Está en la página 1de 10

Informacin tcnica

HOJA DE DATOS Router modular de acceso Cisco 1750

F L E X I B I L I D A D , I N T E G R A C I N Y C A PA C I D A D D E A C C E S O M U LT I S E RV I C I O D E V O Z / D AT O S PA R A L A
PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA Y LAS PEQUEAS SUCURSALES

Tanto Internet como las intranets se han convertido en recursos estratgicos para los negocios, haciendo posible la implementacin de aplicaciones que reducen el costo de las operaciones, incrementan la colaboracin y aumentan la productividad. El futuro continuar proporcionando rpidos avances en tecnologas y aplicaciones de redes. Las empresas que actualmente se preparan para este nuevo mediante el desarrollo de soluciones de acceso, obtendrn una gran ventaja competitiva. Preparar una pequea o mediana empresa o una pequea sucursal para el futuro implica mejorar el equipamiento de red siguiendo tres criterios principales: La exibilidad para adaptarse a requisitos en constante cambio La proteccin de la inversin con caractersticas y rendimiento que den soporte a nuevos servicios WAN, como la integracin multiservicio de voz y datos, redes privadas virtuales (VPN) y accesos de banda ancha DSL y cable, en la actualidad o cuando as lo requieran La integracin de mltiples funciones de red, incluyendo un rewall opcional y la unidad de servicio de datos/unidad de servicio de canal (DSU/CSU) para hacer ms sencillo el desarrollo y el mantenimiento El router de acceso Cisco 1750 ofrece estas capacidades con la potencia del software Cisco IOS en un producto de acceso integrado y modular. El router Cisco 1750 proporciona una solucin rentable para el soporte de aplicaciones, que incluye: Acceso seguro a Internet, intranet y extranet con rewall opcional Integracin multiservicio de voz/fax/datos Acceso VPN Conectividad de banda ancha DSL y cable La arquitectura modular del router Cisco 1750, proporciona a los usuarios una econmica actualizacin o ampliacin de interfaces WAN y de voz para adaptarse a los requisitos del constante cambio y crecimiento. Los servicios y funciones de red integrados, incluyendo el rewall opcional, CSU/DSU y las caractersticas de VPN reducen la

complejidad en el despliegue y la administracin de sucursales. Lo que es ms importante, el router Cisco 1750 ofrece proteccin de la inversin a travs de la arquitectura y caractersticas RISC, que admiten nuevas tecnologas y aplicaciones, incluyendo la integracin de voz/fax/datos y VPN, cuando los usuarios lo requieran. El router Cisco 1750 est disponible en tres modelos, lo que permite a los usuarios encontrar fcilmente una solucin de acceso apropiada para los requisitos actuales y futuros de sus sucursales: El router Cisco 1750 es el modelo bsico ms disponible. Proporciona todo lo que una pequea sucursal necesita para las redes de datos actuales, con una simple ruta de actualizacin que permite implementar las aplicaciones integradas de voz/fax/datos cuando sean necesarias. Est disponible un kit de actualizacin de voz para ofrecer soporte de voz/fax/datos cuando sea necesario. El modelo multiservicio Cisco 1750-2V incluye todas las caractersticas, memoria y DSP necesarios para admitir, de forma inmediata, la integracin de aplicaciones de voz/fax/datos con un mximo de dos puertos analgicos de voz. Las tarjetas de interfaz de voz y WAN estn disponibles por separado. El modelo multiservicio Cisco 1750-4V incluye todas las caractersticas, memoria y DSP necesarios para admitir, de forma inmediata, la integracin de aplicaciones de voz/fax/datos con un mximo de cuatro puertos analgicos de voz. Las tarjetas de interfaz de voz y WAN estn disponibles por separado. Todos los modelos Cisco 1750 disponen de tres ranuras modulares para tarjetas de interfaz de voz y datos, un puerto de deteccin automtica Ethernet 10/100 BaseT, un puerto de consola y un puerto auxiliar. El router Cisco 1750 admite las mismas tarjetas de interfaz WAN que los routers Cisco 1600, 1720, 2600 y 3600, y las mismas tarjetas de voz analgicas y de voz a travs de IP que los routers Cisco 2600 y 3600, simplicando as los requisitos de crecimiento y expansin. Las tarjetas de interfaz WAN ofrecen soporte para una amplia gama de servicios, incluyendo transmisiones

