La evaluacin de obras civiles es un proceso que se ejecuta a pedido del dueo de la edificacin, de las instituciones de vialidad, edificaciones, obras

hidrulicas y sanitarias, elctricas cumpliendo con programas de mantenimiento o despus de la ocurrencia de un evento. Se divide en Primaria, Detallada o Secundaria y Proyecto de Rehabilitacin. La Evaluacin Primaria, esta compuesta por un informe cualitativo de la obra, donde se llena una planilla estndar diseada por el consultor siguiendo las normativas nacionales COVENIN o internacionales tipo AASHTO, ACI, ASTM o ATC correspondientes al tipo de obra. Tambin se pueden utilizar instructivos especiales diseados para los Institutos Nacionales tipo MINFRA, HIDROVEN, FONTUR, etc. Si son muchas las obras que se van a evaluar se debe hacer una cuantificacin de ellas y luego un tamizado, por ejemplo si se van a evaluar los puentes de una zona o va especifica. Durante el tamizado se debe hacer una inspeccin sencilla de cada obra en campo y llenar una planilla de inventario que genera un primer informe de mantenimiento y complementa una base de datos. La planilla de la evaluacin primaria debe contemplar las condiciones normales de la obra al momento de la evaluacin, materiales, componentes, daos, estado de mantenimiento, operatividad, para obras esenciales se deben tener otras especificaciones para evaluacin preventiva. Tambin la planilla vara si se elabora despus de la ocurrencia de un evento ya que segn el tipo de este, se deben revisar velocidades de viento y chequear con valores normalizados, valores pluviomtricos si son lluvias o inundaciones con valores histricos, aforos si son crecientes, aceleraciones si son terremotos, valores de daos para incendios o deslaves y agrietamientos. Despus de tamizadas las obras que se van a evaluar se elabora un mtodo consistente y prctico plasmado en las planillas de evaluacin primaria, que permita determinar el estado real de las obras dentro de sus condiciones locales, ambientales, de carga, para as determinar un ndice de Vulnerabilidad de la estructura para sus condiciones actuales de servicio, que rena el carcter esttico de los daos si existen y el aspecto dinmico de los factores externos actuantes. Es importante recordar que no existen obras aisladas sino en relacin dinmica con otros elementos de un ambiente condicionante. A continuacin se aade un ejemplo de planillas diseadas de realizar una evaluacin primaria en edificaciones.

Normalmente los mtodos de evaluacin son del tipo cualitativo (cantidad del deterioro) y cuantitativo (gravedad del deterioro) que permiten de una manera clara, simple y ordenada encarar el problema de evaluar una obra en su condicin de uso por simple inspeccin ocular, ayudado con la instrumentacin necesaria, generar tres ndices que interpretan el estado de deterioro de la estructura en interrelacin con el ambiente condicionante y son los siguientes: ndice de Daos (ID): es el dao existente en los elementos de la obra por los factores estticos en el momento de hacer la inspeccin evaluativa. ndice de Severidad (IS): es la accin de los agentes exteriores que causan los daos sobre los elementos de la estructura, representa los factores dinmicos de la evaluacin. ndice de Vulnerabilidad (IV): es el nivel de prdida de uno o de varios elementos estructurales esenciales de la obra al ser sometidos al riesgo de un evento, representa la combinacin de los ndices de daos y de severidad formando un par ordenado que interpreta la realidad fsica de la obra, pudindose representar por un nmero porcentual nico para cada estructura. En los puentes para la evaluacin de los aspectos de cantidad de deterioro se utiliza notacin en nmeros y para gravedad de deterioro se toma notacin de letras, estos dos aspectos con sus notaciones se pueden combinar con una matriz de orden de 3 x 3 que se seala a continuacin, cuyos elementos simblicos renen en si las dimensiones de la observacin, generan la apreciacin del grado de deterioro de la estructura y entre parntesis la categora de deterioro.

