Está en la página 1de 42

Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064.

Pascual Acua, Fernando


Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGADELAINFORMACIN: FernandoRodrguez, jefe; MarlonMeja, subjefe; EduardoAlfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACNy PROVE E DURA: Merce des Gue rra, coordi na dora; Roge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CONTA BI LI DAD: Mara Concepcin Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Hernndez, Felipe Surez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINASGENERALES: Redaccin: Fresas13; Administracin: Fresas7, Col. del Valle, 03100Mxico, DF
CONMUTADORGENERAL: Karina Urea; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO35, No. 1836, 8 DE ENERODE 2012
IMPRESIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;
asistente: Mara Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Juan Pablo Proal,
coeditor; Alejandro Saldvar, asistente de contenidos; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y lici tud de conte ni do No. 1132, expe di dos por la Comi sin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / NmeroISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 21
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,300.00; 6 me ses, $750.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,400.00; 6 meses, $800.00. Ejem pla res atra sa dos: $40.00. Servi cios informa ti vos y
fotogrficos: AP, Noti mex, Reuters.
Prohi bi da la re produc cin parcial o total de cual quier ca p tulo, fotogra fa o informa cin publi ca dos sin autori za-
cin expre sa de Comuni ca cin e Informa cin, S.A. de C.V., ti tular de todos los de re chos.
agen cia pro ceso de informacin
agen cia de fotografa
56 REDES SOCIALES: Batallas en el mundo
virtual /Raphal Morn
INVENTARIO
60 Viaje a la ciudad perdida /JEP
CULTURA
62 Estela de Luz: El Colegio de Ingenieros avala
el proyecto original /Columba Vrtiz de la Fuente
63 Jorge Carrin analiz la corrupcin en Mxico
/Raquel Tibol
68 Pginas de crtica
Arte: Cuerpo y belleza en la Grecia Antigua
/Blanca Gonzlez Rosas
Teatro: Hugo Argelles y las bibliotecas
de teatro /Estela Leero Franco
Cine: El conspirador /Javier Betancourt
Televisin: La seal pblica, al abismo
/Florence Toussaint
Libros: Discriminacin, marginacin
y palindromos /Jorge Mungua Espitia
ESPECTCULOS
72 La lucha libre en el cine
/Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES
74 En Jurez, adis al futbol /Ral Ochoa
76 El taekwondo, en la lona /Beatriz Pereyra
79 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens /Calendario literario para vivir
del erario /Helguera y Hernndez
76
56
34
62
CISA / Co mu ni ca cin e In for ma cin, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Pre si dente, Julio Sche rer Garca; Vi ce pre si dente, Vi cente Le e ro;
Te sore ro, Enri que Ma za


