www.diariodetenerife.

info

Diario de Tenerife
Boletín digital de noticias del Cabildo Insular de Tenerife

Nº5 Lunes, 10 de noviembre de 2008

¡No me imprimas si no es completamente imprescindible!

Tenerife Área Metropolitana Norte Sur

El ITER y Metrópolis Global Metropolitano de Tenerife La corporación insular La zona comercial de
desarrollarán las tecnologías incrementará la potencia de destinará una inversión de Candelaria será renovada
de la información en su planta fotovoltaica hasta 300.000 euros para regenerar con una inyección
América Latina PÁG 2 900 kilowatios PÁG 3 Icod de los Vinos PÁG 4 económica del Cabildo PÁG 5

Economía Sociedad Cultura Deportes

Tenerife ha experimentado Los artesanos del Éxito de las III Jornadas El sábado comenzó la
un crecimiento turístico del Carnaval exhibieron sus Medioambientales vigésimo segunda edición
2,38 por ciento en lo que va obras en la XVI Muestra organizadas desde el Museo de los Juegos de Promoción
de año PÁG 6 Iberoamericana PÁG 7 de Ciencias Naturales PÁG 8 Deportiva de Tenerife PÁG 9

El Cabildo renueva su Centro de Información de Carreteras

para incrementar la seguridad viaria de Tenerife
E
Se colocarán l pasado miércoles fueron pre-
cámaras en las vías sentadas las nuevas instalacio-
nes del Centro de Información
principales del área de Carreteras del Cabildo de Tenerife,
metropolitana y se que al igual que las dependencias del
reforzará la área insular de Carreteras están situa-
das en el intercambiador de guaguas,
seguridad de los punto en el que confluyen las arterias
túneles de la avenida más importantes de la Isla. Este cen-
tro, situado hasta el momento en las
Tres de Mayo, oficinas de la Policía local del Ayun-
Las Chumberas y el tamiento de Santa Cruz, contiene en
carril bus su nuevo emplazamiento el equipa-
miento de control y visualización de
las cámaras de todos los túneles ges-
tionados por la corporación insular y
en un futuro próximo incluirá nuevas
dotaciones de supervisión de las ca-
rreteras de la isla.
Al acto informativo de presenta-
ción del centro acudió el presidente
del Cabildo, Ricardo Melchior; la con-
sejera insular de Carreteras y Coope-
ración Municipal, Vicenta Díaz; el jefe
de servicio de conservación y explo-
tación de Carreteras, Miguel Pintor,
y el comandante y el capitán de la
Guardia Civil, Benito Monzón y Anto-
nio Velasco, respectivamente. Ade-
más estuvo presente Javier Medrano,
el gerente de la unión temporal de
empresas (UTE) formada por Indra
y Señalizaciones Villar, con la que la
corporación insular firmó el miércoles
un convenio para la ampliación del
equipamiento del citado centro.
En el contrato firmado entre el Ca-
bildo de Tenerife y la citada ute está
implícito un importe de 2,4 millones
>>> SIGUE EN LA PÁGINA 2
 www.diariodetenerife.info
Diario de Tenerife Nº5 Lunes, 10 de noviembre de 2008 2

