¥ aa a DCIS PRVIC USSSA Ec ch a = > —SIR MANO DEBE ESTAR TENIENDO UNA PESADILLA OTRA VEZ. PROBABLEMENTE HA ESTADO OCUPADO DESDE QUE LLEGO AL CASTILLO, PERO AHORA, TAMBIEN TIENE QUE HACER GUARDIA POR MI. GRACIAS, SIR MANO YA QUE ES- TOY OCUPADA COMO ERUDITA DURANTE EL DIA, SERA MEJOR QUE ESCRIBA SIEMPRE QUE TENGA LA OPORTUNIDAD. NO PUEDO DEJAR QUE NIN- GON FARSANTE ME VUELVA A EN- GANAR. SPARKLE LOS CAPTURAREMOS ANTES DE QUE SUENE LA CAMPANA DE ME- DIANOCHE. La campana de medianoche... LOGRAMOS ATRAPAR AL AUTOR FALSO... PERO SIENTO QUE ESTARE UN POCO TRISTE CADA VEZ QUE ESCU- CHE LA CAMPANA DE MEDIA- NOCHE DE AHORA EN ADELANTE. SUPONGO QUE EL PRINCIPE RAYBURN NO PUEDE VENIR. ME PREGUNTO SI ENTRO EN CALOR éY S| SE RESFRIA? INCLUSO ME VESTI, POR SI ACASO... QUE PENA... QUE ESCRIB|- RE Ml...HAY ALGUIEN AFUERA? éPODRIA SER... OTRO ASESINO? eee [Link] dSIR MANO! iME ENCARGARE DE ESTO YO MISMO! QUIEN F6TA MI? (PERDIO SU TIEMPO PARA ENTRAR) ZPRINCIPE RAYBURN? [Link] VEO QUE YA TE HAS CAMBIADO DE ROPA. VAYA Y VEO QUE TODAVIA LLEVAS LA ROPA MOJADA. ENTRA Y CALIENTATE.SOLO VINE A DEJAR A ES- TE BASTARDO, NO AGUANTO MAS SU PARLOTEO. éPOR QUE NO HABLAN ENTRE USTEDES? TE ESCAPASTE ANTES, ENO? eee [Link] SIN PALABRAS OYE, NO ME USES COMO EXCUSA, VINISTE PORQUE ESTABAS PREOCUPADO POR EL TOBILLO DE ANTENA. éSU TOBILLO ESTA BIEN...? jdd, SIT TOPILLo! (D106, HASTA TUS PIES SON ADORABLES! PERO &TE HAS TRATADO BIEN FL TOBILLO? D (SE SIENTE SOLO POR ALGUNA RAZON) QUEDATE QUIETO, SABES LO BUENA QUE SOY CON LAS HIERBAS MEDICINALES. TENTA ALGUNAS PREPARADAS, SA- BIENDO QUE PO- DRIAS VENIR. éESTAMOS JUGANDO A LAS CASITAS O ALGO ASI? ESTO NO ES POR LO QUE HE VENIDO. QUE VERGUENZA. ee a ea [Link] 3 ALGO HA PASADO DESPUES DE TODO, PA- RECE PREOCUPADO.LAMENTO LO QUE TUVISTE QUE PASAR HOY, Y ESTOY MUY AGRADECIDA POR LO QUE HICISTE, POR FAVOR NO TE PREO- CUPES POR MI. DEJO QUE LOS CABALLEROS SE LLEVEN AL FAL- SO AUTOR. ESTOY FURIOSA POR LO QUE TAMBIEN HIZO, PERO TAMBIEN FUE MI CULPA POR NO PRO- TEGER MI PROPIO TRABAJO... DE TODOS MODOS, VOY A ESCRIBIR UN GRAN LIBRO. AST QUE NO SE PREOCUPE POR MI, ¥ SOLO PREPARESE PARA CONOCER A SUS FANS, SU ALTEZA. CONCENTREMONOS EN NUESTROS RESPECTI- VOS DEBERES PARA NO ARREPENTIRNOS DE LO QUE PASE LUEGO. -- ECOMO ESTA TU TOBILLO? 2MI TOBILLO...? OH, dESTA HABLANDO DE COMO ME PATEO EL PIE PARA DECIRME QUE ME PROTEGERIA? iACK! AHORA QUE LO MENCIONAS, ME DUELE TANTO QUE VAS A TENER QUE ENTRAR Y CURARMELO... TENIA LA INTEN- CIN DE TERMINAR LO QUE EMPECE, PERO SUPONGO QUE ME IRE. QUE? jNO TE VAYME! EQUE VAS A TERMINAL... ? EL DIA QUE ARRUINE. JEL DIA QUE ARRUINO...f ATRAPAMOS AL FARSANTE, PERO AUN QUEDA MUCHO TIEMPO HASTA LA CAMPANA DE MEDIANOCHE.IDEIAME BUSCAR MIS ZAPATOS! TRABAJEMOS JUNTOS, BLAN. ee [Link] ESA ANTE- NA DESCARADA EQUIEN SE CREE QUE ES? ESTAMOS SALTANDO. HMM, SUPONGO QUE NECESITA MI AYUDA. SUPONGO QUE PUEDO TRABAJAR CON ELLA. GME! SDE WOPOID PSTABAMOS TAN ARIA? JPOR FAVOE, No ME SUELTE PRINCIPE AYU! AGARRATE FUERTE. DE ACUERDO. ees [Link]_éTIENES IDEA DE CUANTOS HOMBRES HAY HT FUERA MOVIENDO- SE POR TU BIEN? éCOMO TE ATREVES A ORDENAR A LOS CABA- LLEROS QUE SE RETIREN, CUANDO INCLUSO LA PRIN- CESA HOYA ESTABA EN GUARDIA? /PERDI MI SOMBRA POR TU CULPA! I PRINCIPE FREDERIC! iBAGTA WAL [TO PURDES SER FL GRAN GENERAL, PERO Ft £6 EL PRINCIPE HEREDERO DEL IMPERIO! PRINCIPE FREDERIC, ESTAS... DE AHORA EN ADELANTE, CUALQUIER CABALLERO QUE ENTRE EN ESTA HABITACION SERA ASESINADO. TIEMPO PARA LIDIAR CON ESOS BASTARDOS, AST QUE NO TE ATRE- VAS A HACER NINGUN DRAMA, FREDERIC. NO HABRA NINGON EVENTO IMPORTANTE EN LOS PROXIMOS DIAS, ASI QUE EL “PRINCIPE HEREDERO” NO TENDRA QUE HACER NINGUNA APARICION OFICIAL.ee [Link] ; a HE PERDIDO... i fa | «CONTRA UN PUEBLERINO... AHORA, SIENTO... ee [Link] -- QUE DEBI HABER HECHO... -.SEGUN SUGI- RIO EL PRINCIPE FREDERIC.... “NOTE PREOCUPES ROR EL OTRO} VIGIGUENIUS) INSTINTOS™.