serie sncronas y asncronas, accesos bsicos ISDN (RDSI), con opciones serie DSU/CSU para la conectividad WAN principal y de respaldo. Las tarjetas de interfaz de voz incluyen compatibilidad con Foreign Exchange Ofce (FXO), Foreign Exchange Station (FXS) y Ear & Mouth (E&M). Estas interfaces se combinan para admitir a un conjunto completo de aplicaciones, incluyendo integracin multiservicio de voz /fax/datos, Frame Relay, acceso bsico ISDN (RDSI), SMDS, X.25, servicios de banda ancha DSL y cable, VPN y otros.
Ilustracin 1 El router modular de acceso Cisco 1750 integra servicios de voz y datos en una sola red, con lo que se reducen espectacularmente los costos de las llamadas de larga distancia. Su forma modular y compacta se adapta fcilmente a la evolucin de las necesidades del negocio.

y de formacin tcnica. Adems, los puertos Ethernet 10/100BaseT con deteccin automtica proporcionan una migracin fcil hacia redes locales de alta velocidad. Acceso multiservicio: Para los negocios que actualmente necesitan redes de datos y quieren integrar capacidades multiservicio de datos/voz/fax, ahora o en el futuro, el router Cisco 1750 es una solucin exible y rentable. Cisco 1750 permite a los administradores de redes ahorrar en la facturacin de conexiones de larga distancia entre las sucursales, y es capaz de funcionar con la nueva generacin de aplicaciones de voz, como la mensajera integrada y los centros de llamadas basados en Web. El router Cisco 1750 trabaja con la infraestructura telefnica existente (telfonos, faxes, unidades principales de sistemas telefnicos (KTS), y centralitas PBX) minimizando los costos de capital. Bajo costo de propiedad: El router Cisco 1750 proporciona una solucin completa para acceso integrado de voz y datos en un solo producto, eliminando la necesidad de instalar y mantener un gran nmero de dispositivos por separado. Es posible combinar las funciones opcionales, incluyendo un gateway de voz, un rewall dinmico, un servidor de tnel VPN, DSU/CSU, terminaciones ISDN (NT1), etc., para reducir los costos de instalacin y mantenimiento. Esta solucin puede gestionarse de forma remota utilizando aplicaciones de administracin de redes como Cisco Works, Cisco View y cualquier otra herramienta de gestin basada en SNMP.

Ventajas principales La serie Cisco 1700 es compatible con las soluciones de conectividad Cisco de extremo a extremo con las siguientes ventajas: Flexibilidad: Cisco 1750 se adapta fcilmente para cubrir las necesidades de los negocios. Las tarjetas de interfaz intercambiables WAN permiten sencillas ampliaciones o cambios en las tecnologas WAN sin necesidad de una actualizacin completa de toda la plataforma. Las ranuras modulares de voz y datos permiten a los usuarios denir servicios de voz y datos de acuerdo con sus necesidades. Con la capacidad de utilizar las mismas tarjetas de interfaz de voz y WAN actualizables en la instalacin que otras mltiples plataformas de routers de acceso Cisco, el router Cisco 1750 reduce las necesidades de inventario

Proteccin de la inversin: La arquitectura RISC del router Cisco 1750, junto con el software Cisco IOS y la posibilidad de ranuras modulares, proporcionan una proteccin slida de sus inversiones a las empresas que buscan una plataforma que les ofrezca, hoy en da, conectividad de datos y una sencilla ruta de migracin para el despliegue de servicios como la integracin multiservicio de voz/datos/vdeo, VPN y comunicaciones en banda ancha DSL y cable en un futuro cercano. Una ranura de la placa base de la serie 1700 ofrece la capacidad de admitir el futuro cifrado de datos basado en hardware a velocidades T1/E1.