Tenerife Área de recursos humanos

>>> VIENE DE LA PÁGINA 1

En lo relativo a supervisión de Carreteras que se pondrá en
de euros. De esta cantidad, un de carreteras, se han previsto marcha en virtud de este contra- Más de un 80 por ciento
total de 1,2 millones será desti- diferentes actuaciones, como la to es un servicio de recepción de de las sentencias de los
nado a la ampliación del equipa- colocación de cámaras en las llamadas, conocido comúnmen- procesos judiciales son
miento de control en los túneles vías de la zona metropolitana te como call center. Se trata de favorables al Cabildo
existentes en la avenida Tres de (Santa Cruz y La Laguna): TF-5, un sistema de gestión que per-
Mayo, Las Chumberas y el carril TF-4, inicio de la TF-1 con la TF-5, mitirá al usuario tener toda la in- La Coordinadora General del Área de
bus de entrada a la ciudad, con e inicio de la TF-2 con la TF-5. Es- formación centralizada sobre las Recursos Humanos y Defensa Jurídi-
la finalidad de adecuarlos a la tas cámaras servirán para infor- carreteras llamando a un único ca, Rosa Baena, presentó reciente-
normativa vigente en materia mar del estado del tráfico y para número y a la vez permitirá al mente al pleno de la corporación insular la
de seguridad, en concreto al poder actuar ante un incidente, personal de conservación de ca- memoria del Servicio de Defensa Jurídica y
Real Decreto 635/2006, de aumentando por tanto la segu- rreteras del viario insular actuar Cooperación jurídica Municipal del Cabildo
26 de mayo sobre requisitos ridad de dichas vías. Sus señales con mayor celeridad ante cual- de Tenerife, en la que se informa de las
mínimos de seguridad en los llegarán al Centro de Informa- quier incidente que acontezca actividades realizadas por este servicio en
túneles de carreteras del Esta- ción de Carreteras a través de en el mismo. el período comprendido entre septiembre
do. Los 1,2 millones de euros fibra óptica, cuyo tendido tam- De otra parte, los usuarios de 2007 y agosto de este año. Según ma-
restantes serán invertidos en el bién ha sido contemplado entre podrán conocer cuál es la situa- nifestó Baena, la actividad del citado ser-
mantenimiento de las nuevas las nuevas actuaciones ción del tráfico en las carreteras vicio ha registrado un notable incremente
instalaciones por un período de insulares a través de la página en este último año, especialmente en los
dos años. Otras actuaciones web del Cabildo, un soporte que asuntos encomendados por los ayunta-
El equipamiento que se co- El Cabildo de Tenerife ha pre- también podrán utilizar para la mientos de la isla. En este apartado, han
locará para mejorar la seguridad visto también otras actuaciones visualización de las cámaras que sido 14 las corporaciones locales las que
de los túneles incluye elemen- como la integración del túnel de existen en la Red de Carreteras han recurrido al Cabildo tinerfeño para que
tos como barreras, semáforos, El Guincho (entre Icod de los Vi- de Cabildo, en tiempo real. En les asistiera jurídicamente.
postes SOS, aspa flechas, tomas nos y Garachico) en el Centro de materia de nuevas tecnologías En cuanto al número de sentencias recaí-
de agua para control de incen- Información de Carreteras, desde cabe destacar también la puesta das ascienden a un total de 261 de las cuales
dios, paneles de señalización el que, además, se controlará una en marcha de una infraestructu- 212 han sido favorables al Cabildo, por tanto,
variable, entre otros. estación meteorológica en la zona ra de telecomunicaciones en el más de un 80 por ciento del total.
de Guamasa, mediante la que se Teide, consistente en emisoras
conocerá el estado del tiempo en de radio.
la zona. A su vez, se colocarán Todas estas ampliaciones y Los equipos de intervención
dos paneles alfanuméricos entre mejoras que va a supervisar el en emergencias acudirán a un
los municipios de La Laguna y Ta- Centro de Información de Carre-
coronte para poder dar avisos de teras del Cabildo de Tenerife se curso de reciclaje
existencia de niebla o cualquier llevarán a cabo contando, siem- Dentro del marco de la política de
incidencia meteorológica adversa pre, con la coordinación de los prevención de riesgos laborales de la
antes del tramo en cuestión. cuerpos de seguridad, Protec- corporación insular, y desde el Área
Otro de los elementos cla- ción Civil, bomberos y servicios de Recursos Humanos y Defensa Jurídica,
ves del Centro de Información del 112. se quiere seguir potenciando la formación
continua como uno de los medios más
eficaces para alcanzar y mantener el más
alto nivel de protección de la seguridad y
Tenerife El Instituto Tecnológico y de Energías Renovables, organismo dependiente del la salud de sus empleados públicos. En este
promoverá Cabildo, y la empresa Metrópolis Global, han suscrito un acuerdo para promo- contexto, se ha programado para el mes de
el desarrollo ver el desarrollo de las tecnologías de la información y comunicación en las enero de 2009 un curso de reciclaje para
tecnológico ciudades de América Latina. El convenio favorecerá la puesta en marcha de equipos especializados en actuaciones en
de ciudades un portal de servicios que permitirá la mejora de la administración electrónica caso de emergencia. Estos equipos, distri-
latinoamericanas de entidades locales de América Latina, promoviendo entre otras acciones, el buidos en distintos centros de trabajo de la
a partir del nuevo hermanamiento de Tenerife con una serie de ciudades latinoamericanas como corporación, están formados por empleados
acuerdo entre el Ciudad de Guatemala, Ciudad de Panamá, San José de Costa Rica y Santo Domin- voluntarios que actuarían en caso de que la
ITER y Metrópolis go. Ello permitirá además poner a disposición de estas ciudades los servicios que emergencia superase la fase de conato.
Global presta el Cabildo relacionados con diferentes materias como la modernización
municipal, energías renovables y transporte, entre otros.
Nuevas convocatorias públicas
en Metropolitano
El Consejo de Administración de Me-
tropolitano de Tenerife Sociedad Anó-
nima (MTSA), presidido por el conseje-
ro del Cabildo y presidente de Metropolitano
de Tenerife Carlos Alonso Rodríguez, acordó
el pasado jueves iniciar un proceso de se-
lección de personal en el que se ofertan
18 plazas de conductor correspondientes a
la Línea 2, Tíncer-La Cuesta. Por otro lado,
ha decidido sacar a concurso público la con-
tratación de los servicios de limpieza de la
sociedad Metropolitano. En ambos casos, se
harán públicas dichas convocatorias a través
de los habituales canales de comunicación.
Diario de Tenerife Nº5 Lunes, 10 de noviembre de 2008
Área Metropolitana
El 16,5 por ciento de las
necesidades eléctricas del tranvía
procederá de la energía solar
Metropolitano
incrementará la potencia
de su planta fotovoltaica
hasta casi 900 kilowatios
E
l Consejo de Administración de
Metropolitano de Tenerife Sociedad
Anónima (MTSA), presidido por el
consejero del Cabildo y presidente de
Metropolitano de Tenerife Carlos Alonso
Rodríguez, tomó el acuerdo el pasado
jueves de ampliar en 280 kilowatios la
potencia de su planta solar, que está
ubicada en la cubierta de los talleres y
cocheras del tranvía. Con esta mejora,
que implica una inversión de 1.260.000
euros, el parque pasará a suministrar de
un 11% del consumo eléctrico del sis-
tema tranviario en el primer año, a un
16,5%.
Asimismo, el consejo ratificó la con-
tratación relativa a seguridad y vigilan-
cia, servicios de limpieza y manipulado
y conteo de fondos, además de aprobar
un concurso público para cubrir 18 pla-
La Asociación de Mayores San Gerardo
celebró una jornada de convivencia
zas de conductor destinados a la nueva
Línea 2.
Planta fotovoltaica
En colaboración con el Instituto de Ener-
gías Renovables (ITER), Metropolitano
de Tenerife (MTSA) incrementará la po-
tencia de su parque fotovoltaico hasta
un total de 880 kilowatios. Esta nueva
apuesta por la energía verde significará
un aporte del 5,5% más de suministro
de energía, lo cual, a su vez, supondrá
que del total de las necesidades eléc-
tricas del sistema tranviario un 16,5%
del consumo procederá de las energías
renovables.
Cabe recordar que la citada instala-
ción, que fue inaugurada el pasado mes
de septiembre, constituye una de las
más importantes de Canarias y cuenta
en la actualidad con una superficie de
4.660 metros cuadrados, cantidad que
se ampliará en breve. Con la incorpora-
ción de la planta solar adicional, MTSA
ha realizado una inversión cercana a
los cinco millones de euros en energía
limpia.
El Programa de Dinamización So-
ciocultural Ansina del Cabildo de
Tenerife favoreció la celebración,
hace unos días, de una conviven-
cia en la sede de la Asociación de
Mayores San Gerardo, del Barrio
de La Salud de Santa Cruz, en la
que se dieron cita más de 90 so-
cios del centro. La Asociación de
Mayores San Gerardo cuenta con
350 afiliados, que acuden de for-
ma habitual al centro, creado en
el año 1999.
3
Concluidas las obras de las
instalaciones deportivas del IES
Benito Pérez Armas
El Cabildo de Tenerife ha concluido los trabajos
de mejora de las instalaciones deportivas del
Instituto de Enseñanza Secundaria Benito Pérez
Armas, en el municipio de Santa Cruz de Tenerife. La
corporación insular ha invertido 70.000 euros, aproxi-
madamente, en los trabajos de sustitución del pavi-
mento de la pista cubierta de voleibol y de las canchas
polideportivas exteriores. El consejero de Deportes, Dá-
maso Arteaga, visitó recientemente la instalación para
comprobar los trabajos realizados, visita en la que estu-
vo acompañado por el director del centro, Jesús Castro,
la coordinadora del programa de atención al deportista,
Esther Alonso y técnicos de la corporación insular.
Se invertirán más de 100.000 euros en
acondicionar el acceso a la Ermita de
San Diego, en La Laguna
El Cabildo de Tenerife destinará más de 100.000
euros a mejorar el acceso a la Ermita de San
Diego, en el término municipal de La Laguna,
según el acuerdo adoptado por el Consejo Insular de
Gobierno, en la reunión celebrada el pasado lunes,
bajo la presidencia de su titular, Ricardo Melchior. Esta
cantidad permitirá el vallado,
la pavimentación y el acon-
dicionamiento de la ermita,
con la finalidad de garantizar
tanto la celebración del culto
semanal como la de la fies-
ta anual en honor del santo
que da nombre al templo,
pero de tal manera, que en
ambos casos se perturbe lo
menos posible al copropie-
tario de la finca donde está
localizada. El vallado se rea-
lizará por el todo el recorrido de acceso público y en
el mismo se colocarán varias puertas para permitir el
paso a la ermita. Asimismo se colocará un pequeño
campanario en la entrada y también se acometerá una
actuación repavimentación, con adoquines de hormi-
gón, del camino que conduce a la entrada de la ermita.
Las obras tienen un plazo máximo de ejecución de tres
meses.
El Mercado Nuestra Señora de África
acogió una campaña sobre consumo
responsable de pescado
El consejero de Agricultura, Ganadería y Pesca
del Cabildo, José Joaquín Bethencourt, presentó
en el Mercado de Nuestra Señora de África de
Santa Cruz, una nueva acción para potenciar el consu-
mo responsable de productos pesqueros y concienciar
a la sociedad, en definitiva, sobre la necesidad de exigir
productos correctamente etiquetados y con las garan-
tías de frescura, talla mínima y calidad necesarias para
su comercialización. Con esta finalidad fueron colocados
una serie de paneles informativos en los que se explica
todo el proceso que debe seguir el pescado desde su
captura. La campaña fue realizada con la colaboración
de un grupo de biólogos marinos que se encargó de
atender e informar a los consumidores.
Diario de Tenerife Nº5 Lunes, 10 de noviembre de 2008 4

