El Uso de las cmaras digitales para las radiografas: Como obtener las mejores imgenes.

Con la calidad mejorada y un precio ms econmico, las cmaras digitales son cada vez ms atractivas para el negocio y el uso personal. En la medicina el tema de la fotografa (imgenes) ya tiene un lugar en los casos de emergencia ( al tomar desiciones), permitiendo la transmisin de las imgenes radiogrficas a travs de Internet para que el especialista en el tema (fotgrafo), lo evalue. lo revise. y tambin permite archivar las publicaciones de las imgenes radiogrficas para coleccin personal. . Sin embargo, cuando las radiografas son fotografadas de este modo, la calidad de imagen puede ser decepcionante. En este artculo I describir los problemas del punto de visualizacin de la radiografa, atraves de la cmara y la computadora a la imagen final y las soluciones que han desarrollado para obtener el mejor resultado. el artculo se ilustra con una radiografa de un neumotrax, con un test riguroso de cualquier reproduccin de la imagen. Muchas cmaras digitales del tipo "apuntar y disparar", con enfoque automtico, apertura, tiempo de exposicin y el color equilibrio, y algunas dificultades de las imgenes radiografcas se derivan de estos sistemas. Las cmaras que permiten control manual de estos parmetros, por lo tanto son preferible. Este artculo se basa en la experiencia con dos cmaras, el C1400L Olympus y el DC260 de Kod
La caja de visualizacin: estas cajas modernas contienen 2 tubos de fluorescentes de 20 watts. detrs de una

pantalla de fines fotogrficos iluminacin, el brillo limitado.

plstico estos tienen el color

blanco opalescente. Por cuatro defectos no homogneos. variable, el parpadeo y

(a) La homogeneidad de la iluminacin de dos tubos fluorescentes es buena, pero la fuente de luz es aun ms brillante en el centro y ms oscuras en las esquinas. Esto puede ser notable en las imgenes que ambas ocupan el area completa, y la imagen tiene una gran extensin y la densidad baja, en torno a la periferia. Por el contrario, si las regiones son mas tenues, coinciden con las partes ms oscuras de la radiografa entonces la gama de tonos se incrementa y puede fcilmente sobrepasar la latitud de la cmara, como resultado una imagen de alto contraste, sin detalles discernibles ya sea en la seleccin o sombras. (b) Los tubos fluorescentes vienen en diferentes temperaturas de color que, combinado con el azul de la base de la pelcula de rayos X, puede dar un color claro que convierte en la imagen. En la prctica, los tubos "blanco fro" con temperaturas de color alrededor de 4000 grados centgrados, el color azul de las base de la pelcula radiogrfica, da un balance de color neutro la luz del da" Tubos de color con temperaturas superiores a 6000 C da un elenco netamente azul. (c) Los tubos fluorescentes principalmente tienen una frecuencia de (50 Hz en el Reino Unido). Esto no suele ser perceptible a los ojos pero afecta a la cmara si el tiempo de exposicin es menor que 1/50th de un segundo. El resultado es una exposicin impredecible, a menudo con un tinte de color amarillo o con una apariencia de 'banda' (Figura 2). este efecto es mejor evitarlo (que el tiempo de exposicin de una cmara automtica sea largo). En cmaras con apertura variable (por ejemplo, la DC260 de Kodak), un reduccin en el brillo de la caja de visualizacin ser compensado por una apertura cada vez mayor con la consiguiente reduccin en el la profundidad de campo, por lo que es esencial un enfoque preciso.

