Actas de las IV Jornadas

Prebendado Pacheco
de Investigacin Histrica

Roberto J. Gonzlez Zalacain, Blanca Divassn Mendvil y Javier Soler Segura (coords.) Ilustre Ayuntamiento de la Villa de Tegueste 2011

Ttulo: Edita:

Actas de las IV Jornadas Prebendado Pacheco de Investigacin Histrica Ilustre Ayuntamiento de la Villa de Tegueste Roberto J. Gonzlez Zalacain, Blanca Divassn Mendvil y Javier Soler Segura Airam Hernndez Rodrguez 978-84-938791-0-5

Coordina la edicin: Imprime: ISBN:

Jos Manuel Molina Hernndez Saluda ...................................................................................................................................................................7 M de los Remedios de Len Santana Presentacin ...........................................................................................................................................................9 Juan Manuel Bello Len y Roberto J. Gonzlez Zalacain Las Jornadas Prebendado Pacheco de Investigacin Histrica: una iniciativa nica en la historigorafa canaria ......11

PREHISTORIA, ARQUEOLOGA Y ANTROPOLOGA

Nuria lvarez Rodrguez y Jorge Pais Pais Los yacimientos funerarios Benahoaritas en las antiguas demarcaciones territoriales de La Palma..........................17 Alejandra Caldern Ordez Los estudios de ADN antiguo: Algunas implicaciones del trabajo interdisciplinar.................................................43 Jorge Machado Gutirrez Nuevas perspectivas para el estudio histrico de grupos cazadores-recolectores a partir de la produccin ltica...........63 Aioze Trujillo Mederos y Juan Manuel Gonzlez Toledo Tafonoma de Alta Montaa: Aproximacin multidisciplinar al estudio de restos parcialmente conservados .........71 Francisco Prez Caamao, Javier Soler Segura y Toms Rodrguez Rodrguez Datas, Protocolos y Toponimia aborigen en la Comarca de Tegueste. Silencios y apariencias en el proceso de aculturacin de Tenerife ........................................................................................................................................97 Francis Elena Uriana Portillo Pasado y presente del pueblo indgena Wayuu .................................................................................................... 115

ANTIGUO RGIMEN
Javier Luis lvarez Santos Los portugueses en Tegueste durante la Edad Moderna: Una primera aportacin............................................... 131

Alberto Prez Camarma Prerreforma o Reforma? Un ejemplo de renovacin eclesistico-espiritual anterior al movimiento protestante de 1517: Fray Francisco Jimnez de Cisneros y el ordo franciscanus....................................................................... 147 Gustavo A. Trujillo Ynez Los milagros de la imagen de Nuestra Seora del Pino de Teror (Gran Canaria). Tipologa y contexto histrico............................................................................................................................................................. 167 Belinda Rodrguez Arrocha Escenas de la cotidianeidad: Tegueste en el siglo XVIII..................................................................................... 201

HISTORIA CONTEMPORNEA Y ACTUAL

Ramn lvarez Arvelo El testamento de Domingo Gonzlez Rodrguez (1847).................................................................................... 231 Nuria lvarez Rodrguez, M Laura Bencomo Fernndez, Alejandra Caldern Ordoez, Alejandro Gmez Mendoza, Victorio Heredero Gascuea, Aarn Len lvarez, Gema Ramos Prez, Luana Studer Villazn y Aioze Trujillo Mederos La recuperacin de la memoria histrica en Tenerife. Un estudio multidisciplinar sobre los desaparecidos durante la guerra civil......................................................................................................................................................... 245 Jess de Felipe Redondo Ciudadana social, formacin del Estado y movimientos sociales en Espaa (1840-1914).................................. 257 Alejandro de Len Burgos Educacin y pensamiento: principales reflexiones de Jos Cabrera Daz.............................................................. 273 Nstor Garca Lzaro La ciudad etiquetada. Los casos de La Laguna y Santa Cruz de Tenerife......................................................... 281 Aarn Len lvarez y Victorio Heredero Gascuea Aproximacin al papel del historiador en el proceso de recuperacin de la memoria histrica en Espaa.............. 309

HISTORIA DEL ARTE

Pablo F. Amador Marrero y Carlos Rodrguez Morales San Marcos de Tegueste y el escultor Lzaro Gonzlez de Ocampo ................................................................... 333 Noemi Mara Feo Rodrguez La presencia de la Transvanguardia italiana en Canarias en la dcada de los ochenta ........................................ 365 Pablo Jerez Sabater Algunas aportaciones sobre el patronazgo artstico en La Gomera en el siglo XVIII.......................................... 415 Juan Alejandro Lorenzo Lima Espacios para el ocio en la ciudad del siglo XIX. Fernando Estvez y la alameda de La Orotava ..................... 425

HISTORIA: FUENTES, METODOLOGA, DIVULGACIN E INNOVACIN CIENTFICA

Agustn Dorta Rodrguez y Catherine M. Tger Prez El vino en Canarias como recurso de promocin turstico. Desde la literatura inglesa al enoturismo..................... 463 Javier Gutirrez Mesa SIRES: Una herramienta para el estudio de poblaciones. El caso de Tegueste.................................................... 489 Mara Jess Luis Yanes y Juan Elesm de Len Santana Aproximaciones al estudio del Tegueste de mediados del siglo XIX a travs de los amillaramientos .................... 499 Josue Ramos Martn, Roberto J. Gonzlez Zalacan, Blanca Divassn Mendvil, Javier Soler Segura, Javier Luis lvarez Santos, Victorio Heredero Gascuea, Pablo Jerez Sabater, Aarn Len lvarez y Zebensui Lpez Trujillo El Aula Canaria de Investigacin Histrica (ACIH): primera vista atrs y perspectivas de futuro .................... 533 Jess Emiliano Rodrguez Calleja Metodologa para la explotacin demogrfica de los registros parroquiales ........................................................... 543 Blanca Divassn Mendvil y Javier Soler Segura Conclusiones de las Jornadas.............................................................................................................................. 580

SALUDA

Jose Manuel Molina Hernndez Alcalde de la Villa de Tegueste

No estamos acostumbrados a la pervivencia de proyectos tan singulares y especficos como el de las Jornadas Prebendado Pacheco de Investigacin Histrica que, bajo la organizacin del Ayuntamiento de Tegueste, cumple con su cuarta edicin. Desde aquella propuesta inicial que buscaba poder realizar un balance historiogrfico, que facilitara un acercamiento al estado actual de la investigacin y del quehacer de los historiadores canarios, hasta la actualidad ha habido determinados cambios en las jornadas. Sin embargo, la gran apuesta que era implicar a investigadores y becarios de diferentes disciplinas se ha consolidado estableciendo un lugar de encuentro para profesionales y con un atractivo aadido para aquellos que dan sus primeros pasos en este interesante mundo. Difcilmente se haran realidad tantas ediciones de eventos de estas caractersticas si no fuera por el esfuerzo de personas concretas, en este caso, del entorno de la Universidad de La Laguna. Roberto J. Gonzlez Zalacain, Coordinador y ponente, y Juan Manuel Bello Len, como Director Cientfico, han sido referentes vitales para la permanencia de estas Jornadas. A ellos se debe, en gran medida, las facilidades que este Ayuntamiento ha encontrado para mantener la viabilidad del proyecto y el prestigio que como profesionales atesoran; ha sido atractivo aadido para que jvenes historiadores de diferentes lugares hayan participado en las mismas. Ya en la III edicin contamos con la presencia de alumnos de las Universidades de Granada, Barcelona y Gran Canaria, y en la IV se ha sumado la Universidad de Alcal de Henares. Para Tegueste el cuidado de la cultura popular y la divulgacin de la historia es un reto permanente por lo que constatar la buena acogida que, con cada edicin, reciben las Jornadas Prebendado Pacheco de Investigacin Histrica es una enorme satisfaccin. Gracias a todos los que lo hacen posible.