Norte

El director insular de Paisaje y Medio Urbano comunicó al alcalde las iniciativas previstas en este proyecto
El proyecto europeo Teno 2015
mejorará la accesibilidad, zonas verdes
y fachadas de Icod de los Vinos
El Cabildo destinará
300.00 euros al
desarrollo de estas
actuaciones
del municipio norteño, Diego
Afonso, para informarle sobre
los avances del proyecto euro-
peo Teno 2015.
Jorge Bonnet explicó que
se mantuvo un contacto con
el alcalde para exponerle las
Icod como cabecera comarcal
además de consolidar la red
de núcleos secundarios.
La iniciativa ha sido plan-
teada de forma que se con-
sigan mejoras de la accesibi-
lidad y movilidad mediante
El Cabildo y la comarca de
Acentejo se unen para aprovechar
los diversos potenciales del
cultivo de la castaña
El Cabildo de Tenerife a través del Centro de
Conservación de la Biodiversidad y Agraria
de Tenerife (CCBAT) y los Ayuntamientos de
La Matanza de Acentejo, La Victoria de Acentejo y
Santa Ursula, ha puesto en marcha un conjunto de
acciones que pretenden mostrar y aprovechar el
potencial económico, social, cultural y natural de las
castañas, uno de los productos más característicos
del período otoñal. En la comarca de Acentejo este
cultivo forma parte importante del paisaje y las
tradiciones, por los que desde hace varios años se
llevan a cabo una serie de actividades que buscan
rescatar los usos que popularmente se le daban
a este producto en la zona y también persiguen
mejorar su calidad y rentabilidad y promocionarlo
entre los potenciales consumidores. Con esta idea
se puso en marcha desde el 23 de octubre al 11
de noviembre el Certamen Fotográfico “Mes de la
Castaña 2008”, cuyas bases están disponibles en
las diferentes administraciones copartícipes. Asi-
mismo, el pasado día 8 se iniciaron las Jornadas
Gastronómicas con el nombre de “La Cocina de Las
Castañas”.
TVE en Canarias emitió el programa
Tenderete desde La Casa del Vino
El canal 2 de Televisión Española en Canarias
emitió recientemente el programa ‘Tende-

E
l Cabildo de Tenerife
destinará 300.000 euros
para diversas actuacio-
nes en Icod de los Vinos en
2009, a través del proyecto
europeo Teno 2015. Los tra-
bajos, que son cofinanciados
por el Fondo Europeo de De-
sarrollo Regional, incluyen
actuaciones para mejorar la
accesibilidad y movilidad, la
rehabilitación y dotación de
zonas verdes y esparcimien-
to y el acondicionamiento de
fachadas. El director insular de
Paisaje y Medio Urbano, Jorge
Bonnet, mantuvo una reunión
recientemente con el alcalde
iniciativas previstas en el ci-
tado proyecto europeo. “Se
trata de actuaciones -comen-
tó- que mejorarán la calidad
de vida de los ciudadanos del
municipio, en cuanto a la acce-
sibilidad y movilidad, dotación
de parques y actuaciones cro-
máticas”.
Las actuaciones previstas
se incluyen en el denomi-
nado ‘Eje 2: Fomento de la
polifuncionalidad y atractivo
residencial de los núcleos ur-
banos: animación de espacios
urbanos para la ciudadanía’,
iniciativa que tiene como fi-
nalidad reforzar el núcleo de
la habilitación de solares en
desuso como aparcamientos
al aire libre; la rehabilitación
y dotación de zonas verdes
y esparcimiento, a partir de
trabajos de pavimentación y
accesibilidad, vegetación, rie-
go localizado y dotación de
zonas recreativas infantiles.
Finalmente, mediante el acon-
dicionamiento de fachadas se
procederá a la restauración de
aquéllas que son antiguas, la
integración de las mismas y
muros medianeros median-
te tratamiento cromático y la
homogeneización de cartelera
comercial.
rete’ desde la Casa del Vino, en el munici-
pio de El Sauzal, ocasión que ha contribuido a la
promoción de los caldos autóctonos. El programa,
que tuvo como artistas invitados a la Parranda la
Randapa y Amazig, contó con la intervención del
director de este organismo dependiente del Cabil-
do de Tenerife, José Alfonso González. La Casa del
Vino La Baranda constituye un complejo turístico y
divulgativo en el que los visitantes tienen la opor-
tunidad de conocer la gran variedad de vinos y al
mismo tiempo, participar en cursos y conferencias
relacionadas con temas agrícolas. Para el sector
vinícola insular estas instalaciones conforman un
lugar donde compartir conocimientos y novedades
sobre su realidad y circunstancias. El programa de
televisión Tenderete es el más antiguo de la tele-
visión en Canarias y uno de los referentes para la
difusión de la música y los solistas canarios.

