GUIA DE LOS FIELES

PARA LA SANTA MISA REZADA

FORMA EXTRAORDINARIA DEL RITO ROMANO

SEGN LAS DISPOSICIONES DE S.S. BENEDICTO XVI
EN EL MOTU PROPIO SUMMORUM PONTIFICUM

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

A.D. 2014

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

ORACIONES PREPARATORIAS PARA LA SANTA MISA

Oh Jess Salvador mo, quiero or la Santa Misa, para
honrarte y para darte gracias por todos los favores que me has
concedido y particularmente por haber muerto por mi amor.
Quiero tambin pedirte todas las gracias que necesito e implorar
el perdn de mis pecados. Te suplico que me concedas la gracia
de que en todo el tiempo de este Santo Sacrificio, unindose mi
espritu a las intenciones de la Iglesia y del sacerdote, no piense
ms que en Ti, que mi corazn desee ardientemente recibirte y
que no deje de tener presente el recuerdo de cuanto padeciste
por m en el Clavario. Amn.
ACTO DE FE
Dios mo! Creo firmemente que en la Misa y por las palabras
de la Consagracin, el pan se convierte en la Carne de
Jesucristo y el vino en su Sangre; de manera que tu divino Hijo te
es ofrecido en el altar, revestido de los signos que figuran de un
modo expresivo la separacin de su Cuerpo y de su Sangre, que
tuvo lugar en el Calvario. Creo, pues, con todo mi corazn, que
esta sagrada Vctima es la misma que la inmolada en la Cruz; y
la voy a recibir a fin de unir mis sacrificios al suyo, inmolndome
con ella para tu gloria.
ACTO DE ESPERANZA
Dios mo! En mi Salvador, Jess, realmente presente sobre el
altar, pongo toda mi esperanza. l te ofreci en la cruz los
merecimientos sobre abundantes de su divina Sangre,
derramada por nuestros pecados. Acepta favorablemente el
ofrecimiento que yo te hago por el ministerio de tus sacerdotes
en el altar, de esta sagrada Vctima que nos reconcili contigo.

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

ACTO DE CONTRICIN
Dios mo! Al recibir dentro de m la divina Vctima del Calvario,
confieso sinceramente ante tu divina majestad y ante toda la
corte celestial, que te ofend con mis pensamientos, palabras,
obras y omisiones. Con mis culpas contribu a dar muerte de cruz
a Jess. Y con todo eso, t me has perdonado, lavando mi alma
con la Sangre de tu divino Hijo y engalanndola con la vestidura
nupcial de la gracia. Vengo, pues, contrito y arrepentido, pero
con el corazn rebosando de inmensa gratitud a la Sagrada
Mesa, que has preparada par el hijo prdigo, que te abandon y
que ahora, en tu bondad quieres alimentar con el Pan celestial.
ACTO DE AMOR
Dios mo! Yo te amo con todo mi corazn, con toda mi alma y
con todas mis fuerzas, no deseando sino vivir ntima e
inseparablemente unido contigo. Esta unin se va a cumplir en
m por tu divino Hijo, ya que por la Sagrada Comunin voy a
identificarme con l de tal manera que no ser yo quien viva, sino
l quien en m vivir. As, cuando haya recibido a Jess dentro
de m, te amar con l con un amor puramente sobrenatural, y
yo, a mi vez, ser amado por ti en la medida en que est unido a
l. Apresrate, Seor, a darme por la mano de tus sacerdotes a
tu divino Hijo; para que, mediante su santa humanidad, me una
por siempre a ti, oh Dios Padre, por Jesucristo, en el Espritu
Santo. Amn.

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

10

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

11

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

12

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

13

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

14

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

15

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

Oracin del Kempis

para unirnos al sacrificio de Cristo
Seor, en la sencillez de mi corazn, me ofrezco a Ti.
Recbeme con la santa oblacin de tu Precioso Cuerpo, que
hoy te ofrezco en la invisible presencia de los ngeles para
que aproveche para mi salvacin y la de todo tu pueblo.
Seor, te presento tambin sobre el altar de tu misericordia
todos mis pecados y delitos que he cometido en tu
presencia para que borres todas las manchas de mis
pecados y me restituyas tu gracia que perd pecando. Te
ofrezco tambin todo lo bueno que he hecho aunque sea
poco e incompleto, para que T lo restaures y santifiques, lo
recibas con agrado, lo hagas digno de Ti y siempre lo
conviertas en mejor.
Te ofrezco igualmente todos los piadosos deseos de las
personas religiosas, las necesidades de parientes, amigos,
hermanos y hermanas que ms aprecio. Te ofrezco adems
oraciones y sacrificios especialmente por quienes de alguna
forma me perjudicaron, entristecieron o insultaron me
ocasionaron algn dao u ofensa.
Haz que nosotros vivamos de manera que seamos dignos de
gozar enteramente de tu gracia y de alcanzar la Vida eterna.
As sea.
Imitacin de Cristo, L. III, cap. 9