+ ¥ CONTINUE DISPARANDO LAS FLECHAS AL PRIN- CIPE RAYBURN... COMO MI CORAZON ME DECIA QUE HICIERA... ALGUIEN, AYUDA... UF, POR LO MENOS ME HAN ENCERRADO EN EL PALACIO, PROBABLEMENTE ME DEJARAN IR CON UNA MULTA. Y¥ ESO NO SERA NADA, TENIENDO EN CUENTA LO MUCHO QUE GANE CON LA VENTA DE ESOS LIBROS, iIN- CLUSO COMPRE EL TITULO DE BARON CON ESE DINERO! 7EN OTRAS PALABRAS, ESTOY EN UN NIVEL COMPLETA- MENTE DIFERENTE AL DE ESTOS IDIOTAS! Ea , iMUCHAS GRACIAS, ANGELA! iJAJAL EQUE LIBRO DEBO COMPRAR AHORA? SILENCIO, (DIOTA. éAST QUE FUISTE ABANDONA- DO POR EL GRAN GENERAL? COMO CABALLERO, TO ADMIRAS A RAYBURN MAS QUE NADIE, ENO? AUN AST, INTENTASTE MATARLO CON TU ESPADA A LAS ORDENES DE TU MAES- TRO, ESO DEBE HABER SIDO DESESPERANTE.QUE PENA QUE TE DEJARAN DE LADO TAN RAPIDO. ZTE ARREPIENTES DE HABER OBEDECIDO SUS ORDENES? SI ES POR MI AMO, NO ME IMPOR- TA COMO MUERA. VAYA, QUE CONMOVEDOR. éQUE HAY DE TU RESPETO POR RAYBURN? eee Mreaertec | EDESAPARECIO JUNTO CON EL BRAZO QUE TOMO? DE TODOS LOS COMPANEROS QUE ES- TUVIERON A MI LADO EN EL FRENTE... «NO HAY UNA SOLA PERSONA A LA QUE DEJE DE RESPETAR COMO CABALLERO. J IAAI! TENGO QUE ADMITIP QUE SE DESTACO DUPANTE LA GUERRA. DEJAME VER TU CARA. SUCEDE QUE... «eNECESITO UNA SOMBRA, EQUE ME DICES?MMM... EL SOL SALIO TEMPRANO HOY. SERA MEJOR QUE ECHE UN VISTA- ZO ALA HABITACION DE LA SENORITA ANGELA... SENORITA ANGELA. ESA VOZ ME SUENA FAMILIAR, dES EL DUQUE ESPELINDO? TAL VEZ DUERMA UN POCO MAS. EL TIEMPO PASO VOLANDO. SI NO FUERA POR EL SONIDO DE LA CAMPANA, NOS HABRIAMOS QUEDADO FUERA TODO EL DIA, éVOL- VERA A LA MANSION AHORA, SU ALTEZA? ea LA PROXIMA VEZ, DEBERTAS QUITARTE LA CAPA Y CAMINAR DESCARA- DAMENTE, COMO SI ESTU- VIERAS VESTIDO COMO EL PRINCIPE. INCLUSO PODEMOS COM- PARTIR ALGODON DE AZUCAR. Ye eee ( [Link] ‘| } by r ay VUELVE AL TRABAJO, ANGELA.SENORITA ANGELA, VOY A ENTRAR... ide! ESERORTA ANGELA? SUE DEMONIOs E6TA HClO AQUI? DING ESA FUE LA MEJOR CITA CON UN FAN. NUNCA ME VOY A LAVAR ESTA MANO, SENOR MANO. GUE? j£60 65 TAN ANTIGENIC! [Stan m the ; rin ce c eT D Art & Story by Zoo sun v © 41 to be continued Translator: Soohyun Editor: Kelly Lee CIERRA LA VENTANA, ME ESTOY CONGE- LANDO.¥ aa a DCIS PRVIC USSSA Ec ch a = > —SENORITA ANGELA... USTED ES RAPIDA ESCRIBIENDO ESTOS DIAS, TODAVIA NO HE LEIDO LO QUE HA ESCRITO HASTA AHORA POR- QUE HE ESTADO MUY OCUPADA CON EL TRABAJO... ESO ESTA BIEN, HAY MUCHO QUE TENGO QUE EDITAR, AHORA QUE HE AC- TUALIZADO EL CONTENIDO DE LA NOVELA. ES BUENO VERLA TAN MOTIVABA, TENGO CURIOSIDAD POR LA HISTORIA, PERO POR FAVOR GUARDELA PARA USTED POR AHORA, YA QUE ESTAMOS EN EL CASTILLO. PARECE ESTAR DE BUEN HUMOR ESTOS DIAS, TAL VEZ SEA GRACIAS AL DUQUE ESPELINDO. iMUY BIEN! POR CIERTO... TODAVIA NO ME HE LAVADO LA POR FAVOR, NO MANO. ME TOQUES. Too ToT x iSENORITA ESTUDIANTE! éSe encuentra bien? IdE\ ladvon que vimmos en la aldea subterraned eva veal- mev'e el seHor Terriod?! i0i que intents asesinavla por una vencilla personal! Se «umorea que el duque Espelindo le corté el brazo al seHor Terriod como castigo por intentor hacevle daifo. POR FAVOR, MUEVANSE. Ns ae WHISPER ESPERA, Of QUE PERDIO LA CABEZA. BUENO, YO Of QUE LE ARRANCARON LAS EXTREMIDADES. PERO NO HAY FORMA DE CONFIRMARLO, PORQUE DESAPARECIO DE LA PRI- SION SUBTERRANEA. Los rumores