DIRECTOR: Ra fael Rodr guez Cas ta e da
SUBDIRECTOR DE INFORMACIN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Ma ra de los nge les Mora les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Be a triz Gonz lez
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Alejandro Guti rrez, Santiago Igarta, Ricardo
Ravelo, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Tabasco: Ar man do Guz mn;
Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Armando Ponce, edi tor; Judith Ama dor Tello, Ja vier Be tancourt, Blanca Gonz lez Rosas,
Estela Leero Franco, Isabel Le e ro, Rosa rio Manza nos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua
Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Pare des, Ra quel Ti bol, Florence Tous saint, Rafael Vargas, Colum-
ba Vrtiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordi na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canse co, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Oc ta vio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas, Pa blo La ta p Sa rre, Rafael Segovia, Ja vier
Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez,
Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Roge lio Flores, coordi na dor; Juan Carlos Bal ta zar, Li dia Garca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co ordi na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gonzlez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co ordi na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Manuel Fouilloux Anaya
COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Rubn Bez eje cuti vos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
NARCOTRFICO
6 Tijuana, todava plaza de los Arellano
/Patricia Dvila
11 Un pacto ventajoso /Adela Navarro Bello
16 La guerra de Caldern tambin es del
Pentgono /Jorge Carrasco Araizaga
RELIGIN
22 Abierta visita electoral /Rodrigo Vera
POLTICA
26 Frustrada intromisin presidencial
/Arturo Rodrguez Garca
ECONOMA
30 La Tarahumara: hambruna al estilo Somalia
/Marcela Turati
REPORTAJE PREMIADO
34 El bombero al que nadie llam /Wilbert Torre
ANLISIS
42 Homo priistus /Sabina Berman
43 Dictadura ignorante /Naranjo
44 Elecciones en tiempos de clera /Enrique Semo
45 Operacin slvese quien pueda!
/Ernesto Villanueva
47 Amor y poltica /Marta Lamas
48 Agresin a universitarios /Axel Didriksson
INTERNACIONAL
50 ESPAA: Pas Vasco: entre la reconciliacin
y el odio /Alejandro Gutirrez
ndice 8 de enero de 2012 No. 1836
22
30
Tijuana,
Pese a los golpes recibidos en Mxico y Estados Unidos y
aun con quienes fueron sus principales capos muertos o
en prisin, el crtel de Tijuana est ms fuerte que nun-
ca, ahora bajo el liderazgo de una generacin de relevo
encabezada por Luis Fernando Snchez Arellano y su
madre, Enedina Arellano Flix. Lejos de estar desman-
telada como se ufan el jueves 5 la procuradora esta-
dunidense para la regin fronteriza de California, Laura
Duffy, la organizacin se ali con el crtel de Sinaloa,
su antiguo rival, lo que parece indicar que an habr
Arellano Flix para rato.
estructura criminal slida y comparte el po-
der con su medio hermano Samuel Zamora
Arellano, a quien llaman El Ingeniero.
Dado que El Teo cre su propia base de
sicarios, Snchez Arellano se vio obliga-
do a acercarse al crtel de Sinaloa y a La
Familia Michoacana, y a permitir el paso de
sus cargamentos, previo pago de una cuo-
ta. Stratfor sostiene incluso que el ao pa-
sado hubo un acuerdo entre ambas orga-
nizaciones para consolidarse en Tijuana.
Para mayo de 2011, de acuerdo con una
ficha de la DEA publicada el 1 de mayo lti-
mo en Proceso, Enedina Arellano es la ni-
ca mujer en el mundo que lidera un crtel,
el de Tijuana, uno de los ms poderosos
y violentos del pas y cuyas conexiones se
extienden a Centro y Sudamrica.
L
u
z
S
e
rra
n
o
/ P
ro
c
e
s
o
fo
to
todava
plaza de los Arellano
Los ms buscados
NARCOTRFI CO
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 7
PATRICIA DVILA
D
esde la detencin de Benjamn
Arellano Flix, lder del crtel
de Tijuana, en 2002, el gobierno
mexicano ha mermado severa-
mente a esa organizacin, pe-
ro no ha logrado desintegrarla.
Fue demasiado optimista la procurado-
ra federal para la regin sur de California,
Laura Duffy, cuando asegur, el jueves 5,
que est desmantelada y que no repre-
senta ningn peligro para el gobierno de
Estados Unidos.
La realidad es que Enedina Arellano y su
hijo Luis Fernando Snchez Arellano, El Ali-
neador, controlan el crtel desde 2009 y an
estn libres y aparentemente boyantes.
Los hechos contradicen a Duffy. En su
informe anual del ao pasado Las guerras
mexicanas de las drogas: el ao ms sangrien-
to a la fecha, la firma consultora Stratfor
Global Intelligence sostiene que en 2010 el
crtel de Sinaloa ampli su control lucra-
tivo en Tijuana y logr un acuerdo tempo-
ral con lo que resta de los Arellano Flix,
lo que redunda en ventaja para Joaqun
Guzmn Loera para ese 2011.
El crtel de Tijuana sigue funcionando
y la plaza sigue siendo suya pues la fami-
lia Arellano Flix prepar a una nueva ge-
neracin de lderes, entre ellos Luis Fer-
nando Snchez Arellano, El Alineador, hijo
de Enedina.
De acuerdo con la PGR, Snchez Arella-
no y Enedina administran casas de cambio
y empresas de bienes races. El Alineador
comenz a prepararse para el relevo tras la
muerte de su to Ramn Arellano y el en-
carcelamiento de Benjamn. Su poder se
afianz cuando fueron detenidos sus tos
menores: Eduardo y Francisco Javier.
La ficha criminal de la PGR indica que
El Alineador tiene 35 aos y cobr fuerza
como jefe del crtel de Tijuana tras aso-
ciarse con Teodoro Garca Simental, El Teo
o El Tres Letras, con quien sembr terror
en esta ciudad fronteriza y en buena par-
te del territorio. Con esa alianza comenz
el auge de la nueva generacin del crtel
de Tijuana, incluso en territorio estaduni-
dense (Proceso 1726).
A pesar de su juventud, Snchez Arella-
no es un personaje temido. Cuenta con una
S
F
C
G
o
rd
o
n
H
y
d
e
6 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
1. Eduardo Arellano: encarcelado desde el
26 de octubre de 2008.
2. Luis Fernando Snchez Arellano, El Ali-
neador: se le considera cabeza del crtel
junto con su madre, Enedina Arellano.
Segn la polica local dispone de 10 c-
lulas en activo.
3. Francisco Rafael: libre desde el 4 de mar-
zo de 2008 luego de cumplir una senten-
cia en Estados Unidos por posesin e in-
tento de distribucin de una sustancia
controlada y de brincar una fianza.
4. Benjamn: procesado en Estados Uni-
dos, donde purgar una condena de 25
aos. Al cumplirla, deber cubrir varias
sentencias que se le siguen en Mxico,
lbum familiar
entre ellas la que lo implica en el ase-
sinato del cardenal Juan Jess Posadas
Ocampo.
5. Alicia Mara: una de las hermanas me-
nores, es sealada por la PGR como la-
vadora de dinero junto con su esposo
Demetrio Zamora Gaxiola, a quien se le
confiscaron numerosos bienes por ese
motivo; algunos los recuper.
6. Carlos Alberto: las autoridades no lo
han implicado pblicamente en las ac-
tividades de la organizacin criminal.
7. Francisco Javier, El Tigrillo: cumple una
sentencia de por vida en Estados Uni-
dos. Al aceptar su culpabilidad evit la
pena de muerte.
8. Norma Isabel: segn la PGR, hasta
2002 no estaba implicada en activida-
des delictivas.
9. Alicia Flix, madre de los Arellano Flix
y prima del capo del crtel de Guadala-
jara Miguel ngel Flix Gallardo, preso
desde el 8 de abril de 1989.
10. Enedina: la PGR la considera la respon-
sable de las finanzas del crtel y de en-
cabezar, junto con su hijo Luis Fernan-
do, la organizacin delictiva.
En la foto no aparece Ramn Arellano
Flix, el ms violento de los hermanos,
quien fue asesinado en marzo de 2002 en
Mazatln, Sinaloa.
6
2
8
3 4
10
5
7 9
1
F
o
to
: E
s
p
e
c
ia
l
NARCOTRFI CO
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 9
Familia de contrabandistas
En sus orgenes, all en los ochenta, los
hermanos Arellano Flix, hijos de Benja-
mn Arellano Snchez y Alicia Flix, in-
cursionaron en el mundo del contraban-
do. Al principio vendan vino, cigarros y
camisas estadunidenses que llevaban de
Nogales, Arizona, a Culiacn, su ciudad
natal. Con el tiempo controlaron el pasillo
ms importante para la entrada de droga
a Estados Unidos: la frontera con San Die-
go, California.
De acuerdo con fichas elaboradas por
la PGR y difundidas en 2002, Benjamn, co-
nocido como El Min, era entonces la cabeza
del crtel de Tijuana. Y aun cuando se so-
meti a una ciruga plstica para cambiar
de rostro y evadir a la justicia, fue atrapado
en Puebla el 9 de marzo de ese ao. Su her-
mano Ramn, El Comandante Mon, el ms
violento de todos, con frecuencia acompa-
aba a Benjamn a sus viajes por Europa.
Sobre Eduardo, mdico cirujano egresa-
do de la Universidad Autnoma de Guada-
lajara, los documentos de la procuradura
indican que influa mucho en su hermano
Benjamn, a quien aconsejaba ser ms agre-
sivo para dominar el mayor territorio po-
sible y tener un control total de las rutas y
mercados de la droga. Francisco Javier, El Ti-
grillo, hasta su detencin en territorio esta-
dunidense el 14 de agosto de 2006 controla-
ba las plazas de la organizacin.
Por lo que respecta a las mujeres, es-
tn Enedina y Alicia. La primera es licen-
ciada en contadura pblica y, segn la
PGR, ha fungido como prestanombres en
varias operaciones de lavado de dinero y
fue representante legal de la compaa
Grupo Constructor del Noroeste; la segun-
da tambin lava dinero e invierte en obras
de construccin en Mazatln. Ambas es-
tn casadas con lavadores del crtel.
Los otros hermanos son: Norma Isa-
bel; Carlos Alberto, modelo profesional;
Francisco Rafael, quien estuvo preso en el
penal de alta seguridad de Almoloya, en el
Estado de Mxico y luego fue extraditado
a Estados Unidos donde purg una conde-
na y recuper su libertad el 4 de marzo de
2008; y Luis Fernando, de quien las autori-
dades no ofrecen informacin.
Los hermanos Ramn, Francisco Ra-
fael, Benjamn y Francisco Javier Arellano
Flix se asociaron al principio con los ca-
pos Miguel ngel Flix Gallardo, primo her-
mano de su madre, con Rafael Caro Quin-
tero e Ismael El Mayo Zambada; tambin
con Manuel Salcido Uzeta, El Cochiloco,
quien fue asesinado en octubre de 1991 en
Guadalajara.
En los noventa movan toneladas de
cocana de Sudamrica y no slo tenan
proteccin de escoltas, sino que contrata-
ban a policas y a juniors y pandilleros de
San Diego para enfrentar a Guzmn Loera.
La organizacin de los Arellano Flix
se consolid a finales de los ochenta, tras
la captura, el 8 de abril de 1989, de Miguel
ngel Flix Gallardo, el lder del crtel de
Guadalajara, organizacin que se escindi
y dio paso a los crteles de Sinaloa, lidera-
do por El Chapo Guzmn, y de Tijuana, con
los Arellano Flix al frente.
La cuarteta
En los noventa el gobierno de Estados Uni-
dos calificaba a los hermanos Arellano F-
lix de criminales apuestos, multimillona-
rios y despiadados. En California decan
que Ramn, Francisco Rafael, Benjamn y
Francisco Javier vestan y hablaban bien,
andaban con esmoquin y slo por su pre-
sentacin se les abran muchas puertas.
Francisco Rafael sola publicar desple-
gados en el peridico El Noroeste, de Culia-
cn, en los que se deca creyente en Dios
sin ser un tragasantos; tambin escriba
que el puerto de Mazatln sera otro si tu-
viera 10 empresarios tan emprendedores
como l. Era propietario de Frankie Oh,
una de las discotecas ms grandes y cos-
tosas del mundo.
En enero de 1993 el peridico Exclsior
public un desplegado dirigido al presiden-
te Carlos Salinas de Gortari, al procurador
Jorge Carpizo, a derechos humanos y a
Humberto Bentez Trevio, subprocurador
general de la Repblica en el que se sea-
laba que El Chapo Guzmn y Hctor El Gero
Palma enemigos de los Arellano eran res-
ponsables de decenas de asesinatos.
El desplegado tena, entre otras, las r-
bricas de Norma Corona Sapin (defensora
de los derechos humanos), de los narcotra-
ficantes Javier Caro Payn y Miguel ngel
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
Operativo de la SSP en el feudo de los Arellano
8 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 11
A
l final del juicio que se le
sigue en Estados Unidos,
Benjamn Arellano Flix se
benefici con la proteccin
de la autoridad que ms lo
persigui.
Quince aos despus de
ser nombrado uno de los criminales ms
buscados en ese pas, la Corte Federal del
Distrito Sur de California pact con l re-
ducir su condena a slo 25 aos a cambio
de tres condiciones:
Los abogados de Benjamn Arrellano Flix
lograron un pacto ventajoso para su cliente
en la Corte Federal del Distrito Sur de Cali-
fornia: que se le redujeran los delitos de los
que se le acusa a cambio de informacin y
de cumplir con algunos compromisos, con
lo cual el capo sinaloense slo purgara 25
aos de condena en Estados Unidos. Y aun
cuando el acuerdo satisfizo a la procurado-
ra federal en California, Laura Duffy quien
se apresur a decir que el crtel de Tijua-
na est desmantelado, lo cierto es que la
organizacin sigue viva. Con autorizacin
del semanario tijuanense Zeta que incluye
este trabajo en la edicin que empez a cir-
cular el viernes 6, Proceso reproduce el
siguiente reportaje.
ADELA NAVARRO BELLO*
Un pacto
ventajoso
1) aceptar que efectivamente fue el
lder del crtel de Tijuana y que cometi
los delitos de asociacin delictuosa y la-
vado de dinero. El resto de los delitos fue-
ron eliminados;
2) ceder al gobierno de Estados Unidos
propiedades, bienes, cuentas, instrumen-
tos financieros y productos diversos que
asciendan a 100 millones de dlares; y
3) colaborar de manera incondicional
con las autoridades de Estados Unidos
para la investigacin e incriminacin de
otros miembros del crimen organizado
que sean detenidos, investigados y proce-
sados en el futuro.
Con ello el capo de uno de los crteles
ms poderosos y sangrientos de Amrica
en los ltimos 25 aos evit una senten-
cia mayor, que pudo ser de 40 a 140 aos,
gracias a lo cual saldr de prisin cuando
tenga 83.
Cuando se cumpla el plazo, en 2037,
Benjamn Arellano tendr que ser repa-
triado a Mxico, donde se reactivarn los
juicios que tiene pendientes, entre ellos
el del homicidio del cardenal Juan Jess
Posadas y Ocampo, ocurrido en mayo de
1993 en el aeropuerto de Guadalajara,
pues en el expediente del caso existe una
orden de aprehensin en su contra.
NARCOTRFI CO
A
P
Flix Gallardo y de los exgobernadores An-
tonio Toledo Corro y Leopoldo Snchez Ce-
lis (Proceso 867).
Meses despus, el 24 de mayo, Guz-
mn Loera y los Arellano fueron seala-
dos de nuevo, esta vez por su presunta
participacin en el asesinato del carde-
nal Jess Posadas Ocampo en el aeropuer-
to de Guadalajara. Ese mismo da Francis-
co Rafael Arellano Flix fue detenido por
agentes federales en una colonia residen-
cial de Tijuana. Despus de varias horas
qued en libertad.
Cuatro das despus de la ejecucin del
purpurado se public en Exclsior otro des-
plegado en el que los Arellano Flix insis-
tan en que Guzmn Loera y Palma eran
responsables de la balacera en la que muri
por accidente el cardenal Posadas Ocampo.
El 2 de junio siguiente apareci otra in-
sercin pagada en la que se mencionaba al
nuncio apostlico Jernimo Prigione entre
los destinatarios. De manera velada se tra-
taba de exculpar a los Arellano Flix, pues
segn el texto no poda afirmarse que los
asesinos tengan que ser tijuanenses.
Una semana despus fue capturado El
Chapo Guzmn en la frontera de Mxico con
Guatemala. A partir de entonces el crtel de
Tijuana dej de hacer ruido en la prensa.
A finales de 1993 Exclsior public de-
claraciones de Benjamn Arellano en las
que ste asegur que luego de sostener co-
rrespondencia con Prigione, l y su herma-
no Ramn viajaron a la Ciudad de Mxico
para entrevistarse personalmente con el
nuncio apostlico en varias ocasiones:
El 1 de diciembre (de 1993) fue mi her-
mano Ramn y se qued esperando en la
casa del nuncio mientras ste iba con el
presidente (Carlos Salinas de Gortari) y se
juntaban Patrocinio Gonzlez Garrido (se-
cretario de Gobernacin) y el procurador
Jorge Carpizo. Hablaron, no s qu entre
ellos de nosotros, pero parece que dijeron
que se entreguen y nosotros dijimos: S
lo hacemos, pero que baje la presin; ha-
cemos un arreglo y nos entregamos, pero
sin tanto acoso.
Benjamn agreg que durante la entre-
vista Prigione le dijo que lo ocurrido en el
aeropuerto tapato eran cosas que no se
iban a saber nunca (Proceso 926).
Vctor Clark Alfaro, director del Centro
Binacional de Derechos Humanos de Baja
California durante el mandato de Ernesto
Ruffo, afirmaba que los Arellano compra-
ban credenciales de polica en 8 mil y 10
mil dlares. Su enlace era Sergio Sandoval
Ruvalcaba, jefe de escoltas del procurador
del estado Francisco Franco Ros.
Los intocables
La dcada siguiente, de acuerdo con la PGR,
los hermanos lograron establecer una im-
portante red de narcotraficantes dedicados
a la transportacin de grandes cargamentos
de herona, cocana y mariguana hacia Es-
tados Unidos. Su rea de influencia eran las
ciudades de Hermosillo y Agua Prieta, Sono-
ra; Torren, Coahuila; Tijuana, Baja Califor-
nia, as como grandes extensiones de Sina-
loa, donde cultivaban enervantes.
Eran intocables. En 1997 los Arellano F-
lix intentaron asesinar a Je
ss Blancornelas, di-
rector del semanario
Zeta, el periodista que
document sus an-
danzas durante aos.
Cinco aos des-
pus, el 12 de marzo
de 2002, Ramn Are-
llano fue asesinado; dos meses ms tarde
Benjamn fue capturado en Puebla, pero el
crtel segua vivo, como lo admitieron la
Secretara de la Defensa y la PGR.
La estructura financiera de la organiza-
cin segua intacta: Es un triunfo moral y
un golpe publicitario del presidente Vicen-
te Fox, pero no quiere decir que la organi-
zacin est acabada, afirm Ral Ramrez
Baena, procurador de derechos Humanos
en Baja California en esa poca.
El crtel se recuper con Francisco Ja-
vier El Tigrillo como nuevo lder. Lo apoya-
ron sus hermanos Eduardo, Alicia Mara,
Isabel y Enedina. Para entonces sus ga-
nancias anuales bordeaban los 5 millones
de dlares.
La Procuradura de Derechos Huma-
nos de Baja California revelaba que Tijua-
na ocupaba ya el primer lugar nacional en
consumo de estupefacientes. Tan slo en
esa ciudad las autoridades tenan regis-
trados 4 mil 500 expendios de droga, cono-
cidos como tienditas, y entre 500 y 700
picaderos para el consumo de enervantes.
Adems en las principales plazas y ru-
tas del narcotrfico, como La Rumorosa,
Tecate, Mexicali, Algodones y toda la zo-
na rural del estado siguen operando gru-
pos al servicio de la familia Arellano Flix.
Segn datos de la PGR, Tijuana estaba
bajo el dominio de Efran Prez, El Efra o El
85, que tena a Carlos Francis-
co Czares Beltrn, El Quemado,
mo su lugarteniente; mien-
as que la plaza de Mexicali
controlaba Manuel Aguirre,
Caballo. En San Luis Ro Co-
orado, Sonora, estaba Gilber-
o Higuera Guerrero, El Gilillo,
quien en febrero de 2001 es-
cap de las tropas del Ejrci-
to que detuvieron a su her-
mano, Ismael Higuera, El
Mayel.
Benjamn Arellano y su
familia vivan en San Anto-
nio, Texas, y tenan una lu-
josa residencia en La Jolla,
California. Nadie los mo-
lestaba, cont Blancorne-
las (Proceso 1324).
El 14 de agosto de 2006, agentes de
Estados Unidos arrestaron a El Tigrillo. Su
detencin puso en evidencia la desconfian-
za de la DEA en las autoridades de Mxico.
Auxiliado por sus hermanas, Eduar-
do Arellano tom el liderazgo. El crtel se-
gua en ascenso. Por esas fechas operaba
en Colombia, Per, Venezuela y Bolivia,
donde se le consideraba el grupo criminal
ms poderoso del continente.
Despus de dos aos de consolidacin,
el 26 de octubre de 2008 el Ejrcito detuvo
en la colonia Chapultepec, en La Mesa, Ba-
ja California, a Eduardo. O
h
ttp
://la
m
a
fia
m
e
x
ic
a
n
a
.b
lo
g
s
p
o
t.c
o
m
El cadver de Ramn Arellano
10 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 13
Guzmn Loera y asociacin delictuosa en
perjuicio de la sociedad.
El mandamiento judicial nunca se
cumpliment porque desde su detencin,
en marzo de 2002, Benjamn fue confina-
do en el Centro Federal de Readaptacin
Social nmero 1 de Almoloya de Jurez, en
el Estado de Mxico, y porque el juez de
Guadalajara Hugo Olveda Colunga se re-
hus a procesarlo.
En el Estado de Mxico tambin fue-
ron suspendidos otros procesos federales,
luego de que la Secretara de Relaciones
Exteriores anunci la extradicin del de-
tenido a Estados Unidos.
La captura de Benjamn Arellano sus-
cit un problema puesto que la orden de
aprehensin obsequiada era a nombre
de Ramn Benjamn Arellano Flix, pero
qued subsanada luego de que el Juzgado
Cuarto en la causa 20/2001 acredit que
Ramn Arellano y Ramn Benjamn Are-
llano eran la misma persona.
En el Juzgado Segundo de Guadalajara,
Jalisco, est vigente una orden de aprehen-
de Procesos Penales Federales de Toluca,
Estado de Mxico.
Delitos: Contra la salud, en el tipo de po-
sesin finalista de cocana y marihuana.
Asunto: Un triler con cocana y ma-
riguana, asegurado en 1992 en una re-
sidencia de Tijuana, Baja California,
presunta propiedad de los hermanos Are-
llano Flix.
Resolucin: El juez dict auto de libertad
por falta de elementos para procesar. El Se-
gundo Tribunal Unitario de Toluca confirm
el fallo en el toca de apelacin 180/2002.
Navo de cocana
Proceso penal: 24/2000-V.
Juzgado: Primero de Distrito en Materia
de Procesos Penales Federales de Toluca,
Estado de Mxico.
Delitos: Violacin a la Ley Federal con-
tra la Delincuencia Organizada y contra la
salud.
Asunto: Aseguramiento del barco El
Pmpano en 1999 en Oaxaca, cargado con
cocana.
Resolucin: El juez dict auto de formal
prisin. La PGR apel ante el Segundo Tri-
bunal Unitario de Toluca, que confirm el
formal procesamiento en la toca 574/2002.
Captura en Puebla
Proceso penal: 33/2002-VI.
Juzgado: Segundo de Distrito en Mate-
ria de Procesos Penales Federales de Tolu-
ca, Estado de Mxico.
Delitos: Portacin de armas de uso ex-
clusivo del Ejrcito.
Asunto: Aprehensin de Benjamn en
Puebla, el 9 de marzo de 2002. El Ejrcito
Mexicano y la PGR hallaron dos rifles AK-47
y una pistola calibre .38 sper.
Resolucin: En abril de 2007, el juez dic-
t sentencia condenatoria de cinco aos
cuatro meses de prisin.
Proceso de extradicin
Proceso penal: No se indica.
Juzgado: Cuarto de Distrito en Materia
de Procesos Penales Federales de Toluca,
Estado de Mxico.
Delitos: Cometidos en el extranjero (con-
tra la salud).
Asunto: Orden provisional de detencin,
con fines de extradicin internacional.
Resolucin: El juez dict auto de formal
prisin en mayo de 2007, y tiempo despus
declar procedente la extradicin del capo.
Finalmente, el 29 de abril de 2011, la Canci-
llera mexicana concedi la extradicin del
reclamado al gobierno de Estados Unidos.
(Semanario Zeta) O
sin contra Benjamn Arellano por los he-
chos relacionados con el cardenal, misma
que se pretendi cumplimentar, pero en
aqul entonces exista el cmodo criterio de
los jueces de que no se consideraban cum-
plimentada una orden de aprehensin si
fsicamente no se pona a disposicin al in-
culpado en el reclusorio de su jurisdiccin,
segn consider el licenciado Hugo Olveda.
La causa penal de dicha orden es la 222/93,
explica al semanario Zeta un colegiado.
Asimismo est pendiente el caso del
asesinato de Luis Valero Elizalde y el in-
tento de homicidio contra Jess Blancor-
nelas, ambos ocurridos en noviembre de
1997. De acuerdo con las primeras inves-
tigaciones de la Procuradura General de
Justicia del estado, los 10 elementos que
emboscaron al codirector de Zeta, eran
parte de la estructura criminal del crtel
de los hermanos Arellano Flix, comanda-
do por Benjamn y Ramn.
La Procuradura General de la Repbli-
ca atrajo el caso, pero no continu con la
indagacin.
Una sentencia benvola
Jorge Fonseca Villegas, exfiscal especial
para el caso Posadas Ocampo, asegura que
sigui muy de cerca al capo de origen si-
naloense durante varios aos para que se
le cumplimentara una orden de aprehen-
sin por el homicidio del prelado.
Actual colaborador del Instituto Na-
cional de Ciencias Penales y catedrtico
de la Universidad del Valle de Atemajac,
Jalisco, Fonseca Villegas contest las pre-
guntas formuladas por Zeta.
Qu le pareci la sentencia a Benja-
mn Arellano en Estados Unidos?
Como exfiscal y abogado considero
que es una sentencia benvola en aten-
cin al delito y peligrosidad del sujeto
NARCOTRFI CO
Ig
n
a
c
io
M
ire
le
s
Ejecucin del cardenal Posadas Ocampo
12 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
La corte californiana acept la pro-
puesta del abogado de Benjamn Arellano,
quien pidi benevolencia para su cliente
a cambio de informacin que no ha sido
dada a conocer por ser parte de una inves-
tigacin. La procuradora federal en Cali-
fornia, Laura Duffy, se apresur a declarar
que con el encarcelamiento de Benjamn
Arellano el crtel de Tijuana qued des-
mantelado.
Los pendientes en Mxico
El capo sinaloense tendr que rendir
cuentas por el asesinato del cardenal Juan
Jess Posadas Ocampo y seis personas
ms en el aeropuerto de Guadalajara en
1993, pues existe una orden de captura en
su contra en el Juzgado Segundo de lo Pe-
nal en la capital tapata.
Segn el expediente 222/93, a Benja-
mn se le imputan el homicidio califica-
do del prelado y otras seis personas, as
como el homicidio calificado en grado de
tentativa en agravio de Joaqun El Chapo
L
a extradicin de Benjamn Arella-
no Flix en abril de 2011 y el recien-
te pacto que lograron sus abogados
en la Corte Federal del Distrito Sur
de California no invalidan los procesos que
el capo tiene pendientes en Mxico, por lo
que, cuando cumpla su condena en Estados
Unidos, tendr que enfrentar los cargos que
se le imputan aqu:
Caso Posadas (delitos federales)
Proceso penal: 30/96.
Juzgado: Tercero de Distrito en Materia
de Procesos Penales Federales en el Esta-
do de Mxico.
Delitos: Asociacin delictuosa, porta-
cin de arma de fuego de uso exclusivo de
las Fuerzas Armadas, acopio de armas, in-
troduccin clandestina de armas de fuego,
municiones y explosivos, almacenamien-
to de armas, cartuchos y explosivos, dao
en propiedad ajena, ataques a las vas ge-
nerales de comunicacin y equiparable al
contrabando.
Asunto: Caso Posadas, delitos federales
en el Aeropuerto de Guadalajara 24/05/93.
Resolucin: El juez dict el auto de liber-
tad por falta de elementos para procesar. El
Primer Tribunal Unitario A de Toluca con-
firm el fallo en el toca penal 182/2002.
Caso Posadas (delitos fuero comn)
Causa penal: 333/93.
Juzgado: Segundo de lo Penal en Gua-
dalajara.
Delitos: Homicidio, tentativa de homici-
dio y asociacin delictuosa.
Asunto: Caso Posadas, crimen del pre-
lado y seis personas ms en el Aeropuerto
de Guadalajara 24/05/93.
Avance: Orden de aprehensin vigente
(no cumplimentada).
Caso Posadas (indagatoria abierta
scala especial)
Averiguacin previa: SE/001/95.
Autoridad: SIEDO (PGR).
Delitos: Homicidio calificado y otros.
Asunto: Caso Posadas, crimen del pre-
lado y seis personas ms en el Aeropuerto
de Guadalajara 24/05/93.
Avance: Averiguacin previa abierta, sin
determinar.
Sentencia por cohecho a militares
Proceso penal: 28/97.
Juzgado: Cuarto de Distrito en Materia
de Procesos Penales Federales de Toluca,
Estado de Mxico.
Delitos: Contra la salud y asociacin de-
lictuosa (absuelto por cohecho).
Asunto: Ofrecimiento de cohecho al ge-
neral Jos Luis Chvez, exdelegado de la
PGR en Baja California.
Resolucin: En septiembre de 2007, el
juez dict sentencia de 22 aos de prisin.
Lder del CAF (Crtel Arellano Flix)
Proceso penal: 29/2002.
Juzgado: Primero de Distrito B en Ma-
teria de Procesos Penales Federales de To-
luca, Estado de Mxico.
Delitos: Asociacin delictuosa y delitos
contra la salud, en la modalidad de trfico
de cocana y marihuana.
Asunto: Asociacin criminal con otros
miembros del Crtel Arellano Flix y su pre-
sunto liderazgo.
Resolucin: La juez dict auto de liber-
tad por falta de elementos para procesar. La
PGR apel a la resolucin ante el Primer Tri-
bunal Unitario B de Toluca.
Cargamento de droga
Proceso penal: 349/92-5B.
Juzgado: Tercero de Distrito en Materia
abiertos
Los expedientes
A
P
p
h
o
to
/
R
ic
h
P
e
d
ro
n
c
e
lli
Duffy. Apresuramiento
dlares como mximo o el doble de las
ganancias en bruto u otros ingresos
derivados del defendido por la ofensa
cometida; una asesora especial obliga-
toria de 100 dlares por cargo y un pla-
zo de libertad supervisada de hasta tres
aos; la entrega de toda la propiedad
que forma parte o est derivada de los
ingresos que el defendido recibi directa
o indirectamente como resultado de la
violacin y entrega de toda la propiedad
utilizada o que pretendi utilizarse de
cualquier forma o en parte para cometer
o facilitar dicha violacin.
Al firmar el documento judicial, Ben-
jamn Arellano estableci varios compro-
misos con el gobierno de Estados Unidos,
entre ellos, que:
1) Acepta entregar una suma de dinero
en contra suya y a favor de Estados Uni-
dos, de 100 millones de dlares, ms inte-
reses, provenientes de dinero en efectivo
y propiedades.
2) Acepta colaborar de manera ver-
dadera y absoluta con el gobierno de
Estados Unidos en todos los asuntos re-
lacionados con los bienes que posee y
atestiguar con la verdad en caso de que
se den futuros procedimientos.
3) No instruir a ninguna otra persona
o entidad para que destruya, dae, tire o
transfiera los bienes mencionados.
4) Antes de la sentencia (que ser emi-
tida el prximo 2 de abril) ayudar a Es-
tados Unidos en la repatriacin y entrega
de los bienes y tomar todos los pasos
necesarios para que los ttulos de propie-
dad sean transferidos sin problemas al
gobierno de ese pas, lo cual abarca todos
los trmites.
5) Acepta identificar y ubicar los bie-
nes, lo cual implica tambin la firma de
los documentos necesarios para la trans-
ferencia de las propiedades a Estados Uni-
dos, aunque los bienes estn a nombre
de terceros. La accin se aplica a cuentas
bancarias, instituciones financieras, bo-
nos, certificados, fideicomisos y seguros.
6) Acepta que no apelar ni declarar
ataque colateral alguno y que renuncia a
todos sus derechos constitucionales para
su defensa.
7) No solicitar su preliberacin.
8) Todos los bienes estn sujetos a su
declaracin cuando superen los mil dla-
res en el valor.
De igual manera, Benjamn Arellano
adquiri otras obligaciones. El acuerdo se
anula si no se declara culpable, no acep-
ta absoluta responsabilidad en los cargos
que se le imputan, no se presenta ante
la corte, intenta retirar su declaracin
de culpabilidad, incumple una orden de
cualquier corte relacionada con este caso,
apela o ataca colateralmente la sentencia
o la condena o si realiza actos crimina-
les adicionales desde el momento de su
arresto y hasta el momento en que le dic-
ten sentencia.
Vivo, el crtel de los Arellano Flix
Fernando Snchez Arellano, El Ingeniero,
otro integrante del clan, sigue prfugo de
la justicia.
Se le ha visto en Tijuana, en Ensena-
da, en Baja California Sur y en ciudades
de Estados Unidos, segn los integrantes
del Consejo Estatal de Seguridad Pblica
de Baja California, que encabezan el go-
bernador Jos Guadalupe Osuna Milln y
el general Alfonso Duarte Mjica.
Las autoridades locales documen-
taron la intencin de El Ingeniero de re-
organizar su grupo criminal, sobre todo
por la creciente presencia de testaferros
de Joaqun El Chapo Guzmn en Tijuana.
Adems, al estilo de la familia Arellano,
el sobrino de Benjamn recurri al camino
conocido: reclutar personal en el barrio
Logan de San Diego, California, y entre la
mafia mexicana en crceles y calles de
esa ciudad.
En Tijuana es conocida la pugna que
entre 2008 y 2010 tuvo Snchez Arellano
con Teodoro Garca Simental, antiguo lu-
garteniente de su estructura criminal, por
el control de la venta y el trasiego de dro-
gas por esta frontera. Con la captura de su
rival, El Ingeniero recobr su podero crimi-
nal en esa regin.
La agencia federal antinarcticos
(DEA, por sus siglas en ingls) emiti una
alerta para obtener informacin que lle-
ve a la captura de Snchez Arellano; lo
mismo hizo la Procuradura General de la
Repblica.
Con viejos elementos prfugos como
Manuel Aguirre Galindo, El Caballo, encar-
gado de las finanzas desde los tiempos
en que Benjamn y Ramn lideraban la
organizacin, y colaborador de Francisco
Javier Arellano Flix, El Tigrillo, detenido
en agosto de 2006 y sentenciado a prisin
perpetua por la procuradora Duffy, la es-
tructura operativa del crtel de Tijuana
sigue viva.
Las autoridades mexicanas saben que
El Ingeniero cuenta con una suerte de con-
sejo que le permite mantener la organi-
zacin criminal. Su ta Enedina Arellano
Flix, quien jug un importante papel en
el lavado de dinero, dirige hoy a un grupo
de hombres y mujeres que trabajan para
el crtel.
Eso contrasta con la declaracin de la
procuradora Duffy, quien asegur que la
organizacin est desmantelada.
* Directora del semanario Zeta de Tijuana.
NARCOTRFI CO
14 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
si la comparamos con la
sancin que se hubiera
solicitado dentro del mar-
co legal mexicano. Afortu-
nadamente para Benjamn
y sus abogados fue posible
negociar la sancin penal
pero debemos reconoce
que finalmente existi un
sentencia condenatoria y n
absolutoria.
El tema de la extradici
atemoriz durante muc
tiempo a los delincuentes y
parecer a las propias autori
des, pero finalmente pareci
que a los criminales les va m
jor del otro lado de la fronte
Con relacin a la extr
cin como instrumento l
los procesados o enjuiciad
pueden ver como algo favor
pero creo que es circunsta
es decir, es en atencin al d
a la peligrosidad y principalm
a las pruebas de cargo que
tan; pueden existir delitos q
Mxico se sancionen ms b
lamente que en Estados Un y
viceversa
A Benjamn Arellano lo extraditaron
aun con cuentas pendientes (con) la jus-
ticia mexicana, qu ocurrir con estas
averiguaciones previas y causas penales
pendientes?
En lo referente a esas causas penales
que tenga pendientes el seor Arellano
Flix, Estados Unidos tendra que repa-
triarlo a Mxico una vez cumplida su sen-
tencia all para que sea enjuiciado ac y
l motivo por el que no se cum-
ent la orden de aprehensin
a esa persona es en razn a que
a un criterio jurisdiccional o de
ueces en el sentido de que no te-
por cumplimentada una orden
prehensin si no dejabas fsica-
nte a disposicin del juez com-
ente al indiciado en la prisin de
urisdiccin.
Durante su etapa como agen-
del Ministerio Pblico asigna-
especialmente al caso Posadas
campo, tuvo usted contacto o
cceso al capo referido en alguna
iligencia?
Hubo una entrevista con di-
ho personaje cuando integr la
Comisin Interinstitucional en
a que participaron represen-
tantes de la PGR, del gobierno
de Jalisco y de la Conferencia
del Episcopado Mexicano, pe-
ro simplemente te puedo decir
que l se limit a sealar que
nunca estuvo presente; ni sus
hermanos.
ijo) que a quien realmente debe-
ran preguntarle era al doctor (Jorge) Car-
pizo y a Pablo Chapa Bezanilla, quienes
manipularon la investigacin, puesto que
l quiso entrevistarse con el doctor Carpi-
zo y este ltimo nunca accedi.
Acuerdos y compromisos
El acuerdo con la Corte del Distrito Sur de
San Diego le permiti a Benjamn Arella-
no eliminar tres de los cinco cargos por los
que sera juzgado en Estados Unidos: el de
delincuencia organizada, el de asociacin
criminal para distribuir estupefacientes
en el sur de California y el de agrupacin
delictuosa para la compra legal de armas
que se trasladan a Mxico y a Colombia.
Los dos cargos por los que ser sen-
tenciado son los de asociacin delictuosa
para introducir toneladas de mariguana y
cocana y otras drogas a Estados Unidos,
as como lavado de dinero.
Por el primero, Benjamn recibir un
mximo de 20 aos en prisin, una mul-
ta de 250 mil dlares como mximo o el
doble de las ganancias en bruto u otros
ingresos derivados del defendido por la
ofensa cometida; una asesora especial
obligatoria de 100 dlares por cargo y un
plazo de libertad supervisada de hasta
tres aos, y la entrega de todas las propie-
dades que representan o se deriven de in-
gresos obtenidos directa o indirectamente
por la actividad de crimen organizado.
Por el cargo de lavado de dinero,
purgar un mximo de cinco aos en
prisin, as como una multa de 250 mil
continen los procesos que pudiesen ha-
ber quedado suspensos.
Desde luego cuenta con la orden de
aprehensin pendiente de cumplimen-
tar por el homicidio del cardenal Posadas
Ocampo y seis personas ms. Usted fue el
fiscal especial. Por qu desde 2002 hasta
2011 que Arellano estuvo preso, nunca se
cumpliment el mandamiento judicial?
A
P
p
h
o
to
/
H
e
e
s
o
o
n
Y
im
2002. La DEA anuncia la captura de Benjamn Arellano
Snchez Arellano. El nuevo lder
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 17
En el Consejo de Seguridad Nacional
de su pas, el ahora agregado militar es-
tuvo al frente de la oficina de combate
al terrorismo, segn informaron el pasa-
do 12 de diciembre el secretario de la Ma-
rina Ray Mabus y el jefe de Operaciones
Navales, el almirante Jonathan Greenert,
al anunciar la designacin de Kilrain en
Mxico.
Negocios en el frente sur
Con la Iniciativa Mrida como justifica-
cin, el gobierno de Caldern acord con
el de Barack Obama la apertura en Mxi-
co de una Oficina Bilateral de Inteligencia,
con la presencia de nueve agencias civiles
y militares de su pas (Proceso 1776).
De ellas el Pentgono es la que tiene
ms agencias en la oficina de Paseo de Re-
forma 265, en la Ciudad de Mxico, a un
costado de la embajada estadunidense.
El Departamento de Defensa logr
con Caldern lo que siempre busc: reali-
zar labores de inteligencia y espionaje en
Mxico con el consentimiento guberna-
mental. Desde hace ms de un ao ope-
ran en el pas la Agencia de Inteligencia
Militar (DIA, sus siglas en ingls), la Ofici-
na Nacional de Reconocimiento (NRO) y la
Agencia de Seguridad Nacional (NSA).
Al amparo de la guerra al narcotrfico
el Pentgono ha buscado mayores recur-
sos econmicos para operar en Mxico. En
sus peticiones de presupuesto para el ao
fiscal 2012, que comenz en octubre pasa-
do, solicit mil 200 millones de dlares pa-
ra su operacin en este pas.
En el apartado dedicado a las guerras
en curso de Estados Unidos en el mundo,
etiquet esos recursos para incrementar
el apoyo a las actividades en Mxico co-
mo parte de la guerra declarada por Cal-
dern a los crteles del narco. La cifra est
apenas por debajo de los mil 500 millo-
nes de dlares solicitados para el Progra-
ma de Defensa Qumico-Biolgica y supe-
ra el monto requerido para la produccin
de aviones.
Un reporte del Senado sobre el gasto
del gobierno estadunidenses en contra-
tos relacionados con la lucha antinarcti-
cos en Amrica Latina, fechado en junio
de 2011, establece que entre 2005 y 2009
Mxico fue el segundo pas de la regin
con ms contratos del Departamento de
Defensa y del Departamento de Estado,
despus de Colombia.
El pas sudamericano tuvo contra-
Con el gobierno de Felipe Caldern, los estra-
tegas militares estadunidenses obtuvieron
va libre para sus acciones de contranarco-
terrorismo en territorio mexicano. Con esa
bandera desplegaron aqu a tres agencias
del Pentgono, obtuvieron un presupuesto
inusualmente alto, convirtieron los mecanis-
mos de cooperacin bilateral en un negocio
para la industria militar privada de Estados
Unidos y adems nombraron agregado mili-
tar en su embajada al contralmirante Colin
J. Kilrain, un hombre con dilatada experien-
cia en operaciones especiales.
NARCOTRFI CO
Gates, Galvn y Saynez. Reunin ministerial
Kilrain. El hombre de Washington
16 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
L
a guerra del presidente Felipe Cal-
dern a los narcotraficantes abri
un nuevo mercado para la indus-
tria militar de Estados Unidos:
empresas privadas de ese pode-
roso sector han obtenido millo-
narios contratos del gobierno de ese pas
para fabricar y proveer de equipo y mate-
rial blico a Mxico.
La presencia de esas empresas es s-
lo una vertiente de la creciente participa-
cin del Departamento de Defensa en la
poltica exterior de Estados Unidos hacia
Mxico. Desde 2010 el Pentgono tiene a
tres agencias de inteligencia en territorio
mexicano, autorizadas por el gobierno de
Caldern, cuya guerra al narco es conside-
rada por el pas vecino como uno de sus
conflictos blicos en el mundo.
El Pentgono ha previsto la posibilidad
de un atentado terrorista contra intereses
estadunidenses en o desde Mxico. El 12
de diciembre pasado el Departamento de
Defensa anunci que enviaba a un exper-
to en terrorismo internacional como agre-
gado militar y oficial en jefe de Defensa de
su embajada.
Se trata del contralmirante Colin J.
Kilrain, quien hasta esa fecha era direc-
tor encargado de combate al terrorismo
en el Consejo de Seguridad Nacional de
Estados Unidos, que depende directa-
mente del presidente y tiene injerencia
directa en la poltica exterior.
Kilrain ha participado en numerosas
operaciones militares en los Balcanes, el
Golfo Prsico, Irak y Afganistn. En la se-
gunda mitad de los ochenta particip en
la operacin naval para proteger los tan-
ques petroleros de Kuwait de posibles ata-
ques de Irn durante la guerra de este pas
con el Irak de Hussein.
Al terminar la Guerra Fra, Kilrain es-
tuvo destacado en la Marina alemana y de
ah pas al Grupo Especial de Guerra Na-
val en la intervencin militar de su pas en
Hait. Aprovechando que adems del ale-
mn domina el espaol, entre 1995 y 1997
lo asignaron a Panam.
Los siguientes dos aos permaneci
de nuevo en Alemania como jefe ejecuti-
vo de la Unidad Especial de Guerra Dos, de
la Marina, y a fines de los noventa, des-
pus de la guerra de los Balcanes provoca-
da por la disolucin de Yugoslavia, fue co-
mandante naval en la zona.
Tras los atentados terroristas de Al Qae-
da, en Nueva York, en septiembre de 2001,
Kilrain fue comisionado a la Oficina de Con-
traterrorismo del Departamento de Esta-
do, donde se encarg de las operaciones del
Equipo de Apoyo de Emergencia Extranjera.
Despus lleg a Filipinas y Yemen para
apoyar la Operacin Libertad Duradera, co-
mo se conoce a la intervencin militar de
Estados Unidos en Afganistn. De ah pa-
s a Puerto Rico en calidad de comandan-
te de la Unidad Especial de Guerra Cuatro.
Regres a Afganistn como director de
la coalicin internacional en apoyo de la
Fuerza de Tarea de Operaciones Especia-
les Conjuntas y posteriormente se integr
a la Operacin Libertad para Irak, desde
donde coordinaba acciones en Pakistn.
En 2008 asumi el puesto de coman-
dante de todas las unidades Seal de la Ma-
rina a lo largo de la costa Este de Estados
Unidos. Las Seal acrnimo de sea, air and
land: mar, aire y tierra son los equipos de
lite de la Marina considerados los ms
poderosos del mundo.
tambin es del Pentgono
guerra de Caldern
La
C
h
e
rie
C
u
lle
n
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 19
significativos en la relacin bilateral
reciente. Antes de diciembre de 2006,
cuando Caldern asumi la Presiden-
cia, el Pentgono haba contratado a
empresas privadas de la industria mi-
litar de manera espordica y marginal
en relacin con Mxico.
Entre 1995 y 2005 slo aparecen seis
contratos con dichas empresas: tres son
para manufacturar piezas para el Ejrci-
to y la Marina estadunidenses en Tijua-
na y Ciudad Jurez; los otros tres forman
parte de la ayuda militar de Estados Uni-
dos a distintos pases, y en ellos Mxico
participa con porcentajes menores.
Ya con Caldern como gobernante,
la industria militar privada de ese pas
logr contratos especficos para Mxi-
co. Segn su pgina de internet, el De-
partamento de Defensa ha asignado ya
13 contratos en lo que va del sexenio.
No todos son para la guerra contra el
narcotrfico: algunos han sido para la
maquila de piezas para las fuerzas ar-
madas estadunidenses y otros para le-
vantar bardas en la frontera.
Ningn ao del gobierno de Calde-
rn ha pasado sin que el Pentgono ha-
ya contratado a una empresa para rea-
Los Zetas, desesperados
Sin rechazar la posibilidad de que el go-
bierno de Estados Unidos haya tenido o
tenga infiltrados a informantes en el cr-
tel de Sinaloa y en los dems grupos cri-
minales de Mxico, Braun considera que
Los Zetas estn desesperados porque, dice,
estn sufriendo las consecuencias de una
fuerte presin por parte de las autorida-
des mexicanas y estadunidenses iniciada
hace cinco aos.
Los Zetas estn desesperados. De los
31 o 32 capos ms importantes que ha se-
alado el gobierno mexicano, 21 o 22 han
sido arrestados o asesinados en los lti-
mos tres aos. Los Zetas estn contra la
pared, apunta Braun.
Para el cofundador de la consultora
Spectre Group International, lo que ocurre
en Mxico es resultado exitoso de la lucha
contra el narcotrfico: Aun cuando a la
sociedad mexicana le resulte difcil asimi-
larlo por los miles de muertos que arroja
esta batalla, el combate al narcotrfico del
presidente Caldern est teniendo xito,
los narcos se sienten acorralados; de
ah las reacciones tan irracionales de
grupos como Los Zetas.
Braun, quien durante ao y medio
fue encargado interino de la DEA, argu-
ye que es imposible que en un sexenio
se pueda acabar con el narcotrfico mexi-
cano que durante las presidencias priistas,
asegura, consolid su poder gracias a su
habilidad para corromper a las autoridades
y corporaciones policiacas de su pas.
Y se remite a la Colombia de hace 25
aos. Expone que a las autoridades de ese
pas les tom poco ms de tres lustros
desmantelar los crteles de Medelln y Ca-
li y fragmentar las operaciones de trasie-
go de drogas; adems aun hoy combaten
a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC).
O sea que a Mxico le faltan de nue-
ve a 10 aos para alcanzar un xito como
el de Colombia? se le pregunta.
Desconozco el nmero mgico de
aos que le faltan a Mxico para consoli-
dar su xito. En Colombia las cosas an no
han concluido en su totalidad... las FARC
siguen presentes.
Y aun cuando el gobierno de Caldern
se muestra renuente a comparar lo que
ocurre en Mxico con lo que pas en Co-
lombia durante el periodo de apogeo y de-
rrota de los crteles de Medelln y de Ca-
li, en Estados Unidos los funcionarios y
exfuncionarios que aceptan la analoga
aumentan cada da.
Braun considera que, igual que en Co-
lombia, en Mxico el aumento de la nar-
coviolencia comienza a marcar el camino
hacia el fin del dominio de los grandes cr-
teles. No obstante admite que en Mxi-
co hay mayor violencia criminal; aunque
matiza: no se trata de violencia terrorista
ni insurgente como la colombiana.
Pero tambin menciona los contras-
tes: En muchos aspectos Mxico no se pa-
rece a Colombia; en algunos est peor, co-
mo en el nmero de muertos (60 mil segn
el semanario tijuanense Zeta). Aunque de-
be admitirse que no ha experimentado
muchas de las cosas que vivi Colombia,
como los cientos de ataques con carros-
bomba, por ejemplo.
Segn el exfuncionario de la DEA, los lo-
gros del gobierno mexicano se deben en su
mayora a que ha entendido la necesidad de
intercambiar y compartir informacin de in-
teligencia con Estados Unidos, sobre todo la
proveniente de informantes confidenciales.
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 19
NARCOTRFI CO
18 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
Los soplones, base de la DEA
tos por mil 900 millones de dlares, con-
tra 170 millones de Mxico. En el reporte
se aclara que en realidad la cifra es mayor
porque hay otros contratos que abarcan a
distintos pases, entre ellos Mxico.
Elaborado por el subcomit de Contra-
tos en el Extranjero, del Comit de Segu-
ridad Interna y Asuntos Gubernamenta-
les, el informe evidencia que en el sexenio
de Caldern ms contratos han amarrado
las empresas estadunidenses, y que la ci-
fra ms alta se alcanz en 2008, con 64 mil
400 millones de dlares.
Precis que el incremento del gasto
coincidi con el inicio de la Iniciativa M-
rida, que implic un paquete de ayuda de
mil 400 millones de dlares para Mxico
y Amrica Central en asistencia contra el
narcotrfico y la delincuencia organizada.
El acercamiento del gobierno de Calde-
rn a la poltica militar de Estados Unidos
ha beneficiado a empresas de aviacin, de-
fensa electrnica, telecomunicaciones, lo-
gstica y servicios de ingeniera contra-
tadas principalmente para proveer a la
Marina Armada de Mxico.
De acuerdo con la pgina de internet
del Departamento de Defensa, los con-
tratos con Mxico no tienen precedentes
J. JESS ESQUIVEL
W
ASHINGTON.- Las decenas de infor-
mantes que la Drug Enforcement
Administration (DEA) tiene des-
plegados en territorio mexicano
son la espina dorsal de la lucha contra el
narcotrfico y el crimen organizado, ase-
gura Michael Braun, quien hasta octubre
de 2008 dirigi las operaciones antinarc-
ticos de Estados Unidos.
Braun, quien dej la DEA despus de
33 aos de servicio y ahora es consultor en
materia de combate al terrorismo y el cri-
men organizado, dice que los agentes es-
tadunidenses no protegen a ningn cr-
tel mexicano.
En entrevista con Proceso, el especia-
lista puntualiza: La clave del xito en la
lucha contra el narcotrfico siempre ha si-
do la informacin de inteligencia obteni-
da por medio de personas; es decir, a tra-
vs de los informantes confidenciales. As
es y as ser siempre.
Los informantes juegan muchos pa-
peles importantes: toman parte en ope-
raciones encubiertas, roban informacin,
ayudan a colocar micrfonos y consiguen
nmeros telefnicos para rastrear a los
delincuentes.
Mxico no es un caso excepcional, co-
menta, de ah que la DEA tenga informan-
tes infiltrados en todos los crteles. Braun
insiste en que este aspecto es la colum-
na vertebral del desarrollo de la capta-
cin de informacin de inteligencia en las
87 oficinas que tiene la agencia antidrogas
en el mundo.
El caso de los informantes de la DEA
en Mxico entre ellos el de Vicente Zam-
bada Niebla, El Vicentillo, exacerb en las
ltimas semanas la violencia entre los
crteles, lo que mostr al gobierno de Feli-
pe Caldern incapaz de controlar la situa-
cin. Las ejecuciones de 16 personas en
Culiacn el 23 de noviembre del ao pa-
sado y de otras 26 en Guadalajara al da
siguiente fueron una represalia de Los Ze-
tas contra sus rivales porque, segn los
mensajes que dejaron en la capital tapa-
ta, el gobierno de Estados Unidos protege
al crtel de Sinaloa (Proceso 1830).
En sus ediciones 1823, 1826, 1832 es-
te semanario ha informado sobre las in-
dagatorias que se le siguen en la Corte Fe-
deral de Chicago al Vicentillo, quien ser
enjuiciado el prximo mes por delitos re-
lacionados con el trfico de estupefacien-
tes, as como de la peticin del acusado
para que se le absuelva de los delitos toda
vez que, alega, fue informante de la DEA
en Mxico.
Hijo de Vicente El Mayo Zambada Gar-
ca, nmero dos en el escalafn del cr-
tel de Sinaloa, el acusado ha insistido en
que su trabajo en la agencia antidrogas de
Estados Unidos consista en pasarle infor-
macin sobre las operaciones de los cr-
teles rivales al que encabezan Joaqun El
Chapo Guzmn y su propio padre.
Hasta hoy el Departamento de Justicia
de Estados Unidos no define si El Vicentillo
fue o no informante de la DEA. Sin embar-
go, el narcomensaje zeta que dejaron los
homicidas de las 26 personas en Guadala-
jara alude directamente al trabajo del hi-
jo de El Mayo con los agentes estaduniden-
ses en Mxico.
La DEA o el gobierno de Estados Uni-
dos protegen al crtel de Sinaloa? se le
pregunta a Braun.
No creo que el gobierno de Estados
Unidos est protegindolo. Por qu lo ha-
ra? De lo que s tengo certeza es de que
en varias ocasiones las autoridades de
Mxico han estado a segundos de dete-
ner a El Chapo; no tengo la menor duda de
que en algn momento lo van a arrestar
o a eliminar.
w
w
w
.u
s
e
m
b
a
s
s
y
-
m
e
x
ic
o
.g
o
b
Wayne y Saynez. Cooperacin binacional
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 21
saciones que despus resultan esenciales
para la elaboracin de operaciones de des-
mantelamiento de grupos criminales.
Las intervenciones telefnicas se ha-
cen siempre bajo la aprobacin judicial de
las autoridades del pas donde la DEA rea-
liza la operacin Las autoridades locales
deben dar la autorizacin, recalca Braun.
La definicin de una estrategia de in-
teligencia por medio de los informantes
es la misin ms importante y difcil pa-
ra los agentes de la DEA en pases como
Mxico. El papel de un agente de la DEA
en Mxico no es asistir a los cocteles o a
las fiestas sociales que se organizan en
la embajada de Estados Unidos, dice con
cierta irona.
Aclara que la agencia no le pide a
ningn gobierno extranjero hacer el tra-
bajo sucio; lo que hace es compartir la
informacin. Cuando recibe tips de sus
oficinas centrales, pide a sus contrapar-
tes del pas anfitrin que las corroboren
o investiguen.
Segn Braun en el combate al narco-
trfico mexicano los informantes son in-
dispensables y aclara que la DEA cuenta
tambin con decenas de infiltrados en
las clulas de los crteles de Sinaloa,
del Golfo, de Los Zetas, de Tijuana y de
La Familia Michoacana asentadas en te-
rritorio estadunidense, sobre todo en
las comunidades hispana y mexicana.
Los inmigrantes se mueven cons-
tantemente de ida y vuelta entre Esta-
dos Unidos y Mxico. Cuando la DEA
conduce las intervenciones telefnicas
con la venia de alguna corte local es f-
cil desarrollar sistemas de inteligencia.
Con las evidencias en mano es fcil im-
plicar (como informantes) a ciudada-
nos mexicanos que estn involucrados
en el trfico de drogas, indica Braun.
En este contexto, la DEA compar-
te informacin de inteligencia con la
PGR y la SSP para ayudarlas a identi-
ficar nmeros telefnicos sospecho-
sos as como a personas dentro de
Mxico. Cuando la DEA entrega la in-
formacin a las contrapartes mexica-
nas y stas la confirman, pueden desa-
rrollar de manera fcil un sistema de
deteccin de llamadas de Mxico a Es-
tados Unidos. O
Dos fueron para entrega de equipo a la Ar-
mada, uno para maquila y otro para el trans-
porte de restos humanos de militares esta-
dunidenses que deban pasar por Mxico.
El 6 de agosto de ese ao entreg un
contrato por 35 millones de dlares a la em-
presa Sikorsky Aircraft Corp., de Stratford,
Connecticut, para la entrega de tres heli-
cpteros UH-60M (Blackhawk) y tres plan-
tas auxiliares de los mismos para la Marina
mexicana. El contrato est vigente has-
ta diciembre de 2012.
Esa misma empresa obtuvo el 10
de septiembre siguiente otro contrato
por 36 millones y medio de dlares pa-
ra la entrega de otros tres Blackhawk a
la Marina Armada de Mxico, aunque
esta vez se trata de aparatos adapta-
dos. En ambos casos el contratista fue
el ejrcito de Estados Unidos.
Mediante otro contrato, la Marina
estadunidense le encarg a la empresa
JDS Uniphase Corporation, de Maryland,
que manufacture en su planta de Gua-
dalajara equipos de prueba de protoco-
los de internet usados en distintos siste-
mas de armas. El monto del acuerdo fue
de 6 millones de dlares y el periodo es-
tablecido fue de un ao, pero podra ex-
tenderse hasta agosto de 2015.
En noviembre de 2010, el Comando
de Transporte de la Fuerza Area de Es-
tados Unidos pag 9 millones de dla-
res a la empresa Kalitta Charters, LLC,
de Ypsilanti, Michigan, para el trans-
porte areo de restos humanos. La co-
bertura incluye Estados Unidos, Alas-
ka, Canad, Mxico, Puerto Rico y las
Islas Vrgenes. En septiembre de 2011
se realiz otro contrato similar, pero
por 12 millones y medio de dlares.
Y, en mayo pasado, la Marina esta-
dunidense firm otro contrato por 9 mi-
llones de dlares con JDS Uniphase para
que elabore nuevos sistemas de pruebas
de armas en su planta de Guadalajara. O Iniciativa Mrida. Anlisis de resultados
20 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
Aunque Braun no participa ya de las
operaciones antidrogas cotidianas, man-
tiene contacto con sus colegas estaduni-
denses y extranjeros; presume incluso de
ser uno de los hombres ms actualizados
en la materia. Para demostrarlo alude a
las matanzas de las ltimas semanas en
Mxico.
Es cierto que la DEA tiene cientos de
informantes en Mxico?
No son cientos, pero s decenas.
Dice que el trabajo de los informantes
de la DEA en Mxico no es un secreto pa-
ra el gobierno de Caldern. En la mayo-
ra de los casos, asegura, las autoridades
mexicanas saben quines son las fuentes
de informacin confidencial de la DEA.
Un informante infiltrado en el nar-
cotrfico mexicano es, de acuerdo con
Braun, el encargado de proveer nmeros
telefnicos de presuntos sospechosos o
criminales.
Insiste: Este aspecto es crucialporque
los nmeros telefnicos entregados por los
informantes permiten a los gobiernos de
Mxico y Estados Unidos rastrear la ubica-
cin de quienes los usan y grabar conver-
lizar actividades vinculadas con Mxico.
El 15 de diciembre de 2006, la Agencia de
Logsticas de Defensa encargada de pro-
veer apoyo logstico de combate al Pent-
gono, tanto en tiempos de guerra como de
paz le dio un contrato por 12 millones 487
mil dlares a la empresa Aero Company, de
Indianpolis, para elaborar tapones de ar-
mas de combate en San Luis Potos.
En septiembre de 2007, la Marina de
Estados Unidos hizo otro contrato de ma-
quila para Mxico; fue por casi 145 millo-
nes de dlares y con la empresa Lockheed
Martin Simulation, Trainning and Su-
pport, de Orlando, Florida.
El contrato, que concluye en septiem-
bre de 2012, consisti en la elaboracin de
un nuevo sistema logstico para vehculos
militares en plataformas de la Marina esta-
dunidense. Segn inform el Departamen-
to de Estado, 35% del trabajo de maquila se
realiza en La Mesa, Tijuana. El resto en Flo-
rida y Minneapolis.
En julio y agosto de 2007, el Ejrcito de
aquel pas hizo dos contratos con la em-
presa Sundt Construction, de Phoenix,
Arizona, por 42 y 31 millones de dlares,
respectivamente, para el diseo y cons-
truccin de barreras permanentes, as co-
mo caminos de acceso y monitoreo en la
frontera con Mxico.
En enero de 2008, el Departamento de
Defensa le dio un contrato por casi 9 millo-
nes de dlares a la empresa Multinational
Logistic Services Limited, de la isla de Mal-
ta, en el Mediterrneo, para dar servicios de
apoyo a la Marina y al gobierno estaduni-
denses en puertos comerciales de Canad,
Mxico, el Caribe, y Centro y Sudamrica. El
contrato no especifica los puertos mexica-
nos implicados en esas operaciones.
En julio de ese ao, el Pentgono asig-
n el primer contrato dirigido a combatir
el narcotrfico y las posibles amenazas te-
rroristas procedentes de Mxico. Fue para
la empresa ITT Systems Division, de Colo-
rado Springs, por 33 millones 697 mil d-
lares, y form parte de un programa fi-
nanciado por la oficina Antinarcticos,
Contra Proliferacin y Amenazas Globales
de la Subsecretara de Defensa.
El objetivo fue dotar a la Fuerza Area
de Estados Unidos de capacidad de vigi-
lancia por radar las 24 horas de los siete
das de la semana. El propsito del Pent-
gono es detectar objetivos de bajo nivel en
la frontera con Mxico, el estrecho de Flo-
rida y el suroeste de Puerto Rico.
El programa se cre para apoyar las
misiones antinarcticos y lo que define
como contranarcoterrorismo que lle-
van a cabo el Comando Norte y el Coman-
do Sur de Estados Unidos. El contrato tam-
bin benefici las misiones del Comando
de Defensa Aeroespacial de Amrica del
Norte en su pas.
El Centro de Guerra en Superficie de
la Marina estadunidense contrat en sep-
tiembre de 2009 a la empresa Defense &
Electronics, de Arnold, Missouri, para pro-
ducir lanzadores de cohetes. El contrato
fue por 6 millones 473 mil dlares. Los lan-
zacohetes pueden ser utilizados en avio-
nes de ala rotaria o fija, y en su mayora se
destinaron a la Marina y a la Fuerza Area
de Estados Unidos, pero una parte se apar-
t para Mxico, bajo el programa de Ventas
Militares al Extranjero. En la informacin
pblica no se especifica cul institucin
mexicana obtuvo los dispositivos blicos.
Durante 2010, el Pentgono report el
mayor nmero de contratos para Mxico.
NARCOTRFI CO
AP photo / Bebeto Matthews
w
w
w
.u
s
e
m
b
a
s
s
y
-
m
e
x
ic
o
.g
o
b
Braun. La lucha, contra todos los crteles
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 23
cerse polticamente e influir en las prxi-
mas elecciones presidenciales, asegura
Gonzlez Ruiz.
Se escogi entonces a Guanajuato
por un clculo meramente poltico?
Por supuesto. El PAN no ha podido
guanajuatizar al pas como lo intentaba
Germn Martnez cuando era su dirigente
nacional. Ahora lo que hacen el partido y la
jerarqua eclesistica, que comparten pos-
turas ideolgicas, es precisamente gua-
najuatizar el viaje de Benedicto XVI para
intentar influir en el resto del pas.
Gonzlez Ruiz seala que se prepar
minuciosamente la visita papal para fina-
les de marzo porque as coincidir con el
arranque de las campaas polticas, que
empiezan el 1 de abril. Tambin se escogi
con mucho cuidado el lugar que les diera
mayores dividendos polticos.
Tiempo y lugar estuvieron muy bien
calculados. No es ninguna casualidad que
Ratzinger, despus de casi siete aos de
pontificado, venga a Guanajuato precisa-
mente en un momento electoral tan im-
portante, asegura.
Qu acciones conjuntas han em-
prendido clero y gobierno en esa entidad
que la hace tan especial?
Est, por ejemplo, la drstica penali-
zacin del aborto y, como consecuencia, la
feroz persecucin contra las mujeres que
van a parar a la crcel slo porque inte-
rrumpieron un embarazo. Adems el go-
bierno panista de Guanajuato se ha carac-
terizado por destinar recursos pblicos al
clero. Y esto desde hace 20 aos, cuando
lleg el primer gobernador del PAN, Carlos
Medina Plascencia, en 1991.
A diferencia de Baja California, donde
se da un panismo sin races catlicas, Gua-
najuato es el principal bastin tanto del
PAN como de la jerarqua eclesistica. Ah
ambas fuerzas actan conjuntamente. La
ultraderecha catlica controla la entidad;
incluso el actual gobernador, Juan Manuel
Oliva, pertenece a ella.
En el pasado hubo centros muy impor-
tantes de la ultraderecha, como Guadalaja-
ra y Puebla, donde ya perdieron predominio.
Los grupos de esta corriente se concentran
actualmente en Guanajuato. Incluso enca-
bezados por la organizacin catlica Testi-
monio y Esperanza, cada ao realizan una
gran concentracin en el Cerro del Cubilete,
su principal centro de peregrinaje.
Y donde ahora, por cierto, se tiene pro-
gramada la principal concentracin de fie-
les que presidir Benedicto XVI
S, ser un acto masivo de apoyo al
PAN. Los organizadores calculan que esa
misa congregar a ms de 700 mil perso-
nas en las faldas del Cubilete, que siem-
pre ha estado vinculado con el activismo
cristero. La construccin del monumento
a Cristo Rey, que corona la cima del cerro,
es de inspiracin cristera. Y Ratzinger, de
pasado nazi, vendr a reivindicar la lucha
cristera. Esa ser la tnica de su visita.
Estudioso de los grupos de ultradere-
cha y su relacin con el clero y el PAN, Gon-
zlez Ruiz es autor de varios libros sobre el
tema, entre ellos Guanajuato, la democracia
interina; La ltima cruzada, de los cristeros a
Fox; Los Abascal, conservadores a ultranza, y
Conservadurismo y sexualidad.
Seala que hasta dentro de Guanajua-
to la visita papal quedar circunscrita a un
rea geogrfica muy reducida, que es la
zona del Cristo Rey. El Papa estar slo en
tres municipios: Len, Silao y Guanajuato.
A mediados de diciembre lleg a la zo-
na Alberto Gasbarri, el encargado de la co-
misin vaticana que organiza los viajes
papales. Acompaado por Jos Guadalu-
pe Martn Rbago, arzobispo de Len, y por
el gobernador Juan Manuel Oliva, Gasbarri
inspeccion los lugares donde estar Bene-
dicto XVI (Proceso 1833).
El Vaticano nunca explic por qu es-
cogi Guanajuato, pese a que hubo varias
arquidicesis importantes que tambin
estaban interesadas en ser anfitrionas de
Ratzinger, como las de Guadalajara y Pue-
bla, o la de Mxico. sta la descart Roma
con el argumento de que la altura del Dis-
trito Federal afectara la salud del Papa.
Bicentenario tardo
El domingo 1 el Vaticano dio a conocer la
agenda de Benedicto XVI, quien estar en
Guanajuato del 23 al 26 de marzo. De ah
viajar a Cuba.
El vocero vaticano, Federico Lombardi,
anunci ese da que el viaje tendr lugar
en una circunstancia especial, como es la
celebracin de los bicentenarios de las in-
dependencias, y por ello creo que tiene un
significado para todo el continente. Lom-
bardi fue impreciso en su declaracin, ya
que al menos la celebracin del bicentena-
rio de la mexicana fue hace dos aos.
Se anunci que Ratzinger llegar de Ro-
ma al aeropuerto del Bajo la tarde del 23
de marzo. Ah ser recibido por Felipe Cal-
dern y su comitiva, pues se trata de una
visita de Estado.
De ah el jerarca ir a Len para dor-
mir en la residencia del colegio Miraflores,
donde viven slo 10 religiosas capuchinas
de la congregacin Esclavas de la Santsi-
ma Eucarista y de la Madre de Dios.
El 24, en la ciudad de Guanajuato, ten-
dr un encuentro privado con Caldern en
la mansin que perteneci al conde Diego
Rul, un destacado realista que, al lado de
Calleja, combati a Hidalgo y Morelos. Al
terminar el encuentro Benedicto XVI pre-
sidir un acto pblico en la Plaza de la Paz.
De ah volver a Len para dormir nueva-
mente en el colegio Miraflores.
La maana del 25 de marzo encabezar
la multitudinaria concentracin al pie del
Cubilete, en la amplia explanada conoci-
da como Parque Bicentenario, construido
por Juan Manuel Oliva. Por la tarde, en la
catedral de Len tendr un encuentro con
los obispos mexicanos y con representan-
tes de los episcopados de Amrica Latina y
el Caribe. Regresar a dormir al Miraflores.
La maana del 26 de marzo volar a
Cuba.
La religiosa Mara del Roco Garca, di-
rectora del colegio Miraflores, dijo que la
habitacin que le acondicionan a Ratzin-
ger es sencilla, clida, confortable e ilumi-
nada. Cumple con las condiciones para el
descanso del Papa.
La alcoba mide 80 metros cuadrados y
dispone de bao privado, cama individual,
bur, escritorio, librero y guardarropa. Una
imagen de la Virgen de Guadalupe decora
la espaciosa estancia desde la que por un
ventanal se atisba el largo pasillo general
que las capuchinas suelen recorrer entre
rezos y alabanzas.
RELI GI N
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
Enero de 2008. Peregrinacin
22 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
No es casual que el primer viaje de Benedicto XVI a
Mxico est programado para el prximo marzo, al
filo del arranque de las campaas electorales. Tam-
poco es casual que la presunta visita pastoral fi-
nanciada con dinero pblico se circunscriba a Gua-
najuato, tierra de raigambre cristera y gobernada
hace 20 aos por el PAN. Un estudioso de la ultra-
derecha mexicana no duda en asegurar que la gira
papal no es ms que un mal disfrazado apoyo poltico
al partido en el poder.
Abierta visita
electoral
RODRIGO VERA
E
n junio de 2009 el entonces diri-
gente nacional del PAN, Germn
Martnez Czares, anunciaba su
ambiciosa pretensin poltica de
guanajuatizar todo el pas, en
referencia a la entidad que es el
principal bastin del panismo y de la Igle-
sia catlica.
El orgullo de Accin Nacional es el go-
bierno de Guanajuato Ya estamos gua-
najuatizando a Mxico!, machacaba Mart-
nez una y otra vez. Su proyecto se derrumb
con estrpito con la derrota del blanquiazul
en los comicios de ese ao.
El prximo marzo el jefe de la Iglesia
catlica, el Papa Benedicto XVI, viajar a
Guanajuato.
Para el investigador dgar Gonzlez
Ruiz la visita de Joseph Ratzinger es una
nueva intentona del PAN y de la jerarqua
catlica para incidir, desde esa zona de rai-
gambre cristera, en las elecciones estatales
y presidenciales de julio prximo.
El nico estado que visitar Ratzinger
ser Guanajuato, que se escogi por ser el
ms importante bastin del conservadu-
rismo catlico en el pas. En ninguna otra
entidad tienen tanta fuerza el PAN, la Igle-
sia catlica y los grupos de ultraderecha,
que utilizarn la visita papal para fortale-
Maria Grazia Picciarella
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 25
RELI GI N
con la inscripcin Viva Cristo Rey, segn
relata el historiador Alfonso Taracena en su
libro La verdadera Revolucin Mexicana.
La ceremonia fue vista como un acto
de rebelda por parte del gobierno de lva-
ro Obregn, cuyo secretario de Gobernacin
era entonces Plutarco Elas Calles. Obregn
expuls del pas a Filippi con el argumento
de que particip en un acto de culto pblico,
con lo que violaba la Constitucin.
Los jerarcas catlicos mexicanos que-
daron consternados con la expulsin de Fi-
lippi, lo mismo que el movimiento fascista
italiano, que consider la expulsin como
una afrenta. Benito Mussolini, primer mi-
nistro de Italia, gestion la restitucin de su
paisano.
Cuenta Taracena que Mussolini envi
instrucciones al embajador italiano en los
Estados Unidos y al ministro en sta, conde
Nani de Mocenigo, para que hagan gestiones
encaminadas a obtener respeto tanto para
las ideas catlicas como para las fascistas.
En 1926 se inici la revuelta cristera, que
enfrent a la jerarqua con el gobierno. Y el
grito de lucha de los combatientes cristeros
fue Viva Cristo Rey!, tomado de los pere-
grinos que frecuentaban el incipiente cen-
tro de culto del Bajo, muy incmodo para el
gobierno callista.
El 30 de enero de 1928, durante la Cris-
tiada, el monumento fue dinamitado por
manos annimas, segn la versin que An-
tonio Rius Facius da en su libro Mjico cris-
tero. Cuenta ah que el da 30 de enero en
la tarde se hicieron explotar dos bombas de
dinamita al pie del monumento provisional,
que sostena una imagen de Jesucristo.
Cristo en art dec
Concluy la guerra cristera y el centro de
culto fue teniendo ms adeptos. Se convir-
ti en smbolo de su lucha contra el gobier-
no. En 1942 el arquitecto Nicols Mariscal
Pia dise el proyecto Monumento Nacio-
nal a Cristo Rey, que es el que conocemos
ahora.
En febrero de 1943 el Episcopado Mexi-
cano aprob el proyecto de Mariscal, que
empez a construirse a finales de 1944.
La estatua de 20 metros y 80 tonela-
das fue elaborada en bronce por el escultor
mexicano Fidias Elizondo. La flanquean dos
ngeles, uno levanta una corona de espinas
y otro una corona real. A los pies del monu-
mento est el santuario, un conjunto arqui-
tectnico art dec.
En los setenta el santuario del Cubile-
te fue escenario de sangrientas pugnas en-
tre los grupos laicos de ultraderecha. El 22
de noviembre de 1975 fueron asesinados
ah Juan Bosco Rosillo y Fernando Cal-
villo, militantes de la Asociacin Catlica
de la Juventud Mexicana. El crimen nun-
ca se aclar. Se dijo que fueron golpeados,
martirizados y balaceados por Los Tecos,
aunque otra versin seala al Movimiento
Universitario de Renovadora Orientacin
(MURO).
El movimiento Testimonio y Esperanza,
integrado sobre todo por jvenes catlicos,
organiza anualmente una de las peregrina-
ciones ms nutridas al santuario, a la que
tambin concurren militantes de muchas
otras organizaciones de laicos.
A principios de los noventa, con la lle-
gada del PAN al gobierno de Guanajuato, el
centro de culto empez a perder su carcter
contestatario y a ser aprovechado poltica-
mente por el blanquiazul. Esto prcticamen-
te se oficializ el 25 de enero de 1992. Ese
da el gobernador Carlos Medina Plascen-
cia lanz una arenga poltica durante una
misa masiva en el Cubilete, dejando en cla-
ro la alianza de su gobierno con la jerarqua
catlica.
Ahora el gobernador Juan Manuel Oli-
va hizo construir en las faldas del Cubilete
el Parque Bicentenario, una aparatosa obra
de relumbrn por la que su gobierno des-
embols ms de mil 600 millones de pesos.
Ser precisamente ah donde Benedicto XVI
encabezar el ms concurrido acto de su
gira, bajo el enorme Cristo Rey con los bra-
zos en cruz. O
que se escogi para sostener su encuentro
con Caldern, la famosa mansin del con-
de Rul, un aristcrata de nuestra historia
que durante la Independencia combati al
lado del ejrcito realista contra las tropas
insurgentes.
La ciudad de Len, por ejemplo, es la
cuna del movimiento sinarquista que, jun-
to con el PAN, naci bajo el manto de la
Iglesia. Y ni qu decir del Cerro del Cubile-
te, a donde lleg a ir, siendo gobernador, el
panista Carlos Medina Plascencia para dar
arengas polticas en actos religiosos.
El actual gobernador de Morelos, Mar-
co Antonio Adame, organizaba peregrina-
ciones al Cubilete cuando era dirigente de
Testimonio y Esperanza. Vicente Fox se va-
la del simbolismo cristero desde su cam-
paa a la Presidencia en fin, todos los ca-
minos del PAN y de la Iglesia nos llevan a
Guanajuato, pero no el Guanajuato inde-
pendentista, sino el colonial e hispnico.
El preludio a la visita del Papa dice
el investigador fue la polmica reforma al
artculo 24 constitucional aprobada en la
Cmara de Diputados en diciembre pasa-
do, que le otorga mayores prebendas a la
jerarqua catlica. En febrero seala la
discusin estar en el Senado, por lo que
el pontfice llegar en un momento crucial.
Roberto Velzquez Nieto, investigador
del Archivo Secreto Vaticano y especialista
en las relaciones diplomticas entre Mxi-
co y la santa sede, asegura que este tema
ser abordado por Caldern y el Papa du-
rante su encuentro en la casa Rul:
No slo hablarn sobre la reforma al
artculo 24, sino sobre cambios a otros ar-
tculos constitucionales que quiere la Igle-
sia, como el tercero, relativo a la educacin,
ya que el Papa est muy interesado en que
la Iglesia imparta instruccin religiosa en
las escuelas pblicas mexicanas.
Tocarn el tema del narcotrfico?
Los temas del narcotrfico y la seguri-
dad nacional sern inevitables. Esto los lle-
var a planear la creacin de un vicariato
castrense, una dicesis destinada exclusi-
vamente a las Fuerzas Armadas, la cual co-
ordinar a las capellanas castrenses que
ya empiezan a proliferar dando auxilio es-
piritual a los soldados que combaten a los
crteles de la droga. Es un tema que desde
hace tiempo est en la agenda comn.
RELI GI ON
Campamento de cristeros en el sur de Jalisco
24 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
Epicentro cristero
RODRIGO VERA
E
n el centro geogrfico del pas y a ms
de 2 mil 500 metros de altura, el monu-
mento a Cristo Rey del Cerro del Cu-
bilete ha sido siempre un smbolo de
la lucha de la jerarqua catlica por recupe-
rar los espacios y privilegios que le arrebat
el Estado laico mexicano.
El del Cubilete es considerado el ter-
cer santuario ms visitado del pas slo lo
superan la Baslica de Guadalupe y el san-
tuario de San Juan de los Lagos y hoy em-
pieza a acaparar la atencin internacional
porque el prximo 25 de marzo Benedicto
XVI presidir ah el principal acto religioso
de su visita a Mxico, al que se calcula que
asistirn ms de 700 mil feligreses.
Viva Cristo Rey! era el grito de los pe-
regrinos que a principios de los veinte es-
calaban la montaa para venerar un primer
monumento que se construa en la cima del
Cubilete. Ese peregrinaje era mal visto por los
gobiernos laicos de la Revolucin.
El 11 de enero de 1923 el entonces de-
legado apostlico Ernesto Filippi coloc la
primera piedra del monumento. Lo acompa-
aba el obispo de Len, Emeterio Valverde
y Tllez montado en una cabalgadura que
luce una mantilla color carmes y llevada por
palafreneros mientras la multitud entona-
ba himnos religiosos y llevaba sombreros
Cuando venga el santo padre, a la al-
coba la decoraremos lo mejor posible. To-
do ser nuevo, coment a El Universal sor
Mara del Roco, quien planea remplazar la
cama individual por una ms amplia, para
que el jerarca se pueda estirar a sus anchas.
Pero las capuchinas no podrn convi-
vir esas tres noches con el Papa. Se irn a
otra parte. Su residencia de 13 habitaciones
anexa al colegio ser ocupada por escol-
tas del Estado Mayor Presidencial y agentes
de seguridad del Vaticano.
Para mayor proteccin del pontfice, la
residencia en el bulevar Manuel Lpez Sa-
nabria nmero 218 tendr un sistema de
seguridad con tecnologa de punta.
Visita costosa
La semana pasada se inaugur la plaza Ca-
tedral, un espacio pblico frente a la cate-
dral de Len, donde Ratzinger se reunir
con los obispos mexicanos y latinoame-
ricanos. El gobierno de Guanajuato y el
ayuntamiento de Len gastaron 97.5 millo-
nes de pesos en la construccin del sitio.
Es una plaza digna de la ciudad de
Len y permitir a las personas un mayor
espacio para ver al Papa en su visita, dijo
Martn Rbago.
Plaza Catedral fue un jugoso negocio
para Elas Villegas Torres, lder del grupo
de ultraderecha El Yunque y padrino pol-
tico del gobernador Oliva. Villegas, a travs
de su compaa Inmobiliaria Villet, compr
los inmuebles que estaban en el rea y lue-
go los vendi al gobierno a un precio has-
ta 10 veces mayor que el que pag por ellos,
inform el diario Reforma el martes 3.
Se anuncia que los gobiernos estatal y
federal destinarn partidas especiales pa-
ra sufragar la visita. Por su parte, la Confe-
rencia del Episcopado Mexicano (CEM) aca-
ba de abrir una cuenta en Banamex con el
fin de allegarse recursos de los fieles. Que-
remos que sea el pueblo mexicano el que
aporte, porque es una visita del Papa al
pueblo de Mxico, aclara Martn Rbago.
Y Manuel Corral, vocero de la CEM, dice
a este semanario que se requieren recur-
sos para la visita, ya veremos cunto podr
aportar el gobierno. Nosotros decidimos
abrir esa cuenta bancaria para allegarnos
donativos voluntarios de los fieles.
Por el poco tiempo que estar el Pa-
pa, ser al parecer una visita de muy po-
co costo...
No! Nada de eso! En esos pocos das
se calcula que irn a Guanajuato unos 3 mi-
llones de personas. Habr unas 400 mil que
podremos organizar mediante boletaje. Pe-
ro cientos de miles ms se agolparn en las
calles para ver al Papa en sus recorridos.
No olvidemos que es un acontecimien-
to no slo nacional sino internacional, pues
se trata de un viaje papal. De manera que
los recursos requeridos son para cuestio-
nes de organizacin y seguridad de los pro-
pios fieles. Se requieren vallas, transporte,
vigilancia, letrinas, implementos mdicos y
sanitarios y muchas cosas ms.
El vocero del episcopado desmiente ta-
jantemente que la visita tenga una inten-
cin electoral:
El viaje de su santidad es de ndo-
le pastoral, totalmente ajena a toda cues-
tin poltica, por lo que no implicar nin-
gn apoyo al PAN.
Por qu se escogi Guanajuato?
Simplemente porque es un estado
que queda en el centro del pas y est bien
comunicado. Resulta equidistante para los
fieles del norte y del sur, o del oriente y del
poniente que quieran ver al Papa. El mo-
numento a Cristo Rey se yergue en el co-
razn mismo de Mxico. Guanajuato tiene
adems un clima templado y est a baja
altura, lo cual ser benfico para la salud
del Papa. Esa fue la razn. Lo dems son
puras especulaciones sin sustento.
Pero Gonzlez Ruiz insiste en que de-
trs est la intencin de favorecer electo-
ralmente al PAN y de reivindicar el conser-
vadurismo catlico.
Basta analizar los lugares donde esta-
r el Papa dice, empezando con el sitio
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
En el Cerro del Cubilete
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 27
POL TI CA
Atropellado impulso
La noche del mircoles 4 los integrantes
del CEN panista ingresaron a la sede de
su partido sin formular comentarios. Me-
diante un correo electrnico emitido por
la dirigencia el anterior 28 de diciembre se
convoc a una reunin extraordinaria pa-
ra el martes 3, pero se pospuso un da sin
que hubiera un motivo explcito.
Los asistentes se enfrascaron en dis-
cusiones durante ms de cuatro horas. A
mitad de la reunin se design al diputa-
do Javier Corral como vocero, a fin de que
hiciera un primer corte informativo.
Alrededor de las ocho de la noche Corral
expuso que la reunin se haba centrado en
la resolucin del Instituto Federal Electoral
(IFE), emitida el 27 de diciembre, en la que
autoriz al PRI y al PRD que sus candidatos
realizaran mtines pero no hacer uso de pu-
blicidad en medios electrnicos.
Segn Corral eso haba alterado el es-
pritu de la legislacin electoral y afectaba
la contienda panista, por lo que hacan un
exhorto al Tribunal Electoral del Poder Ju-
dicial de la Federacin a fin de que revirtie-
ra la resolucin del organismo ciudadano.
Tambin justific que hasta ese mo-
mento no se hubiera abordado el tema de
la JI, pues el motivo central de la reunin
era el recurso contra la resolucin del IFE.
Se mantuvo el sigilo acerca de lo que ocu-
rra en la reunin extraordinaria.
Casi eran las 10 de la noche cuando
Corral reapareci acompaado del secre-
tario de Accin de Gobierno del PAN, Juan
Molinar Horcasitas. Juntos minimizaron
la expectacin sobre la JI y concentraron
sus expresiones en torno a la mencionada
resolucin del IFE, por la cual, dijeron, ha-
ban surgido propuestas de replantear el
proceso interno panista, entre las que es-
taba dicha consulta.
La justificacin de aplicar la JI como
medida para contrarrestar la resolucin
del IFE fue ventilada por primera vez el 28
de diciembre ltimo, cuando los tres pre-
candidatos y la cpula partidista se reunie-
ron pero sin lograr acuerdos.
Antes, el 23 de diciembre, en medio de
rumores sobre un eventual adelanto de la
contienda y el supuesto intento de conven-
cer a Creel de que declinara, Cordero ha-
ba respondido a pregunta expresa de re-
porteros que no se opona a un adelanto
de la eleccin interna. De manera que pa-
ra iniciar el ao la posibilidad de reducir la
contienda a dos aspirantes haba tomado
fuerza, como mencion la columna Templo
Mayor del diario Reforma el domingo 1.
El 30 de diciembre Ignacio Loyola Vera,
exgobernador queretano e integrante del
equipo de Creel, advirti que el PAN inten-
Luego de una brusca reaccin de Santiago Creel y
otra ms moderada de Josefina Vzquez Mota para
rechazar la Jornada Indicativa, un mecanismo con-
cebido por Felipe Caldern para determinar la fuer-
za de los tres precandidatos panistas a la Presiden-
cia de la Repblica, el PAN decidi no aplicar ese
instrumento. En el revuelo, se evidenci el afn del
presidente por intervenir en la vida interna del ins-
tituto poltico.
Hora y media despus, a las 2:00 de la
tarde, Creel acudi a su cita con el man-
datario y sus acompaantes, con quie-
nes dialog poco ms de una hora. El 21
de diciembre Creel evit hablar de lo ocu-
rrido en Los Pinos y se limit a rechazar
que le hubieran pedido abandonar la con-
tienda. Por su parte Vzquez Mota sostu-
vo que Caldern haba sido respetuoso de
los procedimientos internos, por lo que en
la reunin no pidi garanta de equidad.
Luego de que el martes 3 la secreta-
ria general del PAN, Cecilia Romero, ad-
virti que el procedimiento se efectuara
con o sin consenso, el mircoles 4 Creel
denunci en Aguascalientes que la pro-
puesta era de Caldern. Por la noche de
ese mismo da, el Comit Ejecutivo Nacio-
nal (CEN) panista desech la posibilidad
de aplicar el procedimiento.
La intervencin de Felipe Caldern
en la vida del PAN ha sido ampliamente
documentada a lo largo del sexenio. No
obstante, el intento de imponer la JI dio
la pauta al primer sealamiento pblico
de que el presidente se entromete en el
proceso interno para elegir candidato a la
Presidencia.
Esta no ha sido la nica intromisin
del mandatario. De acuerdo con integran-
tes de los equipos de campaa, que piden
mantener sus nombres en reserva, ade-
ms de la fracasada propuesta de con-
sulta Caldern ha formulado otros meca-
nismos para alterar la contienda interna,
entre los que destaca el propsito de rea-
lizar ocho jornadas electivas, cada una en
diferentes regiones del pas, que tampoco
logr cuajar.
Tanto la JI como las jornadas fueron
rechazadas por Creel y Vzquez Mota de-
bido a que alteran la convocatoria parti-
dista, en la cual se establece que la elec-
cin de candidato se celebrar el prximo
5 de febrero y, en caso de ser necesario,
tendrn una segunda vuelta dos semanas
despus.
M
a
rg
a
rito
P