Tecnologa Cisco IOS


Accesos Internet e intranet

Protocol, RSVP), Weighted Fair Queuing (WFQ) Commited Access Rate (CAR) e IP Precedence. Estas caractersticas permiten que la empresa establezca prioridades de trco de sus redes de acuerdo al usuario, la aplicacin, el tipo de trco y otros parmetros, para garantizar as que los datos importantes de la empresa y el trco de voz sensible a los retardos reciben la prioridad necesaria en su trnsito a travs de la red. Gracias a la capacidad del router Cisco 1750 para proporcionar una slida compresin de voz, seis llamadas de voz pueden ocupar un solo canal de 64K de modo simultneo, sin que esto afecte al rendimiento de los datos. La tecnologa de compresin de voz Cisco IOS integra el trco de voz y datos para permitir un uso eciente de las redes de datos existentes. Arquitectura de alto rendimiento para servicios VPN y de banda ancha Una robusta arquitectura RISC y las caractersticas Cisco IOS permiten que el router Cisco 1750 admita las aplicaciones VPN con seguridad y tunneling, as como DSL, cable y otras tecnologas de acceso de banda ancha. Una ranura en la placa base del router Cisco 1750 permite la instalacin de un mdulo VPN opcional que proporciona cifrado hardware IPSec DES y 3DES a velocidades T1/E1. Cisco 1750 junto con el router Cisco 633 proporciona servicio SDSL, y el router Cisco 1750 con el DSU cable serie uBR910 admite actualmente el acceso por cable de banda ancha de clase empresarial. Fcil de instalar y administrar Cisco ConfigMaker, una herramienta de configuracin de software basado en asistentes, facilita la configuracin de los routers Cisco 1750 y otros dispositivos Cisco desde un PC basado en Windows. Y CiscoWorks2000 permite la centralizacin del control y la resolucin de problemas de los routers Cisco 1750 remotos, lo que se traduce en ahorros de tiempo y costosos viajes de los responsables TI a las sucursales. El router Cisco 1750 admite una amplia gama de herramientas de administracin de redes de fcil instalacin: Cisco CongMaker es una herramienta Windows basada en asistentes diseada para congurar una pequea red de routers, switches, hubs y otros dispositivos de red Cisco desde un solo PC. Esta herramienta facilita la conguracin de funciones de seguridad de valor aadido como el

El software Cisco IOS proporciona un extenso conjunto de caractersticas que hace que el router Cisco 1750 sea ideal para comunicaciones exibles de altas prestaciones, tanto a travs de Internet como de intranets. Enrutamiento multiprotocolo (IP, IPX y AppleTalk), IBM/SNA y bridging transparente a travs de ISDN (RDSI), serie asncrona y serie sncrona como, por ejemplo, lneas dedicadas, Frame Relay, SMDS, Switched 56, X.25 y X.25 a travs de D Optimizacin WAN, incluyendo enrutamiento de acceso telefnico bajo demanda (DDR), ancho de banda bajo demanda (BOD) y circuito OSPF bajo demanda, enrutamiento Snapshot, compresin, ltrado y simulacin para reducir los costos WAN
Seguridad

El software Cisco IOS admite un amplio conjunto de caractersticas de seguridad de redes, tanto bsicas como avanzadas, entre las que se incluyen listas de control de acceso (ACL), autenticacin, autorizacin y contabilidad de usuarios (como por ejemplo PAP/CHAP, TACACS+ y RADIUS), as como el cifrado de datos. Para aumentar la seguridad, el rewall que se integra en Cisco IOS protege a las LAN internas de los ataques mediante el control de acceso basado en el contexto (CABC), mientras que el tunneling IPSec con DES (Data Encription Standard) y la codicacin Triple DES proporcionan privacidad, integridad y autenticidad basadas en estndares para los datos que viajan a travs de una red pblica. Layer 2 Forwarding (L2F) y Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) se combinan con el cifrado IPSec para ofrecer una solucin multiprotocolo segura (para el trco IP, IPX, AppleTalk y otros). Los usuarios itinerantes se conectan con un punto de presencia (POP) local de un proveedor de servicios y los datos se tunelizan (es decir, se encapsulan dentro de un segundo protocolo como, por ejemplo, IPSec o L2TP) de retorno hacia el router Cisco 1750 con el n de acceder de forma segura a la red de la empresa a travs de Internet. Caractersticas QoS del software Cisco IOS A travs del software Cisco IOS, el router Cisco 1750 ofrece capacidades de calidad de servicio (QoS) que incluyen el protocolo de reserva de recursos (Resource ReSerVation

conjunto de caractersticas Cisco IOS Firewall, cifrado IPSec y conversin de direcciones de red (NAT); el establecimiento de normativas VPN (incluyendo QoS y seguridad); y la conguracin de un servidor Dynamic Host Conguration Protocol (DHCP). CiscoView, una aplicacin de software de administracin de dispositivos basada en GUI para plataformas UNIX, proporciona una informacin completa y dinmica en relacin al estado, las estadsticas y la conguracin. CiscoWorks 2000, el conjunto de programas Cisco para la administracin de redes, basado en la Web y lder en el mercado, simplica tareas como, por ejemplo, la gestin del inventario de la red y el cambio de dispositivos, la rpida instalacin de imgenes de software y la resolucin de problemas. Cisco Service Management (CSM), para los proveedores de servicios, ofrece un amplio conjunto de soluciones para la administracin de servicios, que les permite la planificacin, el aprovisionamiento, el control y la facturacin.