son intermi- nables. Pero no hay nada de qué preocuparse. Ahora confio en el principe Rayburn mas que nunca. TAL VEZ EL DUQUE ESPELINDO NO SE CONFORMO CON ENCERRARLO EN PRI- SION...AGH.PRINCIPE RAYBURN! ‘si SV \ A [Link] CIELOS, SU ATUENDO ES ADORA... APANDOSE ; LABOCA ES CIERTO, NO ESTAMOS EN LA MANSION AHORA, NO DEBERIA HABLAR O COMPORTARSE PRE- CIPITADAMENTE. COMUNIGANDOSEIA TI RAVESIDEGUS{OIOS .. NO DEBERIA HABERLA SALU- DADO. eee [Link] i GIRANDO LA CABEZA HACIA ADELANTE iOH, NO! 7EL DUQUE ESPELINDO ESTA INTENTANDO ARRANCARLE LA ANTENA...! DIOS MIO, QUE CRUEL POR SU PARTE. WHISPER WHISPER VOLVERE UNA VEZ QUE ACOMPANE A LA SENORITA ANGELA ADENTRO... OH, AST DEBE SER COMO SE SA- LUDAN LOS MIEM- 22 BROS DE LA CASA o¢ =—* ESPELINDO. IL, = | y (7) Z ZI = NODE PRINCIPE RAYBURN...SERA MEJOR QUE YO TAMBIEN TRABAJE DURO... ...PARA NO QUEDARME ATRAS. En ese momento, el borde de la ventana era estrecho... Asi que estabamos de pie cerca uno del otro. eee [Link] 7 Estabamos muy cerca. w. FESTE MALDITO DOCUMENTO! ESTUDIANTES AGOTADOS EN EL DESCANSO = EL FUTURO DE ANGELA tig ANTES 3 iN eae [Link] iDESEARIA PODER VOLVER A LA MANSION!] Stan PZ rjnce Art & SI ZOO sun 42 [Link] — MUCHO GUSTO, ZHA TENIDO UN DESCANSO PLACENTERO ESTOS GLTIMOS Dias? POR FAVOR, MANTENGAN LAS. DISTANCIAS. SU CUTIS HA MEJORADO. UMM... SU ALTEZA. éHA OID0 COMO EL DUQUE ESPELINDO HA ESTADO VISITANDO EL CAS- TILLO CON FRECUENCIA ESTOS OLTIMOS DIAS? ALGUNOS GRUPOS SE HAN ESTADO COMPORTANDO SOSPECHOSAMENTE TAMBIEN, HAREMOS NUESTRO MEJOR ESFUERZO PARA... EQUE CREES QUE ESTAS HACIENDO? éCOMO TE ATREVES A INTERPONERTE EN EL CAMINO DE SU ALTEZA SOLO PARA DECIR SEMEJANTE COSA? OH, ME DISCULPO, SOLO ESTABA... ESTA BIEN, POR FAVOR CONTINUE, HAY MUCHO QUE TENGO QUE HACER HOY, AST QUE TENDREMOS QUE CA- MINAR Y HABLAR.Li ee UF... ESTO SABE FATAL, CADA DIA Es- TOY MAS HARTA DE ESTE IMPERIO. éY POR QUE LAS SIRVIENTAS SIGUEN HA- BLANDO DE “ESE LIBRO”? TENGO QUE SALIR CORRIENDO PORQUE TENGO MIEDO DE QUE ME DESCUBRAN. |? ne PERO LO MAS IMPORTANTE ES QUE ESTO DEBE SIGNIFICAR QUE ALGUIEN DESCIFRO EL CODI- GO... ME PREGUNTO SI Mi CARTA YA HABRA LLEGA- DO 4 VESS. ee [Link] ME DUELE LA CABEZA, DEBO FANGIRLEAR EN UNA ESQUINA Y¥ DESCAN- SAR UN POCO. TAL VEZ LE DE UNA LEIDA AL LIBRO POR SI ME ENCUENTRO CON ALGO QUE PUEDA UTILIZAR EN LA EDI- CION FINAL DE MI SECUELA. NO ESA MUJER DE NUEVO, NUNCA HE VISTO A UN ESTUDIAN- TE VAGAR TANTO... i"ESE LIBRO” ESifES EQUE £5? iEQUE TERRIBLE. QUIERES DECIR CON QUE £6 TERRIBLE?! [Link], COO La ESTOY ...TAN APENADA... eee [Link] ELLA ES UNA ESTUDIANTE DE LA CASA ESPELINDO. OH DIOS, SENO- RITA ESTUDIANTE, ES UN PLACER CONOCER- LA, HE O1D0 HABLAR MUCHO DE USTED. éESTABA LEYENDO UN LIBRO DE LITERA- TURA HACE UN MOMENTO? ZPOR QUE NO PUEDO VERLA BIEN? OH, ES UN PLACER CONOCERLA, SU ALTEZA, ME DIS- CULPO POR MI COM- PORTAMIENTO. TIENES RAZON, ESTE LIBRO ES UNA NOVELA NUEVA, PERO NO ESTA MUY BIEN ESCRITA. éA QUE SE REFIE- RE? jFSTOY BASTANTE SEGURA DE QUE £6 ENTRETENIDAL Mie! JENO ESTAG DE ACUERDO?! ea TODA LA RAZON! ii8A FUE IA PEOR PARTE!URGH...TENGO TANTAS COSAS DE LAS QUE PREOCUPARME ESTOS DIAS QUE CADA VEZ ME CUESTA MAS CONTROLAR MIS EMOCIONES. eee <, PERO TAL VEZ NO LE IMPORTE A UN ESTUDIANTE, ESTA MUJER PARECE BAS- TANTE TONTA. ZHA LETDO ESA PARTE? A Mi ME GUS- TO, ASI QUE TENGO CU- RIOSIDAD POR CONO- CER SU OPINION. ZAPROVECHO ESTA OPORTUNIDAD PARA VER LO PRETEN- CIOSA QUE PUEDE SER LA CASA ESPELINDO? DEMONIOS OCU- RRE ESTO? BUENO, SI ME PERMITE... ++ TODO EL EXTRACTO ES SIMPLEMENTE HORRIBLE. BASTA CON ECHAR UN VIS- TAZO A ESTA PARTE. EL ORDEN DE LAS PALABRAS AQUI ES EXTRA- No, Y EL TONO DE LA NARRA- CION ES INFORMAL, PERO CONTIE- NE UN MONTON DE PALABRAS QUE SON DEMASIADO DIFICILES DE ENTENDER PARA UN CIUDADANO MEDIO. ea [Link] --. 