re
z
R
e
ta
n
a
Madero y los precandidatos. Sin consenso

ARTURO RODRGUEZ GARCA
F
ormulada y promovida por Feli-
pe Caldern, la Jornada Indicati-
va (JI), que pretenda medir fuer-
zas entre los precandidatos del
PAN a la Presidencia de la Rep-
blica, fue desechada no sin an-
tes dejar al descubierto la intromisin del
mandatario y del secretario de Goberna-
cin, Alejandro Poir en la contienda in-
terna de su partido.
La JI se realizara el domingo 15 y pre-
tenda ser una consulta paralela a los proce-
sos de seleccin de candidatos a diputados
en 68 distritos para conocer excluyendo a
ms de la mitad del padrn de militantes
panistas cul era la posicin interna de los
precandidatos presidenciales Josefina Vz-
quez Mota, Santiago Creel Miranda y Ernes-
to Cordero Arroyo.
Aunque se plante que el resultado no
tendra carcter vinculante con el proceso
interno, Vzquez Mota y Creel se manifes-
taron en contra por considerar que se tra-
taba de un cambio repentino en las reglas.
Quien fue secretario de Gobernacin
en el sexenio foxista consider que el re-
sultado sera sesgado y no reflejara el
sentir del panismo nacional. Slo Corde-
ro se manifest a favor del procedimiento.
Ante lo que pareca una imposicin lis-
ta para aplicarse, Creel revel que el ade-
lanto de la eleccin interna haba sido for-
mulado por Felipe Caldern en una reunin
a finales de diciembre.
El presidente del PAN, Gustavo Madero,
admiti el viernes 6, en una entrevista ra-
diofnica con Natalia Briseo (en W Radio),
que l y Felipe Caldern haban impulsa-
do la JI. Desestim que favoreciera a un as-
pirante y atribuy la oposicin a aplicarla
a sospechosismos de telenovela, en alu-
sin a la postura asumida por Creel.
Lo cierto es que el 20 de diciembre, po-
co despus del medioda, Vzquez Mota
lleg a la residencia oficial de Los Pinos,
donde se reuni con Caldern, quien esta-
ba acompaado de Poir y Madero.
Frustrada intromisin
presidencial
G
e
rm

n
C
a
n
s
e
c
o
28 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
taba modificar las reglas con la aplicacin
de la JI, cuyos resultados, a pesar de no ser
vinculantes, podan enturbiar el proceso
interno.
El sealamiento de Loyola no fue su-
ficiente. El lunes 2 Cecilia Romero dijo a
Lilia Sal, reportera de El Universal, que la
JI se realizara aun sin consenso y expli-
c: Este ejercicio es necesario debido al
cambio de escenario a que oblig el IFE,
al permitir a precandidatos nicos reali-
zar mtines ante la poblacin en general y
el hecho de que las encuestas no siempre
reflejen las simpatas que realmente hay
al interior del partido.
Ese da los equipos de campaa de Vz-
quez Mota y Creel haban rechazado la JI; el
nico que la apoyaba era Cordero. El exti-
tular de Hacienda manifest que era nece-
saria tras la resolucin del IFE y consider
que vigorizara la contienda interna.
En el caso particular de Josefina, ha si-
do renuente a los debates y ahora tambin
a esta jornada; ella es quien, hasta el mo-
mento, va arriba en las encuestas, por lo
que no debe haber ningn temor. Ser jus-
to una indicativa el ejercicio que revelar la
situacin real de cada aspirante. No pode-
mos ser nosotros mismos quienes le ama-
rremos las manos al PAN, argument.
Centrados en la supuesta bsqueda de
un mecanismo para hacer frente a la reso-
lucin del IFE, que segn Molinar y Rome-
ro afect al PAN, los partidarios de la JI de-
jaron de observar las fechas: cuando Creel
revel la intromisin presidencial y sta
fue confirmada por Madero, qued claro
que la formulacin de la consulta fue el 20
de diciembre; es decir, siete das antes de
que el IFE resolviera el recurso al que se
han referido con insistencia.
Admoniciones
El jueves 5 Creel celebr en conferencia de
prensa que se hubiera desechado la JI. No
quiso profundizar en la propuesta de Cal-
dern y dijo que era tiempo de seguir ade-
lante. Acompaado de los lderes de su es-
tructura en los estados advirti que si a
alguien se le ocurra otra idea (como la JI),
la volvera a vencer.
Y advirti: A quienes se ostentan co-
mo dueos del partido les vamos a demos-
trar lo que pesa la democracia en el PAN.
Luego mencion varios indicado-
res en materia de seguridad que estuvie-
ron vigentes mientras ocup la Secretara
de Gobernacin durante el sexenio foxis-
ta. Manifest que su objetivo era alcan-
zar la Presidencia para devolverle la paz
a Mxico.
En entrevista con Proceso, el jueves
5 Creel no quiso profundizar sobre la JI.
Acerca de la ambigedad en las expresio-
nes mencionadas, expuso:
Hice con toda intencionalidad esas
expresiones de esa forma general, por-
que quiero advertir que no voy a permi-
tir ninguna otra intromisin en el proce-
so interno.
Quiero enviar esa seal; no quiero
ponerle nombre ni apellido ni hacer un
sealamiento directo. Si las cosas van
bien, ah la dejamos; pero si no, enfren-
taremos otra batalla. Pero no quiero con
esto reavivar el asunto que ya est termi-
nado (la JI).
Asegur que durante el proceso inter-
no ha enfrentado diversos desafos, e in-
sisti: No voy a permitir que la cancha se
vuelva dispareja ni que vaya a haber par-
cialidad en el rbitro. Las cosas venan
bastante bien, hasta esta propuesta (la JI),
pero habindose cancelado ese intento yo
le doy la vuelta a la pgina y sigo adelante,
tal y como lo he venido haciendo desde el
inicio de la contienda.
Sobre la intervencin de Caldern en
la contienda interna, abunda: El proceso
vena bien y todo esto altera, genera sus-
picacia, da pauta para rumores y muchos
comentarios, algunos ciertos, otros no
tanto. Yo creo que esto no le hace bien ni
al partido ni al proceso interno. Ese es mi
punto de vista.
El precandidato declin responder a
Madero, quien dijo que haba hecho una
telenovela del asunto. Segn Creel, la JI
no tena un propsito evidente en virtud
de que el universo a consultar era peque-
o, dejaba fuera a ms de la mitad de mi-
litantes activos y no reflejara el sentir y
pensar del panismo.
Lo queran bajar de la contienda?
se le pregunta.
Ni siquiera puedo llegar a la conclu-
sin de que queran bajarme porque no s
cul podra haber sido el comportamien-
to de ese nmero de panistas que se esco-
gieron en funcin de que podan votar en
otras elecciones (es decir, de los 68 distri-
tos mencionados).
Qu fue lo que le dijo el presidente?
Para m es un captulo cerrado. Lo que
inform ya lo inform. Estoy acostumbra-
do a decir las cosas como son. No lo quiero
hacer porque ya le di la vuelta a la pgina.
No se trata de revelar todos los porme-
nores de esta propuesta, sino de ganar la
eleccin del 5 de febrero y la quiero ganar
con todos. En la medida que yo ahonde,
me va a obstaculizar avanzar con la rapi-
dez y la fuerza con que lo quiero hacer y
construir la unidad que pretendo en torno
a mi candidatura.
La seal que envo es clara: no vamos
a permitir ninguna intervencin irregular
en el proceso. Si despus de esta adver-
tencia alguien la quiere hacer, tendremos
que enfrentar las consecuencias lgicas
de enderezar algo que yo no voy a permi-
tir, inclusive en la va legal, aadi.
Desde la cancelacin de la JI, la noche
del mircoles 4, tanto Javier Corral como
Juan Molinar justificaron la intromisin
de Caldern que haba revelado Creel. Mo-
linar se explay al argumentar que el pre-
sidente tiene derecho a expresar su opi-
nin y sugerir propuestas al partido al que
pertenece, aunque no acept ni desmin-
ti que hubiera sido el mandatario quien
formul la JI.
Quien s lo hizo fue Madero, en la men-
cionada entrevista con Natalia Briseo,
cuando tambin minimiz los indicios de
favoritismo presidencial al expresar que
el CEN vigilar que no haya cargadas ni
utilizacin de recursos que afecten la de-
cisin de la mayora. O
B
e
n
ja
m
n
F
lo
re
s
Molinar y Corral. Justificaciones
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 31
dice, este fenmeno se est agudizando
porque la comida comienza a acabarse.
No nicamente en el hospital del Creel
se advierten los efectos del hambre. En no-
viembre pasado, en el Hospital Infantil de
Chihuahua muri por desnutricin un nio
de tres aos llamado Diego. Adems, seis
actas de defuncin de adultos del munici-
pio de Carichic, expedidas en 2011, refieren
la desnutricin como causa de muerte.
Internado en un cuarto con otros adul-
tos se encuentra Candelario, un anciano
que calcula tener 80 aos, pero las enfer-
meras saben que apenas tiene 60. Cuando
se le pregunta cmo dej su parcela dice:
Nada levant ahora, ta seco.
Sin cosechas
La sequa es la explicacin al hambre que
se pasea por la Sierra Tarahumara y que co-
mienza a meter en apuros a 60 mil familias
que desde octubre de 2011 y hasta la cose-
cha de octubre de 2012 no tendrn comida.
El gobierno estatal estima que aproxi-
madamente 250 mil serranos resultaron
damnificados por la helada atpica (de -20
grados) de febrero de 2011, que pulveriz
la cubierta vegetal, y la sequa ms severa
del ltimo medio siglo, que impidi que se
lograran las cosechas de maz y frijol e in-
cluso mat el pasto para el ganado. Si en
2010 las cosechas dieron 180 mil toneladas
de maz, para 2011 rindieron slo 500, y de
123 mil toneladas de frijol que se sacaban,
el ao pasado slo se recopilaron 20 mil.
La escasez duplic y en unos casos
hasta triplic el precio de los granos en
la sierra. La sequa mat de sed a 200 mil
animales de uso ganadero, casi la dcima
parte de los que existan. Dispar en 300%
los precios de los forrajes con los que se
alimentan.
Los pastizales no se recuperaron, hu-
bo que comprar pastura y como casi no
hubo cosechas hay pocos rastrojos para
alimentar al ganado, lo que elev much-
simo el costo de los forrajes; adems, los
pocos que haba los empezaron a llevar a
Durango, Coahuila y Texas, explica el ex-
diputado y asesor del Frente Democrtico
Campesino Vctor Quintana.
Por la sequa no hubo temporada de
cosecha de mariguana y amapola, y eso
deteriora la economa de la sierra de todo
el corredor de la droga. Desde octubre co-
menzamos a detectar en las comunidades
que grupos de gente se metieron a robar
comida, ya no los implementos de trabajo
o las cobijas, sino la comida.
Tambin nos estn contando que ha
habido suicidios de padres de familia que
salen de su casa a buscar alimentos y por la
desesperacin de no encontrarlos se tiran
al vaco, informa Martn Sols, de El Barzn,
una de las organizaciones que el pasado 23
de octubre se moviliz para exigir un pro-
grama de atencin a la crisis alimentaria.
Se usarn los 115 millones de pesos
al estilo Somalia
La Tarahumara:
hambruna
ECONOM A
30 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
B
OCOYNA, CHIH.- Cuando la saca-
ron de las barrancas de Urique
y la ingresaron de urgencia
en la clnica para rarmuris,
Margarita estaba despellejada
debido a la desnutricin ex-
trema. Los mdicos batallaron
para encontrar dnde colocarle la aguja
que pasara el suero. No sobrevivi. Tena
tres aos.
Hace mucho que no se nos mora un
nio por desnutricin. Este ao el nmero
de los que ingresan es similar a otros. La
diferencia es que llegan ms graves y se
quedan hospitalizados ms das. Comen-
zaron a llegar desde octubre, cosa que no
ocurra porque esa es la poca de las co-
sechas. Pero este ao no hubo. Tampoco
tenamos adultos con desnutricin grave
y ahora hemos tenido 19, sin sumar a los
que vienen con tuberculosis asociada a la
desnutricin, explica el jesuita Guadalu-
pe Gasca, director de la clnica Santa Tere-
sita de Creel, donde muri Margarita.
En el recorrido por ese hospital, de-
dicado a salvar vidas de los indgenas, se
observan fotos pegadas en las paredes
que datan de su fundacin, en los seten-
ta. Muestran nios rarmuris con panzas
infladas y las costillas marcadas en la piel.
Detrs del vidrio es posible ver esas mis-
mas imgenes en vivo: nios y nias en
sus cuneros que fueron internados este
invierno con los mismos sntomas que
sus ancestros: estmagos inflados, huesos
marcados en la piel, despellejamiento, pa-
lidez, diarreas asesinas, hinchazn gene-
ral, inapetencia, llanto de desesperacin.
En la sala A, o de terapia, est Adelina,
de seis aos, que ingres un da despus
de Navidad con la piel quebrada. Tres das
antes lleg una nia prematura con mal-
formaciones, desnutrida desde que esta-
La sequa que azota el norte del pas causa graves daos
por desnutricin y enfermedad a los rarmuris que habi-
tan la Sierra Tarahumara, donde se padece una crisis ali-
mentaria sin precedente. Los gobiernos federal y estatal
no han sido capaces de responder adecuadamente ante
esta emergencia humanitaria que podra agravarse an
ms este ao. En 2011, adicionalmente, la falta de lluvias
afect a las cosechas de mariguana y amapola, sostn
de muchos pueblos serranos.
MARCELA TURATI
dan cuenta que alcanza para todos. Slo a
Jacinto un travieso de siete aos parece
que no se le quita el hambre y durante la
comida esconde tortillas.
Cuando vamos a dar de alta a un ni-
o le comenzamos a bajar la cantidad de
pollo y de leche, le quitamos la carne, le
damos frijol, pastita, tortilla y papa, para
que se vaya readecuando a lo que coma
antes. Los das de alta cuando juegan,
sonren, tienen la piel y el pelo bonitos y
sabemos que pueden resistir el ambiente
que los espera, porque aqu aprendieron a
pedir su comida y ya podrn defenderse.
Aunque hay nios que nos dicen que no
quieren irse a casa, sienten que no van a
tener qu comer, explica la religiosa que
dirige la clnica, Juana Aguilar.
Ella est consciente de que 2012 ser
difcil: la desnutricin se asoma incluso en
las comunidades con programas alimenta-
rios de la Fundacin Llaguno, donde lleva
el control de talla y peso infantil. Y, como
ba en el tero. Una semana antes entr
Luis Carlos, casi sin peso, con diarrea y
neumona, a punto del paro cardiaco.
En la sala B, para nios que salieron
de la emergencia, est Mara Luca, ahora
de un ao. Ingres en septiembre, cuando
pesaba tres kilos, dos menos de lo normal.
Fernando lleg hinchado, con 10 engao-
sos kilos. Cuando se desinflaron los ede-
mas que lo cubran mostr su peso real:
estaba casi en huesos y ahora ya le co-
mienza a salir piel nueva.
Rogelio, de ao y medio, ingres con
piernas y brazos encogidos, como si tu-
viera que protegerse de algo. Lloraba sin
cesar y un mdico crey que tena dao
cerebral y poco tiempo de vida; sin em-
bargo, ya se levanta de su cuna y sonre.
Esta es Malena. Antes no se poda ni
sentar por debilidad. Ahora camina, se re.
Parece sencillo pero es un logro que quie-
ran comer o que sonran, pues eso indica
que poco a poco han ido agarrando fuer-
zas. Porque cuando llegan no piden na-
da, estn acostumbrados a no comer; les
tienes que dar poco a poco para no des-
compensarlos, porque su organismo ya se
adapt, y conforme se van recuperando
comienzan a pedir y pedir, dice la doc-
tora Alejandra Gonzlez al recorrer el pa-
belln, mientras acaricia a la nia que se
ve sana aunque en noviembre presentaba
desnutricin mixta: delgada de la cintura
hacia arriba, gorda de la cadera a los pies,
diarrea y neumona.
Cuando estos infantes vuelven a pasar
alimentos y recuerdan el sabor de la comi-
da se alborotan desde los cuneros del puro
escuchar el ruido que hacen las ruedas del
carrito en el que les llevan la leche. Unos se
ponen de pie, los ms pequeos arquean
la espalda, todos hacen fiesta a su manera.
Los que ya caminan son transferidos
al rea de nutricin, donde se les ve comer
con ansia. Los primeros das roban comi-
da a los otros compaeros hasta que se
M
a
rc
e
la
T
u
r
a
ti
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 33
de fondo y no dedicarnos todo el ao a
comprar alimentos, porque no creemos en
eso de regalar despensas (siempre hemos
credo en proyectos educativos, de cuidado
del bosque, pozos profundos, desarrollo de
oportunidades), pero necesitamos atender
la emergencia, dice Aguirre, quien coordi-
na una campaa que pretende juntar otros
25 millones de pesos de ciudadanos para
comprar alimentos.
Sabe que uno de los retos de la entrega
ser la inseguridad: estn informados de
que tres camiones que salieron de Nami-
quipa con granos fueron asaltados.
Contra el asistencialismo
Veinte organizaciones sociales con pre-
sencia en la sierra se reunieron para dise-
ar la manera de lograr que la ayuda que
llegue se entregue dialogando con la co-
munidad para hacer faenas dedicadas al
cuidado o mejoramiento de los recursos
naturales y que promuevan la autosus-
tentabilidad alimentaria.
Estamos buscando que el reparto sea
a travs de empleos temporales que inci-
dan en el cuidado del medio ambiente y
de sus tierras, reforestacin, hacer zanjas.
Aprovechar esta coyuntura de escasez pa-
ra tomar conciencia del mayor cuidado de
los recursos. Aunque los rarmuris siem-
pre los han cuidado, somos los blancos los
que los hemos llegado a acabar y a con-
taminar, explica Aid Montao, coordi-
nadora operativa del Centro de Desarrollo
Alternativo Indgena (Cedain), de la red.
Hjar seala que la red tambin se
cre para evitar el asistencialismo y el uso
poltico de la ayuda.
Le dijimos al gobierno que queremos
que ellos se sumen al trabajo de las orga-
nizaciones de la sociedad civil y nos de-
jen repartir las despensas; que si estaban
dispuestos a dejar de repartir la comida
con sus logotipos de Chihuahua Vive
para hacer un blindaje electoral, que
aprovecharan la oportunidad para ir a
las causas, que dejaran de hacer de bom-
beros cada ao en vez de revisar por qu
cada ao pasa lo mismo, y que se den las
despensas a cambio de trabajo dialoga-
do con las comunidades para atacar las
causas, como limpieza de bosques para
evitar incendios, retencin de agua, rota-
cin de cultivos, y no lo de siempre, como
reparacin de caminos. Pero el gobierno
del estado parece que ya pint su raya
y dice voy a seguir repartiendo como se
me antoje, critica el jesuita vila, inte-
grante de la red.
Entrevistado al respecto, Jess Escr-
cega, encargado de la Coordinadora Esta-
tal de la Tarahumara con oficinas en Creel
y atencin a cinco municipios, es optimis-
ta. Este problema (del hambre) s se va a
solventar porque nuestro gobernador, el
licenciado Csar Duarte, est muy atento
y le est dando prioridad, dice mientras
seala que pronto comenzarn la entrega
de despensas y mantendrn el apoyo ali-
mentario a los albergues infantiles, ade-
ms de la entrega de material.
Mientras en Chihuahua se discute c-
mo debe hacerse la entrega de las despen-
sas, los rarmuris que permanecen en sus
tierras estn en temporada de festejos que,
como dice Montao, las fiestas son algo
ms que una oportunidad de juntarse, es
el nico momento en que comen carne.
Hjar agrega: Ellos son diferentes a
nosotros: cuando hay crisis acaparamos y
el rarmuri hace fiestas para que el que
tiene comparta y el que no, se acerque a
donde hay y le dan. Es su manera de dis-
tribuir los alimentos. Pero las fiestas se
acaban el Da de la Candelaria. Y en ese
momento vendr la escasez fuerte. El reto
ahora es aprender a vivir en esta situacin
de climas extremos, de falta de agua, llu-
via a destiempo, falta de nieve y heladas
fuera de temporada, y ver cmo aprende-
mos a vivir ante esta situacin.
ECONOM A
32 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
del Seguro Catastrfico con el que indem-
nizarn las aseguradoras, pero la prdida
es de 3 mil 600 millones de pesos, esta-
mos pidiendo que ese dinero se destine al
problema del hambre que empez en no-
viembre y acabar hasta octubre, si es que
llueve; si no, otra vez no habr cosecha,
dice el barzonista.
Felipe Caldern recorri los estados
afectados por la sequa y anunci para los
municipios afectados recursos del Fondo
Nacional de Desastres, subsidio al gasleo
(combustible que critica Quintana dej
de utilizarse) y la bancarizacin del pro-
grama Oportunidades.
Desde que el gobierno estatal reco-
noci el problema y exigi recursos a la
federacin, en los medios de Chihuahua
se informa que en la Sierra Tarahumara
se padece hambre al estilo de Somalia,
que hay hambruna generalizada, crisis
alimentaria, emergencia humanitaria,
y se acompaa al gobernador Csar Duar-
te a las entregas de despensas.
Estamos en una situacin agrcola
muy extrema y las ayudas son muy relati-
vas, son despensas de uso electorero, muy
puntual, y no para generar capacidades.
Otra vez se acude al reparto de cobijas,
despensas y ahora Caldern ofreci tarje-
tas de dbito; la misma respuesta paterna-
lista, de ddiva, en vez de revisar de fondo
la situacin de hambre estructural. Dnde
estn las acciones de Estado para terminar
con el hambre crnica en la Tarahumara?
El jesuita Javier vila, director de la
Comisin de Solidaridad y Defensa de los
Derechos Humanos (Cosyddhac), recono-
ce la gravedad de la situacin. Considera
hipcritas las campaas de gobierno y les
percibe un tufo electorero.
Estas situaciones de emergencia no
son extraordinarias en la Tarahumara, lo
lamentable es que el gobierno nada ms
se acuerda de la gente que pasa hambre
cuando sale en los medios. Por qu no se
preocupan del hambre todo el ao? Por
qu no se preocupan de consultarlos an-
tes de meterles proyectos tursticos que
les acaban el agua? Ahora salen con su ca-
pa de redentor a decir: Yo los voy a salvar
del hambre, y entregan sus despensas con
el logotipo de gobierno Chihuahua Vive.
Que no pretendan lavarse su conciencia
trayndole comida a los indgenas, true-
na el sacerdote con 40 aos en la sierra.
Proceso constat que los encargados
municipales de la Coordinadora Estatal
de la Tarahumara, la dependencia de go-
bierno que atiende alimentariamente a
los indgenas, tiene que cubrir cuotas de
acarreo de indgenas para el mitin del
precandidato priista Enrique Pea Nieto, a
realizarse este domingo 8 en Chihuahua.
La tierra yerma
Est muy duro. No hubo nada-nada, ni un
lado hubo porque estaba seco, no hay nada
ni pa nosotros ni pa los animales, hasta
con las gallinas estamos batallando, no
tenemos maz, les conseguimos gusanitos
y dej libre mi caballo pa que busque qu
comer. Y orita est pior, como est todo
caro, no se vende nada de artesana, dice
la rarmuri Mara Martha Villalobos, arte-
sana del visitado Valle de los Monjes, una
pradera con piedras monumentales que,
por sus curiosas formas, parecen talladas.
Su nica posesin en este momento
son 10 gallinas y un caballo flaco.
A veces comemos pura tortilla con
sal o si no, tenemos poquito frijol. A veces
para hacerla rendir usamos Maseca, como
si fuera maz, lo batimos con agua y eso
tomamos. Y en invierno est pior porque
se hiela y no salen los quelites, los coles,
las yerbas que comemos.
Mara Martha intenta competir contra
los otros rarmuris que llegan a los luga-
res tursticos a vender sus artesanas.
Adrin Aguirre, director de la Funda-
cin del Empresariado Chihuahuense (Fe-
chac), y que apoya un programa de trueque
de artesanas por comida y capacitacin,
seala: Subi a 100% la demanda del
trueque de seis meses a la fecha, son indi-
cativos de que la gente no tuvo cosechas,
perdieron todo, ellos quieren hacer ms ar-
tesanas pero no tenemos capacidad para
venderlas. Tenemos las bodegas llenas, no
sabemos a dnde donarlas.
En recorridos por la sierra se ve un
nico paisaje: milpas de tierra removida
con algo de paja seca. Los pastizales a la
redonda estn amarillos, secos, quebra-
dos. Las vacas, los caballos y las chivas
estn sueltos procurndose sus propios
alimentos. No se ve maz guardado en las
trojes. En algunas casas tampoco se ob-
servan varones: se fueron a la pizca o se
arrimaron con parientes en las ciudades.
Muchos salieron a Cuauhtmoc, pero
no los contrataron fcilmente por la he-
lada de las manzanas. Pas lo mismo con
los que se fueron a Sinaloa y ahora tuvie-
ron que irse ms lejos y hubo menos tra-
bajo, explica Luis Octavio Hjar, director
de Operacin de la Fundacin Llaguno, que
apoya a las comunidades con proyectos
productivos y programas nutricionales.
Este ao no hubo ni pa los elotes,
muy seco estuvo, ah como se puede nos
vamos ayudando unos a otros, los que tie-
nen maz aejo. Otros se fueron a las uvas
a Hermosillo. No hay ni caijote del maz,
nada, ni rastrojo pa los animales este
ao. Ah andan pepenando zacate seco,
lamenta el anciano en muletas Macario
Figueroa Batista en Sitravo, donde cuida
casas de una familia jornalera que emigr.
No se vende tampoco la artesana
porque somos muchos vendiendo. As
que nos ayudamos de a poquito, damos
poquito menos de frijoles en el plato, por-
que ahora no hubo nada, nada, explica la
artesana Martha Gonzlez, de la comuni-
dad Gonogochi, mientras teje una faja de
estambre.
Los empresarios de Chihuahua, a tra-
vs de Fechac, aportaron 60 millones de
pesos para comprar comida y distribuirla
en la sierra.
Estamos en coordinacin con el go-
bierno del estado que tiene dos meses
otorgando despensas a 14 mil familias.
Ellos salieron a la cabeza a hacer la entre-
ga, nosotros seguimos, pero este proceso
va a ser largo: vamos a tener que ayudar a
250 mil gentes para la subsistencia.
Quisiramos atacar las cuestiones
M
a
rc
e
la
T
u
r
a
ti
Mujeres rarmuris. A veces comemos pura tortilla
desorbitados y las manos en la cabeza. Co-
rrieron en sentido opuesto a las torres. La
gente a su alrededor miraba los edificios
verticales recortados por un cielo sin nu-
bes. Sobrevino un torbellino de papeles y
pedazos de metal. Se alejaron para poner-
se a salvo y de pronto Hernndez se detu-
vo. Su deber era acudir a las torres. Le pidi
a su amigo que convenciera a las peruanas
de que lo esperaran: regresara para ayudar
como voluntario.
En la Zona Cero
Rafael Hernndez era bombero.
Saba que en los siguientes minutos
ocurrira una gran movilizacin. Eso lo ha-
ba aprendido en su niez, que haba trans-
currido entre historias de rescates en el ba-
talln de bomberos al que perteneca su
pap, en la Ciudad de Mxico. Antes de que
le creciera el bigote, Hernndez comenz a
sentir una poderosa atraccin por las emer-
gencias. A los 14 aos se meti entre las lla-
mas que devoraban el edificio Astor en el
Distrito Federal y tres aos despus ya era
paramdico y bombero. Era el comienzo de
un largo camino que lo llevara a conocer
medio mundo para paliar los efectos de hu-
racanes, incendios y terremotos.
Corri en direccin al World Trade Cen-
ter hasta que lleg a la estacin de Liberty
y Church. Se ech la mano al bolsillo dere-
cho y aproximndose al hombre que re-
parta rdenes a gritos le mostr su placa
del Heroico Cuerpo de Bomberos de Mxi-
co, un pedazo de metal dorado en forma de
corazn.
Vengo a ayudar. Soy bombero, soy
mexicano, se present.
El capitn, un rubio fornido que lleva-
ba en la camiseta el apellido Jefferson, le
orden que fuera por un casco y una cha-
queta y que se uniera a un grupo de bom-
beros que se diriga a las torres. Hernn-
dez se ech al cuello la chapa y al llegar al
World Trade Center vio que una decena de
policas muy nerviosos intentaba comu-
nicarse con otros oficiales con sus radios
porttiles. Uno de ellos dijo que se prepa-
raban para evacuar.
Volvi a mirar hacia al cielo. En la torre
deba haber miles de personas atrapadas.
Alguien grit que no servan los elevado-
res y que las escaleras estaban obstruidas.
Un grupo de bomberos corri hacia los
elevadores de emergencia y fue detrs de
ellos. Dos forzaron la puerta con una llave
especial. Cuando se abri, el cubo escupi
una lengua de fuego.
Hernndez no dejaba de mirar hacia la
parte alta del edificio. La columna de hu-
mo se haba propagado y era difcil ver con
claridad. Con un gran esfuerzo pudo notar
una lnea de fuego y calcul que deba ser
el piso 70. Un polica lo cogi de un brazo y
lo sacudi con fuerza.
Vaya a ayudar a una persona cerca de
la entrada del edificio. Es una mujer con el
tobillo roto, le dijo.
Sali a la calle y se detuvo a dos pasos de
la puerta. Recorra la zona con la vista para
encontrar a la mujer cuando algo pas jun-
to a l. Sinti un viento ligero y escuch un
golpe seco. No saba de qu se trataba. Vol-
vi a mirar al cielo y entonces lo entendi
todo: haba personas lanzndose al vaco.
Un hombre cay junto a l y ms all
una mujer se estrell en el piso. Llevaba
un beb en los brazos. Esto no puede es-
tar sucediendo, se dijo Hernndez; cerr
los ojos y sacudi la cabeza. Ya no fue en
busca de la mujer con el tobillo roto. Pen-
saba en la gente atrapada en el rascacielos
y en la angustia de sentirse abrazada por
el fuego. En 25 aos como rescatista nun-
ca haba visto a alguien saltar a la muerte
para escapar de la muerte. Qu infierno
de 1.65, piel chocolate y nariz aguilea, te-
na un cuerpo de luchador: la espalda an-
cha, brazos grueso y un trax de cantan-
te de pera. Sinti hambre y camin a una
tienda donde compr un caf y un snd-
wich de jamn y queso. Cuando regres en-
contr a su amigo leyendo el New York Post.
Ya es tarde y no aparecen estas muje-
res. Vendrn en camino?, pregunt.
Los segundos siguientes fueron confu-
sos: rugido en el cielo, la panza de un avin
demasiado cerca, una explosin, un hongo
de humo y fuego. Hernndez crey que se
trataba de una de esas pelculas que se fil-
man en Nueva York. Aos atrs haba visto
en las calles de Manhattan una escena en la
que Samuel L. Jackson volcaba una patrulla,
y el fuego y los heridos eran tan reales que
no parecan ficcin.
Ser un truco de cine?, pregunt en
voz alta.
Su amigo estaba mudo, con los ojos
A
P
p
h
o
to
/ C
h
a
o
S
o
i C
h
e
o
n
g
...hroe del 11 de septiembre
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 35
REPORTAJE PREMI ADO
R
afael Hernndez despert an-
tes de las seis de la maana y
se sent al filo de la cama. Ha-
ba tenido das difciles extra-
aba a sus hijos y lo mataba la
monotona de su empleo de vendedor en
una tienda de televisores en Nueva York
pero el martes 11 de septiembre de 2011
amaneci de mejor humor: Arned Azis, su
patrn, un musulmn paquistan, le haba
autorizado unos das para recuperarse de
seis semanas de trabajo sin descanso. Se
El 11 de septiembre de 2001 Rafael
Hernndez estaba a pocas cuadras
de las Torres Gemelas cuando se pro-
dujo el atentado contra esas emble-
mticas construcciones. El bombero
mexicano pas los siguientes das
removiendo escombros y tratando de
salvar vidas, pero su herosmo le pas
la factura: diez aos despus muri a
consecuencia del humo y el polvo que
respir cuando las dos estructuras se
derrumbaron... y su familia an espe-
ra la compensacin econmica que
el gobierno estadunidense le prometi. Proceso publica
ahora el segundo de los trabajos ganadores del Premio
Internacional de Periodismo al que convoc como parte
de los festejos por su 35 aniversario.
WILBERT TORRE
El

al que nadie llam
lav la cara y los dientes, se visti, se revis
los bolsillos para asegurarse que llevaba las
llaves y la placa que siempre portaba con l
y sali del departamento que rentaba en la
avenida Roosevelt, en Queens.
Lo acompaaba Jaime, un amigo mexi-
cano con el que comparta cuarto. Cami-
naron frente a las taqueras y abordaron el
metro, que a esa hora corre a toda veloci-
dad llevando en sus entraas ejecutivos de
Wall Street, meseros, mdicos, albailes...
Cuando el tren sali del tnel la silue-
ta de Manhattan emergi iluminada por un
sol otoal. Haban planeado pasar unos das
en los casinos de Atlantic City. En el metro
intercambiaron opiniones sobre la empre-
sa que elegiran para viajar: un par de ellas
obsequiaba cupones de 30 dlares para las
apuestas. Veran a dos amigas peruanas a
las 8:30, a tres calles del World Trade Cen-
ter. Hernndez se haba disfrazado de turis-
ta: camiseta, jeans y tenis.
Llegaron media hora antes y caminaron
a la esquina de Fulton y Church. Hernndez,
bombero
W
i l b
e
r t T
o
r r e

