Re Vista 2009

Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
I
REVISTA DE LA UNIVERSIDAD
FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
San Jos de Ccuta, Junio de 2009 No. 1
ISSN 0122-820X
Publicacin cientfica que presenta la produccin de
trabajos de investigacin de la Universidad Francisco
de Paula Santander y la comunidad cientfica en
general.

Est abierta a ensayos, artculos de divulgacin
cientfica, de revisin, de reflexin y a informes de
investigacin de todas las ramas del saber, cuya calidad
se determinar por el grado de innovacin y por el
cambio del estado del conocimiento que presenten los
artculos publicados.
Periodicidad

Semestral
Presentacin
Todos los artculos recibidos se someten antes de su
publicacin a la revisin crtica de pares evaluadores
externos.

Los autores de los trabajos asumen toda
responsabilidad que pudiera derivarse de los mismos.

Los artculos publicados en esta revista se pueden
reproducir total o parcialmente, citando la fuente
y el autor.
Diseo, diagramacin e impresin

Offset La Opinin S.A. 5710632
Ccuta, Colombia
Admitida en el Indice Bibliografico Nacional
PUBLINDEX, Colciencias, categora C.
Directivos Universidad Francisco de Paula
Santander

Hector Miguel Parra Lpez
Rector

Jess Ernesto Urbina Crdenas
Vicerrector Acadmico

Sergio Ivan Quintero Ayala
Vicerrector Administrativo

Carlos Humberto Acevedo Pealoza
Vicerrector de Bienestar Universitario

Jorge Snchez Molina
Vicerrector Asistente de Investigacin y Extensin

Olga Marina Vega Angarita
Vicerrector Asistente de Estudio

Coordinacin y direccin general

Jorge Snchez Molina, Esp.

Comit editorial

Pablo Pastor Mogolln Snchez, Ph.D.
Universidad Francisco de Paula Santander

Jos Ignacio Huertas, Ph.D.
Centro de Investigacin en Ingeniera Automotrz-
CIMA. Tecnolgico de Monterrey

Florentino Malaver Rodrguez, Ph.D.
Pontificia Universidad Javeriana

Jos Humberto Escalante, Ph.D.
Universidad Industrial de Santander

Jess Ernesto Urbina Crdenas, M.Sc.

Jorge Fernando Mrquez Pearanda, M.Sc.

Comit cientfico

Carmen Leonor Barajas, Ph.D.

Hctor Jaime Dulce Moreno, Ph.D.

Wencel De la Cruz Hernndez, Ph.D.
Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Marco Antonio Mrquez Godoy, Ph.D.
Universidad Nacional de Colombia, Sede Medelln.

Editor

Gabriel Pea Rodrguez, Ph.D.

