Está en la página 1de 5

Derechos de autor de la informacin digital

Qu es el derecho de autor?
21El

derecho de autor es un trmino jurdico que describe los derechos concedidos a los creadores por sus obras literarias y artsticas. Qu es el Derecho Informtico de Autor?
22Es

el conjunto de normas jurdicas que van a regular los derechos de autor en el mbito de la informtica. Qu abarca el derecho de autor? Existe una gran variedad de obras que comprende el derecho de autor, tales como: poemas, dibujos, novelas, composiciones musicales, obras de teatro, mapas ,documentos de referencia, peridicos y programas informticos; bases de datos; pelculas, pinturas, fotografas y escultura; obras arquitectnicas; publicidad. Qu derechos confiere el derecho de autor? Los creadores originales de obras protegidas por el derecho de autor y sus herederos gozan de ciertos derechos bsicos.
y

y y y y y

Detectan el derecho exclusivo de utilizar o autorizar a terceros a que utilicen la obra en condiciones convenidas de comn acuerdo. El creador de una obra puede prohibir u autorizar: Su reproduccin bajo distintas formas, tales como la publicacin impresa y la grabacin sonora; Su interpretacin o ejecucin pblica, por ejemplo, en una obra de teatro o musical; Su grabacin, por ejemplo, en discos compactos, casetes o cintas de vdeo; Su transmisin, por radio, cable o satlite; Su traduccin a otros idiomas, o su adaptacin, como en el caso de una novela adaptada para un guin.

La proteccin por derecho de autor tambin incluye derechos morales los cuales son: el reivindicar la autora de una obra y al derecho de oponerse a modificaciones de la misma que pueden atentar contra la reputacin del creador. El creador, o el titular del derecho de autor de una obra, puede ejercer sus derechos mediante procesos administrativos y a travs de los tribunales de justicia, un ejemplo podra ser , ordenando el registro de un

establecimiento para demostrar que en l se produce o almacena material confeccionado de manera ilcita, es decir, "pirateado", relacionado con la obra protegida. El titular de la obra puede obtener mandamientos judiciales para detener tales actividades y solicitar una indemnizacin por prdida de retribucin financiera y reconocimiento.

REGULACION JURIDICA EN INTENET

La red hace posible la comunicacin y la transmisin de informacin desde lugares muy lejanos, a travs de una computadora. Esta descentralizacin es la caracterstica principal que hace diferente a Internet de otras redes, pues no es controlada desde una sede, ni en contenido ni en funcionamiento. As como est distribuida la red, tcnicamente no sera posible supervisarla y controlarla, debido a que no hay una central para almacenar la informacin y un canal nico para la telecomunicacin. Por otra parte, por ser una red interactiva, el usuario de Internet puede ser al mismo tiempo emisor y receptor. El autor de una obra puede ponerse en contacto con el pblico, de manera rpida y directa, para compartir su creacin a travs de una pgina web. Siendo Internet un recurso mundial, por los contenidos que aloja, trae aparejadas relaciones de carcter legal que protegen al autor en diversos pases, aunque la red en s no es objeto del derecho de autor, porque no hay un titular a quien atribursele. Para la red no existen fronteras, pero jurdicamente s las hay. Por ello hay una incertidumbre en cuanto a una jurisdiccin oficial para todos los pases y la aplicacin comn de una ley. En este sentido, bajo la ptica del derecho de autor, el entorno de Internet es problemtico por: 1. 2. 3. 4. 5. 6. La facilidad para hacer reproducciones; La fcil distribucin de las reproducciones; La buena calidad de las reproducciones; Pueden combinarse los formatos de las obras; La fcil alteracin de las obras digitales, y La obtencin de copias idnticas al original.

La problemtica en la aplicacin del derecho de autor en la sociedad de la informacin, no se debe slo a las caractersticas de la red. Tambin hay que hacer notar el poco respeto de los usuarios con respecto a los derechos de los autores, pues piensan que la copia de archivos en la red es un acto libre. Este es el principal motivo por el que se ha reducido la transmisin de obras por Internet, vindose con ello reducidas sus potencialidades, pues los titulares de los derechos de autor observan algunos riesgos.

