Mc 9,2-13.

ESTE ES MI HIJO MUY QUERIDO, ESCCHENLO Seis das despus, Jess tom a Pedro, Santiago y Juan, y los llevo a ellos solos a un monte elevado. All se transfigur en presencia de ellos. Sus vestiduras se volvieron resplandecientes, tan blancas como nadie en el mundo podra blanquearlas. Y se les aparecieron Elas y Moiss, conversando con Jess. Pedro dijo a Jess: Maestro, qu bien estamos aqu! Hagamos tres carpas, una para ti, otra para Moiss y otra para Elas. Pedro no saba qu decir, porque estaban llenos de temor. Entonces una nube los cubri con su sombra, y sali de ella una voz: Este es mi Hijo muy querido, escchenlo. De pronto miraron a su alrededor y no vieron a nadie, sino a Jess solo con ellos. Mientras bajaban del monte, Jess les prohibi contar lo que haban visto, hasta que el Hijo del hombre resucitara de entre los muertos. Ellos cumplieron esta orden, pero se preguntaban qu significar resucitar de entre los muertos. Y le hicieron esta pregunta: Por qu dicen los escribas que antes debe venir Elas?. Jess les respondi: S, Elas debe venir antes para restablecer el orden en todo. Pero, no dice la Escritura que el Hijo del hombre debe sufrir mucho y ser despreciado? Les aseguro que Elas ya ha venido e hicieron con l lo que quisieron, como estaba escrito (Mc 9,2-13).
La escena, presente en los tres Evangelios sinpticos, constituye un relato de Epifana o manifestacin divina. Guarda semejanzas con la narracin de la entrega de la Ley a Moiss, con la cual se buscara establecer un paralelo:

MONTE GRUPO SELECTO ROSTRO BRILLANTE NUBE LUMINOSA VOZ SALIDA DE LA NUBE TEMOR DE LOS PRESENTES

Sube hasta m, al monte; qudate all (Ex 24,12) Sube donde YHWH, t, Aarn, Nadab y Abih, con setenta de los ancianos de Israel (Ex 24,1) cuando baj del monte con las dos tablas del Testimonio en su mano, no saba que la piel de su rostro se haba vuelto radiante (Ex 34,29) La gloria de YHWH descans sobre el monte Sina y la nube lo cubri por seis das (Ex 24,16). Al sptimo da, llam YHWH a Moiss de en medio de la nube (Ex 24,16). Aarn y todos los israelitas miraron a Moiss, y al ver que la piel de su rostro irradiaba, teman acercarse a l (Ex 34,30).

Los discpulos testigos de la Transfiguracin quieren levantar tres TIENDAS, para perpetuar la presencia divina que se manifiesta en la nube. Podra tratarse de una evocacin de la fiesta de los Tabernculos, en la que se recuerda la marcha por el desierto tras la salida de Egipto. El profeta Zacaras presentaba el porvenir definitivo bajo la forma de una inmensa fiesta de las Tiendas, a la que sern invitadas las naciones junto con Israel:

Todos los supervivientes de todas las naciones que hayan venido contra Jerusaln subirn de ao en ao a postrarse ante el Rey YHWH Sebaot y a celebrar la fiesta de las Tiendas (Zac 14,16). Una nube cubre a los presentes como lo hizo en el pasado la Presencia Divina sobre la Tienda del Encuentro: Moiss no poda entrar en la Tienda del Encuentro, pues la Nube moraba sobre

ella y la gloria de YHWH llenaba la Morada (Ex 40,35). El mandato divino de escuchar a Jess tiene correspondencia con la consigna que Moiss deja al pueblo que entrar en la Tierra Prometida: YHWH tu Dios suscitar, de en medio de ti, entre tus hermanos, un profeta como yo, a quien escucharis (Dt 18,15).

El relato finalizar con una alusin al destino comn de Elas, Juan y Jess. Si bien Elas no muri como Juan, comparti con l una persecucin semejante (Jezabel Herodas). Y si bien Juan y Jess murieron violentamente, Jess ser como Elas elevado por Dios. Su transfiguracin es un anticipo de todo lo que sucedera cuando el Hijo del hombre resucitara de entre los muertos (Mc 9,9).