Asistente editor

Ing. Yebrail Alexis Romero Arcos
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
z
A
g
r
a
d
e
c
i
m
i
e
n
t
o
s
Reconocimiento a pares evaluadores
ao 14 No. 1 / 2009
Ph.D Jorge Ortiz Trivio
Ms.c Jos Danilo Rairn Antolines
Ing Alexander Galvis Quintero
Ph.D Hermes Javier Eslava Blanco
Ms.c Luca Ruiz Granada
Ph.D Elas Ramrez Plazas
Ms.c Natividad Pinto Afanador
Ms.c Lucy Barrera Ortiz
Ph.D Nstor Daro Duque Mndez
Ms.c Eduard Gilberto Puerto Cuadros
Ph.D Johans Restrepo Crdenas
Ph.D Karen Garcia Tellez
Ms.c Oscar Alberto Gallardo Prez
Ph.D Jairo Armando Cardona Bedoya
Ph.D Jairo Roa Rojas.
Ph.D Juan Pablo Hernndez Ortiz
Ph.D Mara del pilar Noriega
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
1
Contenido
5
16
30
40
4
50
58
66
77
Editorial
Modelo Circumplejo del afecto aplicado al control de sistemas
dinmicos
Circumplex Model of affect applied to Dynamical Systems
Control
Fortalecimiento del cuidado a cuidadores de personas con
enfermedad crnica en red: resultados del estudio mlticentrico
en el Norte de Santander
Strengthening of the care to caretakers of people with chronic
illness in net: results of multicenter study in the North of
Santander
Reconocimiento de caracteres por medio de una red
neuronal artificial
Characters recognition trough an artificial neuronal network
Evaluacin de la dinmica de poblacin de bacterias
magnetotcticas (MTBs) en medios naturales y enriquecidos,
comparacin con resultados tericos obtenidos a partir del
modelo de competencia de Lotka-Volterra
MTB Population Dynamics in natural and enriched media:
Lotka Volterra Model
Efecto de la concentracin de sulfato de sodio en la viscosidad
y difusividad trmica de barbotinas de arcillas rojas
Effect of the sodium sulphate concentration in viscosity and
thermal diffusivity of red-clays suspensions.
Aplicacin mvil para acceder a la informacin acadmica de
la Universidad Francisco de Paula Santander a travs de una
picocelda bluetooth
Mobile application for academic information access in
Francisco de Paula Santander university through to bluetooth
picocell.
Identificacion y caracterizacion de los eslabones, actores y
agentes de la cadena productiva forestal madera muebles de
la region Norte de Santander
Identification and characterization of the links, actors and
agents of the production chain wooden furniture of the forest
region of North Santander
Tcnicas de minera de datos aplicadas a la valoracin de
ambientes creativos
Data mining techniques applied to the assessment of creative
environments
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
4
E
d
i
t
o
r
i
a
l
PROPIEDAD INDUSTRIAL MOTIVACIN PARA EL DESARROLLO
E
ntre los diferentes factores que inciden en el desarrollo, tanto
econmico como intelectual de un pas, se encuentran su innovacin
y tecnologa (nuevas creaciones) y la diferenciacin a partir de signos
distintivos (marcas) de los productos o servicios que ofrece y comercializa
nacional e internacionalmente. De ah que la propiedad industrial, que
bsicamente trata estos aspectos, sea de gran importancia en la economa
de libre mercado. Desafortunadamente, en nuestro pas, la gran mayora de
las personas desconocen la importancia que tiene el sistema de propiedad
industrial: la proteccin y el uso de los documentos de patente como fuente
de informacin tecnolgica.
Desde el punto de vista de un investigador la divulgacin de la informacin
relacionada con sus desarrollos es importante para que otras personas conozcan
su trabajo y lo utilicen como punto de partida para nuevas investigaciones
en el campo especfico; sin embargo, en muchas ocasiones se olvida la
importancia de la proteccin de esos desarrollos, lo cual priva al inventor y a
la institucin que lo patrocina de recibir una compensacin que sirva tanto
de reconocimiento a su labor, como de estmulo para nuevas investigaciones.
Es por esta razn que, en nuestro pas, as como en la mayora de pases, se
garantiza la proteccin de la inventiva por medio de la propiedad industrial,
la cual permite a los titulares del derecho tener exclusividad sobre la creacin
durante un tiempo determinado. Entre estos derechos se encuentran las
patentes de invencin y modelo de utilidad, los registros de diseos industriales
y los signos distintivos (marcas, lemas comerciales, etc.).
La entidad encargada de la administracin del sistema de propiedad
industrial en nuestro pas es la Superintendencia de Industria y Comercio, la
cual brinda a los usuarios toda la informacin necesaria para contribuir con
el avance tecnolgico y econmico del pas. Para esto pone en su pgina de
internet (www.sic.gov.co), a disposicin de toda la comunidad acadmica,
cientfica y empresarial del pas las guas de propiedad industrial, las cuales
pueden servir como una slida base para trabajar hacia el acceso por parte de
los inventores nacionales al sistema de propiedad industrial, y adicionalmente,
brinda orientacin permanente a todos aquellos que estn interesados en
ahondar en el tema.
1
Superintendencia de Industria
y Comercio, Banco de patentes.
Bogot, D. C. Colombia
jrico@correo.sic govco,
dvivas@correo.sic.gov.co
Juanita Catalina Rico Valbuena
1
Diana Vivas Francisconi
1
Editorial
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
-
Modelo circumplejo del
afecto aplicado al control de
sistemas dinmicos
Recibido:
9 de marzo de 2009
Aceptado:
18 de mayo de 2009
Jos Danilo Rairn Antolines
1
1
Docente en la Universidad
Distrital Francisco Jos de
Caldas. Candidato a Doctor
en Ingeniera en Sistemas y
Computacin.
drairan@udistrital.edu.co
Resumen
En este artculo se propone la construccin de una estrategia de control de
sistemas dinmicos nueva, basada en las emociones humanas. Se quiere emular
las emociones porque psiclogos y neurocientficos han demostrado que son
indispensables en el proceso de toma de decisiones, y esta es la tarea de todo
controlador. Se exponen cuatro campos de aplicacin para esta invencin, en
los cuales la autonoma y la adaptacin son esenciales. Adems, ocho modelos
computacionales de las emociones son referenciados, dado que involucran la
cognicin; se concluye que es necesario hacer ajustes para incluir uno de ellos
en una estrategia de control. Por esto se formula, como aporte del artculo, el
uso del modelo circumplejo del afecto; este etiqueta a la combinacin de dos
variables como una emocin humana.
Palabras clave: Modelos de las emociones humanas, toma de decisiones,
modelo circumplejo del afecto, control autnomo.
Abstract
In this paper we propose the design of a new control strategy for dynamic
systems based on human emotions. Since psychologists and neuroscientists have
demonstrated that emotions are indispensable in the Decision-Making-Process,
and decision-making is the work of every controller, it is our desire to emulate
emotions in the systems design. Here we deal with four areas of application
for this invention in which autonomy and adaptability are essential. As well,
eight emotion computational models are referenced. Given that these involve
cognition, it is concluded as necessary to make adjustments to include one of
these in a control strategy. For this reason, this article formulates the use of
the Circumplex Model of Affect, a model which labels a human emotion as a
variable.
Keywords: Human Emotion Models, Decision-Making Processes, Circumplex
Model of Affect, Autonomous Control.
6
Modelo circumplejo del afecto aplicado al control de
sistemas dinmicos
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Introduccin
E
l uso de la razn no es suficiente en el
proceso de toma de decisiones, adems
son indispensables las emociones. La
combinacin entre la razn y las emociones
facilita la eleccin entre opciones, cuando
el nmero de variables a evaluar aumenta y
resulta difcil determinar un ptimo [1].
En el control de sistemas dinmicos
tradicional se imita el uso que los humanos
damos a la lgica. Esto con el fin de estimar
una correccin, la cual es la salida de todo
algoritmo de control. La hiptesis de este
trabajo es que aadir emociones emuladas a
un controlador, incrementa la cantidad de
decisiones que este puede exhibir [2], y si a esto
se suma una capacidad de aprendizaje, se logra
un controlador adaptable a circunstancias,
incluso para las cuales este no fue diseado.
Algunas de las funciones de las emociones
son: seleccionar el centro de atencin,
comparar alternativas en la toma de
decisiones, facilitar la comunicacin, integrar
las seales provenientes de sensores, servir
como mecanismo de alarma, formar parte
en los procesos de aprendizaje y ayudar en el
control de la memoria [3].
Las emociones humanas bsicas
estn relacionadas con motivaciones de
supervivencia, y esto puede asociarse con el
trabajo de un controlador; sin embargo, debe
mencionarse que no todos los controladores
necesitan de emociones, solo si estas mejoran
su rendimiento. Por ejemplo, la ira es til para
impedir que una situacin contine; el disgusto
permite corregir algo que no contribuya con
la satisfaccin de las necesidades; el temor
es un mecanismo de defensa en contra de
las amenazas; la alegra es una recompensa
cuando se alcanza una meta; la sorpresa es
activada en presencia de un objeto novedoso,
y la tristeza se manifiesta cuando no se est en
condicin de satisfacer una necesidad [4].
Un controlador basado en las emociones
humanas, en contraste con uno convencional,
tiene las caractersticas siguientes [5]:
1. Es flexible, sofisticado y presenta
conductas ms complejas.
2. Acta de una manera ms cercana a la
humana, debido a que no usa solo la razn,
sino que combina esta con las emociones para
tomar decisiones.
3. Puede responder rpido usando poca
informacin.
Algunas de las aplicaciones ms importantes
de un controlador basado en emociones son
las siguientes:
1. En los vehculos no tripulados, UAV
por sus siglas en ingls. Estos son utilizados
en la exploracin de sitios o condiciones
ambientales difciles para el hombre. La
propuesta ms reciente es la exploracin de
otros planetas, por esto es deseable el mximo
de autonoma en todos sus mecanismos. Los
tiempos de transmisin de informacin pueden
hacer que los vehculos se pierdan si esperan
rdenes con respecto a continuar o no un
movimiento y cmo hacerlo, por tanto deben
ser capaces de tomar decisiones y adaptarse
a condiciones para las cuales no fueron
construidos. Por ejemplo, deben saber elegir su
destino y la forma de llegar a l, sin direccin
humana, asimismo deben evitar condiciones
perjudiciales para su funcionamiento [6].
2. En procesos donde puedan ocurrir
fallas mltiples y la seguridad sea primordial,
por ejemplo en la aviacin. En la actualidad
el tratamiento de estas eventualidades se
basa en el uso de sistemas redundantes o
estrategias de control reconfigurables, en lo
cual el control robusto y las redes neuronales
son las opciones ms probadas [7]. Cuando
un avin sufre una avera durante el vuelo, no
es posible realizar el proceso de sintonizacin
con las condiciones nuevas; lo ideal es que el
controlador se adapte por s solo y garantice al
menos la estabilidad [8].
3. En la robtica. Para que los robots
humanoides sean verosmiles deben tener
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
1
sistemas dinmicos
expresiones y movimientos similares a los
humanos, es decir, con velocidades y rutas que
varan de acuerdo con la situacin [9]; esto
implica que deben reconocer su ambiente y de
acuerdo con este adecuar sus movimientos.
Son objeto de estudio actual el movimiento
de los brazos, de la cabeza y las expresiones
del rostro [10]. En otro sentido, si en realidad
se quiere que en algn momento los robots
sean autnomos, ejecutando planes propios,
deben tener voluntad, lo cual implica aspectos
an en discusin como la imaginacin, la
atencin y la conciencia, en los cuales las
emociones, emuladas o propias, juegan un
papel fundamental [11].
4. En el desarrollo de interfaces humano-
computador, HCI por sus siglas en ingls;
campo dentro del cual se desarrolla la
computacin afectiva. Esta busca crear
algoritmos que capturan la naturaleza de las
emociones humanas, para implementarlas
en los computadores, con lo que se espera
facilitar la interaccin entre los humanos y las
mquinas, debido a que se tiene en cuenta el
estado emocional del usuario y se responde de
acuerdo con l [12].
Arquitectura de control
convencional
En la figura 1 se presenta la arquitectura
de un sistema de control convencional, as
se busca dar claridad en cuanto a algunos
trminos en el artculo. El objetivo del control
es que una variable fsica de salida y siga lo
que dicta otra, en este caso r. Con este fin se
compara, en todo momento, lo que se percibe
y con lo que se desea r, as se obtiene
la seal de error e. Esta seal alimenta al
controlador, y con base en ella se toman las
decisiones, las cuales se expresan mediante la
variable u, que sirve de entrada al proceso
controlado. d representa una seal sobre la
cual no se tiene dominio, pero que s influye
en el valor de la salida.
Figura 1. Arquitectura de control convencional. Los
bloques y conexiones dentro del cuadro punteado son
el sistema de control. El bloque proceso es sobre el
que se acta y el bloque controlador es con lo que se
acta.
Un ejemplo de controlador convencional es
el conocido como PID. Este tiene en cuenta lo
que est pasando con el error en cada instante
P, la historia del comportamiento del error,
resumida en el valor de la integral I, y la
tendencia de cambio del error, medida por
medio de la derivada D, como se muestra
en la ecuacin 1.
(1)
La determinacin de las tres ganancias
se conoce con el nombre de sintonizacin.
Existen mtodos matemticos, empricos y
combinaciones entre ellos para sintonizar. Una
vez determinadas las ganancias no se cambian,
pues se supone que tanto el proceso, como
los dems partes del sistema de control se
mantienen invariantes en el tiempo. Aunque
esto es relativamente cierto para algunas
aplicaciones, en otras no.
Existen dos formas de compensar los cambios
que puedan presentarse en los parmetros de
un sistema. La primera es observar el proceso
y volver a sintonizar cuando la efectividad del
controlador caiga de un nivel prefijado. La
segunda es buscar que el algoritmo de control
tenga en cuenta los cambios y se reajuste, lo
cual es ideal cuando la supervisin humana
continua no es posible. Esta es la tarea de un
controlador basado en emociones, en el cual
se busca el incremento de la autonoma.
8
sistemas dinmicos
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Referentes tericos
Cualquier idea acerca de las emociones debe
estar soportada por dos pilares: la psicologa
y la neurociencia. La primera busca definir
las emociones humanas y su relacin con la
cognicin; adems, estudia el uso de estas en
la interaccin social, las expresiones del rostro,
el contenido emocional del discurso, e incluso
del texto, entre otros [9].
En relacin con un controlador, la
psicologa estudia el aprendizaje; entendido
este como un cambio de conducta, resultado
de una prctica o una experiencia. Cuando
se aprende se obtiene conocimiento, y este
es indispensable en el proceso de toma de
decisiones que debe realizar el controlador.
Hay varios tipos de aprendizaje, uno de ellos
es el asociativo. Este se divide en dos, los
cuales son conocidos como condicionamiento
clsico, o de Paulov, y operante, o de Skinner
[13]. Otros tipos de aprendizaje son el juego
y la imitacin, pero no se exponen en este
artculo.
En el condicionamiento clsico se busca,
por ejemplo, que una rata asocie un estmulo,
como la aparicin de un sonido, con una
respuesta deseada. Primero se presenta otro
estmulo (el cual debe generar la respuesta
deseada, por ejemplo un choque elctrico), a
la vez con el sonido. Hasta cuando el animal
asocia la aparicin del sonido con la ejecucin
de la respuesta deseada. En ese momento se
afirma que el animal aprendi. El motor del
aprendizaje en este caso es el temor [14].
Adems de la psicologa, el otro pilar en el
estudio de las emociones es la neurociencia.
Esta define al sistema lmbico en el cerebro
como el centro de las emociones. Los dos
componentes fundamentales de este sistema
son la amgdala y la corteza orbito-frontal.
La amgdala es considerada como la
responsable de la evaluacin emocional
de los estmulos y de dirigir la atencin y la
memoria de larga duracin. La corteza orbito-
frontal es reconocida por ser la encargada de
la toma de decisiones [15]; incluso hasta una
decisin perceptiva simple es influenciada por
el contenido emocional de un estmulo [16].
Las herramientas bsicas de la neurociencia
son las imgenes de resonancia magntica
funcional (fMRI, por sus siglas en ingls), la
tomografa de emisin de positrones (PET, por
sus siglas en ingls), los electroencefalogramas
y los magnetoencefalogramas [17]. Mediante
estas imgenes los neurocientficos obtienen
conocimiento nuevo, gracias a la correlacin
de una conducta humana con las imgenes
de estructuras especializadas del cerebro,
mientras estas estn activas. Adems, tambin
es importante el estudio de caso, por razn
del cual todo el tiempo se estn rompiendo
paradigmas, as como se sustentan algunos y
se reformulan otros ms.
El anlisis de las imgenes brinda la posibilidad
de desarrollar modelos computacionales de
las emociones humanas y su relacin con el
proceso de toma de decisiones. El anlisis de
los resultados tiene en cuenta la funcin de
cada estructura cerebral y las proyecciones
entre estas; de esta manera, las proyecciones
y sus funciones son interpretadas y traducidas
a algoritmos matemticos, con lo cual se llega
a los modelos.
Modelos
computacionales
de las emociones
Investigadores en ciencias de la cognicin
y reas afines han propuesto muchos modelos
computacionales de las emociones; estos
son tiles para probar o refutar teoras sobre
las emociones, tambin en la realizacin de
experimentos que por tica no se pueden
efectuar sobre humanos o animales. Uno
de los ms completos, basado en aportes de
la neurociencia, estudia la interaccin entre
la atencin y la memoria [18]. Un nmero
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
9
sistemas dinmicos
menor modela el proceso cognitivo de la
toma de decisiones, en especial aplicado a la
robtica y a los agentes virtuales, en donde
se deben planear los movimientos de manera
autnoma. De estos se resaltan dos por ser
utilizados en el control de sistemas dinmicos,
como se propone en este artculo. El primero
usa redes neuronales para hacer un control
adaptable y autnomo [19]. Aunque este
trabajo se ha continuado, no ha tenido un
impacto alto, medido en referencias al autor u
otras publicaciones.
El segundo modelo ha tenido una relevancia
mayor, aunque en principio no fue diseado
para el control de sistemas dinmicos. Sus
autores buscan reproducir el aprendizaje
emocional que ocurre en la amgdala, as
como la reaccin de la corteza orbito-frontal,
la cual es encargada de inhibir la salida de la
amgdala, cuando esta genera una reaccin
inapropiada [20]. Una de las razones por las
cuales el modelo es usado en control es porque
las ecuaciones que expresan las conexiones
entre los elementos y el trabajo de cada
componente se reducen a comparaciones y a
las cuatro operaciones bsicas. Esto hace que
el algoritmo sea til en aplicaciones que exijan
tiempo real.
Las partes del modelo son la amgdala, la
corteza orbito-frontal, la corteza sensorial, el
tlamo y una seal de recompensa. Esta ltima
sin par en la anatoma humana. Se utiliza
la amgdala, debido a que ella reacciona de
manera innata ante estmulos, como el dolor
o algunos olores, y puede realizar asociaciones
nuevas, es decir, aprender de estmulos
considerados antes neutros, como explica el
aprendizaje asociativo. En el modelo, la salida
de la amgdala nunca decrece de valor: una
vez aprende nunca olvida. Por esto se requiere
la corteza orbito-frontal; su fin es inhibir las
reacciones emocionales, si no son adecuadas.
La corteza sensorial es la encargada de
adquirir y direccionar los estmulos de entrada.
Asociada a ella est el tlamo, representado
por el mximo de los estmulos de entrada.
Su trabajo es simular un sistema rpido de
clasificacin de seales.
En la validacin del modelo se realizan tres
experimentos. El primero demuestra que el
modelo puede asociar una seal de entrada a una
salida emocional, luego desasociarla, cuando
no existe seal de refuerzo, y finalmente puede
reasociarla. Esta es la funcionalidad mnima
de un modelo con aprendizaje asociativo. El
segundo experimento demuestra que solo se
memoriza un estmulo a la vez y los dems son
bloqueados. En el tercero, una seal puede ser
entrenada para inhibir la accin de otra.
Con base en el modelo de Morn se
ha propuesto una estrategia de control
denominada BELBIC, por las siglas en
ingls de controlador inteligente basado
en el aprendizaje emocional del cerebro
[21]. De este se promueve su capacidad de
adaptacin, en aplicaciones tan diversas
como un intercambiador de calor, un sistema
de potencia, un vehculo espacial, un motor
sincrnico, una lavadora elctrica y un motor
de reluctancia variable. En un solo artculo
se controlan tres procesos: el oscilador de
Duffing, el de Van Der Pol y un sistema
balancn [22]. Para comparar los resultados se
presenta la tabla 1.
Tabla 1. Parmetros de ajuste del controlador
BELBIC. La salida de cada sistema es yp, la salida
deseada es yr, la posicin es x, el ngulo del balancn
es
c
, el error es e.
La seal S en la tabla 1 es la entrada
sensorial del controlador; Rew es la seal
de recompensa, esta permite el aprendizaje;
a
y
0
son constantes que definen
la velocidad de aprendizaje del modelo. Se
deben ajustar entre seis y ocho parmetros
para que el control cumpla con su trabajo; sin
embargo, en el artculo no hay criterios para
seleccionar los valores de las constantes o
la composicin de las seales S o Rew,
I0
sistemas dinmicos
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
sino que todo el trabajo, afirman, le queda
al diseador, mediante ajustes por ensayo y
error. El controlador se adapta a cambios en la
seal de entrada y a ruido aadido, pero estos
estn desde el momento de sintonizacin,
por lo cual en realidad no es posible predecir
el comportamiento ante condiciones
desconocidas para el controlador. Se puede
concluir que el controlador se adapta, pero
nunca puede decirse que es autnomo.
El valor mximo de la seal de control es
otro inconveniente. En el primer sistema llega
a 700 N, en el segundo a 200 N y en el tercero,
donde el actuador es un motor, a 900 V. Estos
no son valores que se puedan lograr en un
laboratorio convencional, as que el clculo
matemtico e idealizado dista mucho de lo
que ocurre en la realidad. Esto significa que
an hace falta trabajo para considerar que se
tiene un controlador adaptable, autnomo y
basado en las emociones humanas.
A continuacin se da una descripcin breve
de otros modelos computacionales, los cuales
pueden tenerse en cuenta en la generacin de
una estrategia nueva de control de sistemas
dinmicos.
Jorge L. Armony, et. al. 1997. Incluye
en el grupo de trabajo a Joseph E. LeDoux.
Proponen un modelo conexionista para el
condicionamiento clsico por temor como
mtodo de aprendizaje.
Katsuhiko Miyazaki, et. al. 1998. A partir
de las observaciones del comportamiento
de ratas ante un experimento, presentan
un modelo donde la amgdala influye en la
formacin de la memoria y en el aprendizaje
en el cerebro.
R. Manzotti, G. Metta, G. Sandini. 1999.
Emulan en un modelo las conexiones y
funciones de estructuras cerebrales, las cuales
permiten la asociacin entre un estmulo y una
seal de refuerzo. Implementan su modelo en
el control del movimiento autnomo de un
brazo robtico.
Franois Michoud. 2002. Su modelo se
llama EMIB. Este es aplicado en la planeacin
de movimiento de un robot mvil, del cual se
desea autonoma, para lo cual se utilizan las
variables motivacin y emocin.
Robert P. Marinier III, John E. Laird. 2004.
Construyen un modelo y lo prueban con el
funcionamiento de un agente en un juego
interactivo. El modelo incluye un componente
cognitivo y otro fsico; dentro de estos estn
las emociones, la memoria, la percepcin y el
sistema motor.
Alessandre Grecucci, Richard Cooper,
Raffaella Rumiati. 2007. Con base en el
estudio del efecto de observar imgenes con
contenido emocional negativo mientras se
repite una accin, se plantea un modelo.
Este explica el punto de vista competitivo y
sinrgico de las emociones en la ejecucin de
tareas cognitivas.
Los modelos computacionales mencionados
en este apartado, pueden separarse en dos
grupos. Uno en el cual sus componentes son
estructuras cerebrales, como la amgdala y
la corteza orbito-frontal. En el otro grupo
los componentes son las funciones mentales
que se quieran emular, como la memoria, la
emocin o la evaluacin de alternativas. En
realidad ninguno de ellos presenta ventajas
sobresalientes sobre el otro, as que la
construccin de un modelo nuevo puede
valerse de cualquiera de los dos enfoques.
Es importante anotar que solo uno de
los ocho modelos, EMID, tiene una salida
emocional que pueda etiquetarse como alguna
de las emociones humanas, para el caso alegra
o tristeza, ira o temor. Los dems tienen como
salida una variable que pasa de cero a uno,
o un rango entre cero y uno, para emular la
activacin de la emocin. Si se quiere que un
controlador emule las emociones humanas,
hace falta ms, como se explica en el apartado
siguiente.
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
II
sistemas dinmicos
Teora dimensional
de las emociones
En esta seccin se propone asumir un
modelo continuo de las emociones en la
estrategia de control nueva. Esto significa
que existen teoras donde las emociones
son discretas, por lo cual algunas de ellas se
convierten en principales o bsicas. Debido
a que el punto de vista discreto ha inspirado
la mayora de aplicaciones en ingeniera,
resulta conveniente mencionar algunos de
sus tericos. Robert Plutchik describe las
emociones como procesos de adaptacin que
colaboran en la supervivencia de los seres
vivos y distingue ocho emociones principales.
Paul Ekman estudia las emociones a travs
de las expresiones del rostro y define seis
emociones bsicas. Uno ms es Nico Frijda,
quien afirma que las emociones son la
respuesta a las situaciones, y describe seis
emociones principales. Los estudios con base
en las emociones bsicas buscan utilizar la ira
y el temor, en primera instancia, por ejemplo,
en algoritmos de bsqueda y en la generacin
de autonoma [23].
En contraposicin con las teoras discretas
de las emociones se presentan las continuas,
con dos enfoques: uno conocido como
teora de la valoracin y otro como teora
dimensional del afecto. Dos expositores de la
primera propuesta son los psiclogos Richard
Lazarus y Craig Smith. Esta busca definir las
emociones como resultado de la evaluacin
de una situacin, lo cual explica el porqu una
misma condicin activa emociones variadas
en una persona, en funcin del contexto, o
emociones distintas en personas distintas.
En la definicin de la emocin se tiene
en cuenta lo repentino de la situacin, la
importancia de la meta que se busca, el control
que se pueda tener de la situacin, la energa
disponible, entre otros aspectos. Al respecto
se han documentado proyectos que usan de 5
a 16 variables [24]. En la actualidad se trabaja
en la sustentacin de esta teora desde la
neurociencia; adems, en su complementacin
con el uso de la teora de sistemas dinmicos
no lineales y en la generacin de modelos
computacionales [25].
El segundo enfoque de las teoras continuas
es la teora dimensional. Esta es propuesta por
James Russell en 1980, quien midi los estados
emocionales en los humanos por medio de
dos variables: la valencia y la activacin. La
valencia indica si una experiencia emocional
es positiva o negativa, en un rango continuo
que pasa por neutro. La activacin va de
inactiva hasta muy activa [26]. Cuando
Russell realiz las mediciones, las ubic en un
sistema coordenado, con la valencia como eje
horizontal y la activacin como vertical. As es
visible que las emociones ocupan una regin
circular, por lo cual se conoce a este aporte
como el modelo circumplejo de las emociones,
vase la figura 2. Aunque esta teora se
plante desde la psicologa, en aos recientes
se le ha dado sustento desde la neurociencia,
por ejemplo [27] demuestra la existencia de
un circuito cerebral encargado de definir la
valencia y otro, el nivel de activacin.
Mediante el uso del modelo circumplejo
se han realizado aportes en medicina, en
psicologa, en el anlisis del lenguaje y en
msica, entre otros campos. Trabajos ms
cercanos al tema del artculo son la medicin
del estado emocional de una persona y el
cambio de las caractersticas de presentacin
de la pantalla en un telfono mvil [28];
tambin, la medicin del estado emocional
de un jugador, con el fin de cambiar las
caractersticas de un juego de video [29].
Otro trabajo, realizado por Manny
Sanguillen, mide el estado emocional de una
persona a travs de la velocidad y posicin
de algunos puntos sobre el brazo y la mano,
mientras se golpea una puerta. Esto con el fin
de hacer verosmiles los movimientos de los
robots.
Otro aporte relacionado con la robtica
es el diseo y construccin de EDDIE.
Iz
sistemas dinmicos
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Este robot regula la actuacin de los
servomotores que componen el movimiento
de sus orejas, ojos y boca en la generacin de
expresiones emocionales [30]. Del anlisis
de las aplicaciones se concluye que la teora
dimensional tiene caractersticas que la hacen
til en el planteamiento de una estrategia de
control basada en las emociones. Una de ellas
es la evaluacin continua del estado emocional
y otra, la facilidad de implementacin; esta
ltima medida a travs de la variedad de
campos en donde se ha usado.
El trabajo futuro consiste en asignar
funciones matemticas a los ejes del modelo
circumplejo. Estas deben depender del error
y representar estados emocionales, como se
presenta en la figura 2. Una vez definida la
emocin se evaluar la forma en que cada
estado puede transformarse, para llevarlo
a un punto de equilibrio emocional. Las
acciones que se tomen deben tener en cuenta
la experiencia acumulada por el controlador,
durante un proceso de aprendizaje continuo.
Figura 2. Modelo circumplejo de las emociones.
Russell 1980. a) La alegra es la combinacin de una
valencia positiva alta y una activacin media; la
tristeza, valencia negativa alta y activacin baja.
b) Definicin de los ejes valencia y activacin en
funcin del error.
Ahora bien, recurdese que el trabajo de
un controlador puede considerarse como una
toma de decisiones, porque este mantiene,
aumenta o disminuye su salida, con el fin
de dirigir el comportamiento de un sistema
dinmico, para que este pase de un estado
inicial a otro deseado, llamado referencia.
Se utilizar el plano fase, porque es
una herramienta matemtica que permite
visualizar la dinmica del sistema controlado.
En el eje x est la variable a controlar, y en
el y, la variacin temporal de esa variable,
o derivada. Se anexa un eje, el z, como
una medida relacionada con la energa del
sistema. A cada coordenada x,y se le asocia
un valor de energa, con lo cual se genera
un paisaje. As, cuando el estado actual del
sistema cambia en el tiempo, este se mueve a
travs de valles y colinas, hasta alcanzar
un punto de equilibrio estable, en un mnimo;
o un mximo, si es un estado de equilibrio
inestable, como se presenta en la figura 3.
Figura 3. Dinmica del sistema en el plano fase,
extendido a 3D. Las coordenadas del estado actual
corresponden a la ubicacin de un agente virtual,
el cual tiene la tarea de ir a otro estado, deseado,
y lo hace tomando decisiones con base en estados
emocionales.
Una de las innovaciones de este trabajo
es considerar a la dinmica de la salida de
la planta, en cada instante de tiempo, en el
plano fase, como si fuera el viaje de un agente
virtual, el cual tiene como objetivo llegar a
una coordenada especfica: la referencia. El
agente disminuye la distancia entre el punto
donde est y a donde desea llegar, para ello
toma decisiones racionales y emocionales. Lo
racional es el resultado de la aplicacin de
cualquier estrategia de control.
La componente emocional del controlador
tiene dos partes: el estado emocional
(instantneo), y el nimo (un acumulado),
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
I1
sistemas dinmicos
ver la figura 4. El estado emocional ideal es la
calma: neutra en valencia y poco activa; sta
se asocia con un estado en donde la distancia
a reducir, en el paisaje 3D, es pequea o nula,
y la tendencia es que todo siga igual, por lo
cual se decide mantener la correccin que se
tena.
Figura 4. Modelo circumplejo en la definicin de
las emociones. Se define un estado emocional, y
a este se le asocia la correccin que debe hacer el
controlador. La seal r - y corresponde a e en la
figura 1; asimismo u es la salida del controlador,
aqu denominado agente.
El nimo depende de cuanto tiempo el
agente experimenta una misma emocin, y
se implementa mediante un filtro pasabajos,
con el estado emocional como entrada. Con
el nimo se evita el efecto de los cambios
rpidos de una emocin a otra, causados
por transiciones en la seal de referencia. La
correccin que emite el controlador, desde
el punto de vista emocional, es la suma de la
decisin basada en la emocin y en el nimo.
La correccin aplicada al sistema dinmico
corresponde a la suma de la contribucin
racional y la emocional, con lo cual se emula
cooperacin; aunque tambin es posible imitar
competencia.
Si bien es cierto que se trabaja en la
aplicacin del controlador emocional en
sistemas no lineales, como adelanto, se han
alcanzado resultados sobre sistemas lineales
de orden uno y dos. La estrategia de control
propuesta est dirigida a sistemas que requieran
adaptacin, porque alguno de sus parmetros
vara, o en donde se necesita autonoma. Por
ejemplo en el tratamiento de sistemas ante
fallos, en robtica mvil, o en vehculos no
tripulados.
Conclusiones
Psiclogos y neurocientficos han
demostrado que en el proceso de toma de
decisiones es indispensable una combinacin
entre la razn y las emociones. Por esto es
acertado emularlas en un controlador de
sistemas dinmicos, debido a que el trabajo de
este es decidir cul es una accin de correccin
en funcin de la dinmica de una variable
conocida como error. En este sentido se han
realizado algunas propuestas, pero an no se
ha alcanzado la autonoma, la cual se cree
es la ventaja mayor que estos controladores
deben tener.
En la construccin de un modelo de
emociones nuevo, pueden utilizarse dos
enfoques. El primero es un modelo conexionista,
con sus componentes como estructuras
cerebrales; en el segundo se utilizan bloques,
correspondientes a las funciones cerebrales
que se quieren emular. En este artculo se ha
visto que ninguno de los dos enfoques presenta
una ventaja significativa con respecto al otro.
La teora dimensional conocida como modelo
circumplejo del afecto tiene caractersticas
que la hacen til en el planteamiento de una
estrategia de control nueva. Una de ellas es
la evaluacin continua del estado emocional,
otra es la facilidad de implementacin, pero
la ms importante es que su salida puede
etiquetarse como una emocin humana.
Bibliografa
[1] Damacio Antonio (1994). Descartes
error: Emotion, Reason, and Human
Brain, Ed. Penguin Books. USA.
[2] Ziemke Tom (2007). On the role of
I4
sistemas dinmicos
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
emotion in biological and robotic
autonomy, BioSystems. Jul 17.
[3] Scheutz, M. (2005). Useful Roles of
Emotions in Artificial Agents: A Case
Study from Artificial Life, Proc. of
AAAI. AAAI Press, San Jos, CA, Jul:
4248.
[4] Michaud F., Robichaud E., and Audet
J. (2001). Using motives and artificial
emotions for long-term activity of
an autonomous robot, Proc. Of the
Fifth International Conference on
Autonomous Agents, ACM Press,
Montreal, Canada: 188189.
[5] Goerke N., Henne T., and Mller
J. (2004). Neural networks for the
EMOBOT robot control architecture,
Neural Computing & Application
Journal, Vol. 13, Issue 4, Dec: 299308.
[6] Ippolito C., Pisanich G., and Young L.
A. (2005). Cognitive Emotion Layer
Architecture for Intelligent UAV
Planning, Behavior and Control,
Aerospace Conference, 2005 IEEE, Big
Sky, Montana USA, Mar: 116.
[7] Zhang Y., Liu J., Hesketh T., Clements
D. J., and Eaton R. (2006). A Fault
Accommodation Control for Nonlinear
Systems, Cybernetics and Systems
Analysis, Vol. 42, No. 1: 817.
[8] Savran Aydogan, Tasaltin Ramazan,
Becerikli Yasar (2006). Intelligent
adaptive nonlinear flight control for a
high performance aircraft with neural
networks, ISA Transactions, Volume 45,
Number 2, April: 225247.
[9] Pollick Frank, Hale Joshua, and
McAleer Phil (2003). Visual Perception
of Humanoid Movement, Third
International Workshop on Epigenetic
Robotics, Boston, MA, USA, August 4-
5: 101114.
[10] Wang Emily, Lignos Constantine,
Vatsal Ashish, and Scassellati Brian
(2006). Effects of Head Movement
on Perceptions of Humanoid Robot
Behavior, HRI06, March 24, Salt Lake
City, Utah, USA: 180185.
[11] Sanan Murray (2005). Consciousness,
Emotion, and Imagination. A Brain-
Inspired Architecture for Cognitive
Robotics, AISB05: Social Intelligence
and Interaction in Animals, Robots and
Agents, University of Hertfordshire,
Hatfield, UK. 12 - 15 April: 2635.
[12] H. Ahn and R.W. Picard (2006).
Affective Cognitive Learning and
Decision Making: The Role of Emotions,
Symposium: the 18th European Meeting
on Cybernetics and Systems Research
(EMCSR 2006), Vienna, Austria, Ap:
16.
[13] Levine D. S. (2007). Neural network
modeling of emotion, Physics of Life.
Reviews. Science Direct. Elsevier, Vol.
4: 3763.
[14] T. Sigurdsson, V. Doyre, C. K. Cain,
and J. E. LeDoux, (2007). Long-term
Potentiation in the Amygdala: A cellular
mechanism of fear learning and memory,
Journal Neuropharmacology, Elsevier,
Vol. 52, Issue 1, Jan: 215227.
[15] Rushworth M.F.S., Behrens T.E.J.,
Rudebeck P.H., and Walton M.E.
(2007). Contrasting Roles for Cingulate
and Orbitofrontal Cortex in Decisions
and Social behavior, Journal TRENDS
in Cognitive Sciences, Science Direct,
Elsevier, Vol.11, Issue 4, Mar: 168176.
[16] Mriau Katja, Wartenburger Isabell,
Kazzer Philipp, Prehn Kristin, Class-
Hinrich Lammers, Meer Elke van der,
Villringer Arno, and Heekeren Hauke
(2006). A Neural Network Reflecting
Individual Differences in Cognitive
Processing of Emotions During
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
I-
sistemas dinmicos
Perceptual Decision Making, Journal
NeuroImage, Science Direct, Elsevier,
Vol 33, Issue 3, Nov: 10161027.
[17] Jabbi M., Swart M., and Keysers C.
(2007). Empathy for positive and
negative emotions in the gustatory
cortex, Journal NeuroImage, Science
Direct, Elsevier, Vol 34, Issue 4, Feb:
17441753.
[18] Fragopanagos N., Taylor J. G. (2006).
Modelling the interaction of attention
and emotion, Neurocomputing 69:
19771983.
[19] Zhdanov A. A., Vinokurov A. N. (1999).
Emotions Simulation in Methodology
of Autonomous Adaptive Control,
Proceedings, International Symposium
on Intelligent Control/lntelligent
Systems and Semiotics IEEE, Cambridge,
MA September 1517.
[20] Jan Morn, Christian Balkenius
(2000). A Computational Model of
Emotional Learning in the Amygdala,
The MIT Press. Proceedings of the
6th nternational Conference on the
Simulation of Adaptive Behavior.
[21] Caro Lucas, Danial Shahmirzadi (2004).
Introducing BELBIC: Brain emotional
learning based intelligent controller,
Intelligent Automation and Soft
Computing, Vol. 10, No. 1: 1122.
[22] Ali Reza Mehrabian, and Caro Lucas
(2005). Emotional Learning based
Intelligent Robust Adaptive Controller
for Stable Uncertain Nonlinear Systems,
International Journal of Computational
Intelligence. Volume 2 Number 4: 246
252.
[23] L. D. Caamero (2003). Designing
Emotions for Activity Selection in
Autonomous Agents, eds., Emotions in
Humans and Artifacts, Cambridge, MA:
The MIT Press: 115148.
[24] Marinier, R.P., Laird, J.E. (2007).
Computational Modeling of Mood and
Feeling from Emotion, CogSci 2007.
Nashville, TN: 461466.
[25] Sander David, Grandjean Didier, Scherer
Klaus, (2005). A systems approach
to appraisal mechanisms in emotion,
Neural Networks, Special Issue. Vol 18:
317352.
[26] Russell James A., Barrett F. Lisa (1999).
Core Affect, Prototypical Emotional
Episodes, and Other Things Called
Emotion: Dissecting the Elephant,
Journal of Personality and Social
Psychology. Vol. 76. No. 5: 805819.
[27] Posner Jonathan, Russell James, and
Peterson Bradley (2005). The circumplex
model of affect: An integrative approach
to affective neuroscience, cognitive
development, and psychopathology,
Development and Psychopathology Vol.
17: 715734.
[28] Fagerberg Petra, Sthl Anna, Hk
Kristina (2004). eMoto: emotionally
engaging interaction, Personal and
Ubiquitous Computing, vol 8: 377381
[29] Peter Christian, Herbon Antje (2006).
Emotion representation and physiology
assignments in digital systems,
Interacting with Computers, Vol 18:
139170.
[30] Sosnowski Stefan, Khnlenz Kolja,
and Buss Martin, (2006). EDDIE -
An Emotion-Display with Dynamic
Intuitive Expressions, The 15th IEEE
International Symposium on Robot and
Human Interactive Communication
(RO-MAN06), Hatfield, UK,
September: 569574.
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
I6
Fortalecimiento del cuidado a cuidadores
de personas con enfermedad crnica en
red: resultados del estudio mlticentrico
en el Norte de Santander
Recibido:
15 de agosto de 2008
Aceptado:
3 de junio de 2009
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
I6
*
Enfermera Magster en Enfermera
con nfasis en cuidado al
paciente crnico, Especialista
Medicoquirrgica con nfasis en
neurociruga. Docente Asociado
Facultad Ciencias de la Salud,
Universidad Francisco de Paula
Santander, Grupo de investigacin
de cuidado de enfermera
E-Mail: omvega@bari.ufps.edu.co.
*
*Docente Asociado Facultad
Ciencias de la Salud, Universidad
Francisco de Paula Santander,
Enfermera Magster en Enfermera
con nfasis en cuidado al
paciente crnico, Especialista
Docencia Universitaria. Grupo
de investigacin de cuidado de
enfermera
E-Mail: dsgonzal@bari.ufps.edu.co.
*
** Docente Asociado Facultad
Ciencias de la Salud, Universidad
Magster en Enfermera con
nfasis en cuidado al paciente
crnico, Especialista en enfermera
Nefrologica, Especialista en
Docencia Universitaria. Grupo de
Investigacin en Salud Publica
E-mail: mmro2000@hotmail.com
Olga Marina Vega Angarita
*
Dianne Sofa Gonzlez Escobar
*
* Ma. Mercedes Ramrez Ordoez.
*
**
Resumen
El proyecto realizado en el Norte de Santander hace parte del Estudio
Multicentrico sobre Implementacin en Red y Evaluacin del Programa
Cuidando a los Cuidadores, coordinado por el Grupo de Cuidado al
Paciente Crnico de la Universidad Nacional de Colombia, gestora del
trabajo colaborativo. Con un abordaje cuantitativo de tipo cuasi experimental,
con grupos muestra y control, se realizo medicin de la habilidad de cuidado
a los cuidadores antes y despus de la intervencin y anlisis comparativo de
resultados. La poblacin estuvo constituida por 50 cuidadores para ambos
grupos. La investigacin mantuvo los parmetros ticos para estudios con seres
humanos. Se emplearon los instrumentos inventario de habilidad de cuidado
( CAI) de Ngozi O. Nkongho, caracterizacin de los cuidadores y el perfil
Pulses.
Respecto al CAI total y el componente Valor se logr determinar que existen
diferencias estadsticamente significativas entre los promedios de los grupos para
los dos momentos de medicin; siendo significativamente mayor en el grupo
estudio tanto en la medicin inicial como en la medicin final (p<0,01). Lo
cual permite concluir que el programa fortalece la habilidad de cuidado total
y el valor en los cuidadores que participan en l, y demuestra la necesidad de
continuar explorando estrategias de intervencin frente a la problemtica de
la cronicidad.
Palabras Clave: Cuidadores familiares, enfermedad crnica, programa
cuidando a los cuidadores.
Abstract
He studied multicentrico on the implementation in net and evaluation of the
program taking care of the caretakers, it constitutes the result of the work carried
out in the North of Santander with the participation of investigators of Latin
America under the coordination of the National University of Colombia agente
of the collaborative work. With a quantitative boarding of quasi experimental
type with groups sample and control and mensuration of the ability of care to
the caretakers before and after the intervention, with comparative analysis of
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
I1
Fortalecimiento del cuidado a cuidadores de personas con enfermedad crnica en red: resultados del
estudio mlticentrico en el Norte de Santander
results. The population was constituted by 50 caretakers for both groups. The
investigation maintained the ethical parameters for studies with human beings.
You uses the instrument inventory of ability of care of Ngozi O. Nkongho, the
caretakers instrument characterization designed by the group of care to the
chronic patient of the National University of Colombia and the profile Pulses.
With regard to the I CAI total and the component Value was possible to determine
that differences exist statistically significant among the averages of the groups for
the two mensuration moments; being significantly bigger in the group studies so
much in the initial mensuration as in the final mensuration (p <0,01).
Keywords: Family carers, chronically ill, carers care program
Introduccin
E
l mundo est experimentando un rpido
aumento de los problemas crnicos de
salud, hasta el punto que las enfermedades
crnicas constituyen actualmente ms de la
mitad de la carga mundial de morbilidad
1
.
La Organizacin Mundial de la salud ha
documentado ampliamente el papel de las
enfermedades cardiovasculares como causa
principal de defuncin en casi todos los
pases de las Amricas. La mayora de las
muertes debidas a enfermedades crnicas
y degenerativas se producen a una edad
relativamente avanzada, como lo muestran
los datos comparativos de principios de los
noventa, en muchos de los pases, ms de la
mitad de las muertes se producen a los 65 aos
o ms tarde. Informacin significativa teniendo
en cuenta que se prev que en los prximos
treinta aos el ndice de envejecimiento se
duplicara o triplicara, teniendo en muchos
pases en el ao 2025 menos jvenes que
personas mayores de 60 y mas aos.
2
Seala
que cerca del 60% de las muertes que ocurren
en el mundo hoy se deben a las enfermedades
crnicas
3
, en especial la enfermedad
cardiaca, la enfermedad cerebrovascular,
el cncer y la enfermedad pulmonar. El
informe de la OMS para 1999 advierte que
estas enfermedades sern probablemente
responsables del incremento en la carga de
enfermedad, especialmente en los pases en
vas de desarrollo.
Actualmente las condiciones demogrficas
que caracterizan a Colombia son aumento
progresivo de la poblacin, rpida urbanizacin,
fuerte tendencia a disminuir las tasas de
natalidad y aumento de la expectativa de vida
al nacer. Segn proyecciones del DANE entre
los aos 1985 y 2025 el total de la poblacin
colombiana aumentar un 168% y la
poblacin de adulto mayor crecer 274%, esta
situacin traer considerables implicaciones
sociales, econmicas y de atencin en salud.
El nmero de habitantes mayores de 60
aos sera de 1911.716 (6.03% del total de la
poblacin) en 1.985, 2900.766 (6.85%) de la
poblacin en el 2000 y, 5251.457 (9.87%) de
la poblacin en el 2025
4
.
A nivel regional, las enfermedades
crnicas no transmisibles especialmente las
cardiovasculares y cncer se han constituido
en un problema de salud publica en el Norte
de Santander, presentando una mortalidad
creciente y una proporcin del 17.24%
respectivamente del total ocupando el segundo
lugar despus de la agresin por disparo
en el ao de 1.998 y siendo la enfermedad
cardiocerebrovascular la primera causa de
muerte por enfermedades crnicas
5
Informacin del Boletn Epidemiolgico
del ao 2005
6
, destaca en el tercer lugar de
las diez primeras causas de morbilidad por
consulta externa y urgencias en todas las
I8
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
edades, la hipertensin arterial con una tasa
de 33,40 por 1.000 habitantes, en el grupo de
edad de 45 a 59 aos; en el grupo de 60 y mas
aos la hipertensin arterial ocupa el segundo
y primer lugar respectivamente. De otra
parte, como causas de morbilidad hospitalaria
se encuentra en el grupo de edad de 45 a 59
aos como primeras causas la enfermedad
mental no especificada y la insuficiencia
cardiaca congestiva. En el grupo de edad
de 60 y ms aos, las primeras causas de
morbilidad hospitalaria estn7 representadas
por la Insuficiencia cardiaca congestiva, la
hipertensin arterial, la enfermedad cardiaca
hipertensiva y el accidente cerebro vascular.
La trascendencia de esta situacin, con
tendencia al aumento, reside no slo en
las tasas de morbilidad y mortalidad sino
en su larga duracin y elevado nmero de
discapacitados que originan carga social,
familiar y econmica, y representan aos de
vida productiva perdidos.
Las limitaciones y discapacidades que
provocan las enfermedades crnicas afectan
tanto la calidad de vida del individuo como la
de su cuidador o cuidadores. Ante este evento
los cuidadores deben asumir una serie de
tareas de cuidado que requieren del desarrollo
de habilidades cognitivas y actitudinales.
Frente a esta realidad es de resaltar como
importantes organizaciones en salud han
definido polticas y estrategias que atiendan
esta problemtica. La OPS, al respecto planteo
frentes estratgicos de accin de acuerdo con
la estrategia mundial para la prevencin y el
control de las enfermedades no transmisibles.
La iniciativa CARMEN (Conjunto de
Acciones para la Reduccin Multifactorial de
las Enfermedades), que ha sido adoptada por
varios pases miembros, entre ellos Colombia.
A nivel del pas y especficamente en el
departamento Norte de Santander, se han
logrado algunos avances en el diagnstico
de algunas enfermedades crnicas que
lamentablemente no se han cristalizado en
programas y proyectos de atencin continuos
e integrales. Con relacin a la diabetes y la
hipertensin, por ejemplo, se encuentran
experiencias y registros de acciones de
prevencin con el propsito de disminuir
la incidencia con acciones orientadas
especialmente al diagnstico precoz y
captacin de pacientes para intervenciones
puntuales en programas que no han tenido
continuidad.
Sin embargo, la situacin actual de las
enfermedades crnicas en el pas y en la regin,
est acompaada de una problemtica que no
ha sido abordada por los servicios de salud
y por enfermera, las personas que asumen
la responsabilidad de cuidado en casa del
enfermo crnico, los cuidadores familiares, y
el impacto que este cuidado tiene en su salud
fsica y mental, en su desarrollo personal,
espiritual, familiar, social y econmico, y en su
calidad de vida.
En razn a que el objetivo de la atencin de
enfermera es ayudar a las personas a conseguir
la salud, bienestar y calidad de vida ptimos
que requieren, recibiendo cuidados que sean
coherentes con las necesidades, los valores,
deseos y contexto de la persona; el cuidado
de las personas que viven en situacin crnica
de enfermedad requiere un abordaje total,
que ayude al individuo y a su familia a adoptar
medidas orientadas a reducir o eliminar de ser
posible los trastornos y discapacidades a corto,
mediano y largo plazo; a reducir al mnimo
el sufrimiento, como tambin de facilitar los
procesos de adaptacin del paciente y la familia
a las dolencias o situaciones irremediables
secundarias a la enfermedad.
El Consejo Internacional de Enfermeras
(CIE), como federacin de las asociaciones
nacionales de enfermeras de 125 pases, y
como portavoz internacional de la enfermera
establece que los profesionales de enfermera
han de desempear una funcin importante
en la pronta deteccin e intervencin, y han
de participar en la promocin de la salud,
prevencin de la enfermedad, en la docencia
y en el asesoramiento de programas para
las personas discapacitadas y sus familias.
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
I9
El conocimiento que los profesionales
de enfermera tengan sobre el grado de
complejidad de la situacin crnica, la
habilidad que tiene el cuidador para ofrecer
cuidado y los apoyos disponibles para el
cuidado, permiten establecer prioridades
de accin y formular estrategias educativas,
asistenciales e investigativas, conducentes
a mejorar la situacin de salud en la que se
encuentran inmersas estas personas.
En Amrica Latina se ha observado que
las personas que tienen un familiar con
enfermedad crnica tienen la obligacin de
desempearse como cuidadores, pero no
cuentan con la orientacin requerida. Se ha
documentado de manera importante una
deficiente habilidad de cuidado entre estos
cuidadores familiares, pero tambin de han
identificado en ellos fortalezas diferentes a
las de otras latitudes que pueden apoyar el
servicio requerido como disponibilidad de
soporte para los cuidadores
7
.
El cuidador familiar, es la persona
que presta cuidado de forma regular y
cotidiana de diferentes formas; cuidado
directo e instrumental en relacin con el
bao e higiene del paciente, alimentacin,
comodidad y confort, administracin y
control de tratamiento farmacolgico y
algunos procedimientos bsicos necesarios
para la estabilidad y bienestar de la persona
enferma, sin contar con sus responsabilidades
bsicas de mantenimiento del hogar, trabajo,
etc. Igualmente da cuidado indirecto, cuando
supervisa, responde por las decisiones y da
proteccin al paciente.
8
Bajo este referente local, es vlido afirmar
que el desarrollo de habilidades del cuidado
de los cuidadores se relaciona con factores
ambientales y situacionales. Planteando la
urgente necesidad de profundizar en sta rea.
Si bien se han adelantado investigaciones
sobre el cuidado de los cuidadores en la
ltima dcada, la mayora de los estudios
son de carcter descriptivo y su aplicabilidad
es restringida, por lo que poco apoyan a la
situacin real de estas situaciones
9
. Por otra
parte llama la atencin la escasa informacin
sobre los aspectos positivos de la experiencia
humana de cuidar.
En nuestros servicios de salud el cuidador
es desconocido, no se le tiene en cuenta o se
considera que no sabe, y no se han generado
mecanismos slidos y colectivos para apoyarlo
en su responsabilidad. De forma paradjica,
cada da con mayor frecuencia el cuidador
recibe nuevas delegaciones para las cuales no
est capacitado. Le entregamos un familiar
enfermo o discapacitado porque el costo
institucional de hospitalizacin es muy alto
para las empresas prestadoras de servicios de
salud, o porque no existen servicios adecuados
y suficientes de cuidado a largo plazo, y el
cuidador debe llevar a esta persona al hogar
sin saber que suceder.
Es entonces necesario desarrollar proyectos
donde enfermera trabaje con esquemas que
promuevan la salud total de quienes viven en
situacin crnica de enfermedad y orienten
sus esfuerzos al cuidado integral, el fomento
de la autonoma, el respeto y la dignidad de la
persona en esta situacin en su grupo familiar
y social.
Para desarrollar este tipo de proyecto es
indispensable, incluir al Cuidador (es) real
y potencial de las personas en situacin de
enfermedad crnica, pues son protagonistas
importantes, aunque hasta hace poco invisibles,
de los procesos de atencin, rehabilitacin y
cuidado permanente. Son personas que sin
sufrir la enfermedad se enfrentan a la realidad
de sus complicaciones, asumiendo un rol
para el que generalmente no se encuentran
preparados, modificando su calidad de vida
en los aspectos: social, emocional , laboral,
econmico, familiar y condicin de salud.
El presente estudio pretende evaluar la
efectividad del programa cuidando a los
cuidadores para el desarrollo de habilidades
de cuidado en cuidadores familiares de
personas adultas con enfermedad crnica en
Ccuta, Norte de Santander. Busca aportar
al conocimiento y practica de enfermera
z0
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
a travs de la experiencia de cuidado de
los cuidadores familiares de personas que
se encuentran en situacin de enfermedad
crnica. La responsabilidad de asumir el
cuidado demanda al cuidador el desarrollo
de habilidades cognoscitivas y actitudinales
complejas para el ejercicio protagnico del
cuidado en casa.
Solo a travs de las experiencias de
interaccin y encuentro con los cuidadores
de las personas en situacin crnica
de enfermedad, es posible construir
conocimiento, alcanzar la comprensin de
lo que esta experiencia representa y validar
intervenciones teraputicas que posibiliten
el desarrollo de las habilidades necesarias
para el ejercicio del cuidado y de su propio
autocuidado, con herramientas y recursos
adecuados y suficientes para enfrentar los
cambios a los que el desempeo de este rol
los aboca en todas sus dimensiones, con la
mayor seguridad, autonoma e independencia
posible.
El entrenamiento ha demostrado ser una
herramienta til, aun en los casos de mas
difcil manejo como lo son la situaciones
de demencia. Dentro del mismo es preciso
desarrollar el conocimiento, apoyar en la
adaptacin del ambiente cotidiano, respaldar
la toma de decisiones, ayudar a establecer
y reconocer las redes de soporte social y
encontrar significado en cada uno de los actos
del cuidado y de las opciones para compartir
una vida que puede irradiar luz suficiente para
iluminar el sendero de los dems miembros de
la misma familia.
10
Representa una oportunidad para la
cualificacin del cuidado de enfermera a las
personas en esta situacin, la integracin de
la docencia y la asistencia alrededor de las
necesidades de salud del contexto, el desarrollo
de procesos administrativos centrados en
el cuidado que respondan a las condiciones
actuales de organizacin y prestacin de
servicios de salud.
Permitir igualmente, un acercamiento y
mayor comprensin de lo que representa para
el cuidador la experiencia de cuidar a una
persona en situacin de enfermedad crnica
y cambios percibidos en ella con el desarrollo
de habilidades cognoscitivas y actitudinales,
representadas en las tareas e intervenciones
de ndole instrumental y emocional que debe
realizar, la adaptacin a los cambios de rol y en
las relaciones personales y familiares.
Materiales y mtodos
Desde lo metodolgico el estudio utiliz
un diseo de corte cuasi experimental con
abordaje cuantitativo. Los grupos a estudio
(muestra y control) estuvieron conformados
equitativamente por 50 cuidadores familiares,
usuarios de la IPS Instituto de Seguros
Sociales Francisco de Paula Santander, ESE
Hospital Universitario Erasmo Meoz, Centro
de Rehabilitacin Cardioneuromuscular y
Oncomdical; as como afiliados a grupos
organizados, Asociacin de Discapacitados de
la Ciudadela La Libertad, que reunieron los
criterios de inclusin definidos en el proyecto.
El grupo muestra recibi el programa de
desarrollo de habilidades de cuidado Cuidando
a los Cuidadores, El grupo control participo
en encuentros de apoyo convencionales.
Luego de explicar los propsitos del estudio
y de obtener el consentimiento informado se
obtuvieron los datos del cuidador familiar y
del enfermo crnico.
La informacin se recolect por medio
de los instrumentos Caracterizacin de los
cuidadores, Inventario para la habilidad
de cuidado ( CAI) y Escala PULSES.
En la identificacin de las caractersticas
sociodemogrficas de los cuidadores
participantes se utiliz un cuestionario que
identifica el sexo, edad del cuidador y del
paciente, nivel de escolaridad, estado civil,
ocupacin, nivel socioeconmico, cuidado
desde el momento del diagnstico, tiempo de
cuidado y parentesco con la persona cuidada.
La determinacin del nivel de funcionalidad
del enfermo crnico en trminos de su
capacidad fsica y cognitiva fue medida
a travs del perfil PULSES creada por
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
zI
Moskowitz en 1957. Esta escala refleja los
niveles de funcionalidad en seis parmetros:
estabilidad de la patologa, utilizacin de los
miembros superiores, locomocin, capacidad
sensorial, eliminacin, y actividad social segn
lo esperado; con una graduacin tipo likert;
donde uno (1) equivale a independiente y
cuatro (4) a completamente dependiente.
La evaluacin del grado de habilidad de
cuidado de una persona para cuidar a otros,
se realizo con el instrumento diseado por
la doctora Ngozi O. Nkongho Inventario
para la habilidad de cuidado, denominado
CAI , Caring Hability Inventory. Instrumento
que ha mostrado un grado de validez de 0.80 y
0.84 de confiabilidad. Constituido por treinta
y siete tems (37), agrupados en las categoras
conocimiento (14), valor (10) y paciencia (13).
La estructuracin de respuesta tipo Likert del
instrumento permite su autoadministracin e
indican los puntajes ms altos mayor grado de
habilidad de cuidado para un tem formulado
positivamente; en los tems negativamente
formulados, el puntaje se invierte. Las
respuestas a los diferentes tems se suman en
cada sub-escala, dando un puntaje total de
habilidad y por cada subescala o categora.
La sub-escala Conocimiento se determina a
travs de 14 tems, con un posible rango de
puntaje de 14 a 98. Incluye los tems nmero
2,3,6,7,9,19,22,26,30,31,33,34,35 y 36 del
instrumento. La sub-escala Valor tiene 13
tems, con posible rango de puntaje de 13 a
91, que corresponden a los tems 4,8,11,12,1
3,14,15,16,23,25,28,29 y 32 del instrumento.
La sub-escala Paciencia tiene 10 tems y su
puntaje puede ir de 10 hasta 70, los tems del
instrumento que corresponden a esta categora
son el 1,5,10,17,18,20,21,24,27 y 37.
Los datos obtenidos a travs de los
cuestionarios inciales y finales se incorporaron
a una matriz en Microsoft Excel y se procesaron
en el software estadstico MINITAB versin
14.0, con el cual se generaron estadsticas
descriptivas e inferenciales.
Resultados
Caractersticas de los cuidadores.
En el grupo estudio, el 82% de los
cuidadores eran mujeres y el 18% hombres.
El rango de edad predominante estaba
en los mayores de 60 aos con un 48%,
seguido de 36 a 59 aos con el 42% y
de 18 a 35 aos en el 10% de los casos.
La mayora se dedica al hogar (64 %) y el
26% labora como independiente. En cuanto
al nivel de escolaridad se logr identificar
que el 52% de los cuidadores del grupo solo
ha estudiado algn grado de primaria, con un
nivel de analfabetismo del 14%. El 80% de
los cuidadores tenan ms de 37 meses en el
desempeo del rol, el 10% entre 0 y 6 meses,
el 6% de 7 a 18 meses y el 4%. En el 68% de
los casos la persona es el nico cuidador del
enfermo crnico, dedicando a las acciones
de cuidado las 24 horas del da (66%).
Respecto a la relacin o parentesco con la
persona cuidada, el 40% de los cuidadores son
padre madre del paciente, 24% esposa(o)
del paciente y el 22% son hijas(os). El 48%
de los pacientes se encuentra en un rango de
edad mayor al de su cuidador, mientras que
el 46% se encuentra en un rango inferior.
Slo el 6% de los pacientes se encuentra en el
mismo rango de edad del cuidador. Respecto
al nivel de funcionalidad del enfermo crnico
medido con la escala PULSES, el 48% de los
receptores de cuidado tienen un compromiso
severo, el 30% un compromiso moderado y
el 22% un compromiso leve.
En el grupo control, el 84% de los
cuidadores eran mujeres y el 16 % hombres.
La edad del cuidador estaba entre 36 a 59
aos en un 52% de los casos, entre 18 a 35
aos en el 34% y un 10% eran mayores de
60 aos. La ocupacin de los cuidadores de
este grupo es principalmente el hogar en un
54%, el 26 % labora de manera independiente
y el 16% es empleado. En cuanto al nivel
de escolaridad, el 56% de los cuidadores
han realizado estudios de secundaria, con un
zz
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
nivel de analfabetismo del 2%. El 42% de los
cuidadores lleva un periodo inferior a 6 meses
en la experiencia de cuidar, el 26 % ms de 37
meses y el 24% entre 7 y 18 meses. Dedican
a la labor de cuidar al familiar enfermo las 24
horas del da el 44% de los casos, entre 7 y
12 horas el 22%, entre 13 y 23 horas el 12%
y menos de 6 horas al da el 22%. Un 38 %
de los cuidadores no cuentan con apoyo en
la labor de cuidado del enfermo crnico. En
cuanto a la relacin de parentesco, el 30%
de los cuidadores son el padre la madre del
paciente, el 20 % son el esposo la esposa del
paciente y el 24% son hijos(as) del paciente. El
48% de los pacientes se encuentra en un rango
de edad mayor al de sus cuidadores, el 46% se
encuentra en un rango de edad inferior y el
6% de los pacientes se encuentra dentro del
mismo rango de edad que la de su cuidador. El
compromiso del nivel de funcionalidad de
los enfermos crnicos de acuerdo a la escala
PULSES report un compromiso severo en
el 52% de los casos, compromiso moderado
en el 30% y con compromiso leve un18% de
los pacientes.
Habilidad de cuidado de los Cuidadores.
Figura 1. Clasificacin general habilidad de
cuidado
La habilidad de cuidado de los cuidadores fue
analizada de manera total y por componentes,
antes y despus de la intervencin, en el
grupo estudio y control. El valor promedio del
CAI Total se ubico en 200.6 en la valoracin
inicial, pasando a 203.2 en la valoracin
final. En el grupo estudio, el valor promedio
inicial se ubico en 205.6 pasando a 206.5 en la
valoracin final; mientras en el grupo control,
la valoracin inicial registro un promedio de
195.6 pasando a 199.9 en la valoracin final.
El valor promedio de habilidad de cuidado
total a nivel general presento un incremento
en la valoracin final respecto a la valoracin
inicial, tanto en el grupo estudio como en el
grupo control. (Figura 1.).
En el componente conocimiento se present
un incremento en el valor promedio en la
medicin final en relacin con la medicin
inicial en ambos grupos, significativamente
en el grupo control. Para el grupo estudio se
encontr que el promedio pas de 82.8 (DS
10.8) a 83.0 (DS 8.3); mientras que en el
grupo control el valor promedio pas de 81.2
(DS 11.6) en la medicin inicial a 89.2 (DS
8.4) en la medicin final.
El componente paciencia para el grupo
estudio presento una mediana de 62.5 en la
medicin inicial (DS 8.4) y una mediana de
61 (DS 7.3) en la medicin final. Por su parte
el grupo control presento una mediana de
62 en la medicin inicial (DS 8.1) pasando a
una mediana de 67 y (DS 4.6) en la medicin
final.
El componente valor para el grupo estudio
presento una mediana de 60 en la medicin
inicial (DS 13.4) y una mediana de 63.5
(DS 13.2) en la medicin final. Por su parte
el grupo control presento una mediana de 56
en la medicin inicial (DS 12.4), pasando a
una mediana de 44 (DS 10.5) en la medicin
final.
Comparativo por grupos.
El valor promedio para habilidades de
cuidado a nivel general present un incremento
en su valoracin final con respecto a la
valoracin inicial, tanto en el grupo estudio
como en el grupo control (Figura 2.).
Con respecto al componente conocimiento,
igualmente se present un incremento en el
valor promedio en la medicin final en relacin
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
z1
con la medicin inicial, significativamente
en el grupo control; Para el grupo estudio, el
valor promedio pas de 82,8 a 83, mientras
que en el grupo control el valor promedio
pas de 81,2 en la medicin inicial a 89,2 en
la medicin final (Figura 3).
Figura 2. Comparativo general para resultados de
habilidad de cuidado
Figura 3. Comparativo resultados componente
conocimiento
En el componente paciencia a pesar
de que a nivel general se present un leve
incremento entre una medicin y otra, se
logr determinar que en el grupo estudio
present una disminucin del valor promedio
en su medicin final, ya que pas de 60,8 en
la valoracin inicial a 59,8 en la valoracin
final. En el grupo control por el contrario, se
observ un incremento significativo, puesto
que pas de 60,5 en la valoracin inicial a
64,8 en la medicin final (Figura 4.)
Caso contrario se registr con respecto al
componente valor, donde se logr observar
un leve incremento del valor promedio en el
grupo estudio, pasando de 62 en la medicin
inicial a 63,7 en la medicin final. En cambio se
registr una disminucin bastante significativa
en el valor promedio en el grupo control, ya
que paso de 53,9 a 45,9 en su medicin final,
lo cual repercuti considerablemente en el
promedio general (Figura 5).
Figura 4. Comparativo resultados componente
paciencia
Figura 5. Comparativo resultados componente valor
Anlisis comparativo
Los grupos estudio y control fueron
comparados en cada momento de medicin,
empleando la prueba t de Student, con un
nivel de significancia de 0,05, para lo cual se
contrasto la hiptesis de diferencia entre las
medias de los grupos.
Con respecto al CAI total, se logr determinar
que existen diferencias estadsticamente
significativas entre los promedios de los
grupos para los dos momentos de medicin;
es decir, el valor promedio para habilidades
de cuidado es significativamente mayor en
z4
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
el grupo estudio tanto en la medicin inicial
como en la medicin final (p<0,01).
Para el componente conocimiento, se
logr determinar que en su valoracin inicial,
el valor promedio del grupo estudio es mayor
que en el grupo control; pero en la valoracin
final, el valor promedio es significativamente
mayor en el grupo control que en el grupo
estudio. Caso similar ocurre en el componente
paciencia, donde no existen diferencias en
su valoracin inicial, pero en la valoracin
final, el valor promedio registrado en el grupo
control es mayor al registrado en el grupo
estudio.
Con respecto al componente valor se
logr determinar diferencias estadsticamente
significativas entre los promedios grupales; es
decir, el valor promedio registrado en el grupo
estudio tanto en su valoracin inicial como en
la medicin final, es significativamente mayor
al promedio registrado en el grupo control
(p<0,01) (Tabla 1).
Tabla 1. Comparacin entre los grupos estudio y
control, antes y despues de la intervencin
Al realizar la comparacin de los momentos
de medicin del CAI total y los componentes
en cada uno de los grupos, se determin que
a nivel general no se encontraron diferencias
significativas entre el valor promedio inicial
y final en el grupo estudio, observndose
nicamente un incremento significativo en
cuanto al componente valor (p<0,05). En el
grupo control, tanto a nivel general como en
el componente conocimiento y el componente
paciencia se registr un incremento
significativo en la medicin final, mientras
que en el componente valor se present una
disminucin significativa en su medicin final
(p<0,05) (Tabla 2).
Tabla 2. Comparacin de los momentos de medicin
para cada uno de los grupos
Discusin
Se encontr similar distribucin por gnero
en ambos grupos vinculados a la investigacin.
Los resultados obtenidos son apoyados por la
literatura de enfermera en la que establecen
que la preocupacin por la salud y el cuidado
del enfermo en el hogar ha sido por mucho
tiempo responsabilidad de un familiar,
generalmente una mujer (madre, hija, esposa,
abuela)
11

