Ovidius- tvltozsok (Metamorphoses)

Ovidius, a rmai aranykor kltje. Kr. u. 2 tjn hatalmas elbeszl kltemnybe fogott. A Metamorphosest (tvltozsok) a klt maga is fmvnek tekintette, amit 15 knyvre osztott, mintegy tizenktezer soros Metamorphoses (tvltozsok), amely grg s rmai tvltozsmtoszok sorozata. A trtnet hrom f rsze kzl az elsben az istenek, a msodikban a mitikus hsk s hsnk, a harmadikban pedig trtneti szemlyek kr fondnak az elbeszlsek. Augustus az Aeneishez hasonl nagy formtum mvet vrt tle, s az tvltozsok valjban a Vergiliusszal vvott klti verseny eredmnye. Ovidius a vilg keletkezstl Julius Caesar istenn vlsig mutatja be a vilg s az emberisg trtnett, mint tvltozsok sorozatt. Hinyzik belle a tma irnti komolysg, emelkedettsg; valjban apr pillanatkpek sorozatt adja, melyeket az tvltozs, mint motvum kt ssze. Az tvltozsokban szinte minden mfaj megtallhat; pldul a hsi eposz: a kentaurok s lapithk harca, szerelmi elgia: Polyphemus s Galatea trtnete, szerelmes levl: Byblis levele Caunushoz, himnusz Bacchushoz, epigramma: Phaethon srverse. A kzpkorban szinte ez volt az egyetlen m, melybl a rmai mitolgival megismerkedhettek. A Metamorphosest a kzpkorban pogny bibliaknt forgattk. Erotikus kltemnyei mintt szolgltattak - tbbek kztt - a provanszi trubadrlrnak. Az tvltozsok mfaja eposz (nem a homroszi munkkat kveti) carmen perpetuum (folyamatos nek, hossz vers). A 15 knyv legfontosabb, legismertebb trtnetei: Europa Pyramus s Thisbe Iason s Medea Orpheus s Eurydice Pygmalion (G.B. Shaw; My fair lady)