Categora I de deterioro: Corresponde al estado de un puente que se encuentra en buenas condiciones, no precisa de reparacin, pero si de un plan de mantenimiento integral. Categora II de deterioro: Corresponde al estado de un puente que presenta daos que ameritan reparacin que no es urgente, adems de un plan de mantenimiento integral. Necesitan de practicarles una evaluacin comprobatoria para dilucidar y establecer de manera definitiva el alcance de la importancia de los daos y hacer las recomendaciones pertinentes, de confirmarse la valuacin especial se efectuaran oportunamente las necesarias reparaciones de la obra. Categora III de deterioro: Los puentes de esta categora presentan daos graves y se han de reparar con carcter de emergencia de acuerdo al siguiente esquema metodolgico: a) Se debe hacer una evaluacin de emergencia que especificar medidas inmediatas o un plan de emergencia para evitar el inminente colapso. b) Se debe practicar una evaluacin detallada comprobatoria de las capacidades y demandas de los diferentes elementos del puente. c) De los resultados definitivos de la evaluacin comprobatoria se proceder un hacer o no un Proyecto de Rehabilitacin del Puente. Los mtodos basados en desempeo estructural que consideran estados lmites son una herramienta excelente para el anlisis de la rehabilitacin de Edificaciones. Este enfoque se desva de los mtodos basados en fuerzas, que toman un factor de respuesta R para incorporar la ductilidad. Para definir la demanda que genera un evento hay estados lmites que puede tomarse en forma probabilstica, en muchos casos siguiendo el modelo de Poisson donde la ocurrencia de un evento no influye en la ocurrencia de otro y donde la probabilidad de que 2 eventos ocurran el mismo tiempo y en el mismo sitio es nula. Esta ocurrencia probabilstica es funcin del grado de desempeo que la sociedad espera de una construccin en particular. De esta manera se pueden tener niveles operacionales, de ocupacin inmediata, de seguridad de vidas y de prevencin de colapso.

Actualmente el concepto de evaluacin y de diseo se ha modificado en funcin de los Estados Lmites que se fijen segn el tipo de obra y los recursos necesarios para generar seguridad. Un Estado Lmite es el punto en el cual se puede superar una condicin de diseo. Los estados lmites son fijados por el diseador de la Obra y el Propietario en funcin de los grados de servicio y seguridad que se quiere que tenga la edificacin ante la presencia de diversos eventos. En la grafica anterior se explica los estados lmites o lmites de desempeo. Los estados lmites o lmites de desempeo son estados donde se superan las condiciones de diseo, comienzan en A planteando un estado lmite de servicio en el rango elstico u operacional, donde despus de un evento caracterstico no hay que raparan nada y los peritos evaluadores dan la orden de ocupacin inmediata, se obtienen mrgenes menores al 5% de los daos. Un segundo lmite en B correspondiente a daos menores genera la utilizacin de programas de mantenimiento integral con porcentajes de reparacin hasta de un 20% de daos. Un tercer estado lmite se puede tomar en C donde se obtienen daos moderados hasta de un 40% y se debe proceder a encontrar las causas subyacentes de los daos estructurales. El siguiente corresponde al punto D o mximo soporte de capacidad portante de la edificacin lmite de seguridad donde se recomienda la desocupacin del inmueble por tener hasta un 60% de daos estructurales y la obra entra en un periodo de prevencin de colapso o etapa para salvaguardar recursos y vidas, es un margen de seguridad, las rehabilitaciones de la estructura normalmente son a largo plazo. Por ltimo en E o lmite de colapso donde la edificacin esta por caer por el agotamiento de la estructura si es que no se ha cado ya.

En otras palabras se tienen estados lmites de servicio, de daos, de seguridad y de agrietamiento severo, correspondientes a demandas para una vida til de la construccin, con sus correspondientes probabilidades de excedencia y periodos de retorno
ESTADO LIMITE SEGURIDAD OCUPACION INMEDIATA SEGURIDAD DE VIDAS PREVISION DE COLAPSO 2% 50 AOS 2475 AOS 10% 50 AOS 475 AOS PROBABIL. DE EXCEDENCIA 50% 20% VIDA UTIL PERIODO DE RETORNO