Se reporta en ambos casos mayor
porcentaje de cuidadores familiares en el
rango de 36 a 59 aos, etapa en la que los
cuidadores se encuentran en su periodo de
mayor productividad y desarrollo. El problema
de la simultaneidad de las obligaciones y
responsabilidades de cuidado es un factor
de desestabilizacin emocional, aumento de
tensiones y preocupacin en el cuidador
12
.
Es significativo para el grupo estudio, el alto
porcentaje de personas mayores de 60 aos
que tienen la responsabilidad de cuidado de
una persona con alto grado de dependencia.
Situacin que se hace critica en el caso de
las mujeres que envejecen, muchas estarn
atendiendo a sus esposos, ayudando a hijos y
nietos, contando con menos apoyo familiar que
les ayude a ocuparse de sus padres enfermos
13
En cuanto a la escolaridad, los resultados
obtenidos ubican a los cuidadores en un
nivel bajo, destacndose lo encontrado en
el grupo estudio. La relacin con los bajos
niveles de escolaridad que maneja el grupo a
estudio los condiciona a ejercer actividades
como labores del hogar y trabajos informales
que no garantizan la estabilidad econmica
que ellos necesitan. El nivel de escolaridad
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
z-
puede ser una caracterstica importante en
los cuidadores, al ampliar las posibilidades
de acceso a la informacin y desarrollo de
procesos de aprendizaje por diferentes medios
de comunicacin acerca del cuidado, el proceso
de la enfermedad y de los mecanismos para
mejorar el bienestar de la persona receptora
de cuidado.
La distribucin de acuerdo al estado civil
es muy similar en ambos grupos vinculados
a la investigacin. Esta caracterstica puede
relacionarse con la edad de los cuidadores, la
relacin y vinculo con la persona cuidada de
madre/ padre, esposa(o) e hija(o). Informacin
significativa, si se tiene en cuenta que estos
cuidadores deben desempear mltiples
roles adems del de cuidador, as como las
situaciones que la responsabilidad de cuidar
a una persona crnicamente enferma puede
generar en la dinmica familiar, la vida de
pareja y otros aspectos como el econmico y
social.
La mayora de los cuidadores se dedican
al hogar, siendo esta ocupacin de mayor
prevalencia en el grupo estudio. Lo encontrado
en el estudio explica en alguna medida
la condicin socioeconmica encontrada
los cuidadores participantes, estratos 1 y
2; as mismo guarda correspondencia con
las caractersticas sexo y nivel educativo
anteriormente descritas, al ser el cuidado
del miembro de la familia enfermo una de
las funciones del rol que desempea la mujer
en el hogar; por su parte los desempleados y
trabajadores independientes pueden tener
mayor disponibilidad de tiempo para el
desempeo de las tareas derivadas del cuidado
dentro del grupo familiar. Segn Francisco
del Rey y col. (1995), las amas de casa y
los desempleados por disponer del tiempo
requerido, son los cuidadores ms frecuentes
de los enfermos crnicos.
En ambos grupos poco ms de la mitad de
los cuidadores llevan ms de 36 meses en rol
de cuidador, seguido de 18 meses menos.
En el grupo estudio es mayor el tiempo de
experiencia como cuidadores, dedicando todo
el da a esta labor. Lo encontrado en el estudio
implica la dedicacin considerable de tiempo y
energa en la atencin de complejas actividades
no siempre cmodas y agradables, ni previstas
a su libre eleccin
14
, una experiencia ingrata
y solitaria que termina por reducir los niveles
de paciencia y del conocimiento de s mismo.
Es significativo el porcentaje de cuidadores
del grupo estudio que se desempean como
nicos cuidadores, la literatura refiere que
la cantidad y tipo de ayuda vara en funcin
del grado y de la causa que haya determinado
dependencia de la persona cuidada. Cuanto
mayor sea el grado de dependencia, mayor
ser tambin la cantidad de tiempo y de
esfuerzo que tendr que dedicar el cuidador
inexperto a la tarea de cuidar a su familiar.
En cuanto a la relacin con la persona
cuidada se encontr un comportamiento
relativamente similar en ambos grupos, siendo
las madres/ padres, hijas(os) y esposas(os)
quienes asumen la responsabilidad de cuidado
de un familiar crnicamente enfermo. Segn
Barrera L, (2002), el parentesco es un factor
muy importante para comprender y entender
los sentimientos y experiencias que viven los
cuidadores primarios.
El comportamiento respecto a la edad
del paciente es idntico en ambos grupos
vinculados a la investigacin. Dada la
estrecha relacin de estas enfermedades con
el envejecimiento, puede concluirse que el
nmero de cuidadores jvenes con parentescos
de hijas(os) seguir aumentando en los
prximos aos. Asumiendo la responsabilidad
de cuidar personas con compromiso severo
y moderado en su capacidad funcional,
con limitacin para la satisfaccin de sus
necesidades bsicas y realizacin de las
actividades de la vida diaria.
Respecto a la habilidad de cuidado se
observan algunas diferencias en la valoracin
del CAI total entre los grupos antes de la
realizacin de las intervenciones, encontrando
mayores porcentajes de cuidadores con
niveles entre medio y bajo de habilidad en
el grupo estudio que en el grupo control.
z6
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Similar comportamiento se observa en las
categoras conocimiento y paciencia, e
igualdad en el componente valor.
Despus de realizada la intervencin se
observa un aumento en la valoracin general
del CAI total, determinndose que existen
diferencias estadsticamente significativas
entre los promedios de los grupos para los
dos momentos de medicin; es decir, el
valor promedio para habilidades de cuidado
es significativamente mayor en el grupo
estudio tanto en la medicin inicial como en
la medicin final (p<0,01). Lo cual guarda
correspondencia con lo reportado por estudios
similares
15
en los cuales la habilidad total
incremento significativamente despus de la
intervencin de enfermera, particularmente
en el grupo estudio con el cual se desarrolla
el programa cuidando al cuidador.
En la valoracin de los componentes de la
habilidad de cuidado se encuentran diferencias
significativas entre los grupos. En el grupo
estudio el conocimiento y la paciencia se
comportan de manera homognea en las dos
mediciones, por el contrario se observa un
incremento representativo en el componente
valor. Por su parte el grupo control muestra un
incremento en los niveles del conocimiento y
la paciencia, y disminucin en el componente
valor. En el anlisis comparativo se logr
determinar diferencias estadsticamente
significativas entre los promedios grupales de
la categora valor; es decir, el valor promedio
registrado en el grupo estudio tanto en su
valoracin inicial como en la medicin final,
es significativamente mayor al promedio
registrado en el grupo control (p<0,01).
Al mirar la medicin final de la habilidad
general y la paciencia se encontr que en
el grupo de estudio disminuyo en relacin
con el grupo control esta situacin puede
haberse dado porque al realizar los talleres
de esta dimensin las personas realizaron
una reflexin de su propio yo, teniendo
ms claridad de sus debilidades; al aplicar
nuevamente el instrumento lo diligenciaron
con una mirada ms clara con relacin a su
propia manera de ser y actuar; donde el tiempo
de medicin pudo no permitir la percepcin
de los cambios que l poda estar efectuando
en su cotidianidad. Estos resultados permiten
observar que aquellos aspectos del ser
humano relacionados con la actitud, que
buscan producir sensibilizacin y cambios en
la persona en su forma de actuar, necesitan
espacios ms prolongados y un proceso de
acompaamiento que permita la expresin de
dudas, temores e inseguridades con el ser al
que cuidan.
En cuanto a los resultados obtenidos en la
categora conocimiento, es de considerar que
el nivel de escolaridad es una caracterstica
importante en los cuidadores al ampliar las
posibilidades de acceso a la informacin y
desarrollo de procesos de aprendizaje por
diferentes medios de comunicacin acerca
del cuidado, el proceso de la enfermedad y de
los mecanismos para mejorar el bienestar de
la persona receptora de cuidado. El cuidado
en casa requiere que los cuidadores tengan
destrezas y conocimientos cada vez ms
complejos
16
. La importancia del conocimiento
en el cuidado del enfermo lo manifiesta
Fitzgerald (2000)
17
al afirmar el conocimiento
se considera un proveedor de estructura que
disminuye en los cuidadores la incertidumbre
y permite el desarrollo de un mapa cognitivo
para la continua interpretacin de los eventos y
toma de decisiones en la accin de cuidado.
Hallazgos descritos por otros estudios
18, 19

indican que ms all del tipo, la intensidad y el
tiempo que tenga el cuidador ejerciendo su rol,
es importante garantizarle un conocimiento
adecuado, un respaldo suficiente en trminos
de soporte social, idoneidad en la toma de
decisiones y un redimensionamiento de
la experiencia misma. Los cuidadores son
personas que necesitan asesora y apoyo
en cada uno de los procesos que vive, para
poder desenvolverse con mayor efectividad y
seguridad en la relacin de cuidar al otro, con
la suficiente disposicin para enfrentar cada
una de las etapas que se presentan.
Con relacin al componente paciencia en
el grupo control una de las situaciones que
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
z1
alteran la paciencia es el desconocimiento
de los cuidadores en la realizacin de las
actividades instrumentales, en primera
instancia por ser una situacin nueva que
generalmente ocurre de forma imprevista
causando en ellos niveles de estrs por sentir
la falta de ayuda y de acompaamiento en este
proceso, situacin que en el momento de ser
atendida les permite sentir ms tranquilidad y
persistencia para el cuidado.
El nivel de paciencia encontrado muestra
como se hace necesario seguir reforzando la
habilidad en esta dimensin entre los aspectos
que ms impacientan a los cuidadores es darse
cuenta de cmo al ser que cuidan en algunas
situaciones no atienden sus sugerencias,
quieren imponer sus propios criterios, prestan
poca atencin a lo que ellos les expresan,
la demanda de tiempo en el cuidado que
ocasiona en algunos casos de acuerdo a las
circunstancias niveles de estrs, demora para
ser atendidos cuando buscan los servicios de
salud, no tener la suficiente informacin sobre
dnde acudir; existe un reconocimiento de
estos aspectos pero se les dificulta ser menos
impulsivos y actuar en algunas situaciones
con mayor serenidad, algunos encuentran
calma a travs de la msica, la lectura o
decidir no escuchar y cambiar de lugar. Es
importante seguir trabajando con este grupo
de personas en aprender a escuchar al otro, de
dejar opinar y llegar a puntos de encuentro,
fortalecer formas de relajacin que les permita
actuar de forma ms tranquila y serena en los
momentos crticos.
El valor es un elemento que est presente en
el cuidado cuando la direccin del crecimiento
y su resultado es desconocido, se gana valor
para cuidar de las experiencias del pasado,
siendo sensible y abrindose a las necesidades
del presente.
20
El cuidador familiar enfrenta
mltiples momentos crticos en el ejercicio de
su rol, que representan oportunidades para el
desarrollo y descubrimiento de esta dimensin
de la habilidad de cuidado o por el contrario se
constituyen en experiencias que contribuyen
a la frustracin y la angustia. Refiere la
literatura que se han categorizado cuatro
grandes aspectos relacionados con la angustia
que sufre la familia de un enfermo crnico:
la condicin del ser querido, la atencin que
recibe por parte del equipo de salud, el cuidado
futuro y los aspectos financieros.
21
El valor es un componente de la habilidad
de cuidado en la que se encuentran niveles
deficientes al realizar las mediciones,
seguramente por el impacto emocional
permanente que la experiencia del cuidado les
genera, independientemente del parentesco
con el receptor de cuidado, el tiempo en el
ejercicio del rol y nivel de escolaridad. El
programa cuidando al cuidador fortalece esta
dimensin de la habilidad de cuidado, como
lo demuestran los resultados obtenidos, con
diferencias estadsticamente significativas en
comparacin con intervenciones educativas
de apoyo tradicionales; seguramente por
la oportunidad de reflexin, expresin,
asociacin, reconocimiento y autovaloracin
que representa.
Al comparar los resultados obtenidos
en esta dimensin con lo reportado en la
evaluacin de un programa para fortalecer a
los cuidadores familiares de enfermos crnicos
(2006)
22
, se encuentra correspondencia en los
resultados obtenidos al presentar un aumento
significativo en el nivel de valor especialmente
en el grupo estudio. El aumento de los
niveles del valor en el grupo estudio, puede
explicarse por las caractersticas del programa
cuidando al cuidador desarrollado con ellos,
que busca que el cuidador descubra su
experiencia de cuidado y la analice, identifique
potencialidades y limitaciones, identifique las
ganancias que el proceso de ser cuidador le
genera y que se empodere dentro de su rol .
En los talleres de valor, las temticas resaltan
el coraje, el proceso de toma de decisiones de
cuidado y la habilidad social, soporte social y
empoderamiento del cuidador
23
. Es decir, los
talleres de valor buscan que los cuidadores al
compartir y revivir sus experiencias reconozcan
su fortaleza y fuerza interior, admitan sus
logros, crean en su capacidad y habilidad, se
respeten y valoren a s mismos y a la gran labor
que realizan da a da.
z8
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
En la interaccin con los cuidadores
se perciben cambios de actitud frente a
su quehacer como cuidador, sin embargo
al analizar los resultados obtenidos en las
mediciones del CAI, pareciera que ste
no es sensible a estas situaciones, por su
estructura, forma de redaccin o capacidad
de interpretacin del instrumento por parte
de los cuidadores participantes por su nivel
educativo.
Los resultados obtenidos en el estudio
dan una evaluacin positiva de la efectividad
del programa en el fortalecimiento de la
habilidad de cuidado de las personas que
cuidan a enfermos crnicos, especficamente
a nivel de habilidad total o general y del
valor, frente a las actividades de cuidado
convencionales desarrolladas por los
profesionales. Aporte significativo desde
la disciplina de enfermera a la compleja
situacin que representan las enfermedades
crnicas para las personas que las padecen
y sus cuidadores familiares; y evidencia de
la necesidad de continuar desarrollando
estrategias de intervencin conceptual y
metodolgicamente soportadas.
Bibliografa
1. WORLD HEALTH ORGANIZATION.
Wordl Health Report 2004, Changing
history.Geneva, 2004.
2. O R G A N I Z A C I N
PANAMERICANA DE LA SALUD.
ORGANIZACION MUNDIAL DE
LA SALUD. Envejecimiento en las
Americas proyecciones para el siglo
XXI. www.census.gov/ipc/prod/ageams.
pdf.
3. O R G A N I Z A C I N
PANAMERICANA DE LA SALUD.
Washington: OPS-OMS, 1998.
4. COLOMBIA. MINISTERIO DE
SALUD. Situacin de salud en
Colombia, indicadores bsicos. Bogot:
MINSALUD, 2001.
5. DEPARTAMENTO NORTE DE
SANTANDER. Diagnostico de salud.
San Jos de Ccuta: La Gobernacin,
1998. p. 15.
6. DEPARTAMENTO NORTE DE
SANTANDER. INSTITUTO
DEPARTAMENTAL DE SALUD.
Boletin epidemiolgico Norte de
Santander. Vol 6. (2005). p. 18-19.
7. PINTO, Natividad, BARRERA, Lucy,
SANCHEZ Beatriz, Reflexiones sobre el
cuidado a partir del programa Cuidando
a los Cuidadores. En: Revista Aquichan,
Vol. 5 N 1 (5) Facultad de Enfermera,
Chia: Universidad de la Sabana, 2005.
p. 130.
8. SNCHEZ HERRERA, Beatriz.
Habilidad del cuidado de los cuidadores
de personas en situacin de enfermedad
crnica. el arte y la ciencia del cuidado.
Facultad de Enfermera. Universidad
Nacional de Colombia. Bogota:
Unibiblos, 2002. p. 373.
9. PINTO AFANADOR, Natividad y
SANCHEZ, Beatriz. El Reto de los
cuidadores, familias de personas en
situacin crnica de enfermedad.
Bogot: Universidad Nacional, 2003.
p. 5.
10. PINTO AFANADOR, Natividad y
SANCHEZ, Beatriz. OP. Cit, p. 65.
11. LANGE Ilta, URRUTIA Mila,
CAMPOS Delicia, GALLEGOS Esther,
HERRERA Luz Maria, LUARTE
Marcela, MANDIGAN Elizabeth.
Fortalecimiento del autocuidado como
estrategia de la tencin primaria en Salud:
La contribucin de las instituciones de
salud en Amrica Latina. Organizacin
Panamericana de la Salud. Enero 2006,
p. 15
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
z9
12. QUERO Rufin Aurora, Los cuidadores
en el Hospital Ruiz de Alda en Granada,
[Tesis Doctoral], Universidad de
Granada Espaa, 2007.P 52. En: http://
hera.ugr.es/tesisugr/16683134.pdf http://
hera.ugr.es/tesisugr/16683134.pdf.
13. ANZOLA P Elas, GALINSKY David,
MORALES M, Fernando, Op Cite
p.366
14. MARCO Navarro Esther, Calidad
de vida del cuidador del hemipljico
vascular, Facultad de Medicina
Universitat Autonoma de Barcelona,
Espaa 2004, Op.Cite. P. 61
15. BARRERA ORTIZ, LUCY, PINTO
AFANADOR NATIVIDAD Y
SANCHEZ HERRERA BEATRIZ.
Evaluacin de un Programa para
fortalecer a los Cuidadores Familiares de
Enfermos Crnicos. REVISTA SALUD
PUBLICA. VOL.8 (2), JULIO 2006.
Pag 141 152 pag 148
16. SCHUMCHER KL, STEWART BJ,
ARCHBOLD PG, DODD MJ, DIBBLE
SL. Family caregving skill: development
of the concept. Res Nurs Health. 2000;
23(3): 191-203.
17. FITZGERALD MILLER, Judith.
Recursos de Poder del Cliente.
Philadelphia. Davis, 2000. P.3-16
18. BARRERA ORTIZ, Lucy, BLANCO
DE CAMARGO, Lidia, FIGUEROA
Ingrid, PINTO AFANADOR,
Natividad, SNCHEZ HERRERA,
Beatriz La Habilidad de Cuidado de
los Cuidadores Familiares de personas
con Enfermedad Crnica: Un Estudio
Comparativo en tres Pases de Amrica
Latina. Documento Grupo de Cuidado
al Paciente Crnico. Facultad de
Enfermera. Universidad Nacional de
Colombia. Bogot. 2.004. p. 8 9
19. BARRERA ORTIZ, Lucy, BLANCO
DE CAMARGO, Lidia, FIGUEROA
Ingrid, PINTO AFANADOR,
Natividad, SNCHEZ HERRERA,
Beatriz. Habilidad de cuidadores
familiares de personas con enfermedad
crnica. Mirada internacional, Revista
Aquichan. Universidad de la Sabana,
Bogot; Vol. 6, No. 1 (2006); p. 22-33.
20. NGOZI O. NKONGHO. The Caring
Ability Inventory. En: Strickland the
O. Waltz, C. Measurement of Nursing
Outecomes. Volumen FORU.1.999
21. PINTO A, Natividad, BARRERA O,
Lucy , SANCHEZ HERRERA, Beatriz.
Reflexiones sobre el cuidado a partir del
Programa cuidado a los Cuidadores .
En revista: AQUICHAN.Ao 5- Vol
5.N 1(5) 2005.ISSN 1657-5997. P 128-
137
22. SANCHEZ HERRERA, Beatriz,
BARRERA ORTIZ, Lucy, PINTO
AFANADOR, Natividad. Programa
Cuidando a los Cuidadores.
COLCIENCIAS. Universidad Nacional
de Colombia. 2004 . p.1
10
neuronal artificial
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Reconocimiento de caracteres por
medio de una red neuronal artificial
Recibido:
12 de septiembre
de 2007
Aceptado:
23 de abril de 2009
Cesar Rivera Ordoez
1
, Jhon Jairo Santiago
1
, Julin Ferreira Jaimes
2
1
Ingenieros Electrnicos,
Universidad Francisco
de Paula Santander.
Integrantes GIAC- UFPS,
cesar@ingelectronico.
com, santiago@
ingelectronico.com
2
Profesor Dpto.
Electricidad y Electrnica.
UFPS. Integrante
GIAC- UFPS,
jfereir@bari.ufps.edu.co
Resumen
En este trabajo se presenta la implementacin de un sistema de reconocimiento
de caracteres en una tarjeta de desarrollo FPGA de propsito general. La
clasificacin de los caracteres se realiza por medio de un modelo de red neuronal
conocido como Feed-forward backpropagation. Se utiliza la herramienta de
redes neuronales NNTool de Matlab, para crear, entrenar y simular este tipo de
Red Neuronal Artificial (RNA) con cinco diferentes patrones de entrenamiento.
Para realizar la implementacin, estas RNAs, son traducidas del modelo
computacional a un modelo realizable en hardware, el cual es descrito mediante
bloques en Matlab/Simulink y Xilinx System Generator (XSG). El archivo de
configuracin bitstream, necesario para la programacin del FPGA, es generado
por XSG para posteriormente ser implementado con Xilinx ISE foundation en
la FPGA.