Rafael Hernndez...
34 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
Cuando el ruido ces, pens que estaba
muerto. En la obscuridad de los prpados
pudo verse de nio, vio a su abuela muerta,
a sus padres, a sus hermanos. Se pregunta-
ba dnde estaba y si estaba vivo o muerto.
La nube de polvo lo cubra todo y l in-
tentaba respirar con la nariz debajo de un
trozo de tela que haba arrancado de su
camiseta. Cuando pudo verse las manos,
palp el costado del camin para encon-
trar una llave: la abri, se enjuag la bo-
ca y escupi. El polvo de la nube gigante le
quemaba el cuerpo. Meti la cara y las ma-
nos debajo del chorro de agua. Se incorpo-
r y escuch un alarido.
Era un polica negro, un hombre gor-
do que no poda respirar. Abra la boca con
desesperacin, como un pez gigante fuera
del ocano. Lo llev debajo del camin de
bomberos, abri la llave y le avent agua
sobre el rostro varias veces.
Unos minutos despus sali cuando
escuch voces. Recuerda vagamente que
un polica le pregunto si estaba bien. No
poda pensar claro ni pronunciar una fra-
se. Se inclin y al apoyarse sobre las rodi-
llas se dio cuenta de que haba orinado los
pantalones.
Senta la quijada trabada y los odos ta-
pados. Otro polica se acerc, le dijo que
cerca haba unas personas heridas y le pi-
di que lo acompaara. Corri a la entra-
da nmero cinco del estacionamiento de
la torre norte y volvi a escuchar el ronro-
neo de la tierra y se encontr con la misma
imagen: el edificio se convulsionaba y co-
menzaba a desplomarse como si fuera de
arena.
En ese momento lo invadi un miedo
que no haba sentido nunca. Corri en di-
reccin a la calle Vesey. Mucha gente co-
rra junto a l. Pas junto a un camargra-
fo latino con una cmara al hombro. Tena
una rodilla sobre el piso y no se mova. Le-
vntate, le dijo jalndolo de un brazo, pero
el hombre no le respondi. Ven conmigo,
hermano, volvi a decirle, pero era como
si le hablara a una esfinge. Le tom por el
cinturn y le arrastr unos metros hasta
una tienda de cigarros y refrescos.
Abri la puerta, empuj al camargra-
fo dentro y se encontr con un asitico a
cargo del lugar. Dos francesas lloraban y
hablaban por telfono. Pregunt dnde
estaba el stano y sigui al encargado. El
hombre indic un espacio en el piso, Her-
nndez lo abri, grit que todos se metie-
ran ah, y cerr la puerta. Las mujeres se
abrazaban y podan escuchar gritos en la
calle. En ese momento comenz a sentirse
muy mal. Estamos en guerra, pens. Nos
van a matar. Me voy a morir. Cerr los ojos
y vio a sus tres hijos.
El stano estaba obscuro, haca calor
y las francesas sollozaban. El camargrafo
segua sin decir una palabra. Veinte minu-
tos despus Hernndez les avis que sal-
dra a ver qu estaba pasando. Cuando al-
canz la calle sinti que el corazn se le
haca pequeo.
Haba participado como rescatista en
los terremotos de la Ciudad de Mxico, Ni-
caragua y Guatemala; en la erupcin del Ne-
vado del Ruiz que sepult la ciudad de Ar-
mero, Colombia y jams haba visto una
devastacin semejante. La nube de polvo
se haba disipado y poda ver una montaa
humeante de concreto y metales retorcidos.
Vio a varios bomberos que movan los
desperdicios y arrodillndose en la tierra
preguntaban si haba alguien con vida. Se
ajust los guantes y el casco y comenz a
remover escombros. No par para comer
o descansar en las siguientes ocho horas,
concentrando en una accin nica, repeti-
tiva, urgente: levantar pedazos de concre-
to y metal, guardar silencio y entonces gri-
tar: Hay alguien ah debajo?
El grupo con el que trabajaba encon-
tr un bombero bajo las ruinas de una de
las torres. Se sinti impotente. Se arrodi-
ll y pregunt:
Por qu, Dios, por qu?
Los primeros sntomas
A las seis de la tarde, cuando se encontra-
ba en los desechos de la zona norte, sin-
ti un cosquilleo en el pecho. Era como si
un ejrcito de hormigas ascendiera por su
garganta y le impidiera respirar. Apoy las
manos en las rodillas e intent jalar aire,
pero comenz a toser. Tosi con furia dos
o tres minutos hasta que un paramdico
se acerc.
Le coloc una mscara de oxigeno en
la boca y despus le sac polvo de la gar-
ganta con una sonda.
Te quieres ir a casa?
No. Estoy bien, me siento bien, aqu
me quedo.
Hernndez trabaj hasta las diez y
media de la noche, cuando ya no poda
sostenerse ms en pie. Camin tres calles
hasta llegar a la Capilla de St. Paul, en la
calle Fulton, donde se haba instalado un
campamento para rescatistas y volunta-
rios. Un mdico lo revis y un soldado le
entreg un casco color naranja y dos ove-
roles, uno azul y otro anaranjado. Se ba-
, mordisque un sndwich y durmi en
las bancas de madera que suelen ocupar
los feligreses.
A la medianoche lo venci el sueo, un
sueo lleno de sobresaltos. Tena sueos
entrecortados de la torre, del fuego, de la
gente saltando y despertaba cada 15 mi-
nutos. A las cinco de la maana escuch
los gritos de unos soldados que llamaban
voluntarios.
Los acompa, pero no tuvieron suer-
te. Los telfonos sonaban dentro de los
portafolios sepultados bajo la tierra. Ha-
ba cadveres, cuerpos mutilados, manos
y piernas sin dueo. Mientras retiraba pie-
dras pensaba que en 25 aos de bombero
nunca haba visto nada parecido.
Dos horas ms tarde un sol furioso cu-
bri la zona y la temperatura aument du-
rante el da como resultado de pequeos
incendios. Por la noche las cosas empeo-
raron. No haba luz. Los focos estallaban
y una planta generadora de energa insta-
lada por el ejrcito se arruin. Le costaba
A
P
p
h
o
to
/ B
o
u
d
ic
o
n
O
n
e
Heridas de Manhattan
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 37
REPORTAJE PREMI ADO
es este? se pregunt . Dios mo cmo
los vamos a ayudar?
Cuando sali de su aturdimiento corri
a donde unos 30 bomberos y paramdicos
suban las escaleras en tropel. Se les uni
y varios pisos arriba un capitn los dividi.
Le dijo que no poda ir ms all porque no
llevaba ms proteccin que una chaqueta,
unos guantes y el casco. Estaba en el piso 28.
Ah est una mujer embarazada en tra-
bajo de parto, le dijo apuntando una es-
quina Hgase cargo de ella. Llvela fuera y
pngala en manos de los paramdicos.
Era una rubia de ojos azules y una pan-
za enorme. La levant sin decirle nada y co-
menz a bajar las escaleras con la mujer en
los brazos. Escuchaba gritos de gente presa
del pnico y a su paso vea, en los descansos
de las escaleras, personas con quemaduras
en el rostro, los brazos y las piernas.
Del otro lado del muro de cristal poda
observar una columna de humo en la to-
rre sur. Todos, excepto los viejos y los he-
ridos, corran sin control escaleras abajo.
Algunos chocaban de frente con los bom-
beros que suban.
Bajaba las escaleras con dificultad, tra-
tando de mantener el equilibrio en medio
de la multitud. Haca calor y el humo de los
pisos superiores haba descendido lo sufi-
ciente para nublarle la vista y hacerlo toser.
Sudaba y pensaba que deba pensar con
claridad. Senta que la mujer le pesaba co-
mo si llevara en los brazos a tres personas.
Unos pisos abajo sinti un tirn en el
pantaln. Era una negra joven con que-
maduras en casi todo el cuerpo. Ayde-
me por favor, le dijo. Le prometi que vol-
vera por ella.
En el piso 15 se detuvo en un descanso
junto a los escalones. Le dolan los brazos y
le faltaba el aire. Puso una rodilla en el piso
y apoy a la rubia en la otra pierna. Por un
momento pens en dejarla ah para ayudar
a la negra que haba dejado arriba, tirada en
el piso. Se dijo que lo necesitaba ms que la
rubia, pero tambin pens que un bombero
siempre cumple rdenes.
Entonces escuch la voz de la rubia
por primera vez. Era como si hubiera po-
dido ver sus pensamientos:
No me abandones aqu, le dijo y se
aferr a su cuello tan fuerte que sinti do-
lor. Sollozaba y el cuerpo le temblaba. Su
voz era dbil, casi imperceptible. No me
dejes en medio de este caos, le suplic.
Hernndez le dijo que no la abandona-
ra. Estaban en una esquina y junto a ellos
la multitud segua atropellndose. Eran
muchos los que caan al piso.
Cmo te llamas?
Allison, le dijo y volvi a abrazarlo
con fuerza.
En el cuarto piso volvi a escuchar su
propia voz que le deca: Con calma, tran-
quilo. Senta que no poda ms, que en
cualquier momento se derrumbara con
la rubia en los brazos. No te desesperes,
se repeta, pero no poda evitar desespe-
rarse. De pronto sus piernas comenza-
ron a moverse con rapidez y sus hombros
empujaban a la gente que encontraba a
su paso. Trastabill dos veces y cuando
recuper el equilibrio continu su des-
censo enloquecido.
En el segundo piso se dijo que tena
que salir de una vez de ese infierno. Ba-
j corriendo la escalera elctrica, y escu-
ch gritos y otra vez los golpes secos en el
piso. Sali a la calle, un polica hizo sonar
su silbato y se acercaron dos paramdicos
jvenes. Abrieron las puertas y Hernndez
acomod a la rubia en una camilla. Colo-
caron en la boca de la mujer una mscara
con oxigeno, la subieron a la ambulancia y
se enfilaron hacia un hospital.
Hernndez estaba exhausto. Sus bra-
zos eran dos hilos pesados y las piernas le
temblaban. No poda caminar. Se hinc pa-
ra llenarse los pulmones de aire. Decenas
de personas yacan a su alrededor. Los pa-
ramdicos colocaban etiquetas en la ropa
de la gente: rojas de atencin urgente, ama-
rillas de no inmediata, verde para quienes
podan caminar y negras en los muertos.
Aspiraba aire con fuerza. Haba pasado
tal vez un minuto desde que haba alcan-
zado la calle, cuando sinti en las rodillas
apostadas en el piso un repiqueteo inten-
so, como si los dedos de un gigante tambo-
rilearan el piso. Escuch un estruendo pa-
recido al que se escucha en las vas cuando
un tren se aproxima, y vio correr a decenas
de policas y bomberos. Algunos se quita-
ban las chaquetas y arrojaban los guantes
y los cascos y gritaban:
Corran!
Vmonos de aqu!
Dios mo!
Hernndez arrastraba las piernas con di-
ficultad. Logr trotar un tramo y slo se de-
tuvo cuando alguien pas junto a l, lo gol-
pe en el hombro y le grit algo que no pudo
entender. Se detuvo y al alzar la vista se dio
cuenta de que corra en sentido opuesto: la
torre sur se sacuda como una bestia herida.
Dio media vuelta, corri lo ms rpido que
pudo y oy un ruido atronador. El edificio se
desplomaba y sus entraas escupan una gi-
gantesca nube negra.
A unos pasos estaba un camin de
bomberos. Se lanz al piso y arrastrndo-
se se meti debajo.
El da se hizo noche. Todo se obscure-
ci y no poda ver sus manos. Senta que
la tierra temblaba y escuchaba el ruido de
los muros de concreto al chocar con el pi-
so. Sobre la plancha del camin caan resi-
duos. Cerr los ojos y quiso rezar, pero l,
que es cristiano, haba olvidado sus oracio-
nes. Apret los ojos con fuerza y dijo:
Dios mo, protgeme, no permitas que
nada pesado caiga aqu. Dios mo, no me
dejes morir. Tena las manos en la cabe-
za y el cuerpo encogido debajo del camin.
Dios mo, si slo vine a ayudar Por qu
me llevas? Dios mo, en tus manos pongo
mi alma.
A
P
p
h
o
to
/ J
o
h
n
L
a
b
rio
la
L
o
u
is
L
a
n
z
a
n
o
Desalojo en las torres
La cada
36 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
Camin al sitio en donde trabajaban
los hombres que se encargaban de reco-
ger cuerpos y enviarlos a la morgue. Habl
con uno de ellos y le mostr la fotografa.
No debemos hacerlo le respondi pero
no soporto verlos caminar da y noche sin
saber dnde encontrar a sus muertos. To-
m la fotografa y se march.
Por la noche le entreg un papel con
unos nmeros. Hernndez camin al sitio
donde haba fumado: la mujer estaba sen-
tada en el piso, en vela. Le dijo que lo senta
mucho, que sus hijas estaban en la morgue.
Ella comenz a llorar y peg el cuerpo a las
rejas, como si quisiera abrazarlo. Dios re-
compensar tu bondad, le dijo. Al menos
tendrn un lugar para descansar.
Cuando caminaba rumbo a la capi-
lla, no pudo ms. Los focos de emergencia
alumbraban el desastre y las carpas don-
de la polica etiquetaba cuerpos.
Se ech al piso y llor.
Llor con un quejido, cubrindose la
cara con las manos, en silencio, para que
no lo escucharan. Detrs de l empezaron
a alzarse voces. Gir y vio movimiento en
las cuadrillas de rescatistas. Se quit las
lgrimas con las manos sucias, se puso de
pie y regres a trabajar.
Hernndez vivi en la Zona Cero 72
das. El 11 de noviembre de 2001 remova
losas y metales en busca de sobrevivientes
cuando mir el balde que lo acompaaba
siempre: jirones de ropa y piel y huesos se-
cos era todo lo que sacaba con las manos.
Se qued mirando sin ver, respirando
con pesadez, con la cabeza en otro mundo.
Fue a la capilla y entreg el casco y los
overoles. Ya no tena caso seguir ah. Su
misin haba terminado.
Julio de 2011
Hernndez viva en Queens, en un cuar-
to de dos metros por tres que comparta
en un apartamento con un colombiano y
otros migrantes. Su habitacin era limpia
y ordenada. Sobre los muros haba fotos
de sus hijas, una bota de bombero y una
imagen de l en The New York Times: est
de pie, con el casco anaranjado, junto a un
grupo de bomberos que removan las rui-
nas del World Trade Center.
En ese micromundo tena lo que nece-
sitaba para vivir: 15 botes pequeos reple-
tos de pastillas y una cmara de oxgeno.
De la pared colgaba una mscara azul de
plstico. Sin ella se asfixiara al dormir.
En las bocinas conectadas a su iPho-

W
ilb
e
rt T
o
rre
A
P
p
h
o
to
/ B
e
th
A
. K
e
is
e
r
En el crculo, Hernndez
Slo reconocimientos simblicos
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 39
REPORTAJE PREMI ADO
trabajo creer que todo eso ocurra en Esta-
dos Unidos.
Cuando se retiraba a descansar la no-
che del segundo da, un soldado le prest
un telfono satelital. Llam a la casa de sus
hijos en la ciudad de Mxico y le respondi
su exesposa. Conversaron unos minutos y
luego tomaron el telfono sus hijos: Auro-
ra, de ocho, Sharon, de seis, y Nicols, de
cuatro aos.
Regresa, pap. Toma un avin y vuel-
ve hoy mismo, le pidi Aurora. Estn en
guerra? Los estn atacando?
Todo est bien, mi amor. Estoy bien.
No nos estn atacando. Me voy a quedar
aqu unos das. Tengo que ayudar.
Con el paso de los das se crearon va-
rias cuadrillas de rescate. Estaba la de los
escarbadores, a la que l perteneca, en la
que hombres equipados con un balde re-
tiraban piedras con las manos. No utili-
zaban mquinas para evitar lastimar a la
gente. Haba otro equipo para atencin de
lesionados. Eran centenares los rescatis-
tas que trabajaban de da y de noche utili-
zando nada ms que las manos.
Las siguientes noches volvi a desper-
tar con los gritos de los militares. Se pona
el casco y se diriga hacia donde un grupo
de hombres permaneca en un sitio deter-
minado, en silencio, intentando escuchar
el menor indicio de vida debajo de los es-
combros: un quejido, un golpeteo de me-
tales, una voz pidiendo ayuda.
La mayora de la gente que meta las
manos en los escombros era hispana y eso
le provocaba sentimientos encontrados.
Senta orgullo y al mismo tiempo rabia: el
gobierno de la ciudad daba 300 dlares a
los contratistas para pagar a los trabaja-
dores por ocho horas de trabajo, y stos
pagaban ochenta dlares a quienes se em-
pleaban para remover escombros.
Hernndez se meta en donde caba:
en una grieta, en un hoyo obscuro, entre
dos muros. Tres das despus de los aten-
tados encontr a un hombre atrapado
cerca de la tienda de Disney y un alma-
cn de revelado Kodak. Poda oler el ni-
trato de plata de unos contenedores gi-
gantes que se haban derramado. Parte
de su equipo de rescate era una lmpara
y un radio por el que dio la voz de alerta.
Con frecuencia vesta una camisa verde
con el escudo de Mxico que le regal una
mujer con la que un da convers cerca
del enrejado alrededor de la Zona Cero.
El hombre deba tener unos 50 aos y
dos paredes lo haban prensado. Estaba
cubierto de polvo y tena el pecho abierto
a la altura del corazn. Le dijo un nmero
telefnico y le pidi llamar a su esposa y
a sus hijas. Diles que las amar siempre.
Pronto lleg un equipo de 16 rescatistas
con unas tijeras gigantes que cortaron el
concreto como si fuera de papel. Debieron
pasar 20 minutos antes de que pudieran
sacarlo de la trampa en la que haba cado.
Muri ese mismo da.
Al da siguiente Hernndez lleg has-
ta el campamento del muelle donde eran
atendidas las familias de las vctimas, sa-
c del overol un papel y marc un nmero
telefnico. Contest una mujer. Le trans-
miti el mensaje del hombre y le infor-
m dnde haba encontrado a su marido.
Tiene que ir a la morgue, le dijo. No pu-
de hacer nada ms por l. Lo siento.
El campamento de la capilla de St.
Paul se haba transformado en un centro
de mando. Haba camastros, almohadas y
comida caliente. Era el nico sitio donde
se senta tranquilo. Durante el da varios
mdicos revisaban a los rescatistas y un
grupo de monjas los confortaban. Muchas
hablaban espaol. Les daban masajes en
los brazos, en las piernas y les decan que
s queran hablar de lo que estaban vivien-
do, podan hacerlo. Si quieres llorar, pue-
des hacerlo, le dijo una monja una tarde.
Hernndez senta el espritu desecho
por tanta muerte. Pero no deba llorar. Es-
taba ah para ayudar.
Uno de esos das su amigo Jaime lleg
hasta el campamento. El da de los atenta-
dos se haba despedido de l con la mano
en alto, cuando la polica ya haba cercado
la zona. Le cont que las peruanas nunca
llegaron y que haba regresado al aparta-
mento de Queens. Se abrazaron y le entre-
g un sobre con dos mil dlares. Se lo en-
viaba su patrn, el paquistan musulmn.
Una turba lo haba golpeado en Queens,
a su esposa le haban arrancado la ropa y
haba decidido volver a su pas.
Durante los das siguientes Hernndez
volvera a sentir en el pecho y en la gar-
ganta la misma sensacin de miedo que
tuvo el da de los atentados. Ocurra so-
bre todo por las noches, cuando trabajaba
en la Zona Cero y sin anunciarse surcaban
el cielo aviones de combate que volaban
muy bajo, o helicpteros militares que
arrojaban una luz potente.
Pensaba que cualquier da aparece-
ra uno de esos aviones y lanzara una
bomba. Era un pensamiento recurrente y
cuando se le presentaba se deca que pa-
sara lo que pasara no se movera del sitio
donde se encontraba. Si corra poda caer
en alguna fosa y terminara sepultado por
toneladas de concreto. Si permaneca ah,
inmvil, al menos morira en la superficie.
Todo lo que encontraba bajo las ruinas
(bolsos, celulares, portafolios, fragmentos de
ropa) lo depositaba en unos contenedores
plsticos. Los momentos ms tristes eran
cuando encontraban a un bombero o un po-
lica muerto. Senta que ese cuerpo era el de
un hermano al que no conoca. Todas las ta-
reas se detenan y sonaban las sirenas.
Una tarde cuando descansaba, un bom-
bero le ofreci un cigarro. Hernndez no fu-
maba pero decidi aceptarlo. Sali de la ca-
pilla y se acerc al enrejado. Del otro lado
estaba una mujer, una negra que lo llamaba
con las manos. Le dijo que tena que ayu-
darla, que llevaba nueve noches durmiendo
ah. Le alarg una fotografa con la imagen
de dos mujeres. Son mis hijas. Aydame a
encontrarlas. Le dijo que no poda, que l
estaba ah slo como voluntario. La mujer
no se rindi. Tom la fotografa y regres al
campamento.
A
P
p
h
o
to
/ M
a
tt M
o
y
e
r
Sobreviviente. Pesadilla
38 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
recibirn una compensacin en dos par-
tes: 23% en una fecha que se definira en
septiembre y el resto en 2016.
No se rinda, siga luchando, le dijo
Hernndez. Mara encogi los hombros
y se march caminando por la avenida
Roosevelt.
Hernndez me cont que lo peor no
eran las enfermedades ni la dilacin en
el pago del fondo de compensaciones, si-
no las pesadillas y las rfagas de recuerdos
que lo asaltaban en cualquier momento.
Mientras dorma con frecuencia vea
Nueva York bajo una lluvia de bombas.
Cuando los recuerdos lo asaltaban vea im-
genes de personas lanzndose al vaco y le
sobrevena un ataque de ansiedad. Enton-
ces, como sucedi en el restaurante, lloraba
como un nio y su cuerpo se sacuda domi-
nado por estremecimientos breves.
Hace tres aos pens en suicidarse.
No lleg a intentarlo: cuando sinti el im-
pulso de colgarse llam a la doctora Alicia
Hurtado, su psiquiatra. La idea de matarse
pareca haberse extinguido.
S que todo esto se me pasar, dice
Hernndez con un asomo de esperanza en
los ojos tristes. No s cundo, pero algn
da se me pasar.
Septiembre de 2011
El da del dcimo aniversario de los aten-
tados Hernndez asisti a dos homenajes
donde lo recibieron como hroe. Estaba lis-
to para volver a Mxico en diciembre y en
febrero de 2012 se sometera a una opera-
cin. Me retirarn una costra como de are-
na entre la nariz y los pmulos que no me
deja respirar, me cont. Esa noche Disco-
very Channel transmiti seis historias de
sobrevivientes de las Torres Gemelas. Una
de ellas era la suya, y el bombero se senta
orgulloso. Vio el programa con el telfono
en la mano, conversando con sus hijos Au-
rora, Sharon y Nicols.
Volvimos a platicar el 23 de septiem-
bre. Me dijo que una de sus hijas cumpli-
ra aos. Estaba vendiendo un reloj Cassio
para comprarle un regalo.
Al da siguiente se reuni en su casa con
Jaime Munebar, el colombiano con quien
haba compartido piso durante siete aos, y
con otra amiga. El 25 de septiembre Mune-
bar se fue a misa. Por la noche, a su regreso,
llam a la puerta sin que su amigo respon-
diera. Cuando pudo entrar, Hernndez esta-
ba tendido en la cama.
El bombero al que nadie llam haba
muerto.
El funeral tuvo lugar en Queens un jue-
ves lluvioso. Sus hijos no pudieron viajar,
pero estaban los latinos a los que Hernn-
dez ayudaba en las cortes. Haba una mul-
titud llorosa, coronas y flores. Cuando los
rezos terminaron, Munebar se acerc al
cnsul Mario Cuevas y le dijo: Aydenos a
que Estados Unidos no se salga con la suya.
El fondo de compensacin por el que Ra-
fael luch pertenece a sus hijos. La oficina
forense extrajo algunos rganos del cad-
ver para los exmenes de rigor y el cuer-
po no fue trasladado a Mxico hasta el 1
de octubre.
Las despedidas a los hroes con fre-
cuencia no son como deberan ser.
Tres meses despus la oficina forense
de Nueva York no haba dictaminado sobre
las causas del deceso. En la corte el caso de
Hernndez estaba detenido y de la compen-
sacin que recibira en estas fechas no se
sabe nada. El cuarto de Hernndez perma-
neca clausurado por la polica. Un da al-
guien viol los sellos y saque la habitacin.
Munebar pudo rescatar la ltima per-
tenencia de su amigo y la guarda como si
fuera algo sagrado.
En una bodega de Queens yace la c-
mara de oxgeno que mantuvo con vida a
Hernndez los ltimos aos.
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 41
REPORTAJE PREMI ADO
tica, suave, anestsica. Me ayuda a rela-
jarme, dijo Hernndez. Con frecuencia
lo escuchaba y se tumbaba seis horas en
la cama a chupar oxgeno de la mquina.
Sola hacerlo cuando estaba harto de sen-
tir la mscara como un segundo rostro. Le
apenaba que, al dormir con ella, al da si-
guiente se levantaba con un valo rojo de
la frente a la barbilla.
Hernndez trabajaba como mesero en
una compaa de catering en Houston y un
da, cuatro aos despus de los atentados
del 11 de septiembre, sinti una punzada
en el pecho y se desplom. En el hospital
le dijeron que tena unas nubes en los pul-
mones y le preguntaron si haba trabajado
con asbesto. Dijo que no, pero que haba
estado en la Zona Cero.
Unos das ms tarde estaba de regre-
so en Nueva York. En el hospital Mount Si-
nai le hicieron una serie de exmenes y le
informaron que tena ndulos, clulas de
polvo y filtraciones pulmonares. Los m-
dicos le diagnosticaron rinitis, rinosinusi-
tis, faringitis, asma y alergia crnica. Un
amigo bombero le dijo que tena derecho
a demandar. Hernndez fue llamado a de-
clarar en la corte.
En la audiencia final se sent fren-
te a un juez, dos jurados y siete abogados
y durante nueve horas respondi cientos
de preguntas: Su padre fumaba? De qu
haba muerto su abuela? Padeca asma
antes? Quin lo haba llamado al World
Trade Center?
A m nadie me llam, seora. Yo deci-
d meterme ah. No conoca a nadie. Salv
vidas como hubiera salvado las de mis hi-
jos. Nunca dud lo que deba hacer. Si hoy
volviera a suceder, hara lo mismo.
firmar si la usaba. Hernndez se sostena
con prstamos de amigos y donaciones
de empresarios de Sonora y del Estado de
Mxico. El gobierno mexicano le entreg
mil dlares durante ocho meses, despus
de que revel a un noticiero las grabacio-
nes de una conversacin telefnica con
una funcionaria que le dijo que el presi-
dente Caldern no tena por qu ayudarle.
Un sbado de julio lo visit en su de-
partamento de Queens. Diez aos des-
pus Hernndez conservaba el cuerpo
de luchador, aunque haba perdido peso.
Llevaba unas gafas oscuras, una camise-
ta, bermudas y en el cuello una cadena de
plata. Antes de cerrar la puerta se ech al
hombro la mochila en donde siempre lle-
vaba cuatro frascos imprescindibles con
medicamento con su nombre y la leyen-
da: Health for heroes.
Abordamos un autobs que nos llev
a la avenida Roosevelt en Queens. En el
Sol Azteca pidi unas enchiladas de mo-
le y un Squirt.
Me dijo que planeaba volver a Mxi-
co en unos meses. Extraaba a sus hijos y
echaba de menos las emergencias, aunque
saba que esos tiempos no volvern. Estaba
dedicado a guiar a un grupo de cien hom-
bres y mujeres de origen latino que traba-
jaron en el World Trade Center. Los ayuda-
ba a traducir documentos y los orientaba
en las cortes. Entre las enchiladas y el pos-
tre recibi tres llamadas de ellos.
Cuando salimos del restaurante una
mujer lo detuvo para saludarlo. Era Mara,
una colombiana que trabaj removiendo
escombros.
Qu mala noticia la de hace dos das,
dijo Mara refirindose a una notificacin
de la Ley Zadroga de acuerdo con la cual
los trabajadores de limpieza y rescatistas
En marzo de 2010 el juez Peter Geor-
galos fall a favor de Hernndez y le con-
cedi atencin mdica de por vida. En la
resolucin WBC 00804564 de la corte de
Nueva York, el juez determin que el vo-
luntario mexicano padeca asma, apnea
obstructiva del sueo, rinosinusitis, estrs
postraumtico y depresin.
Hernndez esperaba la solucin de
otra demanda como parte de la Ley Zadro-
ga, que indemnizar a bomberos, param-
dicos y rescatistas. El juez le prohibi reali-
zar trabajos que requieran esfuerzo fsico.
Desde entonces los detectives de la
corte le hacan visitas sin anunciarse pa-
ra comprobar que estaba en su casa y re-
visaban la cmara de oxgeno para con-
W
i l b
e
r t T
o
r r e
Ayuda a cuentagotas
W
ilb
e
rt T
o
rre
Con su mquina de oxgeno. Soporte vital
40 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 43
Dictadura ignorante
N A R A N J O
ANLI SI S
empresa Televisa, pero es ms probable,
dada su habilidad para manejar la auto-
ridad del poder, que gire la frmula, con-
virtindolos nuevamente en vasallos. En
todo caso, el nexo entre el poder poltico
y la empresa privada no ser roto por un
presidente priista como debiera estarlo
en una democracia funcional.
8. El PRI fue desterrado de Los Pinos
por la sociedad civil, la lite cultural y los
partidos de oposicin. El PAN al asumir el
gobierno no lo reconoci, prefiri gober-
nar solo, sin aprovechar la inteligencia
de los intelectuales, los artistas, los acti-
vistas sociales o los miembros de la otra
oposicin, la de izquierda. En el pecado de
soberbia estuvo la penitencia de pobre-
za: sin artistas con imaginacin esttica
para crear nuevas imgenes y expresio-
nes, sin ambicin histrica para cambiar
la estructura del sistema, sin la seriedad
intelectual para examinar al homo priis-
tus y deslindarlo del homo mexicanus, los
panistas se sentaron en los sillones de las
oficinas de los priistas y no examinaron
ni reinventaron el sistema ni sus formas.
Esta es la tristeza: si los priistas regre-
san en el 2012 a esas oficinas, no tendrn
que ajustarse a un novedoso y para ellos
desconocido rgimen democrtico: sim-
plemente tomarn asiento en los sillones
y emplearn los instrumentos que sus pa-
dres y abuelos priistas disearon.
9. Como los panistas tampoco se atre-
vieron a entronizar la Ley para reordenar
al pas, sin un emperador temporal la segu-
ridad se ha vuelto una catstrofe. Existen
los mismos policas y los mismos jueces
corruptos del tiempo priista, o sus suceso-
res clonados, pero como nadie manda sobre
ellos, como otrora mandaba la burocracia
priista, los nmeros que cifran el caos son
pasmosos. 98% de los crmenes no son per-
seguidos hoy en el pas y los ndices de cri-
men se han multiplicado.
10. Hoy uno de cada dos mexicanos se
dice dispuesto a votar por la nostalgia de
un pas que funcionaba autoritariamen-
te, corruptamente, mentirosamente, pero
funcionaba mejor. Sea justa o no, esa es la
percepcin. Es decir, hoy uno de cada dos
mexicanos no ve una alternativa de futu-
ro mejor que nuestro pasado priista.
La responsabilidad es de la Izquierda.
Si a los candidatos panistas les corres-
ponde proponer la continuidad de sus 12
aos de gobierno, si al PRI le corresponde
ofrecernos el pasado, es a la Izquierda a
quien le corresponde ofrecer un futuro no
conocido.
Un sistema que promueva la honesti-
dad, el lenguaje franco, la creatividad cul-
tural, la libre competencia y la seguridad.
Una mutacin del homo priistus en otra
especie de mexicano. O
42 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
1. Igual que un rbol es los crculos
concntricos de corteza de su historia.
Igual que un organismo es la memoria de
su evolucin cifrada en su estructura or-
gnica. Igual la cultura priista puede ex-
plicarse por su gnesis y sus principales
momentos de cambio.
2. El priismo se invent para evitar gol-
pes de Estado, y sus horrendos ros de san-
gre derramada. En adelante, unos pocos, en
la cpula del partido nico emanado de la
Revolucin, elegiran al nuevo tlatoani, al
nuevo dictador, al Mussolini mexica de po-
deres ilimitados, salvo una sola acotacin,
su mandato durara un solo periodo.
De ah la disciplinada sumisin del
homo priistus a su lder. De ah tambin
su profunda abnegacin ante sus yerros.
Ante ellos el homo priistus filosofa en si-
lencio: este dios tambin pasar.
3. El priismo se invent tambin para
esquivar la democracia, y sus angustiosas
incertidumbres. De ah la aversin del priis-
ta de otrora y de hoy a la democracia y sus
mecanismos. El debate y las votaciones. Si
algo puede convenirse a puerta cerrada en-
tre pocos, a qu arriesgarse a someterlo a la
ignorante voluntad popular o a la discusin
pblica. Los acuerdos son convenidos antes
de llegar a las votaciones. Los votantes son
cooptados si es necesario. Los votantes son
inventados si es imprescindible.
Por eso el candidato actual del PRI a la
presidencia fue ungido sin eleccin ni de-
bate previo. Por eso sus trastabilleos cuan-
do es interpelado directamente por el
popolo, que cree vivir en una democracia.
4. Y sin embargo, ms por razones est-
ticas que ticas, el PRI decidi enmascarar
su mecanismo sucesorio con las formas de
una democracia. No le era obligatorio. Las
dictaduras sovitica y china no se avergon-
zaban de ser eso, dictaduras de partido. En
todo caso, la mascarada dio origen al doble
lenguaje de la cultura priista.
Hoy como ayer, el homo priistus sigue
hablando la mitad de lo que cree o lo que
sabe. Sigue dicindole a Pedro para que
lo entienda Juan. Sigue creyendo que el
poder depende de guardar las verdaderas
verdades en el secreto de unos pocos. Se
sabe incluso de un priista contemporneo
que no est seguro nunca de lo que ha di-
cho en la televisin, hasta que los comen-
taristas lo glosan.
5. Y es que el doble lenguaje no es solo
una tctica de poder, igual es una dificul-
tad de comunicacin. Cmo aprovechar
la conversacin pblica de una democra-
cia si no se habla claro y no se escucha sin
malicia y no se cree en el pensamiento
que se genera entre los muchos?
En el 2007, la presidenta del PRI, Beatriz
Paredes, lleg a un juicio histrico. El PRI
carece de ideologa y ha estado condenado
a cambiar su pensamiento cada sexenio,
para seguir al de su Mussolini temporal.
Ha sido un partido gelatina, declar, con
inigualable elegancia. Y propuso que el PRI
se comprometiera con la ideologa de la
social democracia. Siendo ella la tlatoani
temporal, se le obedeci. En una asamblea,
y sin debate previo, se vot y se aprob por
mayora absoluta la nueva ideologa.
Ese ao y el siguiente los priistas de 17
estados se aliaron con la Iglesia catlica
para criminalizar el aborto, es decir: hicie-
ron lo que ningn partido social demcra-
ta en el planeta. En la reunin de partidos
social demcratas del continente, la jefa
del Congreso se lo reclam a Beatriz Pare-
des que escuchaba el discurso sentada en
una curul. Como toda respuesta, la priista
se dedic a dibujar en su cuaderno. Acaso
una gelatina.
6. En los 1950s, los priistas se bajaron
de los caballos y se montaron en Cadillacs.
La generacin de generales revoluciona-
rios dio paso a la de polticos empresarios.
Y se oficializ el derecho de todo priista a
enriquecerse de forma fabulosa a costa del
trfico de influencias.
A estas fechas, no se sabe de un exgo-
bernador o un lder sindical priista que no
sea multimillonario. Hoy mismo, no se sa-
be de alguno que haya sido llevado a juicio.
7. Las privatizaciones de los 1990s
crearon una lite de oligarcas priistas. El
problema de aquel intento de democrati-
zacin econmica, no fue que la acumula-
cin de capital fue injusta siempre lo es,
sino que la desconfianza priista por la de-
mocracia evit que se crearan reglas claras
para la competencia o para la transmisin
de la propiedad. As, los nuevos mono-
polios privados quedaron bajo el control
priista, escudados por su poder poltico de
la competencia y tambin a su merced.
Llegada la democracia, los oligarcas pa-
garon mal al PRI: aprovecharon para des-
hacerse de sus viejos amos y sojuzgaron
al dbil gobierno panista convirtindolo
en su servidor. No es casual que en el 2006
el candidato panista a la presidencia asis-
tiera a las reuniones con empresarios con
una pequea libreta negra, donde tomaba
nota de sus indicaciones.
Si el PRI regresa a la presidencia po-
dra mantenerse a las rdenes de los oli-
garcas, y as parece calcularlo al menos la
Homo priistus
S A B I N A B E R MA N
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 45
ANLI SI S
cierta medida, para los otros compo-
nentes del Frente Progresista. Sus de-
fectos no pueden ser superados con
retoques ornamentales, ni siquiera con
ciruga esttica. El PRD y la izquierda
electoral, para poder gobernar, necesi-
tan una refundacin igual a la que re-
quiere el pas, que para detener la cada
precisa de cambios sustanciales en la
relacin de fuerzas y en las polticas de
gobierno. Y esta refundacin debe ini-
ciarse con la presente campaa por la
Presidencia.
Por otro lado, una organizacin de
izquierda que no cumple con su fun-
cin cotidiana de representar a los sec-
tores populares: campesinos, obreros,
pequeos empresarios, clase media,
con la mayor inteligencia posible, con
sensibilidad a los cambios que se suce-
den, es un partido superfluo e innece-
sario. Cmo puede competir con el PRI
y el PAN, la coalicin gobernante que
tiene el odo de los poderes fcticos
abierto a sus sugerencias?
Tomemos el problema de la sucesin
en el Distrito Federal, proceso que ya ha
causado ms de una batahola pblica.
El procedimiento est viciado de origen,
por la incapacidad de la dirigencia local
del PRD para reglamentar la contienda
interna y el uso de recursos pblicos en
la promocin de algunos candidatos.
Adems, se ha optado por aplicar una
encuesta como mtodo de seleccin del
candidato, sin contacto con las bases
del partido, en un concurso de popula-
ridad en que no intervienen el ideario
poltico, las convicciones y la platafor-
ma electoral. Esto es tambin posible en
otras entidades: los escndalos pblicos
pueden resurgir en el momento menos
esperado y el elector no los perdonar.
En el pas, despus de un periodo
prolongado de decadencia, puede ini-
ciarse la resurreccin, y la izquierda to-
da tiene la responsabilidad de convertir
esa posibilidad en realidad. O
E R N E S T O V I L L A N U E V A
Operacin
slvese quien pueda!
Cuando yo pens que haba visto
todo en el gobierno del presidente de la
Repblica, Felipe Caldern mostr nue-
vamente el don que no es fcil de sor-
prendernos: nos manda seales de que
hay algo peor por venir. Hoy, en los lti-
mos meses de su gobierno y frente a su
estrategia fallida contra el crimen orga-
nizado, ha puesto en marcha una opera-
cin que podra llamarse Slvese quien
pueda!, bajo un principio que, contrario
a la proclama lopezobradorista, podra
resumirse en la frase: Primero los ricos.
Veamos por qu.
Primero. Todos los tericos del Estado
tienen diferencias en muchas cuestiones
relacionadas con la distribucin del poder
y las caractersticas de la clase gobernan-
te, pero mantienen una coincidencia fun-
damental: El Estado debe garantizar que la
vida en sociedad sea posible. Conforme a
las teoras contractualistas de Rousseau,
Hobbes, Locke y muchos ms, el acuer-
do es que resulta mejor vivir dentro del
Estado que sin l porque en este ltimo
supuesto habra anarqua. Sin el prerre-
quisito de la seguridad para ejercer la li-
bertad, lo dems es lo de menos.
Sobre este punto, Gaetano Mosca, en
su clsica obra Elementi di Scienza politica,
escribe algo que pareciera describir al go-
bierno de Caldern: Las clases polticas
entran ineludiblemente en decadencia
cuando no pueden ejercitar las cualidades
por las cuales llegan al poder, y cuando no
pueden seguir prestando el servicio social
que prestaban y sus cualidades y servicios
que prestan pierden toda importancia.
Hoy Caldern parece reconocer (o hace to-
do por que as se perciba) que su gobierno
es incapaz de garantizar la seguridad m-
nima para que las personas puedan ejercer
sus derechos fundamentales. La salida por
la que ha optado es gravsima: poner la se-
guridad pblica al mejor postor.
Segundo. En efecto, el Acuerdo 05/2011
del secretario de Seguridad Pblica fede-
ral no deja lugar a dudas de su propsito.
Dicho acuerdo establece: El Servicio de
Proteccin Federal tiene adems, como
funcin inherente a sus actividades, sal-
vaguardar la integridad y derechos de las
personas, prevenir la comisin de delitos,
as como preservar laslibertades, el orden
y la paz pblicos, en el mbito de su com-
petencia. Esta consideracin no tendra
nada de malo si no fuera por el hecho de
que es la motivacin para vender protec-
cin a quien pueda pagarla.
Hay que recordar que la funcin de la
Secretara de Seguridad Pblica federal es
preservar las libertades, el orden y la paz
pblicos. Para tal efecto, cuenta con am-
plios recursos pblicos que se le otorgan
44 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
Las elecciones de 2012 se
realizarn probablemente en
medio del temor que provoca
la inseguridad, la ansiedad del
desempleo, las turbulencias en
la economa informal, donde
reina la ley del ms fuerte, as
como el hasto ante el despres-
tigio de la clase poltica.
Gran parte del electorado os-
cila entre el miedo a que venga
algo peor y el ardiente deseo de
poner fin al largo deterioro en
que est sumida la nacin. Ser
en los ltimos momentos cuan-
do muchos electores decidirn si
elegir el candidato que asegure
una continuidad menos doloro-
sa, o rebelarse contra ella y bus-
car, con valor, un mejor futuro.
Hay dos candidatos que
cuentan con insertarse en el
primer estado de nimo: el del
PRI y el del PAN, y otro dispues-
to a correr el riesgo de predicar
con la palabra y los hechos la
adopcin de medidas fuertes
para impedir la cada lenta pero inevi-
table y la decadencia.
Hay factores de poder que no estn
sujetos a la eleccin: el gran dinero, las
televisoras, el gobierno actual que se
prepara, como lo hizo Fox, a usar todos
sus recursos para influir en el certa-
men. Si el PRI utiliz el fraude para per-
petuarse en el poder durante 70 aos,
el PAN ha demostrado que ste no le
repugna, puesto que en 12 aos ya
cuenta con un ejemplo espectacular. A
ellos hay que agregar las tradicionales
redes clientelares construidas por ca-
ciques en la ciudad y el campo y hoy
de aterradora importancia el crimen
organizado, que castiga, incluso con la
muerte, a polticos que no cumplen y
premia con dinero e influencias a los
que respetan los tratos.
La contienda se llevar a los dos ni-
veles: el pblico, para conquistar el voto,
y el clandestino, para ganar a esos pode-
res fcticos. Sabemos que hay desde hace
mucho acuerdos negociados. Pero las ac-
titudes de esos poderes, pragmticos por
naturaleza, irn cambiando de acuerdo al
desarrollo de la campaa y las voces de las
encuestas, aun cuando stas no les gusten.
La izquierda electoral, representada
por el PRD, el PT, el Movimiento Ciuda-
dano y el Movimiento Regeneracin Na-
cional (Morena), tiene un candidato con
cualidades slidas. Para no ir ms lejos
nos referiremos a los ltimos seis aos.
AMLO hizo frente al fraude de 2006 con
una entereza, un empecinamiento y una
habilidad que mantuvo vivo el problema
del respeto al voto popular, de la mejor
manera posible, en el marco de la resis-
tencia civil pacfica, en la cual se ha ins-
crito la izquierda democrtica.
En segundo lugar, porque en-
tendi correctamente que en tales
circunstancias slo hay una fuerza
que poda cambiar a mediano pla-
zo la relacin de poder: la fuerza
del pueblo movilizado, consciente
y enrgico. Y apel a ella, rodeado
de la duda y la incredulidad de mu-
chos. Recorri municipio por mu-
nicipio todo el pas, ante el silencio
casi absoluto de los medios.
En tercer lugar, porque en la
crisis crnica en que vive el pas
supo colocar el movimiento social
en oposicin tanto del PAN como
del PRI, que desde Carlos Salinas de
Gortari han actuado en una coali-
cin tcita en que a veces el PRI est
en la Presidencia y otras el PAN, tra-
tando de aparentar diferencias, pe-
ro de hecho compartiendo el poder
que soporta el rgimen actual. De
este esfuerzo ha surgido Morena,
un movimiento nacional que no ha
conocido pruebas verdaderas an,
pero que puede consagrarse en las
futuras elecciones.
El candidato tiene defectos tan visi-
bles como sus cualidades, pero atenuados
por la sinceridad de sus convicciones, una
inteligencia poltica intuitiva sobresalien-
te y un carisma indudable. Pero ningn
elector votar slo por el candidato. ste
pesa en su decisin y, en el caso del voto
de izquierda, hay un refrendo preocupan-
te al caudillismo.
El partido, el ejercicio del poder de
sus miembros, la unidad y su coheren-
cia, sus posiciones pasadas, tambin
pesan. Y nadie ignora que el PRD se en-
cuentra sumido en una profunda crisis.
Han surgido una serie de prcticas noci-
vas, a veces incluso inmorales, que ame-
nazan con osificarse, con transformarse
en una jaula en la cual queden sepulta-
das las esperanzas de los mexicanos.
Lo que la izquierda sostiene sobre el
pas es cierto tambin para el PRD y, en
Elecciones en tiempos de clera
E N R I Q U E S E MO
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 47
pareja, a la familia, al prjimo, a la pa-
tria. Todos esos amores tienen fallas
y grietas inevitables. Hay procesos
psquicos y sociales que erosionan al
amor; tambin hay simulacros cursis
y perversos que sustituyen al amor.
Y muchsimas personas nos vamos
con la finta y aceptamos esos susti-
tutos. Aceptamos algo que se quiere
hacer pasar como si fuera amor y no
lo es, y que acaba siendo desamor.
Por otro lado, he estado dndole
vueltas a la idea y he llegado a pensar
que se trata de una propuesta verda-
deramente radical. Todas las vidas
penden del amor, pero no slo del
amor de los padres o de las parejas,
sino principalmente de la sociedad.
Y creo que a eso es a lo que Andrs
Manuel se refiere con su provocacin
de la repblica amorosa. Porque es
indudable que el umbral que separa
la civilizacin de la barbarie entre los
seres humanos es el amor por los de-
ms. Ser que la repblica amoro-
sa es la atencin y el cuidado de todos
los seres humanos que nos rodean? No
quisiera que mi deseo me encandilara,
pero me parece que la repblica amoro-
sa remite a demandas principalsimas
que el feminismo ha formulado hace
tiempo y que ningn poltico ha retoma-
do a cabalidad: la de la imprescindible
conciliacin trabajo-familia y la de poner
el cuidado de los seres vulnerables en el
centro de la agenda poltica. Ser que el
sentido profundo de esa incomprensible
mancuerna de amor y repblica es
precisamente el de la atencin y el cuida-
do de los dems?
Solamente con amor se puede desa-
rrollar un verdadero compromiso poltico
con todas las personas. Ser eso lo que
AMLO sugiere con repblica amorosa?
Hay quienes la descalifican como un giro
retrico o una estrategia discursiva. Y si
fuera un dispositivo que, ante los niveles
brutales de deshumanizacin en los que
estamos insertos, impulse a pasar de una
aspiracin racional a un anhelo polti-
co distinto? La indiferencia ante la situa-
cin de las dems personas es una de las
consecuencias del sistema inhumano en
que vivimos. La indiferencia es un resorte
subjetivo de la dominacin, e indudable-
mente el amor es indispensable para des-
armar ese mecanismo.
La indiferencia asla, enajena,
deshumaniza. La indiferencia im-
pide un vnculo solidario y dificulta
la construccin de un proyecto pol-
tico que asuma las necesidades de
sobrevivencia de todos los seres hu-
manos durante su frgil y temporal
residencia en este mundo. La lgica
poltica que produce la indiferencia
es la de no me importa, ese no es
mi problema. En cambio, la lgica
del amor es la de me importa y es
mi problema.
Ya existen varios anlisis de las
conductas humanas que producen
esta mquina de deshumanizacin
que es nuestra sociedad, cuyo siste-
ma sociopoltico somete a sus habi-
tantes a un rgimen de indiferencia
y crueldad. El capitalismo salvaje,
la poltica neoliberal y el individua-
lismo narcisista alimentan estados
de sufrimiento y crueldad que son
compatibles con lo que se considera
una correcta insercin en la socie-
dad: cada quien mira por s mismo e ig-
nora al prjimo.
Creo que la propuesta de Lpez Obra-
dor al hablar de repblica amorosa va
en la direccin nada desdeable de ero-
sionar la cruel indiferencia a la que nos
hemos acostumbrado. Con su repblica
amorosa pretende enfrentar la deses-
tructuracin de la solidaridad y reafirmar
el amor como un pilar de la condicin
humana. Ante la banalizacin que se ha
hecho de su propuesta, valdra la pena
que Andrs Manuel Lpez Obrador des-
granara con detalle las polticas pblicas
que implicara instaurar su repblica
amorosa. O
Amor y poltica
MA R T A L A MA S
ANLI SI S
46 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
anualmente en el Presupuesto de Egresos
de la Federacin, dinero que proviene de
los bolsillos de los gobernados. Pero en el
citado acuerdo, complementado con el
08/2011, la Secretara de Seguridad Pbli-
ca federal ofrece servicios como si de una
empresa privada se tratara, pretendien-
do ganar por partida doble. Por supuesto,
pone a disposicin de los particulares re-
cursos pblicos para su aprovechamiento
personal. Lo mismo ofrece servicios de
escolta que pueden ir de mil 465 pesos
diarios es decir, 24 salarios mnimos dia-
rios por cada agente hasta 2 mil 460, o
sea, 41 salarios mnimos. An ms, para
que un particular pueda disponer de un
vehculo oficial para su proteccin, la SSP
federal ha creado una tarifa que ascien-
de a casi 3 mil pesos diarios. Usted cree
que un profesionista podr contratar a un
agente federal? Qu decir del 99.99% de
los mexicanos que tienen derecho a la vi-
da y a la proteccin de su integridad por
mandato constitucional?
Tercero. Por si lo que se ha dicho no
fuera suficiente para mostrar cmo se
atenta contra los derechos fundamenta-
les de los mexicanos, la SSP federal cobra
cuotas fuera del mercado de la contrata-
cin de escoltas. La SSP federal le paga
al mes 9 mil pesos a un agente, pero es-
ta dependencia le cobra al particular al
menos 43 mil 950 pesos por ese elemen-
to. En otras palabras, como si se tratara
del ms leonino tratante de personas, se
lleva una ganancia equivalente a casi el
500%. Sobra decir que ninguna empresa
establecida en el marco de la ley podra
obtener en Mxico, salvo prueba en con-
trario, beneficios tan altos.
Adems de exhibir el desprecio al es-
tado de derecho que tiene el gobierno del
presidente Felipe Caldern, la estrategia
comercial es burda por tres razones prc-
ticas: a) quien requiera un escolta lo con-
trata directamente con elementos que
tienen mayores prendas profesionales
que los de la SSP, como muchos agentes
del Estado Mayor Presidencial o Guardias
presidenciales que prefieren trabajar co-
mo elementos de proteccin porque ha-
bitualmente esto genera menores riesgos;
b) el trato directo le resulta sustancial-
mente ms econmico al interesado en
tener para s la proteccin que el gobier-
no federal ha reconocido que no le puede
ofrecer, y c) tiene de este modo la posibi-
lidad (no la seguridad, por supuesto) de
contar con un ingrediente fundamental:
la confianza y la lealtad que difcilmente
podr provenir de la SSP federal.
En suma, el gobierno de Caldern es
el peor de los mundos: no slo no garan-
tiza la seguridad, sino que ahora, al final
de su mandato, no guarda ni las formas
para pretender hacer negocio con el mie-
do de los gobernados. No tendran nada
qu decir el PRI y el PRD frente a estas
prcticas del gobierno federal que mues-
tran el desaseo calderonista? O
evillanueva99@yahoo.com
Twitter: @evillanuevamx
Blog: ernestovillanueva.blogspot.com
Las palabras tienen la particularidad
de que pueden emocionar o irritar, enfu-
recer o calmar, movilizar o paralizar. De-
pende del contexto. En especial la palabra
amor puede ser decisiva o intrascenden-
te, dependiendo de si est llena o vaca de
significado. Tal vez por eso a muchas per-
sonas unir las dos palabras repblica y
amorosa les suscita rechazo, burla, enojo
o desprecio, mientras que a otras les des-
pierta inters, esperanza o felicidad.
En el mbito de las redes ciudadanas
a las que pertenezco, el documento Fun-
damentos para una repblica amorosa, de
AMLO, ha producido principalmente re-
acciones negativas. En especial, su uso de
ciertas palabras con connotacin religiosa
prjimo, espiritual, bondad genera inco-
modidad, malestar e, incluso, desconfian-
za. Y ante la combinacin de la palabra
amor con la de repblica, la mayora de
mis conocidos coincide con el sealamien-
to de Javier Sicilia: Decir repblica y amor
es un contrasentido. (Proceso 1833, del 18
de diciembre.)
Sicilia, que irrit a muchas personas
con sus besos y abrazos a los polticos, ela-
bora sobre una de las condiciones bsicas
del amor: su no obligatoriedad. El amor es
contrario al poder y, en consecuencia, no
puede mandar ni mandarse, no puede nor-
mar ni normarse. S, eso que reconocemos
como amor slo se da en libertad. Nadie
puede obligarnos a amar. No podemos tam-
poco obligar a otros a hacerlo. Repblica
amorosa? Hjole! De qu se trata?
Cuando escuch por primera vez re-
pblica amorosa la asociacin me moles-
t, pero me puso a pensar.
Me molest porque mistifica al amor,
en sus distintas dimensiones: amor a la
48 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
ANLI SI S
La funcin crtica de la universidad es
esencial para la vida democrtica del pas.
Sin la crtica, no habra universidad, ni in-
teligencia para alcanzar soluciones a los
ms importantes problemas de la vida, de
la naturaleza y de la sociedad, pero, sobre
todo, llegaran a imponerse la impunidad,
la soberbia, el autoritarismo y la medio-
cridad, como ocurre entre gobernantes y
candidatos de nuestros das.
A las muchas agresiones que han su-
frido acadmicos, estudiantes y hasta
instituciones enteras por la violencia des-
atada, por la arrogancia de gobernantes
en turno, o por la ineptitud de funciona-
rios que desprecian la labor crtica de los
universitarios, ahora se suma la amenaza
represiva y hasta atentatoria contra la in-
tegridad fsica de quien se atreve a decir
las cosas desde la academia.
Se trata, esta vez, de lo que est su-
friendo el doctor Arturo Santamara G-
mez: una secuencia de calificativos y
amenazas, veladas y abiertas, por el he-
cho de escribir y decir lo que piensa en
sus artculos del peridico Noroeste, de
Sinaloa, del cual es editorialista. Ahora el
mismo diario ha sido acusado tambin de
ser parte orquestadora de ataques a un
funcionario pblico, al que le han salido
ronchas por la crtica a sus actividades
polticas y de control sobre la Universidad
Autnoma de Sinaloa (UAS), institucin
que otrora se apreciaba por considerarse
libertaria.
El pasado 13 de diciembre, el doctor
Arturo Santamara uno de los ms im-
portantes y reconocidos acadmicos de la
UAS, exdirector de la Unidad de Ciencias
Sociales de la misma en Mazatln, galar-
donado por su destacada labor de inves-
tigacin y docencia, miembro del Sistema
Nacional de Investigadores y autor de li-
bros fundamentales para entender la rea-
lidad de ese estado tan convulsionado del
pas public su opinin sobre las recien-
tes elecciones sindicales de los trabajado-
res administrativos de esa universidad.
Seal entonces que el rector Antonio
Corrales Burgueo, por presin del exrec-
tor y actual alcalde de Culiacn, Hctor
Melesio Cun (a quien le han dolido los
editoriales de Santamara), desconoci al
ganador de dichas elecciones de traba-
jadores administrativos, Marco Antonio
Medrano Palazuelos, pese a que el Tribu-
nal Colegiado de Distrito haba emitido un
dictamen a favor de ste.
La accin en contra de Santamara se
produjo primero mediante un desplegado
annimo en el diario El Debate, en donde
se le acusa de ser sicario del periodismo
y se da a entender que su vida podra ser
motivo de un atentado. Luego se supo que
dicho desplegado haba sido enviado por
un grupo poltico que trabaja desde la
UAS y se autodenomina Cuenta Conmi-
go, encabezado por el propio alcalde de
Culiacn. Despus vinieron ms ataques
de parte de directores afines a ste, as co-
mo rondines de gente extraa en los alre-
dedores de la casa de Arturo Santamara,
y autos estacionados durante horas para
amedrentarlos a l y a su familia.
Algunos exrectores de la UAS, Jorge
Medina, Audmar Ahumada, David More-
no y Rubn Rocha, se pronunciaron de for-
ma muy elocuente sobre estas amenazas
y expresaron su ms amplia solidaridad
con el acadmico, convocando al rector
actual, Corrales Burgueo, a encabezar
la exigencia de que los derechos de todos
los universitarios y la legalidad de la UAS
estn salvaguardados, como condicin
bsica de que sta sea un espacio libre,
de crtica, con diversidad y pluralidad
del pensamiento.
El alcalde de Culiacn, Melesio Cun,
ha mostrado abiertamente su prepoten-
cia frente a estos acontecimientos, se ha
pronunciado en contra de lo que escribe el
doctor Arturo Santamara, ha refrendado
los insultos y calificativos del desplegado
annimo, y no slo se ha lanzado contra
la persona del acadmico, sino tambin
contra el diario en el que escribe.
Si se permite que la insuficiencia men-
tal de muchos gobernantes y funcionarios
llegue a mostrarse de forma autoritaria,
como es el caso que hemos descrito, la
violacin sistemtica a los derechos hu-
manos se har ms aguda, por lo que esto
no puede tener ninguna clase de compla-
cencias, mucho menos por parte de los
universitarios. O
En memoria del maestro Jos Luis Cecea Gmez, universitario y sinaloense.
Agresin a universitarios
A X E L D I D R I K S S O N
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 51
n y el odio
En el comando que intent asesinar-
lo en los noventa participaba Iratxe Sor-
zbal, actualmente prfuga y quien junto
con David Pl e Izaskun Lesaja forma par-
te de la actual cpula dirigente de ETA. Los
tres fueron identificados por la polica co-
mo los etarras que el pasado 20 de octu-
bre leyeron el comunicado que anunciaba
el cese definitivo de la violencia. Iratxe le-
y el texto en euskera.
Tras este anuncio Semper escribi una
carta a sus padres, que luego hizo pblica,
en la que record la llamada telefnica de
un agente de la polica para informarle que
estaba en la mira de ETA: Parece que el co-
mando que detuvimos ayer iba a darte ma-
tarile Te has salvado por los pelos, has es-
tado ms muerto que vivo. Iban a volver, te
tienen ganas, le dijo el agente policiaco.
Sorzbal no es desconocida para Sem-
per. Fueron amigos en el barrio y compar-
tieron juegos en la infancia, lo mismo que
otros miembros de dicho comando. De
pequeo jugu futbol con todos ellos en
el barrio, asegura el parlamentario vasco,
miembro de la llamada generacin Miguel
ngel Blanco, en referencia a un joven
concejal del PP asesinado por ETA en 1997.
Sus padres eran amigos de mis pa-
dres, prosigue. Ellos siguieron el camino
de la violencia, pero como yo no, entonces
pas a formar parte del enemigo. Esa es la
realidad del Pas Vasco: mi historia es la de
miles de vascos, miles que hasta ahora han
vivido en silencio en los pueblos vascos pa-
ra no convertirse en vctimas del terroris-
mo. Pero ahora estamos ante una comple-
ja oportunidad para entrar en una nueva
etapa.
Semper advierte que el fin de la accin
violenta fue provocado por una crisis in-
terna de ETA y en sus variables (polticas),
que se concreta en que los polticos le di-
cen a los militares: Durante aos uste-
des han mandado y llevado la estrategia,
pero no est siendo eficaz porque nos de-
tienen, nos encarcelan. Las pistolas y las
bombas no doblegaron la voluntad del Es-
tado y adems tenemos cortada la accin
poltica. Esa crisis interna que dur aos
se salda con una victoria de los que quie-
ren acabar con la estrategia armada.
El pero de esta historia es que dicho
cambio no es producto de una revisin cr-
tica de la estrategia terrorista desde el pun-
to de vista moral y tico, sino que es una
revisin estratgica: Poner bombas y ase-
sinar no nos est dando resultados; por
tanto, hay que posicionarnos en el terreno
poltico.
El otro lado de la moneda, dice, es que
los hemos derrotado, aunque no sea por
convencimiento de ETA; es una victoria
del estado de derecho y de la resistencia
poltica y civil, no una concesin gracio-
sa de ellos.
Se refiere a que la polica y la justicia de
Espaa y Francia debilitaron a ETA al gra-
do de que en septiembre pasado se estima-
ba que slo haba 50 miembros libres, se-
gn fuentes del Ministerio del Interior. Slo
entre 2008 y 2010 cayeron seis cpulas di-
rigentes, entre ellas la de Javier Lpez Pe-
a, Thierry, y la de Mikel Garikoitz, Txeroki.
De 2008 a 2011 haban sido capturados 336
de ellos y ETA tuvo que renunciar al cobro
del impuesto revolucionario, una de sus
fuentes de financiamiento.
Territorio ETA
Desde las elecciones de mayo pasado San
Sebastin, capital de la provincia guipuz-
coana, es gobernada por Bildu, una coali-
cin de partidos independentistas enca-
bezados por la izquierda abertzale (brazo
poltico de ETA). En esos comicios Bildu
tambin obtuvo mayora en la diputacin
foral de Guipzcoa y triunfos en otros
ayuntamientos de la costa vizcana (Ber-
meo, Ondarroa, Gernika) y en pueblos gui-
puzcoanos como en Hernani, Rentara,
Andoain, as como en Navarra.
La primera medida de gobierno en San
Sebastin fue retirar la foto del rey Juan
Carlos y en otros nueve ayuntamientos se
retir la bandera espaola, como en Lizar-
za, donde las autoridades de Bildu coloca-
ron una bandera con un letrero en el que
exigen el acercamiento de los presos de
ETA a crceles del Pas Vasco.
Sin embargo las principales avenidas
de San Sebastin, la zona turstica o el cas-
co viejo se muestran igual que cuando era
gobernada por los socialistas: sigue siendo
una ciudad de corte aburguesado, con un
alto nivel de vida, buenos servicios pbli-
cos y una importante presencia de turistas
que disfrutan de paseos martimos o del
equilibrio entre las vetustas construccio-
nes y los diseos vanguardistas.
No obstante, es la misma ciudad donde
fueron asesinados lderes polticos como
Gregorio Ordez, antecesor de Semper en
la dirigencia del PP y candidato a la alcalda
I NTERNACI ONAL / ESPAA