50 AOS 50 AOS

75 AOS 225 AOS

Los Profesionales que trabajan en las organizaciones de planificacin y evaluacin de Obras deben Gerenciar todos los eventos posibles que pueden causar daos a las obras mediante mtodos estadsticos y probabilsticos, donde pasan a jugar un papel preponderante la vida til de diseo de la obra y el periodo de retorno de esos eventos que estn ligados con los estado lmites, como se puede ver en la tabla anterior con estados limites para edificaciones, donde por ejemplo en las zonas de alta sismicidad para el lmite de seguridad de vidas, existe un 10% de probabilidad de que ocurra un sismo fuerte durante 50 aos, pero ocurrir al menos una vez en 475 aos. El periodo de retorno de ocurrencia entre eventos se especifica segn alguna caracterstica que los seale especialmente y es inverso a la probabilidad media de excedencia por unidad de tiempo. La tasa de ocurrencia o frecuencia de ocurrencia por unidad de tiempo (l ). Tr =1/l . La vida til de la obra esta fijada por diferentes caractersticas de uso de los elementos que conforman una obra civil y esta sujeta a patrones de diseo que son fijados por el proyectista, este concepto ha sido ampliado al uso de los estados lmites de desempeo. Es obligatorio por parte de los Diseadores explicar a los dueos el mtodo de diseo por desempeo y las condiciones lmites. El periodo de retorno siguiendo el modelo de Poisson esta representado por la siguiente expresin:

Cuando son superados los ndices de daos, severidad y vulnerabilidad se tiene que hacer una evaluacin detallada. Para aquellas evaluaciones que no pasan a la evaluacin detallada, su informe primario puede revelar puntos crticos que deben ser pasados a los programas de mantenimiento integral. Definitivamente el problema es como esta la construccin el da que ocurre el evento, es por esta razn que en las obras infieren los factores de diseo, la

construccin y la estructura, el desarrollo del diario de obra y el reporte continuo de alguna situacin anormal, un monitoreo constante de la ejecucin de la obra y de su mantenimiento posterior. Para las instituciones pblicas de infraestructura y alcaldas se deben crear bancos de datos para puentes y edificios para la primera y catastros permanentes del valor de la tierra, de la construccin, del cambio de uso para la segunda. La evaluacin Detallada o Secundaria, debe procesar la construccin en funcin de modelos estructurales, evaluando toda la instalacin con sus componentes estructurales y equipos, evaluacin puntuales tales como informes hidrulicos, suelos, sonoros, ambientales. Por ejemplo para los hidrulicos debido a acusar problemas de socavacin se generan programas de desarrollo sostenible de ros (probablemente en lugares donde se crean los bancos de arena o los meandros). La evaluacin detallada se basa en el clculo de las relaciones Capacidad / Demanda donde cada construccin tiene elementos especficos que deben ser revisados y cada uno tiene una relacin de C/D. Los elementos evaluados deben tener relaciones de C/D < 1, si la relacin es menor de 1 el elemento tiene que ser tratado de forma especial y debe ser rediseado. De la evaluacin detallada se generan los Proyectos de Rehabilitacin. El resultado de la evaluacin detallada me indica el estado general de la obra como un aporte de todos los elementos particulares, generando expresiones que indican un porcentaje (%) total de vulnerabilidad. La demanda esta dictada por las normas especificas y la capacidades por modelos estructurales de software lo ms aproximados posibles al estado actual de la edificacin. La evaluacin detallada concluye con recomendaciones que deben de ser resueltas bajo el criterio del consultor y el grado de vulnerabilidad general que presenta la obra directamente en un programa de reparacin o en un Proyecto de Rehabilitacin. Es importante sealar que estamos en camino de normalizar los proyectos de rehabilitacin en funcin de sus aspectos de servicio tales como suelos, barandas, elementos no estructurales y de sus elementos estructurales en la adaptacin a nuevas normas ms exigentes, a la revisin de grietas, apoyos, fundaciones, placas. Mantenimiento de las Obras Civiles.

