6- Los Consejos

Cmo realizar correctamente una instalacin ?

Los clculos NPSH Instalaciones correctas y incorrectas

Leyes de caudal y de presin Errores a evitar

Leyes de caudal y de presin de una bomba dosificadora

La bomba dosificadora es una bomba alternativa de regulacin lineal del caudal en funcionamiento o parada. Es, pus, esencial diferenciarla de una bomba centrfuga. El caudal de una bomba dosificadora es impulsado, y se distingue la fase de aspiracin de la de impulsin. El aspecto de la curva del caudal de una bomba simplex, de simple efecto, aparece en la figura ms abajo. Se hace hincapie en que el caudal instantneo mximo alcanza 3,14 veces el caudal medio!
Caudal 314 100 0 Ciclo completo Caudal instantneo mxi. = Caudal medio x 3,14 Caudal medio Tiempo

Errores a evitar
Una buena instalacin de dosificacin que permite afrontar problemas ligados a los efectos de inercia y sus consecuencias, con el fn de obtener el caudal deseado a la presin de servicio.

Cavitacin
Puede aparecer al principio de la fase de aspiracin cuando la depresin necesaria para la puesta en movimiento de la columna lquida es muy importante. Cualquier cavitacin afecta a la precisin del bombeo y puede llevar a deterioros, vibraciones o ruidos inaceptables. Los riesgos de cavitacin se evidencian por los clculos de NPSH descritos a continuacin.

La ley de caudal, as como las caractersticas geomtricas de la instalacin de bombeo, condicionan una ley de presin que puede ser resumida de esta forma :

Sobrecaudales
Pueden aparecer en la aspiracin y en la impulsin por la inercia de las columnas lquidas. - En final de fase de aspiracin : Cuando la presin dinmica en la entrada de la bomba excede la presin esttica a su salida. - En final de fase de impulsin : Cuando la presin dinmica a la salida de la bomba es inferior a la presin esttica a la entrada de sta.

Fase de aspiracin
Principio - Aceleracin mxima : La bomba genera una depresin por el hecho de la inercia de la columna lquida que es necesario poner en movimiento. Mitad - Aceleracin nula : El fludo es lanzado. En este momento, los rozamientos viscosos son mximos. Final - Deceleracin mxima : Debe ser frenada la columna fluda y su inercia genera una sobre presin relativa en la entrada de la bomba.

Sobrecarga
Puede aparecer al principio de fase de impulsin cuando la bomba debe generar una sobrepresin, con el fn de empujar a la columna lquida. La sobrepresin debe ser compatible con la presin mxima autorizada, so pena de rotura (bomba, tubera, accesorios), de bloqueo del motor, de apertura de la vlvula de seguridad ...

Fase impulsin
Principio - Aceleracin mxima : La bomba genera una sobrepresin que debe vencer la inercia de la columna lquida que se debe poner en movimiento. Mitad - Aceleracin nula : El fludo es lanzado. En este momento los rozamientos viscosos son mximos. Final - Deceleracin mxima : Debe ser frenada la columna fluda y su inercia genera una depresin relativa a la impulsin de la bomba.

Otros errores
Como complemento, una buena instalacin es tambin la que permite una dosificacin fiable y precisa, una duracin de vida prolongada del material. Debe, pus, tener en cuenta los riesgos de descebado o de sifonado en parada, por ejemplo, e integrar, si es necesario, los dispositivos de aclarado, amortiguadores ...

Los clculos NPSH (caso de fludos no viscosos)

El trmino ""NPSH" viene del ingls "Net Positive Suction Head" y traduce la energa hidrulica disponible del fludo. Los clculos que se desarrollan aqu corresponden al caso general de fludos no viscosos. Ms all de 50 centipoises, la combinacin de las prdidas por rozamiento viscoso y los efectos de inercias hacen los clculos ms complicados; entonces ser preferible que consulten a DOSAPRO MILTON ROY.