Ampliacin de las soluciones Cisco de extremo a extremo Como parte de las completas soluciones de red Cisco de extremo a extremo, la serie Cisco 1700 permite a las empresas ampliar la infraestructura de red de forma transparente y rentable a las pequeas sucursales. La familia de routers de acceso Cisco 1700 incluye los routers Cisco 1750 y Cisco 1720, un dispositivo modular optimizado para conexiones de slo datos. Todas las tarjetas WAN trabajan con ambos dispositivos, as como con la serie de routers Cisco 1600, 2600 y 3600. Ambos routers sacan partido del software Cisco IOS para el fortalecimiento de los servicios WAN entre las sucursales y la oficina central en empresas con mltiples localizaciones, y se basan en procesadores RISC para ofrecer rendimiento en el cifrado y compatibilidad con las tecnologas emergentes de banda ancha. El router Cisco 1750 tambin comparte tecnologa de voz a travs de IP y tarjetas de interfaz de voz analgicas con los routers de las series Cisco 2600 y 3600. Esta caracterstica proporciona una solucin de extremo a extremo para comunicaciones multiservicio entre ocinas, simplicando las necesidades de inventario y potenciando el conocimiento TI sobre un mayor nmero de dispositivos en la empresa.

Caractersticas y ventajas
Tabla 1 Caractersticas y ventajas principales

Caractersticas
Flexibilidad Completa compatibilidad con Cisco IOS, incluyendo enrutamiento y bridging multiprotocolo (IP, IPX, AppleTalk, IBM/SNA)

Ventajas

Ofrece el soporte de software de interconexin de redes ms robusto, ampliable y rico en prestaciones del sector, al utilizar el software de red estndar de facto para Internet y WAN privadas Parte de la solucin de red Cisco de extremo a extremo

Conectividad integrada de voz y datos El chasis del router Cisco 1750 admite tarjetas de interfaz WAN y de voz Reduce los costes de llamadas de larga distancia al permitir el transporte del trco de voz y fax entre ocinas a travs de las redes de datos Funciona con los telfonos, unidades de teclado y centralitas convencionales, eliminando la necesidad de costosas actualizaciones de equipos telefnicos

Arquitectura modular Acepta una matriz de tarjetas de interfaz WAN y de voz Tarjetas de interfaz WAN compartidas con los routers Cisco 1600, 2600 y 3600 Flexibilidad y proteccin de la inversin Reduccin de los costos de mantenimiento del inventario Reduccin de los costos de capacitacin del personal de soporte tcnico Protege la inversin mediante la reutilizacin en varias plataformas Simplica la migracin en la ocina al rendimiento Fast Ethernet Capacidad de expansin para ofrecer soporte al futuro cifrado asistido por hardware a velocidades T1/E1

Fast Ethernet 10/100 con deteccin automtica Ranura de expansin en la placa base

Tabla 1

Caractersticas y ventajas principales (Continuacin)

Caractersticas
Seguridad Cisco IOS Firewall incluye control de acceso basado en el contexto para el ltrado dinmico rewall, deteccin y prevencin de denegacin de servicio, bloqueo Java y alertas en tiempo real. IPSec DES y triple DES Ranura de expansin para el futuro cifrado de alta velocidad basado en hardware a velocidades T1/E1

Ventajas

Permite que los usuarios internos accedan a Internet con un control de acceso dinmico seguro basado en aplicaciones, a la vez que evita que los usuarios de Internet no autorizados accedan a la LAN interna Permite la creacin de VPN al proporcionar privacidad, integridad y autenticidad de datos, conforme a los estndares del sector, cuando stos atraviesan Internet o una red pblica compartida Proporciona una opcin para mejorar el cifrado de alta velocidad asistida por hardware hasta T1/E1 cuando se encuentre disponible Posibilita un rendimiento del cifrado basado en software de 512 kbps para las VPN

Procesador RISC Autenticacin de los dispositivos y administracin de llaves IKE, certicacin digital X.509v3, soporte para el protocolo de inscripcin certicada (CEP) con autoridades de certicacin (CA) como Verisign y Entrust Autenticacin de los usuarios PAP/CHAP, RADIUS, TACACS+ Tunneling VPN IPSec, GRE, L2TP, L2F

Garantiza la identidad y autenticidad apropiadas de dispositivos y datos Habilita la capacidad de ampliacin a redes IPSec de gran tamao a travs de la administracin automatizada de llaves