PRESENTACIN

M de los Remedios de Len Santana Primera Teniente de Alcalde Concejal del rea de Bienestar Social

Ya han transcurrido varios aos, desde que en la Concejala de Educacin y Cultura asumimos el reto de crear un espacio para el debate y la plasmacin de experiencias de investigacin histrica, bajo el epgrafe de Jornadas Prebendado Pacheco. En 2011, se ha culminado la cuarta edicin de las mismas, y hemos querido dar un paso ms, recopilando todos los trabajos expuestos, en una publicacin de formato digital, lo cual permitir a los lectores y lectoras una mejor praxis de los contenidos en ella recogidos. El xito logrado por esta iniciativa se concreta en el aumento en el nmero de participantes. En cada ocasin, se han ido incorporando mayor cantidad de analistas que han encontrado en este acto un autntico foro para la exposicin e intercambio de experiencias investigadoras. Actualmente, contamos con ponentes llegados desde otros puntos del Archipilago, e incluso desde el territorio peninsular, lo cual pone de manifiesto la relevancia del encuentro y el inters que suscita en la comunidad, no slo de historiadores, sino de otros muchos especialistas vinculados a diferentes perspectivas formativas y profesionales. Deseamos que este nuevo soporte documental responda a sus expectativas y, sobre todo, que sea una herramienta til y cmoda que le permita el acceso y sistematizacin de todas las lneas de investigacin histrica que, en estos momentos, se desarrollan en nuestro entorno.

LAS JORNADAS PREBENDADO PACHECO DE INVESTIGACIN HISTRICA: UNA

INICIATIVA NICA EN LA HISTORIGORAFA CANARIA

Juan Manuel Bello Len I.U. Cemyr-Universidad de La Laguna Director cientfico de las Jornadas

Roberto J. Gonzlez Zalacain I.U. Cemyr-Universidad de La Laguna Coordinador de las Jornadas

El 20 de abril de 2006 se iniciaron las sesiones acadmicas de las I Jornadas Prebendado Pacheco de Investigacin Histrica, que en esa edicin inaugural llev el subttulo de La Historia en Activo. Fruto de la iniciativa del Ayuntamiento de Tegueste, surgi con la intencin de realizar un balance historiogrfico, y con el objetivo de acercarse a un estado actual de la investigacin y del quehacer especialmente ente los jvenes- de los historiadores canarios, dentro de un marco que desde el principio tambin qued claro. No se tratara nicamente de un periodo cronolgico o temtico de nuestro pasado, sino que el objetivo era implicar a investigadores y becarios de mltiples disciplinas, que, aunque agrupados en torno a un eje cronolgico definido por la propia realidad de la disciplina, no pretenda una fragmentacin temtica que hiciera imposible la presentacin de los problemas, logros y perspectivas, que impidiera comprender la situacin actual de la historiografa canaria. En esos y estos momentos en los que las vocaciones para formar parte del oficio de historiador tropezaban con grandes dificultades derivadas de la inestabilidad laboral, falta de expectativas, o incapacidad de las instituciones acadmicas, que un amplio abanico de investigadores y asistentes reflexionaran durante dos das sobre lo que se haba aportado y pensaban aportar al conocimiento del pasado canario fue motivo de gran satisfaccin. Esa primera edicin cont con la participacin de diecisiete investigadores que, sin saberlo, estaban contribuyendo a la consolidacin de un encuentro historiogrfico hoy plenamente arraigado, y que constituye un lugar de encuentro ineludible para todas las personas que comienzan su andadura en el complicado mundo de la investigacin histrica de postgrado.

11

Las siguientes ediciones han seguido el camino marcado en los inicios. En total han participado ms de sesenta investigadores, impartiendo en total en torno a un centenar de ponencias de muy diverso tipo. Las principales aportaciones se han articulado alrededor de los grandes ejes cronolgicos en los que tradicionalmente se divide nuestra disciplina (Prehistoria y Arqueologa, Historia Antigua, Antiguo Rgimen e Historia Contempornea). Sin embargo, uno de los hechos ms significativos que consideramos necesario resaltar de la propia evolucin de las Jornadas ha sido la progresiva inclusin de nuevas reas de conocimiento al tronco temtico inicial. De esta manera, paulatinamente hemos tenido la ocasin de contar con la presencia de especialistas en Historia del Derecho, Antropologa y Bioantropologa, Geografa, o gestin de la investigacin. Justamente ha sido esta cuarta edicin que ahora presentamos al pblico la que ha acogido las nuevas iniciativas de algunas de las disciplinas que acabamos de comentar. En ellas hemos tenido, por primera vez, aportaciones desde la Antropologa y la Geografa, as como la consolidacin con nuevas contribuciones de la Bioantropologa y la gestin de la investigacin. Todo ello, eso s, sin perder de vista que las Jornadas Prebendado Pacheco de Investigacin Histrica son, ante todo y sobre todo, historiadores y pblico en general. El nivel alcanzado por las sesiones cientficas, lo podr comprobar el lector, ha sido el habitual: muy alto. Nuevamente los investigadores del Archipilago han demostrado que sus trabajos estn al nivel de otros espacios acadmicos continentales, tanto a nivel terico como emprico. Precisamente el anlisis de este encuentro entre historiadores desde sus posiciones tericas brinda uno de los mayores atractivos de las Jornadas, ya que en el conjunto de intervenciones se puede comprobar la riqueza de perspectivas tericas y metodolgicas que practican los investigadores de Canarias. Ello se tradujo, adems, en el establecimiento de una serie de debates de gran inters, no slo sobre aspectos concretos de los trabajos presentados, sino en cuestiones de ms trascendencia, como el papel del historiador en la sociedad y en el contexto de cultura de masas e industria cultural en el que nos movemos a comienzos del siglo XXI. Encontrar el lector todo ello en las pginas que siguen, que animamos a que recorra con espritu crtico e intencin de conocimiento. A nosotros no nos resta ms que agradecer a todos aquellos que han hecho posible nuevamente que las Jornadas Prebendado unas jornadas de historia para

12

Pacheco de Investigacin Histrica vean la luz en forma de publicacin. En primer lugar al Ayuntamiento de Tegueste, que contina comprometido con el proyecto, y con que la Historia forme parte de su quehacer diario como Corporacin. Y muy especialmente queremos trasladar el agradecimiento a la Concejala de Cultura, que desde aqul ya lejano 2006 ha trabajado para que las Jornadas sean un referente ineludible para los jvenes historiadores de Canarias. En segundo lugar a los participantes, quienes tambin en esta ocasin han hecho un esfuerzo por traer lo ms reciente de sus publicaciones a Tegueste, algunos teniendo que trasladarse de Isla (o venir de la pennsula, como ha ocurrido este ao), y quienes, convertidos en disertadores y pblico, han cumplido los objetivos cientficos marcados inicialmente. Adems, algunos de ellos, los veteranos, han colaborado activamente en la coordinacin de las distintas sesiones, demostrando su capacitacin profesional y justificando la apuesta del Ayuntamiento para que el encuentro sea, esencialmente, un encuentro desarrollado por y para los jvenes historiadores y el pueblo de Tegueste. Gracias a todos ellos. Y, por ltimo, queremos reconocer muy especialmente a Blanca Divassn y Javier Soler su trabajo en la edicin y maquetacin de la presente edicin. Sin su colaboracin estas actas no habran podido ver la luz en la fecha prevista. A todos, gracias, y esperamos encontrarles en la quinta edicin de las Jornadas Prebendado Pacheco de Investigacin Histrica.