16

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

17

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

18

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

19

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

Prefacio Navidad
Prefacio Epifana
Prefacio Cuaresma
Prefacio de la Cruz
o de la Pasin
Prefacio Pascua
Prefacio Ascensin
Prefacio Corazn de Jess

pg 37
pg 37
pg 38
pg 38
pg 39
pg 40
pg 40

Prefacio Cristo Rey

Prefacio Espritu Santo
Prefacio Virgen Mara
Prefacio San Jos
Prefacio Apstoles
Prefacio Difuntos

20

pg 41
pg 42
pg 43
pg 44
pg 44
pg 45

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

21

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

22

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

23

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

24

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

25

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

26

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

27

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

28

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

29

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

30

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

31

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

32

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

33

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

En algunos lugares se ha conservado la costumbre de que los fieles re

citen el Confiteor como preparacin a la Sagrada Comunin.

34

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

35

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

36

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

37

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

38

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

39

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

-nos de las promesas de Nuestro promissionibus Chrsiti.

Seor Jesucristo.
S. Oremos:
Oh Dios, refugio y fortaleza
nuestra, mira propicio al pueblo
que clama a Ti: y, por intercesin
de la gloriosa e Inmaculada Virgen
Mara, Madre de Dios, y del
Bienaventurado San Jos, su
esposo, y de tus Santos apstoles
Pedro y Pablo, y de todos los
santos, escucha misericordioso y
benigno las preces que te dirigimos
por la conversin de los pecadores
y por la libertad y exaltacin de
nuestra Santa Madre la Iglesia.
Por el mismo Jesucristo, nuestro
Seor.
M. Amn

S. Oremus :
Deus, refgium nostrum et virtus,
ppulum ad te clamntem
proptius rspice; et intercednte
glorisa et inmaculata Vrgine Dei
Genitrce Mara, cum beto
Ioseph, eius Sponso, ac batis
Apsotlis tuis Petro et Paulo, et
mnibus Sanctis, quas pro
conversione peccatrum, pro
libertte et effndimus, misricors
et benignus exudi. Per eundem
Christum Dminum nostrum.

Arcngel
San
Miguel,
defindenos en la batalla, s
nuestro
amparo
contra
la
perversidad y las asechanzas del
demonio.
Reprmalo,
Dios,
pedimos suplicantes y t, Prncipe
de las milicias celestiales, lanza al
infierno, con el divino poder, a
Satans, y a los dems espritus
malignos, que vagan dispersos por
el mundo para la perdicin de las
almas.
M. Amn
(3 veces)
S. Corazn Sacratsimo de Jess
M. Ten piedad de nosotros.

Sancte Michael Archngelo,

defnde nos in praelio, contra
nequtiam et insdias diboli esto
praesidium. Imperet illi Deus,
splicces deprcamur: tuque,
Princeps
miltiae
calestis,
Stanam
alisque
spritus
mlignos, qui ad perditinem
animrum pervagntur in mundo,
divna virtte, in infrnum
detrude.
M. Amn

40

M. Amn

(3 veces)
S. Cor Jesu Sacratssimum
M. Misrere nobis.

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

41

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

42

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

43

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

44

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

45

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

46

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

10.

VARIANTES EN EL PREFACIO DE LA VIRGEN

11 febrero: -in Conceptione Inmaculata25 de marzo: -in Annuntiatione2 de julio: -in Visitatione16 de julio: -in Conmemoratione15 agosto: -in Assumptione8 septiembre: -in Nativitte15 septiembre: -in Transfixione21 noviembre: -in Presentatione27 noviembre: -in Conceptione Inmaculata8 diciembre: -in Conceptione Inmaculata18 diciembre: -in ExpectationeEn las misas de Sbados y Votivas: -in veneratione47

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

11.

12.

48

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

13.

49

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

ACCIN DE GRACIAS PARA DESPUES DE LA COMUNIN

Alma de Cristo, santifcame
Anima Christi, sanctifica me.
Cuerpo de Cristo, slvame
Corpus Christi, salve me.
Sangre de Cristo, embrigame
Sanguis Christi, inebria me.
Agua del costado de Cristo, lvame
Aqua lateris Christi, lava me.
Pasin de Cristo, confrtame
Passio Christi, conforta me.
Oh mi Buen Jess, yeme
O bone Iesu, exaudi me.
Dentro de tus llagas, escndeme
Intra tua vulnera absconde me.
No permitas que me aparte de Ti
Ne permittas me separari a te.
Del maligno enemigo, defindeme
Ab hoste maligno defende me.
En la hora de mi muerte llmame
In hora mortis meae voca me.
y mndame ir a Ti,
Et iube me venire ad te,
para que con tus Santos te alabe
ut cum Sanctis tuis laudem te
Por los siglos de los siglos.
in saecula saeculorum.
Amn
Amen."
Ofrecimiento de s mismo
Recibe Seor toda mi libertad. Recibe mi
memoria, mi entend-miento y toda mi
voluntad, todo cuanto tengo o poseo, T
me lo has dado: todo te lo devuelvo a tu
divina voluntad, para que ella me
gobierne, slo te ruego que me
concedas tu amor, junto con tu gracia, y
ser bastante rico, no pido otra cosa.

