario ejecute se

adjustment.Despus de la ubicacin correctamente ajustado debe ser guardado en el permanente la memoria que usa el procedimiento para codificar C10C. C24: ? Escoja la entrada de distancia de borde en milmetros (mm) o centmetros (cm) por el panel clave. La mquina es la fbrica determinada para cm. Eprom versin 1.61 ahora el cdigo pueda accederse slo por desconectando el |opto| electrnico. Para verificar para la colocacin correcta: Entre 2 4 c de c de cdigo 1 = la entrada de distancia se debe hacer en cm - esta es la colocacin correcta 0 = la entrada de distancia se debe hacer en mm - esta es la colocacin incorrecta Si 0 exhibiciones aprietan el? llave para cambiar a 1. Apriete el botn de parada.

Para entrar distancia de borde para entrar distancia de borde en centmetros en los milmetros (colocacin correcta) (colocacin incorrecta)

La 3/00 pgina 5 revisada atiende manual 40--60 80 CDIGOS DE FUNCIN DE COLOCACIN (cont.)
C43: ? Restablezca el ciclo contesta. Incorporado en el software del equilibrista es un contador

esas inscripciones cada vez el equilibrista es operado. Cuando codifique C12C es entrado el sume el nmero de registre midiendo las corridas se muestran. Para restablecer el en contra del cero: Desconecte el equilibrista del voltaje de lnea. Quite los tornillos del panel de exhibicin y para la 60/80 serie quite el vivienda de exhibicin y la bandeja de peso. Para la 60/80 serie reconnect el panel de exhibicin. Desconecte el cable electrnico de Opto del conector en el circuito de enlace board. Una la mquina a poder y mquina de vuelta en. Apriete la parada para borrar E73.

Entre c 4 3 C. Desconecte el equilibrista del voltaje de lnea. Reconnect el cable electrnico de Opto y vuelva a reunir el panel de exhibicin ( y para 60/80 serie vuelva a reunir la bandeja de peso ).

La 3/00 pgina 6 revisada atiende manual 40--60 80 CDIGOS DE FUNCIN DE COLOCACIN (cont.)

Disposicin para el Eprom versin 1.2 - 1.53

C46: Computadora de conjuntos a north american o normas europeas como necesario al uso codifique C0. Apriete el? o 0 botn para cambiar. 1 = Norteamrica 0 = Europa Nota: Siempre que C46 establecido de vuelta a 0 despus de usar la c? cdigo de otra manera el teclado se dar marcha atrs. C47: Conjuntos la computadora para operar en un modo de equilibrista especfico, Geodyna 40, 60,80 80.E Para versin 1.51 a 1.53 la exhibicin se mostrar: GEO 40 , o GEO 60 , o GEO 80 , o GEO 80.E

Apriete el? llave para cambiar. Nota: Para los modos de equilibrista en Eprom previo programe versiones se refieren a programa Actualizaciones C0: Conjuntos los cdigos de funcin a la recomendacin de fbrica si C46 est puesto en 1 Para poner la c de prensa? C ( C46 debe = 1 ) C1 = 0 (resolucin de .25 OZ) C5 = 1 (frenar la guardia de w/rueda) C2 = 1 ( la supresin en ) C8 = 3.5 |gr| (valor de supresin) C3 = 1 (mostrar onzas) C9 = 0.25 oz (valor de supresin) Nota: Siempre que C46 establecido de vuelta a 0 despus de usar la c? cdigo de otra manera el teclado ser dado marcha atrs los nmeros no casarn la exhibicin. Ejemplo: #3 son en apuros y #9 muestre. Disposicin para las versin 1.60 y 1.61 de Eprom C47: Conjuntos la computadora para operar en un modo de equilibrista especfico, O Geodyna 40, 60,80,80.LA E, 40. P La exhibicin se mostrar: GEO 40 , o GEO 60 , o GEO 80 , o GEO 80.e o GEO 40.P Apriete el? llave para cambiar. Cuando este cdigo es accedido puede poner de forma automtica la cosa siguiente a estos valores implcitos C1 = 0 C11 = 1 ( la n/un Geo 40 ) C80 = 160 ( Geo 40 y 60 slo ) C2 = 1 C13 = 0 C3 = 1 C15 = 1 C5 = 1 C17 = 10 C8 = 3.50 C20 = 20 ( versin 1.61 slo ) C9 = 0.25 C24 = 1

La 3/00 pgina 7 revisada atiende manual 40--60--80 CDIGOS DE FUNCIN DE COLOCACIN (cont.) LISTA DE CDIGO DE AJUSTE C14 Operator Calibration ( VERSIN 1.52 DE EPROM Y EN ) C18: Ajuste de medida de medicin automtica para el dimetro de borde Edicn especial de Geodyna 40/80 serie. Nota: Para Eprom programe la versin 1.51 se refiere a las actualizaciones de programa.

( VERSIN 1.52 DE EPROM Y EN ) C19: Ajuste de medida de medicin automtica para Geodyna 80 de anchura de borde.serie de e Nota: Para Eprom programe la versin 1.51 se refiere a las actualizaciones de programa. ajuste de ubicacin de C20 Imbalance o correccin de ngulo ( Eprom versin 1.61 slo ) C80 Adjustment de la medida de distancia de borde C81 Adjustment del dimetro de borde mide (edicn especial de Geodyna 40/80 serie) C82 Adjustment de la anchura de borde mide ( Geodyna 80.la serie de e ) ajuste de C83 Basic del |readout| de desproporcin correccin de desproporcin de C84 Shaft

La 3/00 pgina 8 revisada atiende manual 40--60--80 DIAGNSTICO Y PRUEBA CODIFICAN LISTA. compensacin de C4C Imbalance C15 LED enciende exhibicin

potencimetro de distancia de C50 Rim -- edicn especial de Geodyna 40/80 serie slo potencimetro de dimetro de C51 Rim -- edicn especial de Geodyna 40/80 serie slo potencimetro de anchura de C52 Rim - Geodyna 80.serie de e slo prueba de C53 Display la prueba electrnica de C54 Opto C55 Unregulated el voltaje de D.C. en placa de circuito de procesador C59 Value de la compensacin de desproporcin de lanza almacenado en la memoria C60 Shaft RPM la desproporcin de C61 Reference valora determine durante ltimo ajuste de C83 la ubicacin de C62 Imbalance mostrada en los grados la medida de desproporcin de alta resolucin de C63 Continuous promedi y muestre cadas 40 revoluciones. sensibilidad de C64 Pick ascendente diferencia de fase de C65 Pick ascendente en el por ciento los dimensiones de sistema vibratorios de C66 Virtual determinaron durante ltimo ajuste de C83 C68 Number de las revoluciones requerido para alcanzar la medicin va rpido C69 Automatic probando intervalos de ciclo de medida disco de C74 Position. La prueba electrnica de Opto. Tambin vea C54. prueba de C75 Pick ascendente/prueba de Opto electrnico.

La 3/00 pgina 9 revisada atiende manual 40--60--80

DIRECTORIO CODE DE ERROR

Muchos de los cdigos de error son seguidos por la mayora causa razonable del error y/o accin para tomarse. Esta accin asume las conexiones de tendido elctrico elctricas apropiadas/electrnicas. E0: Entrada de teclado de un cdigo de error no existente. E1: con? exhibicin Bordee la colocacin de distancia es impracticable para balancear usando el escogido ALU 2 3 mode.La distancia entre el borde centra pestaa y deje la correccin planea sea demasiado estrecho. E1 con? exhibicin Bordee la anchura entrada est fuera del alcance. E1 con? exhibicin Bordee el dimetro entrado est fuera del alcance. la guardia de E2 Wheel no es cerrada. la medida de E3 Distance no es en la posicin de resto. E4: La medida de anchura no es en la posicin de resto. Sntoma: Despus de apresurarse empiece la llave unos E3 y/o E4 aparecen. Cause/remedios: En una mquina con distancia automtica, dimetro y/o anchura de borde medidas estos cdigos ocurren porque una de las medidas no son en la posicin de resto. Vea El ajuste codifica C80C, C81C, C82C. En una mquina sin medicin automtica medidas estos cdigos se pueden causar por el A tabla de procesador defectuosa, interacta tabla. O un residuo microscpico se intensifica en el enlace board.Reemplace la tabla defectuosa. E5: La rueda es demasiado muy avanzada del equilibrio para el cero balancee compensacin durante la funcin codifique C4 , o peso de calibracin era insertado por error durante CAL 1. E6: El peso de calibracin no era insertado durante el 2 paso c de la calibracin de usuario-- o ambos ups de pico son desconectados. E7: el modo de ALU es sido escogido despus de las dimensiones de borde haya sido entrado en mm. Las dimensiones se deben entrar en pulgadas (anchura y dimetro) para usar los modos de ALU.

La 3/00 pgina 10 revisada atiende manual 40--60 80 DIRECTORIO CODE DE ERROR (cont.) E8: Durante la igualacin de neumtico la posicin de vlvula no era entrada. E9: Error de igualacin de neumtico: Un error era hacer seguir el procedimiento. o La rueda es sido centrada incorrectamente en el adaptador. o El neumtico es sido crecido incorrectamente en el borde. E15: Durante calibracin de operador: (C14C) Los factores correccin usaron para la calibracin son incorrectos. Causas: 1. La serie de Geodyna 40/60/80 usa un adaptador de rueda que es diferente que muchos modelan ms temprano equilibristas de Hofmann. Las mquinas usan un ms tiempo roscado manga de centro. La ayuda platea ( la superficie la rueda aprieta contra ) es extendido sobre 3/4 " de las versiones previas. Ambos tipos de los adaptadores de rueda pueden ser usados pero es necesario poner la distancia Mida ajuste para casar el adaptador usado. Vea ajuste, distancia MedidaSiga las instrucciones usando c de cdigo 80 C.Tambin reajuste usando cdigos aproprie de para cada equilibrista modele C81, C82, C83, C84. El valor determin deba ser guardado en la memoria, ven los ajustes de almacn en la memoria. 2. El voltaje de pico ascendente de salida ha cambiado. Verifique y reemplace recolecciones si necessary. 3. Puede existir un peso de rueda se alojaba en o a lo largo del lado la estructura vibratoria. E30: La lanza no alcanz la velocidad de medicin dentro de 120 revoluciones. Verifique el

motor de gua, los cdigos de usar electrnicos de Opto C54 y C74. E31: La lanza de equilibrista intent para entregar la direccin mala. Verifique las conexiones motoras de gua, y condensador de principio.