Admite los principales mtodos de identicacin y vericacin de usuarios

Eleccin de mtodos de tunneling basados en estndares para la creacin de VPN para trco IP y no IP Permite que cualquier cliente IPSec o L2TP basado en estndares pueda interoperar con las tecnologas de tunneling Cisco IOS Completa interoperatividad con las autoridades pblicas de certicacin y productos IPSec basados en estndares Parte de la ampliable cartera de soluciones VPN de extremo a extremo de Cisco

Administracin Gestionable va SNMP (CiscoView, CiscoWorks2000), Telnet y puerto de consola Facilidad de uso e instalacin Cisco CongMaker, utilidad de conguracin SETUP, AutoInstall, puertos/cables con cdigos de color e indicadores LED de estado Simplica y reduce el tiempo y los costos de instalacin con el congurador grco de directivas LAN/VPN, lnea de comandos, preguntas relativas a la conguracin sensibles al contexto y cableado directo Los LED permiten rapidez en los diagnsticos y en la resolucin de problemas Simplica la instalacin y reduce los costos de acceso a Internet Permite el control central, la conguracin y los diagnsticos de todas las funciones integradas en el router Cisco 1750, reduciendo el tiempo y los costos de la administracin

Conversin de direcciones de red (NAT) y Easy IP Calidad de servicio CAR, directivas de enrutamiento (Policy Routing), WFQ, GTS, RSVP, DSCP, cRTP, MLPPP, LFI Fiabilidad y capacidad de ampliacin Software Cisco IOS, enrutamiento de conexin telefnica bajo demanda; memoria Flash de doble banco, protocolos de enrutamiento ampliables como OSPF, EIGRP y HSRP

Asigna el ancho de banda WAN a las aplicaciones prioritarias para mejorar el rendimiento

Mejora la abilidad de la red y hace posible la ampliacin a redes de gran tamao

Tabla 1

Caractersticas y ventajas principales (Continuacin)

Caractersticas
Opciones de conectividad de banda ancha La conectividad SDSL, ADSL y cable ofrecen acceso de banda ancha de clase empresarial

Ventajas

Potencia las tecnologas de banda ancha como el cable y DSL para incrementar las velocidades de conectividad WAN y reducir los costos de acceso WAN Cisco 1750 admite la conectividad SDSL y ADSL con el router SDSL Cisco 633 y el WIC ADSL (Agosto, 2000) La conectividad cable con el Cisco 1750 y la DSU cable serie integrado Cisco uBR910 opcional proporcionan acceso de banda ancha de clase empresarial

Integracin de dispositivos Router, gateway de voz, rewall, cifrado, servidor de tnel VPN, DSU/CSU y NT1 integrados en un nico dispositivo Disminuye los costos y simplica la gestin

Especificaciones del producto


Tabla 2 Interfaces/Puertos fsicos

Caracterstica
Un puerto Fast Ethernet 10/100BaseTX (RJ45) Una ranura para tarjeta de interfaz de voz Dos ranuras de tarjetas de interfaz WAN/interfaz de voz Interfaces serie sncronas en tarjetas de interfaz WAN serie

Descripcin
Deteccin automtica de velocidad y negociacin dplex automtica

Admite una nica tarjeta de interfaz de voz (Tabla 4) con dos puertos por tarjeta

Admite cualquier combinacin de hasta dos tarjetas de interfaz WAN (Tabla 3) o tarjetas de interfaz de voz (Tabla 4)

Velocidad de la interfaz: hasta 2,0 Mbps (T1/E1); protocolos serie sncronos: PPP, HDLC, LAPB, IBM/SNA; servicios serie sncronos WAN: Frame Relay, X.25, SMDS; interfaces serie sncronas admitidas en las tarjetas WIC-1T, WIC-2T y WIC-2A/S: V.35, EIA/TIA-232, EIA/TIA-449, X.21, EIA-530; ofrece conectividad a la DSU cable serie Cisco uBR910 para el acceso por cable de banda ancha Velocidad de la interfaz: hasta 115,2 kbps; protocolos serie asncronos: Protocolo punto a punto (PPP), Protocolo SLIP; interfaz asncrona: EIA/TIA-232 Acceso telefnico ISDN (RDSI) y lnea dedicada (IDSL) a 64 y 128 kbps; encapsulacin a travs de lnea dedicada ISDN (RDSI) Frame Relay y PPP Conector RJ-45 con la interfaz RS232 (conexin compatible con el puerto AUX de la serie Cisco 2500); DTE serie asncrono con controles de mdem completos (CD, DSR, RTS, CTS); velocidades de datos serie asncrono de hasta 115,2 kbps Conector RJ-45 con interfaz RS232 (conexin compatible con los puertos de consola de la serie Cisco 1000/1600/2500); DTE serie asncrono; velocidades de transmisin/recepcin de hasta 115,2 kbps (9.600 bps por defecto, no es un puerto de datos de red); sin control de ujo hardware (RTS/CTS) Admite los servicios asistidos por hardware como el cifrado (hasta T1/E1) Motorola MPC860T PowerQUICC a 48 MHz Se ejecuta desde la arquitectura RAM En placa (jo/por defecto): 16 MB; una ranura DIMM; tamaos de DIMM disponibles: 4, 8, 16, 32 MB; mxima DRAM: 48 MB Tipo: Tarjeta miniash (extrable) en placa; por defecto: 4 MB; tamaos disponibles: 4, 8, 16 MB; mxima ash: 16 MB; admite bancos duales ash