Wladimiro Rodríguez anuncia que el
área recreativa del Barranco de Ruiz
será renovada
Wladimiro Rodríguez, consejero de Medio Ambiente
El Cabildo de Tenerife ha adjudicado provisio-
nalmente las obras de mejora del área recrea-
tiva del Barranco de Ruiz y contención de talud
en los municipios de Los Realejos y San Juan
de la Rambla a la empresa Señalizaciones Vi-
llar SL por un importe de 153.412,60 euros.
Las actuaciones previstas comportarán obras
de defensa, edificaciones, instalaciones y mo-
biliario, entre otras.
El consejero de Medio Ambiente, Wladimiro
Rodríguez, indica que “entre otros trabajos, se
van a colocar nuevas mesas y fogones y una
malla para garantizar la seguridad de los mis-
mos, con lo que la ciudadanía podrá disfrutar
de este magnífico espacio ubicado en San Juan
de la Rambla”.
Asimismo, será colocada una malla de triple
torsión para evitar desprendimientos en la
zona del talud y, de otra parte se ejecutarán
los trabajos necesarios para la reconstrucción
del bar y el almacén con una estructura de ma-
dera, además de que se procederá a la cons-
trucción de dos baños adaptados. También se
habilitará un lugar para albergar contenedores
para residuos y se instalará una depuradora
portátil. A las obras anteriores hay que sumar
la eliminación del mobiliario que se encuentra
en la servidumbre de carreteras.
Diario de Tenerife Nº5 Lunes, 10 de noviembre de 2008 5

Sur

Una inversión de 135.000 euros permitirá armonizar

estéticamente la zona comercial de Candelaria
La corporación insular Se mejorarán las fachadas y la
ya intervino en una rotulación de los establecimientos
primera parte de este comerciales y hoteleros
proyecto dentro del
Plan de Actuación en
Zonas Comerciales
Abiertas

E
l Cabildo de Tenerife sub-
vencionará con 135.000
euros la mejora de las fa-
chadas de la zona más comercial
del casco urbano de Candelaria,
según acordó el Consejo de Go-
bierno Insular en una reciente
reunión.
Según explica el consejero in-
sular de Desarrollo Económico, Co-
mercio y Empleo, Efraín Medina, “se
trata de armonizar estéticamente
un ámbito de más de 8.000 metros
cuadrados que comprende las calles neización de todo este entorno, cuya medida a la revitalización de comer- en la peatonalización del entorno,
Obispo Pérez Cáceres, Condes de inversión supera los 677.000 euros. cial y turística del municipio de Can- la renovación del mobiliario urbano,
Abona, Plaza de Teror y Periodista Efraín Medina detalla que la idea delaria, al propiciar unas condiciones instalación de nueva iluminación
Ernesto Salcedo, en las que el Ca- “no es sólo mejorar estéticamente urbanísticas óptimas que beneficien y ajardinamiento de las principa-
bildo ya intervino dentro del Plan las fachadas de las edificaciones sino la actividad de las pequeñas y me- les calles del casco. Todo ello con-
de Actuación en Zonas Comerciales también la rotulación de los estable- dianas empresas del entorno dedi- tó con un presupuesto de más de
Abiertas”. cimientos comerciales y hoteleros cadas al comercio minorista”. 1,3 millones de euros financiados
La ayuda concedida al Ayunta- de la zona objeto de actuación”. El Cabildo de Tenerife realizó con cargo al Plan de Actuación en
miento de Candelaria se empleará Para el consejero insular “la re- también las obras de mejora de la Zonas Comerciales Abiertas, en el
para financiar parte de los costes generación de este espacio público zona comercial urbana de Candela- que también participa el Gobierno
derivados del proyecto de homoge- urbano puede contribuir en gran ria, centradas fundamentalmente de Canarias.

El Cabildo y el Ayuntamiento
enseñan a los mayores de Adeje
el autocuidado de la salud
El Cabildo de Tenerife y el Ayuntamiento de Adeje han puesto
en marcha recientemente un taller de belleza y salud en el
centro de mayores del municipio, al que asisten unos cincuenta
usuarios y cuyas dos primeras sesiones han sido totalmente satis-
factorias. A través del proyecto ‘Mente sana’, el programa Ansina
del Instituto de Atención Social y Sociosanitaria, (IASS), pretende po-
tenciar y promover las capacidades físicas, psíquicas y sociales de
los componentes de este colectivo, interviniendo en las áreas que
inciden en su calidad de vida.
El plazo de inscripción en este taller, que comenzó en el mes de
octubre y se extiende hasta diciembre, continúa aún abierto. A través
de esta experiencia se trabajan aspectos tales como limpieza diaria
y profunda de la piel, la autolimpieza facial, cuidado de las manos
y pies, tratamiento manos y pies, consejos y trucos de belleza y de
masaje facial.
Esta actividad parte de unos principios generales en los que se
considera la salud como un componente global, desde un aspecto
físico, psíquico y social. La consejera insular de Bienestar Social, Cris-
tina Valido, señala que “la importancia del taller radica en que hay
que tomar conciencia de que el autocuidado es fundamental; es el
Los mayores se han integrado activamente en este taller
primer paso para fomentar nuestra calidad de vida y mejorar nuestro
bienestar. Debemos cuidar de nuestra imagen, de la alimentación,
del cuerpo, de la mente, y de nuestras relaciones sociales. Todo em-
pieza por asumir unas pautas que conduzcan hacia una vida más
saludable”, recalca la responsable insular.
El proyecto ‘Mente sana’ incluye jornadas de trabajo que abor-
dan los siguientes temas: ‘Sesiones de belleza y salud: Cuide de su
aspecto físico y siéntase más guapo o guapa’; ‘Sesiones de nutrición:
Cuide lo que coma. Coma sano y mejore su alimentación’; ‘Sesio-
nes de senderismo: Cuide de su cuerpo mediante ejercicios físicos
saludables’; ‘Sesiones de mente sana: Cuide su mente y entrene la
memoria’, y ‘Sesiones de relaciones sociales: Cuide de su entorno y
cultive nuevas amistades’.
Diario de Tenerife Nº5 Lunes, 10 de noviembre de 2008 6