En las obras civiles una de las funciones ms importantes del mantenimiento corresponde a mantener el equilibrio del sistema de la Obra. El concreto que se obtiene de la hidratacin del cemento Prtland a travs de los aos que es uno de los materiales para la construccin ms verstil, econmico, durable y disponible. Pero el concreto esta frecuentemente expuesto a condiciones mecnicas, fsicas, qumicas y biolgicas que comprometen y amenazan su desempeo. En otros casos, el diseo, la calidad de la mezcla o la mano de obra inadecuada ponen en peligro la integridad del concreto. Se necesita una solucin integral para reparar, reforzar y proteger el concreto, que considere las causas de su deterioro y que prolongue su vida de servicio. Para seleccionar los materiales y mtodos de reparacin ms adecuados es importante determinar la causa de la falla antes de hacer cualquier inversin en la reparacin del concreto. Para esto, se ha desarrollado la teora de reparacin conocida como Equilibrio. El concepto de Equilibrio es una herramienta innovadora para evaluar todas las influencias que causan el deterioro del concreto tales como cargas mecnicas, fsicas, qumicas y biolgicas, estas se

encuentran en Equilibrio con la capacidad estructural de la Obra civil como se puede ver en la figura de paquete de cargas contra capacidad estructural. Esta evaluacin permite entender todas las condiciones de exposicin y disear una reparacin adecuada que restablecer el equilibrio para soportar las cargas actuales y las previstas en el futuro.

Se ha comprobado que el concepto de Equilibrio proporciona soluciones durables de largo plazo. Cuando alguna de las cargas externas interacciona y genera una rotura en el equilibrio la Obra entra en un periodo de diagnostico y anlisis para reestablecer el equilibrio porque el concreto no cumple con los requisitos para los que fue diseado como se puede ver en su figura respectiva. Es importante seleccionar un sistema de productos de un solo proveedor para poder realizar una reparacin exitosa, despus de haber establecido una evaluacin completa de los requisitos de la reparacin y de haber determinado la estrategia. De sta manera, todas las partes involucradas en el proyecto de reparacin (propietario, consultor, diseador, contratista y proveedor del material), se sienten confiados al trabajar juntos por una meta comn. Se ofrecen en el mercado una gran gama de productos y la experiencia necesaria para obtener soluciones integrales de reparacin y proteccin para el concreto. Estos van desde aditivos para concreto normal y premezclado, morteros para reparacin del concreto, equipo, sistemas de refuerzo y recubrimientos decorativos y resistentes a qumicos para utilizarse solos o combinados para solucionar los retos de restauracin ms complejos. Una de las metas de estas casas productoras es establecer el estndar de la industria con sistemas integrales de

productos, con tecnologa de punta, alternativas de aplicacin, entrenamiento y la ms alta garanta de calidad en el servicio al cliente.

Sus experiencias se basan en entender las necesidades de los diferentes mercados. Si solo se tiene un solo mtodo de reparacin se ignoran ciertos requisitos ya que cada estructura est sujeta a condiciones ambientales, cargas y limitaciones constructivas nicas. Cada proyecto de reparacin es nico y se debe hacer a la medida de los requisitos especficos y las condiciones establecidas durante el proceso de evaluacin del equilibrio. La base de la filosofa de soluciones integrales est en la capacidad para ofrecer combinaciones de productos diseados para aplicaciones especficas. REHABILITACIN DE LAS OBRAS CIVILES. No hay mejor ndice de evaluacin de una obra que la eficiencia estructural de la misma, que esta sujeta a la supervivencia a travs del tiempo sin defectos estructurales apreciables. En su evaluacin cuando se encuentran defectos estructurales se toma en cuenta un mapa de grietas y se conocen las deformaciones de la estructura se pueden aplicar modelos inelsticos y obtener curvas de capacidad. Tambin conocer las cargas de los lmites de colapso y su relacin con las de servicio determina un ndice de seguridad confiable. Un anlisis elstico o inelstico para las cargas de servicio determina un estado de esfuerzos probable de la Obra til para la verificacin del mismo. Rehabilitar es hacer que una Obra Civil vuelva a tener las mismas o mejores condiciones de servicio que las que tena cuando comenz su vida til. Las tcnicas de rehabilitacin pueden ser reversibles o irreversibles, en la primera se trata de que la edificacin obtenga nuevamente su capacidad portante reforzando los elementos sin intervencin de elementos nuevos, solo reparacin de elementos daados, que en su conjunto mejoran la ductilidad de la edificacin, la resistencia y rigidez de los diafragmas. Las tcnicas irreversibles comprenden la adherencia de elementos nuevos para reforzar la obra evaluada