(d) Por el contrario, cuanto ms tiempo un tiempo de exposicin, de la imagen, mayor el"ruido" que ser producida por la cmara electrnica. Mantener el tiempo de exposicin al mnimo. Si es posible, use una caja de visualizacin que contiene alta frecuencia, de alta intensidad de iluminacin fluorescente. Estos son caros y no estn ampliamente disponible, pero su departamento de ilustracin mdica puede ser de ayuda. La cmara Kodak permite la sincronizacin de flash externo, que es el nico modo que permite el control de la abertura, una caja de visualizacin especialmente construida para esta cmara , que contiene un flash , dando beneficios a la profundidad de campo, as como tiempos cortos de exposicin. La ltima versin de la Olympus cmara (C1400XL) tambin es compatible con flash externo. Tomografa computarizada Y RESONANCIA MAGNTICA DE IMGENES TC y RM constantemente se usa la escala de grises completo, todo el de la pelcula y as mostrar grandes diferencias de contraste. Adems, las grandes extensiones de las imgenes de TC y RM los bordes son de color negro. Esto puede resultar en La sobreexposicin de la exposicin automtica de la cmara. El contraste en estas imgenes sigue siendo problemtica en relacin a la latitud del estrecho de la cmara. La combinacin de imgenes tomadas en distintas exposiciones aumentar la latitud de la resultante imagen pero es prctico, que requiere la imagen perfecta co-registro y software especializado. Sin embargo, un filtro de color puede aumentar sustancialmente la latitud de la cmara (Figura 1). un filtro azul (Cokin dos azules [80A]) unido a la Cmara Olympus. La cmara Kodak no puede tener un filtro adjunto, pero de todos modos tiene una latitud ms amplia que se puede mejorado an ms mediante la colocacin de una lmina de procesados. Detrs de las imgenes (TC / RM), de modo que los colores del filtro de la imagen, color azul. la . Filtracin Azul de la cmara adquiere cada imagen en tres canales, una para cada color (rojo, azul y verde), que son combinados para dar un color a la imagen final. Un resultado de filtro azul en una exposicin neutral es por el canal, color verde, pero subexposicin por el color rojo y la sobreexposicin de color azul.

El tinte de color se elimina mediante la conversin de la imagen escala de grises en la computadora. Por el contrario, para las radiografas que le falta contraste, la cmara dar una imagen ms grande, de contraste mas fuerte. cuando hay un balance de color neutral, evitar esta situacin. Figura 1 TC axial imagen a travs de una fractura de calcneo. (a) Fotografa con la Olympus C1 400L cmara. (b) La misma imagen fotografiadas con un filtro azul en la cmara. Tenga en cuenta el aumento de serie de medidas en escala de grises visibles por el lado derecho de la imagen y la demostracin de la mejora de detalle del hueso RADIOGRAFAS Las radiografas tienen una densidad ptica potencialmente muy amplio amplia, pero son comnmente ya sea sobreexpuesta o subexpuesta. Exposicin de las cmaras automaticas. debe compensar, pero la exposicin es "ponderada al centro", es decir sesgada hacia una exposicin adecuada para el centro de el campo de visin. As, la mayora desde el medio de las radiografas son brillantes (por ejemplo, el corazn y el mediastino en radiografas de trax), la exposicin automtica sera sesgado hacia la produccin de tonos medios grises centralmente, con el resto de la imagen subexpuesta (Figura 2a). Este efecto se ve aumentada por la vision de las cajas del brillo central. Correccin de compensacin de la exposicin a la cmara (ver ms adelante) es ms eficaz cuando se combina con un reduccin de la luminosidad cuadro de visualizacin en las regiones donde la radiografa es ms ligero. Si bien esto suena ms incmoda, es rpido y sencillo de hacer con pocos apoyos econmicos. Esta tcnica es una forma de "mscara de enfoque", sino que requiere una adicional, la cara extrable, frente a la caja de visualizacin. Detrs de esto, las mscaras de la pelcula de color gris claro pueden ser colocadas, incluso cortados en la forma aproximada de la regin que necesita ser oscurecida. La cara delantera adicional cubre este, difunde el contorno de la mscara para que su presencia no sea evidente.