13

LOS PORTUGUESES EN TEGUESTE DURANTE LA EDAD MODERNA: UNA PRIMERA

APORTACIN

Javier Luis lvarez Santos Universidad de La Laguna

Objetivos Del inters por la historia local ha salido esta comunicacin. Con ella pretendemos dar a conocer a otros miembros de la poblacin de la comarca de Tegueste, los portugueses. Es sabido la relevancia de este colectivo en el poblamiento y el posterior desarrollo econmico de las Islas desde la incorporacin del Archipilago a la corona de Castilla. Contactos, migraciones e influencias van a perdurar durante gran parte de la Edad Moderna. Sin embargo, nos centraremos en el periodo de la Unin Ibrica. Desde 1580 hasta 1640 los territorios de Castilla y Portugal estarn bajo el dominio de un mismo monarca, lo que favorecer las relaciones entre ambos territorios. Desde este punto de partida, analizaremos distintos aspectos socioeconmicos de este contingente establecido en Tegueste. Trataremos los lugares de procedencia, haciendo especial hincapi en el origen isleo o continental de estos individuos. Igualmente relevante ser conocer las actividades y labores a las que se dedican en un espacio eminentemente agrcola. Tambin indagaremos en el nivel de integracin, as como los elementos que nos refieran acerca de una asimilacin con la sociedad autctona. Por ltimo, examinaremos si esta presencia del contingente portugus es continua en el tiempo, reflexionando si este periodo de la Unin Ibrica supuso una excepcin en los flujos migratorios y en las actividades econmicas que desenvuelven en torno a la Comarca.

La historia local como mtodo de anlisis de procesos histricos El objetivo de esta investigacin es conocer cmo se desenvuelve un determinado contingente poblacional en un territorio definido y en un contexto temporal delimitado.

131

Para ello hemos tomado como sujeto de este trabajo al colectivo de portugueses que se vinculan con un espacio especfico de la isla de Tenerife, la comarca de Tegueste, durante el periodo de la Edad Moderna. Para llevar a cabo este anlisis de las actividades econmicas y las relaciones sociales que se vertebran en torno a un espacio de dimensiones restringidas, entendemos que corresponde utilizar el mtodo y los rudimentos que nos proporcionan los estudios realizados desde la perspectiva de la historia local. A pesar de que en la ltima dcada se ha producido un importante desarrollo desde esta lnea historiogrfica, en parte por la propia renovacin de la disciplina, an hoy cuenta con una serie de detractores. Aunque realmente lo que cuestionan es la historia localista. Desde el ltimo cuarto del siglo XX los estudios locales se encontraban de alguna manera desacreditados ya que, en muchas ocasiones, eran los eruditos locales, quienes sin usar ni una metodologa adecuada ni cientfica comentaban el devenir de un determinado lugar. No obstante, en la actualidad estos estudios poseen cierto reconocimiento y han superado esa connotacin peyorativa, pues se ha realizado una transformacin importante en cuanto a la investigacin y al trato que se ha dado a los fondos documentales, debido al impulso ofrecido por ciertas instituciones y centros de investigacin 1 . De este modo, si aceptamos que el rigor cientfico es lo que avala a las investigaciones sobre la historia local, se hace necesario la utilizacin de una metodologa adecuada frente a una mera narracin de acontecimientos que slo tiene inters para el habitante de ese espacio 2 . Por tanto, se puede definir la historia local como aquella vertiente de la historiografa que se ocupa del estudio de los fenmenos histricos a escala local. En consecuencia, el factor identificador de esta lnea de trabajo es el alcance espacial del anlisis. La historia local se preocupa, pues, por el despliegue local en el proceso histrico general. Ello implica una modificacin sustancial del punto de mira, puesto que la historia ya no se observa de arriba a abajo, sino de abajo a arriba, analizando la manera local de participar en lo general 3 . Lo que estudia la historia local es lo concreto a partir de lo empricamente constatable, por tanto el anlisis obliga al investigador a ponerlo en relacin con las coordenadas generales en el que se inserta. Son las experiencias que abarcan los espacios

LPEZ PITA, Paulina: Aportacin de Agustn Millares Carlo a la historia local, Historia, instituciones, documentos, 26, 1999, pg. 279. 2 VIA BRITO, Ana: Canarias: Reflexiones sobre Historia Local en Actas del V Encuentro Provincial de Investigadores Locales, 23-24 de mayo de 2008. Sevilla, Diputacin de Sevilla, 2009, pg. 18. 3 LACOMBA ABELLN, Juan Antonio: Sobre historia local y microhistoria. Una aproximacin, Isla de Arriarn. Revista cultural y cientfica, 6, 1995, pg. 129.
1

132

restringidos las que han permitido remarcar el papel del hombre en el acontecer histrico y aprehender epistemolgicamente las mltiples relaciones de los hechos humanos 4 . El anlisis detallado de un espacio en concreto no se comprende sin la interaccin de esa regin con el resto del mundo y esencialmente con las reas ms prximas. Entonces, cabra preguntarse si en realidad esta visin que tomamos del espacio como punto de referencia es la misma que apreciaban quienes estuvieron en otras pocas: lmites jurisdiccionales, divisiones administrativas, etc 5 . En el caso de Canarias, la situacin estratgica de las Islas en el Atlntico, produce que cuanto acontezca en ese ocano le influya directa o indirectamente 6 . Es ms, cada una de aqullas ser protagonista de su propio devenir histrico. En este sentido, si repasamos las publicaciones que abordan la historia regional del Archipilago, comprobaremos cmo los trabajos que predominan son aqullos que profundizan en este hecho insular, fragmentndose de esta manera los estudios histricos realizados sobre Canarias 7 . Por otro lado, como manifiesta Via Brito, las publicaciones relacionadas con la historia local, han estado vinculadas con las conmemoraciones o las historias de los distintos pueblos, lo que ha derivado a que las corporaciones locales muestren inters por sacar a la luz la propia historia del municipio. Estos textos, oscilan entre erudiciones que sobresaltan el patrimonio artstico-religioso y las referencias a lo tradicional o etnogrfico hasta trabajos elaborados con cierta rigurosidad 8 . Si los ayuntamientos optan por los primeros, seguramente tendran ms xito entre los vecinos. Adems, junto a este aspecto, no puede obviarse la dificultad de algunos responsables para establecer los lmites entre un simple anecdotario o crnica irrelevante y una realidad histrica local sin ms calificativos. Seala Pere Anguera para el caso cataln que, -igualmente extrapolable a la realidad canaria- mucho ms grave pueden ser los condicionantes ante mitologas locales difciles de eludir, desde las vinculadas a un episodio o personaje determinado hasta la obra de un aficionado de prestigio, por su edad o posicin social, en la comunidad cuyas obras pueden ser de una categora mnima, pero imposible de rechazar por los editores 9 . En el caso de Tenerife, en los ltimos aos se han impulsado los estudios locales, con carcter cientfico y riguroso, desde los organismos pblicos, como estas Jornadas
VIA BRITO, Ana: Canarias: Reflexiones op. cit., pg. 18. Ibid, pg. 20. 6 Para una mayor aproximacin a estos trabajos elaborados en el Archipilago, vase: VIA BRITO, Ana: Canarias: Reflexiones op. cit., pgs. 17-38. 7 Ibid, pg. 24. 8 Ibid, pg. 27. 9 ANGUERA NOLLA, Pere: Algunas consideraciones acerca de la historia local, en FRAS, C. y RUIZ, M. A. (coord.), Nuevas tendencias historiogrficas e historia local en Espaa. Actas del II Congreso de Historia Local de Aragn. Huesca, 7 al 9 de julio de 1999, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 2001, pg. 31.
4 5