con inyecciones y vaciados, elementos adheridos, morteros, reparacin de juntas de construccin, reconstruccin de partes, incorporacin de barras de preesfuerzo y reforzamiento de fundaciones. Segn Lobo-Quintero (2000) "Los consultores y las instituciones deben definir una filosofa para la rehabilitacin pre y post evento, elaborar manuales de aplicacin prctica, armonizar las estrategias de rehabilitacin con el proceso constructivo, la patologa estructural debe ser materia de enseanza universitaria y reconocer que la intervencin con nuevos componentes estructurales puede cambiar el comportamiento global". MATERIALES ESPECIALES PARA MANTENIMIENTO Y REHABILITACIN. Los materiales especiales para mantenimiento, reparacin y rehabilitacin, han servido las necesidades del mercado de la construccin por ms de 90 aos. Las compaas ms importantes son Master Builders Technologies (MBT), Sika, Tecnoconcrete, Protex lo que significa la fuerza mundial en la industria de productos qumicos para la Construccin. La misin general de estos productos empieza con el tratamiento del concreto de varias maneras, mejorar el concreto nuevo, proteger el concreto existente, y reparar el concreto Deteriorado. MEJORAR Dedicados a la misin de mejorar el concreto, estas casas ofrecen el rango ms amplio de aditivos qumicos para uso en aplicaciones de construccin nueva. Para asegurar la mejor durabilidad del concreto y la mxima vida de servicio, se ofrece una seleccin completa de productos, incluyendo inhibidores de corrosin, Microsilice, reductores de agua de alto rango, aditivos acelerantes y retardadores. PROTEGER Estos productos qumicos trabajan para proteger el concreto ofreciendo una lneas completas de pisos cementicios, toppings, grouts y productos para el control de corrosin. Productos que incrementan la resistencia a la abrasin y al desgaste, mejoran la planeidad, resistencia qumica y estn disponibles en formulaciones con color y reflectivas. Los grouts para la base de maquinaria, y aplicaciones estructurales y de precisin ofrecen propiedades superiores para el soporte de cargas y estn disponibles en formulaciones diseadas para mejorar la exposicin a altas temperaturas y ataques qumicos. Los recubrimientos y revestimientos para el control de corrosin se utilizan para proteger el concreto y el acero expuestos a qumicos y ataques ambientales, y los recubrimientos cementicios y selladores se ofrecen para proteccin superficial y mejoramiento esttico. REPARAR El reparar el concreto han sido los enfoques de estas empresas por muchos aos. Las compaas ofrecen un rango completo de productos para reparacin incluyendo materiales cementicios y modificados con polmeros para reparaciones estructurales, superficiales y de reas de alto trfico, as como adhesivos y materiales para inyeccin. Todos estn diseados para trabajar juntos y cumplir con las necesidades del mercado de restauracin. Las tecnologas nuevas como morteros de reparacin proyectables estn revolucionando la manera de reparar el Concreto. Estas organizaciones, ofrecen una lnea completa de equipos para las aplicaciones del concreto por proyeccin, bombeo y lanzado.