Palabras Clave: FPGA, Matlab/Simulink, reconocimiento de caracteres, red
neuronal artificial, Xilinx System Generator.
Abstract
In this project we develop a characters recognition system implemented in a
general purpose FPGA card. First, The characters classification is executed by a
neural network model called feed-forward backpropagation. The Matlab toobox,
NNTool used for neural networks is used to create, training and simulate
this kind of Artificial Neural Network (ANN) with five different patterns
of training. For the implementation the ANN computer model is realizes as
hardware system, which is described in a block diagram using both Matlab/
Simulink and Xilinx System Generator (XSG). Subsequently, the bitstream
configuration file -necessary for the FPGA programming- is generated by XSG
for implementing with Xilinx ISE foundation.
Keywords: FPGA, Matlab/Simulink, Characters recognition, Artificial
neural network, Xilinx System Generator.
Rcspucstos
Ao 13
No. 1
Junio 2008
ISSN 0122820-X
1I
neuronal artificial
1I
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Introduccin
E
l tema de las RNAs es un campo
bastante amplio e interesante, adems
de tener muchas aplicaciones como el
reconocimiento de patrones, procesamiento
de seales, optimizacin, prediccin,
procesamiento de imgenes, etc [1-3].
Los avances que se han conseguido en
los ltimos aos en este campo han sido
notorios, permitiendo soluciones ms eficaces
a problemas que antes eran casi imposibles de
conseguir con los tradicionales sistemas de
computacin que trabajan bajo la filosofa de
los sistemas secuenciales, desarrollados por
Von Neuman[4]. Por otra parte, en las ltimas
dcadas, ha surgido una nueva tecnologa en
el desarrollo de circuitos integrados que ofrece
caractersticas tales como alta velocidad de
procesamiento, procesamiento concurrente y
diseo jerrquico. Esta tecnologa ha permitido
el desarrollo de los dispositivos lgicos
programables entre los cuales se encuentran
los dispositivos FPGA.
Las RNAs han sido en su mayora
implementadas en software. Esto trae
beneficios, ya que el diseador no necesita
conocer el trabajo interno de los elementos de
la red neuronal. Sin embargo, una desventaja
en las aplicaciones en tiempo real de la RNAs
basadas en software, es su ejecucin ms lenta
comparada con las RNAs implementadas en
hardware. La simulacin software siempre
ser el primer paso en la implementacin y
es de gran ayuda para la prueba de diseos,
pero si se desea explotar la capacidad de
procesamiento paralelo as como el manejo
de datos en tiempo real, las RNAs debern de
implementarse a nivel hardware [5-6]. Los
recientes avances en la lgica programable,
permiten la implementacin de grandes
RNAs sobre un nico PLD. La principal razn
de esto, es la miniaturizacin en la tecnologa
de fabricacin de los componentes, donde
la densidad de componentes electrnicos se
dobla cada 18 meses, segn la ley de Moore
[7-8].
Uno de los retos dentro del contexto
de la ciencia y la tecnologa, es hacer que
el computador realice tareas que requieren
inteligencia, razonamiento, sentido comn
y/o manejo del conocimiento [9]. sta es
una caracterstica muy importante de una
RNA, su habilidad de aprender mediante la
experiencia. Cada vez que una red neuronal
es creada, un entrenamiento es necesario
para ensearle a dar una salida, como
respuesta a una entrada especfica. Las redes
neuronales artificiales se pueden definir como
sistemas computacionales, tanto hardware
como software, que imitan las habilidades
computacionales de los sistemas biolgicos
usando un gran nmero de elementos simples
llamados neuronas artificiales, donde su
funcin est determinada por las conexiones
entre estas. Las neuronas artificiales son
emulaciones sencillas de las neuronas
biolgicas; toman informacin desde sensores
u otras neuronas artificiales, realizan una
operacin muy sencilla con estos datos, y
pasan el resultado a otras neuronas artificiales
[10]. La organizacin de estos elementos est
relacionada con la anatoma del cerebro,
donde cada elemento individual se conecta
a otros de forma paralela. El entrenamiento
de una red para que realice una funcin en
particular, se logra ajustando los valores de
las conexiones o pesos entre sus elementos,
al igual que sus puntos de ajuste o ganancias
[11].
Materiales y mtodos
El objetivo principal de este trabajo, es
realizar la implementacin de una RNA en
hardware, con el fin de analizar su capacidad
de responder de forma correcta a una seal
de entrada con variaciones o distorsiones.
Esta caracterstica de las RNAs, de lograr dar
una respuesta insensible, en cierto grado, a las
variaciones de la entrada, es conocida como
capacidad de generalizacin [12]. El proceso
que se lleva a cabo para la implementacin
de las redes neuronales que se tratan en este
proyecto se puede apreciar en la figura 1.
1z
neuronal artificial
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Figura 1. Metodologa para la implementacin de
redes neuronales artificiales
Con la herramienta NNTool de Matlab se
realiza toda la parte netamente software del
proceso, en la cual se debe seleccionar un tipo
de red neuronal y su configuracin de capas y
neuronas, para posteriormente ser entrenada
y simulada de forma iterativa hasta que se
consigue una caracterizacin deseada de los
patrones de simulacin. Una vez se tiene
entrenada la red neuronal, se crea un modelo
de sta, por medio de bloques en Simulink,
para luego generar el archivo de configuracin
bitstream, necesario para la implementacin
en el FPGA.
La idea inicial del sistema de reconocimiento
de caracteres consiste de una red neuronal
que pudiera reconocer las letras del alfabeto
cuando estas le son presentadas, incluso si se
muestran de forma distorsionada. Para realizar
la representacin de las letras del alfabeto en
hardware, se crea una matriz de interruptores
de 7 filas por 5 columnas, buscando formar
con este arreglo, los patrones para las letras.
El estado de los interruptores (activado o
desactivado), es visualizado en una matriz de
7x5 diodos LED (Diodo Emisor de Luz, del
ingls Light Emitting Diode), permitiendo
de esta manera visualizar la entrada a la red
neuronal. Cuando un interruptor de la matriz
de entrada se encuentra cerrado, este fija un
estado lgico alto en la entrada de la red, lo cual
se visualiza en la matriz de LEDs, con un diodo
encendido en la posicin correspondiente a la
posicin del interruptor accionado. Al igual
que la entrada del sistema, la salida de este,
se presenta en una matriz de 7x5 LEDs para
poder evaluar la respuesta de la red.
Diseo de la red
neuronal
Seleccin del tipo de red. Con base en los
antecedentes que se tienen [1,2,4,9,12], en
cuanto a la capacidad de generalizacin se
refiere, se opta por utilizar la red neuronal
feedforward backpropagation, debido a que
este tipo de red es la que mejor se comporta en
los problemas de reconocimiento de patrones.
Para seleccionar el nmero de capas y el
nmero de neuronas por capa, se procedi a
la prueba y error, pasando por las tres primeras
etapas de la implementacin (Ver figura 1),
adems de tener en cuenta que la capa de
salida deba constar de cinco neuronas, ya que
son necesarios cinco bits para representar las
26 letras del alfabeto, excluyendo a la letra
. De esta manera se le asigna a cada letra
el nmero que ocupa en el orden del alfabeto,
de modo que a letra A le corresponde el 1, y
a la Z el 26. Despus de varias iteraciones y
pruebas, se opta por utilizar una configuracin
de dos capas, 10 neuronas en la capa de
entrada y 5 neuronas en la capa de salida.
Algunas configuraciones de ms de dos capas,
arrojaron mejores resultados que los de la red
seleccionada, pero no se escogi ninguna de
estas porque se requeran un nmero mayor de
neuronas, lo que a su vez supone una cantidad
mayor de recursos del FPGA, a tal punto que
estas redes no podran se implementadas
con los recursos disponibles. El modelo
computacional de esta red creada en NNTool,
aparece en la figura 2.
Figura 2. Arquitectura de la Red Neuronal Artificial
implementada. Imagen tomada de NNTool
En la figura 2 se muestra que la entrada
a la red neuronal consta de un vector de
Rcspucstos
Ao 13
No. 1
Junio 2008
ISSN 0122820-X
11
neuronal artificial
11
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
35 elementos, correspondientes a los 35
interruptores de la matriz de entrada del
sistema. Buscando limitar las salidas de las
neuronas a valores entre 0 y 1, ya que este es
el tipo de datos que se maneja en hardware,
se usa la funcin de transferencia logaritmo
sigmoidal. La funcin de aprendizaje utilizada
para el entrenamiento de la red es trainscg,
debido que esta utiliza uno de los mejores
algoritmos de entrenamiento para problemas
de reconocimiento de caracteres [13].
La funcin de desempeo se seleccion a
prueba y error a partir de varias etapas de
entrenamiento, entregando mejores resultados
la funcin de minimizacin del error medio
cuadrtico (MSE).
Entrenamiento. Para realizar el entrenamiento,
se crearon cinco redes neuronales con las
caractersticas mencionadas anteriormente.
Cada una de estas se entren con un juego de
patrones de entrada diferentes, con el fin de
poder comparar y analizar las diferencias en
el aprendizaje de cada una de estas y medir de
esta manera su capacidad de generalizacin,
tanto en software, as como en hardware en la
etapa de validacin. Para diferenciar cada una
de las RNA se les asignaron los nombres RC1,
RC2, RC3, RC4 y RC5. Cada una de estas
redes, fue entrenada durante 1000 pocas y
con una meta de error (goal) de 1x10exp-4.
Entrenamiento de la red neuronal RC1.
Para esta RNA se utiliz un patrn de
entrenamiento por cada letra del alfabeto,
siendo este la representacin ideal de la letra
(sin errores), para un total de 26 patrones de
entrenamiento. El mapa de bits para cada
uno de estos patrones de entrenamiento, se
muestra en la figura 3, donde el bit que se
encuentra en la esquina superior izquierda
corresponde al bit ms significativo (MSB), y
el bit menos significativo (LSB), en la esquina
inferior derecha.
Para esta red se utilizaron los mismos patrones
de entrenamiento de la red RC1, adicionando
dos entradas distorsionadas por cada letra
del alfabeto, para un total de 78 patrones de
entrenamiento, tal como se muestran en la
figura 4.
El juego de vectores de entrada para cada
letra, utilizados en este entrenamiento,
esta conformado por un patrn con la letra
correctamente formada y dos ms, con errores.
En este caso, el ruido se introdujo a cada letra
adicionando bits en alto, a diferencia del
entrenamiento de RC2, donde se adicionaron
bits en alto y en bajo en la representacin
ideal del carcter. La figura 5 muestra los
patrones con errores introducidos en este
entrenamiento.
Figura 3. Patrones de entrenamiento de la red RC1
Figura 4. Patrones de entrenamiento con ruido de la
red RC2
14
neuronal artificial
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Figura 5. Patrones de entrenamiento con ruido de la
red RC3
Entrenamiento de la red neuronal RC4. En
este entrenamiento se utilizaron 36 patrones
por cada letra, un patrn con la letra ideal y 35
ms con ruido, para un total de 936 patrones.
El ruido introducido es de 2.86%, equivalente
a un bit de la matriz, ya sea en bajo cuando
la representacin ideal de la letra tiene un
determinado bit en alto, o en alto cuando el
bit esta en bajo. La figura 6 muestra el caso de
los 35 patrones con errores producidos para la
letra E.
Figura 6. Patrones de entrenamiento con ruido para
la letra E de la red RC4
En este entrenamiento buscando mejorar
la generalizacin, se introdujeron al lote de
26 letras, dos caracteres ms, a los cuales le
fueron asignadas las salidas 27 y 28 de la red.
Uno de estos caracteres es el espacio, el cual se
pretende lo clasifique correctamente la red en
aquellos casos donde todos o la mayora de los
bits de entrada estn en cero. El otro carcter
introducido en el lote de caracteres, es el
inverso del carcter anterior, el cual se forma
colocando todos los bits de la matriz de entrada
en alto. Siendo as, en este entrenamiento se
utilizaron 36 patrones por cada uno de los 28
caracteres, para un total de 1008 patrones de
entrenamiento.
Modelamiento en XSG de la red neuronal.
La estructura de la red neuronal (ver figura 2),
se implementa en XSG por medio de bloques
Constant (constante) para los pesos y las
ganancias; bloques Mult (multiplicadores),
para realizar el producto de las entradas con
los pesos; bloques AddSum (sumadores),
para realizar la adicin de todas las entradas
multiplicadas por sus respectivos pesos, y
bloques ROM (memorias), las cuales se
utilizan para las funciones de transferencia. El
total de bloques utilizados en la red neuronal
sin tener en cuenta los bloques de la funcin
de transferencia es de 1215, a los cuales se
le deben modificar 4060 parmetros para
configurarlos adecuadamente. Aqu surge
el inconveniente de modificar esta cantidad
tan elevada de parmetros en cada una de
las cinco RNAs, cada vez que se requera
implementar y verificar en hardware. Para
solucionar este problema, se cre un cdigo
en Matlab que permite ajustar estos 4060
parmetros de forma automtica a partir de los
valores para los pesos y ganancias obtenidos
en el entrenamiento en NNTool, brindando
una alternativa para probar en hardware las
redes neuronales entrenadas.
Rcspucstos
Ao 13
No. 1
Junio 2008
ISSN 0122820-X
1-
neuronal artificial
1-
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Implementacin
La implementacin del sistema de
reconocimiento de caracteres se realiza en la
tarjeta de desarrollo Spartan 3 de Digilent, la
cual contiene un FPGA XC3S1000 de Xilinx.
Adicionalmente se disea la tarjeta que se
emplea como perifrico para la Spartan 3, la
cual consta de la matriz de interruptores y
las dos matrices de diodos LED. Adems de
la RNA se deben disear otros subsistemas
que se utilizan para acondicionar la seal de
entrada y la seal de salida. El diagrama de
bloques del sistema implementado se muestra
en la figura 7.
Figura 7. Diagrama de bloques del sistema de
reconocimiento de patrones
Acondicionador de la seal de entrada.
El objetivo de este subsistema es conformar
la entrada de 35 bits de la red neuronal, a
partir de la lectura secuencial de las 7 filas
de 5 bits de la matriz de interruptores. Este
mdulo tambin realiza el multiplexado de las
matrices de LEDs de entrada y salida. La salida
Data de este bloque, corresponde al vector de
35 bits de entrada de la RNA. La frecuencia
con que se realiza la lectura de la matriz de
interruptores esta determinada por el reloj de
entrada al bloque (Clk). La entrada fila es el
vector de 5 bits que indica el estado de la fila
del teclado que se est leyendo (Ver figura 8).
Bloque de memorias. La funcin de este
bloque es guardar las matrices de bits para las
letras del alfabeto y permitir la visualizacin
de la letra que la red neuronal indique. Esto es
necesario debido a que la red tiene como salida
un vector de 5 bits para representar dichas
letras, en lugar de una matriz de 7x5 bits, que
es lo que se requiere para la visualizacin de la
salida del sistema. Para representar en la matriz
de LEDS, las salidas de la red correspondientes
a los valores 27 al 31 y el 0, se crea otra
matriz de bits que guarda el valor del signo
de interrogacin ?. Este subsistema esta
conformado por bloques de memorias ROM
de 5 bits de salida y 7 posiciones de memoria.
El modelo en XSG del diseo implementado
se muestra en la figura 8.
Figura 8. Modelo en XSG del sistema de reconocimiento de caracteres
16
neuronal artificial
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Resultados y discusin
Simulacin. Para analizar el comportamiento
de las cinco redes despus de sus respectivos
entrenamientos, se simula cada una de estas
con un lote de 2626 vectores entrada-salidas
esperadas, para producir un error con respecto
a la salida real. Para esto, se generan de forma
aleatoria, por medio de una funcin creada
en Matlab, 101 patrones de simulacin por
cada carcter, con un error aleatorio que
puede variar entre un rango especfico, lo cual
permite realizar la simulacin con diferentes
porcentajes de ruido en la seal de entrada.
Las entradas correspondientes a los
caracteres 27 y 28 de la red neuronal RC5,
no son tenidos en cuenta por esta funcin de
Matlab. Cada una de las 5 RNAs se simul 11
veces, variando el rango de ruido de la entrada.
En la tabla 2 se muestra el resultado de la
simulacin para las 5 redes con porcentajes
de ruido de entrada diferentes, expresado en
nmero de bits a la izquierda y en porcentaje
de error a la derecha. El desempeo de la red
se mide de acuerdo con el nmero de entradas
de la simulacin, clasificadas errneamente.
En la tabla 2 se muestra este parmetro en la
casilla de error (e).
Verificacin en circuito. La etapa de
verificacin en hardware se puede realizar
una vez se descarga el archivo bitstream en
el FPGA. En esta etapa se observa y analiza
el comportamiento de la RNA en tiempo
real, ante entradas diferentes a los patrones
de entrenamiento, permitiendo comparar
estos resultados, con los de la simulacin en
software. Los datos obtenidos durante la etapa
de verificacin en hardware y la informacin
contenida en la tabla 2, sirven de gran ayuda
para evaluar la capacidad de generalizacin de
las RNAs implementadas en este proyecto. La
respuesta de la red RC5, ante una entrada con
ruido de la letra J se muestra en la figura 9.
Figura 9. Verificacin en Hardware
En la tabla 2 se puede apreciar que la
red RC1, que fue entrenada con solo un
patrn por cada carcter, tiene un mejor
Tabla 2. Resultados de la simulacin expresados nmero de errores y porcentaje de error
Rcspucstos
Ao 13
No. 1
Junio 2008
ISSN 0122820-X
11
neuronal artificial
11
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
comportamiento que las redes RC2 y RC3 en
todas las simulaciones, excepto en la ltima,
lo cual hace pensar que cuando se utiliza
ms de un patrn de entrenamiento por cada
carcter (situacin presentada en las redes
RC2 y RC3), existe una relacin directa entre
el nmero de patrones de entrenamiento y la
similitud entre estos, para conseguir buena
generalizacin.
La deficiente generalizacin de las redes
RC2 y RC3 se debe a que estas utilizan patrones
de entrenamiento aleatorios, con errores muy
altos en cada uno de ellos, haciendo que en
el aprendizaje no se marque la tendencia de
la red que debe producir la salida correcta a
valores cercanos al patrn de entrenamiento.
Incluso en la red RC3, debido a que solo se
introducen errores colocando bits en alto,
esta no puede responder adecuadamente a
entradas que contienen errores con bits en
bajo, siendo por esta razn la RNA con la peor
respuesta.
La red RC5 tiene para vectores con ruido
de entrada bajo, un desempeo bastante
notorio en comparacin con las redes RC1,
RC2 y RC3, y un comportamiento muy
parecido para todos los niveles de ruido con la
red RC4. A pesar de esto, la red RC5 mostr
un menor desempeo que la red RC4 en las
ltimas tres simulaciones y el peor resultado
de las 5 redes en la ltima simulacin,
marcando una tendencia en el error de
salida de crecer a medida que se incrementa
el error de la entrada; esto es debido a que,
para estas entradas con errores elevados, esta
red clasifica muchos de estos valores dentro
de los 2 nuevos caracteres creados para el
entrenamiento de esta red. La influencia de
estos caracteres en el mejoramiento de la
capacidad de generalizacin para altos niveles
de error, se debe comprobar en la etapa de
verificacin ya que estos, no son tenidos en
cuenta por la funcin creada en Matlab para
realizar la simulacin.
El error mostrado en la tabla 2, resulta
ser relativo por cuanto en la verificacin en
hardware, la respuesta de la red RC5 es la mejor
de todas las redes, dejando ver que a mayor
nmero de patrones de entrenamiento se
logra una mayor capacidad de generalizacin,
siempre y cuando exista cierta similitud entre
estos, y los valores de salida esperados.
Se debe tener en cuenta que aunque
la ltima red entrenada tiene un buen
comportamiento en cuanto a la capacidad de
generalizacin se refiere, esta se puede mejorar
realizando un entrenamiento para un juego
de vectores de entrada y salida ms grande,
ya que en este caso solo se utilizaron 2.626
patrones de entrenamiento, equivalentes al
76,43x10exp-9 %, un valor insignificante
en comparacin con las 34.359738.368
posibilidades de entrada al sistema.
Recursos utilizados en la implementacin.
La cantidad de recursos del FPGA utilizados
en la implementacin (ver tabla 3), se obtiene
compilando en Project Navigator de Xilinx,
el proyecto ISE que crea XSG durante la
compilacin bitstream. La cantidad de
recursos totales del diseo se expresa de una
forma general con el nmero equivalente en
compuertas. Este parmetro es muy importante
a la hora de comparar entre varios diseos
que realizan la misma funcin pero que su
descripcin y por tanto su implementacin se
hace de manera diferente.
Tabla 3. Cantidad de recursos utilizados
18
neuronal artificial
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Con base en la tabla 3, se puede determinar
la densidad de neuronas de la implementacin.
Para este caso, la densidad es de 20.905
compuertas por neurona. En este punto, se
puede decir que, en el mejor de los casos,
es posible realizar implementaciones en el
FPGA XC3S1000 de Xilinx, con un nmero
de neuronas cercano a 45, diferente de lo
que se pens, cuando se empez a desarrollar
este proyecto. Se deja para futuros proyectos
construir una RNA con un nmero mayor de
neuronas.
Conclusiones
La herramienta Matlab/Simulink junto con
Xilinx System Generator ofrecen un ambiente
de diseo amigable y conveniente para
desarrollar RNAs, ya que la red es diseada
por medio de bloques e interconexiones entre
estos, con un alto nivel de abstraccin, puede
ser simulada en software e implementada sobre
FPGAs, los cuales gozan de caractersticas
tales como: robustez, velocidad y paralelismo,
que para las RNAs son esenciales.
Aunque no existe un mtodo o criterio
establecido que permita a los diseadores de
Redes Neuronales Artificiales seleccionar entre
uno u otro tipo de red, ya que este es definido
por el diseador con base en su experiencia,
la facilidad en la creacin y el entrenamiento
de las mismas mediante NNTool de matlab,
permite, si no se tiene mucha experiencia en
este tipo de diseos, elegir mediante ensayo y
error la red que mejor se ajuste a la solucin
del problema.
Uno de los factores que permiten que una
red tenga mayor capacidad de generalizacin,
es utilizar el menor tamao posible de la red,
que proporcione un adecuado comportamiento
(clasifique correctamente todos los patrones
de entrenamiento), ya que entre ms grande,
la funcin que esta puede crear en forma de
informacin entre sus neuronas, se vuelve ms
compleja, la cual solo es capaz de reconocer los
patrones de entrenamiento y no da respuestas
coherentes cuando se le presenta una entrada
que no haba visto antes, resultando en una
deficiente generalizacin.
Para obtener un nivel de generalizacin
mayor, todas las salidas esperadas de una red
neuronal deben quedar definidas utilizando el
menor nmero de bits para su codificacin,
a fin de evitar que la red converja a valores
no deseados, que se pueden presentar en
las salidas binarias de la red, que no estn
definidas como una salida deseada.
Para el entrenamiento de una red neuronal
se debe seleccionar un nmero de patrones
de entrada-salida coherente con el total de
posibles entradas que se pueden presentar y
que a su vez represente el comportamiento
que se desea de la red.
Bibliografa
[1] CHAPMAN, Rob. SUTANKAYO,
Steven. Implementing Artificial Neural
Network Designs. Abril, 1998.
[2] LAU, Tsz Hei. Implementation of Artificial
Neural Network on FPGA Devices.
Nueva Zelanda, 2005. Universidad de
Auckland, Departamento de ingeniera
de sistemas de computo.
[3] RESTREPO, H. F. HO_MAN, R.
PEREZ-URIBE, A. TEUSCHER, C. y
SANCHEZ E. A networked fpga-based
hardware implementation of a neural
network application. En: Proceedings
of the IEEE Symposium on Field
Programmable Custom Computing
Machines (FCCM00), pginas 337-338,
Napa, California, USA, Abril 17-19 del
2000.
[4] ACOSTA, Maria Isabel. ZULUAGA,
Camilo Alfonso. Tutorial sobre redes
neuronales aplicadas en Ingeniera
Elctrica y su implementacin en
un sitio Web. Pereira, 2000. p. 342.
Universidad Tecnolgica de Pereira.
Rcspucstos
Ao 13
No. 1
Junio 2008
ISSN 0122820-X
19
neuronal artificial
19
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Disponible en Internet: http://ohm.utp.
edu.co/neuronales.
[5] MOCTEZUMA EUGENIO, Juan
Carlos. TORRES HUITZIL, Cesar.
Estudio sobre la implementacin de redes
neuronales artificiales usando Xilinx
System Generator. Puebla, Mxico.
2005. P.1. Benemrita Universidad
Autnoma de Puebla.
[6] MOUSSA, M. AREIBI, S. y NICHOLS
K. Arithmetic precision for bp networks.
En: Amos Omondi and Jagath Rajapakse,
editors, FPGA Implementations of
Neural Networks. Kluwer Academic
Publishers, Diciembre de 2003.
[7] MOORE, G.E. Cramming more
components onto integrated circuits.
En: Readings in computer architecture.
2000. p. 5659. Disponible en
Internet: http://portal.acm.org/citation.
cfm?id=333074
[8] TOMMISCA, M.T. Efficient digital
implementation of the sigmoid function
for reprogrammable logic. En: Computers
and Digital Techniques. Finlandia. Vol
150, no. 6 (Nov. 2003); p.403-411
[9] VIVAS, Rosa Liliana. Estudio de
mtodos de inteligencia artificial y
desarrollo de cdigos y aplicativos en
Matlab para el modelamiento de sistemas
basados en rboles de decisin, lgica
difusa y redes neuronales. Ccuta, 2005.
P.193. Trabajo de grado en la modalidad
pasanta. Universidad Francisco de
Paula Santander. Plan de estudios de
Ingeniera Electrnica.
[10] HAMILTON, Alberto Francisco.
Estrategias de control ptimo basadas
en programacin dinmica y redes
neuronales para sistemas MIMO
continuos no lineales. Espaa, 2002.
Tesis doctoral. Universidad de la
Laguna.
[11] RIVERA, Cesar Alexander. SANTIA-
GO, Jhon Jairo. Metodologa de diseo
para la implementacin de Redes
Neuronales Artificiales en Dispositivos
Lgicos Programables. Ccuta, 2007. p.
290. Trabajo de grado en la modalidad de
proyecto de investigacin. Universidad
Francisco de Paula Santander. Plan de
estudios de Ingeniera Electrnica.
[12] SMACH, F. ATRI, M. MITRAN, J.
ABID, M. Design of a Neural Networks
Classifier for Face Detection. En: Journal
of Computer Science 2. Tnez, Francia,
2006. p. 257-260.
[13] MOLLER, M.F. A Scaled Conjugate
Gradient algorithm for fast supervised
learning, Neural Networks. Vol. 6, 1993.
p. 525-533.
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
40
Evaluacin de la dinmica de poblacin de bacterias
magnetotcticas (MTBs) en medios naturales y
enriquecidos, comparacin con resultados tericos
obtenidos a partir del modelo de competencia de
Lotka-Volterra
Alejandro Salazar Villegas
1
Viviana Morillo Lpez
1
lvaro Morales Aramburo
2
Marco Mrquez Godoy
3