La 3/00 pgina 11 revisada atiende manual 40--60 80. DIRECTORIO CODE DE ERROR (cont.)
E34: Diferencia de fase entre ups de pico es ms de 3. Vea C61, C65 y C75 de cdigos.

1) Verifique las conexiones de pico ascendente a la placa de circuito de enlace. Sea que ellos unido a las terminales correctas? 2) Verifique que los ups de pico son estrechamente montados bajo la lanza en el Asamblea vibratoria. 3) Verifique que los cuatro pestillos vibratorios de ascensin de asamblea son apretados. 4) Reemplace los ups de pico de uno en uno. Nota: La exhibicin es la diferencia de fase encontrada durante el ajuste de C83 ltimo. En casa ordene la exhibicin otro valore que ello es necesaria la corrida C83 de nuevo despus de reemplazando cada Subida de pico. E35: De pico ascendente izquierdo voltaje de salida no corresponde a anchura de borde o distancia colocaciones durante codificar ajuste de C83. Vea E36 para localizar. E36: Enderece el voltaje de salida de pico ascendente no corresponde a anchura de borde o distancia colocaciones durante codificar ajuste de C83. Para inquietar disparo: 1) Vea C61C de cdigo

2) Verifique que la anchura real de borde ( use Hofmann calibra ), y distancia tiene sido establecido. Tenga el procedimiento de C80 (ajuste de distancia de borde) sido correctamente seguido? 3) Verifique que la mquina se est sentando slidamente en el piso y slo dejando descansar en el tres montando almohadillas. Entolde la mquina de vuelta a verificar debajo para la rueda los pesos, etc. 4) Si la mquina es movida rpidamente al piso asegure se o todos los pestillos son apretados o todo est suelto para eliminar la posibilidad que una ascensin almohadilla no es slidamente tocar el piso. Es mejor desatar todo tres montando se mueven rpidamente y entolde el mquina de vuelta a verificar para algo bajo la mquina. 5) Verificacin para un peso de rueda alojado en o a lo largo del lado la estructura vibratoria. 6) Verifique las conexiones de pico ascendente a la placa de circuito de enlace. Si E36 mostrado con E34 ello es probablemente el problema es una subida de pico defectuosa. 7) Verifique que los ups de pico son estrechamente montados bajo la lanza en el vibratorio system.No deben volver a mano. 8) Verifique que los cuatro pestillos vibratorios de ascensin de sistema son apretados. 9) Pruebe ajuste de C83 Readout de nuevo usando otro gire y canse asamblea o slo una rueda. Si el ajuste de C83 era frustrado usar un espesor alea la rueda pruebe los ajustes de nuevo usando una rueda de acero.

La 3/00 pgina 12 revisada atiende manual 40--60 80. DIRECTORIO CODE DE ERROR (cont.) E50: Persona mentalmente insuficiente de Eprom. Los Eproms son montados en la placa de circuito de procesador los huecos en que encaja algo ROM 1 y ROM 2 y es el campo reemplazable. Cuando este cdigo de error aparezca ambos Eproms se deben reemplazar.

E51: Persona mentalmente insuficiente de carnero. El carnero no es el campo reemplazable - reemplace el procesador placa de circuito. E52: Persona mentalmente insuficiente de convertidor de analgico a digital izquierda. El convertidor de analgico a digital no es el campo reemplazablereemplace la placa de circuito de procesador. E53: Persona mentalmente insuficiente de convertidor de analgico a digital derecha. El convertidor de analgico a digital no es el campo reemplazablereemplace la placa de circuito de procesador. E54: Suministro de fuerza a la mquina midi a la placa de circuito de procesador es bajo. Vea C55 de seccin de diagnstico de error. E55: Suministro de fuerza a la mquina midi a la placa de circuito de procesador es alto. Vea C55 de seccin de diagnstico de error. E56: un/d referencia el voltaje incorrecto. Reemplace la placa de circuito de procesador. E58: Error de placa de circuito de procesador, PIO. Reemplace la placa de circuito de procesador. E60: Error de exhibicin. Uno de los siete segmentan la exhibicin o LED es defectuoso. Reemplace la placa de circuito de exhibicin. E61: Empiece, haga alto o llave de teclado est atascado cerrado. Pueda ser la
placa de circuito de exhibicin o

la persona mentalmente insuficiente de placa de circuito de procesador. Si el reemplazo de una u otra tabla es necesario una un alambre de la tierra de panel a la tierra de chasis de mquina. A de uso elija jurado la placa de circuito sigue en tachn. E62: Persona mentalmente insuficiente de memoria. Reemplace el procesador o placa de circuito de enlace. Si hay A la tabla de reemplazo no es a la mano ajuste el ajuste siguiente de mquina procedimientos, entonces deje al poder en hasta la parte defectuosa se poder reemplazar. E63: Ajuste y/o funcin codifican la memoria de datos en la placa de circuito de enlace es incorrect.Cuando el poder es conmutado en la computadora programe las transferencias almacenaron

datos de la memoria de datos de placa de circuito de enlace a la placa de circuito de procesador memory.Si un error es detectado codifique E63 muestra. Es posible este error puede ocurrir debido a la prdida de datos guardados causados por las variaciones de voltaje grandes en el fuente de poder de equilibrista. Esto pudo ocurrir durante las tempestades de relmpago o por el poder problemas de distribucin. Reajuste y ponga cdigos de funcin. Si E63 reoccurs reemplace la placa de circuito de enlace. La 3/00 pgina 13 revisada atiende manual 40--60--80 DIRECTORIO CODE DE ERROR (cont.) E64: 24 vdc no est disponible en la placa de circuito de enlace. Verifique el 0.8 amperio se funde en la placa de circuito de enlace. Si la espoleta contina soplando pueda estar corto all a una de las espirales de contactor. Desconecte de uno en uno para inquietardisparo. El el problema puede ser tambin el enlace o placa de circuito de procesador. E65: Voltaje de suministro de fuerza a la placa de circuito de procesador dej caer demasiado bajo durante el ciclo de equilibrio para asegurar las lecturas exactas. Mida el voltaje de lnea, conexiones al equilibrista y las conexiones internas. Vea C55 de cdigo. E70: La distancia mide defectuosa ( 40 edicn especial/80 serie slo ) A. El voltaje de cursor de potencimetro de la medida de distancia tiene menos de 0.1 o B. ms de 4.9 voltios. C. Despus de apretar el botn STOP es posible los volante compensador con D. entrada de dimensin por la via del teclado. E. Para localizacin de averas precisa, entre la prueba codifica " C50C " y verifique el artculos siguientes: 1. Es la medida en su posicin de resto? 2. Es la medida calibrado? 3. Es el conector en el enlace sube a bordo de atorado? 4. Haga el voltaje en el aumento de cursor de potencimetro firmemente mientras que mover la palanca de medida? Si artculos 1 a 3 son O.K. , pero el cdigo de error es mostrado de nuevo despus poder en, reemplace el potencimetro y ajuste la medida.

5) Es la palanca de mango de la medida de distancia de? E 71: Bordee el dimetro mide defectuoso ( 40 edicn especial/80 serie slo ) a. El voltaje de cursor de potencimetro de la medida de dimetro tiene menos de 0.1 o ms de 4.9 voltios. b) Despus de apretar el botn STOP es posible los volante compensador con entrada de dimensin por la via del teclado. c) Entre la prueba codifica " C51C " y verifican los artculos siguientes: 1) Es la medida calibrado? 2) Est el conector en el enlace sube a bordo de atorado en? 3) Haga el voltaje en el aumento de cursor de potencimetro firmemente mientras que volver la palanca de medida? Si artculos 1 a 2 son O.K. , pero el cdigo de error es mostrado de nuevo despus poder en, reemplace el potencimetro y ajuste la medida.

La 3/00 pgina 14 revisada atiende manual 40--60 80. DIRECTORIO CODE DE ERROR (cont.) E 72: Bordee la anchura mide defectuoso ( 80.serie de e slo ) a. El voltaje de cursor de potencimetro de la medida de anchura de borde es menos tostado 0.1 o ms de 4.9 voltios. b) Despus de apretar el botn STOP es posible los volante compensador con entrada de dimensin por la via del teclado. c) Para localizacin de averas precisa, entre la prueba codifica " C52C " y verifique el artculos siguientes: 1) Es la medida en su posicin de resto? 2) Es la medida calibrado? 3) Est el conector en el enlace sube a bordo de atorado en? 4) Haga el voltaje en el aumento de cursor de potencimetro firmemente mientras que mover la palanca de medida? Si artculos 1 a 3 son O.K. , pero el cdigo de error es mostrado de nuevo despus poder en, reemplace el potencimetro y ajuste la medida.

E73: Transmisor (IR LED) de la persona mentalmente insuficiente electrnica de Opto. Pruebe usando C54 de cdigos y C74 y C75. Opto electrnico, tabla de procesador puede ser defectuosa. E74: Ningunos pulsos son medidos del Opto electrnico. El circuito de procesador Tabla no reconoce que la lanza de equilibrista est girando. Haga la lanza vuelta? Si s, pruebe usando C54 y C74 de cdigos. Opto electrnico o circuito de procesador la tabla puede ser defectuosa. De lo contrario, el cdigo de error no es causado por el Opto electronic.Verifique el poder a la mquina, el sistema elctrico interno, pasee transmita, las espoletas y conexiones. Si el motor pueda oirse vuelta pero el equilibrista la lanza hace no, verifican la correa de transmisin y asamblea de tensin. Si el motor tararea slo y E74 viene en despus de unos cuantos secunda, puede ser un principio defectuoso capacitor.Ello puede ser tambin una rueda incorrectamente reforzada por alambre protege interruptor, especialmente si el el cdigo de C13C est puesto en 1. Remedio: Reemplace la rueda protege interruptor.

La 3/00 pgina 15 revisada atiende manual 40--60 80.

DIRECTORIO CODE DE ERROR (cont.) E76: La subida de pico izquierda referencia voltaje incorrecto. Para inquietardisparo ve a E77. E77: Enderece la subida de pico referencia el voltaje incorrecto. Para inquietardisparo: Conmute el poder fuera. Desconecte ambos ups de pico de la placa de circuito de enlace. conmute el poder en. Si E76/77 inmvil exhibiciones reemplazan la placa de circuito de enlace. De lo contrario vaya a 2.