Oblatio sui
Sscipe, Dmine, univrsam meam liberttem. Accipe memriam, intellectum
atque volunttem omnem. Quidquid hbeo vel possdeo, mihi largtus es: id tibi
totum resttuo, ac tuae prorsus voluntti
trado gubernandum. Amores tui solum
cum grtia tua mihi dones, et dives sum
satis, nec liud quidquam ultra posco.

Oracin a la Santsima Virgen Mara

Oh Mara, Virgen y Madre Santsima, he
recibido a tu Hijo amadsimo, que
concebiste en tus inmaculadas entraas,
crindolo y alimentndolo con tu pecho,
y lo abrazaste amorosamente. Al mismo
que te alegraba contemplar y te llenaba
de gozo, te lo presento y te lo ofrezco
con amor y humildad para que lo
abraces, lo quieras con tu corazn y lo
ofrezcas como supremo culto de latra a
la Santsima Trinidad, por tu honor y por
tu gloria y por mis necesidades y las de

Oratio ad B. Mariam Virgenem

O Mara, Virgo et Mater sanctssima
ecce, suscpi dilectssimum Filium tuum,
quem immaculto tero tuo concepsti,
genusti, lactsti, atque suavssimis
amplxibus strinxsti. Ecce, cuis aspctu
laetabris et mnibus delciis replebris,
illum ipsum tibi humliter et amnter
repraesnto et ffero tuis brcchiis
constringndum, tuo crde amndum,
sanctssimaeque Trnitate in suprmum
latrae cultum, pro tui ipsus honre et
gloria et pro meis totisque mundi
necesittibus offerndum. Rogo ergo

50

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

todo el mundo. Te ruego, piadossima

Madre, que me alcances el perdn de
todos mis pecados y gracia abundante
para servirte desde ahora con mayor
fidelidad, y por ultimo, la gracia de la
perseverancia final, para que pueda
alabarte contigo por los siglos de los
siglos. Amn

te, psima Mater, mpetra mihi vniam

mnium pecctorum merum, ubermque grtiam ipsi denceps fidlius
servindi, ac dnique grtiam finlem, ut
eum tecum laudre possim per mnia
saecula saeculorum. Amen.

Ant. Trium puerrum* cantmus hymAnt. Cantemos el himno de los tres num, quem cantbant Sancti in camno
Jvenes, el que cantaron los santos en ignis, benedicntes Dminum. (Allelja.)
el horno de fuego, bendiciendo al Seor
Canticum trium Puerorum
Dan 3, 57-88.56

Criaturas todas del Seor, bendecid

al Seor,* ensalzadlo con himnos por los
siglos.
ngeles del Seor, bendecid al
Seor,* cielos, bendecid al Seor
Aguas del espacio, bendecid al
Seor,* ejrcitos del Seor, bendecid al
Seor.
Sol y luna, bendecid al Seor* astros
del cielo, bendecid al Seor.
Lluvia y roco, bendecid al Seor*
vientos todos, bendecid al Seor.
Fuego y calor, bendecid al Seor,*
fros y heladas, bendecid al Seor.
Rocos y nevadas, bendecid al
Seor,* tmpanos y hielos, bendecid al
Seor.
Escarchas y nieves, bendecid al
Seor* noche y da bendecid al Seor.
Luz y tiniebla, bendecid al Seor*
rayos y nubes bendecid al Seor.
Bendiga la tierra el Seor,* enslcelo
con himnos por los siglos
Montes y cumbres, bendecid al
Seor* cuanto germina en la tierra,

Benedcite, mnia pera Dmini,

Dmino:* laudte et superexaltte eum in
scula.
Benedcite, Angeli Dmini, Dmino:*
benedcite, cli, Dmino.
Benedcite, aqu omnes, qu super
clos sunt, Dmino:* benedcite, omnes
virttes Dmini, Dmino.
Benedcite, sol et luna, Dmino:*
benedcite, stell cli, Dmino.
Benedcite, omnis imber et ros,
Dmino:* benedcite, omnes spritus Dei,
Dmino.
Benedcite, ignis et stus, Dmino:*
benedcite, frigus et stus, Dmino.
Benedcite, rores et pruna, Dmino:*
benedcite, gelu et frigus, Dmino.
Benedcite, glcies et nives, Dmino:*
benedcite, noctes et dies, Dmino.
Benedcite, lux et tnebr, Dmino:*
benedcite, flgura et nubes, Dmino.
Benedcat terra Dminum:* laudet et
superexltet eum in scula.
Benedcite, montes et colles, Dmino:*
benedcite, univrsa germinntia in terra,
Dmino.