1
Facultad de Ciencias, Universidad
Nacional de Colombia, Sede Medelln.
asalazar1370@gmail.com,
vivikamorillo@gmail.com.
2
Instituto de Fsica, Universidad de
Antioquia, A.A. 1226,
Medelln, Colombia.
amoral@fisica.udea.edu.co
3
Facultad de Minas, Universidad
Nacional de Colombia, Sede Medelln.
Grupo de Mineraloga Aplicada
y Bioprocesos
mmarquez@unalmed.edu.co
Resumen
Todas las MTBs reportadas hasta la fecha, han compartido la propiedad de
ser muy difciles de cultivar. Sin embargo, las caractersticas particulares de los
nanocristales magnticos (comnmente de magnetita o greigita) que crecen en el
interior de estos microorganismos, hace que sea muy interesante la bsqueda de
estrategias que permitan obtener grandes cantidades de estas partculas. En este
trabajo se presenta un mtodo para aumentar la tasa de crecimiento de MTBs
provenientes del embalse de La Fe, Colombia, enriqueciendo su medio natural
con una solucin de vitaminas, una solucin de minerales y quinato frrico como
fuente de hierro. Adems, se utiliza el modelo de competencia de Lotka-Volterra
para identificar posibles factores que sean determinantes en la interaccin de
las MTBs con su entorno bitico. Para esto se consideran las MTBs como una
especie y los microorganismos no-magnetotcticos como la especie rival. Los
resultados sugieren una curva de crecimiento con dos etapas diferenciables. Una
etapa inicial que puede considerarse como la fase lag, toma alrededor de 25
das, y una etapa de crecimiento poblacional (fase Log) con un mximo en el
da 60. Es posible que esta tcnica de enriquecimiento aumente hasta 6.1 veces
la poblacin de MTBs naturales. El nivel de correlacin entre los resultados
tericos y los experimentales es significativo. Esto sugiere que hay factores de
competencia entre las MTBs y los microorganismos no-magnetotcticos de
su ambiente natural, que influyen de manera importante en su dinmica de
poblacin. Se requieren otros estudios para confirmar esta hiptesis.
Palabras Clave: Bacteria magnetotctica (MTB); dinmica de poblacin;
enriquecimiento; cultivo de bacterias.
Abstract
All MTB reported to date share the characteristic of being very difficult to
cultivate. Nevertheless, the particular features of the magnetic nanocrystals
(commonly of magnetite or gregite) that grow inside these microorganisms,
makes very interesting the search for strategies to obtain large quantities of these
Recibido:
14 de abril de 2009
Aceptado:
10 de junio de 2009
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
4I
Evaluacin de la dinmica de poblacin de bacterias magnetotcticas (MTBs) en medios naturales, enriquecidos,
comparacin con resultados tericos obtenidos a partir del modelo de competencia de Lotka-Volterra
particles. In this paper a method is presented to increase the growth rate of MTB
from the reservoir of La Fe, Colombia, enriching its natural environment with a
vitamin solution, a mineral solution and ferric quinate as iron source. In addition,
the competitive Lotka-Volterra model was used to identify possible factors that
could be important in the interaction between MTB and their biotic surrounding.
For this, the MTBs were considered as one species and all the non magnetotactic
microorganisms as the rival species. The results suggest a growth curve with two
differentiable stages. An initial stage that can be considered as the lag phase, takes
about 25 days, and a population growth phase (log phase) with its maximum on
day 60. The MTB population of one of the enriched samples increased up to 6.1
times its original size. The level of correlation between experimental and theoretical
results is significant. This suggests that there are competitive factors between MTB
and the non magnetotactic microorganisms of its natural environment, which
have a strong influence in its population dynamics. Further studies are required to
confirm this hypothesis.
Keywords: Magnetotactic bacteria (MTB); Population dynamic; Enrichment;
Competitive factors; Bacteria culture
Introduccin
L
as bacterias magnetotcticas son
microorganismos acuticos, procariotas,
Gram negativos que tienen la propiedad
de orientar sus movimientos en funcin del
campo magntico del ambiente en el que se
encuentren [1]. Esta propiedad se conoce
como magnetotxis [2] y se debe principalmente
a la presencia de nanocristales magnticos
(los ms comunes siendo magnetita y greigita)
[3,4], recubiertos por una bicapa lipdica, que
estn organizados en el interior de la clula
en cadenas que se orientan con las lneas
del campo magntico [2]. Estas cadenas
se conocen como magnetosomas [2]. Se
han encontrado muchos tipos de MTBs en
diferentes ambientes acuticos [5,6,7]. Entre
los reportados hay cocos, espirilos, bacilos,
vibrios y agregados multicelulares [5,6,7].
Utilizando este mecanismo de orientacin,
las bacterias se ubican en regiones especficas
de los gradientes qumicos [5,8]. Sin embargo,
an no se ha logrado correlacionar de manera
precisa su posicin en los diferentes gradientes,
con parmetros geoqumicos [9].
En este trabajo se espera obtener resultados
que permitan determinar si el enriquecimiento
de medios naturales induce un aumento en la
poblacin de MTBs nativas o no. Adems,
se hace un seguimiento del crecimiento
de las poblaciones de MTBs, en muestras
enriquecidas y no enriquecidas, con el nimo
de obtener luces que permitan predecir la
dinmica de la poblacin de estas bacterias. Por
ltimo, se comparan las curvas de crecimiento
obtenidas experimentalmente, con otra
generada tericamente, a partir del modelo
de competencia de Lotka-Volterra. ste es
un modelo muy general, deducido de manera
independiente por Lotka (1925) y Volterra
(1926), que le permite a diferentes especies
interactuar a travs de un acoplamiento no-
lineal [10]. Los parmetros utilizados en este
procedimiento fueron supuestos con base en
observaciones hechas en el laboratorio. Los
modelos de Lotka-Volterra han sido utilizados
ampliamente en el estudio de la dinmica de
especies interactuantes y en otros campos
[11], como la modelacin econmica.
4z
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Materiales y mtodos
Zona de muestreo:
Todas las muestras fueron tomadas en la
represa de la Fe, ubicada en el municipio del
Retiro (6 6 57 norte a 6 6 00 norte y 75
30 30 oeste a 75 29 36 oeste) a una altitud
de 2156 m.s.n.m.
Toma de muestras:
Las muestras de agua-sedimento fueron
tomadas en la zona de transferencia xico-
anxica (ZTOA), en puntos ubicados al norte
de la represa. Para localizar esta regin en
la columna de agua, se utiliz un oxmetro
(HANNA). Las muestras fueron almacenadas
en recipientes de volmenes diferentes,
grandes (11l-metodologa I) y pequeos
(600ml-metodologa II).
Almacenamiento y enriquecimiento:
Las muestras se almacenaron a temperatura
ambiente y oscuridad total, durante todo
el periodo de seguimiento (60 das). El da
del muestreo se enriquecieron una muestra
grande (Ge) y 12 pequeas (Pe). Tambin
se le hizo seguimiento a una muestra grande
y 12 pequeas no enriquecidas (Gne y Pne
respectivamente). El enriquecimiento se
hizo con una solucin de vitaminas, una
solucin de minerales y quinato frrico al
0.01M, como fuente de hierro. Las soluciones
de vitaminas y minerales fueron preparadas
con base en medios de cultivo lquidos que
han sido reportados en la literatura como
exitosos para MTBs (medio de cultivo de
Wolfe. ATCC: 1653 medio de crecimiento
de Spirillum magntico (MSGM)). El quinato
frrico fue preparado combinando 0.279g de
FeCl3 y 0.16g de cido qunico (sigma) en
100ml de agua destilada. Ambas soluciones
fueron previamente autoclavadas antes del
enriquecimiento.
Aislamiento y conteo de MTBs:
Las MTBs fueron aisladas segn la tcnica
de separacin descrita por Wajnberg et al.
(1986) [12]. Para eliminar las impurezas, las
MTBs aisladas fueron concentradas en la
pared de un eppendorf, utilizando un pequeo
imn de neodimio. Las bacterias separadas de
esta manera, se fijaron con una solucin de p-
formaldehido 4%. El conteo se hizo utilizando
cmara de Neubauer [13]. La solucin final
de la que se tomaron las MTBs en cada conteo
estaba compuesta por 800l de agua de la
zona de muestreo, estril y filtrada, 100l de
p-formaldehido 4% y 100l de de la solucin
que contena las MTBs aisladas y con muy
pocas impurezas. Por esto, el factor de dilucin
en la ecuacin que se utiliza para el conteo
con cmara de Neubauer [13] es 10.
Seguimiento de la dinmica de poblacin de
MTBs:
Se hizo conteo de MTBs cada 5 das
siguiendo dos metodologas.
Metodologa I: Se almacenaron muestras
en dos recipientes de 11 litros. Una de las
muestras fue enriquecida como se explic
anteriormente. Se produjo una curva de
crecimiento con los datos obtenidos de los
conteos de MTBs contenidas en cada uno de
los dos recipientes. Esta metodologa tiene la
ventaja de que se le hace el seguimiento a la
misma poblacin de MTBs en todo momento.
Tiene como desventaja que en cada conteo
se est agotando la poblacin, pues la tcnica
mata la poblacin de bacterias sometida al
procedimiento.
Metodologa II: Se almacenaron 24 muestras
en recipientes de 600ml. 12 de estas muestras
fueron enriquecidas como se explic. Cada 5
das se hizo conteo en una muestra enriquecida
y en una no enriquecida, descartando las
muestras utilizadas en cada procedimiento.
Este mtodo tiene la ventaja de que las
muestras utilizadas en cada conteo no han
sido alteradas desde el momento del muestreo
(no hay agotamiento de MTBs). Sin embargo,
tiene la desventaja de que probablemente las
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
41
poblaciones iniciales de MTBs en cada muestra
son diferentes, aunque se hayan tomado de la
misma zona.
Modelo de competencia de Lotka-Volterra:
En este modelo, un sistema de N especies
(o agentes) con una poblacin x
i
, para i=0
hasta N, que compite por un conjunto de
recursos finitos y fijos, se puede describir por
la siguiente ecuacin [12]:
Donde r
i
representa la tasa de crecimiento
lineal de la especie i, A = (a
ij
) es la matriz de
interaccin y a
ij
representa la interaccin de la
especie i con la especie j (la interaccin entre
las especies no es necesariamente simtrica,
y generalmente a
ij
a
ji
) [10]. Esta ecuacin
se conoce como ecuacin de competencia o de
competencia interespecfica de Lotka-Volterra.
La versin puramente competitiva de este
modelo requiere que todos los a
ij
0 [10],
pues el efecto de la interaccin debe afectar
negativamente la tasa de crecimiento de
la poblacin de la(s) especie(es) con que se
compite.
En este trabajo se considera como especie
1 (x
1
): microorganismos magnetotcticos,
y especie 2 (x
2
): microorganismos no-
magnetotcticos. Las ecuaciones de
competencia de Lotka-Volterra son entonces:
Los valores de los parmetros y las
condiciones iniciales, supuestos con base en
observaciones hechas en el laboratorio, son:
r
1
=1, r
2
=0.1, a
12
=0.1, a
21
=1, x
1
(0)=0.7,
x
2
(0)=50. Los valores de r y a se eligieron bajo
el supuesto de que las condiciones de oscuridad
favorecen el crecimiento de las MTBs. Es
decir, el que a
12
= (0.1a
21
) se debe interpretar
como que las condiciones de almacenamiento
ejercen un efecto 10 veces ms daino sobre
los microorganismos fotosintticos, que son
la gran mayora de los no-magnetotcticos,
que sobre las MTBs. Adems, como se puede
ver a partir de la ecuacin 1, existe una
relacin inversa de proporcionalidad entre el
parmetro a
ij
y el crecimiento en el tiempo de
la poblacin de la especie i, dx
i
/dt.
Anlogamente, se asume que las
poblaciones del conjunto de microorganismos
que conforman la denominada especie 2,
crecen a una tasa 10 veces menor de lo que
lo hacen las MTBs, que no se afectan por las
condiciones de oscuridad (r
1
=10r
2
). Es decir,
el crecimiento en el tiempo de la poblacin
de MTBs se da a una velocidad 10 veces
mayor que lo que lo hace la poblacin no-
magnetotctica (conformada en su mayora
por microorganismos fotosintticos), cuando
el microcosmos est sometido a condiciones
de baja luminosidad.
En este trabajo no se hizo conteo de los
microorganismos no-magnetotcticos, es decir,
no se tienen valores experimentales de x
2
. No
obstante, las observaciones en el laboratorio
sugieren que la poblacin natural (inicial)
de microorganismos no-magnetotcticos es
muy superior a la de las MTBs. Los valores
x
1
(0)=0.7 y x
2
(0)=50, se eligieron de manera
que la razn x
1
(0)/x
2
(0) se aproximara al
promedio de las observaciones.
Para solucionar estas ecuaciones, se utiliz
el mtodo de Runge-Kutta de cuarto orden,
con un tamao de paso h = 0.001.
(1)
(2)
(3)
44
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Resultados
Dinmica de la poblacin de MTBs:
En la figura 1, se observa la dinmica de
la poblacin de MTBs cuando se utiliz la
metodologa I para hacer el seguimiento.
Figura 1. Dinmica de la poblacin de MTBs
(Metodologa I). En la figura se observa el
comportamiento de la poblacin en las muestras
enriquecida (Ge) y no enriquecidas (Gne).
Los resultados obtenidos mediante la
metodologa II se pueden observar en la
figura 2.
Figura 2. Dinmica de la poblacin de MTBs
(Metodologa II). En la figura se observa el
comportamiento de la poblacin en las muestras
enriquecida (Pe) y no-enriquecidas (Pne).
En las figuras 3a y 3b se observa la
comparacin de los mtodos I y II, utilizados
para hacer el seguimiento a las poblaciones de
MTBs.
Figura 3a. Dinmica de la poblacin de MTBs.
Muestras enriquecidas. Las curvas fueron generadas
a partir de datos tomados de muestras grandes
(metodologa I) y pequeas (metodologa II).
Figura 3b. Dinmica de la poblacin de MTBs.
Muestras no-enriquecidas. Las curvas generadas
a partir de datos tomados de muestras grandes
(metodologa I) y pequeas (metodologa II).
Por ltimo, se muestra el comportamiento
de las poblaciones de MTBs en los cuatro
casos (figura 4).
Figura 4. Dinmica de la poblacin de MTBs. En la
figura se observa el comportamiento de las poblaciones
en las muestras enriquecidas y no enriquecidas
(utilizando ambas metodologas).
a
b
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
4-
En esta figura se ve de manera ms clara que
las poblaciones de mayor tamao, registradas
en los ltimos conteos, corresponden
a las muestras pequeas, es decir a la
metodologa II.
Resultados experimentales vs. Modelo
terico:
El modelo de competencia de Lotka-
Volterra, para los valores de los parmetros y
las condiciones iniciales supuestas, sugiere que
la dinmica de poblacin de las dos especies
consideradas es de la siguiente forma (figura 5):
Figura 5. Dinmica de las poblaciones de dos especies
segn el modelo de competencia de Lotka-Volterra,
cuando las condiciones son: r
1
=1, r
2
=0.1, a
12
=0.1,
a
21
=1, x
1
(0)=0.7, x
2
(0)=50. En la figura la lnea
continua representa la poblacin de la especie 1
(magnetotctica) y la discontinua la de la especie 2
(no-magnetotctica).
En la figura 6 se hace un acercamiento a
la figura 5, de manera que se observe con ms
detalle el comportamiento de la poblacin de
la especie 1 al inicio del experimento.
Figura 6. Dinmica de las poblaciones de dos especies
segn el modelo de competencia de Lotka-Volterra,
cuando las condiciones son: r
1
=1, r
2
=0.1, a
12
=0.1,
a
21
=1, x
1
(0)=0.7, x
2
(0)=50. Esta es una regin
aumentada de la figura 5, en la que se ve con ms
detalle la dinmica de la poblacin de la especie
1 (MTBs) al inicio del experimento. El eje de las
ordenadas est normalizado con los ejes de las figuras
7a, b, c y d.
A continuacin, se muestran las grficas
que contienen las lneas de tendencia que
promedian el comportamiento de la poblacin
de MTBs para cada caso experimental.
b
a
Figura 7. Dinmica de la poblacin de MTBs. Datos experimentales. Se hace una lnea de tendencia en cada caso,
de manera que se puedan comparar estos resultados con la curva obtenida del modelo de Lotka-Volterra. Muestras
(a) Grande enriquecida (Ge), (b) Grande no-enriquecida (Gne), (c) Pequeas enriquecidas (Pe) y (d) Pequea no-
enriquecida (Pne).
46
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Otro anlisis interesante es de cmo varan
las poblaciones, una en funcin de la otra. El
espacio de fases que se genera en este caso es
el que se muestra en la figura 8:
Hay que resaltar que en la figura 8, al igual
que en la 5, la especie 2 (no-magnetotctica)
no se extingue. Su poblacin decrece
asintticamente pero no llega a ser cero.
Adems, en esta figura se distinguen tres
etapas que representan momentos diferentes
del proceso que se intenta modelar. Etapa I:
Las poblaciones de ambas especies decrecen.
Etapa II: La poblacin de la especie 2 decrece y
la de la especie 1 crece. La tasa de crecimiento
de poblacin de la especie 1 aumenta con el
tiempo. Etapa III: La poblacin de la especie
2 decrece y la de la especie 1 crece. La tasa
de crecimiento de poblacin de la especie 1
disminuye con el tiempo.
Figura 8. Espacio de fases en el que se indica la
dinmica de la poblacin de una especie en funcin
del tamao de poblacin de la otra.
Discusin
Todas las curvas obtenidas experimentalmente,
aunque diferentes entre s, tienen un mismo
patrn en el que se pueden diferenciar por
lo menos dos etapas. En la etapa inicial, que
dura entre 20 y 30 das, la poblacin de MTBs
se reduce drsticamente, a una razn casi
constante. En la segunda etapa, que le sigue, la
poblacin aumenta a una tasa similar a la que
se disminuy en la primera etapa, hasta lo que
parece un valor mximo de las poblaciones,
cerca al da 60 (figura 4).
La figura 1, sugiere que el proceso de
enriquecimiento, por lo menos con los
reactivos utilizados en este estudio y durante
el periodo en el que se hizo el seguimiento, no
favorece ni desfavorece de manera significativa
el crecimiento de la poblacin de MTBs
provenientes del embalse de La Fe, a lo sumo,
puede ser el responsable de un ligero aumento
de la poblacin de MTBs entre los das 5 y
20. Este es un resultado ms que confirma
la dificultad que representa obtener grandes
cantidades de MTBs por medio de cultivo
o enriquecimiento de muestras naturales
[2,14,15,16].
En la figura 2, se observa el mismo
comportamiento de las poblaciones de MTBs
que en la figura 1. No obstante, en este
caso la comparacin entre los tamaos de
poblacin al inicio y al final del experimento
sugiere que la tcnica de enriquecimiento
c
d
Figura 7. (continuacin)
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
41
indujo significativamente el crecimiento de la
poblacin de MTBs (tabla 1).
Tabla 1. Cambio en la concentracin de MTBs en
muestras enriquecidas (Pe) y no enriquecidas (Pne).
Caso metodologa II.
Esto significa que existe la posibilidad de
que, por medio de tcnicas de enriquecimiento,
se induzca un crecimiento de hasta 6.1 veces
en las poblaciones naturales de MTBs, en un
periodo de 60 das. Futuros estudios podran
no slo confirmar esta hiptesis, sino tambin
esclarecer los requerimientos nutricionales de
estos microorganismos tan exigentes.
De la figura 3b, se puede inferir que
cualquiera de las metodologas utilizadas
para hacer el seguimiento es vlida o, por lo
menos, que arrojan resultados muy similares.
No obstante, las figuras 3a y 4 parecen indicar
que el constante agotamiento de la poblacin
de MTBs, practicado en la metodologa I,
puede disminuir de manera significativa
su tamao. De ser as, el mtodo generara
una curva de crecimiento que no representa
la dinmica de la poblacin de MTBs en
condiciones naturales. Sin embargo, no se
descarta la posibilidad de que haya un factor
no detectado, como un suelo ligeramente
ms nutritivo o una ecologa ms favorable,
que induzca la diferencia entre de las curvas
que se observan en la figura 3a y 4. Por estas
razones, la sugerencia es que se utilicen ambos
mtodos para minimizar los posibles errores
que puedan surgir en el proceso de conteo.
La dinmica de las poblaciones observada
en la figura 5 se correlaciona de manera muy
interesante a las observaciones realizadas
en el laboratorio, no slo en el desarrollo
de este trabajo sino a lo largo de toda la
investigacin sobre MTBs. Aunque no se ha
hecho un seguimiento cuantitativo de los
microorganismos no magnetotcticos que
hacen parte del microambiente que contiene
las MTBs, siempre se ha registrado una
disminucin drstica de dichas poblaciones,
debido a que las muestras son almacenadas
en condiciones de oscuridad y la gran mayora
de estos microorganismos no magnetotcticos
son fotosintticos. Slo en casos aislados una
especie no-magnetotctica y no-fotosinttica
ha proliferado sola o junto a las MTBs.
El objetivo de las figuras 6 y 7 es sealar la
similitud entre el modelo obtenido de manera
terica con las ecuaciones de competencia
de Lotka-Volterra y las lneas de tendencia
generadas a partir de los valores de tamao de
poblacin obtenidos de manera experimental.
Vale la pena resaltar que las lneas de tendencia
en los casos en que la muestra fue previamente
enriquecida (Figuras 7a y 7c), indican un
ligero aumento de la poblacin de MTBs en
la primera etapa de la curva de crecimiento,
mientras que las poblaciones de las muestras
no-enriquecidas (Figuras 7b y 7d) muestran
un decrecimiento de la poblacin de MTBs
muy similar al que experimenta la especie
1 (MTBs) en el modelo de Lotka-Volterra
(Figura 6).
Las etapas de la figura 8 pueden
interpretarse de la siguiente manera. Etapa
I: ambas especies son desfavorecidas por las
condiciones del sistema que las contiene. El
impacto negativo parece ser proporcional
al tamao de la poblacin de cada especie.
Esto sugiere que el factor que desfavorece
el crecimiento de ambas especies es la
diferencia tan grande entre los tamaos de
sus poblaciones en el momento inicial. Etapa
II: La poblacin de la especie 1 alcanza un
mnimo despus del cual las condiciones del
sistema favorecen su crecimiento. El sistema
puede considerarse lejos del equilibrio, pues
la tasa de crecimiento de la poblacin de la
especie 1 respecto a la especie 2 aumenta en
el tiempo. Etapa III: El sistema se acerca al
equilibrio (sin que signifique que tenga que
llegar a l en algn momento) por lo que la tasa
de crecimiento de la poblacin de la especie 1
decrece en el tiempo. La comparacin de las
figuras 8 y 5 permite visualizar que el tiempo
48
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
que duran las etapas I y II es muy pequeo
respecto al gran espacio de tiempo que el
sistema permanece en la etapa III. Se debe
tener en cuenta que todo anlisis que se haga
sobre la figura 8 es meramente especulativo,
pues no se ha hecho un seguimiento real
de las poblaciones de microorganismos no
magnetotcticos (especie 2). Sin embargo, ya
que la figura 8 est estrechamente relacionada
con la figura 5 y esta ltima se acerca mucho al
comportamiento de las poblaciones deducido
de observaciones y mediciones, su anlisis no
puede ser menos que interesante.
Conclusiones
La curva de crecimiento poblacional de las
MTBs de la represa La Fe, puede dividirse en
dos etapas que representan fases diferentes en
la dinmica de esta poblacin. En la primera,
la poblacin decrece drsticamente hasta
alcanzar un valor mnimo, cerca al da 30.
En la segunda la poblacin crece hasta un
mximo que depende de factores ambientales
y de caractersticas inherentes a cada especie.
Esta ltima etapa tambin tiene una duracin
aproximada de 30 das.
Los resultados sugieren dos hechos concretos
respecto a la tcnica de enriquecimiento. El
primero es que ninguno de los compuestos
adicionados a los medios naturales inhibe
el crecimiento de las MTBs ni la sntesis de
magnetosomas. El segundo es la posibilidad de
que, dependiendo de las condiciones iniciales
de las muestras (composicin, poblacin
inicial de MTBs, volumen del recipiente
que las contiene) y de las condiciones de
almacenamiento (luminosidad, temperatura,
reposo), esta tcnica de enriquecimiento
puede inducir el crecimiento de poblaciones
de MTBs hasta 6.1 veces su tamao inicial, en
un periodo de dos meses.
Las dos metodologas utilizadas para hacer
el seguimiento de las poblaciones de MTBs
son adecuadas, no obstante, la utilizacin
simultnea de ambas tcnicas, disminuye
significativamente los posibles errores que
puedan acumularse en los conteos.
El modelo de competencia de Lotka-Volterra
genera curvas que se ajustan de manera
significativa a los resultados experimentales
obtenidos en el estudio de la dinmica de
poblacin de las MTBs de la represa La Fe.
No obstante, dada la simpleza del modelo y
la complejidad del sistema objeto de estudio,
no es posible determinar si entre las MTBs y
los microorganismos no-magnetotcticos que
hacen parte de su ecologa hay o no una estricta
relacin de competencia del tipo que sugieren
los modelos de Lotka-Volterra. Sin embargo,
el nivel de correlacin entre los resultados
tericos y los experimentales sugiere que los
factores evaluados en el modelo pueden ser
determinantes en la interaccin entre las
MTBs y sus vecinos no-magnetotcticos.
El tamao inicial de poblacin (x) y la tasa
de crecimiento lineal de cada especie (r)
aparecen como factores gobernantes en el
modelo matemtico y por ende candidatos a
ser factores clave en la dinmica poblacional
de las MTBs de la represa La Fe.
La continuidad de este tipo de estudios
facilitar las herramientas que permitan
manipular el entrono de las MTBs de manera
que se alcancen tamaos mximos de
poblacin en periodos de cultivo cortos.
Agradecimientos
Los autores agradecen al Programa
Nacional de Biotecnologa de Colciencias por
la financiacin de este proyecto. A Empresas
Pblicas de Medelln (EEPPM) y Comfamiliar
Comfenalco por autorizar el muestreo y facilitar
la logstica en la represa La Fe. Al laboratorio
de Biomineraloga de la Universidad Nacional,
Sede Medelln y a todos quienes apoyan este
trabajo. ASV agradece al profesor Juan F.
Salazar por su valiosa colaboracin en el
desarrollo del modelo de Lotka-Volterra.
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
49
Bibliografa
[1] Blakemore, R. P. Magnetotactic bacteria.
(1975) Science 190:377379.
[2] Shler D., (2002) Int. Microbiol 5:209.
[3] Bazylinski D. A. (1995) ASM News.
61:337.
[4] Bazylinski D. A. and Moskowitz. (1997)
[5] Blakemore R. P. (1975) Magnetotactic
bacteria. Science 190 (4212), 377379.
[6] Cox L., Popa R., Bazylinsky D. A., Lanoil
B., Douglas S., Belz A., Engler D. and
Nealson K. H. (2002) Organization and
elemental analysis of P-, S-, and Fe-rich
inclusions in a population of freshwater
magnetococci. Geomicrobiol. J. 19:387
406.
[7] Moench T. T. and Konetzka W. A.
(1978) A novel method for the isolation
and study of a magnetotactic bacterium.
Arch. Microbiol. 119:203212.
[8] Frankel R.B., Bazylinski D.A., Johnson
M.S. and Taylo, B.L. (1997) Magneto-
aerotaxis in marine coccoid bacteria.
Biophys. J. 73 (2), 9941000.
[9] Flies C. B., Jonkers H. M., Dirk de
Beer, Bosselmann K., Bttcher M. B.,
Shler D. (2005) Diversity and vertical
distribution of magnetotactic bacteria
along chemical gradients in fresh water
microcosms. FEMS Microbiology
Ecology 52:185195. doi:10.1016/
j.femsec.2004.11.006.
[10] Wildenberg J. C., Vano J. A. and Sprott
J. C. (2005) Complex spatiotemporal
dynamics in LotkaVolterra ring systems.
doi:10.1016/j.ecocom.2005.12.001.
[11] Sprott J. C., Wildenberg J. C. and Azizi Y.
(2005) A simple spatiotemporal chaotic
LotkaVolterra model. doi:10.1016/
j.chaos.2005.02.015
[12] Wajnberg E., Salvo de Souza L., Lins de
Barros H. and Esquivel D. (1986) A study
of magnetic properties of magnetotactic
bacteria. Biophys. J. 451 455.
[13] http://www.uni-greifswald.de ~immuteach/
methods/counting_chamber/counting_
chamber.html, consultado marzo de
2009
[14] Flies C. B., Peplies J. and Shler D. (2005)
Combined approach for characterization
of uncultivated magnetotactic bacteria
from various aquatic environments.
d o i : 1 0 . 1 1 2 8 / AEM. 7 1 . 5 . 2 7 2 3
2731.2005
[15] Silvera T. S., Martins J. L., Silva K. T.,
Abreu F. and Lins U. (2007) Microscopy
studies on uncultivated magnetotactic
bacteria. Modern Research and
Educational Topics in Microscopy. 111-
121.
[16] Liu Y., Gao M., Dai S., Peng K. and Jai R.
(2005) Characterization of magnetotactic
bacteria and their magnetosomes isolated
from Tieshan iron ore in Hubei Province
of China. 26:597-601. doi:10.1016/
j.msec.2005.07.023.
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
-0
Recibido:
20 de marzo de 2009
Aceptado:
28 mayo de 2009
Efecto de la concentracin de sulfato
de sodio en la viscosidad y difusividad
trmica de barbotinas de arcillas rojas
V. Useche
1
G. Pea Rodrguez
2
E. Segura
3
L. Gualdrn
4

1
Maestra en Fsica Universidad
de Pamplona, Departamento de Fsica
UFPS. Ccuta Norte de Santander.
E-mail: vjuliouseche@hotmail.com
2
Grupo de investigacin en
Tecnologa Cermica GITEC -
Departamento De Fsica- UFPS. Ccuta
Norte de Santander.
E-mail: ggabrielp@yahoo.com.
3
Asesor Tcnico.
Cermica Italia S.A.
4
Departamento de Fsica.
Universidad de Pamplona.
Norte de Santander.
Resumen
Se reporta el comportamiento de la viscosidad cinemtica () y la difusividad
trmica () de barbotinas de arcillas rojas utilizadas por la empresa Cermica
Italia S.A en la elaboracin de polvos de arcillas atomizadas (spray dried),
en funcin de la concentracin de sulfato de sodio (Na
2
SO
4
). Las barbotinas
presentan un porcentaje en peso de slido (arcilla) del 64 % y un 36% de agua
(lquido). Para mantener condiciones de densidad similares (1.689 0.007 g/
cm
3
) y solo cambiar la viscosidad de la barbotina se realiz una curva de adicin de
Na
2
SO
4
a la barbotina, desde 0,018% hasta 0,153% en peso, para la medida de
la viscosidad se us el viscosmetro BROOKFIELD-DV-II+Pro; la densidad ()
se determin mediante picnmetro metlico de 100 cm
3
; la difusividad trmica se
hallo utilizando el sensor SH-2 del sistema KD2-Pro, el cual consiste en dos agujas
de acero inoxidable separadas 6mm, una que funciona como fuente de calor y la
otra como sensor de temperatura. La composicin qumica usando fluorescencia
de Rayos X en porcentaje en peso de las arcillas reporta la presencia mayoritarias
de SiO
2
(64,4%), Al
2
O
3
(21,8%) y Fe
2
O
3
(5,4%). Los resultados reolgicos
indican que la viscosidad se incrementa cuando la concentracin de sulfato de
sodio aumenta en la muestra, presentndose un cambio en el estado de dispersin
de las partculas, ya que las suspensiones manifiestan un comportamiento desde
fluidas hasta alcanzar una mayor viscosidad. La difusividad trmica en funcin
de la concentracin de Na
2
SO
4
mostr una desviacin promedio del 3.5 %
reportndose un valor mnimo de 0.00330cm
2
/s y uno mximo de 0.00375
cm
2
/s. Los nmeros de Prandtl ( ) encontrados fueron mucho mayor que
uno (P
r
>>1) lo cual indica que la capa limite trmica es mucho menor que la
capa lmite hidrodinmica.
Palabras clave: Viscosidad, difusividad trmica, nmeros de Prandtl,
fluorescencia de rayos X, sulfato de sodio.
Abstract
We reports the thermal diffusivity ()and kinematic viscosity () of red-clay
suspensions used by Ceramica Italia SA. company in the productions of spray-
dried clay powders, in function of sodium sulphate concentration. The samples
are formed in percentage in weight of a 64% of clay (solid) and a 36% of water
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
-I
Introduccin
L
as arcillas son materia prima que
presentan mltiples aplicaciones
tecnolgicas. Se utiliza tanto para la
elaboracin de cermica tradicional como
para nuevos materiales (cermicas avanzadas)
tiles en la actualidad. En la industria de la
construccin esta materia prima juega un
papel importante, ya que con sta se elaboran
los distintos tipos de ladrillo, tejas, tubos,
enchapes, pisos, los cuales deben cumplir con
especificaciones tcnicas de acuerdo a su uso
[1]. Es un mineral complejo constituido por
alumino-silicatos hidratados, comnmente
acompaados de otros minerales.
Estructuralmente estn constituidos por
lminas de tetraedros SiO
4
y octaedros A
l
O
6
.
La combinacin de estas lminas forman
diferentes tipos de estructuras arcillosas que a
su vez dan origen a paquetes, que al combinarse
generan las placas de mineral arcilloso [2].
Fsicamente se considera un coloide, de
(liquid). It is made an addition curve of Na
2
SO
4
from 0,018% to 0,153% in
weight, in order to maintain similar density conditions (1.689 0.007
g/cm
3
) and only change the viscosity of the sample. The dynamic viscosity ()
is measured using the viscosimeter BROOKFIELD-DV-II+Pro. Density ()
is determined by a metallic pycnometer at 100 cm
3
. The thermal diffusivity is
found by a SH-2 Sensor of the KD2-Pro System, which consists of 2 stainless
steel needles 6mm separated, one is functioning as a source of heat and the
other one is as a sensor of temperature. X-Rays fluorescence is used to found
the chemical composition it reports the presence of SiO
2
(64,4%), Al
2
O
3
(21,8%) y Fe
2
O
3
(5,4%) mainly. The rheological results indicate that the
viscosity increases when the concentration of sodium sulfate increases in the
sample, appearing a change in the state of dispersion of particles; since the
suspensions demonstrate a behavior from fluid to reach a higher viscosity. The
thermal diffusivity depends on the concentration of Na
2
SO
4
that showed an
average deviation of 3.5% and reported a minimum value of 0.00330
cm
2
/s and a maximum value of 0.00375 cm
2
/s. The Prandtl Numbers (
) found for each concentration of Na2SO
4
used, which were very much
greater that one (Pr>> 1), which indicates the thermal boundary layer is
much smaller than the hydrodynamic boundary layer.

Keywords: Viscosity, Thermal diffusivity, Prandtl Numbers, X-Rays
fluorescence, Sodium Sulfate.
partculas extremadamente pequeas y
superficie lisa, donde sus propiedades derivan
de su tamao de partcula (inferior a 2 m),
su morfologa laminar (filosilicatos) y las
sustituciones isomrficas, que dan lugar a
la aparicin de carga en las lminas y a la
presencia de cationes dbilmente ligados en
el espacio interlaminar [3]. Se caracteriza por
adquirir plasticidad al ser mezclada con agua
y se endurece al someterse a temperaturas
por encima de 800 C. Se utiliza en muchos
procesos industriales, como en la industria del
papel, produccin de cemento e industrias
qumicas [4].
Las propiedades fsicas ms importantes de
las arcillas son: (1) plasticidad, que permite que
sea moldeada; (2) resistencia a compresin,
tensin o cizallamiento; (3) retraccin tanto
en secado como en coccin; (4) temperatura
de coccin y vitrificacin; y (5) color de
calcinacin, que se debe principalmente a los
xidos de hierro presentes. La composicin y
Efecto de la concentracin de sulfato de sodio en la viscosidad y
difusividad trmica de barbotinas de arcillas rojas
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
-z
su naturaleza determinan el uso y el valor de
la arcilla[5].
Por otra parte, la viscosidad es una
propiedad hidrodinmica de enorme
importancia en los clculos de ingeniera, la
cual define el comportamiento reolgico de un
fluido, representando la resistencia que opone
un fluido a la fluencia [6]. En el caso de las
barbotinas o suspensiones de arcillas, los datos
de la literatura disponible son muy escasos y
no se han reportado datos de las mismas en
la literatura tcnica nacional. Las propiedades
reolgicas de un fluido dependen de factores
como la composicin qumica, humedad,
distribucin de tamao de partcula, relacin
entre el contenido de fase slida y liquida,
temperatura, etc., [7]
El conocimiento de las propiedades
reolgicas y trmicas, es de vital importancia
en la preparacin de barbotinas o suspensiones
ya que permiten optimizar las etapas de proceso
en la fabricacin de productos cermicos. Las
barbotinas y las suspensiones de arcilla en
agua son fluidos que no se comportan como
el agua u otros fluidos. La fluidez o viscosidad
se pueden modificar con el agregado de
electrolitos o defloculantes tales como silicato
de sodio, hexametafosfato de sodio, carbonato
de sodio, poliacrilatos, etc. [8].
Por lo general, las arcillas presentan
tambin una caracterstica particular
llamada tixotropa que es el aumento
de la viscosidad a travs del tiempo.
Una curva de defloculacin se construye sobre
dos ejes cartesianos en donde a uno se le asigna
el valor de la viscosidad y en el otro la cantidad
de defloculante agregado [9]. Las curvas dan
una idea de cuan defloculada esta la barbotina
y de la cantidad de defloculante a agregar si se
quiere mantener siempre la misma viscosidad.
A medida que se va agregando defloculante
la fluidez va aumentando hasta un punto
en el que comienza a disminuir y pasado ese
lmite se produce el fenmeno inverso que
es la floculacin. La adicin o presencia de
iones floculantes provoca el aumento de la
viscosidad.
La razn entre viscosidad cinemtica y
la difusividad trmica define el nmero de
Prandtl, el cual proporciona una medida de la
efectividad relativa del transporte de momento
y energa por difusin en las capas lmite
hidrodinmico y trmico, respectivamente
[10].

