accesorios y complementos // farmacia

CAPSULEROS

Elaboracin de cpsulas En tecny-farma disponemos de capsuleros y cargadores para la realizacin de frmulas magistrales en cpsulas. Encapsular es ahora ms fcil, rpido e higinico. los datos recogidos en el siguiente cuadro nicamente tiene carcter orientativo sobre el tipo de cpsula a utilizar en funcin de su capacidad. Estos datos pueden variar dependiendo del fabricante de las cpsulas. El departamento de calidad de tecny-farma somete a estrictos controles de fabricacin cada capsulero antes de su comercializacin, garantizando de esta manera su perfecto funcionamiento. CARACTERISTIQUES GNRALES
1. En pocos minutos abre y cierra simultneamente 60, 100, 120 y 200 cpsulas sin manipulacin de las sustancias farmacolgicas. 2. su fcil manejo lo hace especialmente indicado para oficinas de farmacia, laboratorios y hospitales. 3. su gran versatilidad permite el intercambio de placas (000, 00, 0, 1, 2, 3 y 4) utilizando el mismo bastidor. Ello supone un significativo ahorro econmico al elaborar cpsulas de diferentes tamaos. 4. Gracias al cargador podr colocar sobre el encapsulador las cpsulas en su posicin correcta en muy poco tiempo y de forma totalmente higinica. 5. El encapsulador y el cargador se comercializan por separado. 6. El bastidor est fabricado en un material inoxidable y muy ligero. El juego de placas est fabricado en metacrilato de alta resistencia a los golpes y fcilmente limpiable. Herrajes y tornillera en acero inoxidable. 7. cuenta con amplias superficies de apoyo y eliminacin de ngulos rectos.

Capsule filling machines

Making capsules At tecny-farma we have capsule filling machines and loaders for the production of magistral formulas in capsules. Encapsulation is now easier, quicker and more hygienic. the data gathered in the following table is for guidance only regarding the type of capsule to use depending on its capacity. this data may vary depending on the manufacturer of the capsules. GENERAL FEATURES 1. In few minutes it simultaneously opens and closes 60, 100, 120 and 200 capsules without handling the pharmaceutical substances. 2. the fact that it is easy to handle makes it especially recommended for pharmacies, laboratories and hospitals. 3. Its extensive versatility makes it possible to interchange plates (000, 00, 0, 1, 2, 3 and 4) using the same rack. this means a significant saving when producing capsules of different sizes. 4. thanks to the loader you will be able to place the capsules on the encapsulation machine in their correct position in very little time and in a totally hygienic way. 5. the encapsulation machine and the loader are sold separately. 6. the rack is made of a material which is rust-proof and very light-weight. the set of plates is made of methacrylate which is highly resistant to blows and easily cleaned. Metal fittings and screws made of stainless steel. 7. It has extensive support surfaces and there are no sharp edges.

100

Cargador y encapsulador

Loader and encapsulation machine

100 200

Cargador y encapsulador

Loader and encapsulation machine

200

ENCAPSULADOR CAPSUNORM: El encapsulador cAPsunorM 2000 consta de los siguientes elementos: Bastidor estndar (vlido para todos los juegos de placas); 1 juego de 3 placas para un tipo de cpsulas especfico; Esptula; Punzones retacadores; llave; folleto con instrucciones de uso. tipo n / type n
capacidad cc(aprox.) capacity cc(approx.)

CAPSUNORM ENCAPSULATION MACHINE: the cAPsunorM 2000 encapsulation machine contains the following items: standard rack (valid for all sets of plates); 1 set of 3 plates for a specific type of capsule; spatula; caulking Guns; Key; Booklet with instructions for use. 00 0 1 2 3 4

000

1,34

0,82

0,67

0,48

0,37

0,27

0,27

PAG. 10

(Informacin y caractersticas para capsulero de 100 unidades) - (Information and features for encapsulation machines of 100 units)