Economía

Más de cuatro millones de turistas alojados en Tenerife en

2008 confirman la buena situación del turismo en la Isla
En los resultados desde 2002 exceptuando nueva-
mente 2006.
positivos ha contribuido La ocupación media en la Isla
especialmente el alcanza en el acumulado del año
el 62,83 por ciento, incrementán-
crecimiento del dose un 1,82 por ciento respecto a
mercado español junto 2007. La estancia media de enero a
a la estabilidad del septiembre se sitúa en 7,99 días de
media y permanece en cifras simi-
británico lares al año anterior (+0,01 puntos).
En los resultados positivos del

E
l consejero de Turismo del
Cabildo de Tenerife, José Ma-
nuel Bermúdez, reveló en rue-
da de prensa el pasado jueves que
la evolución turística en Tenerife
mantiene en lo que va de año un
crecimiento del 2,38 por ciento en
relación con igual período de 2007,
con un balance en los nueve prime-
ros meses de 2008 de 4.009.050 tu-
ristas alojados. El número de clien-
tes aumenta tanto en la tipología
hotelera como en la extrahotelera
y destaca especialmente el creci-
miento de los hoteles de cuatro y
cinco estrellas (+6,70 y +2,70, res-
pectivamente).
El también vicepresidente pri-
mero de esta corporación precisó
José Manuel Bermúdez explicó pormenorizadamente la situación turística de Tenerife
que el año turístico se ha manteni-
do en una horquilla que ha oscilado
entre pérdidas de un 1-2 por ciento
hasta incrementos del +1-2 por cien-
to, lo que está generando un resul-
tado positivo hasta el momento. El
turismo se mantuvo estable en los
meses de invierno (+0,96 por cien-
to) y el resultado del primer semes-
tre del año fue también favorable
(+4,24 por ciento).
Bermúdez añadió que si aten-
demos a la evolución turística de
los últimos nueve años se puede
comprobar que 2008 registra hasta
la fecha un incremento del turismo
que supera el que sigue el sector
desde 2002, exceptuando el atípico
y excepcional aumento que se regis-
tró en 2006.
En cuanto a las pernoctaciones,
en lo que va de año se acumulan
un total de 32.018.199, lo que su-
pone un incremento interanual del
2,55 por ciento. Al analizar un pe-
ríodo amplio se observa también
que la tendencia es la misma que
en la cifra de alojados, es decir,
muestra una evolución positiva y,
curiosamente, el mejor resultado
año ha contribuido especialmente
el crecimiento del mercado español
(+1,9 por ciento) junto a la estabili-
dad del mercado británico (-0,4 por
ciento). También incide en este re-
sultado el buen comportamiento de
los mercados nórdicos, que mantie-
nen una evolución muy positiva en
el año (+16,66 por ciento) así como
el crecimiento que están teniendo
los mercados de países del Este,
emisores en los que Tenerife va ga-
nando una posición destacada.
Sin embargo, baja el número de
turistas alemanes un 3,43 por cien-
to. En total, los mercados extranjeros
registran en el período un aumento
del 2,61 por ciento sobre una cifra
global de 2.738.626 turistas.