En este trabajo, se presenta el estudio de la
viscosidad y difusividad trmica en barbotinas
de arcillas rojas usadas en la elaboracin de
polvos cermicos por spray dried, utilizadas
por la empresa Cermica Italia S.A. en la
fabricacin de baldosas esmaltadas para piso
y pared.
Materiales y mtodos
Las muestras de barbotina fueron
suministradas por la empresa Cermicas
Italia, S.A., ubicada en la ciudad de Ccuta,
Departamento Norte de Santander. Esta
barbotina esta preparada con arcillas rojas
naturales de la zona metropolitana de Ccuta
y se prepara por molienda va hmeda en
molino de bolas, usando como defloculante
silicato de sodio y poliacrilato de sodio, la
suspensin obtenida se tamiza por malla 80
y se usa posteriormente en la preparacin de
polvos para prensado de baldosas.

La relacin slido (arcilla) lquido
(agua), se determin tomando una masa de
100 gramos de barbotina, se someti a un
proceso de secado a una temperatura de 110
C, por un tiempo de 24 horas usando estufa
de circulacin forzada marca Gabrielli
. Para
hallar la densidad () de la barbotina se us
un picnmetro metlico con tapa de 100
cm
3
y el pH se determin segn la Norma
Tcnica Colombiana NTC 5264 mtodo A,
que consiste en la medicin del pH en una
suspensin de arcilla-agua en relacin 1:1
(peso/volumen).

El proceso de agitacin de la muestra
fue realizado con el agitador mecnico Velp
Scientifica
a 1200 rpm por tiempos de 5

minutos, mientras que para la determinacin
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
-1
de la viscosidad dinmica () se emple el
viscosmetro rotacional marca Brookfield
-
DV-II+Pro, utilizando la agujas 2,3 y 4 de
acuerdo al corte con la muestra. La viscosidad
cinemtica () se calcul mediante la relacin
/. La difusividad trmica de la muestra se
encontr usando el sensor SH-2 del equipo
KD2
Pro, el cual consta de dos agujas de 30

mm de largo y 1,4 mm de dimetro separadas 6
mm, donde una de estas agujas funciona como
fuente lineal de calor y la otra como el sensor
de temperatura. La medida experimental de los
parmetros anteriores se realiz en funcin de
la concentracin de sulfato de sodio (Na
2
SO
4
),
con el objeto de aumentar la viscosidad de la
barbotina, agregndose cantidades constantes
de 0,09 gramos iniciando con un valor mnimo
de 0,18 g hasta un valor mximo de 1,53 g,
valor para el cual la viscosidad fue mxima.
Para determinar el comportamiento de
gelificacin, inicialmente se tom la muestra
sin agregar sulfato de sodio y se dej en el
viscosmetro durante intervalos constantes
de tiempo de 5 minutos, donde en cada uno
de stos se media la viscosidad hasta que sta
fuera constante. Posteriormente, a la muestra
se le agreg cantidades constantes de 0.18
gramos de sulfato de sodio, empezando desde
0.27 hasta 1.17 gramos por cada kilogramo
de barbotina y se determin la viscosidad
para cada caso en intervalos de 5 minutos.
La composicin qumica se determin usando
espectrmetro de fluorescencia de rayos X de
energa dispersa Shimadzu EDX 800 HS, con
detector de estado slido Si(Li) y fuente de
Rodio.
Resultados y discusin.
En la tabla 1, se presentan los valores
obtenidos experimentalmente en funcin
de la cantidad en gramos de sulfato de sodio
agregada a la barbotina por cada kilogramo
de sta. Se observa, que la densidad
prcticamente se mantuvo constante,
obtenindose un valor promedio de 1,689
0.007 g/cm
3
, evidenciando que el Na
2
SO
4
no
influye de manera apreciable en la densidad
de la barbotina; tambin se aprecia que al
incrementar la concentracin de Na
2
SO
4
la
viscosidad dinmica () aumenta, es decir,
cuando se toma una muestra de barbotina sin
agregarle Na
2
SO
4
, sta tiene un valor de 1166,7
cp y al agregarle 1,53 gramos de Na
2
SO
4
la
viscosidad dinmica presenta un valor de 6407
cp, elevndose en un 400%, comportamiento
esperado ya que esta sal tiene efecto floculante
en la reologa de las barbotinas, mostrando
un cambio en el estado de dispersin de las
Tabla 1. Resultados experimentales de la densidad (), viscosidad dinmica (), viscosidad cinemtica (),
difusividad trmica (), pH, temperatura y nmero de Prandtl (Pr)
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
-4
partculas [11]. Tambin se observa que el pH
es bsico, el cual prcticamente es constante,
ya que su variabilidad respecto del promedio
es aproximadamente del 1,4 %.
La viscosidad cinemtica () se calcul
utilizando la razn =/, para lo cual
se tomaron los diferentes valores de y
la densidad () promedio hallada. En la
figura 1, se presenta el mejor ajuste a los
datos experimentales usando software
OriginPro Ver. 7.0 de (y) en funcin de
la concentracin de Na
2
SO
4
(x), en sta se
observa que los datos hallados presentan un
comportamiento que se ajustan a la funcin
de la forma donde y
0
corresponde a para cero concentracin de
Na
2
SO
4
con A, x
c
y w parmetros de ajuste. La
funcin exponencial, indica que incrementos
iguales del contenido de Na
2
SO
4
producen
incrementos variables y crecientes del valor de
a medida que aumenta la concentracin de
Na
2
SO
4
en la barbotina. Esto indica el efecto
floculante y la influencia de la concentracin
de esta sal (Na
2
SO
4
).
Figura 1. Ajuste multiparamtrico de la viscosidad
cinemtica () en funcin de la concentracin de
Na
2
SO
4
agregado a la barbotina, la lnea slida
representa el mejor ajuste a los datos experimentales
usando la expresin
Al cambiar la concentracin de Na
2
SO
4
en
la barbotina, se puede observar en los datos
experimentales que la difusividad trmica
() no sufre una variacin considerable,
obtenindose un valor promedio 0.00358
0.00012 cm
2
/s para una temperatura promedio
de 26.3 0.7C, lo anterior permite inferir
que la capa lmite trmica (
t
) es mucho
menor que la capa lmite hidrodinmica (),
lo cual se corrobora al analizar los nmeros
de Prandtl (P
r
), ya que stos valores son
muchos mayores que la unidad (P
r
>>1). De
la definicin de P
r
= / [12], se espera que
el comportamiento de la difusividad trmica
() en funcin de /P
r
se ajuste mediante
la funcin identidad, lo cual se confirma tal
como se aprecia en la figura 2.
Figura 2. Difusividad trmica () en funcin de la
viscosidad cinemtica normalizada con el nmero de
Prandtl (Pr). La lnea slida representa el mejor ajuste
a los datos experimentales con la funcin identidad.
En la tabla 2, se muestran los valores
obtenidos experimentalmente de la viscosidad
dinmica (), en funcin de la concentracin
de sulfato de sodio agregada a la muestra y del
tiempo de gelificacin. El utilizar el Na
2
SO
4

como floculante en la barbotina, hace que
la viscosidad aumente debido al mecanismo
de la floculacin, donde el efecto del sulfato
de sodio es disminuir la fuerza de repulsin
entre las partculas de arcilla (Potencial Z)
y aumentar la viscosidad de la barbotina. La
figura 3, presenta la curva de gelificacin de
la barbotina, presentndose los valores de
viscosidad dinmica expresados en centipoise
(cp) en funcin del tiempo de gelificacin en
minutos.
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
--
Figura 3. Curva de gelificacin de la barbotina en funcin de la concentracin de sulfato de sodio y el tiempo
Tabla 2. Resultados experimentales de la viscosidad dinmica () en funcin de la concentracin de sulfato de
sodio y el tiempo de gelificacin.
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
-6
Al remitirnos a la figura anterior, se puede
afirmar que la consistencia de la muestra
aumenta y su fluidez disminuye, entendindose
por consistencia, el grado de resistencia que
ofrece la barbotina a fluir o a deslizarse. Las
partculas coloidales en estado de reposo
forman geles (de apariencia slida), y cuando
estos geles se someten a enrgicas agitaciones,
se destruyen y forman fluidos viscosos. Si la
agitacin se detiene y la suspensin permanece
inmvil, se regeneran las caractersticas del gel
original. Las partculas coloidales son atrapadas
en una posicin de equilibrio elctrico cuando
se forma el gel, balancendose de este modo
todas sus cargas, mediante la accin de los
iones del medio, que son capaces de mantener
a las partculas negativas de arcilla con cierta
separacin.
Tabla 3. Composicin qumica en porcentaje en peso
(%Wt) de las arcillas usando FRX.
La composicin qumica en porcentaje en
peso (% Wt) de las arcillas usando fluorescencia
de rayos X de energa dispersa (FRX), se
presenta en la tabla 3. En sta, se aprecia que
ms del 86% de la muestra est constituida por
slice (SiO
2
) y almina (Al
2
O
3
), tambin se
observa en menor concentracin la presencia
de xidos de hierro, potasio, azufre, titanio,
calcio y magnesio entre otros
Conclusiones
Para una barbotina industrial de arcillas rojas,
con composicin qumica mayoritaria de slice
y almina, y con una relacin en peso slido
(arcilla)- lquido (agua) constante de 64,23
0,53 % y 35,77 0,53 % respectivamente, la
viscosidad cinemtica de las barbotinas, con
la adicin de sulfato de sodio, entre 0,018%
y 0.153%, vari en forma exponencial segn
la expresin , mientras
que la difusividad trmica prcticamente fue
constante reportndose un valor promedio
de 0.00358 0.00012 cm
2
/s para una
temperatura promedio de 26.3 0.7 C, lo
anterior era de esperarse pues no se encontr
una variabilidad significativa en la densidad
de las muestras, hallndose un valor promedio
de 1,689 0.007 g/cm
3
. La relacin entre la
viscosidad cinemtica y la difusividad trmica
qued definida por los nmeros de Prandtl
(P
r
), encontrndose que P
r
>>1, indicando
que la capa limite trmica es mucho menor
que la capa lmite hidrodinmica (t <<
), luego la rapidez con la que se difunde el
calor es mucho menor que la cantidad de
movimiento. Se puede inferir que al aumentar
la concentracin de sulfato de sodio aumenta
la viscosidad, y sta depende del tiempo de
reposo y del nivel de agitacin como se pudo
observar en las curvas de floculacin y curvas
de gelificacin. Los resultados anteriores, sern
utilizados en los procesos de elaboracin de
los polvos de arcillas atomizados (spray dried),
los cuales son utilizados en la fabricacin de
cermica esmaltada para piso y pared por
procesos de prensado.
Agradecimientos
Al Centro de Investigacin en Materiales
Cermicos de la UFPS por su colaboracin
en el prstamo de los equipos y laboratorios,
a la Tecnloga Qumica Tatiana Mendoza
Caldern por su asistencia tcnica en la
preparacin de las muestras.
Bibliografa
[1] E. Garca, M. Surez. Curso Ingeniera
de Minas y Petrleos. Las arcillas:
propiedades y usos. http://www.uclm.
es/users/higueras/yymm/Arcillas.htm.
Consultado el 18 de marzo de 2009
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
-1
[2] J. Bernal, H. Cabezas, C. Espitia, J. Mojica,
J. Quintero. Anlisis prximo de arcillas
para cermica. Rev. Acad. Colomb.
Cienc. Vol. 27, 2003, pp. 569-578
[3] Barnes, H.A Hutton JF & Walters K.
An Introduction to Rheology, Elsevier
Science Publish, Amsterdam, 1989.
[4] Barba A., Beltrn V., Feliu C., Garcia
J., Gins F., Snchez E. y Sanz Vicente.
Materias primas para la fabricacin
de soportes de baldosas cermicas.
Segunda edicin. Instituto de Tecnologa
Cermica ( ITC). Castelln (Espaa).
2002, p. 37.
[5] M.A. Hoyos, J. Casas, J. Guijarro, J. L.
Martn de Vidales. Boletn geolgico y
minero. ISSN 0366-0176, Vol. 101, N
2, 1990, pp. 121-130.
[6] Pinzn B, Jorge Alejo. SUSPENSIONS
VISCOSITY OF A NATURAL AND
ORGANOPHILIC BENTONITE. Rev.
Colomb.Quim., Jul. /Dec. 2006, Vol. 35,
N 2, pp. 225-232.

[7] J. Pinzn, J. Requena. Caracterizacin
y estudio reolgico de una bentonita
colombiana. Bol. Soc. Esp. Ceram.
Vidrio. 1996, 35(5), 337-344.
[8] R. Asuncin. Foro de Cermica
Foro de Vidrio. http://www.manises.
c o m- f o r u m- t o p i c . a s p TOP I C_
I D=1 3 5 1 &AR C HI V E =. u r l .
Consultado el 16 de febrero de 2009
[9] Jazayer, S.H.; Salem. A.; Timellini, G.;
Rastell, E.; Albertazzi, A. Influencia de
nefelina sienita y del tiempo de molienda
en las propiedades reolgicas de una
barbotina de porcelana gres. Boletn
de la Sociedad Espaola de Cermica
y Vidrio, 2003, JUL-AGO, 42 (4), pp.
209-213
[10] Ramos. Capa Lmite Superficial. Fsica
Ambiental. Tema 6. http://www2.uah.
es/gifa/documentos/FA/Transparencias_
fa/tema6_fa.pdf. Consultado el 16 de
febrero de 2009.
[11] Pinzn-Bello J.; Requena-Balmaseda J.
Caracterizacin y estudio reolgico de
una bentonita colombiana. Bol. Soc.
Esp. Ceram. Vidrio. 1996; 35(5):337-
344.
[12] Ramos, Capa Lmite Superficial. Fsica
Ambiental. Tema 6. www.uah.es/gifa/
documentos/FA/Transparencias_fa/
tema6_fa.pdf. Consultado el 16 de
febrero de 2009.

-8
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Recibido:
28 de abril de 2008
Aceptado:
30 de junio de 2009
Aplicacin mvil para acceder a la
informacin acadmica de la Universidad
Francisco de Paula Santander a travs de
una picocelda bluetooth
Adriana Patricia Wilches Castellanos
1
Karla Cecilia Puerto Lpez
2
Jorge Gmez Rojas
3
1
Ingeniera Electrnica. Investigadora.
Grupo de Investigacin y Desarrollo en
Telecomunicaciones GIDT. Universidad
Francisco de Paula Santander UFPS.
adrianawilches_c@hotmail.com,
2
Ingeniera Electrnica. Investigadora.
Grupo de Investigacin y Desarrollo en
Telecomunicaciones GIDT. Universidad
Francisco de Paula Santander UFPS.
karlapuerto16@hotmail.com
3
Ingeniero Electrnico. Grupo de
Investigacin en desarrollo Electrnico y
Aplicaciones Mviles-GIDEAM. Docente
de Planta Universidad del Magdalena.
jgomez@unimagdalena.edu.co
Resumen
Se desarroll una aplicacin mvil celular que permite a los estudiantes de la
Universidad Francisco de Paula Santander acceder a parte de la informacin
acadmica que dicha institucin ofrece, aprovechando los beneficios que tiene
la tecnologa Bluetooth[1]. Se diseo e implemento una picocelda Bluetooth
que permite a los usuarios establecer una comunicacin mediante un dispositivo
mvil celular con tecnologa Bluetooth con la fuente de informacin. Se realiz
una evaluacin cuantitativa del sistema propuesto en dos condiciones de
entornos diferentes, con obstculos y sin obstculos, y adems se evalu el
potencial de xito de la aplicacin mediante el anlisis de las cinco emes (5Ms)
[2]. Los resultados de la evaluacin indican que el sistema es una alternativa
viable para acceder a la informacin sin costo alguno y desde un rango de
cobertura establecido.
Palabras clave: Bluetooth, telfono mvil, JSR-82.
Abstract
It developed a mobile application that allow to students at the Francisco de
Paula Santander University, access to some academic information offered by
the Institution, taking advantage of the benefits of Bluetooth technology [1].
A Bluetooth picocell was designed and implemented to allow to users to set
a communication between a cellular mobile device with Bluetooth technology
enabled and the information source. We performed a quantitative assessment of
the proposed system in two different environments: with and without obstacles;
and also we assessed the potential for success of implementation through five
emes (5Ms) analysis [2]. The evaluation results indicate that the system is a
viable alternative to offer free access to information within a certain range of
coverage.
Keywords: Bluetooth, Mobile phone, JSR-82.
-9
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Aplicacin mvil para acceder a la informacin acadmica de la Universidad
Francisco de Paula Santander a travs de una picocelda bluetooth
Introduccin
E
n respuesta a la necesidad de adquirir
informacin, han surgido nuevas
tecnologas que proporcionan medios
para acceder a la informacin en cualquier
momento y en cualquier lugar, cada una
enfocada en un campo de accin especfico
[3]. Entre las tecnologas inalmbricas ms
destacadas se encuentran las de acceso a Redes
de rea amplia (Wide Area Network, WAN),
el acceso a Redes de rea Local Inalmbrica
(Wireless Local Area Network, WLAN),
el acceso a Redes de rea Local (Local
Area Network, LAN) y el acceso a Redes
de rea Personal (Personal Area Network,
PAN) regidas por algunos de los estndares
802 del Instituto de Ingenieros Elctricos
y Electrnicos (Institute of Electrical and
Electronics Engineers, IEEE)[4]; cada una con
un campo de accin diferente, pero que en
conjunto conforman una completa solucin
a los problemas de movilidad; entendindose
sta como la capacidad de acceder a la
informacin y los servicios en diferentes
zonas de cobertura sin necesidad de una
reconfiguracin o prdida de la conectividad
a diferencia de portabilidad que solo permite
acceder a la informacin dentro de una zona
delimitada[5].
Paralelamente se refleja la aceptacin que
han generado los dispositivos electrnicos
porttiles mviles que permiten almacenar,
visualizar e intercambiar informacin, que
ha llevado al xito de la telefona mvil y
considerando, el impacto que ha supuesto
Internet y sus aplicaciones en los sistemas de
informacin, los cuales contribuyen a cambiar
los hbitos de la sociedad actual forzando al
mercado de las telecomunicaciones a innovar
sus tradicionales modelos y conceptos,
llegando a un punto en el cual se demanda
la convergencia de estos dos campos, para
facilitar el acceso a los servicios de informacin
y comunicacin desde dispositivos mviles
[6].
En la actualidad se han desarrollado
aplicaciones en Java2 Micro Edicin (Java 2
Micro Edition, J2ME) y diferentes servicios
soportados en el Protocolo para Aplicaciones
Inalmbricas (Wireless Applications Protocol,
WAP) [7] por empresas dedicadas a este rubro
exclusivamente, que buscan ofrecer servicios
sobre la plataforma de los operadores de
telefona mvil que permitan el intercambio de
informacin entre el dispositivo mvil celular
y la fuente de informacin; sta informacin
[8] es entregada en paquetes de datos tarifados
por la empresa proveedora de servicios,
representando costos para el usuario[9].
Adems, existen tecnologas alternas no
tarifadas, como Bluetooth, para la transferencia
de informacin entre los dispositivos mviles
celulares y los servidores de redes locales,
como lo es la tecnologa Bluetooth [10], y
basndose en esta tecnologa se desarroll una
aplicacin mvil celular que permite acceder
a la informacin acadmica de la Universidad
Francisco de Paula Santander.
Bluetooth es una tecnologa inalmbrica
que trabaja nivel de radiocomunicacin en
la banda de frecuencias libres Industrial,
Mdica y Cientfica (Industrial, Scientific
and Medical, ISM), que comprende rangos
de frecuencias reservados internacionalmente
para uso no licenciado de radiofrecuencia,
como los son 6.7, 13.5, 27.1, 40.6, 433.9 y 915
MHz, y en 2.4, 5.8, 24.1, 61.2, 122.5 y 245
GHz [11]. El uso de estas bandas est abierto
a todo el mundo sin necesidad de concesiones,
respetando las regulaciones que limitan los
niveles de potencia transmitida, entre otras.
Bluetooth, para esta situacin, emplea la
banda ISM ubicada en los 2.4GHz, lo que
hace que esta tecnologa sea una alternativa
adecuada para la conectividad de dispositivos
porttiles mviles.
El objetivo de esta investigacin fue
establecer una red en configuracin Cliente-
Servidor, siendo los Clientes los dispositivos
mviles celulares, enlazados por medio de
una conexin punto-multipunto basada en la
tecnologa Bluetooth.
60
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Materiales y mtodos
Se desarroll una estructura Cliente-
Servidor basada en la topologa de una piconet
1