la reconciliaci
El anuncio por parte de ETA de deponer las armas no
es suficiente. An falta que la organizacin separa-
tista se disuelva, que su brazo poltico, la izquierda
abertzale, condene el terrorismo y que se inicie un
complicado proceso para extirpar el odio en el Pas
Vasco, en cuya sociedad cohabitan vctimas y victi-
marios. Pero segn expertos, ETA tiene prisa: busca
que Bildu y Amaiur organizaciones polticas domi-
nadas por la izquierda abertzale se fortalezcan de
cara a las elecciones autonmicas de 2013 para ga-
nar por la va de las urnas lo que no obtuvo por la de
las armas: una mayora nacionalista que impulse una
declaratoria unilateral de independencia.
S
AN SEBASTIN, ESPAA.- Borja Sem-
per, presidente del Partido Popu-
lar (PP) de Guipzcoa, ha vivido
protegido por escoltas armados
casi la mitad de su vida: 16 de
sus 35 aos. La razn: ETA (Eus-
kadi Ta Askatasuna, Pas Vasco y Libertad,
en euskera) orden su asesinato en 1995,
cuando an cursaba la universidad; incluso
la organizacin pint su sentencia de muer-
te en la fachada de su casa.
Yo nac en democracia, pero no he vi-
vido en libertad. Desde el colegio, pasando
por la universidad y la poca adulta, todo
ha sido miedo o prevenciones, dice Sem-
per al enviado de Proceso. En la familia,
recuerdo, no existan demasiadas inquie-
tudes polticas, pero cuando se llegaban a
tocar estos temas, el comentario siempre
iba acompaado de la coletilla: Pero en la
calle no digas nada.
ALEJANDRO GUTIRREZ
Pas Vasco: entre
V
in
c
e
n
t W
e
s
t / R
e
u
te
rs
I NTERNACI ONAL / ESPAA
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 53
y quien fue baleado mientras coma en un
bar, en enero de 1995; o por donde transcu-
rren los viernes las manifestaciones de los
familiares de los presos polticos vascos,
los represaliados vascos, como llaman a
los etarras procesados por la justicia.
Gorka, propietario de un restaurante en
la calle San Martn, comenta: Es compli-
cado explicar a alguien que viene de fue-
ra lo que ha sucedido aqu en el Pas Vasco.
Somos una sociedad muy compleja. Pero
cuando caminas por San Sebastin te das
cuenta que tenemos un nivel de vida que
nos puede equiparar a cualquiera otra ciu-
dad europea. Entonces no te explicas por
qu aqu ha existido una banda terrorista
durante ms de 50 aos.
Cmo se viva antes del anuncio de
ETA de deponer las armas, y ahora?
Siempre vivamos con inquietud, con
miedo. A m nunca me pas nada, pero a
un amigo de Mondragn le exigieron el
impuesto revolucionario. Era lo habitual.
Enterr a otro amigo muy querido que lo
asesinaron, y tambin a un vecino.
Gorka dice sentirse ahora ms tran-
quilo tras el anuncio del fin de la violen-
cia aunque ellos (los etarras) nunca van a
reconocer que eso se deriva de su declive
y por eso se vieron obligados a dar paso a
sus brazos polticos.
Y es que aparte de Bildu, en las eleccio-
nes del pasado 20 de noviembre Amaiur,
otra plataforma independentista domina-
da por la izquierda abertzale, obtuvo ms
de 284 mil votos, que le dieron siete esca-
os en el Congreso de los Diputados luego
de 18 aos de ausencia.
Sin embargo, la mayora del PP en el
Congreso impidi a Amaiur formar un gru-
po parlamentario que sta reclamaba. En la
sesin de investidura presidencial de Ma-
abandonar el Pas Vasco a consecuencia
de la violencia terrorista.
En el documento de 40 pginas, la viu-
da de Laitegui argumenta que los despla-
zados deben ser beneficiados con un plan
nacional de reparaciones, y tambin de-
manda que puedan participar en las elec-
ciones del Pas Vasco.
Viuda coraje
El 17 de febrero de 2010 Ramona Garrido
declar al Diario Vasco que durante aos
dijo que su marido haba muerto en un
accidente de coche debido al ambiente
de opresin en el Pas Vasco contra las fa-
milias de las vctimas. Pero en realidad su
marido cay abatido a tiros el 14 de abril
de 1981 cuando sala de su trabajo en la
empresa Moulinex, en Usurbil, Guipzcoa.
Sin hacer aspavientos pele para que
se hiciera justicia. Incluso se entrevist con
el presidente francs Nicolas Sarkozy para
conseguir que Francia extraditara a Espa-
a a Jos Antonio Zurutuza Sarasola, Acu-
yo, presunto homicida de Latiegui, lo que
consigui en junio de 2004.
Sin embargo la sala penal de la Au-
diencia Nacional, presidida por el juez Ja-
vier Gmez Bermdez, acord el sobre-
seimiento de esta causa al considerar que
haba transcurrido el plazo de prescripcin
de 20 aos previsto en el Cdigo Penal de
1973 vigente en el momento en que se pro-
dujo el delito.
En febrero de 2010 Zurutuza fue en-
juiciado por los asesinatos del delegado
de Telefnica en San Sebastin, Enrique
Cuesta Jimnez, y el de su escolta, Anto-
nio Gmez Garca. En la sesin del 12 de
febrero Ramona y su hija Amaia Latiegui
fueron expulsadas de la sala del juzgado
por el magistrado Bermdez cuando exhi-
ban fotografas de su vctima en protesta
porque no se enjuiciaba a Acuyo por el ca-
so Latiegui.
Por eso recurr a Europa, porque aqu
no obtuve justicia, reproch tras acudir a
La Haya.
ETA en Mxico
Vicente de la Cruz, presidente de la Aso-
ciacin Espaola de Escoltas, dice en en-
trevista que efectivamente en el Distrito
Federal, Monterrey y Oaxaca hay perso-
nas que han pertenecido a ETA, muchos
de ellos con negocios, como restaurantes;
algunos arrastran delitos de sangre pe-
ro estn retirados; otros han seguido co-
laborando con el grupo separatista con el
envo de informacin.
Como consultor de seguridad para al-
gunas de las principales multinacionales
espaolas afincadas en Mxico, De la Cruz
dice, en Mxico, ETA nos ocupa, pero no
nos preocupa.
Explica: En los anlisis de riesgos que
elaboramos siempre contemplamos la po-
sibilidad de que ETA pueda actuar con-
tra los intereses espaoles en Mxico, co-
mo cometer un secuestro de empresarios
ibricos.
As, dice que por razones de seguridad
su agencia cuida el proceso de seleccin de
personal mexicano que labora en las trasna-
cionales espaolas para que en ellas no exis-
ta algn tipo de fuga de informacin.
Seala que en muchas entidades es-
paolas a las que se asesora en Mxico
hay directivos de seguridad que conocen
muy bien el modus operandi de ETA.
Sin embargo dice no preocuparle la pre-
sencia de personas en Mxico vinculadas
con ETA debido a que los riesgos de que
lleven a cabo un atentado no son eleva-
dos. Incluso, seala, sabemos que mu-
chos ya no quieren participar en actos de
violencia, no quieren reintegrarse (a la or-
ganizacin). ETA se equivocara si acta en
Mxico, tendran encima de inmediato al
gobierno y a la polica mexicana, se mete-
ran en un problema y se les acabara la po-
sibilidad de vivir bien y tranquilos.
De la Cruz sostiene que funcionarios
de la PGR lo han consultado sobre la even-
tualidad de que miembros de ETA hubieran
asesorado a narcotraficantes mexicanos
en la preparacin de coches-bomba, como
los que ya se han usado en Ciudad Jurez
o en Tamaulipas.
Comenta que este tipo de atentados
en Mxico lo sorprendi porque el narco
no tiene experiencia en coches-bomba. De
hecho yo estaba all en Mxico y me en-
trevist con un responsable de la PGR. Me
pregunt y le dije que haba que ver el ex-
plosivo y cmo est montado, con el fin de
confirmar si viene del entorno etarra. O
A
P
p
h
o
to
/ J
.J
. G
u
illn
ETA. Historia de atentados
52 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
Solicitud a Caldern:
S
AN SEBASTIN, ESPAA.- Cansada de
que el asesinato de su esposo Jos Ma-
ra Latiegui ejecutivo de la empresa
Moulinex abatido a tiros por ETA lleve
impune ms de 30 aos en Espaa, Ramona Ga-
rrido recurri al fiscal de la Corte Penal Interna-
cional de La Haya para denunciar al grupo arma-
do por crmenes contra la humanidad.
Ms an: el pasado 10 de diciembre, Da
Internacional de los Derechos Humanos, la
mujer de 71 aos envi una carta a las em-
bajadas de Mxico, Cuba, Venezuela y Ar-
gentina en Espaa para plantearles que, de
ser acreditados los crmenes de lesa huma-
nidad, los miembros de la banda estaran
impedidos de recibir cualquier tipo de asilo
o acogimiento en estos pases.
Garrido les solicita que inicien los proce-
sos penales contra los etarras afincados en
dichos pases para que se verifique hasta
dnde llega su responsabilidad en la perse-
cucin de miles de personas en el Pas Vas-
co, con los cerca de mil asesinados a tiros o
en atentados terroristas, las 4 mil personas
perseguidas y protegidas por escoltas y las
250 mil personas forzadas a abandonar esta
comunidad por la violencia.
El abogado Miguel ngel Rodrguez,
experto en derecho internacional, calcu-
la que en Amrica hay al menos 200 miem-
bros de ETA, 40 de los cuales estaran re-
sidiendo en Mxico, que tienen o tuvieron
participacin en la organizacin o respon-
sabilidades de mando del grupo.
Aunque no ofrece datos concretos sobre
estos 40 etarras en suelo mexicano advierte
que la informacin est basada en reportes
provenientes de las fuerzas de seguridad
espaolas.
Autor de la denuncia ante La Haya, fe-
chada el pasado 5 de diciembre, Rodrguez
dice en entrevista que son respetuosos de
la colaboracin de Mxico con Espaa en
el combate al terrorismo, aunque considera
que de acuerdo con la Convencin de Gine-
bra a los etarras Mxico tendra que negar-
les de facto el acogimiento.
Explica: Le pedimos respetuosamen-
te a Mxico y a los otros pases que inicien
los procedimientos legales, porque tenemos
sospechas de la presencia de personas im-
plicadas en crmenes contra la humanidad,
que estn bajo alguna forma de acogimien-
to contraria a la Convencin de Ginebra de
1951, que lo prohbe.
Somos plenamente conscientes del
enorme esfuerzo de Mxico contra el cri-
men organizado que les ha golpeado co-
mo a nosotros y de la noble contribucin de
Mxico a lo largo de la historia en momentos
clave de nuestra historia como espaoles;
por esa razn tenemos confianza en poder
explicar al embajador (de Mxico) nuestros
argumentos sobre estas 40 personas con
responsabilidad internacional presentes en
Mxico.
que repatrie a los etarras
Las cartas estn dirigidas a los presi-
dentes Cristina Fernndez, de Argentina;
Ral Castro, de Cuba; Hugo Chvez, de Ve-
nezuela; y Felipe Caldern, de Mxico.
Garrido y Rodrguez entregaron la misiva
en la embajada de Mxico en Espaa y pi-
dieron un encuentro con el embajador Jorge
Zermeo. Sin embargo, debido a que aspira
a una senadura por Coahuila, el panista hi-
zo efectiva su renuncia al cargo el 20 de di-
ciembre. Hasta esa fecha no se haba reuni-
do con Garrido. No obstante, el abogado de
sta explic que esperan tener noticias de
las embajadas en este mes, despus del pe-
riodo decembrino.
En la carta la demandante pide que su
escrito sea remitido por los cauces diplo-
mticos no slo a Caldern, sino a los pre-
sidentes de la Suprema Corte, Juan Silva
Meza; de la Cmara de Diputados, Emilio
Chuayffet; al senador panista Jos Gonzlez
Morfn, as como a los secretarios de Gober-
nacin, Alejandro Poir; de Seguridad Pbli-
ca, Genaro Garca Luna y a la procuradora
general de la Repblica, Marisela Morales.
Rodrguez afirma que la denuncia por
delitos contra la humanidad se basa en el
hecho de que la organizacin terrorista per-
petr ataques generalizados o sistemti-
cos contra una poblacin civil y con conoci-
miento de dicho ataque, tal como lo prev
la convencin.
Asimismo, ETA llev a cabo la perse-
cucin de un grupo o colectividad con iden-
tidad propia fundada, en este caso, por
motivos polticos y nacionales, como lo
seala el artculo 7 de la convencin.
No slo eso, Rodrguez sostiene que es-
ta convencin ni siquiera exige que haya un
procesamiento formal para denegar cual-
quier forma de asilo, sino que slo basta la
sospecha de que se cometieron dichos de-
litos. Recuerda el caso del general iraqu
Yunes Allami, miembro del rgimen de Sa-
ddam Hussein, a quien se le neg el asilo
por haber motivos fundados de que come-
ti delitos contra la humanidad o delitos de
guerra.
Explic que aunque Mxico y Espaa
mantienen un tratado de extradicin, estas
medidas son independientes porque recae-
ran en el mbito del derecho internacional.
Este tratado de extradicin fue reformado
en 1995 y entr en vigor un ao despus,
para prever los delitos fiscales y el de terro-
rismo (Proceso 969).
Asimismo sostuvo que la Convencin de
Ginebra prev graves responsabilidades in-
ternacionales para los pases que no cum-
plan con la prohibicin expresa de ofrecer
asilo a una persona o autoridad que haya
cometido delitos contra la humanidad.
El pasado 28 de diciembre, Garrido tam-
bin solicit al Congreso de los Diputados
espaol abrir una Comisin de Investigacin
sobre la situacin de los alrededor de 250
mil desplazados que se vieron obligados a
ALEJANDRO GUTIRREZ
h
ttp
://w
w
w
.n
u
e
v
a
trib
u
n
a
.e
s
Ramona Garridoy su hija. Protesta
I NTERNACI ONAL / ESPAA
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 55
taba oliendo fatal; que entre el aire y se
vayan los odios. Porque sigue habiendo
muy arraigados estratos de odio, donde el
asesinato era la mxima expresin de ese
sentir, dice Jos Mara Calleja, periodista
amenazado por ETA que desde 1995 ejer-
ci su actividad escoltado.
Exultante an por haber podido votar
el 20 de noviembre sin escolta fue una
sensacin emocionante llegar al colegio
electoral y descubrir que no estaba blin-
dado de policas y agentes de civil, y en-
trar al casco viejo, donde antes no poda
poner un pie Calleja aade: Ahora vie-
ne una etapa de largo aliento, fomentar
polticas de convivencia y que se haga un
relato acorde con lo que ha pasado, que no
da igual haber matado que haber sido ase-
sinado, esto no es un empate entre dos co-
sas iguales.
Florencio Domnguez quien descri-
be el comunicado de ETA como el anun-
cio oficial de un declive que se inici en
2001 tercia: A 70 aos de la Guerra Ci-
vil en Espaa todava tenemos problemas
derivados de aquella historia. Por tanto
las consecuencias del caso vasco tarda-
rn muchsimo. Va a ser un proceso duro y
no tiene remedio, tenemos que confirmar
la desaparicin de la violencia, el funcio-
namiento de los sistemas democrticos y
ver cul ser el relato, qu memoria colec-
tiva va a quedar de esta historia, la de los
que justificaron los asesinatos y actos te-
rroristas?, se pregunta.
Precisa que si bien existen etarras pre-
sos arrepentidos, no hay una revisin au-
tocrtica, poltica o de principios por parte
de la organizacin y eso provoca el riesgo
de que la historia que justific el terroris-
mo permanezca en un sector de la pobla-
cin, lo que sera la brasa para otro futu-
ro terrorismo.
Domnguez director editorial de la
agencia Vasco Press percibe que en el nue-
vo escenario quien lleva prisa por la re-
solucin de temas como los presos son las
nuevas derivaciones polticas de la vieja
Batasuna. Si tardaron 53 aos en poner fin
a las armas, no pasa nada por esperar unos
meses para comprobar que no haya ruptu-
ras en la banda, que es irreversible el paso
a su fin y a la violencia. Sin embargo, la pri-
sa de ETA es porque tienen la mira puesta
en las elecciones autonmicas de 2013, pe-
ro no se pueden dar el lujo de exigir nada.
El presidente de la Asociacin Nacional
de Escoltas, Vicente de la Cruz es ms bien
escptico sobre el comunicado porque la
experiencia nos dice que la banda armada
mueve sus intereses en funcin de sus po-
sibilidades. Ahora ante su debilidad ETA se
decant por impulsar que Amaiur llegue
a las elecciones autonmicas vascas para
tratar de alcanzar una mayora naciona-
lista que les permita una declaratoria uni-
lateral de independencia, lo cual sera un
pulso muy grave para Espaa.
El especialista en seguridad basa sus
dudas en el hecho de que ETA no ha apos-
tado por la paz duradera, porque sabe-
mos que al interior de la banda hay una
discusin an hoy da entre los que pre-
tenden regresar a la accin armada y los
que apuestan por frenar las armas.
No obstante De la Cruz seala un sig-
no real del declive de la banda armada: la
disminucin en los servicios de escoltas
para la seguridad en esa regin de Espa-
a. En la etapa de mayor auge, dice, has-
ta dos mil 400 de los cinco mil escoltas ci-
viles que haba en el pas se concentraban
en la comunidad autnoma vasca y en
Navarra. Custodiaban a funcionarios, jue-
ces, parlamentarios, empresarios y perio-
distas, entre otros.
En los dos ltimos aos se ha prescin-
dido de 700 escoltas, 400 de ellos en sep-
tiembre pasado. Tenamos prevista esa
disminucin en nuestros escenarios; en
mayo prximo, cuando concluya el con-
trato con los ministerios del Interior del
Estado y del Interior del Pas Vasco, se re-
ducir 60% o 70% ms, con lo cual saldrn
otros mil 200 escoltas.
En su opinin, la parte ms difcil del ca-
so vasco ser regresar a la normalidad so-
cial. Lo veo muy complicado, tienen que
pasar tres generaciones para que el Pas
Vasco regrese a la normalidad, pero ello de-
pende de reformas en sectores como el de la
educacin porque en algunos pueblos del
Pas Vasco se educa a los nios en el odio: el
que no piensa igual, el que no es como los
mos, es visto como enemigo.
Semper, quien en las recientes elec-
ciones an tuvo dificultades para nom-
brar candidatos del PP en algunos pueblos
guipuzcoanos debido al ambiente opresi-
vo en el mundo abertzale, dice que le pre-
ocupa el futuro del Pas Vasco.
Me preocupa que como sociedad no
cerremos correctamente la etapa del terror.
Yo tengo un hijo de seis aos y no quiero
que cuando tenga 18 viva en una sociedad
en la que, en alguna circunstancia, utilizar
el terrorismo sea justificado. Y esa etapa se
cierra exigiendo que Amaiur y la izquierda
abertzale renieguen del pasado terrorista.
Vivimos en una sociedad en la que ETA
ha hecho mucho dao. Ha asesinado a ms
de 900 personas, pero tambin ha introdu-
cido el odio en una parte de la sociedad que
durante aos crey, justific y defendi la
violencia. Una parte de la sociedad a la que
se le dijo que asesinarme a m estaba bien,
que era una herramienta poltica acepta-
ble, dice finalmente este joven dirigente, a
quien an cuidan escoltas.
54 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
riano Rajoy, el diputado abertzale Iaki An-
tigedad le pidi a ste ser un estadista y
resolver el conflicto poltico en el Pas Vas-
co, reconocer los derechos nacionales de
Euskal Herria y cambiar la poltica peniten-
ciaria para acercar a los presos de ETA a cr-
celes del Pas Vasco.
Este ltimo punto es una condicin para
la eventual disolucin de la banda armada.
As lo defini el diputado de Amaiur, Rafael
Larreina, en declaraciones a Radio Euska-
di: Se le suele exigir a ETA que se disuelva,
pero una organizacin de este tipo no pue-
de disolverse si antes no tiene solucionados
los temas tcnicos. Junto con la entrega de
las armas siempre est en el otro lado qu
pasa con las personas que estn en prisin.
En respuesta a Antigedad, Rajoy fij
una postura diametralmente opuesta. Ad-
virti: Ni yo ni Espaa les debemos nada,
somos acreedores. Y apunt que su ni-
co deber es cumplir la ley, las leyes, los re-
glamentos y los decretos.
Una frase definitoria, no les debemos
nada a ustedes, es para entender la situa-
cin en la que estamos, dice Jos Mara
Mgica, testigo del asesinato de su padre,
el dirigente socialista Fernando Mgica,
en febrero de 1996.
Explica: El terrorismo se ha combati-
do con xito desde la unin y la fortaleza
del Estado, con la accin policial y judicial,
la aplicacin de la Ley de Partidos (que ile-
galiza a los partidos que apoyan poltica-
mente la violencia y el terrorismo) y la co-
operacin internacional.
No obstante, advierte que el entorno de
la banda y otros dirigentes polticos vas-
cos buscan envolvernos en un lenguaje
almibarado que habla de reconciliacin,
de perdn, de reconocimiento de las vc-
timas. Con lo cual corremos el riesgo de
caer en ese lenguaje tramposo, fraudulen-
to, que slo ha dado legitimacin histrica
al terrorismo.
Yo con quin tendra que reconci-
liarme? Si aqu no hay un conflicto polti-
co, aqu existen unos asesinos y unas vc-
timas. Perdn?, es una palabra trufada,
el perdn es algo personal e ntimo. Vc-
timas?, sus vctimas son terroristas cap-
turados por la justicia al cometer delitos,
sentencia.
Mgica dice que no le interesa el debate
en torno a las exigencias de ETA. Para l lo
importante es la agenda en la que se abor-
de el tema de los ms de 300 casos de asesi-
natos que siguen impunes, sin sentencia ju-
dicial; o hablar de los ms de 100 mil vascos
que tuvieron que abandonar este pas por
motivo de la violencia. Cmo recuperamos
sus derechos ciudadanos?.
Se refiere al informe del Observato-
rio Contra la Impunidad, creado por co-
lectivos de vctimas del terrorismo, el cual
arroj que del total de los casi 950 asesi-
natos atribuidos a ETA, en la etapa de la
democracia espaola (a partir de 1976) se
cometieron 782, de los cuales 40% carece
de sentencia judicial y por tanto sigue im-
pune. De estos 314 casos sin sentencia ju-
dicial, 134 ya prescribieron.
El odio
Romina Echavarri, dependiente de una
tienda en el casco viejo de San Sebas-
tin, se dice ajena a la poltica, y aunque
se muestra en desacuerdo con las bom-
bas y los asesinatos cree que los espa-
oles deben reconocer la independencia
de Euskal Herria, porque todo lo imponen
desde Madrid.
Aunque es parca en sus respuestas, re-
conoce que se ha vivido mucho dolor en
el Pas Vasco, pero cree que ahora lleg la
hora de pasar pgina.
Echavarri sostiene que en su crculo
de amigos hay desde obreros, estudian-
tes y alguno de Amaiur; de todos los colo-
res. Por ello, la mejor forma de conviven-
cia ha sido mejor no hablar de poltica y
slo divertirnos. Dice que nunca habla-
ron abiertamente de esa regla. No. Mejor
as, comenta.
Al igual que Semper, Vicente de la Cruz,
presidente de la Asociacin Espaola de
Escoltas, y los periodistas y escritores Flo-
rencio Domnguez y Jos Mara Calleja, co-
inciden, en entrevistas por separado, que
se dio un primer paso: el anuncio de ETA de
deponer las armas.
Pero todos advierten que an falta la
disolucin del grupo vasco, la condena del
terrorismo por parte de Amaiur y sobre
todo el inicio del largo y doloroso proceso
para extirpar el odio.
Llegamos al punto de abrir las venta-
nas y que se ventile la habitacin, que es-
V
in
c
e
n
t W
e
s
t / R
e
u
te
rs
A
P
Separatismo. Rechazopopular
Presos de ETA. Tema pendiente
I NTERNACI ONAL / REDES SOCI ALES
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 57
RAPHAL MORN
P
ARS.- Odian el control. No tie-
nen jefes, partido ni finanzas
pero luchan desde los cuatro
rincones del mundo y permane-
cen en el anonimato. A lo largo
de 2011 los internautas que ac-
tan con el nombre de Anonymous desem-
pearon un papel determinante en el jue-
go poltico mundial al apoyar a los rebeldes
de las revoluciones rabes y al atacar ciber-
nticamente a trasnacionales, sectas, par-
tidos, gobiernos y hasta a Los Zetas.
Es complicado entender quines son
Anonymous y qu quieren. En reali-
dad Anonymous tambin usan el apco-
pe Anons es un estandarte del que cada
uno puede apropiarse, explica Nicolas Da-
net, coautor con Frdrique Bardeau del li-
bro Anonymous, piratas informticos o alter-
mundistas digitales? (Anonymous: Peuvent-ils
changer le monde?) (FYP Editions, Francia,
2011).
Segn este comuniclogo que publi-
c el primer libro acerca de los activistas
en lnea Anonymous es ms una mane-
ra de actuar que una organizacin propia-
mente dicha. La palabra Anonymous vie-
ne del foro en lnea 4chan, donde la gente
puede conversar sin registrarse previa-
mente. Cada persona que participa en las
plticas de ese foro se llama, por defec-
to, anonymous. Y dado que las primeras
operaciones de activismo en lnea se coor-
dinaron desde esa plataforma, se les que-
d ese nombre, dice.
Anonymous se dio a conocer mundial-
mente en 2011, pero ya llevaba tres aos
de actividad.
Su primera accin de envergadura con-
sisti en atacar la Iglesia de la Cienciologa:
En 2008 esa secta public un mensaje en
video donde el actor Tom Cruise explicaba
los fundamentos de esa organizacin, de
la que es miembro. Rpidamente el video
fue retomado en YouTube y en varias redes
sociales para ser criticado y satirizado. La
Iglesia de la Cienciologa, duea de los de-
rechos de ese mensaje, pidi que se retira-
ra el video satrico, lo que fue visto como
un acto de censura por varios internautas.
A finales de enero de 2008 un grupo de
ellos, llamndose Anonymous por prime-
ra vez, edit un mensaje en video para de-
clararle la guerra a la cienciologa. Y as
arranc la Operacin Chanology: una serie
de ataques informticos como el bloqueo
del sitio web de la secta o la saturacin de
sus lneas telefnicas y de fax.
En los meses siguientes la ofensiva
contra la cienciologa se extendi a las ca-
lles, donde los manifestantes empezaron
a usar las mscaras con la sonrisa sard-
nica de Guy Fawkes, el activista catlico
ingls que conspir para atacar el Parla-
mento britnico en 1605.
Hacktivistas
Los annimos no tienen portavoces. Slo
son hackers o individuos con buen conoci-
miento tcnico de las redes informticas.
Proceso convers con uno de ellos. Su pseu-
dnimo es Okhin y forma parte del colecti-
vo Telecomix, que ayuda a los sirios a evadir
el bloqueo en telecomunicaciones impues-
to por el gobierno de Bashar al Assad.
Yo rechazo definirme; son los otros
quienes nos definen y etiquetan, explica al
reportero que entr en contacto con l va
Twitter. Algunos dirn que soy un geek (fa-
ntico de las nuevas tecnologas), un hacker,
un loco, un socipata... y quiz soy un poco
de todo esto. Pero antes que nada soy inqui-
sitivo con todo (tanto con el funcionamien-
to de las relaciones sociales, con la eco-
noma, como con los sistemas virtuales) y
pienso que el conocimiento debe compar-
tirse con el mximo de gente posible sin
restricciones, subraya.
Okhin, quien dice ser administrador de
sistemas de una pequea empresa en lnea
en Francia, justifica su anonimato: No soy
annimo. Mire, podemos conversar. Sim-
plemente no pienso que mi identidad civil
me define. No es pertinente porque inclu-
ye elementos como el gnero o la nacionali-
dad, que no me definen. Sin embargo, en un
mundo donde el equilibrio de los poderes
no se respeta y donde uno puede ser proce-
sado injustamente por haber expresado su
opinin, comprendo que algunas personas
opten por el anonimato, escribe.
Admite actuar con el grupo de hackers
Telecomix, fundado en 2009 para oponerse
al ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Agreement
o Acuerdo Comercial Antifalsificacin),
una propuesta que intenta reglamentar la
propiedad intelectual a escala mundial. Es-
te proyecto gener fuertes crticas ya que
propone en ciertos casos obligar a los pro-
veedores de internet a divulgar informa-
cin de sus usuarios.
Se hacen llamar hacktivistas por la com-
binacin de hacker (palabra inglesa que de-
fine a los piratas informticos) y activista.
En nuestro grupo hay investigadores en
ciencias sociales, polticos, pensadores, in-
vestigadores en computacin, administra-
dores de sistemas en redes, es decir, gente
muy variada, recalca Okhin.
Con otros hacktivistas, Telecomix lleva
a cabo desde principios de 2011 la Opera-
cin Syria. Tiene un solo objetivo: permi-
tir a los sirios comunicarse y organizarse
libremente, informa Okhin.
La noche del 4 al 5 de septiembre de
ese ao los hacktivistas tomaron el control
de la red siria de internet: cualquier per-
sona que se conectara a la red desde Si-
ria era redirigida a una pgina que mos-
traba un manual de resistencia contra la
censura virtual que impuso el gobierno de
Al Assad.
Cibertcnicas
Desde los noventa los hackers inventaron
varias formas de protesta en lnea. La ms
usual entonces fue el ataque DoS (denial of
service o denegacin del servicio).
Un internauta que se hace llamar Ane-
aux-Nimousses del foro Why we Protest
que sirve de plataforma de organizacin
para algunas de las operaciones de Anon-
ymous y de los Indignados explica:
Un ataque DoS es como si mil perso-
nas llamaran por telfono a una persona
al mismo tiempo. Esta persona no podra
contestar todas las llamadas. Esta opera-
cin es igual, con un programa se simu-
lan millares de conexiones hacia un sitio
de internet. Cuando el ancho de banda de
ese sitio se satura, su servidor se ve forza-
do a apagarse y reiniciarse.
Tcnicamente la operacin no es com-
pleja; slo necesita que muchas computa-
doras estn conectadas al mismo tiempo
y se vinculen entre ellas para llevar a cabo
ese bombardeo que puede quebrar un si-
tio de internet. Fue lo que ocurri a prin-
cipios de diciembre de 2010 cuando unos
annimos atacaron el sistema de pago en
lnea Paypal como parte de la operacin
Avenge Assange, con la que los internau-
tas castigaron a las empresas Paypal, Visa
y Mastercard por bloquear los donativos
en lnea para la organizacin WikiLeaks,
de Julian Assange.
Los ataques DoS estn severamente
penados en algunos pases. En Francia, In-
glaterra y Estados Unidos varias personas
fueron arrestadas, entre ellos un joven de
15 aos, por haber participado en tal ope-
rativo. Sin embargo algunos consideran
que bombardear un sitio con miles de co-
nexiones es como hacer una marcha en l-
nea, es como hacer un sit-in virtual, su-
braya Nicolas Danet.
TomCruise. Primera vctima
A
le
x
J
. B
e
rlin
e
r