Interfaces serie asncronas en tarjetas de interfaz WAN serie Tarjetas de interfaz WAN ISDN

Un puerto auxiliar (AUX)

Un puerto de consola

Una ranura de expansin interna Procesador RISC DRAM

Memoria ash

Tabla 3

Tarjetas de interfaz WAN para el router Cisco 1750

Configuraciones pertinentes para la integracin multiservicio de datos/voz/fax ahora o en el futuro

Mdulo
WIC-1T WIC-2T WIC-2A/S

Descripcin
1 serie, asnc. y snc. (T1/E1) Dos serie, asnc. y snc. (T1/E1) Dos serie de baja velocidad (un mximo de 128 kbps), asnc y snc. 1 ISDN BRI S/T 1 ISDN BRI U con NT1 integrado Un 56/64 kbps integrado, DSU/CSU de cuatro hilos Un T1 integrado/T1 DSU/CSU fraccional

El router modular de acceso Cisco 1750 est disponible en tres modelos bsicos:
Tabla 5 Router modular de acceso Cisco 1750
Incluye todo lo que una ocina necesita para las redes de datos actuales (4 MB de ash, 16 MB de DRAM, y el conjunto de caractersticas del software Cisco IOS IP), con una sencilla ruta de actualizacin hacia funcionalidades de voz completas. Incluye todas las caractersticas necesarias para una inmediata integracin de servicios de voz y datos (8 MB de ash, 32 MB de DRAM, 1 DSP y el conjunto de caractersticas Cisco IOS IP Plus Voice). Las tarjetas de interfaz de voz y WAN estn disponibles por separado. Incluye hardware para admitir hasta 4 puertos de voz en un solo router Cisco 1750 (8 MB de ash, 32 Mb de DRAM, 2 DSP y el conjunto de caractersticas Cisco IOS IP Plus Voice). Las interfaces de voz y WAN estn disponibles por separado.

Cisco 1750 Nmero de producto Cisco: CISCO1750

WIC-1B-S/T WIC-1B-U WIC-1DSU-56K4 WIC-1DSU-T1

Nmero de producto del modelo multiservicio Cisco 1750-2V: CISCO1750-2V

Tabla 4

Tarjetas de interfaz de voz para el router Cisco 1750

Mdulo
VIC-2FXS

Descripcin
Tarjeta con dos puertos FXS de voz/fax para el mdulo de red de voz/fax Tarjeta con dos puertos FXO de voz/fax para el mdulo de red de voz/fax Tarjeta de interfaz de voz/fax de dos puertos FXO para Europa Tarjeta de interfaz de voz/fax de dos puertos FXO para Australia disponible el 4 trimestre de 2000 Tarjeta de interfaz de voz/fax con dos puertos E&M para el mdulo de red de voz/fax

Modelo Multiservicio Cisco 1750-4V Nmero de producto Cisco: CISCO1750-4V

VIC-2FXO

VIC-2FXO-EU

Se encuentran disponibles dos paquetes de actualizacin para aadir soporte de voz al modelo 1750 a n de implementar aplicaciones multiservicio rentables cuando los usuarios decidan implementarlas. Kit de actualizacin de dos puertos de voz para el router Cisco 1750: un paquete adecuado con los componentes necesarios para equipar, de modo econmico, un router Cisco 1750 con capacidad de slo datos y dotarlo de soporte para un mximo de dos puertos de voz (incluye actualizaciones de memoria ash y DRAM, un DSP y el conjunto de caractersticas Cisco IOS IP/VoicePlus). Las tarjetas de voz se pueden adquirir por separado. Kit de actualizacin de cuatro puertos de voz para el router Cisco 1750: un paquete adecuado con los componentes necesarios para equipar, de modo econmico, un router Cisco 1750 con capacidad de slo datos y dotarlo de soporte para un mximo de cuatro puertos de voz (incluye actualizaciones de memoria ash y DRAM, dos DSP y el conjunto de caractersticas Cisco IOS IP/Voice Plus). Las tarjetas de voz se pueden adquirir por separado.