6ES ESO CIERTO? QUIZAS ERA LA PRIMERA VEZ QUE EL AUTOR ESCRIBIA ESTE GENERO. ADEMAS, EL TONO ES TAN NEGATIVO QUE CASI PARECE QUE SE ESTEN QUEJANDO, S| ESTO LO HUBIERA ESCRITO AL- GUIEN QUE YO CONOCIERA, LE HABRIA ECHADO UNA REPRIMENDA. PERO LAS PAR- TES SOBRE VESS NO FUERON TAN MALAS, AL CONTRARIO, ME PARECIERON INTE- RESANTES. ZEN SERIO? BUENO, VESS ES MUY... AGH, CAS! ME DEJO LLEVAR. iAST QUE ES UNA AUTENTICA ESTUDIANTE DESPUES DE TODO, SU CRITICA ES MUCHO MAS PROFE- SIONAL QUE LA DE LAS SIRVIENTAS! | A Aes cto Nese tiny DE FANFICIPROMEDIO! LO MAS IMPORTANTE, LOS PERSONAJES FUERON DESCRITOS DE UNA MANERA TAN UNIDIMENSIONAL, NO ES COMO SI FUERAN PERSO- NAJES DE FICCION, TAMPOCO. eee [Link] AUNQUE ESTA PARTE ME PARECE UNA CRITICA HO- NESTA..._ PARA EL PRINCIPE RAYBURN DE LA CASA ESPE- LINDO. HMM...PERO EL DUQUE ESPELINDO SEGUIA SIENDO POPULAR DESPUES DE BESAR AL CA- BALLERO EN EL PRI- MER LIBRO. \ | Qt : Mel = TON GME CIEE RTE Y EL AUTOR INCLUSO TUVO EL DES- CARO DE MENCIONAR A SCHWANDELL. Tiene raz6n, si no tengo cuidado, podria arruinar la reputacion de al- guien... ese u UGH, 2POR QUE ESTOY HABLANPO DE ESTO...? MEJOR ME VOY ANTES DE QUE LAS CO- SAS SE SALGAN DE CONTROL. ..DEBERIA IRME, GRACIAS POR COMPARTIR SUS PENSAMIENTOS, SE- NORITA ESTUDIANTE. QUE PASA CON SUS ZAPATOS? SUPONGO QUE NO LA TRATAN MUY BIEN EN SU CASA. AHORA QUE LO PIENSO, ENO DIJERON QUE ERA DE VESS? dES POR ESO POR LO QUE SENTI UNA CONE- XION CON ELLA? CONSIDERANDO QUE SE CONVIRTIO EN UNA ESTUDIANTE A TAN TEMPRANA EDAD, DEBE SER MUY IN- TELIGENTE. ee Te [Link] SI LE COMPRO UN PAR DE ZAPATOS NUEVOS ¥ LA CONVENZO UN POCO, TAL VEZ PUEDA GANARSE TANTO A LA CASA ESPELIN- DO COMO A LA CASA SCHAWANDELL.JUNTEMONOS A TOMAR EL TE ALGUNA VEZ, SE- NORITA ESTU- DIANTE. ..FUE UNA CHARLA CORTA, PERO LA DISFRU- TE MUCHO AAAGH, EL CASTILLO ES DEMASIADO PE- LIGROSO. PERO DESPUES DE HABLAR CON ELLA... --SIENTO QUE REALMENTE FUE ELLA QUIEN ESCRIBIO ESA PARTE DEL LIBRO... »ELLA TRATABA DE OCULTARLO, AST QUE NO QUISE SER GROSERA PREGUNTANDOLE. VIENDO QUE HAY VA- RIOS ESTILOS DIFERENTES DE ESCRITURA A LO LARGO DEL LIBRO, DEBE SER UNA COLECCION DE VARIOS EXTRACTOS. EL VENDEPOR AMBULANTE PROBABLE- MENTE SOLO COMPRO UN MONTON DE HISTO- RIAS Y LAS JUNTO. éLA PRINCESA HEREDERA TAMBIEN TENIA SU PROPIO ESTI- LO DE ESCRITURA? EN CUALQUIER CASO, LA LECTURA DE ESTE LIBRO PODRIA DARME ALGUNA IDEA SOBRE VESS, YA QUE LA PRINCESA HEREDERA LO ESCRIBIO... Me pregunto si podria ayudarme a descifrar ese documento. Quiero descifrarlo lo antes posible, pa- ra poder volver ala esta...\ a | [Link] SAA) 2 Sl =F J6ENORITA ESTUPIANTE! EQUE SIGNIFICA ESTO? 7a ell SU ALTEZA! DUQUE ESPELINDO, Y... eee [Link] -. 6SENORITA ANGELA? NO HAY NECE- SIDAD DE HACER UN ESCANDALO, ELLA SE ASUSTO. SE ENCUENTRA BIEN, SENOR? Lo siento mucho... PRINCIPE FREDERIC... eg [Link] CUANTO TIEMPO SIN VERNOS... ME PRO- HIBIERON REUNIRME CON USTED CON TAN POCA ANTELACION.ME ALEGRA VER QUE TU COMPLEXION HA MEJORADO DEBE HABER DESCANSADO BIEN. HASTA LUEGO ENTONCES. POR FAVOR DESCANSA UN POCO, LOS CABALLEROS LE ESCOLTARAN DE REGRESO, eee [Link] pvACK é”ESCOLTARME”? ST, EVERDAD? ME DISCULPO, SU ALTEZA, S| ME PERDONA TAM- BIEN... ISU ATEZA! SSE ENCUENTRA BIEN? SENORITA ESTUDIANTE. CENGANADA) HE ESTADO PENSANDO, DEBERIA HABERLO COMPRA- DO ENTONCES, ZES DEMASIADO TARDE PARA INTENTARLO, AHO- RA QUE EL FESTIVAL HA TERMINADO? éDE-DEBERIA