Batallas
en el mundo virtual
58 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
tadunidense de los sesenta, que dio a luz
a la cibercultura. (...) Los pioneros de es-
ta cultura, como Steve Jobs, cofundador de
Apple, estn impregnados de la utopa hi-
ppie que es muy libertaria y que rechaza
la jerarqua.
El otro pilar de Anonymous es la dimen-
sin tcnica y el arraigo a internet que per-
mite acceder a nuevas formas de compro-
miso social o poltico. Los hackers insisten
mucho en la idea de que eres lo que ha-
ces, no tu nombre, no tu origen o tu color
de piel, puntualiza Danet. De ah surgi el
concepto de do-ocracy, es decir la demo-
cracia del hacer, que privilegia el hacer y
no el parecer.
De los foros de discusin como Why we
Protest, 4chan o los canales de discusin de
formato IRC (internet relay chat) que per-
miten conversar en lnea sin necesidad de
registrarse se desprende un espritu de
geeks burlones, crticos, aficionados al de-
bate sobre cualquier tema.
As, de manera colaborativa y espon-
tnea se gestaron los ops u operativos pa-
ra alterar los sitios de trasnacionales o go-
biernos. En los foros, un reducido grupo
de personas lanza un tema de conversa-
cin que puede desembocar en una pro-
puesta y cada cual aporta sus competen-
cias tcnicas.
Cuando esta conversacin agrupa a
una masa crtica de integrantes se emi-
te un mensaje-video con una voz altera-
da para conservar el anonimato. Muchas
veces estos mensajes estn dirigidos a los
ciudadanos del mundo y aparece la ms-
cara de Guy Fawkes en medio de un paisa-
je apocalptico.
Y es que muchas veces la iconografa
y las palabras de los annimos revelan un
fuerte tono de burla. El activismo en lnea
se basa en el espritu del lol (laughing out
loud o lot of lough... rer a carcajadas o rer-
se mucho) o su posterior corrupcin lulz.
Dado que Anonymous no tiene una
cabeza visible, muchas veces sus miem-
bros discrepan.
El hecho de que cada cual pueda le-
vantar el estandarte de los annimos se
manifest tras el hackeo de la agencia es-
tadunidense de anlisis de seguridad e in-
teligencia Stratfor: El 25 de diciembre del
ao pasado un grupo de hackers reivindi-
c el robo de datos bancarios de ms de 4
mil clientes de ese organismo. A la manera
de Robin Hood, los annimos anunciaron
haber desviado ms de 1 milln de dlares
para depositarlos en las cuentas bancarias
de ONG como Care, Save the Children o la
Cruz Roja Un da despus un comunica-
do de otros supuestos Anonymous neg su
responsabilidad en ese saqueo.
Sea quien sea responsable de la ope-
racin LulzXristmas, una vez ms la perso-
nalidad de Anonymous sali a la luz: im-
previsibles, burlones y generosos.
El defacing es otro proceso aplicado por
los hacktivistas. Consiste en entrar en el sis-
tema de un sitio de internet para alterar su
contenido. En el apoyo a los opositores de
Siria, varias pginas gubernamentales de
ese pas fueron hackeadas por internautas
que colocaron en esos sitios los nombres
de las vctimas de la represin del gobier-
no de Al Assad.
Otro procedimiento es el dox, con el
que se difunden datos personales de in-
dividuos de reputacin cuestionable. Hac-
kers preocupados por la situacin en Mxi-
co amenazaron con revelar informacin
que vincula a polticos, empresarios, po-
licas y militares con Los Zetas en noviem-
bre de 2011 en Veracruz. De esta manera
Anonymous pudo liberar a uno de sus in-
tegrantes que estaba secuestrado por el
grupo criminal, como lo document el re-
portero Jenaro Villamil (Proceso 1827).
De igual forma hacktivistas alemanes
lanzaron en los primeros das de este ao
la Operacin Blitzkrieg, en alusin a los ata-
ques relmpago de los ejrcitos de Hit-
ler en los comienzos de la Segunda Guerra
Mundial. Los annimos abrieron un por-
tal llamado NaziLeaks, donde pusieron en
evidencia a varias personas cercanas al ul-
traderechista Partido Nacionaldemctrata:
revelaron nombres, direcciones, cuentas de
correo electrnico y nmeros telefnicos de
clientes de tiendas en lnea especializadas
en la venta de parafernalia nazi y neonazi.
Pero el modus operandi ms llamativo de
Anonymous es el impacto en los medios,
afirma Danet. Crean contenido y apoyan
causas, atrayendo a la poblacin y los me-
dios, algo que en s es un modo de accin.
Sabotaje de sitios gubernamentales,
hackeo de datos personales, coordinacin
en lnea, ayuda a los pueblos vctimas de
bloqueos de las telecomunicaciones... los
medios de los annimos son diversos pero
siempre responden a un objetivo: garanti-
zar la libre circulacin de la informacin
y alentar a la transparencia de datos para
los ciudadanos.
Algunos internautas entrevistados en
el foro Why we Protest dicen defender los
derechos humanos. El lunes 2 un grupo de
internautas sin nombre declar la guerra
a la belga Mittal Steel, el gigante mundial
del acero que anunci el despido de dos
mil empleados pese a que tiene pinges
ganancias.
La particularidad de los hacktivistas es
que se incluyen en la categora de los som-
breros blancos o grises, es decir que usan
su conocimiento para fines que consideran
positivos.
Segn Danet la tica de estos cibe-
ractivistas resulta de la contracultura es-
I NTERNACI ONAL / REDES SOCI ALES
Iconografa ldica
Manual del buen annimo
J
o
n
N
a
z
c
a
/ R
e
u
te
rs
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 61
que narran estos testigos. En los relatos seleccionados por
Campos, antes desde luego de la actual crisis, la basura se
halla omnipresente. Con los actuales niveles de destruccin
es imposible imaginarse aquella ciudad comparable a las
europeas, la autntica capital de las Amricas, cuando Nue-
va York y Washington eran todava aldeas.
La ciudad y los palacios
La expresin ciudad de los palacios fue popularizada
por Lucas Alamn y se atribuye al Barn de Humboldt.
Artemio de Valle Arizpe descubri que en realidad se debe
al viajero ingls Charles Joseph Latrobe. En la quinta carta
de The rambler in Mexico (Londres, 1836) escribi Latrobe:
hagamos justicia a los austeros conquistadores de an-
tao. Parece que sus mentes fueron infuidas por el espritu
ambiente de las tierras que haban conquistado. Todo lo
que los rodeaba era extrao y maravilloso y colosal, y sus
concepciones y sus trabajos tomaron el mismo aspecto. Ved
sus obras, diques, acueductos, iglesias y la lujosa Ciudad
de los Palacios que ha surgido de las ruinas de adobe de
Tenochtitlan.
Unos cuantos vestigios quedan en pie en una ex-
ciudad devastada cuyo plan urbano parece haber sido
encargado, generacin tras generacin, al mariscal nazi
Goering y sus bombarderos de la Luftwaffe. En los
grabados y litografas Mxico se ve, en efecto, seorial y
hermossima. Los textos aqu presentes destruyen toda
tentacin de nostalgia.
Los palacios estaban rodeados por la ms srdida mise-
ria. Dondequiera haba montaas de basura y los antiguos
canales de la Venecia mexicana, que elogi el propio
Cervantes, se hallaban convertidos en albaales y recipien-
tes ms o menos fuidos de toda la inmundicia.
Para quienes como hoy no defecaban al aire libre, la ba-
cinica era el nico contenedor de sus orines y excrementos.
Un carro dotado de una gran olla de barro pasaba varias
veces al da a recoger esta suciedad. Poca gente lo esperaba
y los ms vertan sus desechos a la va pblica. Ahora sabe-
mos a qu ola la orgullosa Ciudad de los Palacios.
El agua madre y madrastra
A todos los que renegamos de los malestares de vivir aqu
y ahora se nos tapa la boca con el argumento inapelable:
Imagnate un mundo en que no exista la anestesia. Po-
dran aadir: Imagnate un Mexico sin agua corriente. La
aparicin de la fontanera fue un gran avance y un progre-
so universal que aqu vimos como si fuera nada ms un
extraordinario e indiscutible logro del porfriato.
Ahora que falta el lquido es posible representarse la
dicha inmensa de poder servirse por vez primera de un
excusado y abrir el grifo y la regadera en vez de acarrear
cubetas y jarras desde las fuentes de la Tlaxpana y el Salto
del Agua. Manuel Perl y Gabriel Quadri de la Torre han
estudiado la obra hidrulica de aquellos aos gracias a la
cual se logr al fn dar salida a las aguas del valle que no es
valle sino una cuenca encerrada entre montaas de basalto.
Era muy hermoso ver en el aire transparente y respirable el
Popo, el Izta y el Ajusco desde cada esquina y cada azotea,
pero tambin estas elevaciones producan una claustro-
fobia que la mortal contaminacin nos ha ahorrado para
siempre.
Entre la inundacin y la sequa
Como la del pas entero, la historia de su capital es el per-
petuo duelo entre la inundacin y la sequa. La catstrofe
sin remedio que padecemos cada vez de una manera ms
aguda es el resultado de negar desde un principio la natura-
leza lacustre de la ciudad, una isla convertida en un pramo
que, con la devastacin de los inmensos bosques que la
rodeaban, se transform por falta de lluvia en la regin del
polvo y de la sed.
Fue una maravilla que el simple accionar de una palanca
se llevara las deyecciones. En el ciclo natural la mierda abo-
naba las tierras frtiles. El precio que pagamos fue convertir
los ros en alcantarillas hediondas. Ms tarde los tapamos
para dar paso al automvil que acab con todo y hoy Mxi-
co es la nica ciudad del mundo en que no existe un ro y los
que sobreviven por todas partes lo hacen transformados en
zombies, cadveres vivientes en sus fretros de concreto.
El pas de la violencia
El clsico que abre esta antologa de Marco Antonio Cam-
pos es Humboldt. El Barn encontr que el nuestro era el
pas de la desigualdad. Los cronistas posteriores, naciona-
les y extranjeros, ahondaron en esta observacin. Quien
construy los palacios fue la plebe para que los habitase la
minora blanca que se apoder de todo a partir de la con-
quista. El racismo y la discriminacin se impusieron como
el medio siempre efcaz de mantener a raya la competencia
que pudieran hacerle indios y mestizos.
La ostentacin insensata que decora las innumerables
revistas y secciones de sociales, entonces slo poda mani-
festarse mediante la prepotente arquitectura de las casas
y lo que Veblen iba a llamar consumo conspicuo. Altos
muros y ventanas de hierro defendan de la chusma a la
gente decente (es decir, los blancos y los ricos). La ciudad
estaba llena de pobres y miserables que en el mejor de los
casos se dedicaban al comercio ambulante y en el peor al
robo, el asalto y el secuestro.
La catedral del consumo era El Parin, el mall situado
en el ncleo de los poderes, el Zcalo, entre la iglesia y el
palacio. Quienes no podan decir soy totalmente Parin
observaban rencorosos a los consumidores de aquellos lujos.
La pesadilla que obsesion a la Colonia estall al fn en 1829
durante la rebelin de La Acordada. Los pelados lla-
mados as porque no tenan ms abrigo que su piel, es decir
andaban en cueros asaltaron, saquearon, incendiaron El
Parin y asesinaron a sus dueos. Aquello se vio como una
guerra instantnea de indios contra gachupines y una ven-
ganza efmera y brutal de los oprimidos contra los opresores.
Hoy la revancha se llama narcotrfco. La nueva guerra
civil ensangrienta y aterroriza al pas como no lograron
hacerlo las grandes matanzas de la Independencia y la
Revolucin. Ha dicho Peter Hamill que Paris Hilton puede
drogarse a placer a costa de los muertos, los torturados, los
colgados, los decapitados, las viudas y los hurfanos de un
pas ms doliente que nunca.
JEP
I NVENTARI O
60 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
S
i existe todava la Ciudad de Mxico y no ha
sido devorada por el monstruo tentacular y
proliferante que llamamos DF, algo extrao
sucede con ella. Cambia todos los das al pun-
to de que en enero de 2012 es diferente a como
fue en diciembre de 2011. Y sin embargo, al
leer sobre ella, un texto del ayer ms remoto parece tan
actual como el peridico y los medios electrnicos de hoy.
Por esta y otras razones se vuelve fascinante la lectura
de Fue en aquella ciudad de Mxico: episodios y crnicas del
siglo XIX, el libro de Marco Antonio Campos que acaba de
aparecer en la serie Ida y regreso al siglo XIX (UNAM)
dirigida por Vicente Quirarte, autor de Elogio de la calle.
A semejanza de Quirarte, Campos es un hombre de letras
en toda la extensin de estas palabras, con su pluralidad de
gneros y obras importantes en todos ellos. Aqu Campos,
el novelista, el cuentista, el poeta de Viernes en Jerusaln y
Dime dnde, en qu pas y el admirable traductor de la poe-
sa francesa, italiana y alemana se nos presenta como el in-
vestigador a quien debemos El caf literario en la Ciudad de
Mxico en los siglos XIX y XX, la reivindicacin de Manuel
Acua y el descubrimiento de dos escritores que, gracias a
l, se nos han vuelto indispensables: Marcos Arrniz y Luis
Martnez de Castro. Joya y decoro de la juventud mexica-
na, segn Guillermo Prieto, Martnez de Castro muri a
los 28 aos a causa de las heridas que sufri en la defensa
de Churubusco contra el invasor angloamericano.
La omnipresencia de la basura
El propsito inicial de Campos fue revisar crnicas y
testimonios del pas entero. El material result tan vasto
que lo oblig a ceirse a la capital de 1803 a 1900. Qui-
zs hace algunos aos al leer estas pginas la sensacin
dominante hubiera sido de lejana insalvable, de regreso
virtual a otro planeta, una tierra extraa, la comarca de
nunca jams. Leerlas hoy estremece porque, para nuestra
desgracia, todo cambia y todo sigue igual y, como deca
Antonio Machado, no hay nada que no sea esencialmente
empeorable.
Pese al libro precursor de Esteban Snchez de Tagle,
cremos que la basura no era protagonista esencial de lo
Entre la basura y la sequa
Viaje a la ciudad
perdida
h
ttp
://w
w
w
.m
e
x
ic
o
m
a
x
ic
o
.o
rg
/
El Zcalo en el siglo XIX
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 63
E
l espritu crtico y el conocimien-
to irnico, que el doctor Jorge Ca-
rrin utilizaba con certitud, le dan a
su examen una actualidad que con-
viene resumir, dada la expansin en nuestro
pas de ese enorme mal social. Se entiende
que en mi resumen todas las palabras son de
quien en 1938 se recibi de mdico cirujano
con la tesis La prostitucin de Mxico.
La explotacin del hombre por el hombre
es la matriz en que prosperan y crecen todas
las formas de corrupcin.
No puede decirse con facilona simplici-
dad que la corrupcin somos todos. No:
si algo disgusta a toda la mayora que es el
pueblo trabajador, es la carga adicional que
sobre sus espaldas y el aparejo de la infla-
cin, de los salarios del miedo y hambre, de
la desapacible intemperie y los andrajos del
vestuario, es al corrupcin.
Conviene al poder pblico, que no es
slo el Estado y es muy pesadamente el
econmico de los privilegios, ofrecer de
vez en cuando ejemplos de corrupcin y
ceir sta a los espacios dentales de las
mordidas, la venalidad, los siempre ex-
plicables enriquecimientos inexplicables
Hacerlo as permite eludir el carcter polti
co social de la corrupcin.
La corrupcin ms directamente ligada
con la explotacin del trabajo: la que une a
empresarios, industriales, comerciantes, pro
Jorge Carrin analiz la
emitidas por el Gobierno Federal por me-
dio de distintos funcionarios, asegurando
que el proyecto fue entregado incompleto
y fuera de tiempo.
Ya en julio de 2011, el Colegio de Ar-
quitectos tambin efectu un informe
donde apoy la idea de Prez Becerril
(Proceso, 1812).
En las conclusiones del Colegio Mexi-
cano de Ingenieros Civiles, que obtuvo
Proceso, se menciona que la obra se desig-
n ganadora el 16 de abril de 2009, pero la
contratacin formal fue tarda, pues de-
bi realizarse el 30 de abril del mismo ao;
sin embargo, el proyecto inici hasta el 18
de agosto, es decir, 49 das despus de la
fecha que se seala en las bases del con-
curso. Estas causas fueron imputables al
Comit del Bicentenario y al fideicomiso.
En cuanto a los clculos del monu-
mento y el diseo estructural de la idea de
Prez Becerril, se lee:
Se realizaron de acuerdo con la prc-
tica profesional de ingeniera estructu-
ral de vanguardia y apegados al reglamen-
to vigente en la zona metropolitana (RCDF
2004). El anlisis aqu realizado, coincide
con lo considerado en el diseo original y
no hay necesidad de realizar ningn ajus-
te ni a las pilas ni al cajn de cimentacin.
Otro punto es directo:
Se ha hecho creer a la opinin pblica
y por diferentes medios informativos, que
la obra no ha concluido, debido a la tar-
da entrega de informacin por parte del
proyectista, o supuestos cambios fuera de
tiempo o que el proyecto se entreg incom-
pleto. Todo lo anterior es falso. La informa-
cin necesaria para llevar a cabo la licita-
cin de la obra, se entreg completa y con
la informacin de los cambios del resulta-
do del estudio del tnel de viento, sin que
estos cambios hayan provocado la costosa
elevacin del presupuesto de la obra.
El organismo avala que s existi por
parte del proyeccionista direccin arqui-
tectnica del proyecto:
Esto no le ha sido considerado para
su remuneracin econmica, y deber ser
conforme a lo enunciado en las bases de
la convocatoria/invitacin.
Una de las conclusiones llama la
atencin:
La obra debi concluirse inicialmente
para el mes de agosto de 2010, sin embar-
go, para esas fechas slo se tena parte de
la cimentacin.
Demanda
A pesar de que el pasado 13 de diciembre
la Secretara de la Funcin Pblica (SFP) in-
habilit por 12 aos para ocupar cualquier
empleo en el gobierno federal al exdirector
general de III Servicios, Agustn Castro Ben-
Hace 25 aos Jorge Carrin, entonces miembro del Ins-
tituto de Investigaciones Econmicas (IIE) de la Univer-
sidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), anali-
z en profundidad la corrupcin en Mxico como con-
cepto, como reflexin sociolgico-filosfica. La serie
de textos, que ahora han acrecentado su validez, se
encuentran en la antologa El sistema poltico mexicano,
compilada en 2010 por Josefina Morales, Marta Que-
sada y Oscar Alzaga para ambas instituciones. Este es
un resumen realizado por Raquel Tibol, quien fuera
colega del intelectual en la revista Poltica dirigida por
Manuel Marcu Pardias entre 1960 y 1967.
RAQUEL TIBOL
corrupcin
vistos casi todos de contabilidades dobles y
aun triples.
La obtencin de permisos, aliviane de
trmites, concesiones rpidas, concursos
ganados a la ligera, peritajes concedidos a
solicitud (lo quiere favorable o desfavora-
ble?), es el verdadero tejido conjuntivo de la
corrupcin. Combatirla equivaldra a destruir
el sistema mismo.
Existen casos de corrupcin que no
lo parecen. No lo es que oscuro y medio-
cre exrector universitario acuda a jurar, bra-
zo en alto, ante la Comisin Permanente del
Congreso que gozar con fidelidad a la pa-
tria de la beca diplomtica en Italia que se le
otorgar al nombrarlo embajador? (se refiere
CULTURA
en Mxico
Carrin. Desde entonces
J
u
a
n
M
ira
n
d
a

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
L
a inauguracin de la Este-
la de Luz, con la cual el go-
bierno federal celebrara el
Bicentenario de la Indepen-
dencia, ha causado enojo, re-
chazo y controversia en la
comunidad civil y poltica por su alto cos-
to (mil 36 millones 460 mil pesos), y la co-
rrupcin y las anomalas de construccin
y tipo administrativo.
En las redes sociales, se le empieza a
llamar La estela de pus.
Nada ms alejado de lo que imagin
para su monumento el arquitecto Csar
Prez Becerril, quien ante ese panorama
interpuso una demanda penal el 14 de
diciembre en contra del Fideicomiso del
Bicentenario.
En tanto, Alonso Lujambio, secretario
de Educacin Pblica, acta como si nada.
Ha declarado a los medios que este monu-
mento es una pieza de las ms emblem-
ticas de la arquitectura mexicana y que el
costo siempre ha sido transparente.
Sin embargo, el lunes 9 de enero el Co-
legio Mexicano de Ingenieros Civiles A. C.
entregar a la Cmara de Diputados un
dictamen que avala el proyecto de Prez
Becerril y contradice las declaraciones de
Ignacio Lpez, director de III Servicio, y las
El Colegio de Ingenieros
el proyecto original
avala
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
Este lunes el Colegio
Mexicano de Ingenieros
Civiles, A.C. entregar a la
Cmara de Diputados un
dictamen sobre la Estela
de Luz del Bicentenario,
que se adhiere al proyecto
del arquitecto Csar Prez
Becerril y descalifica las
acusaciones de que fue
entregado incompleto.
Y se espera que el 20 de
febrero la Auditora Federal
de la Federacin d a
conocer el suyo propio para
identificar las verdaderas
irregularidades en torno al
monumento.

dad civil a travs de las redes propuso
que la estructura representara a los mi-
les de inocentes cados durante la guerra
de Felipe Caldern y all se ponga el Mu-
seo de la Corrupcin con salas dedicadas
a las fosas de San Fernando y la tragedia
de la Guardera ABC.
Esa accin la promovi scar Mondra-
gn, quien se identifica como empresa-
rio, politlogo y capitalista de extrema iz-
quierda, ligado a proyectos de tecnologa
y digitalizacin:
Luego del sexenio ms corrupto e in-
eficaz del que tengamos memoria como
pas, es necesario ponerle un alto a la des-
carada inmoralidad en el ejercicio del ser-
vicio pblico en Mxico.
Cualquier mexicano que vea este mu-
seo deber indignarse lo suficiente pa-
ra ser participativo y no dejar la poltica
completamente en manos de los polticos.
Cualquier poltico que lo vea deber pen-
sarlo dos veces antes de hacer cosas que
dejen su reputacin all mancillada por
siempre.
Entonces pide firmas de apoyo en ly/
esteladeluz.
Tambin convoc a que la gente asis-
ta el domingo 8 de enero a la inauguracin
de la Estela de Luz con una veladora o un
moo negro.
Pero Vladimir Aguilar Garca, secreta-
rio de Planeacin del Partido de la Revolu-
cin Democrtica (PRD), no est de acuer-
do con esa propuesta de los twitteros.
Envi un comunicado a los medios titu-
lado Estela de Luz: monumento de corrupcin
del gobierno calderonista, donde denuncia
que las irregularidades del monumento
no han sido explicadas por Lujambio, res-
ponsable del proyecto. A proceso dice:
Es muy respetable la propuesta que
hace la sociedad civil de que la Estela de
Luz sea para recordar a los muertos de la
guerra contra el narco, pero creo que el
monumento no cumple con ninguna de
las funciones, ni como smbolo del Bicen-
tenario, y como es un asunto que ha sido
determinado por tanta corrupcin, opaci-
dad, retraso, no creo que sea la mejor idea
usar esa construccin para eso.
Aguilar Garca adelanta que los perre-
distas van a actuar poltica y legalmente
hasta el fondo de los responsables:
Sancionaron a unas gentes meno-
res, pero la verdad es que los festejos del
Bicentenario estuvieron coordinados al
ms alto nivel poltico, desde la Presiden-
cia, como la SEP, y no pueden ser omisos
a sus responsabilidades. Fueron solapan-
do paso a paso esta trama. Por ello, va-
mos a tratar de ir hasta las ltimas con-
secuencias.
Slo esperarn a que la ASF d su dic-
tmen para ver cmo van a proceder. O
CULTURA
Danzn,
Datos, hechos, nmeros revelan contunden-
temente la superioridad del danzn sobre las
dems expresiones de baile en el pas, por mucho.
Los aportan, as como sus caractersticas esencia-
les, algunas de las figuras ms representativas
del medio, desde estudiosos y maestros hasta
intrpretes de ambos sexos, y el compositor Ar-
turo Mrquez, cuyo clebre Danzn Nmero 2,
segn la Sociedad de Autores y Compositores de
Mxico, es la pieza de msica clsica mexicana
ms escuchada en el mundo, igual que la pelcula
Danzn de Mara Novaro, interpretada por Ma-
ra Rojo, es una de las cintas ms populares.
el baile nacional
J
o
s

L
u
is
J
u
a
n
e
s
64 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
tez, por irregularidades en la construccin;
por un ao al exgerente de administracin
y finanzas, Ricardo Morales y al exgeren-
te jurdico de dicha empresa, Rubn Arenal,
adems de que cit a proceso de responsa-
bilidad administrativa a quienes formaron
parte del Comit de Obras Pblicas (Proceso,
1835), ser hasta el 20 de febrero cuando la
Auditora Superior de la Federacin (ASF) d
a conocer las irregularidades que rodearon
la construccin de la Estela de Luz.
Por lo pronto Prez Becerril, tras su de-
manda contra el Fideicomiso, quiz tam-
bin actu de manera legal contra Igna-
cio Lpez, de III Servicios, pero de manera
personal para que no acuda al abogado de
la compaa que representa.
La indignacin
Ahora a la Estela de Luz se le conoce de
diferentes formas en los medios: Estela
de la Corrupcin, Monumento de la Im-
punidad, Estela de la Vergenza, has-
ta Chatarra Millonaria. Incluso, la socie-
al mdico Octavio Rivero, rector de la UNAM
en 1981-1984). Y no lo es que un encumbra-
do oligarca, cuyo origen como tal se remon-
ta a un individuo estadunidense que durante
la Revolucin se autosecuestr y exigi millo-
nario rescate, imparta lecciones de economa
poltica moral? (se refiere a William Jenkins,
cnsul estadunidense en Puebla, cuyo auto-
secuestro ocurri en octubre de 1920).
Que la Ley de Responsabilidades de
Funcionarios Pblicos dejara de ser garro-
te vil para carteros y modestos conserjes, y se
convirtiera en flamgera espada contra los se-
cretarios de Estado ladrones, contra los jefes
de departamento enriquecidos con la dizque
aplicacin de la reforma agraria.
Las leyes de la burguesa estn hechas
para proteger y defender a sta. An las que,
como la de Responsabilidades de Funciona-
rios Pblicos, parecen forjadas para protegen
intereses colectivos, son nicamente leyes
simuladoras que corresponden a la reitera-
cin por la burguesa burocrtica en el poder,
de una moralidad, una honestidad y una efi-
cacia slo existentes en la propaganda elec-
toral en los informes presidenciales y en las
promesas de los candidatos a la presidencia
de la repblica.
Los nexos de la oligarqua en el poder
son precisamente los de la deshonestidad,
los muy poderosos que establecen la compli-
cidad en la corrupcin; en fin, los vnculos de
explotacin en que se basa la unidad ideo-
lgica de la clase burguesa. Si la explota-
cin de las masas es la esencia de la clase en
el poder, la corrupcin resulta un mal menor,
aledao. Pero es para la burguesa incrusta-
da en el aparato de gobierno el ms slido
cemento y la coraza ms dura en la defensa
de su dominio.
La corrupcin en el manejo de las cosas
del Estado no solamente beneficia a la oligar-
qua burocrtica y la toma invulnerable den-
tro de la trinchera de la complicidad, sino que
establece nexos con los otros sectores de la
burguesa que se aprovechan de la corrup-
cin oficial para aumentar los privilegios de
que gozan.
Acaso la oligarqua en el poder va a po-
ner fin a la corrupcin de los lderes sindica-
les y de las organizaciones campesinas? No
es sobre el fangal de esa corrupcin como el
aparato electoral del gobierno obtiene arro-
lladoras victorias que a la vez demuestran,
segn los voceros oficiales, el admirable ade-
lanto cvico del pueblo y su ya casi putrefacta
madurez poltica?
La burguesa no se va a golpear a s mis-
ma con las leyes que redacta para prote-
ger sustancialmente un sistema que, juzga-
do desde el punto de vista moral, se funda
en la corrupcin esencial de la explotacin
de una clase por otra, y en la propiedad pri-
vada de los instrumentos y medios de pro-
duccin. Al lado de esta corrupcin esencial
la muy hedionda de los funcionarios pblicos
huele a mbar.
Los principales beneficiarios de la co-
rrupcin no son los humildes carteros, el
hambriento polica de esquina, el emplea-
do de ventanilla que alarga la mano para que
sta, mediante unos cuantos pesos, se gue
certera en la bsqueda de expedientes y la
fluidez del trmite. No, la corrupcin no so-
mos todos. La corrupcin autntica es la
que se infiltra no por contacto de las man-
zanas podridas. Dimana ante todo del ayun-
tamiento entre la corrupcin privada de las
grandes empresas y negocios, y la oficial. Y
de ella derivan no slo los desmesurados ne-
gocios con pies escondidos, pero de lodo;
tambin las reetiquetaciones, los kilos de 800
gramos, el fraude de la calidad menguada, la
violacin de las normas cuantitativas y cua-
litativas en el gran comercio, la alteracin de
las facturas, la evasin de impuestos Cier-
tamente la mano oficial tiene y sujeta la pata.
Los insondables abismos sociales que la
corrupcin alcanza en tiempos de crisis del
sistema.
La corrupcin somos todos dicen vo-
ceros oficiales y empresariales, diestros en
hacer transparente, es decir invisible a la
corrupcin. Pero el clamor popular en contra,
la lucha an incipiente de los trabajadores
en el nivel organizado independiente, la cr-
tica de la corrupcin, demuestra que sta en
el pas es ya sntoma de declinacin histrica
de un sistema caduco, podrido.
La persecucin sistemtica emprendida
por caciquillos medianos y menores y caci-
ques magnos, contra los mexicanos progre-
sistas, la clase obrera y campesina y las lu-
chas de liberacin en cualquier sector social,
verifican en la prctica la nueva, compleja
trama en que se teje el cacicazgo en todo el
pas, y sus componentes econmicos acor-
des con la existencia de una burguesa anti-
nacional y proimperialista.
Mientras se mantengan intervenidas las
organizaciones obreras y campesinas en di-
mensin regional y nacional, se reprimas
los derechos de asociacin, protesta y re-
unin de los ciudadanos; se insista en el frau-
de y el monopolio poltico como sistema y
procedimiento electoral; y se declare contu-
mazmente la identidad de la riqueza y los pri-
vilegios de una minora con el progreso de
Mxico, no se podr hablar sin agravio de la
verdad, ofensa a la honradez e insulto al pue-
blo mexicano de la liquidacin del caciquis-
mo. Ese seguir siendo oprobio y realidad de
la nacin.
He de cerrar este resumen, que ejemplifi-
ca la lucidez de Jorge Carrin como analista
social y poltico, con una frase expresada por
l en 1965: De espaldas al pueblo no se de-
fiende a Mxico. O
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
La Estela... de la vergenza?
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 67 1836 / 8 DE ENERO DE 2012 67
CULTURA
se conocer la magia de ese medio. Y como
acompaaba a mi mam a que tomara sus
clases de baile, me inscrib y aqu estoy.
Para Laura Caldern de la Barca el dan-
zn es algo excesivamente riguroso: la
postura, el movimiento de la cadera con-
centrado, el deslizado mnimo por el piso,
los tiempos y remates:
Ahora desde que soy musicoterapeu-
ta quisiera utilizar el danzn para expli-
car a mis pacientes el sentido de la vida.
Poseedora de un estilo propio que la
llev a ser recomendada por el periodista
apodado Matarili para interpretar un dan-
zn con Ernesto Gmez Cruz en el musical
Aventurera durante su primera temporada,
y ganadora del primer lugar del concurso
de baile que hizo TVAzteca hace unos aos,
afirma que para desarrollar su propio esti-
lo primero aprendi a bailar como lo hacen
en el Distrito Federal: uno de los retos es es-
cuchar las trampas y resolverlas cuando las
terminaciones son cortas o largas.
El danzn libera endorfinas, aumenta tu
autoestima, cumple con muchas de las ne-
cesidades de la expresin sensual y sexual, y
lo ms importante es que te da un sentido de
pertenencia, es decir, de identidad.
La intrprete nunca usa el pelo suel-
to, se lo recoge en un chongo como bai-
larina de ballet y asume su entusiasmo
por llegar vestida espectacularmente pe-
ro formal. No repite vestidos y siempre es-
trena zapatos, y sus accesorios son fun-
damentales. Y explica que no es por una
cuestin de frivolidad, sino por verse muy
bien, pulcra y arreglada siempre.
X X X
El danzn es el baile ms popular en el
pas, dice a Proceso el maestro en Cien-
cias Miguel ngel Zamudio Abdala, direc-
tor del Centro Nacional de Investigacin y
Difusin del Danzn (CNIDDAC).
Si revisas con cuidado vas a encon-
trar que se baila en todo el pas, en todos
los estados, ciudades y en un centenar de
municipios. A pesar de las reglas que exis-
ten para bailarlo y de todo lo que hay que
aprender para entrar en la pista, se baila
sin cesar en la maana, tarde y noche.
El repunte del danzn, indica el tambin
director de la compaa Tres Generaciones
de Danzn y poseedor de su propia danzo-
nera, charanga y orquesta, viene de que al
contrario de la salsa y otras formas que pro-
mueven los medios masivos, el danzn se
ha venido difundiendo a travs de un con-
tacto ms humano. En su lectura, el danzn
ha generado un placer, un gusto, una sensa-
cin de plenitud tanto en adultos mayores,
adultos, jvenes y nios:
Si hacemos un anlisis de lo que baila
la gente en las discotecas, es la msica im-
portada. Los gneros en una disco tienen
que ver con el mercado. En el danzn no
es as, cuando menos de veinticico aos
para ac, en lugar de pasar de moda va in-
volucrando a ms personas de diferentes
sectores y estratos sociales en mltiples
ciudades y municipios del pas. La cultura
popular se lo apropi.
Y no slo gana ms adeptos sino que
est regresando a la plaza pblica, si bien
hay grupos a quienes interesa mostrar su
baile en foros. En las plazas baila todo mun-
do para su propio regocijo y se da un gran
inters en entender los cdigos del baile.
El Encuentro Nacional de Danzone-
ras en el malecn del puerto de Veracruz
en mayo pasado tuvo 3 mil asistentes, el
de Oaxaca 2,500, Quretaro 2 mil, Oaxaca
3 mil, y de forma similar se encuentran los
eventos nacionales realizados en Chiapas,
Nuevo Len, Guerrero, Quintana Roo, Pue-
bla y Estado de Mxico, entre otros. Al mis-
mo tiempo tan slo en el D.F se tienen ms
de cien clubes oficiales de baile que, sin ne-
cesidad de publicidad, conocen exactamen-
te los horarios en los cuales se baila danzn
en el Saln Los Angeles, Club Social Romo,
La Maraka, California Dancing Club, Gran
Frum, por citar los ms famosos, indepen-
dientemente de los rigurosos bailes en pla-
zas, como es el caso de La Ciudadela.
Hace mucho tiempo que logramos
romper con el estereotipo de que el dan-
zn era un baile de lupanar, modelo im-
puesto por el cine nacional. Ahora bailar
es estar frente a una danzonera que reta
al bailador a disfrutar de un rito. Probable-
mente la salsa puede tener muchos adep-
tos, pero no crece en la misma dimensin
que el danzn.
X X X
El jarocho Jos Luis Juanes, de 38 aos, es
conocido en el ambiente danzonero na-
cional como uno de los mejores baila-
dores del gremio. Con un estilo reposa-
do pero sensual, preciso y muy riguroso,
aprendi a bailar desde cero a los 18 aos
durante un baile de carnaval que su ta
Rosa Abdala presida. Ahora, cuando l es-
t presente la gente se arremolina a su al-
rededor slo para admirarlo.
Lo mo es bailar, desde que descubr
esta tcnica no ha habido otra cosa que
me apasione ms que bailar danzn. Gra-
cias al danzn he viajado, conocido gente
e incluso conseguido empleo, si tengo tra-
bajo es gracias al danzn. Es algo que no te
puedo describir en palabras pero gracias a
l aprend lo que es disciplina, tcnica y
entrenamiento.
Fue por accidente, afirma el tambin
auxiliar contable de una agencia aduanal
en el puerto de Veracruz, ah, en el baile,
sobre la marcha Miguel Zamudio me en-
se unos pasos y aqu estoy.
Para Juanes la disciplina del danzn lo
es todo:
Gracias al danzn me hice de una
imagen pblica, lo que sucede en la pista
lo llevo a mi vida y ante la sociedad. Hay
que entender que se trata de un ritual, en
cmo te baas, te peinas, te perfumas, se-
leccionas la camisa, la corbata, los zapa-
tos, el pauelo. En el danzn hay que ser
impecable, cuidar el aliento, todo para no
dar una mala imagen a la dama con la que
bailas y a las personas que te ven bailar.
Es toda una inversin, pero de vida.
Mi estilo es muy cercano al de la Ciudad
de Mxico, aunque soy veracruzano, por-
que la msica siempre es en vivo y apren-
des a escuchar las notas, a entender los
compases. A partir de toda esa experien-
cia ms el estilo veracruzano hice una for-
ma propia de bailar, sin salirme de la or-
todoxia, he inventado pasos. Para que me
entiendas: desayuno, como y ceno danzn
y en mi tiempo libre bailo danzn.
Juanes baila recientemente con la jo-
ven jarocha Anaid Chvez, que sostiene la
elegancia portea al extremo y cuya mu-
sicalidad la ha colocado entre las mejores
bailadoras del pas.
Me cost aprender explica Chvez,
licenciada en Comunicacin, pero des-
de que aprend es lo que ms me intere-
sa hacer.
Segn los diferentes portales que exis-
ten en el medio danzonero, cuando me-
nos una vez al mes se realiza un evento
nacional en algn estado, aunque segn
Mara Dolores Moreno, de Quertaro, la
Meca sigue siendo Veracruz. Para la bai-
ladora, quien viaj junto con su esposo
Arturo Ugalde contratada para bailar en
eventos especiales de la Danzonera Ace-
rina, el danzn tiene tanta fuerza en es-
te momento que resulta difcil decidir en
qu encuentro nacional participar.
Son miles de personas bailando
danzn en el pas, desde Baja California,
Chihuahua (hay un grupo en Ciudad Ju-
rez) hasta Quintana Roo, se dan clases,
hay talleres en casas de cultura y se for-
man grupos.
Paralelamente, la industria misma del
danzn ha crecido, la venta de abanicos se
ha incrementado y se ofrecen por cientos
en supermercados y eventos. Lo mismo ha
sucedido con los de zapatos especiales y
discos con versiones originales de danzo-
nes no editadas a tres minutos.
Segn Miguel Angel Zamudio, el fen-
meno danzonero crecer an ms en los
prximos aos y bailarlo ser una manera
fundamental de goce:
T llegas a un lugar donde se baila
danzn y te das cuenta de que la gente no
va ni a beber ni a charlar. Van a bailar, y sa-
berlo hacer es una forma de obtener esta-
tus y respeto de quien te rodea. En el pas
hay muchos problemas, pero el danzn es
intocable. Pase lo que pase, no dejaremos
de bailar.
66 1836 / 8 DE ENERO DE 2012 66 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
E
l 18 de noviembre muri
Diego Prez y Reyes, direc-
tor de la legendaria dan-
zonera Acerina. Al da
siguiente la popular agru-
pacin deba presentarse
como plato fuerte del XVII
Encuentro Nacional de Danzn en la ciu-
dad de Quertaro.
Organizado por los directivos dan-
zoneros Mara Dolores Moreno y Arturo
Ugalde en el Gran Saln del Hotel Real de
Minas, el evento deba de comenzar a las
12:00 horas. Vestidos de gala, los grupos
representativos de 15 estados esperaban
en silencio con un pequeo moo negro
prendido en sus ropas. No saban si Ace-
rina cancelara. Se saba de primera ma-
no que estaban tocando en el velorio de
Prez y Reyes.
Una hora tarde lleg la danzonera, si-
lenciosos los msicos se acomodaron r-
pidamente en sus lugares, se guard un
minuto de silencio, luego se tribut una
ovacin a su director, y arranc el baile
con el famoso grito Hey familia!. El
encuentro se convirti en un emotivo ho-
menaje para el saxofonista bartono.
X X X
El Danzn Nmero 2 de Arturo Mrquez se
escucha en todos los medios, es tal su xi-
to que se ha convertido en una suerte de
msica representativa de Mxico en el ex-
tranjero. Segn datos de la Sociedad de
Autores y Compositores de Mxico (SA-
ROSARIO MANZANOS CM), es la pieza de msica clsica mexica-
na ms escuchada en el mundo.
En entrevista, el msico explica su fas-
cinacin por el danzn:
Veo un gran impulso danzonero con
todos estos congresos y encuentros que
se estn dando en el pas en estos ltimos
aos. En los estados ha cambiado su rum-
bo, no slo se baila en las plazas sino en
salones de baile como en Veracruz.
Mrquez era un asiduo asistente al
ahora desaparecido Saln Colonia:
Me apasiona el ambiente, la comunin
entre baile y msica. Y el famoso Hey fa-
milia describe a un gremio muy integrado,
que en la realidad s es como una gran fami-
lia. A eso hay que agregar el respeto que tie-
ne el bailador hacia la msica y la sensua-
lidad de un ambiente que me parece muy
nostlgico, que nos ubica en un tiempo leja-
no pero que contina hasta ahora.
El popular msico seala que el Dan-
zn Nmero 2 dedicado a su hija, como
toda su msica, le sali del alma:
Lo hice en 1994, cuando se levantaron
los zapatistas para dar una esperanza al
pas, que ya entonces estaba desgarrado.
Yo tuve mucha esperanza en aquellos mo-
mentos. A esas emociones les agregu to-
da esa parte sensual y rtmica que tiene
el danzn. Cuando lo estren fue un gran
xito. Recuerdo que al piano estaba Duane
Cochran, que toc de forma extraordina-
ria, con un sentimiento desbordado.
Y mira, yo no soy un director de or-
questa con gran experiencia, lo mo es com-
poner, pero acabo de dirigir mis danzones
en una funcin especial que se hizo en el
Teatro Degollado en Guadalajara con la Or-
questa Filarmnica de all en la que se mos-
tr una fusin entre el danzn tradicional
y ortodoxo y el ballet. Se ha bailado mucho
ese danzn, lo mont Cecilia Lugo, unos pa-
tinadores, el Bolshoi, es una fortuna que un
baile tan apasionado tenga tanto xito.
No obstante, seala que el nmero de
bailadores no es proporcional al de dan-
zoneras:
Hacer una danzonera tiene su chis-
te, hay que tener un buen arreglista y tim-
balero. Acerina, que perdi recientemente
al gran msico Diego Prez y Reyes, tiene
un violinista que es un msico genial. Las
danzoneras estn formadas por msicos
de lite, as como los que bailan bien tam-
bin son una lite.
Confiesa:
A m me gusta mucho bailar danzn, pe-
ro me chocan los danzoneros con todas sus
reglas. A m me gusta bailar libre, como sea,
pero lo entiendo y respeto. Los danzones
mexicanos que ms me gustan son Nerei-
das y Mi consuelo es amarte. Pero te digo, hay
danzones tan buenos musicalmente que
dan ganas de sentarse a slo escucharlos.
La bailadora favorita de Mrquez es
Laura Caldern de la Barca, nada ms y
nada menos que su esposa. Se trata de
una danzonera de imponente figura, gua-
pa y que asombra por su destreza, senci-
llez y porte. La conoci tiempo despus de
haber compuesto sus danzones.
Yo aprend a bailar en el ISSSTE con
el maestro Vctor Escobar seala la tam-
bin psicloga especializada en musicote-
rapia. Tuve la oportunidad de bailar con
los maestros Miguel Cisneros y El Abuelo
ya directamente en la prctica. Mi inters
surgi despus de que vi la pelcula Dan-
zn de Mara Novaro, con Mara Rojo, y qui-
Juanes. Sobresaliente
J
o
s