VIC-2FXO-M3

VIC-2E/M

Conjuntos de caractersticas del software Cisco IOS El router Cisco 1750 admite una seleccin de conjuntos de caractersticas del software Cisco IOS con potentes funciones de datos (Tablas 6 y 8) as como funciones de voz/datos (Tablas 7 y 9).
Otras caractersticas IOS incluyen: Caractersticas QoS:

Tabla 6 Conjunto de caractersticas de datos en el router Cisco 1750 y requisitos de memoria para Cisco IOS versin 12.1 Mainline

Conjuntos de caractersticas de datos del software Cisco IOS


IP IP/Firewall IP Plus IP Plus IPSec 56 IP Plus IPSec 3DES IP/Firewall Plus IPSec 56 IP/Firewall Plus IPSec 3DES IP/IPX IP/IPX/Firewall Plus IP/IPX/AppleTalk/IBM IP/IPX/AppleTalk/IBM Plus IP/IPX/AppleTalk/IBM/Firewall Plus IPSec 56 IP/IPX/AppleTalk/IBM/Firewall Plus IPSec 3DES

Memoria Flash
4 MB 4 MB 4 MB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 4 MB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB

DRAM
16 MB 20 MB 20 MB 20 MB 24 MB 24 MB 32 MB 20 MB 20 MB 24 MB 32 MB 32 MB

Frame Relay Fragmentation (FRF.12) IP Precedence Generic Trafc Shaping (GTS) Frame Relay Trafc Shaping (FRTS) Weighted Random Early Detection (WRED)
Compatibilidad de voz:

VoIP VoFR VoATM*


Compatibilidad de Codec:

G.711 G.729 G.729a G.723.1 G.726

8 MB

32 MB

VoATM dispondr de soporte el cuarto trimestre de 2000 Tabla 7 Conjunto de caractersticas de voz/datos en el router Cisco 1750 y requisitos de memoria para Cisco IOS versin 12.1 Mainline

Conjuntos de caractersticas de datos/voz del software Cisco IOS


IP/Voz Plus IP/Voz Plus IPSec 56 IP/Voice/Firewall Plus IP/Voice/Firewall Plus IPSec 56 IP/IPX/Voice/Firewall Plus IP/IPX/Voice Plus IPSec 3DES IP Voice/Firewall Plus IPSec 3DES IP/IPX/AT/IBM/Voice/Firewall Plus IPSec 56 IP/IPX/AT/IBM/Voice/Firewall Plus IPSec 3DES

Memoria Flash
8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB

DRAM
24 MB 24 MB 24 MB 24 MB 24 MB 24 MB 24 MB 32 MB

8 MB

32 MB

Tabla 8 Conjunto de caractersticas de datos en el router Cisco 1750 y requisitos de memoria para Cisco IOS versin 12.1T

Dimensiones

Anchura: 11,2 pulgadas (28,45 cm) Altura: 4,0 pulgadas (10,0 cm) Profundidad: 8,7 pulgadas (22,1 cm)

Conjuntos de caractersticas de datos del software Cisco IOS


IP IP/Firewall IP Plus IP Plus IPSec 56 IP Plus IPSec 3DES IP/Firewall Plus IPSec 56 IP/Firewall Plus IPSec 3DES IP/IPX IP/IPX/Firewall Plus IP/IPX/AppleTalk/IBM IP/IPX/AppleTalk/IBM Plus IP/IPX/AppleTalk/IBM/Firewall Plus IPSec 56 IP/IPX/AppleTalk/IBM/Firewall Plus IPSec 3DES

Memoria Flash
4 MB 4 MB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 4 MB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB

DRAM
16 MB 20 MB 24 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 20 MB 24 MB 24 MB 32 MB 32 MB

Peso (mnimo): 3,0 libras (1,36 kg) Peso (mximo): 3,5 libras (1,59 kg)
Fuente de alimentacin

Conector de bloqueo en el enchufe de alimentacin Voltaje de corriente alterna (CA) de entrada: de 100 a 240 VCA Frecuencia: de 47 a 64 Hz Tensin de entrada CA: 0,5 amperios Disipacin de potencia: 20 vatios (mximo)
Condiciones ambientales