TRAERLE ALGO? TAL VEZ DEBE- RIAMOS SALIR A DAR UN PASEO POR LA CIUDAD AHORA MISMO. NO ME ATREVE- RIA A RECHAZARLO, SU ALTEZA... INCLUSO PODEMOS DES- HACERNOS DE LOS CABALLEROS CO- MO LA ULTIMA Vl SIENTO HABERTE GOLPEADO EN LA CABEZA, iPRO No PUEDO PERMITIELO.../ SOLO ESTOY BROMEANDO, ME TEMO QUE NO TENGO EL DERECHO AHORA, TAMPOCO. éCOMO VA SU TRABAJO, SENORITA ESTUDIANTE? ¢HA HE- CHO ALGON PROGRESO? DEBE SER DIFICIL. iOH! ENCONTRE ALGO DE INFORMACION QUE PODRIA AYUDAR CON LA DECODIFICACION. S| LA ANA- LIZO CUIDADO- SAMENTE...eae - [Link] cc — ay [Link] to be continued Translator: Soohyun Editor: Kelly Lee¥ aa a DCIS PRVIC USSSA Ec ch a = > —TE COMERTING BI EL GOL IMPERO, TOUS IOseTom me ie : i Ai \ UOTE TOES. f a s \ c ay Y SI-TE-RESULTA DIFICIL; cant, \ LEE ANTES EN: r [Link] > Algunos de los contenidos del li- bro sobre mi her- mano también me son familiares. Qué novela tan peculiar. ENVIA UN VIEJO CARRUAJE CON ALGU- NOS CABALLEROS Y ARRESTALOS. Solo pensé que si Rayburn y Hoya se in- volucraban con ella, podria usarlo como excusa pa- ra acercarme a la casa Espelindo. THR08) THRO8 ES HOY EL ’ OLTIMO DIA DEL FESTIVAL? PARECE QUE ESTAS HERIDAS NO SE DESVANECERAN HAS- TA DENTRO DE UN PAR DE DIAS... a HC) LA BRILLANTE Y DE ESPIRITU LIBRE...wv ESTUDIANTE. TAL VEZ SEA UN POCO MAS EGOISTA Y LA INVITE A DAR UN PASEO NOCTURNO DU- RANTE EL PROXIMO FESTIVAL. eee f Westen (|| | \ VV HAY MUCHO MAS QUE VER DE NOCHE QUE S| FUERAS A VER EL CIELO NOCTURNO CON- MIGO... aE [Link] Esto es sdlo una pe- quefia accion egoista que estoy tomando... -.Para acercar- me ala casa Espelindo. ee UEILE [Link] PRINCIPE FREDERIC.HAZTE A ON LADO. SU CUERPO AUN NO SE HA RECUPERADO DEL TODO, éLE DUELE LA CABEZA POR LO QUE PASO ANTES? éESTA TRATANDO DE SALVARLE LAS APARIENCIAS? éCOMO PODRIA ENTENDER LA DIFICIL SITUACION DE ESTAR EN UNA POSICION TAN ALTA? DEBE SER DIFICIL PARA EL SER CONSOLA- DO A MENOS QUE ESTE EN UN AMBIENTE PRIVADO. ESO DEBE HACERLE SEN- TIR SOLO. NO QUISE MIRARLO ASI. NO SE POR QUE... +PERO SU EXPRESION PARECIA MAS OSCURA QUE DE COSTUMBRE. SIN EMBARGO, EL TODAVIA PUSO UNA SONRISA ... .¥ ESO HACE QUE ME DUELA EL CORAZON.INCLUSO YO ME SIENTO FATAL POR EL PRINCIPE FREDERIC... ME ALEGRO DE QUE EL PRINCIPE RAYBURN NO ESTU- VIERA AQUI PARA VER ESTO. ~-.MENOS MAL QUE ESTAMOS EN UNA ZONA AISLADA. EQUE ME PASA? NECESITO CONTROLARME. eee ee eT | a We? Ghine i ui ARGH, éPOR QUE SOY YO QUIEN ESTA LLORANDO...? ME DISCULPO POR QUITARTE EL TIEMPO, ME SENTI UN POCO MAREADA. YA ESTOY BIEN. eas [Link] PRONTO TENDRA UNA AUDIENCIA CON LOS NOBLES, SU ALTEZA... ELE GUSTARIA TOMARSE UN MOMENTO PARA DESCANSAR? NECESIDAD, VAMOS. BIEN ENTONCES, LA MEJOR DE LAS SUERTES PARA USTED, SENORITA ESTUDIANTE.GRACIAS, SU ALTEZA. SENORITA ANGELA, AQUI ESTA. Ber st bt) iseNoR MANO! eee [Link] _ 1 Stan the § rin € eC — 3S) Art & Story by zoo sun As > 4s ESTO ES DIFICIL, PERO AHORA PUEDO ESCRIBIR SIN MIRAR A LOS GUSANOS. SIENTO QUE INCLUSO SERE CA- PAZ DE ESCRIBIR CON STMBOLOS UNA VEZ QUE DESCIFRE EL CODIGO. jEL PROBLEMA ES QUE NO PUEDO CONCENTRARME POR LO PREOCUPADA QUE la éPOR QUE... 1éPOR QUE TENIAS QUE PARECER TAN TRISTE, PRINCIPE FREDERIC?! icES ESTO TAMBIEN PARTE DE LOS PLANES DE LA CASA.... SCHWANDELL?! Aas Mesa eae eam a Ou = red Para convertirse en el sol del impe- rio... imagino que tiene que ser mas firme que nadie. Si una persona se eleva, dsignifica que la otra debe caer?HACE UN PAR DE DIAS QUE NO VEO AL PRINCIPE RAYBURN. ME PREOCUPA QUE TENGA MAL ASPEC- TO, COMO EL PRINCIPE FREDERIC. AGH, NECESI- TO CONCENTRARME, QUIERO VOLVER A LA PACIFICA PROPIEDAD DEL PRINCIPE