L
u
is
J
u
a
n
e
s
CULTURA
Tiene ahora el respaldo de la antroploga
Lourdes Arizpe, quien fue subdirectora general
de Cultura de la UNESCO de 1994 a 1998, as
como de integrantes de la Comisin Nacional
del Patrimonio Cultural Inmaterial, la Comi-
sin Nacional de Cooperacin con la UNESCO
(Conalmex), y de la Secretara de Relaciones
Exteriores que, dice Villaseor, ha instruido al
embajador ante Francia, Carlos de Icaza, tam-
bin representante permanente de Mxico an-
te la UNESCO, para que exprese el respaldo
del gobierno mexicano a su candidatura.
Tras destacar que no es comn que es-
te tipo de vacantes salgan a concurso en la
UNESCO, Villaseor Anaya subraya que debi
ser l mismo quien presentara toda la docu-
mentacin, pues no es un proceso que un gobierno pueda iniciar.
Un gobierno podra alentar a alguna persona e incluso difundir en
su territorio las bases, pero al fnal los aspirantes tuvieron que ha-
cer los trmites desde su propio correo electrnico.
Sin embargo aprecia el respaldo gubernamental pues po-
dra ser un factor que consideren al interior de la administracin
de la propia UNESCO. Desconoce cuntos candidatos ms hay
y de qu pases. En cambio explica que primero se har una
depuracin de la lista, y para mediados o fnales de este mes se
tendr un grupo ms reducido de aspirantes que debern ir a
entrevistas a la sede de la UNESCO en Pars, Francia.
Cabe recordar que han ocupado cargos en la UNESCO, ade-
ms de Arizpe como subdirectora general de Cultura, Antonio
Castro Leal, quien fue director de Patrimonio y Arqueologa, y
Pilar lvarez Laso y Rodolfo Stavenhagen en el rea de Ciencias
Sociales, entre otros. Destacando que la direccin general del
organismo fue ocupada por el poeta Jaime Torres Bodet de 1948
a 1952, quien renunci al cargo al estar en desacuerdo con una
disminucin presupuestal que consider no abonaba en las la-
bores del organismo de construir la paz.
Hasta el momento no ha habido un mexicano como director
de Divisin. Cuando se le pregunta cul es su expectativa, indica
que fundamentalmente mostrar que Mxico cuenta con personas
y grupos interesados en los grandes temas de la poltica cultural y
del patrimonio, y que tenemos posiciones de vanguardia tam-
bin en Amrica Latina, donde hemos alcanzado un nivel y una
serie de ejemplos exitosos de polticas culturales que pueden ya
constituirse en un modelo importante de vinculacin de cultura y
desarrollo.
Ubica ese pensamiento como independiente? Porque las
instituciones pblicas mexicanas han sido muy cuestionadas.
Dira que corre ms por circuitos indepen-
dientes e institucionales que son ms de lo que
en los ltimos aos hemos reducido al sec-
tor cultura. El sector cultura no slo abarca las
instituciones federales enmarcadas en el PEF
(Presupuesto de Egresos de la Federacin), ni
las instituciones estatales de cultura, soy un
convencido por ejemplo de la importancia de
las universidades pblicas, cuyas actividades
culturales son poco visibles, de los centros de
investigacin y desde luego de muchas organi-
zaciones de la sociedad civil.
Se le pregunta si aunque lleve el respal-
do del gobierno mexicano trabajara para la
UNESCO en forma independiente. Dice enton-
ces que se trata, en efecto, de un cargo cuyas
instrucciones no dependen de ningn modo de la Cancillera o
el Conaculta, sino de la subdireccin general de Cultura de la
UNESCO.
Pensando en quejas que en ocasiones se presentan como
el caso del espectculo de luz y sonido en Teotihuacn, le dara
curso como corresponde aunque pudiera afectar a Mxico y se le
viera como un pas destructor de su patrimonio?
Yo creo que sin perder la objetividad y las obligaciones que
uno deba cumplir como empleado de la UNESCO, siempre bus-
cara las mejores condiciones para que se tenga una buena ima-
gen y una buena posicin de Mxico. Evidentemente, si se come-
ten errores, se tiene que hacer todo lo necesario para restituirlos
de la mejor manera. No se trata de ocultar sino de tener toda la
prestancia para que las cosas se hagan de la mejor manera, y en
todo caso tener en cuenta que uno forma parte del pas y busca
en todo momento el bien del Estado entendido como el conjunto
que integra poblacin, Estado, territorio, gobierno y leyes, no na-
da ms una posicin institucional.
Hace un par de aos, cuando tras la salida del poeta Home-
ro Aridjis de la Representacin Permanente de Mxico ante la
UNESCO se anunci que el embajador De Icaza desempeara
la doble funcin de ser titular de la Embajada ante Francia y re-
presentante ante UNESCO, Villaseor y otros personajes como
el editor Miguel ngel Porra participaron en un foro en el cual se
debati la importancia de que Mxico tuviera un representante
para cada misin diplomtica.
Ahora, al evaluar los dos aos de doble funcin de Icaza, el pro-
motor cultural asegura que se ha desenvuelto con mucha responsa-
bilidad y profesionalismo, pero que su preocupacin ser cuando el
embajador emrito se retire o cambie de misin, pues quiz no todos
tengan la capacidad de desempear los dos encargos. O
en el Teatro Jorge Negrete en
1959, y en Bellas Artes 10 aos
despus. La adaptacin al cine
la realiz junto con Francisco
del Villar, el director, la cual en
1960 obtuvo el premio Pecime.
Aunque no lo reconoci abierta-
mente, Hugo Argelles se bas
en el cuento de Ramn Rubn
El duelo para escribir su obra
teatral.
Otras obras signifcativas
fueron Doa Macabra (1964),
que posteriormente fue conver-
tida en una premiada serie de
televisin y llevada al cine en
1970; El ritual de la salamandra
(Premio Sor Juana Ins de la
Cruz 1981) y Los gallos salvajes
(1983).
Justo cuando yaca enfermo
en el Hospital Mocel, antes de
su muerte se estren su obra
Las piraas aman en Cuaresma
en la Muestra Nacional de Tea-
tro en Xalapa y posteriormente
en el Teatro del Centro Nacional
de las Artes bajo la direccin de
Abraham Oceransky. El director
hizo para este montaje la adap-
tacin teatral a un texto escrito
y llevado a la pantalla hace ya
cuarenta aos. Oceransky ha-
ba escenifcado ya otra obra de
Argelles en el Teatro Tepeyac,
Concierto para guillotina y cien
cabezas, que en su momento,
1967, caus mucha polmica.
Otras obras suyas las reinter-
pretaron y volvieron a inventar,
a veces poco tenan que ver
con la propuesta del autor, co-
mo fue la que dirigi Juan Jos
Gurrola en 1967, La ronda de la
hechizada, y El cocodrilo solita-
Villaseor. Aspira a independencia
Argelles. Legado en el descuido
h
ttp
:/
/
c
u
ltu
r
a
m
e
x
ic
o
.w
o
rd
p
re
s
s
.c
o
m
/
J
o
a
q
u
n
C
a
to
C
o
r
t
s
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 69
Arte
Cuerpo y belleza en
la Grecia Antigua
BLANCA GONZLEZ ROSAS
D
iseada por el Museo Bri-
tnico de Londres como
un producto itinerante de
exportacin cultural, la muestra
Cuerpo y belleza en la Grecia
Antigua es modesta en su conte-
nido, lucidora en su museografa y
poco rigurosa en su interpretacin
curatorial.
Expuesto desde abril de 2009
en museos de Espaa, Corea del
Sur, China y Japn, el producto
londinense se exhibe actualmente
en el Museo Nacional de Antro-
pologa como un acto de recipro-
cidad por la exposicin Moctezu-
ma: Aztec Ruler que se present
entre septiembre de 2009 y enero
de 2010 en el museo de la capital
britnica. Interesante por su te-
mtica, esplndida por su conte-
nido y exitosa en la recepcin del
pblico, la exhibicin sobre el lti-
mo gobernante azteca organizada
en colaboracin con el Instituto
Nacional de Antropologa e His-
toria de Mxico no merece una
reciprocidad tan desigual. Integra-
da por atractivas creaciones pre-
hispnicas y virreinales escultu-
ras en piedra, mosaicos, objetos
en oro, cermicas, arte plumario,
enconchados provenientes de
colecciones gubernamentales y
privadas tanto nacionales como
extranjeras, la seleccin sobre-
sali no slo por el protagonismo
de cada una de las piezas sino,
tambin, por la exclusividad inter-
nacional que le otorg al recinto
europeo.
Muy diferente resulta la ex-
posicin de arte griego. Integra-
da por 131 piezas entre las que
abundan las vasijas y las fguras
de pequeo formato, la mues-
tra Cuerpo y belleza en la Grecia
Antigua se concentra ms en la
representacin corporal que en
el anlisis de la belleza. Ajena a
la confusa, compleja y apasio-
nante ambivalencia que carac-
teriza a esta categora esttica
en la antigedad, la muestra se
concentra en la descripcin de
los valores formales y culturales
relacionados con la construc-
cin icnica del cuerpo femeni-
no y masculino a travs de los
imaginarios divinos, atlticos,
monstruosos, teatrales, retrats-
ticos y erticos. Organizada a
partir de temticas, la curadura
britnica ignora las transforma-
ciones histricas que identifcan
la trayectoria visual de la anti-
gedad al fusionar, museogrf-
camente, la abstraccin geom-
trica de la civilizacin cicldica
(3,000 a. C.), con el rigor corpo-
ral del clasicismo (siglos V a IV
a. C), la expresividad del hele-
nismo (IV al I a. C.) y la expresi-
va tosquedad de la retratstica
romana (hasta el II d.C.).
Atractiva por algunas escul-
turas de mediano y gran formato
entre las que destaca una Afro-
dita con los brazos restaurados
a fnales del siglo XVIII y una
copia romana del Discbolo que
realiz Mirn en el siglo V a. C.
y la cual, a diferencia de otras
copias, se caracteriza porque al
restaurarla se le coloc la cabe-
za viendo al frente y no hacia el
disco, la exposicin concentra
su mayor riqueza en las terra-
cotas de pequesimo formato.
Provenientes algunas de Tana-
gra y pertenecientes al subtema
correspondiente al nacimiento,
matrimonio y muerte, las piezas
alojadas en tumbas y santuarios
delatan gustos y valores de la
sensibilidad popular y cotidiana
del mundo antiguo.
Importante por constituir
una reciprocidad que incide en
la diplomacia cultural, la exhi-
bicin Cuerpo y belleza en la
Grecia Antigua comprueba el
lamentable y sumiso subdesa-
rrollo en el que se encuentra
la poltica exterior cultural de
nuestro pas. O
JUDITH AMADOR TELLO
E
l promotor cultural Carlos Villaseor Anaya, director
de Interactividad Cultural y Desarrollo, A.C., y exdi-
rector del Instituto Tlaxcalteca de Cultura, podra con-
vertirse en uno de los pocos mexicanos que desem-
pean o han ocupado un cargo directivo en la Organizacin de
las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO).
En noviembre pasado present su candidatura para ocupar
la direccin de la Divisin de Expresiones Culturales y Patrimonio
del organismo internacional, dirigido por la blgara Irina Bokova.
La dependencia queda bajo las instrucciones del subdirector ge-
neral de Cultura, Francesco Bandarin, y es responsable de orga-
nizar las reuniones estatutarias de seis convenciones:
Convencin Universal del Derecho de Autor (1952), Conven-
cin para la Proteccin de Bienes Culturales en Caso de Confic-
to Armado y su Segundo Protocolo (1954), Convencin para la
Prohibicin y Prevencin de la Importacin, Exportacin o Trans-
ferencia Ilcitas de Propiedad Cultural (1970), Convencin para la
Proteccin del Patrimonio Subacutico (2001), Convencin para
la Salvaguarda del Patrimonio Inmaterial (2003), y Convencin
para la Proteccin y Promocin de la Diversidad de las Expresio-
nes Culturales (2005).
Toca organizar y coordinar el desahogo de los acuerdos
derivados de estas reuniones que son presididas por cada uno
de los Estados miembros. Cada una de las convenciones tie-
ne un secretario tcnico responsable directo por parte de la
UNESCO. Y en este puesto de director de la Divisin, los cinco
directores o los cinco secretarios tcnicos seran quienes me
reportarn en caso de ser seleccionado.
La convocatoria para ocupar el puesto vacante se hizo p-
blica en octubre pasado y Villaseor Anaya, designado en 2011
como experto internacional en materia de gobernanza cultural y
polticas culturales por la UNESCO y la Unin Europea, decidi
postularse a ttulo personal.
Teatro
Hugo Argelles y las
bibliotecas de teatro
ESTELA LEERO FRANCO
E
l 24 de diciembre de
2003 falleci el dramatur-
go Hugo Argelles y se
le recuerda a ocho aos de su
muerte.
Argelles fue un prolfco
dramaturgo y guionista de ci-
ne. Debut con la obra Tema y
variaciones en 1958, pero fue
con su obra Los cuervos es-
tn de luto con la que se dio a
conocer. La obra de teatro es
una comedia satrica donde la
muerte se burla de todos. El hu-
mor negro del autor y los temas
srdidos y surrealistas fueron
el sello distintivo de su produc-
cin. Los cuervos estn de luto
obtuvo el Premio Nacional de
Teatro y fue llevada a escena
D
M
C
IN
A
H
Concursa
por un puesto en la UNESCO
Villaseor
Poltica de sumisin
68 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
CULTURA
medios. El cambio anunciado
habla de una involucin hacia
lo aldeano y gubernamental. La
escasa visin del gobernador
vila respecto de los alcances
de una televisin verdadera-
mente pblica estn presentes
en sus instrucciones para mo-
difcar de tajo los programas e
incluir slo jvenes bellos fren-
te a pantalla y temas locales e
intrascendentes.
Por su parte Canal 22 y
Canal 11 tampoco salen bien
librados del fn de sexenio. La
partida de Jorge Volpi dej sin
un timn confable al 22, no hay
proyectos novedosos, se com-
pra mucha serie extranjera, las
repeticiones aumentan, se des-
dibuj el defensor del televiden-
te, aumentaron los anuncios que
cortan la continuidad de series y
con el inicio de las pre-campa-
as, tanto el IFE como los parti-
dos han tomado posiciones en
la pantalla del 22 con duplica-
ciones hasta la nusea.
El deterioro de Canal 11 se
inici hace cinco aos. La direc-
cin de Fernando Sariana tra-
jo un giro hacia lo comercial. Se
introdujeron gneros antes au-
sentes, como la telenovela y la
serie, con actores provenientes
de las empresas televisivas priva-
das, guiones atrevidos y perso-
najes inverosmiles. La vocacin
educativa y cultural que defna al
canal desaparecieron y se piso-
tearon las leyes que lo rigen, des-
de las limitaciones a la publicidad
por ser un permiso, hasta la Ley
Orgnica del IPN.
Y en este desastroso pano-
rama (habra que aadir la situa-
cin del resto de las televisoras
dependientes del gobierno, lo
cual se har en la siguiente entre-
ga) la Cofetel pretende licitar dos
cadenas nacionales en digital y
propone destinar una al Estado
para convertirla supuestamente
en seal pblica. Ser el Canal
30 manejado a travs de OPMA
que en 2010 obtuvo 6 millones
900 mil pesos de presupuesto y
en el 2011 los legisladores acep-
taron el incremento a 26 millones
430 mil pesos. En el mejor de
los casos sera gubernamental,
manejada por la Secretara de
Gobernacin, para promocionar
enjundiosamente a los gober-
nantes, para pintar una realidad
que no existe, reiterarla y hacerla
parecer cierta. O
Libros
Discriminacin,
marginacin
y palindromos
JORGE MUNGUA ESPITIA
M
atar un ruiseor (Edi-
ciones B; Barcelona,
2011, 410 p.) es una
de las novelas estadunidenses
ms vendidas de todos los
tiempos y traducida a ms de
veinte lenguas. La autora, Har-
per Lee, nicamente ha escrito
esta novela, que apareci en
1960 y recibi el Premio Pulitzer
al ao siguiente. En 1962 fue
llevada al cine por Robert Mu-
lligan y debido a su actuacin
Gregory Peck obtuvo el Oscar.
La novela es contada por una
nia de seis aos, Jean Louise
Finch, y trata sobre la defensa
que hace su padre Atticus de
un negro acusado de violar a
una mujer blanca. A lo largo
de la narracin Lee defiende
el derecho a la justicia, de-
nuncia las desigualdades y
cuestiona seriamente el ra-
cismo en los Estados Unidos
de los aos sesenta. Biblio-
tecarios britnicos en 2006
estimaron que este libro es
de los que todo adulto debe
leer antes de morir (ojo Pea
Nieto) junto con la Biblia, El
Seor de los anillos de J. R.
R. Tolkien, 1984 de George
Orwell y Un cuento de Navi-
dad de Charles Dickens, entre
otros.
Guadalupe Nettel presenta
El cuerpo en que nac (Anagra-
ma. Col. Narrativas hispnicas
No. 491; Mxico, 2011. 196 p.),
una novela autobiogrfca en
donde cuenta lo sufrido durante
la infancia a su psicoanalista. La
protagonista tiene una defcien-
cia visual que la lleva a apartar-
se de la sociedad. Al margen de
las convenciones se identifca
con los excluidos y recupera
parte de la cultura contestataria
de los sesenta que se expres
en una libertad sexual, comu-
nas, rebeliones juveniles, es-
cuelas activas En este medio
alternativo el personaje encuen-
tra los valores que le permitirn
aceptar su diferencia y apreciar
a los diferentes. Novela valiente
escrita con una prosa seca y do-
lorosa que atrapa al lector des-
de las primeras lneas.
En Sorber cerebros. An-
tologa palindrmica de la len-
gua espaola (Colofn; Mxico,
2011. 145 p.), Gilberto Prado
Galn hace una seleccin de
palindromos escritos por 54 au-
tores mexicanos y extranjeros.
Entre los compilados estn Juan
Jos Arreola, Rubn Bonifaz
Nuo, Julio Cortzar, Gerardo
Deniz, Daro Lancini y Augus-
to Monterroso. Cada autor es
presentado con una nota intro-
ductoria y una fcha biogrfca,
luego se presentan algunas de
sus creaciones como: S brutal
y no la turbes (Bonifaz Nuo),
Ren teme tener (scar Re-
n Cruz), Le hielo o le hiel
(Ramn Gin Farr), Le, puta,
tu piel (Daro Lancini), Sones
y senos (Carlos Lpez), Nada,
yo soy Adn (Guillermo Ca-
brera Infante), Ac slo Tito lo
saca (Tito Monterroso), No di
mi decoro, ced mi don (Juan
Filloy). Coleccin interesante de
esa curiosa destreza de escri-
bir palabras y frases que pue-
den leerse hacia delante o hacia
atrs. O
Lectura obligatoria
Novela valiente
De ida y vuelta
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 71
rio del panten rococ en 1982
en el Teatro Jimnez Rueda diri-
gida por Julio Castillo.
A Argelles (1932) se le re-
cuerda poco y sus obras se
montan menos. Por la falta de
memoria en nuestro pas sobre
el teatro nacional y tambin por
la irregularidad de sus propues-
tas, sobre todo en el ltimo frag-
mento de su proceso creativo.
Hugo Argelles fue un per-
sonaje polmico/colrico, for-
mador de varias generaciones
de dramaturgos. Su casa fue el
lugar en donde imparta sus ta-
lleres y a su muerte dej escri-
ta su intencin para convertirla
en museo. Efectivamente su
casa era un museo; una casa
que requera grandes repara-
ciones y que tena libros, do-
cumentos y objetos dignos de
conservarse. La situacin era
complicada: sus herederos no
lograron ponerse de acuerdo
y los libros fueron desapare-
ciendo poco a poco; la Sogem
la tuvo a su cargo un tiempo y
la dej en el descuido; la Se-
cretara de Cultura del D.F. de
aquel tiempo no estuvo intere-
sada en el proyecto. As, en la
actualidad la biblioteca de Hu-
go Argelles yace en el aban-
dono y seguramente esculida
por el saqueo-hormiga.
Las bibliotecas slo so-
breviven si tienen vida e inves-
tigadores que la organicen y
la hagan accesible al pblico.
El CITRU, por ejemplo, tiene
en custodia la biblioteca que
Vctor Hugo Rascn don, la
cual Roco Galicia sistematiza
y la Biblioteca del Centro Na-
cional de las Artes resguarda.
Todo lo contrario sucede con
la biblioteca y videoteca de la
Sogem, que a raz de la muer-
te de Vctor Hugo se pusieron
en cajas y lleva ya ms de tres
aos arrumbada. Posee origi-
nales invaluables del siglo XIX,
ya que hered todo el material
que la Sociedad haba conser-
vado. Escritos a mquina o a
mano. Se podan revisar textos
de autores como Juan Bustillo
Oro y G. Navarro (El Pato Ce-
nizo); sketches escritos para
las tandas que se presentaban
durante la Revolucin; o hasta
los guiones con los que se dio
a conocer Cantinfas.
Los libros y documentos de
Hugo Argelles hubieran amplia-
do la perspectiva de este autor
todava por investigar. Las es-
cuelas de teatro y las universi-
dades no slo de la Ciudad de
Mxico, estaran seguramente
interesadas en que sus estu-
diantes tengan acceso a toda
esta riqueza teatral. O
Cine
El conspirador
JAVIER BETANCOURT
J
ohn Wilkes Booth asesin al
presidente Abraham Lincoln
y fue abatido durante su
captura, pocos das despus;
pronto se supo que un grupo
de confederados haba conspi-
rado durante meses en la casa
de huspedes de la viuda Mary
Surrat. El juicio, impuesto por
un tribunal militar con nimo de
declararla culpable de antema-
no, y la defensa, primer caso
del joven abogado yanqui Fre-
derick Aiken, hroe de guerra,
son hechos poco conocidos de
la historia estadunidense, den-
tro y fuera del pas.
Este episodio, justo al fnal
de la Guerra de Secesin, lle-
va la marca de la arbitrariedad
y el abuso de la ley justifcado
con la razn de Estado: con-
solidar la paz y sostener a un
gobierno en el poder. El mate-
rial era irresistible para Robert
Redford, actor y director bien
conocido por su posicin anti
conservadora; El conspirador
(The Conspirator; E.U. 2010) no
resiste la tentacin de brindar-
se como leccin histrica fren-
te a los excesos de la ltima
dcada; Guantnamo y Abu
Ghraib resuenan en la mente
del espectador mientras la c-
mara recorre la prisin de alta
seguridad. Pero, aun ms irre-
sistible, es el dato del eplogo:
Aiken (James McAvoy) termin
como editor del recin fundado
Washington Post, el diario que
un siglo ms tarde contribuira
a la cada del presidente Nixon.
El contenido histrico pol-
tico era enorme, las secuencias
del asesinato de Lincoln a la
manera de D. W. Griffth, planos
como el detalle del arma son
idnticos a El nacimiento de
una nacin, pero Redford op-
ta por la verdad del corazn, el
dolor de la derrota de los sure-
os y el sacrifco de una madre
frente al pragmatismo poltico.
El problema es que la dimen-
sin psicolgica no logra en-
raizarse debido a una supuesta
fdelidad histrica: la duda y la
ambigedad acerca del grado
de culpabilidad de Mary Surrat
(Robin Wright). Frederick Aiken
rechaza desde el principio de-
fender a una mujer que de ante-
mano considera criminal y men-
tirosa, pero termina defendin-
dola cuando constata las tram-
pas y la corrupcin del tribunal
militar. Su conversin proviene
ms de la defensa de los princi-
pios constitucionales que de un
descubrimiento de la cualidad
humana y autntica de la viuda
desamparada dispuesta a todo
por defender a su hijo.
James D. Solomon, guionis-
ta de la cinta, llevaba 18 aos
investigando el tema, la mon-
taa de informacin aplasta a
un drama que no tuvo tiempo
sufciente de madurar, de ir ms
all de una premisa moral con
la que cualquiera est de acuer-
do: el derecho debe prevalecer
incluso en la defensa del peor
criminal.
No hay duda que Robert
Redford es un buen director de
actores como lo mostr en sus
primeros trabajos, Gente como
uno (1980) o Quiz Show (1994),
el reparto de El conspirador (que
debera traducirse, obviamente,
como la conspiradora) es estu-
pendo, lstima que la franja de
conficto sea tan estrecha pa-
ra cada personaje. Abnegacin
y estoicismo para Mary Surrat;
fdelidad al principio del derecho
y herosmo patritico en el de-
fensor. El nico que se salva es el
senador Reverdy Johnson, el bri-
tnico Tom Wilkinson hace mila-
gros con su papel de un pragm-
tico defensor del derecho, en los
peores tiempos. Pese a sus fallas
dramticas y a su fotografa pre-
ciosista, esta cinta ofrece mucho
que ver, aprender y discutir. O
Televisin
La seal pblica,
al abismo
FLORENCE TOUSSAINT
T
VUNAM termin el
2011 con cuatro pre-
mios a sus produccio-
nes. Dentro del marasmo en
que se encuentra la televisin
pblica en Mxico, es un lo-
gro importante debido ms
a su resguardo dentro de la
autonoma universitaria pro-
piciadora de creatividad, que
a una poltica de conjunto
y nacional. De otro modo el
canal de los universitarios
tendra ya su frecuencia al aire
y podramos sintonizarla sin
necesidad de suscribirse a
una opcin de paga, pues el
20 digital que le fue asignado
es tan virtual como el 21 del
Gobierno del D.F.
En el otro extremo encon-
tramos al Sistema de Radio y
Televisin Mexiquense. El re-
ciente cambio de orientacin
echa por la borda las ventajas
adquiridas en aos anterio-
res, la ms destacada de las
cuales fue el haber obtenido
una frecuencia correspondien-
te al Valle de Mxico, el Canal
34 con acceso sin costo en
la metrpoli capitalina. Ello le
otorg visibilidad y audiencia,
misma que se ampliara con
programas de anlisis, entre-
vista y opinin a cargo de con-
ductores sin espacio en otros
Pese a sus fallas dramticas
70 1836 / 8 DE ENERO DE 2012