pero el efecto sobre la imagen final es considerable (Figura 2c). pocas mscaras precortadas por lo general ser suficiente y apropiado para la gran mayora de las radiografas. Por otra parte, o adems, la latitud de la cmara se puede aumentar como se describe para las imgenes de TC y RM. LA CMARA Enfoque: El enfoque automtico de estas cmaras se basa en la deteccin de bordes afilados en la imagen y ajusta el foco para optimizarlos. Desafortunadamente este no es fiable para las radiografas, que rara vez contienen filos suficiente. Si usted realiza un objeto en la pelcula durante el enfoque (movimiento de liberacin en la primera mitad del disparador) y quitarlo antes de completar el disparador, esto le da al enfoque automtico trabaje. Como alternativa, el modo de enfoque fijo puede ser utilizado. Este se limita a una seleccin de 40 cm o 180 cm en el Cmara Olympus. Una serie de distancias pueden ser seleccionadas manualmente en la cmara Kodak. Sin embargo, el enfoque se mueve en pasos de 20 cm para primeros planos, que es mayor que la profundidad de campo para la gran abertura a distancias de enfoque corto. Se encontr atraves del campo de vision las distancias del enfoqe optimo, para variar con la posicin del zoom de los lentes. siendo particularmente inexacta en todas las partes anguladas. Colocacin de la cmara ms lejos de el cuadro de visin y se utilizando el zoom para recortar la imagen, por lo tanto mejora la precisin de enfoque, aumenta la la profundidad de campo (que compensa la variacin entre el campo de visin) y tambin mejora la homogeneidad de iluminacin (ley del cuadrado inverso). La exposicin La exposicin automtica es estndar en todas las cmaras digitales. La cmara Olympus tiene una abertura fija (que vara ligeramente con la posicin del zoom), la exposicin que es fijada por la exposicin tiempo, mientras que la cmara de Kodak tiene ambas, tiempo de exposicin, control y una abertura variable de f3 para FL6 (este ltimo slo se puede seleccionar manualmente en el modo de flash externo).

Sospecho que la exposicin automtica trata de mantener el tiempo de exposicin a 1/60th de un segundo o menos a fin de contrarrestar el shake de la cmara y por lo tanto abrir el diafragma, tanto que obtienes una vision mas oscura. Como se indic anteriormente, un tiempo de exposicin de ms de 1/50th de un segundo que es mejor para un estndar del cuadro de vision, lo que invariablemente pone la cmara en su mxima apertura y por lo tanto la profundidad mnima de campo. La compensacin de exposicin puede ser seleccionadas en ambos cmaras, que permite la aplicacin de hasta dos stops de la sobreexposicino, sub-exposicin. Como se indic anteriormente, un stop sobreexpuesto (radiografas ) mientras que un stop sub-expuestos ( MR y muchas imgenes de la TC.) Si se utiliza el flash externo de la camara Kodak a continuacin, la exposicin es controlada por la abertura seleccionada y la misma exposicin se adapta a muchas imgenes White Balance: Ambas cmaras tienen un white balance automtico, ajustan el color promedio de una imagen para quitar tintes del tipo de color que lo producen, por ejemplo, si las fotografas se toman en luz de tungsteno. Esto no es ajustable en la camara Olympus y por lo tanto, interferira con el color de la imagen con un filtro, aunque no impida el aumento de la latitud. La cmara Kodak permite una correcciones de balance de colores para la diferentes condiciones de iluminacin y tambin se puede desactivar, lo cual es apropiado para el filtro de colores en radiografas.
Figura 2 de la serie de imgenes de la radiografa de trax mismo, con un pequeo neumotrax derecho zona superior, fotografiado con la Kodak DC260 cmara. (a). estndar del recuadro 'la luz del da " una norma, con la cmara de evaporacin, de otro modo no manipulada. (b) En un flashlit ver cuadro. (c) En un cuadro de flashlit ver con mscaras de densidad neutral detrs de las partes ms brillantes de la radiografa, la misma configuracin de apertura. (b). Tenga en cuenta el mayor detalle evidente en piezas ms ligeras de la imagen. (d) Por lo que (c), pero con la imagen post-procesamiento. Detalle de las dos partes oscuras y claras de la imagen se ve reforzada. (e) Detalle de (a), tenga en cuenta las bandas horizontales producida por la cmara de Kodak en las imgenes de la visin convencional cajas en tiempos cortos de exposicin. (f-h) Detalles de (b) (d) para comparacin. (i) Detalle de una fotografa ampliada por separado del derecho zona superior se muestra la resolucin mejorada de "primeros planos". La neumotrax sutiles est bien demostrado.