Aprobadas nuevas ayudas Tenerife presentará en la Los vinos insulares

para el asesoramiento de
las explotaciones ganaderas
El Cabildo ha aprobado la concesión
de nuevas ayudas para el asesora-
miento de las exportaciones gana-
deras. El presupuesto previsto para estas
subvenciones, el cual supera los 158.000
euros, permitirá la realización de activi-
dades cuya finalidad sea la mejora de las
explotaciones ganaderas de la Isla. El con-
sejero insular de Agricultura, Ganadería y
Pesca, José Joaquín Bethencourt, ha se-
ñalado al respecto que “estas ayudas van
encaminadas a favorecer las actividades
de asesoramiento sobre diferentes mate-
rias relacionadas con la gestión de resi-
duos, bienestar animal, manejo y gestión
de las explotaciones, nutrición, genética
y sanidad animal”. La ganadería tiner-
feña y las industrias de transformación
de sus productos presentan en la actuali-
dad una gran potencialidad para elaborar
productos de alta calidad con importante
demanda, tanto interna como externa.
Estos factores la convierten en un sector
económico con gran proyección en cuan-
to a su futuro desarrollo y un instrumento
muy estimable para la conservación y
mantenimiento del paisaje de la Isla, por
su capacidad de generar actividad en el
entorno rural.
World Travel Market las
novedades del destino y su
oferta de turismo familiar
Tenerife acude a la edición de este año
de la feria World Travel Market con el
objetivo de presentar las novedades
del destino y, especialmente, su oferta de
turismo familiar. Uno de los actos más des-
tacados de la Isla durante los tres días de
duración de la feria , que comienza el lunes
[día 10] en Londres y se prolongará hasta el
jueves [día 13], es un paseo por el río Táme-
sis con más de 120 periodistas a los que se
presentarán los atractivos turísticos de la Isla.
El consejero insular de Turismo, José Manuel
Bermúdez, destaca que la presencia de Te-
nerife en Londres “nos permitirá mantener
nuevamente un contacto directo con el sector
turístico británico, muy receptivo siempre a la
actualización y a los avances de la Isla en su
oferta turística”.La oferta de parques temáti-
cos con que cuenta Tenerife, al que se acaba
de sumar Siam Park; la variedad y calidad de
hoteles y alojamientos o las múltiples opcio-
nes de ocio, con especial énfasis en el hecho
de que son alternativas por toda la familia,
serán algunos de los argumentos en los que
se basará de la presencia de la Isla en la fe-
ria, durante la que se mantendrán más de
una veintena de encuentros y reuniones con
líneas aéreas y touroperadores.
mantienen su nivel de
ventas a pesar de la caída
del mercado
El Cabildo ha realizado un nuevo estudio
sobre la evolución de las ventas de vino
en la Isla que demuestra que los caldos
de Tenerife mantienen su nivel de ventas a
pesar de la caída del mercado. El estudio rea-
lizado por la empresa Nielsen recoge que los
vinos con denominación de origen se mantie-
nen estabilizados frente a la tendencia negativa
de los vinos de mesa en botella, junto con los
conocidos como ‘de la tierra’. Todos los tipos
de vinos acusan un descenso de la demanda,
incluso aquéllos que se habían mostrado más
dinámicos en el primer semestre del 2008. Del
mismo modo, el mercado de vino en la Penín-
sula también muestra este signo de descenso
en la demanda en los últimos meses.
El consejero insular de Aguas y Agricultura,
José Joaquín Bethencourt señala que “la em-
presa Nielsen, de reconocido prestigio, ofrece
unos datos objetivos que resultan de vital im-
portancia para el sector vitivinícola y para esta
corporación puesto que se dispondrá de una
herramienta clave para evaluar las acciones a
desarrollar en materia de promoción. En un pe-
ríodo de crisis como el que estamos viviendo
-recalcó- resulta fundamental contar con infor-
mación veraz que nos permita tomar decisio-
nes acertadas y competitivas”.
Diario de Tenerife Nº5 Lunes, 10 de noviembre de 2008
Sociedad
Los artesanos del Carnaval junto al consejero de Desarrollo Económico, Efraín Medina.
Medio millar de empresarios conocieron
el trabajo de los artesanos del Carnaval
durante la XVI Muestra Iberoamericana
El Cabildo premió a
la mejor pieza de
los oficios de textil,
mejor decoración
del punto de venta
y el Premio Museo
de Artesanía
Iberoamericana
U
na quincena de arte-
sanos del Carnaval par-
ticiparon este año por
primera vez en la Muestra Ibe-
roamericana de Artesanía, que
permaneció abierta al público
en el Centro Internacional de
Ferias y Congresos de Tenerife
hasta el pasado domingo, y en
la que, como cada año, fueron
entregados los premios corres-
pondientes a la mejor pieza de
los oficios de textil, mejor de-
coración del punto de venta y
el Premio Museo de Artesanía
Iberoamericana. La edición de
este año tuvo como país invita-
do a Uruguay y también dedicó
un monográfico especial a los
oficios textiles.
Con motivo de la participa-
ción de los artesanos del Carna-
val, el consejero insular de De-
sarrollo Económico, Comercio y
Empleo, Efraín Medina, convocó
el pasado martes a más de 500
empresarios para que conocie-
ran de cerca el trabajo de los
diseñadores e invitarles a parti-
cipar en futuras presentaciones.
Entre los premios concedidos
por el Cabildo en esta edición
de la Muestra Iberoamericana
de Artesanía, el primero, para
la mejor pieza textil, dotado
con 1.500 euros, recayó en la
obra titulada “Hecho a mano”,
realizada por la mexicana Este-
la Pineda. Se trata de una pieza
característica de los bordados
tradicionales mexicanos, de
gran laboriosidad, realizada
sobre un soporte de tela ne-
gra donde resalta el bordado
de motivos florales. El segun-
do clasificado fue el peruano
David Reynaldo Pimentel, con
“Poncho ceremonial”. Esta
pieza de gala, confeccionada
en lana de alpaca teñida con
tintes vegetales, está realiza-
da en telar de cintura. El tercer
premio correspondió a “Fular”,
realizado por Mª Solveida Ma-
rante, de La Palma. Esta pieza
tiene como característica singu-
lar el hecho de que la materia
prima fue obtenida por medio
de la crianza del gusano y so-
metida posteriormente a unas
laboriosas técnicas intermedias
de preparación de la seda an-
tes de su asentado en el telar.
Ambos recibirán 1.000 y 600
euros, respectivamente.
Respecto a la mejor decora-
ción del punto de venta, los ga-
Foto de familia de los galardonados en la muestra de este año
nadores fueron, por este orden,
el stand “Trama textil”, de María
Teresa Pérez, tejedora de Tene-
rife; el “Taller Santana”, perte-
neciente al uruguayo Richard
Bernabé Santana; y el puesto
de venta de María de los Ánge-
les Posincovich, de Brasil, que
recibirán 500, 350 y 200 euros,
respectivamente.
Por último, el jurado con-
cedió el máximo galardón del
Premio Museo de Artesanía
Iberoamericana, al que corres-
ponden 900 euros, al trabajo
denominado “Princesa medi-
terránea”, cuyo autor es el ca-
talán Juan Carlos Gutiérrez. Se
trata de un tocado confecciona-
do en plata con técnica de cota
de malla. El atractivo de esta
pieza radica en su múltiple uso,
dado que tiene tres posiciones
diferentes y puede servir de
máscara, de tocado ceremonial
o de tocado medieval. El se-
gundo premio fue para la obra
“Arena y mar”, de Santiago
Alsina (Uruguay), que recibirá
600 euros, mientras que el ter-
cer clasificado es el ceramista
tinerfeño José Ernesto Acosta
que fue galardonado con 450
euros por su obra “Venus”.
7
La corporación insular edita
un DVD para sensibilizar a la
población sobre la hemofilia
El Cabildo de Tenerife, a través del
área de Sanidad y Relaciones con
la Universidad, presentó la semana
pasada el programa “Sensibilidad en he-
mofilia”, cuyo objetivo es informar sobre
esta enfermedad y fomentar la donación de
sangre entre la sociedad. Este proyecto se
concreta en la edición de un DVD divulgativo
con el que se pretende sensibilizar a la po-
blación sobre esta afección que se caracteri-
za porque los sistemas de coagulación de la
sangre no funcionan adecuadamente, por lo
que se coagula más lentamente.
El vicepresidente y consejero insular de
Sanidad y Relaciones con la Universidad,
Antonio Alarcó, destacó la importancia de
este proyecto que, además de dar a cono-
cer las dificultades a las que se enfrentan
las personas que padecen esta enfermedad,
favorece la inserción social y laboral de este
colectivo, rompiendo las barreras psicosocia-
les que surgen del desconocimiento.
En la presentación de “Sensibilidad en
hemofilia” también estuvieron presentes
la directora general del Instituto Canario de
Hemodonación y Hemoterapia (ICHH), Ofe-
lia Reyes; el director territorial de la ONCE en
Canarias, José Antonio López Mármol; y el
presidente de la Asociación de Hemofilia de
la provincia de Santa Cruz de Tenerife (Ahe-
te), Eusebio Jiménez.
El Cabildo congela las tasas
de los servicios a mayores
pensionistas y a personas con
discapacidad
El Cabildo de Tenerife ha acordado
congelar la cuantía de las tasas es-
tablecidas para diferentes servicios
que presta a las personas mayores y a las
personas con discapacidad, ante la situación
económica que existe actualmente y el difí-
cil estado en el que se encuentran muchas
unidades familiares que utilizan los recursos
de esta corporación.
Los servicios a los que afecta esta deci-
sión están relacionados con la psicogeriatría
y demencias, así como con el Centro de Día
del Hospital de Nuestra Señora de Los Dolo-
res, Psicogeriatría y Demencias del Hospital
Febles Campos (mayores), y la Unidad Orgá-
nica de Discapacidad del Instituto de Aten-
ción Social y Sociosanitaria (IASS).
Según la consejera insular del área de
Bienestar Social y presidenta del IASS, Cris-
tina Valido, “se trata de una forma más de
apoyo que este organismo tiene para con las
familias y usuarios de los servicios. No de-
bemos olvidar que, básicamente, estamos
hablando de economías modestas, pues se
trata de personas mayores, en su mayoría
pensionistas, y personas con discapacidad,
que tienen rentas muy bajas”.
Diario de Tenerife Nº5 Lunes, 10 de noviembre de 2008 8