Pygmalion Sokig lt ntlenl Kypros kirlya, Pygmalin, amikor egyszer hfehr elefntcsontbl csodlatosan szp szobrot faragott ki a vsjvel. Maga szmra is vratlan meglepets volt, amikor az elefntcsontnak a mvszet olyan szp alakot adott, amilyennel soha mg asszony nem szletett a fldn. A szobor alkotja szerelemre gyulladt a sajt alkotsa irnt. Mert olyan volt ennek az elefntcsont szobornak az arca, mint egy igazi leny arcvonsai mintha csak ltek volna, s mintha mr mozdulni is akarna, csak a szemrmes flnksg parancsolna r nyugalmat. Csodlkozva nzte Pygmalin, s tbbszr megtapogatta kezvel, hogy eleven test-e vagy lettelen elefntcsont csupn, s ne tudott abba belenyugodni, hogy nem l. Cskokkal illette az arct, s gy rezte; hogy az viszonozza, beszlt hozz s meglelte, de gyngden fogta, mert flt, hogy ujjainak rintse nyomn folt marad finom brn. De a szobor nma maradt s rzketlen. Eljtt Aphrodit istenn nnepe, amelyet egsz Kypros nagy fnnyel lt meg. Pygmalion, flve kimondja igazi kvnsgt, hogy a szobor legyen igazi ember. Aphrodit az istenn meghallgatta az imdsgot, s teljestette kvnsgt. Orpheus s Eurydice: Orpheus Kalliop mzsnak s Oiagros folyamistennek, msok szerint magnak Apollnnak volt a fia. Csodlatosan szp neke mg az alvilg urait is meglgytotta. Felesge, Eurydik, a foly partjn jtszadozott trsnivel, a dryasokkal, a fk istennivel, mikor meglepte ket Aristaios, Apolln fia, a psztoristen s a mhek kedvelje. Futott elle Eurydik s futtban nem ltta a mrges kgyt a magas f kztt, ez megmarta s a kgymars a hallt okozta. Betlttte hangos sirat nekkel a dryasok kara a hegyeket, velk srtak a Rhodop hegysg sziklavrai, a Pangaion cscsa, Rhsos harcias fldje, a getk npe s a Hebros foly s egsz Thrakia. Maga Orpheus lantja zeng hangjban keresett vigasztalst s egyedl bolyongva a parton, csak Eurydikt nekelte; rla nekelt, amikor a nap felkelt, s rla nekelt, amikor a nap lenyugodott. Elment a Tainaron hegyfokhoz is, az alvilg torknak ttong mlysghez, s a fekete flelemtl sttl ligetbe hatolt. Ott az alvilg flelmetes kirlya el jrult, hogy krlelje emberi knyrgsekre meglgyulni nem tud szvt. nekre megindultak az Erebos mlyre rejtett lakukbl a knny rnykok, a napvilgtl megfosztott emberek kpmsai, s jttek sr rajban, mint ahogy a lombos gakon a madarak ezrei bjnak meg, mikor az este vagy a tli vihar a hegyekbl sszetereli ket. Jttek anyk s frjek, nagyszv hsk, akik mr eleget kzdttek az letben, gyermekek s hajadon lenyok s ifjak, akiket mg szleik eltt helyeztek mglyra, mindazok, akiket a fekete iszap, a Kkytos foly s az undok mocsr lomha vize kt meg s a Styx kilencszer krlfoly rja tart fogva. Elcsodlkozott az neken Hads palotja, st maga a Tartaros legbelsbb zuga is, s az eumenisek, kiknek a hajba sttkk kgyk fondtak. Nyitva felejtette hrom szjt a Kerberos, s Ixin kereke megllt. Persephon, az alvilg kirlynja is megilletdtt s visszaengedte Eurydikt, csak azt kttte ki, hogy frje mgtt menjen fel a napvilgra s mg fel nem rnek, ne nzzen htra Orpheus. Hanem Orpheus eszt elvette a vgy hitvese utn - megbocsthat vtek, ha egyltaln ismernk a megbocstst az alvilgi istenek -, s mr majdnem felrtek a napvilgra, mikor megllt hirtelen s visszanzett. Ezzel meghisult minden, amit elrt, az alvilg engesztelhetetlen urval kttt szerzdst maga szegte meg, recseg hang hallatszott hromszor az Aornos mocsr fell, s szomoran mondta Eurydik : - Engem, szegny hitvesedet, s tged, Orpheus, a te meggondolatlansgod vesztett el. Ime visszahv mr a kegyetlen vgzet s kt szememre jra lom borul. Isten veled, a nagy jszaka vesz krl s sodor magval, csak ertlen kezemet nyjthatom feld mg egyszer, de nem lehetek tbb a tid. - s eltnt Orpheus szeme ell, mint a fst, mely szerteoszlik a levegben. Az hiba kapkodott az rnyk utn, s hiba akart oly sokat mondani neki, tbb nem lttk egymst. Kharn, az alvilg rvsze, nem engedte meg mg egyszer, hogy tkeljen az alvilgot elzr mocsron Orpheus. Mit tehetett, hov vonszolhatta magt, kitl ktszer ragadta el hitvest a hall? Mivel engesztelhetn meg a holtak lelkeit, az alvilgi istensgeket? Eurydikt mr, mint hvs rnykot, a Styx vizn vitte a csnak. Mondjk, hogy ht ll hnapon t sirnkozott egy szikla alatt, a Strymn foly elhagyott partjn, s szomor sorst jra meg jra elnekelte, s nekre meglgyultak a tigrisek, megindultak a kemny tlgyfk. Mint mikor a nyrfa rnykban a gyszol flemle elveszett fikin kesereg, melyeket a kemnyszv sznt-vet kiszedett a fszekbl, mikor mg tolluk sem volt, s az anyamadr egsz jszaka siratja ket, az gon lve, nem fogy ki az nekbl, s bs panaszval betlti az egsz vidket. Orpheusnak sem kellett tbb a szerelem, s nem lelt vigasztalst j menyegzben. Magnyosan nzte a sivr jeget a hyperboreiosok fldjn, a Tanais foly havas vidkt s az rk drrel belepett mezket.

Venus s Adonis: Adnisz, grg mitolgiai alak. Haland ifj volt, aki Kinrasz ciprusi kirly s lenya, Mrrha vrfertz kapcsolatbl szletett. Csodlatos szpsge miatt Aphrodit beleszeretett, s vele vadszgatott, a fltkeny Arsz ezrt vadkann vltozva meglte Adniszt. A mtosz egy msik vltozata szerint a vadkan Apolln volt, aki finak, Ermanthosznak megvaktsa miatt llt bosszt az istenn szeretjn. Adnisz kiontott vrbl kkrcsinek nttek, lelke pedig az Alvilgba szllt. Az istenn knyrgsre Zeusz megengedte, hogy Adnisz minden v harmadt szerelmesvel tltse a fld sznn, egyharmadban az alvilgban ljen, ahol Perszephont boldogtja szerelmvel, a fennmarad vharmaddal pedig maga rendelkezzen. Adnisz ksbb ezt a szabad harmadot is Aphroditnek engedte t. Adnisz neve (a fnciai adon annyit tesz: r) vilgosan utal a mtosz keleti eredetre. Adnisz Tammuz, Ozirisz s ms istenalakok mintjra az sszel meghal s tavasszal jjszlet termszetet testesti meg. Ovidius tvltozsok" cm munkjban a Venus s Adnisz szerelmrl szl epizdba beilleszti Atalanta trtnett is. A halott Adnisz siratsrl szl Bin egy kltemnye s egy Theokritosz-idill is. Bin kltemnye szerint a knnyekbl, amelyet Aphrodit a halott ifj felett hullatott, vrs rzsk sarjadtak