CASO PARTICULAR

En la biblioteca a la que usted acude con habitualidad, los editores de publicaciones electrnicas ofrecen el acceso a los contenidos de las mismas, con modalidades tales como las siguientes:
y

y y

Un editor autoriza a la biblioteca a leer en la pantalla de los ordenadores todos los ejemplares del ltimo ao de las revistas que comercializa y a imprimir hasta cinco copias por un precio anual de 100 euros cada revista. Adems de estas revistas, la biblioteca ha contratado el acceso a otros materiales electrnicos bajo distintas modalidades de utilizacin, tales como uso ilimitado (leer, copiar e imprimir) a un precio fijo; Otras licencias dan derecho a ver el texto completo de un artculo y todos los sumarios y resmenes de un lote de revistas; Adems, otros proveedores de informacin conceden bajo ciertas condiciones el derecho a leer todos los ejemplares, pero a imprimir esos artculos mediante una modalidad de pago por hoja impresa y, Por ltimo, una clusula acordada con todos los editores y suministradores de informacin prev un descuento global por volumen de utilizacin del conjunto de las publicaciones accesibles.

Como puede observarse, la oferta parece muy alejada de los tratos habituales de una biblioteca, pero aun as conviene analizar algunos de los problemas y situaciones que se le presenta a una unidad que ha de gestionar tal oferta electrnica. Conviene decir que el ejemplo mencionado se parece bastante a la situacin en la que trabajan ya algunas grandes bibliotecas que manejan productos y servicios en lnea (Internet, principalmente) y fuera de lnea ("off-line", tales como DVD, CD o VHS). Por lo tanto, estos ejemplos no son el fruto de una hiptesis de laboratorio y se debe aadir que los ejemplos estn inspirados en la informacin publicada en la pgina web de la que quizs sea la mayor empresa mundial (www.contentguard.com) que desarrolla y comercializa los dispositivos mencionados ms arriba, los DRM. El resto del artculos se dedica a describir estos dispositivos y su impacto en la gestin de la unidades de informacin, especialmente en las que estn financiadas con fondos pblicos.

Funciones y principales aplicaciones De las distintas fuentes estudiadas se puede concluir que la gestin de derechos digitales cuando se aplica en el entorno de las unidades de informacin abarca las siguientes funciones:
y

y y y

Proteccin de contenidos digitales, al mantener la integridad de los mismos se asegura que el documento no se modifica durante su almacenamiento. Seguridad en la distribucin, al registrar, por ejemplo, a los diferentes actores que intervienen en el proceso: autores, editores, productores, entidades de gestin colectiva... Autenticacin de los contenidos, al integrar la identidad digital de las obras, de los titulares y de sus representantes Control de transacciones, al facilitar los pagos electrnicos Identificacin de los participantes en el mercado, lo que lleva consigo el deber de proteccin de los datos personales y la confidencialidad.

En definitiva, los DRM(Digital right management) protegen los contenidos e incluyen mecanismos para comprobar y validar los derechos de los usuarios sobre cada acceso. En el cuadro 1 puede verse un esquema sencillo de cmo opera la gestin digital de derechos en un libro electrnico. Cuadro 1.- Modelo de DRM en un libro electrnico

Principales sistemas DRM SCMS (Serial copy management system).- Uno de los dispositivos tcnicos ms antiguos, data de los aos ochenta y se emplea para proteger la msica en los CD's. Macrovisin.- Sistema anticuado como el anterior y se utiliza para proteger las copias de video,. CSS (Content scrambling system).- Sistema de codificacin que usa una clase de encriptacin 40 bit, lo cual se considera una proteccin dbil, el sistema fue craqueado y su cdigo fuente dado a conocer en 1999. Sigue siendo el estndar en la proteccin de DVD. El sistema DeCSS es el equivalente en el entorno Linux. Watermarking, marca de agua o tatuaje (se contrapone al sistema de encriptacin).- Es una tcnica de identificacin de contenidos digitales, muy difcil de eliminar segn los expertos. En los DVD, actualmente el sistema introduce una calcomana en la pelcula y otra marca en el plstico del soporte y para que el disco funcione las dos marcas tienen que coincidir. El sistema tambin puede permitir la realizacin de una copia privada pero bloquear todas las dems. (Ver la direccin www.watermarkingworld.org). Algunas empresas suministradoras de DRM para contenidos: SDMI.- especializada en msica digital. DAS.- Sistema de Microsoft, utilizado en libros digitales (MS Reader). Inter Trust.- Es un DRM de propsito general para proveedores de informacin y comercio electrnico. Content Guard.- Una empresa participada por Xerox y Microsoft, suministra contenidos encriptados en los cuales se almacena el contenido, uno de sus productos es un lenguaje XML especfico para gestionar derechos de autor (XrML).