H expresado en metro de columna lquida (m.c.l.) con : L : longitud de la tubera de aspiracin (m) Q : caudal nominal mxi. de la bomba (l/h) N : cadencia nominal de dosificacin (cps/mn) d : dimetro interior de la tubera de aspiracin (mn)

Comprobacin NPSH
Una instalacin es buena, bajo el punto de vista NPSH, si el NPSHd es superior al NPSHr. Teniendo en cuenta el carcter particular de las bombas dosificadoras, se retiene generalmente una seguridad igual a 2 m.c.l. Se comprobar, pus, que: NPSH d > H + 2 mcl

NPSH esttico disponible (NPSHd)

Representa la energa disponible al nivel de la toma de aspiracin, y se calcula :
10.2

NPSH d =

(P - Tv) H

Consejos para la instalacin Importancia de los accessorios

Tubera de aspiracin
Una tubera de aspiracin corta y de gran dimetro, limitando los codos y evitando los cuellos de cisne favorece las condiciones de aspiracin. - VALVULA DE PIE - ALCACHOFA Indispensable desde el momento en que la bomba est instalada "en aspiracin". Minimiza los riesgos de descebado y est provista de un elemento filtrante. - FILTRO Imperativo cuando la bomba est instalada "en carga". Evita la acumulacin de partculas slidas en las cajas de vlvula, y garantiza as la precisin y duracin.

NPSH d expresado en metro de columna lquida (m.c.l.) siendo : W : densidad de fludo a la temperatura de dosificacin. P : presin (bar absoluto) en la toma de aspiracin. Tv : tensin de vapor (bar absoluto) del fludo a la temperatura de dosificacin. H : altura geomtrica de aspiracin (m). Se mide el valor de H entre el nivel ms bajo en que se pueda llegar a alcanzar en el depsito de aspiracin y la posicin de la brida de aspiracin de la bomba. Se considera + H cuando se dice que la bomba est en carg y - H cuando la bomba est en aspiracin.

NPSH requerido (NPSHr)

Usulmente se admite aadir las prdidas de carga en lnea al NPSH interno requerido de la bomba. Se puede, asmismo, deducir las prdidas en lnea del NPSH esttico disponible. NPSH interno requerido : El NPSH interno requerido de una bomba dosificadora generalmente no se toma en cuenta en caso de fludos no viscosos. Efectos de inercia ( H) : Las prdidas por inercia son preponderantes. Se puede, pus, considerar : NPSH r = H La siguiente frmula da el valor mximo de la depresin generada por la bomba en el principio de la fase de aspiracin :
H = 0.016
LQN d2

Tubera de impulsin
La tubera de impulsin deber ser lo ms directa posible. Su dimensionado y el de los accesorios sern determinados en funcin de las condiciones de servicio. - CANA DE INYECCION Montada en el punto de inyeccin, hace la funcin de una vlvula anti-retorno. Crea, por otra parte, una contra-presin artificial que evita el eventual sifonado. - VALVULA DE RETENCION (vlvula tarada o de contra-presin). Crea una contra-presin artificial que se regular, con el fn de evitar cualquier sobrecaudal. - VALVULA DE SEGURIDAD Situada en el circuito de impulsin, protege a la bomba dosificadora, a la tubera y a los accesorios, en caso de sobrepresiones accidentales (ej.: cierre de vlvula).

- AMORTIGUADOR Dispositivo de reserva de gas compresible, amortigua las pulsaciones de caudal y de presin normalmente generadas por la bomba dosificadora. Es necesario en las tuberas de impulsin de gran longitud, y para las cadencias elevadas de bombeo. Exige una contrapresin mnima de aproximadamente 1 bar (relativo), y debe ser colocado lo ms cerca posible de la bomba.

La colocacin de sistemas amortiguadores necesita grandes longitudes de tubera (chimenea de equilibrado, amortiguador...). La vlvula de retencin crea
una contrapresin artificial de 1 bar mnimo; no es necesaria si la presin natural es superior.
L' Amortiguador

Esquemas tipos de instalaciones correctas

La bomba, "en aspiracin" encima del depsito est equipada con una vlvula de pie (cebado). Las tuberas
son cortas, tanto para aspiracin como para impulsin; la aspiracin es vertical y de un dimetro al menos igual al dimetro nominal de la bomba. La caa de inyeccin aisla a la bomba y al reactivo del fludo principal.