133

Prebendado Pacheco de Investigacin Histrica, celebradas desde 2006. Y, vinculado a stas, el Premio de Investigacin Histrica Prebendado Pacheco. Asimismo, se han retomado anteriores reuniones cientficas sobre la historia local -o mejor, del lugar en la Historia- como las Jornadas de Historia del Sur de Tenerife y las V Jornadas de Investigacin y Divulgacin Histrica Acentejo. Ambas, dedicadas al estudio histrico de reas tradicionalmente marginales dentro de la historiografa insular, generalmente ms interesada en los procesos acaecidos en los principales ncleos poblacionales de Santa Cruz y La Laguna. Del mismo modo, instituciones privadas canarias como El Museo Canario o el Instituto de Estudios Canarios han divulgado peridicamente las investigaciones con temtica regional y local 10 , al igual que un nmero significativo de publicaciones: Revista de Historia Canaria, Anuario de Estudios Atlnticos, Boletn Millares Carlo, Catharum, etc.

El sujeto, el espacio y el tiempo en la historiografa local Es un tema recurrente en la historiografa canaria el estudio de los colectivos extranjeros que se asientan en el Archipilago desde su conquista e integracin en la Corona de Castilla 11 . A este respecto, como hemos sealado anteriormente, estos trabajos se han circunscrito a espacios bien delimitados. Las Islas, como territorios aislados e independientes, van a constituir el elemento principal del que surgen estos anlisis. En este caso, para Canarias no se ha elaborado un estudio completo para el Archipilago en su conjunto, siendo habitual la divisin de este espacio entre islas de seoro y de realengo, o entre islas occidentales y orientales 12 . Si han sido escasas las publicaciones que han reflexionado sobre la presencia de forneos para todo el territorio canario, menor nmero han sido aqullas que se han

Fontes Rerum Canariaurum, Anuario de Estudios Canarios, El Museo Canario, etc. MARRERO RODRGUEZ, Manuela: Los genoveses en la colonizacin de Tenerife, Revista de Historia Canaria, 89, 1950, pgs. 52-65; ASN, Luis y VIA BRITO, Ana: La Palma. La herencia de Flandes, Cabildo Insular de La Palma, 2004; FAJARDO SPNOLA, Francisco: Las conversiones protestantes en Canarias: siglos XVII y XVIII. Cabildo Insular de Gran Canaria, 1996; LOBO CABRERA, Manuel: Los mercaderes franceses en Canarias en el siglo XVI, VI Coloquio de Historia Canario-Americana (1984), Las Palmas, Tomo I (primera parte), 1987, pgs. 11-48; GUIMER RAVINA, Agustn: Burguesa extranjera y comercio atlntico: la empresa comercial irlandesa en Canarias, Santa Cruz de Tenerife, Gobierno de Canarias/CSIC, 198. 12 VIA BRITO, Ana: Estrategias familiares de la colonia flamenca en La Palma, durante el siglo XVI, Flandes y Canarias. Nuestros orgenes nrdicos. I, Tenerife, Taller de Historia, 1993, pgs. 153-183; BRITO GONZLEZ, Alexis: Los extranjeros en las Canarias Orientales en el siglo XVII, Las Palmas, Cabildo Insular de Gran Canaria, 2002.
10 11

134

dedicado a esta cuestin para espacios ms acotados 13 . De este modo, la informacin que disponemos previamente parte de dos tipos de trabajos: las biografas sobre individuos forneos que llegan al Archipilago y que se asientan en poblacin concreta 14 ; y los estudios dedicados especficamente a una determinada localidad 15 . Sern estas ltimas las nicas que se han referido a la presencia extranjera, y en concreto a los portugueses, en la comarca de Tegueste. No obstante, tambin son insuficientes los trabajos dedicados a este territorio durante la Edad Moderna. Para este espacio han sobresalido las publicaciones dedicadas a dos periodos concretos en su historia. El primero de stos vendra propiciado por los estudios realizados por Bez Hernndez para la etapa de la conquista y repoblacin, haciendo especial hincapi en la organizacin y estructura del espacio 16 . Mientras que la segunda etapa correspondera al momento de trnsito a la contemporaneidad, asociado a la figura del prebendado don Antonio Pereira Pacheco. A este respecto, han sido numerosas las referencias eruditas y cientficasdedicadas a este ilustre personaje. As, el estudio de su biografa ha permitido indagar sobre la comarca de Tegueste a comienzos del siglo XIX 17 . De este modo, se observa cmo un largo periodo intermedio ha quedado casi en el olvido, etapa que coincide con el denominado Antiguo Rgimen. Desde 1550 hasta 1800, aproximadamente. Curiosamente, de las pocas noticias que tenemos para la Historia Moderna de la Comarca, las primeras las aporta el propio Pereira Pacheco en su manuscrito Historia de Tegueste. Ms recientemente, las publicaciones de Darias Hernndez permitieron dar a conocer una perspectiva de conjunto de la historia del municipio 18 . Pero pocos autores han recapacitado sobre el papel de Tegueste durante nuestro periodo de anlisis,

13 BRITO GONZLEZ, Alexis: La colonia maltesa en Las Palmas en el Antiguo Rgimen, en M.B. Villar Garca y PP. Pezzi Cristbal (Eds.): Los extranjeros en la Espaa moderna. Actas del I Congreso Internacional, Mlaga, 28-30 de noviembre de 2002. Mlaga, Universidad de Mlaga, 2003, tomo I, pgs. 229-240. 14 CIORANESCU, Alejandro: Un visionario en la hoguera. La vida y las obras de Juan Bartolom Avontroot, Anuario de Estudios Atlnticos, 20, 1974, pgs. 543-611. 15 CIORANESCU, Alejandro: Historia de Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, Confederacin Espaola de Cajas de Ahorro, 1978. 16 BEZ HERNNDEZ, Francisco: La comarca de Tegueste (1497-1550). Un modelo de organizacin del espacio a raz de la conquista. Tegueste, Ayuntamiento de Tegueste, 2006. Igualmente, sobresalen otros artculos del mismo autor como: Unidad vs. elementos que componen la organizacin social del espacio de la Comarca de Tegueste a comienzos del siglo XVI, en R. Gonzlez Zalacain (Coord.): Actas de las II Jornadas Prebendado Pacheco de Investigacin Histrica. Tegueste, Ayuntamiento de Tegueste, 2008, pgs. 161-174. Y en colaboracin con Roberto J. Gonzlez Zalacain, Genealoga e historia social: el ejemplo de Marina Fernndez de Vera en Tenerife, Revista de Historia Canaria, 187, 2005, pgs. 135-150. 17 PEREIRA PACHECO Y RUIZ, Antonio: Historia de Tegueste de Antonio Pereira Pacheco y noticia de las funciones de la parroquia de San Marcos. Edicin y estudio crtico de Manuel Hernndez Gonzlez. Tegueste, Ayuntamiento de Tegueste, 2001. 18 DARIAS HERNNDEZ, Juan Daniel: Tegueste, rincn olvidado; (historia, leyenda y folklore), Tenerife, Grficas Yurena, 1982; Tegueste, crnicas de mi pueblo, Tegueste, Ayuntamiento de Tegueste, 1990; Tegueste: un repaso a travs de la historia (auxiliado por la cartografa), Tegueste, Ayuntamiento de Tegueste, 2004.