en donde el nodo maestro es el Servidor
(donde reposa la informacin acadmica)
y cada uno de los esclavos representa a los
Clientes (dispositivos mviles que a travs
de Bluetooth acceden al nodo maestro),
permitiendo llevar a cabo una comunicacin
bidireccional entre la Universidad Francisco
de Paula Santander y sus estudiantes.
Para comenzar con el desarrollo de la
aplicacin se determinaron las funciones
de cada una de las partes de la red y se
seleccionaron las herramientas y tecnologas a
utilizar para la elaboracin de una aplicacin
que reside en el Servidor de Aplicaciones y
una aplicacin que reside en el Cliente [12].
El Servidor de Aplicaciones permite
gestionar los usuarios de la red y consultar en
la base de datos la informacin solicitada por
el Cliente [13]. La aplicacin Cliente reside en
el dispositivo mvil celular, la cual es enviada
por la aplicacin Enviar midlet
2
permitindole
al estudiante acceder a la informacin
acadmica que solicite y mostrndola en este
dispositivo [14].
A. Arquitectura del sistema
En la Figura 1, se aprecia la arquitectura
general del sistema.
Figura 1. Arquitectura general del sistema.
La arquitectura del sistema consta de dos
aplicaciones: la aplicacin servidora alojada
en el Servidor de Aplicaciones, y la aplicacin
Cliente instalada en el telfono visitante.
Ambas se describen a continuacin.
B. Servidor de Aplicaciones
Un servidor Bluetooth es el encargado
de crear una conexin, capaz de especificar
los atributos del servicio que se presta en
el sistema, y abrir las conexiones con los
clientes cuando stos lo soliciten. El Servidor
de Aplicaciones consta de dos tareas una
llamada Enviar midlet cuya funcin principal
es descubrir los dispositivos mviles celulares
con tecnologa Bluetooth dentro del rango
de cobertura [15], realiza una bsqueda de
servicios en estos dispositivos para determinar
si soportan el servicio de intercambio de
objetos (OBEX Object Push) y si la bsqueda
resulta exitosa establece una conexin con el
dispositivo mvil celular y enva el midlet que
contiene la aplicacin Cliente, luego cierra la
conexin; de lo contrario, realiza una nueva
bsqueda de dispositivos.
Por otra parte, hay una aplicacin
llamada Servidor, la cual provee el servicio
de informacin acadmica y establece una
comunicacin directa con el dispositivo
mvil creando un nuevo servicio llamado
Informacin Acadmica, permitiendo la
transferencia de archivos. Este servicio es
nico y slo ofrecido por este equipo Servidor;
adems, esta aplicacin inicializa el dispositivo
Bluetooth local para que pueda ser descubierto
por otros dispositivos y sea configurado como
maestro dentro de la piconet. El dispositivo
establece la conexin con un mximo de siete
dispositivos al mismo tiempo, proporcionando
la informacin solicitada y cerrando la
conexin cuando la comunicacin haya
finalizado.
C. Aplicacin Cliente
Es ejecutada en el equipo mvil celular y
su funcin principal es proveer una interfaz
grfica entre el estudiante y la base de datos
1
Conexin de dispositivos Bluetooth que consta de un nodo maestro y hasta siete nodos esclavos activos.
2
Programa Java para dispositivos embebidos, generalmente son juegos y aplicaciones que funcionan en un telfono celular.
6I
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
de la Universidad, para ello cumple con las
siguientes tareas: inicializar el dispositivo local,
definir su operacin como esclavo dentro de
la piconet; realizar la bsqueda de dispositivos
cercanos y descubrir el servicio Informacin
Acadmica ofrecido por el equipo Servidor;
adems, acepta la conexin servidora, enva
la informacin requerida y por ltimo provee
una interfaz grfica que permite visualizar la
informacin consultada.
D. Herramientas Utilizadas
El sistema implementado se desarroll
mediante el lenguaje de programacin
orientado a objetos Java .
La aplicacin Servidora se implement
en Java 2 Edicin Estndar (Java 2 Standard
Edition, J2SE) [2], que es una de las ediciones
de Java y es utilizada en computadoras
personales. Permite la conectividad con
el cliente Bluetooth y el acceso a la base
de datos de la Universidad. Se dise la
presentacin de la aplicacin mvil celular en
Java 2 Micro Edicin (Java 2 Micro Edition,
J2ME), destinada especialmente a pequeos
dispositivos electrnicos de consumo como
telfonos celulares, utilizando la herramienta
de desarrollo NetBeans. Adems, se dise e
implement un programa en Java que descubre
los dispositivos Bluetooth cercanos y les enva
aplicacin cliente desarrollada.
Servidor de Aplicaciones
El Servidor de Aplicaciones se implement
sobre el sistema operativo Linux, debido a que
es distribuido bajo la Licencia Pblica General
(General Public License, GPL), lo cual
significa que puede ser distribuido, copiado
y modificado gratuitamente. Se eligi la lista
de distribucin de Linux Kubuntu 7.04, por
su entorno grfico de fcil manejo, con Kernel
2.6.20 y con soporte Bluetooth a travs de la
pila oficial de Linux BlueZ.
Las clases implementadas se desarrollaron
en J2SE mediante la Interfaz de Programacin
de Aplicaciones (Application Programming
Interface, API) Bluetooth Avetana para Java,
la cual es una implementacin de cdigo
abierto del JSR-82 con la que se puede hacer
uso de Bluetooth en aplicaciones para J2SE.
Se eligi esta API porque es una versin
no comercial para Linux y el uso de esta
implementacin es transparente para los fines
del programador.
Aplicacin Cliente
La aplicacin cliente fue diseada en el
Entorno de Desarrollo Integrado NetBeans
5.5.1, siendo el ms adecuado para ejecutar
aplicaciones en J2ME teniendo en cuenta
las herramientas que provee para la edicin,
compilacin, depuracin, anlisis y ejecucin
de programas en Java y que incluye las
clases del estndar JSR-82 en su paquete de
aplicaciones mviles. Adems, en este entorno
se dise la interfaz grfica del midlet teniendo
en cuenta las necesidades y prioridades del
usuario, as como las limitaciones tcnicas, y
el tamao limitado de la pantalla y memoria
que presentan los equipos mviles celulares.
Resultados
Para evaluar la viabilidad y el correcto
funcionamiento del sistema diseado e
implementado, se evalu el potencial de xito
de la aplicacin mvil mediante el anlisis de
las 5Ms y el desempeo del sistema siguiendo
el proceso de una evaluacin cuantitativa que
permite determinar el comportamiento de la
aplicacin en diferentes entornos fsicos.
A. Evaluacin del potencial de xito
Para evaluar la aceptacin de una aplicacin
o servicio mvil en el usuario final se aplic el
anlisis de las 5Ms ).
Tabla1. Evaluacin de las 5Ms
M Calificacin Motivacin
Se realiza inter-
cambio de infor-
macin indepen-
dien-temente de
la ubicacin del
usuario e inde-
Movimiento
(Movement)
4
6z
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
M Calificacin Motivacin
pendientemente
de la movilidad
del mismo dentro
de las instalacio-
nes de la UFPS.
El estudiante
no tiene acceso
a los servicios
prestados bajo la
tecnologa Blue-
tooth fuera de
la Universidad,
limitando el ser-
vicio a las reas
de cobertura de
la red Bluetoo-
th dentro de la
UFPS.
El estudiante
puede consultar
la informacin
acadmica en el
momento en que
lo desee mientras
que el servidor
est activo.
El estudiante
slo podr tener
acceso a la infor-
macin acadmi-
ca a travs de la
tecnologa Blue-
tooth durante las
jornadas en que
la Universidad
est abierta a los
estudiantes.
El estudiante re-
cibe en su equipo
mvil celular in-
formacin actua-
lizada y persona-
lizada, debido a
que cuando rea-
liza una consulta
slo podr acce-
der a informa-
cin relacionada
con las materias
que actualmente
Momento
(Moment)
Me (Yo)
4
5
tenga matricula-
das.
El estudiante po-
dr interactuar
con la base de da-
tos de la Univer-
sidad para resol-
ver sus dudas de
forma personal,
cmoda y priva-
damente.
La aplicacin
permite el acceso
a la informacin
acadmica de
forma gratuita, lo
que le permite al
estudiante man-
tenerse informa-
do y actualizado
sin ningn costo.
Para la Universi-
dad no represen-
ta ningn costo
ofrecer este ser-
vicio.
La interfaz hom-
bre-mquina del
servicio es sen-
cilla, pero no es
soportada por to-
dos los telfonos
de los visitantes
debido a las limi-
taciones tcnicas
de los dispositi-
vos mviles que
no soportan la
transferencia de
datos mediante la
tecnologa.
El crecimiento de
la base actual de
los usuarios de la
telefona mvil,
con telfono que
tengan incorpo-
rado la tecnolo-
ga Bluetooth.
Money
(Dinero)
Machines
(Mquinas)
5
3
61
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Cada una de las 5Ms puede tener un valor
entre 0 y 5, dependiendo que tan bien cumpla
el servicio con cada uno de los atributos. Los
servicios con alta puntuacin en cualquiera
de las 5Ms se consideran que tienen un gran
potencial para el xito como servicio mvil.
B. Evaluacin cuantitativa.
Para evaluar el desempeo del sistema
se dise una celda de prueba como la
mostrada en la Figura 2. La celda consta de un
computador con acceso a Internet mediante
una red inalmbrica y con conectividad
Bluetooth por medio de un adaptador USB
Bluetooth; y de un dispositivo mvil celular
que soporta la aplicacin Cliente.
Figura 2. Celda de prueba.
Los dispositivos Bluetooth utilizados son de
clase 2, lo que indica que el alcance mximo es
de 50 metros, y de acuerdo a las caractersticas
de los sistemas pblicos celulares, el tamao
de la celda corresponde al de una picocelda
donde el radio de cobertura es hasta 50 m.
La implementacin de la celda de prueba
en un entorno sin obstculos se llev a cabo
en un campo abierto dentro de la UFPS, y la
celda de prueba en un entorno con obstculos
fue instalada en el edificio Aulas Generales de
la UFPS como se muestra en la Figura 3, en
donde la pared que obstaculiza la lnea de vista
del Servidor de Aplicaciones y el dispositivo
mvil celular es de ladrillo (arcilla roja) y de
0.19 metros de grosor.
Figura 3. Celda de prueba con obstculos.
Para esta evaluacin cuantitativa se midi
el tiempo que tarda el Servidor de Aplicaciones
en entregar la informacin solicitada por la
aplicacin Cliente en un entorno con presencia
de obstculos y sin ellos. Las mediciones
se tomaron cada dos metros de distancia
siguiendo el anlisis estadstico realizado en el
proyecto titulado Sistema de envo de alertas
a terminales mviles basadas en localizacin
utilizando Bluetooth y WAP Push, en donde
a cada valor de distancia se toman medidas
de tiempo hasta que la desviacin estndar es
casi constante.
Los resultados de la evaluacin cuantitativa
sin obstculos y con obstculos se muestran
en las Tablas 2, 3, 4 y 5.
En esta evaluacin se midieron los tiempos
de respuesta de la aplicacin. Es importante
resaltar la presencia de otros dispositivos
Bluetooth ajenos a la celda de prueba, adems
de los factores interferentes que pueden
modificar la seal de radiofrecuencia. Los
entornos en los que se realiz la evaluacin
tienen una red WLAN instalada, y las redes
Bluetooth y algunas WLAN operan en
la misma banda de frecuencia (2.4 GHz)
produciendo interferencia la una a la otra [14].
Otro aspecto a tener en cuenta es el trfico de
la LAN de la UFPS, debido a que cuando es
alto aumenta el tiempo que tarda el Servidor
de Aplicaciones en realizar la consulta en la
base de datos, lo que influye directamente en
el tiempo de respuesta de la aplicacin.
En la evaluacin cuantitativa, las
medidas de tiempo tomadas no cambian
significativamente con la distancia y se puede
observar que cuando el dispositivo cliente
se encuentra en modo de bajo consumo de
energa y se establece la conexin, es decir,
pasa a modo activo, el tiempo de respuesta es
aproximadamente 10 veces menor que cuando
se establece por primera vez la conexin.
Adems, se observ que los modelos de
los telfonos mviles celulares no afectan el
tiempo de respuesta de la conexin Bluetooth.
Esto se afirma partiendo de la similitud de los
resultados obtenidos al evaluar la aplicacin
en los telfonos de referencia NOKIA 5300 y
NOKIA 2760.
64
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Conclusiones
Con la aplicacin mvil implementada se
logra acceder a la informacin acadmica que
proporciona la Universidad Francisco de Paula
Santander sin costo alguno y desde un equipo
mvil celular con tecnologa Bluetooth,
ofreciendo a los estudiantes una solucin que
complementa los servicios proporcionados por
la pgina Web de la institucin.
El radio de cobertura de una picocelda
Bluetooth se ve directamente afectado por
los materiales de construccin de las paredes
aledaas, por tanto el mejor escenario para
implementar una red de este tipo es un
ambiente abierto, sin obstculos.
Es recomendable orientar el diseo de la
picocelda Bluetooth en primera instancia a
un anlisis de cobertura con un modelo de
propagacin que acte en 2,4 Ghz y luego por
trfico ya que se tiene la limitante de solo siete
conexiones simultaneas.
Para desarrollar aplicaciones cliente con
tecnologa Bluetooth como una aplicacin
mvil, es de gran apoyo el empleo del
entorno de desarrollo integrado netbeans que
proporciona un conjunto de herramientas
que facilitan la construccin de la interfaz
grfica del midlet, provee un entorno de
programacin que permite editar, compilar
y depurar el cdigo Java e incorpora en su
Tabla 2. Anlisis estadstico sin obstculos para el
(NOKIA 5300).
(NOKIA 5300).
(NOKIA 2760).
(NOKIA 2760).
6-
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
paquete de aplicaciones mviles las clases
recopiladas en el estndar JSR 82.
Ya que el equipo Servidor se encuentra
conectado a travs de una conexin LAN a
la base de datos a consultar es prioritario que
exista una conexin troncal de alta velocidad
para agilizar la demanda de consultas.
La herramienta de las 5Ms permite evaluar
el potencial de xito de una aplicacin mvil
celular, mostrando que la aplicacin mvil
diseada en este proyecto posee un gran
potencial de xito y garantiza la aceptacin
del servicio de informacin acadmica por
parte de los estudiantes de la Universidad.
La evaluacin Cuantitativa aplicada al
sistema implementado determin que en el
diseo de una celda Bluetooth se deben tener
en cuenta los obstculos fsicos y el material
del cual estn construidos presentes debido
a que aumentan notoriamente el tiempo de
respuesta de los dispositivos Bluetooth que
establecen comunicacin.
Para implementar la capa de aplicaciones
result ptimo utilizar el Estndar JSR82 de
Avetana puesto que embebe la aplicacin
diseada y facilita la comunicacin con las
capas inferiores de la pila Bluetooth.
Bibliografa
[1] AALTO, Lauri.; & GTHLIN,
N.icklas; & KORHONEN, Jani. &;
OJALA, Timo. Bluetooth and WAP
Push Based Location-Aware Mobile
Advertising System, recuperado 22 de
junio 2004, http://www.mediateam.oulu.
fi/publications/pdf/496.pdf
[2] MORROW, Robert. K. Bluetooth:
Operation and Use. Editorial Mc Graw-
Hill. 2002. 567p.
[3] SENDN, Alberto. Fundamentos de los
Sistemas de Comunicaciones Mviles.
MacGraw-Hill, 2004. 627 p.
[4] Sitio oficial del IEEE. Recuperado en 16
de Julio 2004. http://www.ieee.org
[5] BORCHES, P. Pedro D; & CAMPO,
Celeste. Java 2 Micro Edition: Soporte
Bluetooth. Universidad Carlos III de
Madrid. 2004. 51 p.
[6] PIROUMIAN, Vartan. Wireless J2ME
Platform Programming. Editorial
Prentice Hall. 2002. 374p.
[7] Sitio oficial de Bluetooth. Recuperado
en 15 de Julio 2004. http://spanish.
bluetooth.com.
[8] ORTIZ, Enrique. Using the Java APIs
for Bluetooth Wireless Technology,
Recuperado en 22 diciembre 2004,
http://developers.sun.com/mobility/
apis/articles/bluetoothintro/index.html
[9] Perfiles Bluetooth. Recuperado en 26
de Junio 2004. http://grouper.ieee.org/
groups/802/15/Bluetooth/profile_10_
b.pdf
[10] JOYANES, Luis; & ZAHONERO,
Ignacio. Programacin Java 2.
Algoritmos, estructuras de datos y
programacin orientada a objetos. Mac
Graw Hill,Mc Graw Hill 2002. 711 p.
[11] Ministerio de Comunicaciones de
Colombia. Cuadro Nacional de
Atribucin de Bandas de Frecuencia.
Recuperado 10 Julio 2006. http://www.
mincomunicaciones.gov.co/Archivos/
Sectorial/CuadroAtribucion.pdf
[12] Programacin Java 2. Algoritmos, estruc-
turas de datos y programacin orientada
a objetos. Mac Graw Hill. 711 p.
[13] PETERSEN, Richard LR. Red Hat
Enterprise Linux & Fedora core 4:
The Complete Reference. Editorial Mc
Graw-Hill. 2005. 919p.
[14] Pgina oficial de avetana Recuperado en
15 de Junio 2004. http://www.avetana-
mbh.de/avetana-gmbh/produkte/jsr82.
eng.xml.
[15] SANNA, Stefano. Avetana Bluetooth
JSR-82 on Linux Ubuntu. Recuperado
en 22 de Junio 2004. http://www.
gerdavax.it/mobile/avetana-bluetooth-
jsr-82-on-linux-ubuntu-610/
66
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Recibido:
10 de diciembre
de 2008
Aceptado:
26 de mayo de 2009
Identificacin y caracterizacin de los
eslabones, actores y agentes de la cadena
productiva forestal madera muebles de la
regin Norte de Santander
Eduardo Solano Becerra
*
Carmen Yaneth Pearanda Martnez
**
Otto German Parada Rivera
***
*
Magster en Administracin de Empresas,
Docente de Ctedra, Universidad
esolano@bari.ufps.edu.co
**
Estudiante de Contadura Pblica,
Universidad Francisco de
Paula Santander,
yanetpenaranda@yahoo.es
***
Ingeniero Industrial,
Microempresario, IMAS,
imas.cucuta@yahoo.es
Resumen
El objetivo de este estudio fue realizar la identificacin y caracterizacin de
los eslabones, actores y agentes de la cadena forestal madera - muebles en el
municipio de San Jos de Ccuta y los corregimientos de San Faustino y Agua
Clara, de julio del 2.006 a julio del 2.007, se utiliz una metodologa descriptiva
y participativa, a travs de un diagnstico que permiti la identificacin y
caracterizacin de una muestra de 96 actores pertenecientes a los eslabones
forestal, depsitos e intermediarios, transformadores y comercializadores,
a quienes a partir de diciembre del 2.006 se les aplic el instrumento para
recoleccin de informacin, evaluando las variables de ubicacin geogrfica,
aspectos legales, actividad econmica, actividades de silvicultura, procesos de
fabricacin, tecnologa existente, asociatividad y canales de distribucin. Como
resultado del trabajo de investigacin, se evidenci la desarticulacin existente
en los todos los eslabones de la cadena productiva forestal madera muebles, lo
cual ha generado una explotacin inadecuada del bosque, de sus productos y
de los procesos de transformacin para desarrollar valor agregado. Deficiente
conocimiento tcnico en el manejo silvicultural del eslabn forestal. Carencia de
asociatividad y cultura individualista. Cumplimiento parcial de normatividad
comercial, laboral y fiscal. Tecnologa obsoleta en transformacin de materia
prima generando desperdicios que afectan la productividad y competitividad de
este eslabn. Alta intermediacin entre los eslabones produciendo encarecimiento
del costo de la materia prima y acaparamiento de la misma.
Palabras Clave: Cadena productiva, aprovechamiento forestal, madera,
muebles.
Abstract
The objective of this study was to carry out the identification and characteri-
zation of the Links, Actors and Agents of the Chain Forest Wood - Furniture
in the Municipality of San Jos of Ccuta and the Corregimientos of San
Faustino and Agua Clara , of Julio of the 2.006 to Julio the 2.007, was used
61
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
a descriptive methodology and participativa, through a diagnosis that allowed the
identification and characterization of a sample of 96 Actors belonging to the Forest
Links, Deposits and Middlemen, Transformers and tradingly to who were applied
the instrument for gathering of information starting from December of the 2.006,
evaluating the variables of geogra-phical location, legal aspects, economic activity,
forestry activities, processes of production, existent technology, asso-ciatively and
distribution channels. As be do of the investigation work, the existent separation
was evidenced in those all the Links of the Chain productive Forest Wood Furniture,
that which has generated an inadequate exploitation of the forest, of its products
and of the transformation processes to develop added value. Faulty knowledge
technician in the handling forestry of the Forest Link. Lack of Associate and
individualistic Culture. Partial execution of commercial, labor and fiscal normati-
vely. Obsolete technology in matter Transformation prevails generating waste that
they affect the productivity and competitiveness of this link. High Intermediation
among the Links produ-cing rise in the price of the cost of the matter prevails and
monopolizing of the same one.
Keywords: Productive Chain, Forest Use, Wood, Furniture.
Introduccin
D
e acuerdo con los cambios realizados en
el comercio nacional e internacional
sobre el intercambio de bienes y
servicios que las empresas integrantes de
los diferentes sectores econmicos ofertan
y demandan y las exigencias de calidad y
servicios de los consumidores, han obligado
a las mismas ha desarrollar estrategias de
integracin o asociatividad logrando un mayor
cubrimiento del mercado, implementacin
de sistemas de gestin de calidad para la
estandarizacin de procesos, utilizacin de
sistemas informacin, minimizacin de costos,
productividad, competitividad y un desarrollo
sostenible. Para la cadena forestal madera-
muebles, es una oportunidad que no se puede
desaprovechar porque es una de las cadenas
agroproductivas importantes que forman parte
del sector agropecuario, reglamentada por el
gobierno nacional mediante la ley 811 de junio
26 de 2003. Esta cadena est conformada por
tres eslabones: silvicultura (plantaciones de
bosques) y extraccin de madera, unidades de
transformacin y comercializacin.
La existencia de desarticulacin y falta de
claridad en las relaciones entre los diferentes
eslabones de la cadena, ha incidido en la
ausencia de procesos integrados de manejo,
aprovecha-miento, transformacin y comercia-
lizacin de los bienes y servicios de madera,
esto ha impedido que las utilidades generadas
en esta actividad forestal se reinviertan en la
conservacin del recurso y en la mejora de la
calidad de vida de las comunidades vinculadas
al aprovechamiento del bosque.(Ministerio
de ambiente, vivienda y desarrollo territorial,
2001).
Por lo anterior, el presente trabajo se centra
en la adopcin de estrategias integrales con
el enfoque de cadenas productivas como
una alternativa para lograr un mayor nivel
de competitividad local, nacional e interna
cional.(Ministerio de ambiente, vivienda y
desarrollo territorial, 2001). La integracin
de la academia, el sector productivo y
gubernamental se convierten en la formula
para desarrollar proyectos productivos
integrales que permitan interactuar saberes
interdisciplinarios, identificando los eslabones
y fomentando la participacin de los actores
Identificacin y caracterizacin de los eslabones, actores y agentes de la cadena
productiva forestal madera muebles de la regin Norte de Santander
68
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
y agentes, que permitan la articulacin de
la cadena y una produccin ms limpia.
Adems, el gobierno nacional desde el ao
de 1.995, viene promoviendo la suscripcin
de acuerdos de competitividad por cadenas
productivas, como los acuerdos sectoriales
de competitividad de las cadenas pulpa
papel cartn y artes graficas y de tableros
aglomerados contraenchapados y muebles de
madera, firmados en Santaf de Bogot en junio
de 1996 y agosto de 1.998, respectivamente.
(Ministerio de ambiente, vivienda y desarrollo
territorial, 2001). El programa de desarrollo
de las cadenas forestales productivas busca la
inversin en proyectos productivos sostenibles
a largo plazo que garanticen el suministro
de materia prima a precios razonables y
de alta calidad, generacin de empleo,
sustitucin de cultivos ilcitos, actividades
agroforestales, silvopastoriles, as mismo, la
modernizacin de la industria transformadora
en cuanto a aumento de productividad y
competitividad para consumo nacional y
exportacin, impulsar acuerdos regionales de
competitividad y alianzas estratgicas, entre
los sectores pblico, privado y comunidad en
general, de igual manera, fomentar procesos
de innovacin tecnolgica de las empresas y
microempresas forestales y de transformacin,
para aprovechar los acuerdos multilaterales
vigentes de comercio internacional.
De acuerdo con datos proporcionados
por el departamento administrativo nacional
estadstico DANE, el PIB real en el ao
2002 fue de USD 8,6 millardos generando un
crecimiento del 1,5%. El PIB del sector agrcola
fue de $10.855.677 millones de pesos colom-
bianos, valor que represent un crecimiento
de 0,5%, respecto del ao inmediatamente
anterior. El sector de silvicultura y extraccin
de madera, representa el 0,2% dentro del
PIB nacional y el 1,1% dentro del PIB del
sector agropecuario, silvicultura, pesca y caza
manifestando un escaso desarrollo frente a
las otras actividades agropecuarias. (Oficina
econmica y comercial de la embajada de
Espaa en Bogota, 2.004). Tradicionalmente
en Colombia no ha existido una cultura de
reforestacin y conservacin de bosques a
nivel de dueos de tierras, ni se considera la
explotacin como un negocio prspero, por
lo tanto se desarrollan prcticas empricas y
explotacin ilegal dentro del primer eslabn,
aunque en Colombia existen plantaciones con
fines industriales que se encuentran localizadas
en las reas de influencia de las industrias de
pulpa, tableros aglomerados e inmunizacin
en Cauca, Valle, Quindo, Risaralda, Caldas,
Tolima, Antioquia, Cundinamarca, Boyac,
Bolvar y Magdalena. De otra parte, cabe
anotar el caso de departamentos como
Nario, Tolima, Norte de Santander,
Santander y Cundinamarca, donde la mayora
de las plantaciones fueron efectuadas con el
criterio de establecer bosques para proteger
las cuencas hidrogrficas y no con la meta
de producir materia prima para procesos
industriales, lo que explica total ausencia de
practicas de manejo silvicultural,(Ministerio
de Agricultura y desarrollo rural, 2005) pero
actualmente se explotan para materia prima
en procesos industriales.
De acuerdo a un estudio sobre el empleo
en el sector agropecuario realizado por el
observatorio agrocadenas, el sector forestal
en colombia genera 37,761 empleos que
corresponden al 1% del empleo generado
por el sector agrcola y agroindustrial en
su conjunto. (Ministerio de Agricultura y
desarrollo rural, 2002).
Para la realizacin del diagnstico fue preciso
conocer el estado de las reservas forestales del
departamento Norte de Santander. De la
superficie total del departamento Norte de
Santander existe un 49.6% en bosques entre
bosque natural intervenido y no intervenido
(2 Parques nacionales naturales el tam y el
catatumbo bar y el rea natural nica de los
estoraques), vegetacin de pramos y bosques
subxerofticos, sin desconocer la problemtica
asociada a los cultivos con fines ilcitos.
Cerca del 70% de los suelos poseen vocacin
forestal, con una muy baja organizacin del
sector. Anualmente se aprovechan 3.555
hectreas de bosque natural con muy baja
tecnologa y de forma ilegal. Los productos
estn representados en palancas para minas,
69
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
madera aserrada y lea. Muy bajo ejercicio
de reforestacin, menos de 1000 has/
ao).(Corporacin Autnoma Regional de la
Frontera Nororiental, 2006). En las reservas
forestales encontramos los bosques naturales
y plantados, todos estos carecen de tcnicas
adecuadas de explotacin, por lo tanto, el
uso irracional de estos recursos, los procesos
de defores-tacin y quemas han trado como
consecuencia el deterioro y descuido de los
bosques, adems de la aparicin de muchos
intermediarios que elevan el precio de la
materia prima, para beneficio propio, igual
situacin se presenta en los depsitos de
maderas y distribuidores de insumos para el
subsector. Debido a lo anterior los productores
primarios de la cadena forestal madera
muebles, venden la madera a precios fijados
unilateralmente por algunos intermediarios,
que de igual forma llevan este producto
hacia los depsitos en donde hay una mejor
organizacin en cuanto a costos o fijacin de
precios de venta, todo esto conlleva a que
este producto que ha sufrido una mnima
transformacin incremente su precio en
un 40% y sean adquiridos por los ebanistas
y carpinteros quienes hacen el proceso de
transformacin y dan valor agregado al
producto.
La identificacin de los eslabones, actores
y agentes permiti conocer las debilidades
y oportunidades de la cadena productiva,
ubicados en el municipio de San Jos de
Ccuta y los corregimientos de San Faustino
y Agua Clara. Esta zona corresponde a la
unidad administrativa de CORPONOR
y al rea potencial para la refores-tacin
comercial de la zona central, que presentan
las siguientes condiciones: actividades
productivas, carctersticas ambientales y
desarrollo forestal similar, potencialmente
aptas para establecer proyectos de
reforestacin tcnica y econmicamente
viable.(Corporacin Autnoma Regional de
la Frontera Nororiental, 2006).Teniendo en
cuenta los aspectos geogrficos de la zona,
la tenencia de la tierra segn el Instituto
Geogrfico Agustn Codazzi (IGAC), uno de
los elementos fundamentales para el desarrollo
de una regin, es la propiedad sobre los medios
de produccin y su distribucin determinan el
tipo de sociedad que se gesta en un modelo
de desarrollo social y econmico. El uso del
suelo esta determinado por las actividades
econmicas que se desarrollan en el municipio
de san Jos de Ccuta.(Municipio de San Jos
de Ccuta, 2001). Desde el punto de vista de
sostenibilidad ambiental, los Corregimientos
de San Faustino y Agua Clara cuentan con
zonas de reservas naturales, zonas de reservas
forestales con recursos hdricos en fincas de
propiedad privada en las cuales no se ejerce
control y vigilancia sobre la tala de rboles con
fines comerciales para la minera y manejo de
nacientes. En poca de verano e invierno se
presentan inundaciones en las riberas del ro
pamplonita.(Corregimientos de San Faustino
y Agua Clara, 2004). Los depsitos de madera,
las unidades de transformacin y los almacenes
estn ubicados en la ciudad de San Jos de
Ccuta, capital del departamento de norte de
santander y el ncleo del rea metropolitana
de Ccuta, que rene adems los municipios
del Zulia, los Patios, San Cayetano y Villa del
Rosario. (Municipio de San Jos de Ccuta,
2001)
Materiales y mtodos
El trabajo se desarroll por medio de
una metodologa descriptiva y partici-
pativa, en donde se identific una poblacin
susceptible a la investigacin de 162 personas,
caracterizando una base de datos importantes
que cubri el 59% de la muestra de 96
actores pertenecientes a los eslabones forestal,
depsitos e intermediarios, transformadores y
comercializadores. Mediante visitas de campo
se les aplic una encuesta estructurada para
recoleccin de informacin, evaluando las
variables de ubicacin geogrfica, aspectos
legales, actividad econmica, actividades
de silvicultura, procesos de fabricacin,
tecnologa existente, asociatividad y canales
de distribucin. Se realiz la validacin,
tabulacin y anlisis de la informacin
recolectada en los formularios respectivos y
se elabor el informe preliminar y se socializ
10
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
ante los actores y agentes de la cadena forestal
madera muebles quienes hicieron los respectos
comentarios y recomendaciones sobre el
mismo, posteriormente se incorporaron los
ajustes respectivos en el documento final.
En la tabla 1, se detalla la poblacin y
muestra del trabajo.

Tabla 1. Poblacin y muestra de los actores de la
cadena productiva forestal madera muebles de la
regin norte de santander.
En la figura 1, se observa la zona objeto
de este estudio, permitiendo la identificacin
y caracterizacin de los eslabones, actores y
agentes de la cadena forestal madera muebles,
ubicados en el rea urbana del municipio
de san jos de ccuta que se divide en 10
comunas, las cuales se conforman por barrios,
urbanizaciones, conjuntos o asentamientos
que presentan caractersticas particulares
y dependen de equipamientos comunales
(Municipio de San Jos de Ccuta, 2001)
y en el Eslabn Forestal integrado por el
corregimiento No.4 sector rural parte central,
conformado por la cabecera del corregimiento
de Agua Clara con sus veredas: Cmbulos, la
Estancia, Minuto de Dios, la Esperanza, Cao
Mono, el Cerro, San Agustn de los pozos,
la Jarra, Bajo guaramito, Campo alegre, el
Encanto, la Tigra, Puerto lleras, San Francisco,
Alto Viento, Oripaya, Guayabal y Patillales
y el corregimiento No.5 sector rural parte
oriental, conformado por los corregimientos
de San Faustino, Ricaurte y Guaramito con las
veredas: cabecera de San Faustino, El paso de
los ros, Santa Cecilia, El Porvenir, la Sabana,
La China, La Fundera; Cabecera de Ricaurte,
El descanso parte alta, las Blanquitas, El
arrayn, Los Negros y El Descanso parte baja;
cabecera Guaramito, Fundacin, LLano Seco (
conocida como Alto Guaramito).(Municipio
de San Jos de Ccuta, 2001)
Figura 1. Plano de divisin territorial municipal, San
Jos de Ccuta y los corregimientos de San Faustino y
Agua Clara. Fuente: Plan de ordenamiento territorial
municipio de San Jos de Ccuta. Acuerdo No. 0083
de enero 17 de 2.001.- POT-.
En el eslabn forestal productores,
tienen un nivel de estudios de primaria
del 88% y el 12% de secundaria, el 58% de
los finqueros estn asociados a la junta de
accin comunal veredal, sus fincas tienen
en promedio 74 has, clasificadas en un
25% en minifundio, un 50% en mediano
productor y un 25% en latifundio, el 88%
tienen afiliados a sus trabajadores a salud, el
17% a riesgos profesionales y el 13% restante
a pensin. El suelo se utiliza en un 47.62 %
con vocacin agrcola, el 19.05% forestal, el
1I
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
14.29% pecuario, el 11.90% agroforestal, el
4.76% bosques y el 2.38% suelos erosionados.
En pocas anteriores se han desarrollado
explotaciones agropecuarias relacionadas
con el cultivo de cacao, pltano y ctricos y
ganadera extensiva. En las reas ribereas a
los afluentes se establecieron explotaciones de
cacao en donde se ha mantenido una cobertura
arbrea representada por cedros y urapos los
que una vez alcanzan un volumen significativo
son aprovechados para su comercializacin, sin
realizarse una reposicin de los mismos ya que
los finqueros manejan la regeneracin natural
dejando algunos arbustos para reemplazar los
aprovechados.
En las pasturas se mantiene una cobertura
arbrea significativa compuesta por urapos,
iguas y pavitos, los cuales cumplen funcin
de proporcionar sombra al ganado y una vez
alcanzan un buen tamao son aprovechados,
es decir no existen plantaciones como tal en
el rea de estudio, sino relictos de bosques
secundarios y reas de regeneracin natural
con especies de valor comercial. El 9% de
los productores (2 predios) tienen registro
con planta-ciones para aprovechamiento
comercial y/o mixto y el 91% restante (22
predios) efectan actividades forestales sin
registro ante la entidad correspondiente;
se identificaron las especies forestales ms
representativas existentes en los predios
correspondientes a urapo (25.71%), cedro
(21.43%) y matarraton (12.86%) y no se
cuenta con asistencia tcnica para el manejo
adecuado de silvicultura de los rboles, por lo
tanto el aprovechamiento y extraccin forestal
se hace de manera tradicional utilizando
herramientas rudimentarias y medios empricos
e ineficientes. Los finqueros venden la materia
prima en el sitio del aprovechamiento a los
inter-mediarios y transportadores con un
margen de ganancia mnimo. Igualmente se
observ que carecen de una agremiacin de
productores, aserradores y transportadores
que los represente ante las entidades publicas
regionales y departamentales con el fin de
impulsar un plan de reforestacin en la zona.