Tamao de la imagen, la forma y la compresin La cmara Olympus adquiere imgenes de 1280 por 1024 pxeles, una proporcin de 4.5 idntica a la de los monitores de la computadora y pelculas radiograficas. La cmara de Kodak tiene un video matriz de 1536 por 1024 pxeles, una proporcion de 3 / 2, idntico a los 35 mm de la pelicula. Ambas cmaras guardan las imgenes en formato JPEG (Joint Photographic Experts Group) de archivos. En la actualidad no es posible exportar los datos de la cmara sin comprimir directamente las imagenes. La cmara Olympus usa un menor comprimido de archivo JPEG, por consiguiente de una mejor calidad, pero utiliza ms memoria que la cmara Kodak a pesar que el tamao de la imagen es ms grande que este ltimo. Yo habitualmente uso el modo de calidad en ambas cmaras, lo que limita El almacenamiento de la imagen cerca de 4 a .5 imgenes ( 4MB). de almacenamiento, de dos tarjetas suministrado con la Olympus, pero las imgenes de unos 15-20 en el Kodak (suministrado con una tarjeta de 8 MB). Objetivo zoom (zoom lens) Ambas cmaras tienen un zoom ptico de 3 x. La cmara Kodak slo tendr en cuenta una radiografa de tamao completo, a una distancia angulada completa de 60 cm (40 cm para la cmara Olympus). En el otro extremo radiogrfica de la cmara Kodak se centra hasta 30 cm, dando un campo de visin de 8 x 12 cm. La Kodak tambin tiene un adicional de 2 x zoom digital que magnifica la imagen mediante interpolacin. El campo ms pequeo de vision es informacin satisfactoria para las imgenes de TC y la RM y para los detalles de radiografias mas amplias de (una vista separada ampliada [Figura 2). En una angulacion y 40 cm de distancia lente de Olympus produce alguna distorsin del disparo de la imagen, imgenes de RM o TC ha sido fotografiado, pero no es notable la distorsion en la mayora de las radiografas. He corregido este efecto mediante la construccin de un negatoscopio con una cara frontal curvada, pero esto probablemente va demasiado lejos.

 Scripts

Mando manual para los ajustes automticos de cada cmara, tiene pequeos botones diferentes para ser presionado para seleccionar opciones de los men. La cmara de Olympus Tambin requiere un botn que se controla abajo en el mismo tiempo que el disparador, el cual es un indicador para el movimiento de la cmara. La Kodak permite a los 'scripts' para ser cargado en la cmara, el cual puede programar la cmara para determinar los ajustes, lo que simplifica enormemente el proceso de configuracin de la cmara. EL ORDENADOR (The computer): Ambas cmaras vienen con un cable de serie para conexin a un (PC). La transferencia de serie de las imgenes es lenta. La cmara Kodak tambin tiene un puerto USB (Universal Serial Bus) de cable. Para ello es necesario el PC para tener un Puerto USB y soporte del sistema operativo para este, pero es diez veces ms rpido que el enlace serial. La cmara Kodak tambin tiene un puente de comunicaciones por infrarrojos (IRLA), que puede comunicarse con el PC (si apoya Irla) y las otras cmaras. Rpida transferencia de datos a la PC de la tarjeta de memoria a travs de un lector de tarjetas (disponible por separado) es tambin posible. Software para apoyar la transferencia de datos se suministra con la cmara. Para un mejor reconocimiento de las imgenes en el PC, el monitor tiene que mostrar la imagen a todo color en alta resolucin, este necesita 24 bits "verdadero" color y muestra la pantalla de 1600 x 1200 pxeles para la Kodak o 1280 x 1024 para el Olympus, toda la imagen debe ocupar la pantalla. tarjeta grafica con 4 MB de memoria de vdeo que se necesita para estos ltimos, o 6 MB, mientras que para el anterior, slo los mejores monitores de la calidad PROCESAMIENTO DE IMGENES Una vez que haya transferido exitosamente el archivo de imagen de la cmara a un PC, el software suministra con las cmaras la rotacin de la imagen y recortarla. Puede haber algunas