135

especialmente a partir de la segunda mitad del siglo XVI 19 . Como nica excepcin cabe resaltar el libro titulado El ejercicio de la Justicia en Tegueste en el Antiguo Rgimen (siglos XVI-XVIII), centrndose la autora en los aspectos judiciales de la Comarca 20 . Este intervalo de tiempo al que dedicamos nuestro trabajo coincide con un momento lgido de la emigracin portuguesa a esta parte de la Isla, quizs slo superado cuantitativamente por el periodo de la repoblacin. Por tanto, nuestro objeto de estudio no es slo el anlisis de un colectivo de manera aislada, todo lo contrario. Partiendo de las premisas de la nueva historia local, nuestra intencin es analizar cmo se relaciona y vincula este grupo de individuos con el territorio y su poblacin. Es ms, entendemos que estn integrados en esta sociedad y, por tanto, forman parte de ella. Es decir, discernir sobre el contingente de portugueses que se relacionan con este espacio es investigar sobre la propia historia de Tegueste durante la Edad Moderna.

Los portugueses en Tenerife La capacidad de integracin de la comunidad lusa en Tenerife en todos los escalones de la sociedad va a favorecer el desempeo de numeras actividades y negocios. Los portugueses van a trabajar como artesanos en los principales ncleos urbanos de la Isla, como La Laguna, La Orotava y Garachico. Igualmente, un importante contingente de comerciantes venidos de Portugal se asentar en las reas de negocios, como ciudades y puertos. De igual modo actuarn un nmero significativo de navegantes, aprovechando la capacidad del Archipilago como plataforma de unin entre los distintos puntos de inters del Atlntico. En este sentido, mientras que en el colectivo de manufactureros destacan los oriundos de las islas macaronsicas, entre los mercaderes van a sobresalir los procedentes del Continente. No obstante, tratar la presencia portuguesa en Tenerife, y en concreto la poblacin establecida en Tegueste, es sinnimo de actividad agrcola. Desde la colonizacin y puesta en cultivo de las Islas Canarias, los portugueses van a intervenir de forma intensiva en la produccin agraria. Generalmente como trabajadores, pero tambin como dueos de algunas datas de secano otorgadas por el Adelantado. Inclusive, este colectivo va a
19 Una vez ms, cabe destacar los esfuerzos de Francisco Bez Hernndez. Vase: BEZ HERNNDEZ, Francisco: Censo de 1605 de los vecinos de los lugares de Tegueste, Tejina y Punta del Hidalgo (Tenerife), Revista de Historia Canaria, 190, 2008, pgs. 169-176. 20 RODRGUEZ ARROCHA, Belinda: El ejercicio de la Justicia en Tegueste en el Antiguo Rgimen (siglos XVIXVIII), Tegueste, Ayuntamiento de Tegueste, 2010.

136

participar en la comercializacin internacional de los productos cultivados dedicados a la exportacin. En un primer momento, tras la incorporacin de Canarias a la corona de Castilla, la mano de obra portuguesa ser utilizada en gran medida en las plantaciones azucareras, convirtindose en un colectivo apreciado para este desempeo, ya que eran los principales trabajadores cualificados para la produccin del azcar. No obstante, la tarea en las caas no necesitaba un nmero elevado de cultivadores especializados. Esta labor se vala de campesinos sin especializacin y, sobre todo, de esclavos que permitan abaratar los costes de la produccin. Adems, segn se vaya consumando el siglo XVI, este negocio ir decayendo por varias circunstancias. En primer lugar, la aparicin de importantes ingenios en Brasil y el empleo sistemtico de mano de obra esclava en ellos, disminuir en gran medida los costes y permitir al azcar brasileo competir con otras plazas productoras como la canaria. As, la produccin brasilea desbancar a la islea en los principales mercados europeos. Por otra parte, a finales del Quinientos se suceden varios brotes de pestilencia en el Archipilago, procedentes de Europa como de los archipilagos portugueses del Atlntico. Esta coyuntura, terminar por limitar las relaciones de Canarias con el exterior. Los colectivos forneos que haban estado llegando a las Islas atrados por el negocio de la caa de azcar, empezarn a diversificar sus actividades mercantiles hacia otras plazas. Del mismo modo, las exportaciones desde el territorio canario sufrirn una merma importante que traer como consecuencia que el espacio insular padezca una grave caresta de productos de primera necesidad, sobre todo durante las dcadas de 1580 y 1590 21 . Sin embargo, los portugueses asentados en Tenerife conocan las caractersticas y repercusiones de una coyuntura de este tipo. No en vano, ya haban sufrido la crisis del azcar dcadas antes en la isla de Madeira y algunos comerciantes residentes en la Isla haban comenzado a intervenir en la ruta del mercado azucarero brasileo, participando en las compaas que exportaban el producto a Europa, as como en el suministro de esclavos desde frica para las plantaciones. En este contexto, desde mediados del siglo XVI, hacendados portugueses diversificarn la produccin hacia tierras de regado para el cultivo de la vid, ya que conocan la importancia de la exportacin de un producto como los caldos en el mercado portugus. Esa coyuntura en el panorama agrcola del Archipilago va a motivar una
21 MACAS HERNNDEZ, Antonio: Los tesoros de las afortunadas: Las economas isleas en el derrotero del Almirante Holands Pieter Van Der Does en IV Centenario del ataque de Van der Does a las Palmas de Gran Canaria (1999): Coloquio Internacional Canarias y el Atlntico, 1580-1648, Las Palmas, Cabildo Insular de Gran Canaria, 2001, pgs. 361-362.

137

corriente alternativa al cultivo de la caa de azcar en Tenerife. Esta reconversin en el empleo del suelo implicar cambios importantes en las relaciones espaciales de la comunidad portuguesa con el valle de Tegueste. El desarrollo de la economa vitivincola de carcter exportacin implicar a su vez una transformacin de sector agrario y, por tanto, de la principal ocupacin de los teguesteros.