2. Conmute el poder fuera. Atarugue la subida de pico izquierda en la terminal derecha y la subida de pico derecha en la izquierda. Conmute el poder en. Si el cdigo de error sigue el La subida de pico reemplaza la subida de pico. De lo contrario reemplace la placa de circuito de enlace. Sntoma: Despus de girar en E76 y/o E77 de poder aparezca. Estos cdigos de error indican un voltaje de D.C. malo a la izquierda y/o enderece transductor (subida de pico). Estos voltajes se pueden observar usando C75C de cdigo entonces
aprieta a #5. El apropiado

el voltaje debe tener 2.50 +/-0.05 voltios. Causa: Estos cdigos de error se pueden causar por una persona mentalmente insuficiente interacte tabla o un build up de la pelcula en la tabla. Esta ltima falla se har evidente en las condiciones muy hmedas. E78: La salida incorrecta es medida de la subida de pico izquierda. Vea C75 de cdigo. Subida de pico izquierda, procesador o la placa de circuito de enlace puede ser defectuosa. E79: La salida incorrecta es medida de la subida de pico derecha. Vea C75 de cdigo. Enderece subida de pico, procesador o placa de circuito de enlace pueden ser defectuosas. E80: Los datos de calibracin bsicos no eran encontrados en la memoria. Pueda ser que pasos 5 y 6 no eran almacenados en la memoria durante el ajuste (C83) bsico. Restablezca el Funcione cdigos y entonces seguimiento los procedimientos de ajuste, C83 y C84. Si hay error codifique las repeticiones de E80 reemplazan la placa de circuito de enlace. E136: Defecto de lnea de datos de computadora. La verificacin encinta cable al
procesador suba a bordo de (enchufe suelto). Reemplace el procesador o placa de circuito de enlace.

La 3/00 pgina 16 revisada atiende manual 40--60 80.

PRUEBAS DE EXACTITUD ENGAE DESPROPORCIN, HAGA RODAR ADAPTADOR A SHAFT REMOUNT TEST

1. Asegure se que la compensacin electrnica se vaya. Verificacin entrando el cdigo C4, 0 debe muestre se. Si 1 aparecen el interruptor el equilibrista de y entonces retroceda en despus de unos cuantos seconds. 2. Ponga las dimensiones correspondientes de borde y balancee un tamao medio 14 " neumtico para 0.00 onza en ambos planos. Equilibrio para exactamente 0.00 en ambos planos con el la supresin (C2) de desproporcin pequea apagado. 4 Haga funcionar el equilibrista unos cuantos cronometran y no ms asegure que 0.05 oz. sea displayed. 5. Usar la 14 mm torcedura violenta de Allen suministrada desata el pestillo de Allen localizado en el centro de la manga roscada. 6. Haga girar el adaptador de rueda con el neumtico equilibrado 180 en la lanza de equilibrista entonces apriete el pestillo de Allen. 7. Haga funcionar el equilibrista. Las nuevas exhibiciones de desproporcin no deben ser ms grandes que 0.25 oz. Esta prueba prueba la lanza de equilibrista de rueda es equilibrado, vuelven ciertamente y que el gire adaptador de ascensin y los superficies de apareamiento de lanza cnicos del equilibrista son verdadero. Si la prueba produce lecturas fuera de la tolerancia: 1. Quite el adaptador de rueda completo y haga funcionar el equilibrista. La exhibicin deba indicar cero. De lo contrario balancee la lanza siguiente codifique C84 vea Procedimientos de ajuste.

2. Quite el adaptador de rueda y verifique las superficies de apareamiento del adaptador de rueda y lanza de equilibrista. Deben ser limpios y lisos. Despus de limpiar si un adicional la prueba todava produce los resultados inaceptables: A: Corra la prueba anterior que usa un bien conocido hace rodar adaptador. Si otro pruebe producto mismos resultados ir a B.De lo contrario, reemplace la porcin roscada de manga de el adaptador de rueda. B: Usando un indicador de dial, mida el run out al equilibrista engaa la superficie cnica.
La tolerancia aceptable tiene 0.0015 ". Si fuera de la tolerancia reemplace la lanza de equilibrista.

La 3/00 pgina 17 revisada atiende manual 40--60--80 PRUEBAS DE EXACTITUD (cont.)

HAGA RODAR LOS COMPONENTES DE ADAPTADOR -- CENTRO DAN FORMA CNICA AL ADAPTADOR REMONTE PRUEBA.

Nota importante: Por favor, lea primero.

La prueba verificar la rueda as como el adaptador de rueda. La mayor parte de las ruedas son fabricado para exigir menos tolerancias que el adaptador de rueda. La mayora de el el error de caballo de relevo medido es normalmente causado por la rueda -- no el adaptador de rueda. Ello es

mejor para usar una rueda que sea conocido como verdadero. La rueda debe tener un terreno llano redondo
centre agujero y la superficie que aprietan contra la plancha de ayuda de adaptador de rueda debe est plano y liso. Porque el error de caballo de relevo es una funcin de las tolerancias mecnicas el ms pesado la asamblea de rueda los ms grandes el error de ascensin. Use un tamao medio 14 " o 15 " rueda y neumtico - sobre de 30 a 40 libras. Normalmente OEM alea ruedas remontarn mejor.

1. En primer lugar, asegure se que los resultados de la desproporcin de SHAFT, WHEEL ADAPTER TO SHAFT REMOUNT TEST es aceptable.

2. La compensacin de desproporcin electrnica debe irse. Verificacin por entrar C4 de cdigo. 0 se deba mostrar. Si 1 aparecen el interruptor el equilibrista de y entonces retroceda en despus unos cuantos segundos. 3. Balancee un de 30 a 40 libras. gire, para exactamente 0.00 en cada plano con el pequeo supresin (C2) de desproporcin apagado. 4. Haga funcionar el equilibrista unos cuantos cronometran y no ms asegure que 0.05 oz es displayed. 5. Desate la tuerca de orejas, tenga el cono centrador en su lugar apropiado y haga girar rueda 180 degree.Apriete la tuerca de orejas. 6. Haga funcionar el equilibrista por un ciclo. La nueva exhibicin es el error de caballo de relevo. A leer no ms grande que 0.50 onza es generalmente aceptable. Si las lecturas no son aceptables: 1. Sea usted usando una rueda conoci para ser verdadero? Vea la nota importante arriba. Pruebe el pruebe usando otra rueda. 2. Sean las superficies de apareamiento del adaptador de rueda respaldando plancha y el roscado la manga limpio y alise? 3. Est all una cantidad grande del juego entre el centro da forma cnica a y
enhebra la manga?

Verificacin contra otro cono en el conjunto. Corra la misma prueba pero esta vez slo haga girar el 180 grado de cono. La 3/00 pgina 18 revisada atiende manual 40--60 80 PRUEBAS DE EXACTITUD (cont.) 4. Usar un indicador de dial mide el radial quede sin la manga roscada a el seale con el dedo donde los hilos se terminan. La tolerancia aceptable tiene 0.0015 ".

5. Usar un indicador de dial mide el socavn lateral quede sin la cara de adaptador de rueda plancha como la lanza es hecha girar 360 grado. La tolerancia aceptable tiene 0.0015 ". 6. Use conozca el bien giran componentes de adaptador individualmente para localizar la causa de el error de remontar inaceptable.

La 3/00 pgina 19 revisada atiende manual 40--60 80 PRUEBAS DE EXACTITUD (cont.)

C4 - use este cdigo para verificar la exactitud ausente leda de desproporcin de equilibrista para asegurar que se el tamao apropiado y ubicacin del peso de correccin son llamados para. Para usar: 1. Monte una rueda, entre tamaos de borde, y entonces balancee la rueda para dentro de 1 onza en cada lado. Entre C4C.unos 0 se mostrarn en la exhibicin derecha, C4 en la izquierda. Apriete START (verde). 2. El equilibrista pasar por un ciclo, haga alto y muestran unos 1 en la exhibicin derecha. Los 1 mostraron signifique que el fuera del volante compensador haya sido medido por la computadora. La desproporcin medida se substraer del prximo corridas de medida. La desproporcin de rueda de prueba permanecer guardada en el memoria de computadora hasta la mquina es conmutada de o hasta C4 se escoge de nuevo y los 1 son cambiados a unos 0 por apretando el? botn. 3. Apriete y tenga el STOP (color rojo) el botn. La a diestra y siniestra exhibicin puede cada exhibicin 0.00. Suelte el botn STOP. 4. Escoja un martillo en el tipo hace rodar el peso de cerca de 3 onzas para esta prueba. Ello es importante que est seguro que el peso real est de acuerdo con lo que se marca en el peso. Est seguro que el peso no ha sido hecho cortes. 5. Una el peso hacia la derecha el lado de la rueda, entonces haga funcionar el equilibrista. 6. Cuando las paradas de equilibrista aprietan y contienen el STOP (color rojo) el botn. un peso leer correspondiendo al peso de prueba se muestra en la exhibicin derecha. El la tolerancia admisible es +/-0.15 onza. 7. una lectura de peso se muestra tambin en la exhibicin izquierda. El admisible mximo la lectura es 0.15 onza. Si est ausente de la tolerancia vea (A) en pgina siguiente. Suelte el STOP (color rojo) el botn.

Ejemplo: Si una 3 onza pruebe el peso sea sido escogido. Es aceptable si la exhibicin se muestra entre 2.85 y 3.15 para la prueba ponen un peso lado y no ms que 0.15 para el lado opuesto.

La 3/00 pgina 20 revisada atiende manual 40--60--80 PRUEBA DE EXACTITUD (cont.) 8. Coloque el peso de prueba a exactamente 6 o'clock.La barra de centro de la ubicacin derecha la exhibicin debe estar en. La tolerancia admisible es +/-uno excluye de centro. Si ello es fuera de la tolerancia vea (b). Quite el peso de prueba del lado derecho de la rueda y une lo hacia la izquierda soporta, entonces haga funcionar la mquina. 9. Cuando las paradas de mquina aprietan y contienen el STOP (color rojo) el botn. El la tolerancia admisible es 0.15 onza como se muestra en el ejemplo arriba. Suelte el STOP (color rojo) el botn. (A) - El primero verifica la distancia de borde mida la colocacin siguiente codifique C80C.Entonces siga los procedimientos de ajuste. (B) - Si la exactitud ausente leda de desproporcin era descubrir de la tolerancia siga segn (A). Si slo la exactitud de ubicacin fue encontrada para estar ausente de la tolerancia la rueda tenga probablemente movido en la lanza de equilibrista al frenarlo. All est tambin A menosprecie la posibilidad que existe un problema con una subida de pico u Opto electrnico. Si estos dos componentes son sospechado la substitucin con las partes buenas conocidas es el slo mtodo de la caza de contratiempo. PARA TERMINAR LA PRUEBA APRIETA C 4 C, EL? KEY, y THE STOP BUTTON.