Temperatura de actividad: de 32 a 104 F (de 0 a 40 C) Temperatura de inactividad: de -4 a 149 F (de -20 a 65 C) Humedad relativa: de 10 a 85 % en funcionamiento sin condensacin; de 5 a 95% sin condensacin, seguridad en inactividad
Ilustracin 2 Panel posterior del router modular de acceso Cisco 1750

8 MB

32 MB

Tabla 9 Conjunto de caractersticas de datos/voz en el router Cisco 1750 y requisitos de memoria para Cisco IOS versin 12.1T

Conjuntos de caractersticas de datos/voz del software Cisco IOS


IP/Voz Plus IP/Voz Plus IPSec 56 IP/Voice/Firewall Plus IP/Voice/Firewall Plus IPSec 56 IP/IPX/Voice/Firewall Plus IP/IPX/Voice Plus IPSec 3DES IP Voice/Firewall Plus IPSec 3DES IP/IPX/AT/IBM/Voice/Firewall Plus IPSec 56 IP/IPX/AT/IBM/Voice/Firewall Plus IPSec 3DES

Memoria Flash
8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 16 MB

DRAM
32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 48 MB

16 MB

48 MB

Normas de regulacin aprobadas

Especicacin de inmunidad genrica 55082-1 parte 1: Industria ligera y residencial IEC 1000-4-2 (EN61000-4-2) IEC 1000-4-3 (ENV50140) IEC 1000-4-4 (EN61000-4-4) IEC 1000-4-5 (EN61000-4-5) IEC 1000-4-6 (ENV50141) IEC 1000-4-11 Homologacin de red IEC 1000-3-2 Europa: CTR2,CTR3 Canad: CS-03 Estados Unidos: FCC parte 68 Japn: Jate NTT Australia/Nueva Zelanda: TS013/TS-031 Hong Kong: CR22

UL 1950 CSA 22.2 Nm. 950 EN60950 EN41003 AUSTEL TS001 AS/NZS 3260 ETSI 300-047 BS 6301 (fuente de alimentacin) EMI AS/NRZ 3548 clase A Clase B FCC parte 15 clase B EN60555-2 clase B EN55022 clase B VCCI clase II Inmunidad CISPR -22 clase B

Ocinas centrales de la empresa Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jos, CA 95134-1706 EE.UU. http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 526-4100

Ocinas centrales en Europa Cisco Systems Europe s.a.r.l. Parc Evolic, Batiment L1/L2 16 Avenue du Quebec Villebon, BP 706 91961 Courtaboeuf Cedex Francia http://www-europe.cisco.com Tel: 33 1 69 18 61 00 Fax: 33 1 69 28 83 26

Ocinas centrales en Amrica Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jos, CA 95134-1706 EE.UU. http://www.cisco.com Tel: 408 526-7660 Fax: 408 527-0883

Ocinas centrales en Asia Nihon Cisco Systems K.K. Fuji Building, planta 9 3-2-3 Marunouchi Chiyoda-ku, Tokio 100 Japn http://www.cisco.com Tel: 81 3 5219 6250 Fax: 81 3 5219 6001

Cisco Systems cuenta con ms de 200 ocinas en los siguientes pases. Las direcciones, nmeros de telfono y de fax pueden encontrarse en el

sitio Web Cisco Connection Online: http://www.cisco.com/offices.


Alemania Arabia Saud Argentina Australia Austria Blgica Brasil Canad Chile China Colombia Corea Costa Rica Croacia Dinamarca Dubai, EAU Eslovaquia Eslovenia Espaa Estados Unidos Finlandia Francia Grecia Hong Kong Hungra India Indonesia Irlanda Israel Italia Japn Luxemburgo Malasia Mxico Holanda Nueva Zelanda Noruega Per Filipinas Polonia Portugal Puerto Rico Repblica Checa Reino Unido Rumania Rusia Singapur Sudfrica Suecia Suiza Tailandia Taiwan Turqua Ucrania Venezuela
Copyright 2000 Cisco Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Impreso en Estados Unidos. Cisco, Cisco IOS, Cisco Systems y el logotipo de Cisco Systems son marcas registradas de Cisco Systems, Inc. en Estados Unidos y en otros pases. Las restantes marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios. La utilizacin de la palabra socio no implica una relacin de sociedad entre Cisco y cualquiera de sus distribuidores. (9906R) 07/00 LDI-3475