Está en la página 1de 3

Mjail Bajtn, La actitud del autor hacia el hroe

Mjail Bajtn (1895-1975) escribi el artculo Autor y personaje en la actividad esttica, del que presentamos el primer apartado, en 1924, inmediatamente despus de la obra Hacia una filosofa del acto tico y cinco aos antes del importante libro Problemas de la potica de Dostoievski. Siguiendo a Tatiana Bubnova, traductora y editora de esta obra, la tesis fundamental del artculo de 1924 es la necesidad de que la esttica de la creacin verbal se base en la esttica filosfica general. El acto esttico constituye para Bajtn una configuracin del ser en un nuevo plano valorativo del mundo y resulta de esta manera una forma de pensamiento. Bajtn insistir en la distincin entre el autor-creador, que pertenece a la obra, y el autor real, personaje en el acontecer tico y social de la vida. En el trabajo que nos ocupa, Bajtn define al autor como energa formativa que se da en un producto cultural significante y estable, y niega la posibilidad de que el artista pueda decir algo acerca de su proceso en posicin de creador, en la medida en que se ha volcado en el producto creado. La obra de creacin verbal organiza el mundo a partir de la categora del otro, que se constituye por el excedente valorativo de visin o extraposicin del artista con respecto a la vida cotidiana. El hroe aparece de este modo como un otro que tiene valor constitutivo para la formacin del yo individual. De esta manera, autor-creador y hroe participan en el acontecer esttico. En la obra que presentamos se realiza una descripcin fenomenolgica del yo y de la conciencia del otro que posee el yo en el acontecimiento del ser. La conciencia del autor, explica Bajtn, es conciencia de la conciencia, es decir, conciencia que abarca al personaje, concluyndolo y comprendindolo, y a su propio mundo. Este proceso implica una intensa extraposicin del autor con respeto a todos los momentos que constituyen al personaje. Por su parte el hroe aparece como encarnacin temporal, espacial y espiritual de un sentido del ser. Algunos aos despus, en relacin con la potica de Dostoievski, Bajtn habla de un hroe que se resiste a ser concluido por el autor y de un autor que rechaza el privilegio esttico que le otorga su excedente de visin. En este trabajo, Bajtn manifiesta su reserva tanto hacia las concepciones de la relacin del autor con respecto al hroe fundadas en la nocin de empata de la esttica

decimonnica, como hacia los planteamientos de los formalistas que reducen los valores a la vida material y acaban con la figura del hroe. En el artculo de 1924, Bajtn realiza importantes observaciones sobre la subjetividad y la intersubjetividad, dada su preocupacin por la dimensin tica del acto creativo. De esta manera, con la consideracin del dilogo como fundamento del acontecimiento esttico, Bajtn anticipa la esttica de la recepcin de Iser y Jauss. Sostuvo un dilogo en el gran tiempo con el neokantiano Hermann Cohen, Martin Buber, Husserl, Saussure, Freud, Marx y Nietzche. Como la mayora de la obra bajtiniana, este trabajo fue tardamente publicado en ruso. La traduccin al castellano del texto que presentamos, publicada en 1982, est hecha a partir de un manuscrito parcialmente conservado en el archivo de M. M. Bajtn. C. M.

Mijal Bajtn, La actitud del autor hacia el hroe [1924 indito], fragmento del captulo Autor y personaje en la actividad esttica, en Esttica de la creacin verbal [1979], trad. Tatiana Bubnova, Mxico, Siglo XXI, 2 ed., 1985, (Lingstica y teora literaria), pp. 13-28.

También podría gustarte