La 3/00 pgina 21 revisada atiende manual 40--60--80 USAR LOS CDIGOS DIAGNSTICOS. Para usar los cdigos entra c codifique # entonces C.
C50 - use este cdigo para verificar la distancia de borde mida potencimetro. Edicn especial de Geodyna 40/80 serie slo Para usar: Entre C50C un voltaje leyendo correspondiente a la posicin de la medida muestre se en el exhibicin izquierda. una medida en milmetros (mm) correspondiendo a la posicin de la medida es mostrada en la exhibicin derecha. Con la palanca de medida en su resto coloque A lectura de voltaje de entre 0.12-0.25 se deba mostrar. Como la palanca es extendido la lectura de voltaje debe aumentar proporcional a la distancia mueva se hasta un mximo de cerca de 5.00 voltios. Est seguro que el voltaje no crece o disminucin errticamente. Si el voltaje est ausente de la tolerancia vea las notas abajo.

*************PARA TERMINAR LA PRENSA DE PRUEBA EL STOP BUTTON

C51 - use este cdigo para verificar el dimetro de borde mida potencimetro. Edicn especial de Geodyna 40/80 serie slo Para usar:

Entre C51C un voltaje leyendo correspondiente a la posicin de la medida muestre se en casa la exhibicin derecha. una medida en milmetros (mm) correspondiendo a el posicin de la medida es mostrada en la exhibicin derecha. Como la palanca de medida gire se 360 grados el voltaje deberan cambiar igualmente por el rango de 0 voltios para 5.00 volts.Si el voltaje no cambie o cambia ven errticamente las notas abajo.

*************PARA TERMINAR LA PRENSA DE PRUEBA EL STOP BUTTON

C52-use este cdigo para verificar el potencimetro de anchura de borde. Geodyna 80.serie de e slo Entre C52C un voltaje leyendo correspondiente a la posicin de la medida muestre se en casa la exhibicin izquierda. una medida en milmetros (mm) correspondiendo a el posicin de la medida es mostrada en la exhibicin derecha con la palanca de medida en su resto coloque un voltaje de entre 0.12 - 0.50 se deben mostrar. Si el voltaje es fuera de la tolerancia vea notas abajo. Como la palanca mueva se hacia la mquina el el voltaje deba aumentar proporcional a la distancia como adelante a un mximo de cerca de 5.00 voltios. Est seguro que el voltaje no crece o no disminuye erratically.Si ve notas abajo.

*************PARA TERMINAR LA PRENSA DE PRUEBA EL STOP BUTTON Notas para codifican C50, C51, C52:
1. un voltaje que est ausente de la tolerancia con la medida en su posicin de resto indica que el la medida se necesita ajustar siguiendo los "procedimientos de ajuste". 2. un voltaje que no cambie o cambia indica errticamente que el potencimetro es persona mentalmente insuficiente, o existe un problema mecnico tal como la lanza de potencimetro es suelta al engranaje o desate o rompa telegrafie, etc.

La 3/00 pgina 22 revisada atiende manual 40--60 80.

USAR LOS CDIGOS DIAGNSTICOS (cont.) C53-use este cdigo para verificar la placa de circuito de exhibicin. Entre C53C todos los segmentos de LED encender. Si unos o ms segmentos son defectuosos, mensaje de error E60 podra haber mostrado cuando la mquina era conmutada en. Para corregir para un segmento desaparecido, ello es recomendado para reemplazar la placa de circuito de exhibicin. *************PARA TERMINAR LA PRENSA DE PRUEBA EL STOP BUTTON C54 - use este cdigo para verificar el Opto electrnico. La prueba completa consiste de cuatro secciones y haga se con la vuelta motora la lanza. Tambin vea a la prueba codificar C74 .

 DEntre 5 4 c de c - principio de prensa. Esta es una prueba de canal. 1 muestre se en la exhibicin izquierda. La exhibicin derecha muestre un nmero que pueda hacer fluctuar +/-dos nmeros. Este nmero deba ser al alcance de 40 - 60. canal de b test.La exhibicin derecha mostrar un nmero que pueda hacer fluctuar +/-dos numbers.Este nmero debe ser al alcance de 40 -- 60.  DApriete el? botn. 3 muestre se en la exhibicin izquierda. Esto es el cero prueba de referencia. La exhibicin derecha mostrar un nmero que puede fluctuar +/- dos nmeros. Este nmero debe ser al alcance de 40 -- 60.
DApriete el? botn. 4 muestre se en la exhibicin izquierda. La exhibicin derecha puede muestre que un nmero que pueda hacer fluctuar +/-dos nmeros. Este nmero debe sea al alcance de 20-35.

DApriete

el? botn. 2 muestre se en la exhibicin izquierda. Esto es el

Puede controlar cada prueba repetidamente por apretando el? llave.

Si cualesquiera de estas pruebas muestren lecturas que no son dentro del rango especificado el Opto

electrnico pueda necesitar reemplazando. Es nico recomiende reemplazar el Opto electrnico si un fuera de la lectura de tolerancia encuentre se conjuntamente con una mquina funcione mal. Ello no es recomendado reemplazar el Opto electrnico si el sobre las pruebas indique una lectura ligeramente fuera de la tolerancia. *************PARA TERMINAR LA PRENSA DE PRUEBA EL STOP BUTTON

La 3/00 pgina 23 revisada atiende manual 40--60--80 USAR LOS CDIGOS DIAGNSTICOS (cont.)

C55-use este cdigo para verificar para el voltaje de D.C. apropiado a la placa de circuito. una funcin de la placa de circuito de procesador es proporcionar un suministro de fuerza de DC. En dependencia de el voltaje de funcionamiento o 115 230 voltios AC es servido como substituto al transformador primary.El transformador reduce el voltaje al secundario al |approx|. 18 27 AC. de voltiosEl voltaje secundario es convertido por la porcin de suministro de fuerza de la placa de circuito de procesador a voltaje de DC, filtr y regulado. El voltaje de DC est acostumbrado a hacer funcionar los circuitos electrnicos y pasee relevos de control. Entre 55 c de c - la exhibicin derecha indica el voltaje de DC. Los admisibles trabajando el voltaje es 16 a 37 VDC para la versin 1.61 y 23 de Eprom a 37 VDC para Eprom versin 1.2-1.60. Si E54 de error era mostrado cuando la mquina era formada en, menos de el el voltaje admisible se medir. Si E55 de error era mostrado cuando la mquina era formada en, ms de 37 VDC est medido - SWITCH THE POWER OFF ! Desconecte el procesador placa de circuito 34 sujete conector para el localizador de problemas adicional. Para inquietar-disparo verifica el voltaje al receptculo de pared, la tensin de entrada para el equilibrista a la cosa fundamental de transformador, y el voltaje de salida del secundario. *************PARA TERMINAR LA PRENSA DE PRUEBA EL STOP BUTTON C59 - use este cdigo para mostrar la compensacin de desproporcin de lanza valore almacene en la memoria. El valor es determinado durante la lanza balancee procedimiento (C84). Entre c 5 9 C.El valor mostrado es la compensacin de lanza en |kg| mm. *************PARA TERMINAR LA PRENSA DE PRUEBA EL STOP BUTTON C60-use este cdigo para medir la velocidad de la lanza de equilibrio. El circuito de procesador suba a bordo de las cuentas pulsan reciba del Opto electrnico. Estos pulsos son el resultado de un ledo ranurado de disco por el Opto electrnico como las vueltas de lanza. Los pulsos encamine se completamente la placa de circuito de enlace.

Entre c 6 0 C.Principio de prensa. El RPM es mostrado. La velocidad de equilibrio es 220-230 RPM (nominal). *************PARA TERMINAR LA PRENSA DE PRUEBA EL STOP BUTTON La 3/00 pgina 24 revisada atiende manual 40--60 80.

USAR LOS CDIGOS DIAGNSTICOS (cont.)

C61-use este cdigo para verificar para cambios en las salidas de pico ascendente. Cada vez el los |readouts| de equilibrista son estar usando el servicio codifica C83C un valor de referencia de 1.0000 est guardado en la memoria para los ups de pico izquierdos y derechos separadamente. Siempre que los |readouts| son estar usando la calibracin de operador codifica C14C cada valor de 1.0000 cambiar a un valor ms alto o inferior. El nuevo valor refleja el la compensacin hecha por la placa de circuito de procesador en dependencia de la condicin de la cada salida de pico ascendente individual como se mide a la placa de circuito de procesador. Las variaciones delgadas son aceptables y son el resultado de envejecimiento y temperatura o cambios en el camino componente de circuito. Las variaciones grandes no pueden ser aceptables y pueda producir el error codifican o balancean problemas. Las salidas de pico ascendente y el rodee por el camino componente determina |readout| , exactitud de ubicacin y desproporcin separacin de |readout| entre los planos de correccin. Para controlar la referencia salidas: Entre C61C.La ubicacin izquierda LED encender y la exhibicin se mostrar la subida de pico izquierda referencia voltaje. Apretar la llave decimal encender el derecho LED de ubicacin y la subida de pico derecha referencia las exhibiciones de voltaje. Apretando el la llave decimal proveer la junta de codillo entre la izquierda y enderece se referencie voltaje. El cdigo puede ser til para localizar una mquina que puede continuamente requiera que readaptacin por la via de la calibracin de usuario codifique C14C o una mquina que se desarrollan una medida relacion error codifique o chases weights ? durante la operacin. Ejemplo:

El cliente se queja que la mquina normalmente no balancea A rueda para centrar la puntera un par de giros. El operador es chasing weights ? alrededor del borde. Despus de correr la mquina por C14C el tcnico usar C61C de cdigo encuentra que el valor para la subida de pico derecha es 1.0030 ( poco cambio de la referencia de 1.0000 ), pero el valor para la subida de pico izquierda es .9000 (un cambio ms grande). Esto indica la causa probable del problema es el A imperfecto o desate deje la subida de pico?. Al localizar tenga conciencia del voltaje de referencia es medido por el placa de circuito de procesador y no lea directamente a la subida de pico. Esto significa que el la diferencia grande en la salida puede tener una causa aparte de la recoleccin. Tenga conciencia de en serie con el camino de pico ascendente de salida al procesador es el circuito de enlace board. Sugerencia: Siempre que una mquina es out de la calibracin, las persecuciones weights o puede no examinan cuidadosamente procedimientos de C14C o C83C sin un cdigo de error siempre verifique para algo tocando la estructura interna de equilibrio. Es siempre necesario quitar la bandeja de peso y verificacin cuidadosamente para el material extranjero tal como un peso de rueda descarriado. Es tambin necesario para verificar bajo el equilibrista de rueda haciendo seguro slo el tres puntos propuestos tocan el piso.