Cultura

Nueva edición del

Concurso Insular de
Cuentos Infantiles
El Cabildo de Tenerife, a tra-
vés del Centro Insular de
Promoción de la Calidad y
el Consumo Responsable, ha orga-
nizado el XIII Concurso Insular de
Cuentos infantiles. Este certamen
está orientado a alumnos que cur-
san estudios de Educación Primaria,
cuyas edades oscilan entre los 6
y los 12 años. El tema central de
esta convocatoria girará en torno a
conductas, escenas, noticias o his-
torias relacionadas con la cultura, el
consumo responsable y la utiliza-
ción del agua, como recurso natural
escaso e imprescindible, en la vida
diaria de Tenerife.

Lázaro Sánchez-Pinto, Carmen del Puerto, Francisco García-Talavera y Juan José Bacallado
La Asociación de Amigos del Museo de
Ciencias Naturales emprendió un debate
monográfico sobre el macizo de Adeje
El Cabildo llevó a
cabo las III Jornadas
Medioambientales
“Efraín Hernández
Yánez”
Museo de Ciencias Naturales y
dedicadas al macizo de Adeje.
El programa de conferencias se
prolongó hasta el domingo [día
9] con una excursión al macizo.
El consejero y presidente
del Organismo Autónomo de
Museos y Centros (OAMC) del
rife, Lázaro Sánchez Pinto; el
presidente de la Asociación
Amigos del Museo de Ciencias
Naturales, Juan José Bacallado;
y la directora del Museo de la
Ciencia y el Cosmos, Carmen del
Puerto.
Durante las jornadas de con-
Saavedra y Ramoneda
visitaron TEA Tenerife
Espacio de las Artes
El alcalde de Las Palmas
de Gran Canaria, Jerónimo
Saavedra, realizó la pasada
semana una visita a TEA Tenerife
Espacio de las Artes, una infraes-
tructura que calificó como “una
obra excelente, con un nivel de ar-
quitectura muy alto”, motivo por el
que felicitó al Cabildo y a la ciudad
de Santa Cruz. Asimismo, el perio-
dista, crítico y director del Centro de
Cultura Contemporánea de Barcelo-

E
l Museo de la Ciencia y
el Cosmos concluyó el pa-
sado viernes las III Jorna-
das Medioambientales “Efraín
Hernández Yánez”, organizadas
por la Asociación de Amigos del
Cabildo de Tenerife, Francisco
García-Talavera, fue el encarga-
do de presentar estas jornadas
de conferencias, acompañado
por el director del Museo de
Ciencias Naturales de Tene-
ferencias, diversos ponentes se
centraron en explicar la geomor-
fología o el aprovechamiento de
los recursos naturales en el en-
torno del macizo de Adeje, así
como la fauna que habita en él.
na (CCCB), Josep Ramoneda acudió
a TEA Tenerife Espacio de las Artes
y resaltó la adaptación de este edi-
ficio, obra de Herzog & Meuron y
Virgilio Gutiérrez, al lugar en el cual
se encuentra emplazado.

Tenerife Danza Lab ofreció ‘Otello’, de Verdi, clausuró

una actuación en el Centro
Nacional de Danza de París
Tenerife Danza Lab ofreció dos es-
pectáculos en el Centro Nacional de
Danza de París la semana pasada.
Estas actuaciones se incluyen dentro del
proyecto europeo “Objetos perdidos”, en
el que también participan las compañías
Sisyphe Heureux, de París y Cati, de Es-
tambul. Tenerife Danza Lab puso en esce-
na los espectáculos “Dry Water” y
“Materia Prima”, de los coreógra-
fos Edmon Russo y Shlomi Tuizer.
La coordinadora artística de Tene-
rife Danza Lab, Helena Berthelius,
acompañó en París a los bailarines
Fredo Belda, Elisabeth Estévez,
Paloma Hurtado e Ingrid Medina.
Ópera de Tenerife 2008 en el
Auditorio de Tenerife
Ópera de Tenerife 2008 clausuró su
temporada, la semana pasada, con
‘Otello’, la última tragedia de Guis-
seppe Verdi que fue interpretada por el
gran tenor argentino José Cura en el marco
de una hermosa producción escénica de
Giancarlo del Monaco.
La dirección musical, al frente de la Or-
questa Sinfónica de Tenerife, corrió a cargo
de Mario de Rose. Las funciones contaron
con un gran reparto en el que figuraban,
además del citado José Cura, voces como
las de Chiara Taigi (en el papel de Des- renzo Moncloa, Miroslava Yordanova, Stefano
démona), Lucio Gallo (como el malvado Palatchi y Mario Bellanova. Asimismo, la obra
Yago) o Mario Alves (Cassio). Completaron contó con la intervención del Coro de la Ópera
el plantel vocal otros artistas como Lo- de Tenerife.
Diario de Tenerife Nº5 Lunes, 10 de noviembre de 2008 9