imgenes simples, alisadas y afilar los algoritmos, y ajustar el brillo, contraste y gamma es tambin posible. La imagen se puede guardar en varios formatos de archivo y para archivos JPEG el grado de compresin puede ser cambiado. La imagen se puede convertir en una imagen de 24 bits de color para una imagen en escala de grises de 8 bits, pero esto debe hacerse al final, ya que limita la calidad que se puede lograr por imagen de mejora. La mayora de algoritmos de nitidez de imagen dan resultados pobres en las imgenes radiogrficas, lo que hace el ruido ms evidente. He obtenido buenos resultados con Corel PHOTO-PAINT 8 (Corel Draw 8, Corel Co., Canad), cuyos algoritmos son ms apropiados. Yo uso los siguientes manipulaciones para mejorar la apariencia de imgenes radiograficas(Figura 2d, h), pero no esperes milagros: ninguna cantidad de ajuste revelan detalles no captados por la cmara, incluso si est presente en la radiografa inicial, mientras excesivo sea el procesamiento degradar el resultado. (a) el ajuste de tono: Las partes ms oscuras de las imgenes son los mejores representados en los canales azul y verde de la imagen en color (sobre todo si un filtro azul se ha utilizado). Aumentando ligeramente el brillo de la de color verde oscuro y azul oscuro, los tonos aumentan la latitud visible de la imagen (b) el refuerzo del borde de las imgenes radiogrficas se logra mejor por el paso alto de filtracin seguido de compensacin de nivel. I Para utilizar un valor de 30% en un radio de 20 pxeles para la filtro de paso alto, seguido por la igualdad de nivel automtico. TC y la RM no requieren de paso alto filtracin (c) Si la imagen requiere un nuevo cambio en el contraste o brillo, entonces debe ser ajustado manualmente en este etapa: a condicin de que la imagen no contiene ninguna reas de la caja de luz cubierto, pelcula virgen o excesivamente con el fondo negro, esto no debera ser necesario. (d) Reduccin de ruido: Algoritmos para reducir el ruido de la imagen son efectivas , pero s producen ligero desenfoque de la imagen.

por tanto, slo el uso de reduccin de ruido en las imgenes seleccionadas donde no oculta la caracterstica de inters. Una ganancia secundaria de la reduccin de ruido es reduccin en el tamao del archivo de imagen JPEG. (e) conversin de imgenes a escala de grises de 8 bits: As se elimina la tonos de color de la imagen y sustancialmente se reduce el tamao del archivo de imagen. Todos estos pasos se pueden combinar en un "script" que PHOTO-PAINT pueden aplicarse a los lotes de imgenes de forma automtica; el proceso se puede dejar de ejecutar a travs de los imgenes durante el dia en la PC. La ltima imagen de 8 bits en escala de grises se pueden guardar como un archivo de imagen JPEG . Me parece un factor de compresin JPEG de hasta 30 (calidad factor de> 70) es aceptable sin la degradacin visible de la imagen . Esto se traduce en un tamao de archivo de 120 kilobytes o menos, haciendo que estas imgenes simples para almacenar incluso en disquete discos y tambin ms rpido y ms fcil de cargar o transferir a travs de correo electrnico. Si las ilustraciones en papel se van a producir para publicar, la salida de la mayora de impresoras (incluso los de fotogrfia de 'calidad) no es adecuada. Algunos editores de iluminacion aceptarn las imgenes en disquete, disco, pero si la calidad del papel de las imgenes fotograficas requieren a continuacin, una impresora de sublimacin de tinta es obligatorio. Estos son costoso, tanto para el equipo . Las conversaciones con su departamento local de la ilustracin mdica puede revelar la ubicacin de dicho equipo. De sublimacin de tinta impresoras suelen tener una resolucin de 300 dpi; corregistro perfecta el tamao de su imagen con la resolucin de la impresora

le dar el mejor resultado. Los archivos de imagen se pueden importar directamente en la diapositiva de decisiones y programas de produccin de excelente resultados. CONCLUSIN Las radiografas fotogrficas son de tema dificil y las cmaras digitales de comodos precios, son poco prometedores, es poco probable que pueden acomodarse a estas dificultades. He sealado algunas medidas que pueden adoptarse para mejorar la calidad de sus imgenes. Cualquier combinacin de las sugerencias pueden ser tiles, pero en mi experiencia, la factor que ms contribuye a las imgenes es ptimo el uso de un negatoscopio convencional. Las imgenes obtenidas de estos cmaras son ms que suficientes para su publicacin y la enseanza si se tiene cuidado, aunque las imgenes de tamao completo 35 x 43 cm radiografcas deben ser complementados por zoom imgenes de las regiones de inters. Una palabra final de advertencia de que puede engancharse y muchas fotografas de imgenes en un perodo corto de tiempo. Mantener un catlogo de sus imgenes o que nunca las encontrar de nuevo. Nota: Las secuencias de comandos para la cmara Kodak y Corel PHOTO-PAINT, imgenes de muestra y el diseo de la flashbox pueden ser suministrados. Reconocimiento Gracias a Nycomed Amersham que amablemente financiado la cmara Olympus adquiridos para la Departamento de Radiologa Clnica, Royal Manchester Enfermera.

(a)
(b)