La 3/00 pgina 25 revisada atiende manual 40--60--80 USAR LOS CDIGOS DIAGNSTICOS (cont.) C63-use este cdigo para poner la mquina en el modo continuo de exhibicin.
Como la lanza vuelva la exhibicin parpadear cadas 40 revoluciones como las entradas de desproporcin actualizadas

averaged.Este cdigo es til mientras que localizacin de averas para un intermitente o errtico ausente ledo. Entre c 6 3 C.Principio de prensa. *************PARA TERMINAR LA PRENSA DE PRUEBA EL STOP BUTTON C65-use este cdigo para verificar la diferencia de fase entre los dos ups de pico.
Para el

computadora para calcular correctamente el peso de correccin de desproporcin necesit que ello es requisito que los voltajes de salida de los ups de pico estn en fase.

E34 de mensaje de error mostrar durante un ajuste de C83 de cdigo si los ups de pico son detectado para estar ausente de la fase por ms de 3 grados Entre 6 5 c de c - la diferencia de fase mostrar. *************PARA TERMINAR LA PRENSA DE PRUEBA EL STOP BUTTON C68-use este cdigo para verificar la operacin del sistema elctrico. Entre c 6 8 C.La exhibicin izquierda muestra que el el nmero de las revoluciones de lanza requerido para alcance la medida apresura durante la ltima medida. La exhibicin derecha muestra que el el nmero de las revoluciones de lanza requerido para alcance el velocidad donde el condensador motor de principio conmutando el relevo el exterior dejado caer durante el ltimo ciclo de medida. *************PARA TERMINAR LA PRENSA DE PRUEBA EL STOP BUTTON C69-use este cdigo para preparar el ciclo automtico de medida. Este ciclo puede ser acostumbre a permitir una mquina desatendida para medir, frene a una parada, siente se en reposo, entonces mida, frene a una parada continuamente. Los intervalos de resto se pueden escoger. Este cdigo es til mientras que localizar cualquier problema intermitente, especialmente en casa un entorno de taller de reparaciones de equipo. Entre c 6 9 C.La exhibicin izquierda mostrar 1. Esto es intervalo de resto un. El derecho muestre mostrarn que 50.Esto es el intervalo de resto de preset en los segundos. Para cambiar el llave de intervalo en un nuevo intervalo en los segundos, entonces aprieta la c teclea. La exhibicin izquierda muestre 2. Esto es prefijar intervalo de resto dos. La exhibicin derecha mostrar 170. Para cambie el intervalo teclea en un nuevo intervalo en los segundos. Apriete el botn de principio. El la mquina pasar por un ciclo continuamente. *************PARA TERMINAR LA PRENSA DE PRUEBA EL STOP BUTTON La 3/00 pgina 26 revisada atiende manual 40--60--80 USAR LOS CDIGOS DIAGNSTICOS (cont.)

C74 - use este cdigo como una verificacin rpida del Opto electrnico sin la vuelta de lanza bajo el poder. Para los completos Opto electrnico uso de prueba codifica a C54. Entre c 7 4 C.La exhibicin izquierda mostrar C74. La exhibicin derecha mostrar A nmero de 0 a 255. Haga girar la lanza, los nmeros cambiarn, contar en casa subir orden como la lanza es formada segn las manecillas del reloj, y descendente como la lanza formado en sentido contrario al de las manecillas del reloj. *************PARA TERMINAR LA PRENSA DE PRUEBA EL STOP BUTTON

La 3/00 pgina 27 revisada atiende manual 40--60 80 USAR LOS CDIGOS DIAGNSTICOS (cont .) C75-use este cdigo para verificar los ups de pico. Los ups de pico son montados en el la desproporcin que mide la estructura de la mquina. Son hechos de un material eso cuando la fuerza es aplicada genere un nmero proporcional de voltaje a la fuerza. Sobre afiliar esta prueba exactamente 2.5 voltios son aplicados a cada subida de pico. La prueba mide el cada de tensin a travs de los ups de pico. Entre la 7 5 c de c entonces aprieta 5. La izquierda y enderece se la exhibicin puede cada uno muestra un voltaje. Este voltaje es un voltaje de referencia, (sobre 2.50 v), el menos la cada de tensin. La izquierda la exhibicin muestra que el la subida de pico izquierda referencia voltaje. La exhibicin derecha muestra que el voltaje de referencia derecho. La tolerancia aceptable es 2.45 a 2.55. un voltaje debajo de 2.20 muestre un mensaje de error durante la propia prueba cuando el poder es aplicado al equilibrista. Los ups de pico son adems ensayados apretando abajo en el lanza de equilibrista mientras que mirar las exhibiciones. Las exhibiciones deberan variar sobre y debajo de los 2.50 voltios nominales. Esta prueba resulta si los ups de pico son cortos, abiertos o desconectados de el Placa de circuito de enlace. una prueba exitosa tambin comprueba que el camino de voltaje de salida de los ups de pico por el enlace a la placa de circuito de procesador es que est en servicio. La prueba no comprueba que los ups de pico est produciendo la salida apropiada el voltaje, que estn en fase, o correctamente instalado mecnicamente. Adelante el localizador de problemas es por la substitucin con una parte buena conocida. Nota: Las lecturas de voltaje debajo de 2.45 son sospechosas especialmente cuando errtico o los problemas de medida intermitentes han sido notados o los cdigos de error tienen aparecido, tal como: E34, E35, E36 durante los procedimientos de ajuste o E76, E77 , E78, E79 durante calibracin de operadores. ********PARA TERMINAR ESTA PRUEBA APRIETA EL STOP BUTTON

C75 - use este cdigo para probar el Opto electrnico, siempre que un E73 aparece Entre C75C, entonces prensa 6. La exhibicin izquierda muestra que el voltaje a travs de IR llev. El voltaje apropiado es aproximadamente 1.20 voltios. Si muestra muestran 0.00 voltios, desconecte |opto|. Si el voltaje cambia a 5.00 voltios entonces el |opto| es defectuoso. Si el voltaje no cambia, entonces el enlace o La tabla de procesador es defectuosa. Si la exhibicin muestra 5.00 voltios con |opto| atorado en entonces usar un destornillador, corto el 2--3 mm enrosque el |opto|. Si las cadas de tensin a 0.00 voltios, entonces el |opto| es defectuoso. Si el voltaje no cae, entonces cable de |opto| es daado, enlace o tabla de procesador es defectuosa.

********PARA TERMINAR ESTA PRUEBA APRIETA EL STOP BUTTON La 3/00 pgina 28 revisada atiende manual 40--60--80 PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE LOS REEMPLAZO DE PARTES -- QUE LA READAPTACIN ES NECESARIA? Muchos componentes de mquina, con las excepciones siguientes, se pueden reemplazar sin restablecer la funcin codifica o reajustando la mquina. Excepciones: Eproms ven note A La placa de circuito de procesador ve note b La placa de circuito de enlace ve note A Pick-up's ve note b Lanza de mquina, acciones sobre o componentes de gua vea note que b Bordee el potencimetro de anchura ( Geodyna 80.la serie de e ) vea note que c
Bordee el potencimetro de dimetro (edicn especial de Geodyna 40/80 serie) vea note que d Bordee el potencimetro de distancia (edicn especial de Geodyna 40/80 serie) vea note que e

Note A: Despus de reemplazo, ejecute estos cdigos: C47C, C80C, C81C, C82C, C18C, C19C, C83C, C84C, C20C, C10C Note b: Despus de reemplazo, ejecute estos cdigos: C83C, C84C, C20C, C10C Note c: Despus de reemplazo, ejecute estos cdigos: C82C, C19C, C10C Note d: Despus de reemplazo, ejecute estos cdigos: C81C, C18C, C10C

Note e: Despus de reemplazo, ejecute estos cdigos: C80C, C10C

La 3/00 pgina 29 revisada atiende manual 40--60 80 PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE

IMPORTANTE ! NO APAGUE EL PODER A LO LARGO DE LOS AJUSTES

DESPUS DE COMPLETAR LOS PROCEDIMIENTOS SIGUIENTES LOS DATOS DEBEN SER ALMACENADO EN LA MEMORIA DE COMPUTADORA DE MODO QUE ES RETENIDO CUANDO EL EL PODER ES CONMUTADO DE. PONGA EL CDIGOS DE FUNCIN A ORIGINAL FACTORY SETTINGS: La disposicin para Eprom versin 1.60 y sobre est en la pgina siguiente

Disposicin para el Eprom versin 1.2 - 1.53

DEntre

c 47 C.Para Eprom programe versin 1.51 a 1.53 la exhibicin se mostrar: GEO 60 GEO 80 GEO 80.E

GEO 40

Apriete el? botn repetidamente hasta el modelo de mquina se muestra. Apriete el botn STOP. Nota: Para los modos de equilibrista en Eprom previo programe versiones se refieren a programa Actualizaciones

c 4 6 C.0 o 1 aparecern en la exhibicin derecha. Si 1 aparecen la prensa el STOP (color rojo) button. Si 0 aparecen la prensa el? llave. 1 aparezca. Apriete el botn STOP.
DEntra

DEntre

la c? LA C ( C 0. muestre brevemente ). DEntre c 4 6 C.1 aparezca en la exhibicin derecha. Apriete los 0 teclean. 0 aparezca. Apriete el botn STOP. Nota: Siempre que C46 establecido de vuelta a 0 despus de usar el cdigo de C0 de otra manera el teclado se dar marcha atrs.
DEntre

c de cdigo 2 4 c, 1 deba mostrar. Si 0 exhibiciones aprietan? llave para cambiar. Apriete el botn Stop.