Las labores de los portugueses en una comarca agrcola Segn avanza el siglo XVI, el paisaje agrcola de la zona va a ir transformndose. A partir de los estudios realizados sobre los contratos agrarios hemos constatado un cambio paulatino en los productos cultivados 22 . Es de destacar que en ninguno de estos acuerdos analizados a partir del ltimo cuarto del Quinientos se vinculan a la labranza de los cereales. Por el contrario, a partir de estas fechas, el trabajo de la vid ir acaparando la mayor parte de la produccin agrcola. En las ltimas dcadas de aquella centuria se compaginarn el traspaso de huertas de vias con tierras dedicadas a la hortofruticultura, aunque no en la misma proporcin. El 75% de estos contratos se referirn a espacios dedicados especficamente al cultivo de la vid, mientras que el 25% restante indicar que la explotacin es una huerta de rboles 23 . En contrapartida, las primeras dcadas del siglo XVII se van a caracterizar por el dominio del cultivo de la vid. En este caso, la informacin que nos aporta los contratos agrarios para estos aos nos ensea que en todos los tratos se desarrolla exclusivamente el trabajo vitivincola, incluso aumenta el nmero de este tipo de acuerdos. Si bien durante el bienio de 1603-1604 se mantiene la dinmica con cuatro escrituras, durante los aos 1625 y 1626 aumentan considerablemente hasta los 18 documentos notariales. Es decir, en estos aos se concentran ms de la mitad de los contratos agrarios analizados. Por tanto, deducimos a travs de las labores agrcolas realizadas por portugueses cmo en el territorio de Tegueste se produce, en torno al comienzo de la decimosptima centuria, la transformacin de la forma de explotacin del suelo predominando el cultivo de la vid y amplindose el espacio ocupado para estas labores.
Estos acuerdos sobre la explotacin de la tierra se localizan en la documentacin notarial. Para esta parte del trabajo hemos analizado una muestra correspondiente a la totalidad de los protocolos conservados para La Laguna en el Archivo Histrico Provincial de Santa Cruz de Tenerife (AHPSCT) para los aos 1575, 1576, 1587, 1603, 1604, 1625 y 1626. 23 Concretamente, para los aos 1575 y 1576 hemos localizado cuatro acuerdos que especifican el trabajo de la vid, frente a uno slo para la labor de frutales. Mientras, para el bienio 1587-1588, la diferencia disminuye a dos contratos vinculados a la vitivinicultura y uno a la hortofruticultura.
22

138

Como se observa, la principal actividad agrcola que desempean los lusos en Tegueste es el cultivo de vides. Esta labor aparece asociada ntimamente a un sistema caracterstico de explotacin, la medianera. El mtodo de arriendo tuvo un mayor desarrollo durante el siglo XVI, mientras que los trabajos a medias fueron con posterioridad la forma ms habitual de explotacin del suelo 24 . Esta particularidad se revela al analizar los contratos que vinculan al propietario de la tierra y al trabajador de la hacienda, en el que se precisa dicho sistema de explotacin. Para el ltimo cuarto del Quinientos hemos localizado tres documentos que aluden a este tipo de acuerdos, mostrando todos ellos que las tierras se cedern bajo la modalidad de arrendamiento. Por contra, para las primeras dcadas de la centuria siguiente hemos constatado cinco conciertos agrarios. En esta muestra, sobresalen las medianeras con dos contratos, siendo los restantes convenios: un arrendamiento, una venta de pedazo de via y un contrato de viadero para una explotacin. Quizs estos dos compromisos para trabajar la tierra a medias puedan parecer irrelevantes, pero este dominio podemos ratificarlo al comparar otro tipo de escrituras como los prstamos agrarios. En este adelanto monetario, la totalidad los solicitantes son trabajadores de la vid, precisndose que, de un total de once crditos, nueve se otorgan a medianeros y dos a tributarios, concedindose en su totalidad durante la primera mitad del siglo XVII. En cuanto a las caractersticas de estos contratos, en todos se especifica el producto a cosechar en la hacienda. Como hemos sealado anteriormente, ir predominando el cultivo de la via segn avance este periodo. De este modo, para los ltimos aos del siglo XVI hemos localizado dentro de nuestra pesquisa slo dos documentos que especifican que la huerta se va a dedicar a la hortofruticultura, bajo el sistema de arrendamiento. Mientras que los seis restantes establecen que la faena va a dedicarse al trabajo de la vid, asociada al sistema de medianera como ya indicramos. En estos ltimos, en el trabajo a medias, igualmente se seala el tiempo por el que se le concede el provecho de la tierra, variando entre uno y los nueve aos. En estas circunstancias entendemos que la tierra ya ha estado puesta en cultivo y lo que se pretende es el mantenimiento y mejora de la explotacin, como en el caso de Domingo Rodrguez, obligado a margullar 25 cuatrocientas parras cada ao en una via de Tegueste el Nuevo 26 .
24 PERAZA DE AYALA Y RODRIGO-VALLABRIGA, Jos, El contrato agrario y los censos en Canarias: notas sobre aplicacin del Derecho privado en la Edad Moderna, Anuario de Historia del Derecho Espaol, 25, 1955, pgs. 15-16. 25 Margullar: voz portuguesa que significa acodar, principalmente los sarmientos de la via. Vase: PREZ VIDAL, Jos, Los portugueses en Canarias, Las Palmas, Cabildo Insular de Gran Canaria, 1991, pg. 222.

139

Esta cifra nos permite conocer las dimensiones de la superficie cultivada y la produccin por cada hacienda que se otorga a medianera, la cual puede llegar hasta el medio millar de parras 27 . Por otro lado, es habitual que en el acuerdo el propietario conceda al medianero no slo el suelo, sino tambin una casa y un lagar para favorecer el trabajo de la tierra y la elaboracin del vino. Adems, aunque en este tipo de documentos no lo hemos localizado, sabemos a partir de otros testimonios que estos labradores poseen o tienen prestados por parte de los terratenientes tiles y animales que les ayudan en su labor 28 . Asimismo, encontramos algunas referencias a la condicin de la llamada entrada. En 1603 Juan de Mederos dio a medias al portugus Gaspar de Acua una heredad de via en Tegueste, por la que ha de pagar cuatrocientos reales. De esta cuanta, ya haba pagado trescientos en el momento de rubricarse el contrato 29 . En relacin con la actividad agrcola, hemos sealado la relevancia de los crditos que se otorgaban a estos trabajadores. Indica Martnez Galindo que la iniciativa privada era quien dispona los prstamos que se empleaban en la puesta y mantenimiento del cultivo de la vid, as como para el sustento de los propietarios. Los prestamistas procedan de diversos sectores, encontrando mercaderes, grandes hacendados, labradores e incluso algunos artesanos y escribanos 30 . En el caso de los agricultores portugueses vinculados a Tegueste que solicitan algn prstamo siguen la pauta anteriormente expuesta. Es decir, los prestamistas suelen ser individuos con alto poder adquisitivo, como los comerciantes. Tambin destacan miembros de la oligarqua local que ostenta cargos pblicos, tales como regidores o capitanes. Por ltimo, en menor medida invierten los manufactureros. Sin embargo, aunque tengan diferentes ocupaciones, es significativo que la totalidad de estos prestamistas se asientan en La Laguna, principal plaza mercantil de la Isla. Este crdito concedido oscila entre los cien y los trecientos reales, aunque lo habitual son unos doscientos. Otra particularidad la encontramos en las cargas ms altas, las cuales suelen estar avaladas por un fiador, incluso por la conyugue del prestatario. Por otro lado, a partir de estos documentos de traspaso y usufructo de propiedades agrcolas se pueden localizar algunas de estas tierras dentro de la comarca de Tegueste, ya que es habitual que se especifiquen los lindes. Estos marcadores pueden hacer referencia a
AHPSCT, leg. 256, f 22. AHPSCT, leg. 1532, f 409. 28 En el testamento del portugus de Alonso Gonzlez se menciona que posee dos bueyes con su carreta vieja y tres vacas de arar. AHPSCT, leg. 239, f 239. 29 AHPSCT, leg. 1024, f 636. 30 MARTNEZ GALINDO, Pedro Miguel, La vid y el vino en Tenerife en la primera mitad del siglo XVI, La Laguna, Instituto de Estudios Canarios,1998, pg. 638.
26 27

140

huertas vecinas de otros propietarios con las que limitan 31 . En tal caso, precisar con exactitud su ubicacin puede ser tarea ardua, y en ocasiones insatisfactoria, ya que habra que delimitar todos los terrenos colindantes a travs de un rastreo en las fuentes de la poca, suponiendo que stas se conservasen o hubiesen dejado algn registro. Ms factible son aquellos documentos agrarios que sealan los lmites de la propiedad con elementos destacados del paisaje, propios de la naturaleza o transformados por el ser humano. Nos referimos, por ejemplo, a barrancos en el primer caso, y a los caminos reales en el segundo. Destacan las referencias al cauce de Pedro lvarez, pero tambin se citan otros como el de Cristbal 32 . En otras ocasiones se indican montaas o elevaciones destacadas, como la cumbre de San Lzaro 33 . Asimismo, aparecen reflejados en la documentacin consultada topnimos utilizados desde la conquista y que han perdurado hasta la actualidad, como el del borgon 34 .