Los actores del eslabn forestal aserrador
tienen un nivel de estudios de primaria,
las especies con mayor intensidad de
aprovechamiento forestal corresponden a
pardillo (31.06%), cedro y rollizas (22.98%),
pero no existe la conciencia de desarrollar
inversiones en programas de silvicultura
para garantizar el suministro permanente de
estas especies demandadas por el eslabn
transformador, realizan su actividad segn
requerimientos de los productores e interme-
diarios en forma artesanal, sin uniformidad
de medidas de corte y generando mucho
desperdicio, por ultimo no pertenecen a
ninguna asociacin que los represente.
Los intermediarios tienen un nivel
de estudios de primaria, no posee un
establecimiento de comercio para desarrollar
su actividad econmica, son propietarios de
su negocio, estn registrados en la cmara de
comercio y en la Direccin de Impuestos y
Aduanas Nacionales -DIAN-, transportan
nicamente bancos de madera en bruto
realizando predimensionamiento de los
mismos.
El eslabn forestal transportador tienen
un nivel de estudios de primaria, no estn
afiliados a una empresa transportadora,
movilizan los productos madera en bruto
en entre las comunas de Ccuta, entre
Ccuta y Villa del Rosario, entre Ccuta y
el Zulia, y entre Ccuta y los Patios, es decir,
transportan la materia prima desde el sitio
de aprovechamiento hasta los depsitos de
madera y/o unidades de transformacin en
forma directa.
En el eslabn depsitos intermediarios,
los actores tiene un nivel de estudios de
secundaria (71.43%) y primaria y universitaria
del 14.29% cada uno. Todos son personas
naturales, estn registrados en la Cmara de
Comercio, DIAN e Industria y Comercio,
han recibido asistencia tcnica en las reas de
reforestacin, procedimientos de produccin y
secado de madera y tratamiento de las mismas
realizado por CORPONOR, SENA y Cmara
de Comercio. Las especies forestales que
ms venden son: pardillo (16.67%), cedro
1z
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
y caneln (13.89 %) cada uno e higuern
(11.11). Los depsitos les compran la madera
a intermediarios en un (60%) y a productores
un (40%). La madera ofrecida a los depsitos
proviene principalmente de la zona del
Catatumbo y Sardinata (23.81%) cada una,
Departamento de Santander (14.29%), Puerto
Santander y Sara-vena (9.52%) cada una. El
25% de los depsitos realizan el proceso de
secado de madera al natural, el 37.50% efectan
procesos de manipulacin con fuerza bruta de
la madera que almacena; el 12.5% desarrollan
preservacin mediante inmunizacin y
utilizan maquinaria sierra sinfn y planeadora.
Se observa que en los depsitos se utiliza
equipos y herramientas para los procesos de
manipulacin de las especies maderables en
forma emprica o artesanal. El 42.86% de los
depsitos utiliza procesos de transformacin
primarios y el 57.14% restante no. El 77.78%
de los depsitos comercializan la madera
a nivel local y el 11.11% a nivel nacional e
internacional, los principales clientes son
los carpinteros (50%), ebanistas (33.33%) y
otros (16.67%), realizan nicamente inversin
en actividades de publicidad para vender sus
productos.
Los actores del eslabn transformador,
tienen un nivel de estudios de primaria
(47.73%), secundaria (36.36%), universitaria
(6.82%) y tcnico (9.09%), todos son personas
naturales y estn registrados en la Cmara de
Comercio, DIAN e Industria y Comercio; el
(56.82%) estn afiliados a Industriales de la
Madera Asociados IMAS-. El (38.64%) han
recibido asistencia tcnica en las reas de
ebanistera, maderas, maquinado y produccin,
administrativa, finanzas, organizacin,
computacin, asociatividad, emprenderismo,
costos y gerencia, emprendimiento empresarial
y gestin microempresarial (SENA, UDES
y ACOPI). La mayora de las unidades
de transformacin estn ubicadas en la
zona residencial, las mismas se especializan
principalmente en ebanisteras y carpinteras.
Las materias primas por especies ms
utilizadas en la fabricacin corresponden a
cedro (27.05%), pardillo (26.23%), caneln
(21.31%) y urapo (17.21%) y provienen
de Ccuta (39.68%), zona del Catatumbo
(20.63%), Toledo (6.35%), Salazar, Arboledas,
Puerto Santander y Sardinata con el (4.76%)
cada uno. Las unidades de transformacin le
compran la madera a los comercializadores
(64.91%), otros (intermediarios) (26.32%),
al aserrio (5.26%) y al productor (3.51%). Un
(31.82 %) utilizan secado natural de la madera,
el (97.62%) posee maquinaria artesanal y el
(2.38%) restante tienen maquinaria y equipos
obsoletos y no existe ninguna empresa con
tecnologa de punta en este eslabn. Los
transformadores fabrican y comercializan las
lneas de productos de hogar, de oficina y de
mampostera, estos productos los venden el
70% a nivel local, el 20% nacional y el 10%
internacional.
En el eslabn comercializador, los actores
poseen un nivel de estudios de secundaria
(64.71%), primaria, universitaria y tcnico
del (11.76%) respectivamente, son personas
naturales, estn registrados en la Cmara de
Comercio, DIAN e Industria y Comercio. Los
almacenes le compran los productos terminados
a un (94.12%) de los transformadores y un
(5.88%) a los intermediarios, establecindose
una relacin comercial estrecha entre los
transformadores y los comercializadores, sin
embargo se carece de una comercializadora
inter-nacional que implemente un plan de
mercadeo para exportar productos terminados
garantizando la sostenibilidad del sector. Las
lneas de productos que ms comercializan
corresponden a hogar, alcobas, sala, comedor
el (27.27%) cada una; a oficina, muebles para
computador (52.63%), escritorios (36.84%);
a mampostera, puertas (50%), ventanas y
closet (25%) cada uno. El mercado que cubren
los almacenes corresponde a local (84.21%) y
nacional (15.79%). Los almacenes venden sus
productos directamente a los consumidores
finales en un (85%) y a otros comercializadores
con un (15%).
Resultados y discusin
Se consolid una base de datos importante
11
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
que cubri un 59% de la muestra de la
poblacin susceptible a la investigacin, que
permiti identificar y caracterizar a todos los
eslabones y actores, ubicados en el rea de
la investigacin, segn fuentes de la Cmara
de Comercio de Ccuta, CORPONOR,
UMATA y junta de accin comunal veredales
(San Faustino y Agua Clara). Se identific y
concret las actividades relacionadas con la
misin institucional de entidades publicas del
orden nacional, departamental y municipal,
centro de produccin ms limpia, GTZ
cooperacin tcnica alemana, CORPONOR,
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural,
observatorio agrocadenas de Colombia,
Cmara de Comercio de Ccuta, SENA y
Gobernacin de Norte de Santander, ACIF
Asociacin Colombiana de Ingenieros
Forestales e IMAS- Industriales de la Madera
Asociados de Norte de Santander. Queda
pendiente el fortalecimiento de los vnculos
y compromisos de dichas Instituciones con
los actores de la cadena productiva forestal
madera muebles para la conformacin de
alianzas estratgicas.
En el eslabn forestal la mayora de los
productores, aserradores, transportadores
e intermediarios tienen nivel de estudios
de primaria, es importante concientizar e
impulsar el cambio de cultura agrcola de los
productores a manejo de sistemas puros o
asociados (nicamente especies forestales de
alto valor comercial o combinacin entre
especies maderables y productos agrcolas
y pecuarios). Se evidenci que el 91% de
las fincas (22 predios) efectan actividades
forestales sin registro ante la entidad
encargada, es decir realizan explotacin y
extraccin de madera de forma ilegal ; se
identifi-caron las especies forestales ms
representativas existentes en los predios
(urapo, cedro y matarraton) observando que
no se cuenta con asistencia tcnica para el
manejo adecuado de silvicultura de los rboles,
por ello se presentan malformaciones en los
mismos como ramificacin temprana, troncos
torcidos, ataque de plagas especialmente por
comejn y hormiga arriera, Se realiz una
priorizacin de las especies forestales que los
productores estaran comprometidos a sembrar
(cedro, pardillo, teca, urapo, caoba, trompillo,
abarco y caahuate) mediante un plan de
reforestacin en la zona objeto de estudio. Se
analizaron las prcticas de explotacin forestal
utilizadas en el rea (aprovechamiento y
extraccin), el aprovechamiento forestal se
hace de manera tradicional, utilizando herra-
mientas rudimentarias (motosierra, guadaa
y machete), las cuales ocasionan un gran
desperdicio de hasta el sesenta por ciento
(60%) de madera y con relacin a los medios
utilizados para la extraccin de las especies
maderables, son empricos e ineficientes,
por consiguiente se debe motivar a los actores
para que realicen el cambio tecnolgico de
sus herramientas y medios utilizados en la
explotacin forestal. Los propietarios de
los predios venden la madera en el sitio de
aprovechamiento, es decir no realizan el
transporte de la misma a los centros urbanos,
por lo tanto, los aserradores, transportadores
e inter-mediarios de la madera en bruto, son
quienes se la compran y ellos se encargan de
la movilizacin de la misma a los depsitos de
madera y a los transformadores, por lo tanto
los finqueros negocian el precio de la materia
prima con un margen de utilidad mnimo.
Los actores del eslabn depsitos
(intermediarios), tienen un porcentaje
representativo en el nivel de estudios de
secundaria, son personas naturales, por ello
tienen ms conciencia para desarrollar su
actividad econmica ya que la mayora estn
legalizados. los depsitos adquieren las especies
maderables para su posterior venta con un
precio mas alto porque compran un mayor
porcentaje a los intermediarios, realizando
acapa-ramiento de la madera y afectando los
ingresos y la inversin de los productores o
dueos de fincas, se detect que las relaciones
son solo de tipo comercial con los dems
eslabones de la cadena productiva. La madera
que compran los depsitos proviene de la
zona del catatumbo, hecho que evidencia un
aprovechamiento irracional e ilegal ya que
esta regin figura como reserva forestal y
resguardo indgena; se observ la escasez de
14
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
especies maderables comerciales de alto precio
de venta demandas por el mercado como
cedro y abarco, sin tener conciencia de pro-
mover, participar e invertir en programas de
reforestacin mediante alianza: CORPONOR,
productores depsitos y transformadores.
Un porcentaje bajo de los depsitos realizan
el proceso de secado de madera al natural
que no garantiza la estabilidad estructural
de la madera, debido a la constante
ganancia y prdida de humedad afectando
la calidad de la misma. Tambin, utilizan
equipos y herramientas para los procesos de
manipulacin de las especies maderables en
forma emprica o artesanal, es importante
motivar a los actores de este eslabn en la
inversin de tecnologa para el proceso de
secado de la materia prima que le suministran
a los transformadores para mejorar la calidad
y terminado de los productos fabricados.
Realizan publicidad de sus productos mediante
tarjetas de presentacin que se las entregan a
los clientes que los visitan en su negocio, es
decir se carece de un programa de mercadeo.
Es necesario concientizar a los actores para
que constituyan una organizacin que los
represente como gremio de productores,
reforestadores, aserradores, intermediarios,
transportadores y depsitos de madera en
bruto o aserrada y a la vez tengan participa-
cin en la junta directiva de una organizacin
regional que integre los dems eslabones de la
cadena productiva forestal madera muebles.
En el eslabn transformador, un porcentaje
representativo estn afiliados a Industriales
de la Madera Asociados IMAS, sin interesar
que los mismo posean un nivel de estudios de
primaria, secundaria, tcnicos y universitarios,
esto ha permitido que un porcentaje razonable
de los actores hayan recibido asistencia tcnica
en las reas de transformacin de madera,
asociatividad, emprendimiento empresarial y
gerencia, ofrecidos por el SENA, la UDES y
ACOPI, pero es fundamental motivar para
que ms actores se afilien y as se fortalezca
la asociacin del eslabn transformador.
Los microempresarios estn inscritos en la
Cmara de Comercio como personas naturales
y registradas en la DIAN en el rgimen
simplificado del IVA, se recomienda que los
mismos se trasladen al rgimen comn de IVA
para que incrementen su mercado, mejoren
sus finanzas y credibilidad empresarial ante
las Entidades bancarias. La mayora de las
unidades de transformacin estn ubicadas en
zona urbana generando impactos negativos
de contaminacin auditiva y residuos del
proceso de fabricacin que afectan el medio
ambiente, es necesario que los mismos tomen
conciencia de ello y se comprometan a realizar
una reubicacin de los talleres.
Los transformadores consumen mayor
cantidad de materia prima que provine de la
zona de Ccuta suministrada por los depsitos
e intermediarios, su precio de adquisicin es
ms elevado por el efecto de la intermediacin,
sin embargo los mismos estn de acuerdo con
utilizar materia prima proveniente de bosques
de reforestacin, aunque actualmente no
existen los mismos formalizados y legalizados
para su explotacin, pero estn interesados
en crear vnculos de acercamiento con los
productores de madera (eslabn forestal) y se
comprometen a consumir materia prima de
optima calidad y con procesos de maquinado,
adems tienen voluntad de invertir recursos
econmicos para desarrollar programas de
reforestacin que permitan la conservacin
del recurso y mejora-miento de la calidad de
vida de las comunidades vinculadas al aprove-
chamiento del bosque. Existe confianza y
mentalidad de trabajar en equipo entre los
actores de este eslabn pero se debe mejorar
esta mentalidad a travs de una articulacin
con entidades pblicas, privadas y la academia
para el fortalecimiento del sector y lograr una
identidad maderera y obtener un beneficio
social. Queda por realizar la integracin y
legalizacin de una organizacin regional que
integre a los otros eslabones de la cadena
productiva.

Los actores del eslabn comercializador
poseen un alto nivel de estudios de secundaria
y en menor escala primaria, universitaria y
tcnico, todos son personas naturales y estn
debidamente legalizados. Un alto porcentaje
de los de productos terminados los suministran
1-
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
los transformadores y en menor proporcin
los intermediarios, es decir se determina
una relacin comercial estrecha entre los
transformadores y los comercializadores, sin
embargo se carece de una comercializadora
internacional que implemente un plan de
mercadeo para exportar productos terminados
garanti-zando la sostenibilidad del sector.
Los principales clientes de los productos que
comercializan los almacenes corresponden
a clientes directos y otros comercializadores
(intermediarios), sin embargo no se utilizan
reas adecuadas para la exhibicin de los
productos terminados.
Conclusiones
Como resultado del trabajo de investigacin,
se evidenci la desarticulacin existente en los
todos los eslabones de la cadena productiva
forestal madera muebles, lo cual ha generado
una explotacin inadecuada del bosque, de sus
productos y de los procesos de transformacin
para desarrollar valor agregado. Extraccin
maderera: esta actividad se deriva del proceso
de tumba de la chagra(unidad bsica del sistema
agrcola indgena, espacio productivo que
resulta anlogo a la parcela de los campesinos
del altiplano), en los sitios elegidos para abrir
la chagra hay rboles de madera fina, cuya
extraccin frecuentemente se hace entrando
a medias, es decir, se establece una alianza
con otra persona que aporta la motosierra y el
dueo de la chagra proporciona el combustible
y la madera se reparte equitativamente entre
los dos. Parte de la madera explotada la utiliza
la comunidad indgena para la construccin
de viviendas, canoas, herramientas para caza,
pesca y utensilios de uso domstico o ritual,
aunque una parte importante se vende en
Leticia Colombia.(TRIANA MORENO,
Luz Amparo, RODRIGUEZ, Nohra Cecilia y
GARCIA, Jess, 2009).
Deficiente conocimiento tcnico en el
manejo silvicultural del eslabn forestal.Para
elevar la productividad de las plantaciones,
se requiere desarrollar un ciclo silvcola,
que se inicie antes del establecimiento de
las plantaciones y finalice despus de cada
cosecha. La silvicultura especfica al sitio
est orientada a desarrollarse en sectores con
caractersticas especiales, aplicando tcnicas
silvcolas que disminuyan al mximo las
resistencias ambientales, proporcionando o
redistribuyendo los recursos necesarios sea
de agua, nutrientes y radiacin, para que las
plantaciones aumenten su productividad y
sean al mismo tiempo eficientes en costos, lo
que influye en la rentabilidad final.(TORO
VERGARA, JORGE, 2004).
Carencia de asociatividad y cultura
individualista. Cumplimiento parcial de
normatividad comercial, laboral y fiscal.
Tecnologa obsoleta en Transform.-macin
de materia prima generando desperdicios que
afectan la productividad y competitividad de
este eslabn.
Alta intermediacin entre los eslabones
produciendo encarecimiento del costo de la
materia prima y acaparamiento de la misma.
Agradecimientos
Al fondo de investigaciones universitarias
FINU, de la Universidad Francisco de Paula
Santander, por la cofinanciacin del proyecto
segn convenio No.193 del 2004(MEN - UIS -
UFPS), a Industriales de la Madera Asociados
IMAS, a CORPONOR, a todos los actores y
agentes que participaron y al equipo ejecutor
de este trabajo.

Bibliografa
1. Ministerio de ambiente, vivienda y
desarrollo territorial. (2001). Plan
Nacional de desarrollo forestal.
Programa manejo de recursos naturales
crdito BIRF 36921 CO.(1 Ed.) Bogota,
imprenta nacional de colombia. Pg. 23-
25.
2. Oficina econmica y comercial de
la embajada de Espaa en Bogot.
16
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
(2004). Nota sectorial. El mercado de
maquinaria para la madera en Colom-
bia. Colombia, oficina econmica y
comercial de la embajada de Espaa en
Bogot. p.10.
3. Ministerio de agricultura y desarrollo
rural. (2005). Observatorio de agroca-
denas Colombia. Documento de trabajo
No.95. Caractersticas y Estructuras
del Sector Forestal, Madera, Muebles
en Colombia. Una mirada global de
su estructura y dinmica 1991-2005.
Colombia, Espinel G, Carlos Federico,
Martnez Covaleda, Hctor J, Gonzlez
Duitama, Elkin Daniel. p.35.
4. Ministerio de agricultura y desarrollo
rural. (2002). Observatorio de Compe-
titividad agrocadenas Colombia. Memo
Agrocadenas No.5. Comportamiento
del empleo generado por las Cadenas
Agroproductivas en Colombia.
Colombia, Espinel G, Carlos Federico,
Martnez Covaleda, Hctor J, Gonzlez
Barrios Urrutia, Carlos A. p.4.
5. Corporacin Autnoma Regional
de la Frontera Nororiental. 2006.
Plan de accin trienal ao 2004-
2006. Condiciones geoecolgicas y
socioambientales del norte de Santander.
Ccuta, CORPONOR p. 21-25
6. Municipio de San Jos de Ccuta.
2001. Plan de ordenamiento territorial.
Acuerdo 0083 del 17 de Enero del
2001. POT. Diagnstico componente
Rural. Aspectos econmicos. Estructura
agropecuaria. Ccuta. p. 10.
7. Corregimientos de San Faustino y Agua
Clara. 2004. Plan de desarrollo local
corregimientos de San Faustino p. 36 y
Agua Clara p.23, 2004 2007 Oviedo
M. Jairo Eduardo. San Jos de Ccuta.
Acuerdo 0083 del 17 de Enero del
2001. POT. Informacin del Municipio
de Ccuta. Localizacin geogrfica.
Ccuta. p.1.
Acuerdo 0083 del 17 de Enero del 2001.
POT. Formulacin componente general
y urbano. Ccuta. p.105-107.
Acuerdo 0083 del 17 de Enero del 2001.
POT. Diagnstico componente Rural.
Ccuta. p.2.

11. TRIANA-MORENO, Luz Amparo,
RODRIGUEZ, Nohra Cecilia y
GARCIA, Jess. (2009). Dinmica del
sistema agroforestal de chagras como eje
de la produccin indgena en el Trapecio
Amaznico(Colombia). Agron.
colomb. [online].ene./jun. 2006, vol.24,
no.1 [citado 27 Febrero 2009], p.158-
169.Disponible <http://www.scielo.org.
co/ scielo.php?script=sci_arttext&pid
=S0120-9965200 6000100018&lng=
es& nrm=iso>.ISSN 0120-9965
12. TORO VERGARA, JORGE.
Silvicultural options to increase the profit
of plantation forest. Bosque (Valdivia)
[online]. 2004, vol. 25, no. 2 [citado
2009-03-03], pp. 101-113. Disponible
en:< http://www.scielo.cl/scielo.php?
script=sci_arttext&pid=S0717-2002
004000200010&lng=es&nrm=iso >.
ISSN 0717-9200.
11
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Tcnicas de minera de datos aplicadas a
la valoracin de ambientes creativos
Recibido:
10 de abril de 2009
Aceptado:
9 de junio de 2009
1
1 Universidad Nacional
de Colombia Sede Manizales,
gaosorioz@unal.edu.co
2
Universidad Nacional de
Colombia Sede Manizales,
lgsanchezg@unal.edu.co
3
Universidad Nacional
de Colombia Sede Manizales,
ndduqueme@unal.edu.co
Germn Augusto Osorio Z.
1
Luis Gonzalo Snchez G.
2
Nstor Daro Duque M.
3
Resumen
En este trabajo se presentan los resultados de la aplicacin de algunas tcnicas
de Minera de Datos (DM) sobre la informacin de una investigacin realizada
por la Universidad Nacional de Colombia - Sede Manizales en los aos 2004 y
2005 en veintitrs empresas de la ciudad, con el fin de determinar el estado de
los ambientes creativos para la innovacin, desde las dimensiones psicosocial,
didctica y fsica. Se consideran las tcnicas de Anlisis Discriminante Lineal
(LDA), Anlisis de Componentes Principales (PCA) y Anlisis de Varianza
Multivariado (MANOVA) de un camino para tareas de orden predictivo y
descriptivo.
Palabras clave: Minera de datos, creatividad, anlisis discriminante, anlisis
de varianza, anlisis de componentes principales
Abstract
This paper presents the results of applying some techniques of Data Mining
(DM) on the information an research project conducted by the Universidad
Nacional de Colombia - Sede Manizales in 2004 and 2005 in twenty-
three companies in the city, in order to determine the status of the creative
environment for innovation, from the psychosocial, didactical and physical
dimensions. Considered techniques are Linear Discriminant Analysis (LDA),
Principal Components Analysis (PCA) and Multivariate Analysis of Variance
(MANOVA) of a way to order tasks predictive and descriptive.
Keywords: Data Mining, Creativity, Linear Discriminant Analysis (LDA),
Multivariate Analysis of Variance (MANOVA), Principal Components
Analysis (PCA)
1. Introduccin
R
ecientemente, el grupo de trabajo acadmico PROCREA de la
Universidad Nacional de Colombia - Sede Manizales cuyo objeto
de estudio es la creatividad y la innovacin, inici un trabajo de
investigacin con el objetivo de determinar el estado del ambiente creativo para
18
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
la innovacin, desde las dimensiones psicosocial,
didctica y fsica, en las empresas de Manizales
y formular lineamientos estratgicos para su
fortalecimiento [1]. Para ello, se desarroll
una encuesta como instrumento de medicin
del estado del ambiente creativo aplicada en
23 empresas de Manizales consideradas como
estratgicas para el desarrollo econmico
local. El anlisis de los datos obtenidos de estas
encuestas se fundament en la utilizacin
de tcnicas estadsticas univariadas. Sin
embargo, la evaluacin de la creatividad es
muy compleja y ha de ser polivalente respecto
a las estrategias utilizadas, por lo tanto, se hace
necesario recurrir a estrategias variadas, ya
que a travs de ellas se recaban informaciones
complementarias [2]. Por este motivo,
con el fin de dar continuidad al esfuerzo
previamente realizado, en este trabajo, se
introducen tcnicas de minera de datos,
especialmente anlisis multivariado como
herramienta alternativa y de gran potencial
para la extraccin de informacin relevante
contenida en las encuestas previamente
mencionadas.
Con el creciente flujo de informacin y
recopilacin de datos, las tcnicas de minera
de datos han venido ganando un creciente
inters dentro de diversas disciplinas del
conocimiento. El estudio de la creatividad
no ha sido ajeno a esta tendencia. En
[3], se plantea la creacin de un modelo
cognoscitivo de la creatividad, inspirado en
redes conexionistas y en los conceptos de
activacin y conectividad, propio de la teora
de procesamiento de la informacin. Para el
anlisis de resultados, utiliza diagramas de
dispersin, anlisis de correlacin y anlisis
de factores con rotacin oblicua. Por otra
parte, en [4], se presentan los resultados
obtenidos en la evaluacin de un programa de
desarrollo de la creatividad, puesto en marcha
en el contexto normal de clase y del currculo
ordinario en los niveles de educacin infantil y
primer ciclo de educacin primaria. Los datos
fueron evaluados usando anlisis factorial de
varianza entre e intragrupo. Tambin, en [5],
se plantean las mltiples formas en que las
pruebas de papel y lpiz fueron desarrolladas
basadas en el Test de Pensamiento Creativo
de Torrance (TTCT).
Con el mtodo propuesto se disminuye
la cantidad de tiempo requerido para la
administracin y puntuacin de las pruebas
de creatividad. El estudio utiliza, como un
mtodo alternativo, un modelo de ecuacin
estructural (SEM) con mltiples indicadores
para examinar la validez y confiabilidad del
nuevo test de creatividad. La evaluacin de los
resultados se hizo con estadsticos descriptivos
multivariados. Con la aplicacin del mtodo
de modelo de variable latente, se observaron
mejoras sustanciales en la consistencia interna
y en los coeficientes de validez concurrente.
Esto en parte porque el mtodo trata con
variables latentes, las cuales estn libres de
error de medida y parte en la capacidad de
modelos SEM de usar mltiples indicadores.
En [6], se plantea la existencia de propuestas
para interrelacionar la creatividad con la
innovacin tecnolgica, como la de Buglioni
y Abran (2001) que busca identificar el qu
y el cmo medir la creatividad, analizando la
creatividad corporativa y no solo el individuo
diseador de productos y para ello involucra
aspectos organizativos tales como mtodos,
tcnicas y herramientas que permitan mejorar
los procesos empresariales para lograr mejores
resultados y la identificacin de la trayectoria
evolutiva seguida durante la adopcin
progresiva de tales mtodos.
En el presente trabajo, se utilizan tres
tcnicas de anlisis multivariante como parte
de la minera de datos, en la interpretacin de
la informacin obtenida en [1]. En particular,
se consideran el anlisis de componentes
principales y el anlisis discriminante lineal
en conjunto con el anlisis de varianza
multivariado. A continuacin, se presenta una
introduccin acerca de la minera de datos y
de las tcnicas consideradas para este trabajo.
Seguidamente, en la seccin 3 se describen los
datos empleados en el anlisis y los resultados
obtenidos. Finalmente, en la seccin 4 se
presenta las conclusiones derivadas de los
anlisis y algunas ideas para trabajo futuro.
ambientes creativos
19
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
2. Marco terico
2.1 Minera de datos
La DM integra tcnicas de anlisis de datos
y extraccin de modelos. Se basa en varias
disciplinas, algunas de ellas ms tradicionales
como la estadstica y el aprendizaje automtico,
se diferencia de ellas en la orientacin
ms hacia el fin que hacia los medios [7].
La minera de datos tiene como objetivo
analizar los datos para extraer conocimiento.
Este conocimiento puede ser en forma de
relaciones, patrones o reglas inferidos de los
datos y (previamente) desconocidos, o bien
en forma de una descripcin ms concisa
(es decir, un resumen de los mismos). Estas
relaciones o resmenes constituyen el modelo
de los datos analizados.
Dentro de la minera de datos se distinguen
dos tipos de tareas: predictivas donde se
tratan problemas en los que hay que predecir
uno o ms valores para uno o ms ejemplos;
y descriptivas, que buscan describir y arrojar
luces a la interpretacin de los datos. Para
la solucin de dichas tareas, se emplean
diferentes mtodos y tcnicas entre ellas:
las tcnicas algebraicas y estadsticas, tcnicas
bayesianas, tcnicas basadas en rboles de
decisin y sistemas de aprendizaje de reglas,
tcnicas basadas en redes neuronales artificiales
y difusas. Tambin, se pueden combinar las
tcnicas ya mencionadas, para aprovechar las
ventajas que pueda ofrecer cada una de ellas.
2.2 Anlisis de componentes principales
El Anlisis de Componentes Principales ha
sido la tendencia dominante para el anlisis de
datos en un gran nmero de aplicaciones [8].
Su atractivo recae en la simplicidad y capacidad
de reduccin de dimensin, minimizando
el error cuadrtico de reconstruccin que
se obtiene a partir de una combinacin
lineal de variables latentes conocidas como
componentes principales. Los parmetros del
modelo pueden ser calculados directamente
de la matriz de datos centralizada X bien sea
por descomposicin en valores singulares o
la diagonalizacin de la matriz de covarianza
[3]. Sea x
i
el isimo vector de observacin
de longitud p, siendo x = (x
1
, x
2
,...., x
n
)
T
, la
matriz de rotacin U con la que se calculan
las p componentes principales denotadas por
z que resumen x, como sigue.
z = U
T
x (1)
U puede ser calculada a partir de los
primeros p valores propios de X
T
X, esto es,
X
T
XU = U (2)
2.3 Anlisis discriminante lineal
El objetivo del anlisis discriminante es el
establecimiento de reglas sobre las cuales un
objeto observado se asigna a una poblacin
dada. Se pretende asignar un objeto observado
a una u otra poblacin, partiendo de la
suposicin de que las poblaciones en cuestin
generan distribuciones gaussianas.
Sea f
1
y f
2
distribuciones normales con
distintos vectores de medias pero idntica
matriz de varianzas, en las cuales se desea
clasificar [9] un elemento genrico x, que
pertenece a la poblacin i = 1, 2 que tiene
funcin de densidad:
(3)
En donde V viene dado por el estimador
insesgado de la matriz de covarianza comn
(4)
Siendo S
1
y S
2
los estimados de la covarianza
para las clases 1 y 2, respectivamente [10].
La particin ptima, es clasificar en la
poblacin P
2
si:
(5)
ambientes creativos
80
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Como ambos trminos son siempre
positivos, tomando logaritmos y sustituyendo
f
i
(x) por su expresin, la ecuacin anterior se
convierte en:
(6)
Llamando D
2
a la distancia de Mahalanobis
entre el punto observado, x, y la media de la
poblacin i, se tiene:
(7)
2.4 Anlisis de varianza (MANOVA) de un
camino
El objetivo principal del anlisis de varianza
es la evaluacin de la hiptesis acerca de la
igualdad de poblaciones para k muestras.
Particularmente, cada muestra corresponde a
una clase. La evaluacin de la hiptesis nula
se realiza por medio de la comparacin de dos
estimadores de varianza para la poblacin:
un estimador derivado de la diferencia de
las medias de cada muestra (clase), y como
segundo estimador se examina la varianza
intra clase (dentro de cada muestra). Esta
evaluacin corresponde al siguiente modelo
generativo para los datos:
x
kj
=m
k
+
kj
,m
k
=m+
k
(8)
siendo j la observacin y k la clase, m
k
es
el vector de media para cada clase, y
kj
es la
perturbacin del modelo, m es la media global
k
es la perturbacin de la media. La hiptesis
evaluada es
H
0
: m
1
= m
2
= = m
L
H
1
: Al menos uno de los m
j
difiere del resto
donde L corresponde al nmero de clases.
3. Marco experimental
De la investigacin del PROCREA se tiene
el resultado de la encuesta que consta de 54
preguntas, aplicada a 1438 trabajadores en
los niveles operativo, tctico y estratgico
de 23 empresas de Manizales de los sectores
Alimentos y Bebidas, Insumos, Productos de
consumo y Servicios.
Los investigadores del PROCREA asignaron
valores numricos decrecientes para cada
categora. El valor asignado a cada respuesta
era adicionado al total de cada caracterstica
especfica en las dimensiones analizadas en
la encuesta, como son: didctica, fsica y
psicosocial.
Las caractersticas por dimensin son las
siguientes:
Dimensin didctica: formacin, aprendizaje,
comunicacin, ldica
Dimensin fsica: Simblico esttico, tcnico,
funcional
Dimensin psicosocial: motivacin y satisfaccin,
reconocimiento, apertura, afiliacin, logro,
poder, flexibilidad, identidad
En la encuesta tambin se pregunt y valor
la innovacin, la cual no es considerada en
este anlisis, ya que lo que se quiere evaluar en
este trabajo, es especficamente la creatividad
en sus tres dimensiones.
El proceso se inici con la integracin en
una sola base de datos, de las encuestas que
estaban agrupadas una, por el sector servicios;
y otra, por los dems sectores. Posteriormente
se calcul el valor de cada caracterstica
dentro de la dimensin, la cual, se obtena de
sumar los valores de las respuestas asociadas
a la caracterstica dada. Esas caractersticas
totalizadas, fueron las que se utilizaron en el
anlisis.
ambientes creativos
i
8I
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Figura 1 Proyeccin de los datos sobre las dos
primeras componentes principales
El uso de PCA con matriz de covarianza,
permiti determinar variables latentes dentro
de la encuesta, por ejemplo, la primera
componente, segn sus caractersticas de
componente de tamao, puede ser vista como
determinante del nivel de ambiente creativo
(Figura 1). Esta situacin puede constatarse
con los valores del primer vector propio que
representa una componente de tamao ya
que todas las variables originales aportan en la
misma direccin sobre esta variable latente.
Grficamente (Figura 2) se puede
observar como los coeficientes de los tres
primeros vectores propios, permiten deducir
la consistencia de la encuesta en cuanto
a las variables a medir y su mbito (el nivel
de similitud entre el grupo de variables
de la dimensin dada: didctico, fsico,
psicosocial).
Debido al nmero de clases correspondientes
a las empresas analizadas (veintitrs), el anlisis
visual sobre las tres primeras componentes, no
permite observar claramente, la presencia de
patrones, sin embargo, se pueden observar
diferencias entre algunas empresas. Es muy
posible que las nubes de puntos, generadas por
cada una de la empresas, no sean fcilmente
separables dada la posibilidad de la existencia
de ambientes creativos similares entre ellas.
Figura 2 Coeficientes de los autovectores sobre tres
componentes principales
Figura 3 Nubes de datos en dos empresas
Dado que algunas de las empresas poseen
un nmero de observaciones limitado, es decir,
el nmero de observaciones no es suficiente
para construir clasificadores de tipo Bayesiano
directamente. Entonces, la construccin de
los clasificadores se llev a cabo utilizando el
espacio proyectado utilizando las tres primeras
componentes principales.
En la figura 3 se muestra uno de los mapeos
a variables cannicas entre un par de empresas,
en el cual se puede observar la presencia de
diferencia entre las respuestas entre una y
otra.
ambientes creativos
8z
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
Para efectos de determinar la diferencia de
ambientes creativos entre pares empresas, se
utiliz un clasificador lineal discriminante de
covarianza promediada (ver seccin 2).
Figura 4 Error de entrenamiento para el clasificador
Partiendo de l, la figura 4 contrasta los
resultados obtenidos por la prueba de hiptesis
al presentar el error de entrenamiento para el
clasificador. En la figura 5, se representa la
tabla de resultados de la prueba de hiptesis
de igualdad de medias entre pares de empresas
(los cuadros blancos muestran para la pareja
el rechazo de la hiptesis de igualdad),
sin embargo, es necesario ser cuidadoso al
momento de rechazar o aceptar debido a que
el nmero de observaciones no es balanceado
por la empresas (grandes diferencias entre el
nmero de encuestados para las empresas).
4. Conclusiones
Se presentaron dos tcnicas relacionadas a la
solucin de tareas predictivas y descriptivas
en la minera de datos, aplicadas sobre las
encuestas de ambientes creativos en empresas
de Manizales. Se pudo observar como las
variables propuestas por el estudio presentan
alta similitud dentro de las dimensiones
analizadas (didctico, fsico, psicosocial).
Tambin, el anlisis discriminante permiti
vislumbrar la existencia de diferencias entre
empresas con respecto a sus ambientes
creativos y de la misma forma la similitud
entre algunas de ellas.
Como trabajo futuro se propone la
exploracin de mtodos como el Anlisis
de Correspondencias Mltiples para la
representacin de las encuestas a partir de
variables categricas. Partiendo de estos
resultados, utilizar otras tcnicas de DM
para las tareas ya abordadas (prediccin,
descripcin).
Figura 5 Rechazo de hiptesis sobre
igualdad de medias
5. Bibliografa
[1] C. A. Gonzlez and A. Vargas, Estado del
ambiente creativo para la innovacin en
las empresas de Manizales y lineamientos
estratgicos para su fortalecimiento.
Universidad Nacional de Colombia,
Sede Manizales, 2005.
[2] S. de la Torre and V. Violant, Comprender
y Evaluar la Creatividad Tomo II: Cmo
investigar y evaluar la Creatividad.
Ediciones Aljibe, 2006.
[3] M. Molina, Propuesta para la creacin de
un test sicomtrico para la medicin de la
ambientes creativos
81
Rcspucstos
Ao 14
No. 1
Junio 2009
ISSN 0122-820X
creatividad, Actualidades en Psicologa,
vol. 18, no. 105, pp. 4969, 2002.
[4] M. D. P. et al, Evaluacin de un
programa de desarrollo de la creatividad,
Psicothema, vol. 14, no. 2, pp. 410414,
2002.
[5] J. Abedi, A latent-variable modeling
approach to assessing reliability and
validity of a creativity instrument,
Creativity Research Journal, vol. 14, no.
2, pp. 267276, 2002.
[6] J. Chaur-Bernal, Diseo conceptual de
productos asistidos por ordenador: Un
estudio analtico sobre aplicaciones y
definicin de la estructura bsica del
nuevo programa, Ph.D. dissertation,
Universidad Politcnica de Catalua,
2004.
[7] J. H.-O. et al, Introduccin a la Minera
de Datos. Pearson Prentice Hall, 2004.
[8] G. Daza, L. G. Snchez, and J. F. Surez,
Seleccin de caractersticas orientada
a sistemas de reconocimiento de granos
maduros de caf, Scientia et Technica,
Agosto 2007.
[9] D. Pea, Anlisis de Datos Multivariantes.
McGraw Hill, 2002.
[10] A. Rencher, Methods of Multivariate
Analysis. Wiley- Interscience, 2002
ambientes creativos

Re Vista 2009

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Re Vista 2009

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Rcspucstos

a 1200 rpm por tiempos de 5

Pro, el cual consta de dos agujas de 30

También podría gustarte