policiacos gngsteriles del alemanismo. Al
trmino de ese sexenio, vino un periodo de
mucha moralina y se eliminaron en buena
medida las cintas de prostitutas y malean-
tes urbanos. Los vestidos de satn brillan-
te de aquellas, tuvieron equivalencia en
las mscaras llamativas y en las capas del
mismo material. Las secreciones de aque-
llas cintas: sangre, sudor y fluidos hormo-
nales que no se vean a cmara, encontra-
ron eco en la sangre y el sudor dejado en
el ring, y los desvencijados colchones de
los hoteles de paso fueron trastocados en
la lona de un cuadriltero. Eso fue al inicio
del gnero. Tambin aport un gnero ne-
tamente mexicano y de exportacin como
lo hizo el melodrama ranchero.
Qu luchadores cree que tuvieron
ms aceptacin en el cine y por qu?
Sin duda, el mayor de todos: Santo, el
enmascarado de plata, seguido por Blue
Demon, Mil Mscaras y Huracn Ramrez.
Y en los estertores del gnero: Tinieblas,
Atlantis y Octagn. Los primeros fueron
verdaderos hroes del pancracio y tenan
a miles de seguidores, por ello su trasla-
do al cine fue exitoso. De hecho el Huracn
Ramrez empez en el cine y luego pas al
ring y no al revs. Asimismo, otros grandes
luchadores como: Guillermo Hernndez
Lobo Negro, Gori Guerrero, La Tonina Jack-
son, El Cavernario Galindo o Wolf Ruvins-
kis fueron parte tambin de ese cine. La
fama de Atlantis, Octagn y Tinieblas tiene
mucho que ver con la televisin.
Varios especialistas lo han tachado de un
cine muy malo. Pero los tres autores efec-
tan con coraje hurricanranas.Y coinciden
en que s es un gnero cinematogrfico.
Avia mete una Alejandrina:
Es de hecho una suerte de subgne-
ro que engloba mixturas muy dismbolas
y acab por convertirse en un gnero pro-
pio que puede combinar el drama y la ac-
cin, el fantstico y el horror, la comedia
y el suspenso, incluso el western o el cine
revolucionario.
Con la quebradora, Nvar resalta que
adems es un genuino invento mexicano
de fama internacional.
Aclara que se debe ubicar bien a este
cine:
Debes abordarlo en una clave de di-
vertimiento, no me voy a creer ni los pla-
tillos voladores, ni los monstruos, ni na-
da. Es un cine para divertirte, para que le
hagas un guio a lo que ests viendo, en
ese sentido tiene un encanto muy espe-
cial y tiene permanencia. El canal de pa-
ga De Pelcula tiene el ms alto rating con
las cintas de luchadores, y las compaas
de DVD ya estn sacando estas historias,
muy pocas salieron en VHS.
Quiz muchos crticos quieren un ci-
ne muy intelectualizado, un cine mexica-
no de vanguardia y de compromiso, pero
ese no cumple a lo mejor las expectati-
vas del pueblo, entonces por eso sigue te-
niendo xito, y ah est presente. Obvia-
mente las ltimas pelculas no han sido
tan afortunadas, ya es animacin, ya son
otras historias. No hay nuevas propuestas
ni cosas que causen mucha expectacin
porque como que se agot el gnero. Pero
no ha llegado a su fin.
Criollo se impulsa con las cuerdas pa-
ra un clavado:
La crtica siempre ha tenido una
aproximacin sesgada, normalmente in-
cluso un poco denostando al gnero. Le
ha dado de alguna forma identidad a una
muy buena parte de la produccin cinema-
togrfica nacional de cara al mundo, por-
que el cine de luchadores est compendia-
do en muchas de las grandes reuniones de
ttulos de cine mundial en horror, terror, ci-
ne fantstico, y en Mxico siempre ha sido
como un gnero secundario.
Avia seala que no se necesita ser un
genio para darse cuenta de que las pelcu-
las se hacan con tres pesos, en dos o tres
semanas y con historias al vapor:
No obstante habra que rescatar la
salvaguardia de lo popular. Es decir, sus
realizadores, actores, productores tenan
muy claro al pblico al que iba dirigido.
Ahora, a casi sesenta aos del gnero, si-
gue siendo un cine extremadamente po-
pular y atractivo.
El cine de luchadores gust principal-
mente en Amrica Latina, Espaa, Fran-
cia y en naciones rabes. De nuevo, Avia
consigue una rendicin:
En esos pases, las historias del San-
to, en particular, y de otros luchadores co-
mo Blue Demon, Mil Mscaras o Neutrn,
eran vistas como historias de ciencia fic-
cin. A ello habr que sumar lo vistoso de
los trajes y mscaras. En la actualidad,
Estados Unidos, Japn y Espaa una vez
ms, tienen una singular fascinacin por
estas pelculas dada su capacidad camp,
cutre y bizarra.
El desarrollo
Nvar aprovecha un pinfall y cuenta c-
mo surgi la aventura:
Una vez nos reunimos los tres, Ra-
fael, Ral y yo, y tenamos la idea de ha-
cer algo con el cine de luchadores porque
el nico antecedente que existe en for-
ma de libro es de Rubn Sano, encargado
por la universidad, pero es muy pequeo.
Bueno, la mitad del libro es un extracto de
una entrevista al Santo, que en este libro
la integramos completa. Entonces vimos
que no haba nada. Adems los crticos
del cine como Emilio Garca Riera y simi-
lares, Jorge Ayala Blanco no tanto porque
s ha registrado estas pelculas aunque no
le gustan, no lo aceptaban. No te puedes
encontrar informacin buena y veraz por-
que slo te puedes basar en Garca Rie-
ra y nicamente en la parte de la historia
del cine mexicano, y pensamos en hacer
la historia del cine de luchadores: revisa-
mos todas las cintas y todo lo que hay.
Por qu surge este gnero y tiene
gran fuerza no slo en Mxico, tambin en
el extranjero?
Surge de la gran pasin que tenemos
los mexicanos por la lucha libre. Es un es-
pectculo genial que rene lo que es par-
te del deporte y una coreografa teatral
muy bien hecha. Tena tanto auge que de
repente dijeron pues la subimos al cine.
Qu tanto influye en estos filmes la
realidad social, poltica o econmica, sobre
todo despus de 1968 para ac? Pareciera
que la gente dej de creer en los hroes.
Creo que los hroes son rebasados
por la delincuencia y el crimen. Si vivieran
el Santo y Blue Demon se veran en graves
problemas al tratar de ayudarnos, porque
ya la delincuencia organizada rebas has-
ta al gobierno o ya est muy infiltrada all.
Ya no puedes creer en alguien. La gente
tom un nivel de conciencia donde ya sa-
be que el hroe del cine cumple un papel,
pero no hay hroes en la realidad que nos
ayuden, por eso est el pas como est.
Los luchadores sociales que ah es-
tn, Superbarrio, Super Animal y Super
Gay, se las ven negras.
As, la tercia la ganan ellos. Dicen tras
la tercera cada:
Fue difcil realizar el libro y con mu-
chos esfuerzos.
ESPECTCULOS
J
u
a
n
C
a
r
lo
s
R
e
y
n
o
s
o
Nvar, Avia y Criollo
72 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
T
res crticos de cine: Rafael
Avia, Ral Criollo y Jos
Xavier Nvar se suben al
cuadriltero.
Sin mscara, usan lla-
ves, maniobras areas, sui-
cidas y sumisiones para rescatar y hacer-
le justicia a la cinematografa de luchadores
en Mxico, aunque unos sentencien que ni
falta hace.
El resultado es un libro de 318 pginas,
editado por la Universidad Nacional Aut-
noma de Mxico (UNAM), que cultivaron
durante cinco aos. Se titula Quiero ver san-
gre! Historia ilustrada del cine de luchadores,
que empieza a distribuirse en libreras. Se
presentar en la 27 edicin del Festival In-
ternacional de Cine de Guadalajara, a efec-
tuarse del 2 al 10 de marzo, y tambin en el
Distrito Federal, pero todava sin fecha.
Durante el desarrollo del volumen pa-
saron de todo, pero usaron intrincadas va-
riantes de pinfall para realizar un con-
teo rpido al rival antes de que ocurriera
otra cosa. Revisaron ms de 5 mil docu-
mentos, vieron ms de 300 cintas, no slo
de luchadores sino de horror, terror y fan-
tstico mexicano, documentales, cortos y
mediometrajes, programas de televisin,
videoclips y observaron un sinnmero de
fotografas de la Filmoteca de la Mxima
Casa de Estudios y de coleccionistas.
Para Avia es el libro ms completo so-
bre el gnero, el ms actualizado, el que ms
datos aporta a nivel de filmografa, curiosi-
dades, imgenes, fichas tcnicas y anlisis.
A Criollo le parece increble y satisfac-
torio tener el volumen en la mano, con
un gran diseo de Pablo Moya Rossi y una
seleccin fotogrfica que podemos presu-
mir que es nica.
Nvar considera la nueva publicacin
como una gua autorizada:
Es para revisar histricamente el g-
nero y el pasado de Mxico y concreta qu
ha pasado con este cine que tuvo su poca
de oro, despus decay, luego entr al qui-
rfano, muri, y lo revivieron, y hay inten-
tos todava por hacer algo.
El prlogo de Quiero ver sangre! Historia
ilustrada del cine de luchadores es del escri-
tor Juan Villoro, quien redacta:
El xito del gnero (el cine de luchado-
res) dependi de la doble condicin de los
hroes: podan ser vistos en la Arena Mxi-
co y en el espacio irreal del cine. Pocas ve-
ces la cultura popular tuvo representantes
tan prximos y tal lejanos. La misma per-
sona que te daba un autgrafo en la lucha
del viernes, enfrentaba desafos extrate-
rrestres en la pelcula del domingo.
En el libro se lee que desde 1938, en
la comedia Padre de ms de cuatro, de Ro-
berto OQuigley y fotografa de Gabriel Fi-
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
La UNAM acaba de lanzar el libro ms completo que
existe sobre un gnero netamente mexicano en la
pantalla grande, el de luchadores, que casi cumple
seis dcadas y que tambin arraig en varios pases.
Llev a sus autores, los crticos de cine Rafael Avia,
Ral Criollo y Jos Nvar, cinco aos de investigacin,
una pelea sin lmite de tiempo. Con detalle expli-
can a Proceso cmo ganaron esta lucha libre.
gueroa, aparecen varios luchadores, y en
1949 se ve la Arena Mxico en No me de-
fiendas compadre, de Gilberto Martnez So-
lares, donde Germn Valds Tin Tan se en-
frenta al enmascarado que protagoniza
Wolf Ruvinskis. Fue hasta 1952 que se fil-
maron las cuatro primeras cintas mexi-
canas de luchadores que inauguraron
propiamente el gnero: La bestia magnfi-
ca, de Chano Urueta, con Crox Alvarado y
Ruvinskis, ambos con experiencia en la
lucha libre; El Huracn Ramrez, de Joseli-
to Rodrguez, donde David Silva encarn
al clebre Huracn Ramrez; El luchador
fenmeno, de Fernando Corts, donde de
nuevo aparece Ruvinskis pero con Adal-
berto Martnez Resortes, y El Enmascara-
do de Plata, de Ren Cardona, escrita por
Ramn Obn y Jos G. Cruz, donde el pro-
tagonista no era el justiciero Santo, si-
no un villano con una mscara plateada.
Para Avia este gnero fue importan-
te sobre todo en la dcada de los cincuen-
ta y sesenta:
El cine de la lucha libre meta dinero
a la pantalla grande cuando haban que-
dado atrs los tiempos dorados de nues-
tra cinematografa. Permiti que el cine en
Mxico no se fuera a pique. Y sin embar-
go, sucedi lo mismo que con otros gne-
ros: se abus de la frmula y se hacan pe-
lculas de presupuesto cada vez ms bajo.
Dej atrs al cine de pecadoras
Qu se aport con este gnero al cine
nacional? se le pregunta a Avia.
Considero que el cine de la lucha li-
bre vino a sustituir de manera inteligente
y velada al cine de pecadoras y los dramas
La lucha libre
cine
en el
Los ms grandes
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 75
ra General de la Repblica (PGR) y el Ser-
vicio de Administracin Tributaria (SAT)
informaron que procedieron penalmen-
te contra tres directivos del club Indios de
Ciudad Jurez por evasin fiscal, que as-
cendera a 1 milln 358 mil 157 pesos.
Y aunque las dependencias no preci-
saron los nombres de los responsables ni
tampoco si alguno de ellos haba sido pri-
vado de su libertad, se limitaron a informar
que obtuvieron del juez Sexto de Distrito de
Chihuahua, con sede en esa ciudad fronte-
riza, el auto de formal prisin contra los di-
rectivos de la empresa Promotora Indios,
S.A. de C.V., por prcticas fiscales indebidas
en el uso de esquemas de sustitucin labo-
ral conocidos como outsourcing.
De acuerdo con lo anterior, el club re-
curri a la simulacin de actos para no
cubrir los impuestos por concepto de re-
tenciones sobre los sueldos de dos ju-
gadores extranjeros y del entrenador, el
uruguayo Hctor Hugo Eugui, correspon-
dientes al ejercicio fiscal 2009.
En la temporada 2009, Indios registr
en su nmina de futbolistas forneos al
paraguayo Juan Ramn Curbelo, al hondu-
reo Emil Martnez, al argentino Horacio
Gimnez y al colombiano Andrs Chitiva.
Si bien la fiscala decidi reservarse la
identidad de los implicados, a las pocas
horas surgieron los nombres de Francis-
co Ibarra, su hermano Eduardo vicepre-
sidente de Indios y la contralora Beatriz
frica Romero como presuntos responsa-
bles del fraude fiscal. El artculo 109 frac-
cin IV del Cdigo Fiscal de la Federacin
establece una pena de entre dos y cinco
aos de crcel para el defraudador fiscal.
Chitiva, delantero colombiano natu-
ralizado mexicano, se march de Ciudad
Jurez apenas concluy el torneo Apertu-
ra 2008. Le dijeron que si no pagaba una
cuota de proteccin secuestraran a su hi-
ja. Se asust, justific Ibarra. Derivado de
lo anterior, los jugadores extranjeros Eze-
quiel Maggiolo y Juan Ramn Curbelo en-
viaron a sus familias a Argentina y Uru-
guay (Proceso 1697).
En abril de 2010 Ibarra revel que al
menos 12 jugadores de la plantilla de In-
dios han sufrido amenazas de gente ma-
la, que forma parte del crimen organi-
zado. Algunos de ellos son vctimas de
extorsin; otros ya no estn en Jurez. El
tercer portero que tenamos se nos fue en
diciembre porque estaba amenazado de
muerte, por gente mala que le peda di-
nero, dijo sin mencionar nombres en con-
ferencia de prensa realizada en el Distri-
to Federal.
El presunto amenazado, scar Francis-
co Jimnez Fabela, ahora milita en Lobos
BUAP, de la liga de ascenso.
El empresario record que un ao an-
tes el equipo perdi a Pedro Picasso, entre-
nador del equipo Sub-17 y exjugador de
Dorados de Chihuahua, acribillado junto a
su to, Juan Picasso Lozano, tras resistirse
a un asalto.
La delincuencia organizada y desor-
denada est secuestrando a mi ciudad. Va
ms all de los jugadores. En mi tierra te-
nemos ms de 5 mil muertos y algunos
nos hemos tenido que ir a vivir a Texas...,
dijo Ibarra al reconocer que varios futbo-
listas se negaron a fichar con el club por
cuestiones de inseguridad.
Sin embargo, las versiones del perio-
dista empresario fungi como jefe de
prensa del tambin desaparecido equipo
de futbol Cobras de Ciudad Jurez nunca
fueron comprobadas; ninguno de los juga-
dores present denuncia alguna.
La debacle
Acorralado por las deudas, e imposibilita-
do para enfrentar la catica situacin que
prevalece en su ciudad, el pasado 2 de ju-
nio Francisco Ibarra Molina decidi rendir-
se y anunci su salida formal del equipo
que presidi durante seis aos.
As, mediante una carta dirigida a los
medios de comunicacin el empresario
manifest: Hoy, a seis aos de ser impul-
sado por gobernantes, amigos, socios del
futbol, patrocinadores, empresarios, afi-
cin, etctera, me he quedado solo casi
por completo, slo contando con Dios y
mi familia.
Ibarra, quien consigui un rol protag-
nico cuando Indios lleg a las semifinales
de la liguilla a mediados de 2009, reconoci
que las energas en lo mental, fsico y en
lo econmico se me han reducido al mni-
mo, al extremo de ver disminuida mi salud
a un grado muy preocupante e injusto pa-
ra los que en mi familia me necesitan y me
estn perdiendo en varios aspectos.
Un mes antes, el 5 de mayo pasado, el
gobernador del estado, Csar Duarte, fil-
tr la noticia: la franquicia del equipo ha-
ba sido adquirida por un grupo de empre-
sarios, venta que el propio Ibarra puso en
duda horas despus: Est en veremos, to-
dava no se cierra nada. Manifest que el
mandatario se adelant al anuncio oficial.
Los nombres de los presuntos adqui-
rientes quedaron en el mayor de los sigi-
los, hasta el da de hoy en que nadie de la
nueva directiva da la cara, a excepcin del
operador Hctor Espino. En junio pasado
anunci que, por decisin de la institu-
cin, se decidi constituir un consejo di-
rectivo, el cual estara encabezado por l
mismo y por Francisco Ibarra, quien al me-
nos ante la Femexfut mantena la condi-
cin de propietario de la franquicia.
Al mediocampista argentino Juan Au-
gusto Che Gmez le ha tocado vivir el calva-
rio con Indios, al menos en los ltimos dos
aos, cuando el equipo ya arrastraba serios
problemas financieros y era incapaz de sol-
ventar los pagos. Sacando cuentas, de un
ao y medio para ac apenas nos pagaron
el equivalente a cinco meses, seala.
Dueos fantasma
La Femexfut revoc el Certificado de Afilia-
cin de Indios de Ciudad Jurez el pasado
28 de diciembre, Da de los Inocentes, ba-
sada en los incumplimientos de los requi-
sitos econmicos con el cuerpo tcnico y
sus jugadores.
Para llegar a esta situacin tuvo que
haber muchos errores. Mucha gente tuvo
que ver en esto. Tena entendido que el in-
geniero Ibarra vendi el equipo a unas per-
sonas, pero stas nunca se hicieron cargo.
Entenda que con la venta el equipo iba a
estar mejor, y fue todo lo contrario; result
peor que cuando estaba Ibarra, quien sigue
siendo el propietario porque la franqui-
cian est a su nombre ante la federacin,
afirma el Che Gmez.
Aunado a eso nunca supimos quines
eran los dueos, y ya no lo vamos a saber.
Dudo que alguien de ac de Ciudad Jurez
A
F
P
Im
a
g
e
F
o
ru
m
Indios. A su suerte
DEPORTES
74 1836 / 8 DE ENERO DE 2012 74 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
Ricardo Ruiz
Era un hecho sabido que en Ciudad Jurez los sba-
dos cuando jugaba su equipo, Indios descendan
notablemente los ndices de criminalidad. Ahora que
la Femexfut desafili a esta franquicia de su circui-
to, la aficin no podr encontrar un remanso de paz
aunque sea de 90 minutos y los jugadores, adems
de enfrentarse a un calvario para que la directiva del
club les pague meses de salarios que les adeudan,
afrontan una difcil situacin econmica y un futuro
incierto, pues a estas alturas es prcticamente impo-
sible que algn club los contrate.
al futbol
RAL OCHOA
A
dos semanas de que el equipo
Indios de Ciudad Jurez fuera
desafiliado de la liga de ascen-
so por la Federacin Mexicana
de Futbol (Femexfut), el calva-
rio de los jugadores parece no
tener fin y viven momentos
de incertidumbre ante el fu-
turo poco prometedor que les espera.
Adems, continan sin recibir el pa-
go de sus salarios y la respuesta de la fe-
deracin sigue sin llegar. Aseguran que el
ltimo ao y medio slo han recibido, en
pequeos abonos, el equivalente a cinco
meses de salario.
Tras su fallido proyecto con el club que
milit en la mxima categora de 2008 a
2010, el empresario Francisco Ibarra Mo-
lina deja al equipo hecho un desastre. El
cuerpo tcnico y los jugadores quedan
abandonados a su suerte. Adems, enfren-
ta una deuda global estimada en 80 millo-
nes de pesos.
Hasta ahora hay poca claridad en el
proceso de venta del conjunto y de los pre-
suntos nuevos dueos no se sabe nada.
A ello hay que agregar los problemas
fiscales en que estaran involucrados los
directivos del equipo, entre ellos presun-
tamente el propio Ibarra, quien fungi co-
mo propietario desde el nacimiento de la
franquicia en el verano de 2005 hasta 2011.
El pasado 1 de diciembre, la Procuradu-
En Jurez,
adis
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 77
BEATRIZ PEREYRA
L
os entrenadores Roberto Padilla
y Francisco Melndez acusan al
presidente de la Asociacin Me-
tropolitana de Taekwondo, A.C.
(AMTKD), Francisco Javier Lpez
Ibarra, de manejos turbios y de
operar para mantener congela-
das a sus escuelas.
Los inconformes sostienen que a pe-
sar de que han cumplido con el pago de
las constancias y del Sistema de Registro
del Deporte Federado (Sired), Lpez Ibarra
no les entreg los comprobantes. No slo
eso; tambin les dijo que sus institucio-
nes estn desactivadas por instrucciones
de la Federacin Mexicana de Taekwondo
(FMTKD).
Los sealamientos de Padilla y Me-
lndez se suman a los que durante el
ao pasado vertieron presidentes de es-
cuelas de varias entidades del pas, quie-
nes se dijeron vctimas de las venganzas
del presidente de la FMTKD, Juan Ma-
nuel Lpez Delgado. La razn: formaron
parte del grupo de Roberto Beltrn Ra-
monetti, quien encabez ese organismo
hasta marzo de 2009.
Los entrenadores exigen que la
AMTKD aclare dnde est el dinero que
han pagado y si la federacin est al tan-
to de las irregularidades. Sospechan que
Lpez Ibarra acta con la anuencia de L-
pez Delgado, quien pretende perjudicar-
los por formar parte de la administracin
pasada.
Los problemas de Padilla, presidente
de la escuela Fundacin Nacional de Tae-
kwondo, comenzaron en mayo de 2009,
casi dos meses despus de que Lpez Del-
gado fue electo presidente de la FMTKD.
ste le pidi su renuncia como entrena-
dor nacional del equipo juvenil de tae-
kwondo. Le dijo que aunque no tena nin-
guna queja de su trabajo, ese puesto lo
tena destinado para otra persona.
Padilla acept, pero le coment al fe-
derativo que antes de irse deban pagarle
cinco meses de sueldo que le adeudaban.
Como no recibi su dinero, interpuso una
demanda por despido injustificado. El jui-
cio se prolong varios meses hasta que, a
mediados de 2011 y luego de cuatro au-
diencias, las partes llegaron a un acuerdo.
Sin embargo, en enero de 2010, mien-
tras el juicio laboral segua su curso, la
AMTKD le inform a Padilla que el re-
gistro de su escuela estaba desactivado.
Cuando esto ocurre, aclar el entrenador,
no se cuenta con acceso a la pgina web
del organismo y por ello es imposible co-
nocer los calendarios y realizar cualquier
movimiento. Por ello, afirma, tuvo que in-
genirselas para que sus alumnos partici-
paran en la Olimpiada Nacional.
En noviembre de ese ao sus pupilos
estuvieron a punto de no acudir al Cam-
peonato Nacional Junior. Para zanjar el
problema de la falta de registro, Padilla
logr incluirlos en Talentos Marciales la
escuela del profesor Reynaldo Salazar, pa-
dre de los medallistas olmpicos scar e
Iridia y de esta manera participaron en
el evento.
A comienzos de 2011, Padilla llev su
caso ante la Comisin de Apelacin y Ar-
bitraje del Deporte (CAAD). Ah expuso
que aun cuando estaba al corriente en
el pago de sus constancias y registros Si-
red, la federacin no le entreg ningn
comprobante.
Finalmente, en la CAAD Padilla y la
FMTKD firmaron un acuerdo en el que
este organismo se comprometi a entre-
garle los documentos con la condicin
de que afiliara a cuatro escuelas ms. S-
lo de esta manera podra mantener acti-
vo su registro. El entrenador acept a sa-
biendas de que sera muy difcil cumplir
con esa condicin y ms an en el plazo
de seis meses que le fue sealado.
El entrenador se pregunta por qu si
no cuenta con el registro, la AMTKD sigue
recibiendo los pagos que en promedio as-
cienden a casi 5 mil pesos anuales. Afir-
ma que Lpez Ibarra debe devolverles el
dinero o explicarles en qu se utiliz.
Caprichos
El Sired es un sistema de registro al que
deben inscribirse todos los participantes
en el deporte federado y que estn afi-
liados a una federacin, asociacin esta-
tal, liga, club, equipo u organismos aso-
ciados con la Codeme; es decir, desde
atletas y entrenadores hasta jueces y di-
rectivos. Los deportistas deben estar re-
gistrados en el sistema porque slo de
esa manera pueden acceder al seguro de
gastos mdicos.
Francisco Melndez, presidente de
la Escuela Mexicana de Taekwondo que
aglutina 13 clubes en el Distrito Fede-
ral, uno en el Estado de Mxico y otro en
Quertaro, ha comenzado a recibir recla-
mos por parte de padres de familia que
ya desembolsaron 150 pesos para el pa-
go del Sired y todava no han recibido el
documento.
En 2010 pagu escuelas del Distrito
Federal y del Estado de Mxico y no me
entregaron los Sireds ni las constancias.
En 2011 pagu tres del Distrito Federal y
cuando quise pagar otras ya no me reci-
bieron el dinero porque Lpez Ibarra me
dijo que estoy desactivado. Me mand a la
federacin para que preguntara el motivo,
pero le dije que yo dependo de la asocia-
cin, y que l deba ayudarme a resolver
el problema. Nadie me explica por qu es-
El taekwondo,
en la lona
DEPORTES
76 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
sepa quines son. S nombraron a un pre-
sidente, pero no era el dueo; esa persona
fue puesta ah, y nada ms.
Padre de dos pequeas y sin haber
ahorrado lo suficiente a causa del incum-
plimiento de pagos del equipo, a Gmez le
inquieta la situacin. Por el momento to-
do el plantel se ha quedado sin equipo, a
excepcin de un chico que se fue a Dora-
dos de Sinaloa. Los dems estamos en la
incertidumbre de qu va a pasar, porque
por ah tambin se termina el club y el tra-
bajo. Aunque la Federacin Mexicana de
Futbol nos otorg un tiempo para contra-
tarnos, ser muy difcil porque el prximo
fin semana el sbado 7 comienza el tor-
neo. La realidad es que ahora no hay traba-
jo y habr que replantearse muchas cosas
en los temas familiares.
Abunda: Tengo comunicacin con
mis compaeros que estn de la misma
manera, esperando que salga algo y sino...
tratar de agarrar algo, que salga dinero pa-
ra comer y sobrevivir estos meses.Tengo la
esperanza de acomodarme en algn equi-
po, caso contrario pondr una escuelita de
futbol en Ciudad Jurez.
Considera que a Indios lo dejaron mo-
rir solo. Cada da era ms triste. Se jug, se
trat de hacer lo mejor posible por parte del
cuerpo tcnico y los jugadores, pero todos
estbamos solos. Nadie nos daba la cara,
y el equipo solo no se poda sacar adelan-
te. Necesitbamos el respaldo que nos hizo
mucha falta. La realidad es que el fin se vea
venir. Tarde o temprano tena que pasar.
El portero Humberto Hernndez coin-
cide con Gmez: La desafiliacin del equi-
po era un momento que tarde o temprano
se vea venir, porque se juntaron muchas
cosas, desde la comandancia; la directiva
encabezada por Paco Ibarra. Desde el des-
censo del equipo en 2010 prcticamente se
plane mal, no se dieron los resultados, y
es consecuencia de lo que pas.
Acepta que la desaparicin del equipo
afecta a la ciudad, porque era su nico es-
cape, su nica diversin sabatina. Inclu-
so algunas estadsticas refieren que en la
poca en que hubo ms asesinatos y delin-
cuencia el da que jugaba Indios no haba
muertos en Ciudad Jurez. Eso era lo que
rescataba a Indios. Fue una bolita de nieve
que se fue haciendo cada vez ms grande
y ya no se pudo parar.
Ni siquiera sabamos quin era el due-
o o si estaba metido el gobernador. Lo im-
portante para ellos y para nosotros fue que
se cort ahorita porque a lo mejor en me-
dio torneo ms todas las deudas hubieran
sido ms grandes, lo doble de lo que nos
deben, y el equipo estara ms hundido en
su crisis, apunta. Segn Hernndez, la an-
terior directiva les adeuda seis mensuali-
dades programadas en paguitos durante
un ao, adems de tres meses de sueldo. O
En menos de tres aos se dio al traste con el
trabajo y esfuerzo que hizo del taekwondo
una disciplina que en Beijing 2008 le hizo ga-
nar a Mxico dos medallas de oro. As lo afir-
man los entrenadores Roberto Padilla y Fran-
cisco Melndez, quienes acusan al presidente
de la Federacin Mexicana de Taekwondo,
Juan Manuel Lpez Delgado, de vengativo y
manipulador. Ahora, afirman, esta disciplina
enfrenta graves problemas. "No trajeron ni
un bronce del Mundial. En el preolmpico na-
die clasific y nos fue mal en los Panamerica-
nos.Cuando el lder es malo contagia a todos
y destruye todo", sentencia Melndez.
A
F
P
Im
a
g
e
F
o
ru
m
/P
a
u
l G
ilh
a
m
836 8 DE ENERO DE 2012 79
PALABRA E LE
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 79
PALABRA DE LECTOR
Del senador Carlos Sotelo Garca
Seor director:
L
e solicito publicar en Palabra de Lector la
presente carta, acerca del artculo de Javier
Sicilia aparecido en Proceso 1833 bajo el ttulo:
Es posible una repblica amorosa?
Estimado Javier: en la marcha de Cuernava-
ca a Mxico, en el primer da, tuve el privilegio
de acompaar a los exfuncionarios pblicos
que estuvieron injustamente presos a raz del
famoso michoacanazo. En ese proceso, con
claros tintes poltico-partidarios, me toc asumir
la defensa de los involucrados. Fue el primer
gran fracaso de Felipe Caldern en su guerra
absurda contra el narcotrfico.
Ah tuve el gusto de conocerte y saludarte.
Desde entonces he seguido de cerca el Movi-
miento por la Paz con Justicia y Dignidad. En la
medida de mis posibilidades, he apoyado esta
lucha justa y necesaria; apoyo dado sin ningn
condicionamiento, sin estridencias; de ello puede
dar testimonio un compaero morelense que com-
parte tu lucha y que milita en mi partido, el PRD.
Me duele profundamente tu nota sobre
Andrs Manuel Lpez Obrador. No objeto tu de-
recho legtimo a cuestionar a la clase poltica en
su conjunto. Hasta antes del Movimiento por la
Paz con Justicia y Dignidad, eran cifras, datos,
daos colaterales, a los que tu lucha dio rostro,
apellido, nombre a los padres, hijos, sobrinos,
amigos y vecinos.
T abriste los ojos y el corazn de millones
de mexicanos ante el holocausto provocado por
Estados Unidos, su iniciativa del Plan Mrida y
un gobierno espurio e ilegtimo.
Tienes razn cuando cuestionas el trmino
de repblica amorosa; no es un concepto po-
ltico afortunado; creo que debemos luchar por
un pas justo, igualitario, soberano, equitativo.
Introducir conceptos ajenos al terreno poltico
nos lleva a la confusin de la vida pblica con la
vida privada.
Ah es donde no tienes razn, querido Ja-
vier: tus conceptos religiosos son absolutamen-
te respetables, pero son conceptos privados de
tu forma de vivir y asumir tu cristianismo, por lo
dems encomiable y digno de admiracin.
No comparto contigo, ni con el catlico Fe-
lipe Caldern, la invasin de esferas netamente
republicanas, laicas. Paradjicamente, Felipe y
Margarita Zavala son los principales promotores
de la visita del Papa; lo hacen para contrarrestar
tu influencia y la simpata creciente por Andrs
Manuel. Ya vers al papamvil, al Papa,
lanzndose en apoyo grotesco por los nietos de
los cristeros, por los catlicos hijos de Marcial
Maciel y esa Iglesia cmplice de los oligarcas
y sus gobiernos de derecha; esa Iglesia que ha
mantenido un silencio escandaloso sobre las
victimas de la guerra impuesta por la DEA al
pueblo de Mxico.
Un Papa que vendr a impulsar al candidato
del PAN o del PRI, hoy unidos en su vehemente
deseo de servir de monaguillos del poder ecle-
sial, en un ataque frontal al Estado laico, con el
seor Pea Nieto de sacristn mayor.
Lamento que equipares a Andrs Manuel
con los otros candidatos. Efectivamente, an
no se retoma con la fuerza que debe tener el
problema de la ruptura del tejido social en estos
aos aciagos de la guerra entre mexicanos;
tampoco el tema del lavado de dinero del narco
que invade la economa formal de manera ava-
sallante y, con ello, la vida poltica y social del
pas. Pero los antecedentes de Andrs Manuel
son muy distintos a los de Pea Nieto o a los de
cualquier candidato surgido del PAN.
Tienes familia en el DF. No te han contado
sobre las polticas sociales de Andrs Manuel a
su paso por la administracin del GDF? Sa-
bas que es la entidad con mayor presupuesto
destinado a los jvenes, a las madres solteras, a
los adultos mayores?
Sabes de la inquebrantable honestidad
de Andrs Manuel y su obsesin para bajar los
obscenos privilegios de la clase poltica en su
conjunto?
En el PRD cohabitamos pillos de siete
suelas y gente con convicciones y principios.
Andrs es sin duda uno de los polticos mexi-
canos ms queridos y respetados en el pueblo,
por su testimonio, por su congruencia. Nadie
te ha mencionado esto?
Javier: hoy tu voz tiene un peso enorme en
la opinin pblica por tu congruencia y hones-
tidad. Por ello te exhorto con respeto y cario a
revalorar. No te pido tu apoyo ni tu respaldo, tan
solo un juicio equilibrado y justo sobre un pol-
tico que, en el desierto, en el pramo de la vida
pblica de nuestro pas, es un referente, una
esperanza para los pobres de Mxico entero.
Una esperanza para moderar la despre-
ciable riqueza de un puado de oligarcas la
mafia del poder, les llamabas con justicia ante
el mar de pobreza y desolacin de millones de
jvenes que ven cancelados su futuro, su vida,
su destino ante la insaciable voracidad de estos
oligarcas y los gobiernos que slo trabajan para
ellos y su sed de oro y riquezas.
Un fuerte abrazo, mi estimado Javier; que
tu voz siga sonando fuerte y, claro, por una paz
con justicia y dignidad.
Atentamente
Senador Carlos Sotelo Garca
Respuesta de Javier Sicilia
Seor director:
L
e solicito publicar la siguiente respuesta al
senador Sotelo Garca.
Mil gracias por tu carta, querido Carlos; mil
gracias tambin por haber caminado al lado del
dolor de tantas vctimas, que son el rostro ms
claro de la injustica, del desastre y de la ausen-
cia de Estado por los que atraviesa la nacin.
Creo que t, como muchos, que tienen una
confianza ciega y poco crtica en las elecciones,
me han malentendido. Mis crticas a la rep-
blica amorosa de AMLO son del orden de las
distinciones, tan necesarias en una poca cada
vez ms confusa.
El amor, lo quieras o no lo quieras, incluso
en el sentido confuso en que lo maneja AMLO
recuerda que AMLO es tambin catlico es
hijo, en Occidente, del Evangelio, que rompe
con la manera antigua en la que la hospitali-
dad se ejerca como una obligacin con los
connacionales, pero no con los enemigos o con
otros pueblos. Jess introduce la parbola del
buen samaritano es su expresin ms clara la
nocin de libertad, ajena al poder, ajena a la
obligatoriedad: el prjimo, dice Jess, es a
quien yo escojo amar; incluso puede ser, como
el tema de la parbola a la que me refiero, un
enemigo (en relacin con esto te recomiendo
que revises mis artculos de Conspiratio y a Ivn
Illich). Esto, querido Carlos, nada tiene que ver
con la Iglesia, que institucionaliz esa caridad
y la corrompi, ni con una repblica que en sus
instituciones de servicio no hace otra cosa que
continuar la corrupcin que la Iglesia inici; ni,
en consecuencia, con Caldern, ni con el Papa
y su visita a Mxico, o lo que queda de l, sino
con el Evangelio y la libertad de la vida espiritual
nuevamente hay que hacer distinciones, para
no introducir mezclas innaturales.
No tengo, en este sentido, nada personal
contra AMLO es ms, me simpatiza mucho, lo
quiero y coincido con l ms que con los otros
candidatos. Mi problema es con la partido-
cracia y con la realidad del pas: balcanizado
por el crimen, destrozado en sus instituciones,
corrompido en sus partidos dnde estn los
castigos ejemplares a los corruptos del PRD, del
PAN y del PRI?; cada uno tiene sus crimina-
les consentidos por los propios partidos que
nos negaron la Reforma Poltica por qu
tendramos que darles de nuevo un cheque en
Acerca de Es posible
una repblica amorosa?
78 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
toy desactivado ni me devuelven mi dine-
ro. Estoy en el limbo, lamenta.
En diciembre pasado, Padilla le pidi
por escrito a la AMTKD sus documentos
o la devolucin de su dinero. Hasta aho-
ra no ha recibido respuesta. Dice que si la
asociacin no responde en el plazo que
marca la ley se configurar la negativa fic-
ta, lo cual le permitir acudir a un juzgado
civil para que resuelva su caso.
Por su parte, Melndez plantea que
acudir a la CAAD para pedir ayuda. Afir-
ma que est casi seguro de que todas las
trabas que ha tenido son producto del ca-
pricho del presidente de la federacin.
Espero que la CAAD pueda determi-
nar si la traba estuvo en la asociacin o
en la federacin o si hay un contubernio.
Yo creo que s, y esto es una revancha por
ser del grupo de Roberto Beltrn. Tengo
ms de 30 aos en el taekwondo, y cuan-
do fui presidente de la AMTKD yo invit
a Lpez Ibarra a participar como tesore-
ro. As fue que l entr a la parte admi-
nistrativa del taekwondo. Yo le abr el ca-
mino y ahora resulta que me desconoce,
se queja quien fuera vicepresidente eje-
cutivo de la FMTKD en tiempos de Bel-
trn Ramonetti.
Presidencia espuria
Roberto Padilla y Francisco Melndez acu-
san a Lpez Ibarra de haber llegado a la
presidencia de la Asociacin Metropoli-
tana a travs de un proceso ilegal, pues
cont con el respaldo de dos ligas de tae-
kwondo de las delegaciones Tlalpan y Be-
nito Jurez que no estaban protocolizadas.
Explican que en abril de 2009, un mes
despus de la asamblea en la que fue elec-
to Lpez Delgado, Lpez Ibarra fue ungido
presidente de la AMTKD.
Denunciamos las irregularidades
de la eleccin en el Instituto del Depor-
te del Distrito Federal y ah el subdirector
de Normatividad para la Cultura Fsica y
Deporte, Alberto Trejo, nos dio la razn y
desconoci a Lpez Ibarra. Sin embargo,
la federacin lo sigui apoyando de for-
ma ilegal a sabiendas de que estuvo mal
el proceso.
Defensa
En una entrevista concedida a esta repor-
tera en 2011, el presidente de la FMTKD
dio a conocer que buena parte de los re-
cursos econmicos con los que opera el
organismo se generan de los pagos Sired,
de los registros que pagan los afiliados, de
los avales para torneos y de la venta de los
uniformes y equipamiento Marca Dos, la
empresa que Lpez Delgado cre cuando
comenz su gestin.
De esos rubros logra captar alrededor
de 5 millones de pesos, los cuales se desti-
nan a los gastos administrativos y de ope-
racin de la federacin, ya que los 700 mil
pesos que la Conade otorga para dicho fin
son insuficientes.
Manifest que el manejo de los recur-
sos es tan transparente que todo el dinero
se deposita directamente en una cuenta
bancaria institucional y que Conade, Co-
deme y un despacho externo lo han audi-
tado y que slo ha tenido observaciones
por malos manejos que se dieron durante
la gestin de Roberto Beltrn Ramonetti,
quien hasta el momento de la entrevista
ya tena ms de un ao fuera de la fede-
racin y no haba entregado las oficinas a
su sucesor.
Lpez Delgado neg que est to-
mando represalias en contra de quie-
nes no lo apoyaron en su candidatura y
que a la postre impugnaron la asamblea
en la que fue electo. Ello ocasion, dijo,
que la Codeme tardara alrededor de dos
semanas en entregarle la constancia de
presidente.
Si por poner orden me dicen que
soy duro e intransigente, entonces s lo
soy. Encontr la casa deshecha. El mejor
ao de la administracin de Beltrn fue
cuando se tuvieron en las arcas 600 mil
pesos pero se deban dos millones. Es-
to era un muladar. No haba computado-
ras, no hicieron la entrega-recepcin, se
llevaron todo. Ahorita ya tenemos equi-
pos, dos vehculos nuevos. Yo no soy co-
mo Beltrn que toler irregularidades
de muchos porque eran sus compadres.
Cuando entras y pones orden ms de
uno se molesta. Ahorita tenemos unos 5
millones de pesos a disposicin y estn
bien utilizados los recursos, arguy L-
pez Delgado.
No obstante, para los profesores Pa-
dilla y Melndez las malas decisiones
que ha tomado el titular de la federa-
cin son las que han dado al traste con
el trabajo que durante ms de 30 aos
se ha hecho en la FMTKD, y que cosech
sus mejores frutos en los Juegos Olm-
picos de Beijing 2008 cuando Guillermo
Prez y Mara Espinoza ganaron meda-
llas de oro.
En el Campeonato Mundial 2011,
Mxico tuvo la peor participacin de su
historia. No se gan una sola medalla; de
los 15 participantes 13 no estuvieron en-
tre los ocho mejores del mundo, slo tres
alcanzaron los cuartos de final y en sie-
te categoras los mexicanos cayeron en la
primera o en la segunda ronda.
Se estn echando a perder 30 aos de
trabajo, de orden, preparacin y planea-
cin. Con mucho trabajo se conjunt un
grupo de entrenadores como Julio lva-
rez, Pedro Gato como preparador fsico y
se lograron resultados excelentes. La nue-
va administracin no usa la lgica de de-
jar al equipo que est dando resultados.
Cada quien trabaja por su lado. Ah estn
los malos resultados. No son por casuali-
dad. No es que los atletas estn mal, ellos
se parten el alma. Son los mismos que an-
tes ganaban.
No trajeron ni un bronce del mun-
dial. En el preolmpico nadie clasific y
nos fue mal en los Juegos Panamericanos.
En el preolmpico de Quertaro clasifica-
ron cuatro porque los que tenan que ha-
ber clasificado a Londres ya tenan su bo-
leto. No fue una hazaa. Era predecible. Si
no lo conseguan hubiera sido el colmo.
Ellos hacen su mejor esfuerzo para estar
hasta arriba, pero si no se sienten a gus-
to, as no se puede. Cuando el lder es ma-
lo contagia a todos y destruye todo, re-
mata Melndez.
A
F
P
Im
a
g
e
F
o
ru
m
/A
d
ria
n
M
a
c
ia
s
Lpez Delgado. Cuestionado
836 8 DE ENERO DE 2012 81
PALABRA E LE
1836 / 8 DE ENERO DE 2012 81
PALABRA DE LECTOR
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y frma de su autor,
una identifcacin fotocopiada o escaneada
(de preferencia credencial de elector, por
ambos lados), direccin y, en su caso, tel-
fono o correo electrnico. Si el remitente
slo desea publicar su nombre, lo indicar;
de lo contrario, el resto de sus datos tam-
bin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
Lo que s creo necesario es que usted
ofrezca una disculpa pblica por los abomina-
bles casos de violaciones y vejaciones infantiles
ocurridos en sus templos desde siempre, casti-
gando adems a culpables y encubridores.
Le confieso que me preocupa eso de que
los ministros religiosos quieran acceder al poder
poltico. Y es que forzosamente dejarn de
ser lo que son, dado que tendrn que abjurar
pblicamente del voto, promesa y juramento de
servir nica y fielmente al jefe de otro Estado: el
Papa. Tambin consideremos que las diferentes
expresiones polticas debern tener accesos a
sus homilas pblicas para ofertar su propuesta
por aquello de la equidad electoral en la cons-
truccin de la democracia basada en la laicidad
que ustedes atinadamente impulsan.
No ser fcil luchar contra retrgradas,
seor Rivera, pero tendremos que hacerlo. La
nueva laicidad es ya un compromiso no nica-
mente del Estado, sino de esta sociedad diversa
de la que formamos parte. Seguramente con
todo ello estamos de acuerdo, seor cardenal!
(Carta resumida.)
Atentamente
Pablo E. Alarcn Chaires
Exigen castigar los asesinatos
y agresiones contra normalistas
Seor director:
L
os suscritos nos encontramos profunda-
mente conmovidos e indignados por los
hechos ocurridos el pasado 12 de diciembre en
la Autopista del Sol: el cobarde asesinato de
dos estudiantes y las agresiones a un grupo de
alumnos de la Escuela Normal Rural Ral Isidro
Burgos de Ayotzinapa, Guerrero, cuyo nico
delito era ejercer sus derechos de peticin y
libre asociacin consagrados por los artculos 8
y 9 de la Constitucin.
Debemos mencionar que algunos de los
firmantes somos maestros rurales, precisamente
egresados de las normales rurales Carmen Ser-
dn, de Teteles, Puebla; y Lzaro Crdenas del
Ro, de Tenera, Estado de Mxico. Aunque han
pasado los aos y hemos servido a nuestra patria
en los lugares ms recnditos, tal como lo institu-
ye la filosofa de la Normal Rural, no podemos
olvidarnos de la que fue nuestra alma mter y,
por ende, de nuestros hermanos normalistas.
Es por eso que:
Condenamos este acto cobarde en contra
de personas indefensas.
Exigimos que se esclarezca el caso y que
se castigue a los responsables.
Basta de matar! Basta de que triunfe la
barbarie sobre la razn!
Qu ser de un pas que pierde a sus
jvenes diariamente agredidos? A dnde
voltearemos los ciudadanos indefensos que slo
vemos a diario con horror nuevas cantidades de
muertos pues, como dice el poeta Javier Sicilia,
se mata a quien sea por lo que sea?
Nos solidarizamos con todo nuestro corazn
con los compaeros de todas las normales rura-
les en este momento doloroso. No estn solos!
Al mismo tiempo, las organizaciones de
derechos humanos en el estado de Puebla que
hemos constatado la lucha histrica de las
normales rurales y de los maestros egresados
de las mismas nos solidarizamos en su exigen-
cia a las autoridades correspondientes para el
esclarecimiento de este cobarde asesinato y el
castigo a los responsables.
Atentamente
Profesores Beatriz Acevedo, Leticia Payno,
Eustolio Vzquez, Mara Flix Jurez, Vctor
Payno, Mara de los ngeles Arrieta, Faustino
Gmez, Gilberto Payno, Onsima Desin,
Blasina Dorantes, Eduardo Gonzlez, Celiflora
Payno, Agustina lvarez; Comisin de Derechos
Humanos Takachiualis, A.C., y Nodo de
Derechos Humanos, Puebla. (Responsable de la
publicacin: Francisco Snchez Conde,
presidente de Takachiualis, A.C.)
Jubilados acusan a Ebrard de
desacato y reclaman justicia
Seor director:
L
a presente es con el fin de denunciar al jefe
de Gobierno, Marcelo Ebrard, por caer en
la ilegalidad al no atender, pese a juicio en su
contra, a jubilados de la ciudad que reclaman re-
cursos que les fueron arrebatados por las propias
autoridades.
La historia es la siguiente: entre 1979 y 1983,
Arturo Durazo Moreno, director de Polica y Trnsi-
to de la Ciudad de Mxico, orden que a las y los
policas preventivos, agentes del servicio secreto,
bomberos y personal del ERUM se les descontara
parte de su salario con el fin de cubrir servicios
funerarios ante la empresa Mausoleos del ngel.
Tales servicios nunca fueron proporcionados,
y cuando los servidores pblicos empezaron a
reclamar sus recursos fueron amenazados con
ser desaparecidos o recluidos en Lecumberri me-
diante juicios prefabricados. Algunos batallones
inclusive obligaron al personal activo defraudado
a firmar finiquitos miserables, por lo que mandos
medios se quedaron con el botn.
Cuando los trabajadores se jubilaron, despus
de tres dcadas de servicio, volvieron a solicitar
la devolucin de su dinero. Fue entonces cuando
expolicas aleccionados formaron un grupo
denominado Por un Polica Digno para que nada
ms sus integrantes y los cuates pudiesen verse
beneficiados, lo cual lograron mediante un juicio
de la Suprema Corte de Justicia.
En la poca en que Marcelo Ebrard Casaubn
era secretario de Seguridad Pblica tuvo cono-
cimiento pleno de lo que estaba ocurriendo con
los jubilados, pero ignor el problema, y ya como
jefe de Gobierno sus funcionarios lo protegen
sealando que el mismo no se origin en su ad-
ministracin y que, por lo tanto, no le corresponde
resolverlo.
El 3 y 8 de noviembre de 2010 se propuso
al licenciado Ebrard una mesa de dilogo para
encontrar el mecanismo que permitiera reintegrar
los adeudos. Al no haber respuesta, conforme
al artculo 8 constitucional se le demand ante
el Tribunal de lo Contencioso Administrativo del
Distrito Federal por silencio administrativo.
El Tribunal de lo Contencioso Administrativo
emiti sentencia, el 11 de agosto de 2011, a favor
del Frente Mexicano pro Derechos Humanos del
Distrito Federal, A.C., y en contra de Marcelo
Ebrard por su silencio administrativo en perjuicio
de los demandantes.
El 7 de noviembre de 2011, al acudir a las
oficinas del gobierno central con el subsecretario
de Gobierno, licenciado Juan Jos Garca Ochoa,
para programar un encuentro con el licenciado
Ebrard al cual ste est obligado por la ley,
Garca Ochoa mantuvo a personas mayores es-
perndolo durante ms de una hora, y al llegar el
momento de informar cundo se dara el dilogo
con el jefe de Gobierno, se puso a jugar con su
celular sin ninguna consideracin.
El hecho es que, como no se concert
ninguna cita y el jefe de Gobierno del Distrito
Federal est incurriendo en desacato de un
mandato judicial, las personas mayores, viudas y
jubilados del Grupo Topilejo del Frente Mexicano
pro Derechos Humanos del Distrito Federal, A.C.,
hace esta denuncia pblica y reclama justicia.
(Carta resumida.)
Atentamente
Maestro Jorge Humberto Carreto Siller
Presidente y representante legal
del Frente Mexicano pro Derechos Humanos del
Distrito Federal, A.C.
derechosyobligaciones@yahoo.com.mx
Telfono: 55/25-73-32-90
80 836 8 DE ENERO DE 2012 80 1836 / 8 DE ENERO DE 2012
Nota de la Redaccin
P
or un error de edicin, en la nota Multise-
cuestros, el sello de La Lnea, publi-
cada en Proceso 1835 (pginas 25 a 26), se
elimin parte de la respuesta a la pregunta:
Hay esperanza de encontrar vivos a sus
familiares?. La respuesta completa debi
ser: Esta gente (sicarios) est tan mal y la
polica tan corrupta No quiero que vengan a
buscarme para reconocer un cuerpo destro-
zado, ver brazos, piernas Aunque nunca
pueda cerrar el ciclo, prefero no encontrarlos.
Espero lo peor, aunque me gustara que la
vida me sorprenda.
blanco? y que no estn atendiendo el problema
fundamental del pas: la paz y la justicia.
AMLO, fuera de un programa a largo plazo
para reconstruir algo del tejido social, no ha
hablado de esos asuntos; parece que para l,
como para Caldern, como para los precandida-
tos del PAN, como para Pea Nieto, la guerra no
existe ni las vctimas, ni tampoco la corrupcin
ni la impunidad que corroe a los partidos y a
las instituciones del Estado. Para ti tampoco,
querido Carlos. No mencionas en tu carta ni a la
guerra ni a las vctimas, que siguen sin justicia
incluso en estados perredistas, ni la militariza-
cin del pas, consentida y apoyada tambin por
gobernadores perredistas.
Yo insisto en que, ante las condiciones
que vive el pas, la nica manera de salvar la
democracia es una agenda de unidad nacional
donde todos juntos trabajemos por salvar a la
nacin y refundar el Estado. Lejos de ello, los
candidatos, ajenos a la emergencia nacional,
continan sus campaas, que buscan gestionar
instituciones inoperantes y corrompidas y, con
ello, la guerra por otros medios. Aunque AMLO
ganara, lo hara como cualquiera de los otros,
con mayoras relativas y, por lo tanto, en las
condiciones de emergencia nacional en las que
estamos sera incapaz como los otros, como lo
ha sido Caldern de sanar el pas y reformar el
Estado. AMLO, por ejemplo, no podr controlar
a los gobernadores de su partido, convertidos
en virreyes, y que no se distinguen de los gober-
nadores de otros partidos.
El problema, por lo tanto, no es de perso-
nas, que pueden tener las mejores intenciones,
sino del pudrimiento del Estado y de los parti-
dos, que, dada la emergencia nacional en la que
estamos sumidos, debe resolverse de manera
integral y profunda, no con la cosmtica de
unas elecciones que nos estn distrayendo de
los problemas fundamentales de la nacin y que
terminarn ya lo son por convertirse en lo que
no he dejado de sealar desde el 8 de mayo: las
elecciones de la ignominia.
Ese es mi balance poltico, que nada tiene
que ver con la honestidad ni con las buenas
intenciones de AMLO. Por lo dems, querido
Carlos, mis crticas a la repblica amorosa,
fundadas en argumentos que no buscan desca-
lificar sino debatir, precisar, distinguir y conver-
sar sobre el problema electoral en las condicio-
nes de emergencia nacional que vivimos, han
suscitado toda suerte de injurias y de insultos
contra m por parte de muchos de sus seguido-
res. Si eso es lo que ellos entienden por amor
slo se ama si se est de acuerdo con AMLO,
yo no tengo cabida en esa supuesta repblica
ni en la de ningn otro partido cuya fuente ha
sido la constante de toda la clase poltica es la
rivalidad, la simulacin, la ausencia de auto-
crtica y de crtica razonada, la impunidad, la
proteccin de intereses y el desprecio debajo de
la mscara democrtica.
Llevndote en el corazn, te abrazo.
Paz, Fuerza y Gozo
Javier Sicilia
Carta al cardenal Norberto Rivera
sobre las reformas propuestas
Seor director:
L
e agradecer publicar la siguiente carta,
dirigida al cardenal Norberto Rivera.
Seor cardenal: estamos de acuerdo. A par-
tir de las recientes propuestas de modificacin
al artculo 24 constitucional me he preguntado:
quin pierde y quin gana con ellas? No creo
que estos intentos pretendan derrumbar el
carcter laico del Estado mexicano, ni resca-
tar antiguos privilegios de la Iglesia catlica.
Pero qu pasara si en la redefinicin de la
laicidad mexicana estas reformas fueran ms
all y luchramos juntos por hacer tangibles no
nicamente el derecho a la libertad de con-
ciencia, sino tambin el resto de los preceptos
humanitarios?
Comparto con usted la idea de que lo
pblico se convierta en sagrado, dado que
por reciprocidad lo sagrado se convertir en
pblico. Imagnese, seor Rivera, que ahora que
ustedes podrn llevar su fe a las calles, nosotros
podremos llevar nuestra razn crtica a sus
templos. Eso es una muestra de civilidad de la
nueva Iglesia que ustedes promueven. Si esos
espacios antes sagrados han perdido su razn
de ser como casa de Dios y las religiones se
han vuelto callejeras, deberemos pugnar por
que todos los templos se conviertan en bienes
pblicos, transformndolos en museos, bibliote-
cas, teatros o salas de conferencias. Le gusta
la idea, seor Rivera?
Total, ya perdida la razn de ser de los
templos, podemos utilizarlos como sitios de
performance, salas de exposiciones o espacios
para presentar obras de teatro como Gang
Bang, que aborda la crisis catlica de valores.
Eso s, cobrando la entrada como si fuera misa
para poltico (usted sabe a qu me refiero). Le
parece que con los fondos recaudados compre-
mos ejemplares de la Constitucin mexicana, de
los Evangelios apcrifos o tratados filosficos
como los de Baruch Espinosa y los distribuya-
mos gratuitamente en la entrada de los templos
para apuntalar ese llamado que con justicia
hacen ustedes a la libertad de conciencia?
Quizs hasta se podran sustituir las lasti-
mosas imgenes religiosas de sus templos por
otras obras artsticas diversas. Si le parece,
seor Rivera, los nichos que ocupan esculturas
de santos y vrgenes y crucificados podremos
usarlos para otras de Afrodita, Pan y Eros o la
prehispnica Tonantzin.
Le puedo sugerir otra cosa? Los cnones
sealan que quien exige derechos est obli-
gado a otorgarlos. Con esta modernizacin o
redefinicin de la laicidad que ustedes impul-
san, coincidir conmigo en que los derechos
reproductivos debern ser respetados. Eso,
seor Rivera, evitar las feas confrontaciones
en temas como el aborto, permitindonos como
sociedad transitar desde el por qu hacerlo? al
cmo hacerlo? Seguramente tambin coincidi-
r conmigo en que la nueva laicidad del Estado
mexicano incluye la diversidad sexual y familiar,
las que debern ser respetadas y explicadas en
todos los espacios pblicos, evitando anate-
matizar las ms de cinco expresiones sexuales
no convencionales existentes y desechando el
modelo nico de familia.
Una cosa importante: se tendr que termi-
nar con el celibato antinatural que por motivos
econmicos implant la Iglesia. Con esto
pondremos un candado ms a las perversas
tentaciones de la pederastia cobijada desde los
confines del mismsimo infierno.
Le tengo otra propuesta: dado que la
nueva laicidad que ustedes promulgan incluye
los derechos de las mujeres enmarcados en
el principio de igualdad, habr que acabar
con el machismo desde sus bases religiosas,
derrumbando el castrante paradigma patriar-
cal. Se imagina usted que las monjas dejaran
de ser la servidumbre no asalariada y sometida
por razones confesionales, para poder escalar
jerrquicamente como sacerdotisas, arzobis-
pas, cardenalas y papisas?
Si me permite una sugerencia ms: en sus
homilas ahora callejeras, ustedes debern
abordar temas sobre los derechos humanos
universales, particularmente los referidos a los
nios, las mujeres y personas con capacidades
diferentes.