RAYBURN LO ANTES POSIBLE. AHORA QUE LO PIENSO, HE VISTO MAS CABALLE- ROS EN EL CASTILLO ESTOS ULTIMOS DIAS... EL GRAN GENERAL... HE OIDO QUE ES UNO DE LOS SUBORDINA- DOS DIRECTOS DEL EMPERA- DOR. ESO SIGNIFICA QUE ESTA MUY ARRIBA. EL EMPERADOR, HUH... ME PREGUN-- TO QUE HABRA PASADO... [Link] «ENTRE LOS DE LA GENE- RACION ANTERIOR A LA DEL PRINCIPE RAYBURN.... VAYA, CASI VOY Y LE PREGUNTO AL GENERAL YO MISMA, DEBERIA SER MAS CUIDADOSA. BUEN TRABA- JO HOY, SENORITA ANGELA, VOY A SALIR UN MOMENTO, POR FAVOR DESCANSE. TOMESE SU TIEMPO, Y COMA ALGUNOS MACA- RRONES TAMBIEN, SENOR MANO. NUNCA DESCANSA, EVERDAD? SEGUIRIA SU EJEMPLO SI NO ESTUVIE- RA TAN AGOBIADO... Y¥ NECESITO EMPEZAR A EDITAR LA NOVELA, TAMBIEN. ME PREGUNTO SI BLAN YA ESTA AQUI.247? éPRINCIPE RAYBURN? ECUANTOS DIAS HAN PASADO DESDE LA ULTIMA VEZ QUE LO VI? éVINO A REVISAR MIS ESCRITOS? iES TAN LINDO CUANDO DUERME! lan abueiide 067 DIOS, DEBERIA DORMIR EN LA CAMA JEJE. eee [Link] .-Principe Rayburn Siento que sus afios de in- fancia como principe herede- ro son parte de la razon por la que es tan reservado. Esos son los mejo- res afios para el de- sarrollo emocional de un nifio. Ree > pi [Link] EE éTIENE QUE IRSE, SU ALTEZA? éIRA DONDE? idl PAIS DE 106 SunOS! [Link] MANO ME ADVIRTIO SOBRE ESTO, NECESITAS ARREGLAR ESTE HABITO DE...LLAMA sI ESTAS MOLES- TANDO. NO PUEDO CREER QUE REALMENTE LE PREGUNTE SI TIENE QUE IR A CASA éSOY ESTOPIDA? | x OH QUERIDO, LO SIENTO NECESITO... MORIRME DE HAMBRE OTRA VEZ, PORQUE RE- CORDE COMO SE COM- PORTABA EL PRINCIPE FREDERIC... TAN LINDO COMO LO RECUERDO, TE VUEL- VES MAS GUAPO CON EL TIEMPO, SU ALTEZA... eT g [Link] { [VOY A ABER LA VENTANA! SE PONE ROJA MUY RAPIDO.HAY MUCHOS GUSANOS EN ESTOS PA- PELES, LE PREOCUPA EL ASUNTO DE VESS? ELLA NO NECESITA PREOCUPARSE POR SUS DEBERES ESCOLARES, ESE ES UN TRABAJO PARA AQUELLOS QUE HAN ESTUDIADO DU- RANTE VARIOS ANOS. éHA ESTADO OCUPADO OLTIMA- MENTE, SU ALTEZA? EQUERIA DECIRME ALGO? éO HA VENIDO A EXAMINAR MIS ESCRITOS? ee [Link] PERO ANTES DE EMPEZAR, TENGO ALGO QUE PRE- GUNTARLE. ZALGUNA VEZ LE SUGIRIO UNA AC- TIVIDAD A FREDERIC PRIMERO? 2Al principe Frederioe [Link] UN PASEO. LE SUGERT QUE DIERAMOS UN PASEO DEBE HABER ESTADO EUFORICO.¥ aa a DCIS PRVIC USSSA Ec ch a = > —éTIENES ALGO QUE IN- FORMAR? ACABO DE NOTAR QUE EL GRAN CANCILLER GE- NERAL ESTABA EN EL CASTILLO. ASI QUE SUPUSE QUE ESTARIAS AQUI TAMBIEN, PRINCESA HOYA. ESTUVISTE FUERA DEL CAS- TILLO ESTOS OLTIMOS Dias. ES GRACIOSO PENSAR QUE ESTA- RIA AQUI POR EL RE- GRESO DEL GRAN GE- NERAL. ETE ENVIO RAYBURN? SOLO ME PREO- CUPABA... VERTE REU- NIDO CON EL GENERAL EN SECRETO TAN FRE- CUENTEMENTE. POR FAVOR, HAZME SABER SI PUEDO AYUDARTE EN ALGO. DESPUES DE TODO, NI SIQUIERA TIENES UN CABALLERO PERSONAL... 0.2 QUIERO DECIR, NO TENIAS UN CABALLERO... PERSONAL. EL HECHO DE QUE ME REUNA CON EL GRAN GENE- RAL NO ES LO IMPOR- TANTE, MANO. ES EL HECHO DE QUE ESTA HAMBRIENTO DE SABER.. BASTARDO ARRO- GANTE, 2QUIEN ERES TU _ PARA PREOCUPARTE POR MI? ERES TAN LINDO COMO LA AUTORA. éC6MO LO ESTA HACIENDO DE TODOS MODOS? éCUAN- TO HA AVANZADO? ¢HA- BRA UN BESO EN LA SECUELA? EN REALIDAD, LA SENORITA ANGELA DIJO QUE CASI HA TERMINADO CON LA SECUELA... ZEN SERIO? --BUEN MOMENTO. ee [Link] IN MsTORYHBHAY UNA TELA QUE LO CUBRE, PERO LAS FORMAS DEBAJO Y LAS PARTES DEL MAPA QUE PUEDO VER SUGIEREN... «QUE ES UN MAPA TACTICO. éPE- RO PARA QUE...? éY¥ POR QUE ME PERMITE VER ESTO...? éPENSO QUE NO RECONOCERIA LO QUE ES ESTO? ESTABA PREOCUPADA POR COMO HA CAMBIADO LA PRINCESA HOYA OLTIMA- MENTE... Y TAMPOCO ME HA LLAMADO MUCHO, 2 TAMBIEN PA- RECE