Para entrar distancia En los centmetros (colocacin correcta)

Para entrar distancia En los milmetros (colocacin incorrecta)

Restablezca todos los cdigos de funcin individuales si requisito - vea los cdigos de funcin de colocacin. Contine en con la distancia de borde mida ajuste La 3/00 pgina 30 revisada atiende manual 40--60 80 PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE (Cont.)

Disposicin para la versin 1.60 y 1.61 de Eprom

DEntre

c 47 C.La exhibicin se mostrar: GEO 40 GEO 60 GEO 80

GEO 80.GEO DE E 40. P

Apriete el? botn repetidamente hasta el modelo de mquina se muestra. Apriete el botn STOP. 40 equilibrista de Geodyna de GEO 40 60 equilibrista de Geodyna de GEO 60 GEO 80 Geodyna 80/equilibristas de 80HP GEO 80.la e Geodyna 80E/80 equilibristas de EHP GEO 40.edicn especial de Geodyna 40 de p Nota: Cuando este cdigo es accedido puede poner de forma automtica la cosa siguiente a estas omisin
Valores

C1 = 0 0.25 oz de resolucin de Readout.\ 5 gr. C2 = 1 supresin de Readout en C3 = 1 exhibicin de Readout en las onzas C5 = 1 frenos cuando haga rodar la guardia se disipaba C8 = 3.50 valor de supresin en los gramos C9 = 0.25 valor de supresin en las onzas C11 = 1 ( la n/un Geo 40 ) haga un ndice de la posicin frena en C13 = 0 gire guardia parte C15 = 1 LED encienda exhibicin en C17 = 10 nmero de revoluciones para la medida C20 = 20 ( versin 1.61 slo ) doble en ngulo correccin C24 = 1 entrada de distancia en cm C80 = 160 ( Geo 40 y 60 slo ) el adaptador rebordea la distancia en mm Restablezca todos los cdigos de funcin individuales si requisito - vea los cdigos de funcin de colocacin. Contine en con la distancia de borde mida ajuste

La 3/00 pgina 31 revisada atiende manual 40--60--80 PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE (Cont.) La distancia de borde mide Geodyna 40/60 de ajuste 1. Entre c 8 0 C.un nmero aparecer en la exhibicin derecha. 2. Tenga un filo recto contra la superficie de contacto de rueda del adaptador de rueda respaldar plancha. 3. Mida la distancia en mm del lado de contacto de rueda del filo recto para la superficie plana de la medida de distancia en la posicin de resto. Registre el measurement.Substraiga 25. El residuo ser usado en el paso 5. 4. Entre el residuo encontr en paso 4. Reemplazar el nmero mostrado en paso 2.

5. Apriete el botn C. Ejemplo: La lectura a escala era 185. 185 - 25 sean 160. Entre 160, apriete el botn C. 6. Contine en con Readout Adjustment.

La 3/00 pgina 32 revisada atiende manual 40--60 80 PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE (Cont.) La distancia de borde mide edicn especial de Geodyna 40 de ajuste/80 serie 1. Entre 8 0 c de c de cdigo Con la medida en el resto coloque la exhibicin izquierda debe indique entre 0.12 - 0.25 Si el ajuste es necesario: Para el edicn especial de Geodyna 40. Vuelva el poder de, quite la palanca de medida, afronte panel y ponga un peso bandeja. Entonces ponga el panel delantero en un nonconductive

trabaje en la superficie y reconnect panel de frente, ponga mida la palanca retrocede en. Entonces poder de vuelta en y entre c 80 C. Desate la nuez. Cambie la posicin de el la lanza de potencimetro ranurada en el centro de el la distancia mide polea hasta las exhibiciones izquierdas de exhibicin entre 0.12 -- 0.25. Re-apriete nuez. Para la serie de Geodyna 80. Vuelva el poder de, quite la palanca de medida, muestre vivienda y ponga un peso bandeja. Vuelva a reunir la vivienda de exhibicin y panel de frente. Reemplace la palanca de medida. Vuelta poder en y entre c 80 C.Desate la nuez. Cambie la posicin del ranurado lanza de potencimetro en el centro de la polea de medida de distancia hasta la exhibicin izquierda exhibiciones entre 0.12 - 0.25. Re-apriete nuez. 3. Con la exhibicin indicando entre 0.12 y 0.25 apriete la "c" key. 4. Tenga un filo recto contra la superficie de contacto de rueda del adaptador de rueda respaldando plancha, mida la distancia en mm del lado de contacto de rueda de el el filo recto a la superficie plana de la medida de distancia en la posicin de resto. Registro la medida y substraen 25. El residuo ser usado en el paso 5. Ejemplo: La distancia medida tena 185 mm. 185 - 25 = 160 mm. 5. Haga resbalar la distancia mide el exterior hasta la escala de medida de distancia lea el residuo encontrado durante el paso 4 ( el ejemplo: 160 mm). Tenga la medida exactamente en esta posicin y apriete la "c" key. 6. Vuelva a reunir la bandeja de peso, el panel delantero, muestre vivienda, mida la palanca y contine al dimetro de borde mida ajuste. La 3/00 pgina 34 revisada atiende manual 40--60--80 PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE (Cont.) Bordee el dimetro mide edicn especial de Geodyna 40 de ajuste/80 serie 1. Ponga una liga elstica pesada alrededor de la vivienda de lanza y el distancia / dimetro mida el indicador como mostrado en el diagrama. 2. Entre C81C 3. Ponga el centro seala con el dedo. En la exhibicin izquierda es un voltaje leyendo corresponder a la colocacin del borde potencimetro de medida de dimetro. Ello deba ser entre 2.40 y 2.60. Si el ajuste es necesario: Para el edicn especial de Geodyna 40.

Vuelva el poder de, quite la medida palanquee el frente elige jurado y pone un peso bandeja. Entonces ponga el panel delantero en un no-conductor trabaje en la superficie y reconnect el panel delantero. Poder de vuelta en y entre c 81 C.Reemplace el palanca de medida. Desate la nuez. Usar un destornillador cambia la posicin de el la lanza de potencimetro ranurada en el centro del engranaje. Re-apriete la nuez. Para la serie de Geodyna 80. Vuelva el poder de, quite la palanca de medida, muestre vivienda y ponga un peso bandeja. Vuelva a reunir la vivienda de exhibicin. Reemplace la palanca de medida. Poder de vuelta en y entre c 81 C.Desate la nuez. Usar un destornillador cambia la posicin de el la lanza de potencimetro ranurada en el centro del engranaje. Re-apriete la nuez. 4. Quite la liga elstica y monte una rueda en la mquina. La 3/00 pgina 35 revisada atiende manual 40--60--80 PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE (Cont.) Bordee el dimetro mide edicn especial de Geodyna 40 de ajuste/80 serie 5. Ponga el |linearity|. un lugar la distancia/dimetro de borde medida hacia arriba contra el borde como si hacer una medida normal. Contenga esta posicin y prensa la "c" key. la b pone la medida de distancia/dimetro de borde hacia abajo contra el borde, contiene esta posicin y prensa la "c" key. 6. El ajuste final hizo con C18C (Eprom versin 1.52 y superior). La 3/00 pgina 36 revisada atiende manual 40--60--80 PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE (Cont.) Bordee la anchura mide Geodyna 80 de ajuste.serie de e La medida de distancia se tiene que ajustar antes de la calibracin de la medida de anchura de borde. 1. Entre C82C de cdigo 2. La exhibicin izquierda muestra que el el voltaje de cursor de el bordee potencimetro de anchura en los voltios. La exhibicin derecha muestran que el paso de ajuste. En la posicin domestica ( enderece el lmite coloca ) el voltaje debera estar puesto en entre 0.12 y 0.50 voltios. Si el ajuste es el requisito quita cubierta por quitar 3 tornillos. Desate la nuez. Usar un destornillador cambia el posicin de la lanza ranurada de potencimetro en el centro del engranaje, hasta las exhibiciones izquierdas de exhibicin entre 0.12 y 0.50 voltios. Re-apriete la nuez. Apriete la "c" teclea, el valor de la posicin domestica

almacene se. En la exhibicin derecha, #2 es mostrado. 3. Saque la distancia mide y la medida de anchura de borde ( miden no poder toque se ) de modo que ambas medidas estn a su extensin mxima como mostrado debajo de, y apriete la "c" teclea de nuevo. Esto completa el ajuste de C82C. El ajuste final para compensar las diferencias mecnicas de mquina para elaborar, haga se con C19C. (Eprom versin 1.52 y superior) La 3/00 pgina 37 revisada atiende manual 40--60--80 PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE (Cont.) El ajuste final del edicn especial/80 serie de Geodyna 40 de dimetro de borde EPROM VERSION 1.53 y ms alto ( para las versin 1.51 y 1.52 de Eprom ven las actualizaciones de programa ) Monte un borde con o sin un neumtico en la mquina Dimetro de borde: 1. Note que el dimetro como lea del neumtico o borde. El ejemplo real = 15 2. Entre C18C 3. Apriete y suelte el botn de dimetro? 4. Tenga la medida de dimetro contra el borde como tomando una medida 5. La exhibicin izquierda indica el dimetro medido. Ejemplo: Medido = 15 " 5 6. Note la diferencia entre el dimetro real de borde de paso 1 y el El dimetro medido que usa la medida de paso 5. Ejemplo: 15 real 15.5 medido = " 5 7. Entre la diferencia anotada por el teclado numrico. Ejemplo: Apriete " 5 8. Si la medida de medida era ms alta que el dimetro de borde real, como en el ejemplo, aprieta la llave de s / d. Si la medida de medida estaba inferior vaya para paso 9. Ejemplo: Apriete el s / d teclea 9. Apriete la c teclea. 10. Apriete la llave de STOP. 11. Pruebe la medida de dimetro de borde para asegurarlo es leyendo correctamente. De lo contrario repeticin pasos 1 10 12. Almacene la colocacin en la memoria de computadora. Vea G. La 3/00 pgina 38 revisada atiende manual 40--60--80 PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE (Cont.) El ajuste final de Geodyna 80 de anchura de borde.serie de e EPROM VERSION 1.53 y ms alto ( para las versin 1.51 y 1.52 de Eprom ven las actualizaciones de programa ) Monte un borde con o sin un neumtico en la mquina Anchura de borde:

1. Note que la anchura como lea del borde o mida con una medida manual. Ejemplo: Real = 7.5 2. Entre C19C 3. Apriete y suelte el botn de anchura? 4. Tenga la medida de anchura contra el borde como tomando una medida 5. La exhibicin izquierda indica la anchura medida. Ejemplo: Medido = 6.5 6. Note que la diferencia entre la anchura de borde real y la anchura midieran usar la medida automtica. Ejemplo: 7.5 real 6.5 medido = 1 7. Entre la diferencia anotada por el teclado numrico. Ejemplo: Prensa 1 8. Si la medida de medida era ms alta que la anchura real de borde aprieta el s / d key.Si la medida de medida estaba inferior, como en el ejemplo, vaya al paso 9. Ejemplo: vaya al paso 9 9. Apriete la c teclea. 10. Apriete la llave de STOP. 11. Pruebe la medida de anchura de borde para asegurarlo es leyendo correctamente. De lo contrario pasos de repeticin 1 - 10 12. Almacene la colocacin en la memoria de computadora. Vea G. La 3/00 pgina 39 revisada atiende manual 40--60--80 PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE (Cont.) Readout Adjustment (con referencia a calibracin bsico) todos los modelos A) Monte una rueda y ponga correspondiendo bordee anchura, distancia y dimetro. B) Balancee la rueda para dentro de 1.00 onza en cada plano. C) Escoja un peso de prueba de 3.5 onzas (99 gramos) o cualquier tamao entre 3 y4 ounces.1 la onza = 28.35 gramos D) Entre 83 c de c 1. "principio" de prensa, la mquina pasar por A cycle. 2. Entre el tamao del escogido pruebe el peso en casa gramos, entonces "c" de prensa. 3. Una la prueba pone un peso a la izquierda el lado de el wheel."principio" de prensa. 4. Quite el peso de prueba de la izquierda y une lo a la derecha. "principio" de prensa. 5. Quite la rueda y tuerca de orejas, presin ahueque, d forma cnica a y espaciador se mueve en crculo. Salga slo el manga roscada y plancha de ayuda en el lanza de equilibrista. "principio" de prensa. 6. Enhebre el peso de calibracin en la rueda plancha de ayuda de adaptador. "principio" de prensa.

Seguir el procedimiento anterior suprime el valor almacenado en la memoria para compensar para desproporcin de lanza. Es siempre necesario balancear la lanza. Contine a paso E. ATENCIN: SI EL ERROR CODIFICA E34, E35 , O E36 APARECIERON DURANTE EL C83 AJUSTE -- ES NECESARIO FIND Y CORRIJA LA CAUSA DE EL ERROR ANTES DE ALMACENAR EN LA MEMORIA. La 3/00 pgina 40 revisada atiende manual 40--60--80 PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE (Cont.) E) Balancee la lanza 1. Quite la rueda y adaptador de rueda incluyendo los conos, enhebrado manga y adaptador respaldando plancha. 2. Entre c 84 C. 3. "principio" de prensa. F) Eprom versin 1.61 de ajuste de ubicacin de desproporcin slo 1. Crezca y balancee una rueda para dentro de 1 onza. 2. Entre la 4 c de c entonces aprieta el botn START. El equilibrista pasar por un ciclo, hace alto y muestra unos 1 en la exhibicin derecha. Apriete el botn STOP. 3. Una un peso para el fuera de la rueda. Apriete el botn START. Despus de las paradas de rueda haga girar lo hasta slo la barra de centro est en en el derecho exhibicin manual, peso deben estar a 6:00. Si el peso no est a 6:00 proceda al paso 4. Si ello es proceder al paso G. 4. Ajustar quita los tornillos del panel de exhibicin y para los 60/80 La serie quita la exhibicin alojando y ponga un peso bandeja. Para la 60/80 serie reconnect la exhibicin elige jurado, y examina cuidadosamente los pasos 2 y 3 de nuevo. Despus que los pasos 2 y 3 han sido hechos desconecte el cable electrnico de |opto|. 5. Entre c 20 C.Reconnect el cable electrnico de |opto|. un nmero aparecer en la exhibicin de mano derecha. Si el peso est antes 6:00 entran un nmero ms alto que los mostrados (omisin) numera, apriete el botn C. Si el el peso est en busca de 6:00 entran un nmero inferior que los mostrados (omisin) numere, apriete el botn C. Apriete el botn START y observe si la ubicacin es correcta, de lo contrario ejecuta el ajuste de nuevo. 6. Contine en paso G, almacenando los datos de calibracin en el permanente memory. La 3/00 pgina 41 revisada atiende manual 40--60--80 PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE (Cont.) DESPUS DE REALIZAR LOS PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE LA CALIBRACIN

LOS DATOS AHORA DEBEN ESTAR GUARDADO EN LA MEMORIA DE COMPUTADORA DE MODO QUE ELLO PUEDE SEA RETENIDO CUANDO EL PODER ES CONMUTADO DE. Para almacenar los ajustes en la memoria de computadora: G) Almacene ajustes y cdigos de funcin en la memoria de mquina 1. Entre 10 c de c 2. Apriete botones 1 y 3 al mismo tiempo. La placa de circuito de procesador asuntos tres toman un tono la sealizacin la colocacin de cdigo ha sido almacene en el memory. La 3/00 pgina 42 revisada atiende manual 40--60--80 Calibracin de operador Tenido la intencin de para el usuario a la "sintona fina" la calibracin de equilibrista, ello puede usarse tambin por el tcnico de servicio antes que "ajuste de Readout" si slo una readaptacin delgada para el la exactitud de |readout| es exigida. La teora bsica: Durante ciertos pasos del ajuste de Readout (8 3 procedimiento de c de c) fuerzas de desproporcin creado con y sin un peso calibrado ( llame el "peso de calibracin") anexo al adaptador centrador de rueda est medido como un voltaje de salida de cada recoleccin. Estos voltajes son medidos con un peso calibrado enhebrado en el centraje adaptador a una distancia conocida exacta y dimetro de cada subida de pico. Los voltajes son tambin medido sin el peso calibrado. Durante "ajuste de Readout" (8 3 C DE C) paso 5 , la salida de voltaje desde los ups de pico sin el peso calibrado y durante el paso 6 los voltajes de los ups de pico con el peso calibrado es medido y memorizado por la computadora. Esta informacin es guardada en un EEPROM establezca se en el Placa de circuito de enlace. Completar calibracin de operador exija dos operaciones, un con y un sin el el peso de calibracin anexo al adaptador de rueda similar a seguir los pasos 5 y 6 de el "ajuste de Readout". La computadora compara los voltajes con esos guardado durante el "ajuste de Readout". Cuando el requisito la computadora ajusta los |readouts| para casar el "ajuste de Readout" original accuracy. Procedimiento de calibracin de operador: Sin una rueda en el equilibrista quite los conos, |ringnut| y ejerza presin sobre taza de el adapter.Permiso slo la lanza roscada y placa de recubrimiento anexas a la lanza de equilibrista. A el peso de calibracin ser encontrado roscado en la parte de atrs la pared de la chasis de equilibrista. 1. Entre c 1 4 C. 2. Principio de prensa.

3. Enhebre el peso de calibracin en el haga rodar el adaptador respaldando plancha. 4. Principio de prensa. A la terminacin de calibracin la mquina parar y emitir tres sonidos cortos y agudos de una bocina. La calibracin de operador es completada. Quite la calibracin lo pone un peso y retorna a el parte de atrs del equilibrista. La 3/00 pgina 43 revisada atiende manual 40--60--80 ASUNTO: La localizacin de averas los tableros de mando elctricos Aunque las tablas elctricas para las mquinas mencionadas anteriormente han probado para sea muy confiable e inquiete libre, la mayor parte de los componentes pueden cambiarse fcilmente deba inquietar ocurrir. Por esta razn, sugerimos fuertemente que cada intento posible sea hecho para reparar estas tablas en sitio, por la substitucin de componentes. El slo circunstancia en que un cambio de tabla debe ser requerido, es si el transformador, cinta los diodos de cable, o de relevo son defectuosos. Cada tcnico debe estar seguro de tener todos los componentes intercambiables en existencia. stos, cuando usado en la conjuncin con la gua de localizacin de averas anexa, deba permitir casi cualquiera tabla elctrica va a es llevar a cabo en el sitio. Las partes recomendadas para el inventario: Descripcin de cantidad de parte # # 1001036/1 5 Espoleta 8.0 A, 250 voltios # 1001035/1 5 Espoleta 0.8 A, 250 voltios # 1001036/3 5 Espoleta 12.0 A, 250 voltios # 1001035/2 5 Espoleta 0.4 A, 250 voltios # 3440068 4 Transmita, 24 espiral de voltio # 3762010/1 1 Condensador 56-67 MFD, 250 principio de motor de VAC teclea # 3762010/4 1 Condensador 43-52 MFD, 330 principio de motor de VAC teclea # 4481432 1 Condensador 45 MFD, 330 corrida de motor de VAC teclea # 3762010/5 1 Condensador 50 MFD, 330 corrida de motor de VAC teclea # 3300050 1 Rectificador, 15 A La 3/00 pgina 44 revisada atiende manual 40--60--80

Comprobacin de componentes individuales en la tabla elctrica.