Vlvula de retencin

Chemenea de equilibrado L

Sifonado natural evitado gracias a las vlvula de retencin cuyo tarado debe ser ajustado con vistas a contener el diferencial de presin. Se dice de la
bomba en carga, y es bueno prever una vlvula en aspiracin, as como un filtro.
Electrovlvula accionada por para de la bomba

Caa de inyeccin (tarada a 1 bar)

Conductos bajo presin H Vlvula de retencin Filtro

H Vlvula de pie

La caa de inyeccin (o la vlvula de retencin) crea una contrapresin artificial que garantiza la precisin de la dosificacin. Una bomba de cadencia nominal elevada (superior a 140 cps/mn) necesita a menudo la colocacin de un amortiguador a la impulsin (y, eventualmente, una vlvula de retencin), desde el momento en que la longitud de tubera pasa de 10 m. Prever imperatvamente una tubera de aspiracin lo ms corta posible.
Amortiguador Caa de inyeccin (tarada a 1 bar)

Vlvula de pie

Bombeo bajo presin (gas licuado, por ejemplo) con vlvula de retencin para evitar el sifonado natural.

Vlvual de retencin

Vlvula de retencin tarada P2 Presin P1

P1>P2

Gas liquido

Electrovlvula

Esquemas tipos de instalaciones incorrectas

Conducto de aspiracin demasiado largo, altura de aspiracin demasiado grande.
Remedios : - Prever la longitud de tubera ms bien a la impulsin (desplazar la bomba si es necesario). - Aumentar el dimetro de la tubera.

Riesgo de sifonado
Remedio : - Utilizar una vlvula de retencin, las vlvulas antiretorno de la bomba no pueden evitar, por s solas, el sifonado.

Vlvula de retencin
Los Consejos - Cmo realizar correctamente una instalacinn ? - 07/02 - Especificaciones modificables sin aviso previo - SIREN 663 650 547 B - RC Evreux

Amortiguador

Sifonado

Riesgos de acumulacin de gas (cuello de cisne) y de descebado.

Remedios : - Conexin desde el fondo del depsito (utilizar un filtro), o - Aspiracin vertical encima del depsito por medio de una vlvula de pie.
Gas

Amortiguador ineficaz
Remedio : - Invertir las posiciones relativas del amortiguador y de la vlvula de retencin.

H>disponible

Aspiracin no desgasificable

Bombeo en cavitacin

FRANCE - DOSAPRO MILTON ROY S.A. 10, Grande Rue - 27360 Pont Saint Pierre Tl. : +33 (0)2 32 68 30 00 - Fax : +33 (0)2 32 68 30 93 www.dosapro.com - email : contact@dosapro.com ESPAA - DOSAPRO MILTON ROY IBERICA C/Embajadores, 100 - 28012 MADRID Tl. : +34 91 517 80 00 - Fax : +34 91 517 52 38 www.dosapro.es - email : madrid@dosapro.es UNITED KINGDOM - MILTON ROY (UK) LTD Oakland Business Centre - Oakland Park WOKINGHAM - BERKSHIRE - RG41 2FD Tel.: +44 118 977 1066 - Fax: +44 118 977 1198 www.miltonroypumps.co.uk - email: miltonroy@dosapro.com

INTERNATIONAL SALES and PROJECTS DEPARTMENT 10, Grande Rue - 27360 Pont Saint Pierre (France) Tl. : +33 (0)2 32 68 30 12 - Fax : +33 (0)2 32 68 30 91 SPARE PARTS DEPARTMENT/PICES DE RECHANGE 10, Grande Rue - 27360 Pont Saint Pierre (France) Tl. +33 (0)2 32 68 30 01 - Fax: +33 (0)2 32 68 30 92 INTERNATIONAL TECHNICAL ASSISTANCE/ASSISTANCE TECHNIQUE 10, Grande Rue - 27360 Pont-Saint-Pierre (France) Tel : +33 (0)2 32 68 30 02 - Fax : +33 (0)2 32 68 30 96 DOSAPRO MILTON ROY EN FRANCE : Angers, Bordeaux, Lille, Lyon, Nancy, Paris, Rouen