QUE TIENE A ALGUIEN NUEVO CERCA EZQUIEN DE- MONIOS ES? DEJA DE FISGONEAR Y TOMATE UN TRA- GO ANTES DE (RTE. EDEBERIA INFORMAR AL DUQUE ESPELINDO SOBRE ESTO? AUNQUE NO HE VENIDO AQUI PARA VIGILAR A LA PRIN- CESA... EQUE ESTA PASANDO AQUI, PRINCESA HOYA...? i] Stan the 4a rin jn” SS Art & Story by zoo sun AS "> 44 TAL COMO TE- MIAMOS, NUESTRO ALIADO... QUIERO DECIR, VESS... HA ESTADO EN CONTACTO CON OTRO PAIS, A PESAR DE TODO EL APOYO Y PROTECCION QUE NUESTRO IMPERIO LES HA BRINDADO DURANTE TODOS ESTOS ANOS. Y EL PATS EN CUES- TION NO ES OTRO QUE NUESTRO ENEMIGO, TALAN... LO QUE HACE QUE ESTOS INFORMES SEAN MUY CRUCIALES. PARECE QUE HAN ESTADO UTILI- ZANDO A LA PRINCESA DE VESS PARA ACERCAR- SE A NUESTRO PRINCIPE HEREDERO DESDE EL PRINCIPIO.ZESO ES LO QUE DECODIFICARON DEL DOCUMENTO? EN SOLO UN PAR DE Dias? éDE REPENTE? ee [Link] IQUE RAPIDO...! JiPENSE QUE LOS ESTUDIANTES ESTABAN BATALLANDO!! ECUAN- DO DESCIFRARON TODO ESO? EQUE ESTUDIANTE TAN LISTO ERA...? é..? EQUE ES LO QUE PASA? TODOS PA- RECEN DECEPCIONADOS, COMO SI NO HUBIERAN SIDO ELLOS QUIENES LO DECODIFICARON... DE TODOS MODOS, éES REALMENTE CIERTO EL CONTENIDO DEL DOCUMENTO? RECUERPO A LA PRINCESA GARNET ALARDEANDO DE LO LEAL QUE ES SU PAIS, A PESAR DE SU PEQUENO TAMANO. Y PARECIA QUE LO DECIA EN SERIO. Inclugo maldijo ladecly en al Vor bie. UMM, ES ESO LO QUE EL DOCU- MENTO REALMEN- TE DICE... ME DISCULPO, PERO LES PIDO QUE DEJEN DE TRABAJAR EN EL DOCU- MENTO, AHORA QUE HA SIDO DECODIFICADO. ESPECIALMEN- TE, EL ERUDITO QUE PROVIENE DE VESS. DE TODOS MODOS, GRACIAS A TODOS POR SU DURO TRABAJO. POR FAVOR, RECOJAN ¥ DEVUELVAN LOS MATE- RIALES QUE ESTUDIARON Y VAYANSE A CASA. +» YA TENGO ESOS TERMINOS MEMORIZADOS DE TODOS MODOS. SE QUE SER UN ESTUDIANTE NO ES... QUERIA AYUDAR A LA CASA ESPELINDO DE ALGUNA MANERA. dES POR ESO POR LO QUE HAY MAS CABALLE- ROS EN EL CASTILLO QUE DE COSTUMBRE? OH, ESTA EL PRINCIPE FREDERIC... iACK! AHORA QUE LO PIENSO... step--RECUERDO HABER VISTO ALGUNOS DOCUMENTOS EN LA HABI- TACION DEL GRAN GENERAL, TAMBIEN. SOLO QUE NO PUDE RECONOCER EL SIMBOLO DE VESS EN ESE MOMENTO. éHABIA ALLT MAS DOCUMEN- TOS QUE NO CO- NOZCAMOS? ..ES UN HOMBRE PELIGRO- SO, PERO... INQUIRE SY) ‘ ) OH, SENORITA ANGELA, ES LA REUNION... GRAN GENERAL VAYA, HOLA, HE OIDO QUE LOS ESTUDIANTES HAN COMPLETADO SU TAREA. SI, SE QUE DEBE ESTAR OCUPADA, PERO PUEDO PREGUNTARLE ALGO... EQUE QUERRIA UN ESTUDIANTE CO- MO USTED DE LA CASA ESPELINDO... Y QUE... = QUERRIA PREGUNTAR? SI NO FUERA _ POR LA PROTECCION DE LA CASA ESPELIN- DO, AHORA ESTARIA MUERTA. eg [Link] NO HA HECHO NADA DURANTE SU ESTANCIA AQUI, POR PREOCUPARME DE LO QUE FREDERIC TUVIERA QUE DECIR, ACABE PERDIENDO EL TIEMPO Y PERDIENDO LA CABEZA. SI, SENOR, SOLO QUERIA PREGUNTAR...SI LO DIGO MAL, POPRIA PESCUBRIR QUE ME ESCONDIA EN SU HABITACION. éQUE ESTA HACIENDO, GRAN GENERAL? TENEMOS UN DIA OCUPADO POR DELANTE. PRINCIPE RAYBURN. éHAY ALGON PROBLE- MA AQUI? [Link] NO, PARA NADA. SI NO TIENE NADA MAS QUE DECIR, LE SUGIERO QUE TERMINE SU TRABAJO AQUI Y SE VAYA A CASA, SENORITA ESTUDIANTE. éPOR CASUALIDAD TENDRIA UNA COPIA EXTRA DE LA INVESTIGACION EN LA QUE ESTABA TRABAJANDO? ME SIENTO CULPABLE POR MI FAL- TA DE CONTRIBUCIONES. ME GUSTARIA_ ESTUDIARLO MAS A FONDO PARA SER MAS UTIL LA PRO- XIMA VEZ. ME PREGUNTABA QUE ESTABA HACIEN- DO, éPOR CASUALI- DAD VIO ALGO? éPOR QUE SI NO SE ATREVERIA A HACER SEMEJANTE PREGUNTA?QUE INDIGNANTE, ES TONTA? NO, NOS VEMOS EN LA SALA DE CON- FERENCIAS, DUQUE ESPELINDO. ME QUEDE SOLO UNAS PALABRAS CON EL, PERO ESTOY AGOTADA, éSERA PORQUE ESCUCHE SU CONVER- SACION CON LA PRINCESA