Modelos de integracin en la Comarca Hasta el momento hemos visto cmo se manifiesta el colectivo de portugueses en la Comarca a travs de la actividad agrcola, desde la colonizacin hasta consolidarse posteriormente durante el Antiguo Rgimen. Sin embargo, para conocer mejor a este contingente forneo debemos analizar los mecanismos de emigracin e integracin. A este respecto, en primer lugar es de destacar el punto de partida de estos lusos que se asientan en Tegueste. Partiendo de la documentacin notarial, hemos logrado una muestra de 31 que se asientan o trabajan en este territorio. Como hemos visto, las labores agrcolas van a predominar en la Comarca, dificultando esta circunstancia esta parte de la investigacin ya que es habitual que en este tipo de fuentes no se precise la regin de procedencia de los agricultores. Normalmente, slo se alude a su origen portugus. De manera similar sucede para la Isla en su conjunto, nicamente de un porcentaje reducido (15%) conocemos el lugar exacto de procedencia 35 . No obstante, son significativos los pocos datos que poseemos, ya que refleja una tendencia: el predominio de los isleos
Doa Tomasina Fonte del Castillo, vecina de La Laguna, entreg a medias una heredad de via en Tegueste el Nuevo al portugus Domingos Meli Gonzlez que lindaba con tierras del zapatero Gonzalo Prez y de Francisca de Madrigal. AHPSCT, leg. 1532, f 409. 32 AHPSCT, leg. 916, f 371. 33 AHPSCT, leg. 1346, f 790. 34 AHPSCT, leg. 1531, f 443. Vase: BEZ HERNNDEZ, Francisco: Unidad vs. elementos que componen op. cit., pg. 170. 35 En el caso de Tegueste este porcentaje sube levemente hasta el 16%. De los 31, slo conocemos el origen de cinco.
31

141

portugueses. Concretamente, dos hombres provienen de Madeira y otro de Terceira. Los dos restantes, un hombre y una mujer, expresan que provienen de la regin de Oporto. En cuanto a la cronologa del establecimiento en la Comarca, los registros sobre los continentales se centran en la segunda mitad del siglo XVI, mientras que los isleos principalmente madeirenses se caracterizan por la continuidad temporal, hallndolos hasta mediados del Seiscientos 36 . Por otro lado, en un rea eminentemente agrcola como es Tegueste, no es de sorprender el predominio de los agricultores dentro de las actividades desempeadas en este territorio por los portugueses. Casi el 75% se dedican a labores de labranza en sus distintas formas: medianeros, viaderos, trabajadores, etc. Del resto, slo sabemos el oficio de otros dos, emplendose como pedrero y barbero respectivamente. Otro hecho a destacar es su vinculacin con el espacio. Es decir, si bien tienen una relacin directa con la Comarca, no todos llegarn a tener la condicin de vecinos de ella. Sorprende averiguar que casi la mitad de los portugueses que indican esta condicin jurdica con el territorio determinan que son estantes 37 . Por tanto, nos revela que su establecimiento es reciente y, a priori, temporal. As, analizando la documentacin que acompaa a estos individuos, observamos que su relacin con el territorio est ligada generalmente con el periodo estipulado por los acuerdos agrarios en los que participan. Estos estantes, son generalmente trabajadores contratados para el cultivo de la vid para un corto espacio de tiempo, entre uno y dos aos. En cuanto a los vecinos, stos son mayoritarios. No obstante, esta condicin puede llevar a confusin. Se indica en la documentacin que son trabajadores de huertas en Tegueste, pero su vecindad no siempre est ligada a esta poblacin sino a otra, fundamentalmente a la cercana ciudad de San Cristbal. As, Gaspar Hernndez, medianero de origen portugus y vecino de La Laguna, contrajo una deuda con un prestamista que liquid con el mosto de la via que trabajaba en la Comarca 38 . De esta forma, podemos precisar que nicamente el 37, 5% de estos portugueses vinculados con la Comarca son moradores de este territorio, agricultores en su mayor parte.

Esta comarca es un reflejo de lo que sucede en todo el territorio insular, ya que la Isla comparte las mimas pautas. Es decir, dentro de los agricultores portugueses en Tenerife predominan los oriundos de Madeira. En menor medida tambin aparecen los azoreanos, sin embargo stos se decantarn ms por el trabajo artesano. De este modo, el nico nacido en Terceira vinculado con el sitio de Tegueste tendr como oficio el de barbero. 37 De los 31 portugueses, 18 precisan esta condicin. De stos, once son vecinos, siete estantes y un residente 38 AHPSCT, leg. 1458, f 5v.
36

142

Mientras, los restantes lusos sealan que son vecinos de La Laguna 39 , igualmente dedicados a las labores de la tierra. Esta caracterstica podra explicar por qu apenas hemos constatado a un portugus en el censo de vecinos de Tegueste de 1605 40 . Con muchas reservas, hemos podido identificar a Antn Milin. Este nombre aparece en la documentacin notarial a finales de la dcada de los ochenta del siglo XVI, asociado a un campesino lusitano en la Comarca 41 . Sin embargo, no podemos afirmar que sean la misma persona, debido a la similitud de los nombres propios entre los castellanos y lusos. Por tanto, la homonimia es una dificultad aadida, ms an si el censo no especifica la nacionalidad u origen de los vecinos. Adems, la elaboracin de este expediente coincidi con un periodo de continuas epidemias en Canarias. En concreto, durante estos primeros aos del siglo XVII actu con especial virulencia la denominada peste atlntica en el noroeste de Tenerife. Este episodio podra haber perjudicado el flujo de forneos y de manera especial a los portugueses- con intereses en la Comarca debido a que, si bien no afect directamente a esta zona, sus consecuencias se habran notado al reducirse los contactos con exterior del Archipilago 42 . Este estudio sobre el nivel de integracin de los individuos procedentes de Portugal en la Comarca no sera completo si no analizramos algunos aspectos de la vida familiar y las relaciones sociales en este entorno. A este respecto, son fuentes indispensables las cartas dotales y testamentarias. Las primeras, aunque poco frecuentes para este trabajo, aluden una vez ms a la importancia del territorio como recurso agrcola. As, en el concierto entre el azoreano Mateos de Mendoza y la hija de Beatriz Rodrguez, se estipula que sta deba entregar una casa y una heredad de via en Tegueste el Nuevo de trece fanegadas de superficie 43 . La relevancia de este caso se encuentra en hecho de que el contrayente es barbero de profesin que se encuentra establecido en La Laguna, pero sin embargo los bienes que se le otorgan estn en Tegueste, ligados a la propiedad agraria. Por tanto, se pone de relieve cmo en esta sociedad del Antiguo Rgimen la posesin e implementacin de tierras es considerado un elemento de consideracin social.