Tambin los productos estn respaldados por sus laboratorios privados dedicados exclusivamente al estudio de la tecnologa del concreto. La combinacin de fabricacin y plantas de produccin con tecnologa de punta y las materias primas de alta calidad aseguran que los productos de estas organizaciones ofrezcan desempeos superiores en campo. Productos para las Reparaciones y Rehabilitaciones. Los productos para hacer reparaciones y rehabilitaciones estn basados en los diseos especficos generados por los consultores y en la lucha para establecer el equilibrio del sistema capacidad / demanda de la Obra Civil, en la bsqueda de una solucin integral de reparacin. A continuacin se sealan los tipos de productos ms importantes: 1. Aditivos Qumicos: productos de apoyo a las mezclas de concreto estructural, prcticamente para cualquier requerimiento, tales como aditivos reductores de agua (Plastificantes, Superplatificantes e Hiperplatificantes), acelerantes y retardadores, inclusotes de aire, inhibidores de corrosin, aumentantes de la densidad (microsilices), aditivos para concretos celulares, vaciados bajo agua y aplicaciones especiales. Morteros para reparacin estructural: modificados con microsilice diseados para reparar concreto sometido a cargas estructurales. Estos productos tienen mdulos de elasticidad compatibles con el concreto estructural, excelente adherencia, compensacin de la retraccin y contienen un inhibidor de la corrosin para asegurar su desempeo a largo plazo. Las formulaciones estn disponibles para aplicarse por proyeccin, bombeo y llana en superficies verticales, horizontales y sobre cabeza. Morteros de renovacin superficial: morteros monocomponentes modificados con polmeros, con retraccin compensada y diseados especficamente para restaurar concreto e inhibir el deterioro antes de que ocurran daos posteriores. Productos con bajo modulo de elasticidad para ofrecer resistencia al agrietamiento e incorporar un inhibidor integral de corrosin para una excelente durabilidad. Existen formulaciones que permiten la aplicacin con llana o por proyeccin en superficies verticales, horizontales y sobre cabeza. Recubrimientos protectores para el acero de refuerzo: Contienen inhibidores de corrosin que protegen al acero de refuerzo dentro del concreto de los iones de cloruro y la carbonatacin. Se incluyen recubrimientos flexibles modificados con polmeros con base cemento y un agente de adherencia y recubrimiento epxico / cementicio con base agua y proyectable. Reparacin de reas de trfico: los morteros de fosfato de magnesio ofrecen reparaciones econmicas con altas resistencias a edades tempranas y rpidas paradas de en las fabricas para la reparacin. Permiten poner en servicio la zona reparada en dos horas despus de una de aplicarse el recubrimiento final. Reparaciones por proyeccin: productos especficos para reparaciones de concreto utilizando procedimientos de lanzado va hmeda o seca. Son morteros modificados con microsilice, fibras de refuerzo e inhibidores integrales de corrosin. Endurecedores de pisos y toppings: Es tecnologa para pisos cementicios que tiene trfico pesado, endurecedores superficiales con polvos de agregados metlicos y minerales, bases para pisos autonivelantes y toppings, proporcionan una superficie durable para cumplir con cualquier requisitos de servicio.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8. Fibra de Carbono: Mbrace, sistema compuesto de refuerzo, diseado para ofrecer una alternativa diferente a las reparaciones estructurales con la caracterstica del aumento de la capacidad estructural. El sistema se basa en la colocacin de lminas de fibra de carbono en diversas capas. Permite una instalacin durable y resistente que se hace en forma fcil y rpida. 9. Grouts: Para reparacin de superficies de concreto, grouteo de precisin y sellado de grietas. Se ofrecen grouts con base cementicia y polimrica. 10. Resinas epxicas: Se utilizan para dos funciones, una primera de adherencia estructural con resinas polimricas de reparacin para unir concreto nuevo con viejo y otra correspondiente a las lneas de inyeccin de grietas con resinas epxicas de inyeccin de uretanos para el control de la infiltracin activa del agua. 11. Compuestos de Curado: libres de compuestos orgnicos voltiles, (VOC) promueven la hidratacin conveniente del concreto durante el fraguado y los reductores de evaporacin diseados para combatir las condiciones de secado rpido durante el acabado del concreto. 12. Recubrimientos y selladores: recubrimientos a base de cemento modificados con polmeros para crear diseos arquitectnicos en acabados de superficies horizontales y verticales de concreto y mampostera. Selladores para impermeabilizacin y proteccin contra la humedad del concreto y estructuras de mampostera, basados en selladores de silano, un recubrimiento con base cemento modificado con polmeros monocomponente y recubrimiento flexible con base cemento flexible modificado con polmeros. 13. Recubrimientos y revestimientos polimricos: Productos para el control de la corrosin compleja, incluyen puenteo de grietas, sistemas de revestimientos resistentes a la corrosin, revestimientos y pisos polimricos monolticos, revestimientos y recubrimientos polimricos reforzados con hojuelas, revestimientos reforzados con telas, sistemas de curados a baja temperatura, sistemas tolerantes a la humedad y de rpido curado. 14. Encapsulado de pilotes: Sistemas de encapsulado de pilotes APE para reparar muelles, columnas y pilotes de concreto armado arriba o bajo el nivel de las aguas, utilizando un proceso polimrico que repara restaura y fortalece el concreto. 15. Proteccin de Juntas: Productos o sistemas para el sellado de juntas en puentes o en edificaciones, protegen los bordes de las ranuras y cumplen funciones de entrada o salida a los movimientos. William Lobo Dugarte Ingeniero Civil Master en Gerencia Empresarial