CAUTELA ! DESCONECTE MQUINA DE LA FUENTE DE PODER ANTES DE REALIZANDO CUALQUIER DE LAS PRUEBAS SIGUIENTES. 1. Transformador 1. Para probar resistencia de transformador, quite F2 de espoleta de la tabla elctrica. Ponga su

|multimeter| a ohmes, y escoja aproprie de escala. A: Resistencia de cosa fundamental de transformador. - El metro de lugar ensea el camino a L2 terminal y lado de carga de F2 de espoleta. - La resistencia debe tener aproximadamente 22--26 ohmes. B: La resistencia secundaria del transformador. - Quite el cable de cinta lleva a #12 y #11 de la tabla de enlace. - Ponga el metro lleva a travs de estos alambres, #12 y #11. - La resistencia debe tener aproximadamente 0.8--1.4 ohmes. 2. Para probar el voltaje de salida del transformador, instale la espoleta F2, ponga el metro a Vac, y escoja el rango apropiado. El cable de cinta de sobra lleva #12 y #11 desconectado de la tabla de enlace, ponga el metro lleva a travs de los alambres y encienda mquina. - El voltaje debe ser aproximadamente 19--26 |vac|. 2. Relevos Para probar los relevos, quite les de la tabla y metro establecido a ohmes. Medida a travs de las terminales indicadas abajo. A: Enrolle la resistencia, medido a travs de #1 y #2 terminales - deba tener aproximadamente 1000 ohmes. B: Normalmente cierre se toca, medido a travs #3 y #4 terminales - deba tener aproximadamente 0 ohmes. C: Normalmente abra los contactos, medido a travs #4 y #5 terminales - deba ser un circuito abierto 3. Condensador de principio Para probar el condensador de principio, quite los grafitos al condensador. Ponga el metro para ohmes, depresin a escala media. Toque el metro llevan a travs de las terminales de el capacitor.La resistencia debera saltar hacia cero, entonces gradualmente crezca. Ahora d marcha atrs el metro lleva y el metro debera hacer el mismo de nuevo. Esta prueba puede dar una indicacin que el condensador es defectuoso relatando si es abierto o corto. Ello no pueda relatar si el condensador es el valor apropiado de capacitancia. un probador de condensador o el el procedimiento siguiente se debe usar. MFD = 2650 x midi la corriente (a el condensador) El voltaje de lnea medido MFD= el valor de condensador. La 3/00 pgina 45 revisada atiende manual 40--60--80

Comprobacin de componentes individuales en la tabla elctrica.

(cont.) Ejemplo: Para este ejemplo unas mquina de voltios de Geodyna 80 115 son sido usadas. El condensador en la tabla elctrica es un 56--67 gorro de MFD. El voltaje medido de lnea es 122 Los voltios, y la corriente medida al condensador son 3 amperios 2650 X 3(A)??122(V) = 65 MFD 4. Cable de cinta Para probar la continuidad del cable de cinta, desconecte el cable del enlace board.Ponga el metro a ohmes, y medida a travs de los alambres indicados en ambos directions.El metro debera leer el valor indicado en al menos una direccin. Permiso en los relevos para esta prueba. #12 y #11 de alambres~ 0.8 - 1.4 los ohmes proveen de alambre # 6 y # 5~ 1000 ohmes Los alambres #10 y # 9~ 1000 ohmes proveen de alambre # 13 y # 5~ 1000 ohmes Alambres # 8 y # 7~ 1000 ohmes 5. Frene el rectificador (posicionamiento). 1. Para probar rectificador de freno, quite el diodo de rectificador (o une) de la tabla elctrica. Ponga metro a los ohmes, (o diodo prueba si el metro es as equipado). Medida a travs de el terminales del dispositivo como indique debajo de, observando polaridad. A: Con las direcciones de metro como sigue, Color rojo para "~", el negro para "+" Leyendo = 500--700 ohmes Color rojo para "+", el negro para "~" Leyendo = circuito abierto Color rojo para "~", el negro para "~" Leyendo = circuito abierto 2. Al instalando nuevo 2 diodo de rectificador principal para ms viejo 3 estilo principal, use el dos |leftmost| terminales slo. La 3/00 pgina 46 revisada atiende manual 40--60--80

Comprobacin de componentes individuales en la tabla elctrica.

(cont.) 6. Transmita diodos Para probar los diodos de relevo montados en la tabla, el metro establecido a los ohmes, ( o prueba de diodo si el metro es as equipado ). Con los relevos quite, mida a travs del dispositivo como indicado debajo de, observando la polaridad. Color rojo para "+", el negro para "-" Leyendo = 500--600 ohmes

Negro para "+", el color rojo para "-" Leyendo = circuito abierto NOTA: un funcionamiento correctamente diodo mostrar la resistencia baja en una direccin slo 7. Motor Para probar el motor, desconecte el motor lleva del elctrico. Ponga el metro para ohmes y medida como se indica abajo. Para esta prueba, la polaridad no importa. Azul a alambre blanco, 4--8 ohmes Color rojo a alambre blanco, 4--8 ohmes Cada color para el circuito abierto, verde NOTA: Todos estos valores deban fluctuar si la lanza motora es girada mientras que medicin con el metro La 3/00 pgina 47 revisada atiende manual 40--60--80

Mesa de localizacin de averas de tabla elctrica

La falla probable diagnstica de prueba/verificacin del sntoma La mquina hace no tenga A display. Est all voltaje a el salida de el transformador? NINGN -La espoleta es soplada. -Transformador defectuoso. -Cable de cinta defectuoso; (llevar #11 y #12). S -Espoleta en la tabla de procesador es blown. -La tabla de procesador es defectuosa E74 Gire no poder spin. Apriete start entonces gire gire a mano. Haga la rueda contina para girar? NINGN -Funda F1 es soplado; -Motor de verificacin. -La persona mentalmente insuficiente transmite K1M. -Cable de cinta defectuoso; (llevar #9 y #10). -La persona mentalmente insuficiente pasea ( el color rojo para blanco ). S -La persona mentalmente insuficiente transmite K3M.

-Condensador defectuoso. -Cable de cinta defectuoso; (llevar #5 y #6). -La persona mentalmente insuficiente pasea ( el azul para blanco ). E31 La rueda girar Apriete start, Haga la rueda contina para NO-condensador defectuoso. backwards.Gire hacia atrs despus E31? YES-la persona mentalmente insuficiente transmite K2M. Ningn freno. El estado normal empieza pero ningn freno al fin del ciclo. -La persona mentalmente insuficiente transmite K2M. -Cable de cinta defectuoso; (llevar #7 y #8). Mquina hums cuando vuelto en. -La persona mentalmente insuficiente transmite K1M. -La persona mentalmente insuficiente transmite K2M. -O placa de circuito de procesador. La mquina es correr en voz alta que normal. Sea el condensador de start anormal caliente? NINGN -Verifique las mecnicas de la gua el sistema ( cien tensin, poleas etc.) YES-la persona mentalmente insuficiente transmite K3M. Ninguna posicin brake. -Funda F3 est abierto, verifique rectificador. -Rectificador de freno defectuoso. -La persona mentalmente insuficiente transmite K4M. -230 voltios de resistencia defectuosos, HP elabora slo. La 3/00 pgina 48 revisada atiende manual 40--60--80 Actualizaciones de programa: Versiones de Eprom Fecha de versin 1.2: 1/93 Geodyna 40 slo Fecha de versin 1.3: 3/94 modelos Geodyna 60, 80 sume Codifique C47C mostrar estos modos: Geodyna 40, 60, 80, 95 Fecha de versin 1.4: 7/94 mejoramientos de software slo, ningunas nuevas caractersticas. Fecha de versin 1.5: 12/95 mejoramientos de software Fecha de versin 1.51: 1/96

Modele Geodyna 80.la e sum Codifique C47C mostrar estos modos: Geodyna 40, 60, 80, 80.E La entrada automtica de las dimensiones de rueda estandares sobre conmutar mquina en: 6" para?, 14 " para?, 7.0 cm para? Cdigos 17,18,19 donde sume. C17C escoge el nmero de revoluciones para una corrida de medicin. El nmero escogido no pueda ser guardado en la memoria permanente. C18C aumenta la anchura medida de borde. C19C disminuye la anchura medida de borde. Ajustar se asegura que cada cdigo est puesto en cero. Entre la 18 c de c aprieta 0 , entonces apriete el botn C. Entre la 19 c de c aprieta 0 , entonces apriete el botn C. Mida un borde si la anchura medida est inferior que el uso real de anchura codifica a C18C, si la anchura medida es ms alta que real uso de anchura codifica a C19C. Entre c 18 C.Entre la compensacin valora requerida para permitir la anchura de borde apropiada measurement. para corregir, el valor de compensacin se debe entrar en milmetros (mm) entonces apriete el botn C. ( 1.0 pulgada = 25 mm ) Entre c 19 C.Entre la compensacin valora requerida para permitir la anchura de borde apropiada measurement. para corregir, el valor de compensacin se debe entrar en milmetros (mm) entonces apriete el botn C. ( 1.0 pulgada = 25 mm ) Ahora estos ajustes deben ser guardados en la memoria permanente por usar el cdigo C10C. La 3/00 pgina 49 revisada atiende manual 40--60--80 Actualizaciones de programa: Eprom Versions cont. Fecha de versin 1.52: 2/96 Codifique C17C el nmero escogido ahora puede ser guardado en la memoria permanente usando C10C. C18 de cdigos, C19 la operacin es sido cambiada. C18C ahora corrige para las medidas de dimetro de borde. C19C ahora corrige para las medidas de anchura de borde. Valor de correccin para C18 , C19 se entra ahora en las pulgadas. Fecha de versin 1.53: 3/96 Al usar codifique C18 , C19 el valor mostrado en la exhibicin izquierda puede ser restablezca por apretar sus botones de dimetro y anchura respectivos. Fecha de versin 1.60 1/98 Modele el edicn especial de Geodyna 40 ( GEO 40.P) haya sido aadido Los cdigos C0C, C46C, haya sido borrado Codifique C15C ha sido aadido. Es una exhibicin de luz de LED

0 = incapacitado 1 = en despus de los 5 minutos de no-uso 2 = pruebe ( siempre en ) C18C y C19C de cdigos no se pueden acceder cuando en Geodyna 40 y los 60 modos Codifique C19C no se pueda acceder cuando en Geodyna 40.la p y 80 Codifique C47C ahora muestran 40,60,80,80.LA E, 40.P Era cambiado de modo que cuando lo entre preparan de forma automtica los cdigos siguientes para estos valores implcitos. C1C = 0 C11C = 1 ( la n/un para Geo 40 ) C2C = 1 C13C = 0 C3C = 1 C15C = 1 C5C = 1 C17C = 10 C8C = 3.50 C24C = 1 C9C = 0.25 C80C = 160 ( Geo 40 y 60 slo ) Existe una demora de segundo de .8 antes de la mquina empezar al apretar el botn de principio o por bajar la rueda vigile. un/operador de b es sido sumado. Apresurarse # botn proveer la junta de codillo entre A de operador y b haga rodar dimensiones. La 3/00 pgina 50 revisada atiende manual 40--60--80