Dentro del conjunto de los vecinos, tres individuos sealan que lo son de Tenerife sin especificar ninguna localidad. stos, aparecen en las ltimas dcadas del siglo XVI y principios de la centuria siguiente. No obstante, en la documentacin en la que se les refiere, se apunta que el lugar de trabajo es Tegueste. 40 BEZ HERNNDEZ, Francisco: Censo de 1605 de los, art. cit. 41 AHPSCT, leg. 916, f 371. 42 Este ciclo de epidemias podra explicar la merma en el nmero de habitantes del valle de Tegueste respecto a los datos que ofrecen las tazmas para aos anteriores. Si bien es verdad que, en estos ltimos registros, las cifras suelen ser ms completos ya que, junto a los vecinos, se tena en cuenta a otras personas que no disfrutaban de dicha condicin jurdica. Nos referimos, por ejemplo, a los esclavos. 43 AHPSCT, leg. 478, f 595.
39

143

El mismo papel destacado de la agricultura para la comunidad se observa a travs de los testamentos. En este sentido, hemos localizado varios ejemplos de portugueses vecinos en Tenerife que indican en estos documentos que han estado trabajando como agricultores en la Comarca 44 . Es ms, en ocasiones son los portugueses los propietarios de tierras en esta parte de la Isla, las cuales van a dejar a sus herederos y sucesores 45 . Incluso, llegarn a imponer tributos sobre estas fincas para que realicen las correspondientes misas rezadas por sus nimas 46 . Otro elemento significativo que nos muestra la asimilacin de este contingente dentro de una sociedad en continua construccin es el hecho de aparecer como testigos de determinados contratos. Revela esta circunstancia un alto grado de confianza en estos individuos ya que, en definitiva, son los encargados de corroborar acuerdos entre distintas partes. Los portugueses aparecen frecuentemente firmando poderes para realizar cobranzas y en los distintos contratos agrarios, pero tambin rubrican documentos tan relevantes para la vida de un individuo como son los testamentos. Incluso, esta confianza a ttulo personal, se plasma en la circunstancia de que llegan a convertirse en fiadores de pequeos prstamos que se emplearn para la puesta en cultivo de determinada heredad 47 . Por tanto, se percibe cmo estos individuos llegan a convertirse en miembros de facto de la propia sociedad, creando familias con isleos, hacindose enterrar con devocin en las iglesias de la Isla; avalando con su presencia y firma decisiones como el traspaso de propiedades o en la otorgacin de testamentos. Muestra de esta asimilacin la encontramos en una carta de 1576 en la que el madeirense Amador Prez explica cmo, al igual que en otras ocasiones, estaba jugando con dos amigos con un cuchillo en una via de Tegueste y en un infortunio le hirieron. A continuacin, exonera a aqullos argumentando que son sus amigos y que no saban que l estaba tan cerca 48 . Sin embargo, tambin encontramos a individuos dscolos con la sociedad, generalmente con aquellas cuestiones referidas a la religiosidad. Por ejemplo, Juan Gonzlez, un mulato de origen portugus que trabaja en Tegueste, un da despus de or

44 Amador Prez, de origen madeirense, seal en su testamento que estuvo a soldada con Gaspar de Ancheta en una heredad de Tegueste. AHPSCT, leg. 1050, f 241v. 45 As, el portugus Manuel Daz, dej como parte de su herencia una heredad de via en Tegueste el Nuevo. AHPSCT, leg. 806, f 282. 46 En 1578, el portugus Gonzalo Hernndez indic que le dieran una misa rezada cada ao en el Hospital de los Dolores. Para ello dej sealada una dobla sobre una via y casa que l tena en Tegueste el Viejo. AHPSCT, leg. 256, f 621. 47 Por ejemplo, el portugus Juan de Matiz actu como fiador de Pedro Hernndez. ste haba solicitado cierta cantidad de reales al regidor Juan Colombo. AHPSCT, leg. 1371, f 57. 48 AHPSCT, leg. 1050, f 243v.

144

misa derrib varias imgenes de un altar e increp al cura diciendo que no eran santos sino diablos 49 . Por ltimo, tambin cabe resaltar que, a pesar de haberse establecido en la Comarca as como en otras partes de la Isla, mantienen vnculos con parientes en Portugal. En ocasiones, aparecen reclamando bienes de familiares en aqul pas 50 . En otras, expresan la voluntad de ceder sus posesiones en herencia a hijos que se encuentran en territorio portugus 51 .

Consideraciones finales: El final de una poca? Hemos explicado a lo largo de esta exposicin cmo el colectivo de portugueses se establece con la Comarca y los vnculos que crea con ella. Para este contingente, Tegueste resultaba un lugar ptimo para continuar con sus labores ms tradicionales, principalmente las agrcolas, aunque tambin otras actividades como las artesanales. Este trabajo de la tierra, que conlleva la estancia de varios aos, derivar a estos lusos a integrarse con la sociedad y el territorio. As, hemos visto cmo se relacionan con los naturales hasta formar parte de la comunidad que les acoge. No obstante, a partir de la independencia de Portugal de la corona de los Augsburgo en 1640 observamos en la documentacin que el nmero de portugueses relacionados con Tegueste disminuye drsticamente hasta casi desaparecer. Este descenso, ms que por la propia Restauracin, vendra propiciado por varias circunstancias indirectas derivadas de aqul hecho. Mientras que durante las primeras dcadas del siglo XVII es considerado como el periodo de esplendor del comercio del caldo tinerfeo, en torno a mediados de la centuria se articulan una serie de decisiones que irn favoreciendo la produccin portuguesa de vinos en los mercados internacionales en detrimento del canario 52 . Esta crisis sera la causante del declive de las relaciones entre la comunidad lusa y la comarca de Tegueste, ya que habra desaparecido el inters por la actividad agrcola, y ms
AMC, Inq., XXV-5. Teresa Gonzlez, viuda de Ruiz Daz y vecina de Tegueste, otorg un poder en 1575 para que cobrasen en su nombre los bienes que le perteneca como sucesora de su marido en una localidad cercana a Oporto. AHPSCT, leg. 238, f 372. 51 As lo hace saber en su testamento el citado Amador Prez, en el que indica que su herencia se la haga llegar a sus hijos en Madeira. AHPSCT, leg. 1050, f 241v. 52 Desde la subida de los aranceles en 1633, la creacin de la Compaa Brasilea y la prohibicin del trfico a Indias en 1649 hasta las Actas y Leyes de navegacin inglesas entre 1651 y 1663.
49 50

145

an por la produccin vitivincola. Sin embargo, la comarca an suscitar el inters de otros miembros de este colectivo que an se mantienen en la Isla, esencialmente aqullos que participan en los principales negocios, poseen las grandes haciendas y estn integrados en la oligarqua insular 53 .

Nos referimos, por ejemplo, al capitn Toms Pereira de Castro, quien en la dcada de los cuarenta habra traspasado una via a otro miembro destacado de la sociedad, Alonso de Llerena Lorenzo. AHPSCT, leg. 1553, f 22.
53

146