HOYA...? SIENTO SOR- PRENDERLE, PRIN- CIPE RAYBURN. SOLO QUERIA COMPLETAR MIS DEBE- RES COMO ESTUDIANTE ANTES DE VOLVER A SU PROPIEDAD... IMAGINACION® SENORITA ESTUDIANTE. eee [Link] PENSE QUE PODRIA SER DE AYU- DA ESTA VEZ. SENORITA ESTUDIANTE. Solo queria ser capaz de mantenerme en pie en presencia del principe Ray- burn, su propio estatus solo ha estado subiendo ultimamente. ANGELA, ES SUFICIENTE, VUELVE A LA RE- SIDENCIA. HE REFORZADO LA SEGURIDAD, AST QUE DEBERIAS ESTAR A SAL- VO ALLT SIN MI. AHORA, DEJA DE QUEJARTE... Si, lo residern- cia, puedo ser Una fangirl todo lo que quiera ahora.Ya no tengo que escabullirme por el castillo para fangirlear. NO PASA UN DIA SIN QUE ARME ALBOROTO. SONRIE, PRINCIPE... RAYBURN. eta [Link] PRONTO TENDRAS MUCHAS MAS FANS, SI VEN ESA CARA, SALDRAN TODAS CORRIENDO. EN REALIDAD, POR FAVOR, NO SONRIAS, TUS FANS PODRIAN DESMAYARSE. A Imaginandolo) SOLO VE Y EMPACA TUS COSsAS. NOS VEMOS EN LA REUNION, DUQUE ESPELINDO. BUEN TRABAJO. ESTARE ESPE- RANDO EN LA MANSION. SENORITA ANGELA, REALMEN- TE ME ASUSTO ALLI, VAMOS, LA AYUDARE A EMPACAR SUS COSAS. DISCULPE, éUSTED TAMBIEN VA ALA MANSION, SENOR MANO? NO, TENGO QUE ASISTIR A UNA REUNION POR LA TARDE, ENVIARAN UN CARRUA- JE DESDE LA PRO- PIEDAD. GCATTER _Queria que mi partida fuera jermosa... pero pasé la mitad del dia ermpacando. + + GO ag [Link] RECOGi TODAS LAS QUE SE LE CAYERON AL PRINCIPE RAYBURN... DESCANSE UN POCO, SERO- RITA ANGELA. iVOELVA PRONTO, SENORITA ESTUDINTE! ESTABAYOCUPADO/ANTERIORMENTECREO QUE HOY ES MI OLTIMO DIA EN EL CASTILLO. GPASAVALGO, CONTE PRINCIPE CYNE N DIAS? y (SIN RWS) | LO QUE EL ACADEMICO INTERPRE- TO DEL DOCUMENTO ES LO SIGUIENTE. AUNQUE GANAMOS LA GUERRA, NO SERIA SORPRENDEN- TE QUE SE ACERCARA OTRO BANO DE SANGRE. DESPUES DEL GRAN INCIDENTE EN EL IMPERIO, PROBABLE- MENTE SIGUIERON USANDO A LA PRINCESA PARA OBTENER INFOR- AHORA QUE LO PIENSO, LA PRINCESA TAMBIEN FUE NEGLIGEN- TE EN SUS DEBERES EN EL BANQUETE.SALIO DE SU HABITACION POR LA MANANA Y NO APARE- CIO HASTA LA NOCHE. éNO ES SOSPECHOSO EL MOMENTO? ASIGNE A UNO DE MIS HOMBRES PARA VIGILAR, PERO VIENDO COMO LA PERDIO, DEBE TENER A UN CABALLERO DE VESS AYUDANDOLA CERCA. HE O1DO QUE HA ESTADO EVITANDO RINCO- NES EXTRANOS DEL CASTI- LLO OLTIMAMENTE, DEBEN HABER ESTADO INTERCAM- BIANDO CARTAS ESTOY SEGURO DE ELLO. ety [Link] = —- ...DE TODOS MODOS, SI ESO ES LO QUE DICE EL DOCUMENTO, NO SE COMO DEBERIA EXPRESARLE MIS CONDOLENCIAS, SU ALTEZA. AHORA MISMO ESTA- MOS VIGILANDO DE CERCA PARA QUE NO PUEDA SEGUIR ENVIANDO CARTAS... FREDERIC, SI TE LE HUBIERAS DECLA- RADO ANTES, A ELLA NO SE LE HABRIA OCURRIDO HACER TAL COSA. weeny ie). ea [Link] ES PROBABLE QUE LA ESTUDIANTE TAMBIEN ABANDONE EL CASTILLO. QUE MUNDO TAN GRANDE. ES PROBABLE QUE VESS NO SEPA QUE DESCIFRAMOS SU DO- CUMENTO, AST QUE PLANEAMOS ENVIAR UNA EXPEDICION PARA DESCUBRIR LA VERDAD. SERA UNA EXPEDICION MUY IMPORTANTE, YA QUE PODRIA CAMBIAR EL CURSO DE LA GUERRA. POR ELLO, EL EMPERADOR REGRESA- RA TAMBIEN A SU PA- LACIO PERSONAL. éSU MAJESTAD? ZEQUIERES DECIR QUE REGRESARA PARA SIEMPRE? UNA VEZ QUE REGRESE SU MAJESTAD, NUESTRO PAIS RECUPERA- RA POR FIN EL ORDEN Y LA DISCIPLINA QUE PERDIO DE- BIDO A LA CONMOCION CAU- SADA POR LA NOVELA. Me e == | éLO CONSIDERA UNA FALTA DE ORDEN Y DISCIPLINA? AL CONTRARIO, ME GUSTA BASTANTE LA VIBRANTE ENERGIA QUE SE HA EXTENDIDO POR LAS CALLES... eT [Link] SILENCIO, EN CUALQUIER CASO, ESTA EXPEDICION SERA TAN PELIGROSA COMO IMPORTANTE. DE HECHO, TENIENDO EN CUENTA LO QUE ACABAMOS DE Descu- BRIR, ESTO NO ES DIFERENTE DE ADENTRARSE EN UN CAM- PAMENTO ENEMIGO.