Deportes

La competición, Los XXII Juegos de Tenerife

que abarca 21
modalidades fomentarán, un año más, la actividad
deportivas, se
inició el pasado
deportiva en el ámbito escolar
sábado con las adaptado, donde no hay límite
de edad para poder inscribirse.
disciplinas de judo Los Juegos de Tenerife tie-
y frontenis nen como objetivo fomentar la
actividad deportiva en el ámbi-

E
l Cabildo de Tenerife, Caja-
Canarias y Disa presentaron
conjuntamente el pasado
miércoles los XXII Juegos de Pro-
moción Deportiva de Tenerife,
competición deportiva que se ha
convertido en la mayor concen-
tración de deportistas de cuantas
se desarrollan en la Comunidad
Autónoma y que cuenta con la
colaboración de los ayuntamien-
tos de la Isla y de las federaciones
deportivas. En el acto de presen-
tación participó el consejero insu-
lar de Deportes, Dámaso Arteaga;
el representante de Relaciones
Institucionales de CajaCanarias,
Fernando Sánchez; el represen-
tante de Disa, Bernabé Rodríguez-
Pastrana, y el jefe de la unidad
técnica de Deportes del Cabildo,
Armando Ruiz.
En esta vigésimo segunda
edición de los citados juegos,
la compañía Disa se une a Ca-
jaCanarias como patrocinador de
la competición, con un progra-
ma que abarca 21 modalidades
deportivas: ajedrez, atletismo,
bádminton, balonmano-playa,
béisbol, bola canaria, campo a
través, deporte adaptado, fronte-
nis, gimnasia rítmica, judo, nata-
El Cabildo, CajaCanarias y Disa presentaron conjuntamente la nueva edición de
los Juegos de Tenerife
ción, orientación, patinaje artís-
tico, taekwondo, tenis de mesa,
voley playa, fútbol sala, voleibol,
lucha canaria y balonmano.
La principal novedad este año
es la inclusión de la modalidad
de taekwondo, así como la con-
solidación de otras dos discipli-
nas como el patinaje y el fron-
tenis. La competición se inició
el pasado sábado, día 8, con la
primera jornada de judo para las
categorías infantil y alevín en el
Pabellón Municipal de Adeje y la
primera concentración de fronte-
nis en el Círculo de Amistad XII
de Enero, en Barranco Hondo.
En el ejercicio 2007-2008 el
nivel de participación ascendió
a 11.782 deportistas pertene-
cientes a los 31 municipios de la
Isla, que se repartieron entre un
total de 1.591 equipos en las 20
modalidades que se disputaron.
Esta campaña abarca en la actua-
lidad el sector de niños y jóve-
nes, cuyas edades oscilan entre
los 8 y los 16 años. Además, hay
que destacar las diferentes prue-
bas que se incluyen en deporte
to escolar, acercando el mundo
de la competición, en algunos
casos por primera vez, a los jó-
venes residentes en la Isla que
no participan en las competicio-
nes deportivas federadas y que
encuentran en esta campaña
las facilidades necesarias para
practicar su modalidad deportiva
favorita.
La principal novedad este
año es la inclusión de la
modalidad de taekwondo
Los Juegos de Tenerife na-
cieron como complemento y
programa de apoyo a la labor
desarrollada en las Escuelas De-
portivas Municipales, para dar
una primera salida competitiva
a los jóvenes integrados en las
mismas y para que pudieran
desarrollar sobre el terreno de
juego las técnicas aprendidas en
los entrenamientos. En tanto que
esta iniciativa tiene como prin-
cipal objetivo facilitar la práctica
deportiva en la edad escolar, va
dirigida a centros de enseñanza,
escuelas municipales, asociacio-
nes y clubes deportivos.

Entregados los trofeos del Gran Premio Más de un millón de euros

Ciclista Cabildo de Tenerife
El Cabildo de Tenerife, en colaboración con la Federación Insular de Ciclismo,
llevó a cabo el pasado miércoles la entrega de trofeos del Gran Premio
Ciclista Cabildo de Tenerife. El acto contó con la asistencia del consejero
insular de Deportes, Dámaso Arteaga; el presidente de la Federación Canaria de
Ciclismo, César Acosta, y el presidente de la Federación Insular de Ciclismo de
Tenerife, Juan Marrero, además de los equipos participantes, sus patrocinadores,
empresas colaboradoras y familiares de los premiados. La competición constó de
seis carreras distribuidas por la geografía insular y abarcó 556 kilómetros. En la
edición de este año tomaron parte 110 corredores, quienes se repartieron 108
trofeos y 4.980 euros de premios en metálico.
para los clubes de elite
El Cabildo de Tenerife ha aprobado el reparto de más
de un millón de euros entre 19 clubes deportivos
que participan en las diferentes competiciones na-
cionales. Esta subvención, que asciende a 1.035.500 euros,
pretende aportarles a los equipos de elite una ayuda para
afrontar los gastos que genera su participación en las máxi-
mas categorías del deporte nacional. Los clubes que se han
visto favorecidos con la cantidad aprobada por el Cabildo
son Club Voleibol Tenerife, Club Clínica San Eugenio Voley
Playa, Asociación Deportiva Aguere, Club Voleibol Cuesta
Piedra, Club Patín Tenerife, Club Tenerife Tres de Mayo, Club
Balonmano Tejina, Club Balonmano Salud, Club Natación
Martiánez, Club Ademi Tenerife, Asociación Deportiva Club
Baloncesto Isla de Tenerife, Club Deportivo Club Baloncesto
Chapatal, Club Baloncesto San Isidro, Club Baloncesto Taco-
ronte, Club Escuela Atletismo Tenerife, Tenerife Guanches
Jockey Club, Club Balonmano Puerto Cruz, Club Balonmano
Universidad y Real Club Náutico de Tenerife.