51

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

bendiga al Seor
Manantiales, bendecid al Seor*
mares y ros, bendecid al Seor.
Cetceos y peces, bendecid al
Seor* aves del cielo, bendecid al
Seor.
Fieras y ganados, bendecid al Seor*
ensalzadlo con himnos por los siglos.
Hijos de los hombres, bendecid al
Seor* bendiga Israel al Seor.
Sacerdotes del Seor bendecid al
Seor,* siervos del Seor bendecid al
Seor.
Almas y espritus justos bendecid al
Seor* santos y humildes de corazn
bendecid al Seor.
Ananas, Azaras, Misael, bendecid
al Seor* ensalzadlo con himnos por los
siglos.
Bendigamos al Padre y al Hijo con el
Espritu Santo* ensalcmoslo con
himnos por los siglos.
Bendito el Seor en la bveda del
cielo* alabado y glorioso y ensalzado por
los siglos.
Salmo 150

Alabad al Seor en su templo,*

alabadlo en su fuerte firmamento.
Alabadlo por sus obras magnficas,*
alabadlo por su inmensa grandeza.
Alabadlo tocando trompetas,*
alabadlo con arpas y ctaras.
Alabadlo con tambores y danzas,*
alabadlo con trompas y flautas
Alabadlo con platillos sonoros*
alabadlo con platillos vibrantes.
Todo ser que alienta alabe al Seor.

Benedcite,
fontes,
Dmino:*
benedcite, mria et flmina, Dmino.
Benedcite, cete, et mnia qu
movntur in aquis, Dmino:* benedcite,
omnes vlucres cli, Dmino.
Benedcite, omnes bsti et pcora,
Dmino:* benedcite, flii hminum,
Dmino.
Benedcat Israel Dminum:* laudet et
superexltet eum in scula.
Benedcite,
sacerdtes
Dmini,
Dmino:* benedcite, servi Dmini,
Dmino.
Benedcite, spritus et nim justrum,
Dmino:* benedcite, sancti et hmiles
corde, Dmino.
Benedcite, Anana, Azara, Msael,
Dmino:* laudte et superexaltte eum in
scula.
Benedicmus Patrem et Flium cum
Sancto
Spritu:*
laudmus
et
superexaltmus eum in scula.
Benedctus es, Dmine, in firmamnto
cli:* et laudbilis, et glorisus, et
superexalttus in scula.
Psalmus 150

Laudte Dminum in sanctis ejus:*

laudte eum in firmamnto virttis ejus.
Laudate eum in virttibus ejus:*
laudte eum secndum multitdinem
magnitdinis ejus.
Laudate eum in in sono tub:*
laudte eum in psaltrio et cthara.
Laudate eum in tmpano, et choro:*
laudte eum in chordis, et rgano.
Laudate
eum
in
cmbalis
benesonntibus: laudte eum in
cmbalis jubilatinis:* omnis spritus

52

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu

Santo.
Como era en el principio, ahora y
siempre, por los siglos de los siglos.
Amn.
Ant. Cantemos el himno de los tres
jvenes el que cantaron en el horno de
fuego, bendiciendo al Seor.

laudet Dminum.
Glria Patri, et Flio, et Spirtui Sancto.
Sicut erat in princpio, et nunc et
semper, et in scula sculrum. Amen.
Ant. Trium puerrum* cantmus hymnum, quem cantbant Sancti in camno
ignis, benedicntes Dminum. (Allelja.)

Seor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Krie, elison. Christe, elison. Krie,
elison.
Seor, ten piedad.
Padre nuestro...

Pater noster

V/. Y no nos dejes caer en la tentacin

R/. Y lbranos del mal.
V/. Albente, Seor, todas tus obras.
R/. Y tus santos te bendigan
V/. Se alegrarn los santos en la gloria
R/. Se gozarn en sus moradas
V/. No a nosotros, Seor, no a nosotros
R/. Sino a tu Nombre da la gloria
V/. Seor, escucha mi oracin
R/. Y llegue a Ti mi clamor
V/. El Seor est con vosotros
R/. Y con tu espritu

V. Et ne nos indcas in tentatinem.

R. Sed lbera nos a malo.
V. Confitentur tibi, Dmine, mnia
pera tua.
R. Et Sancti tui benedcant tibi
V. Exsultbunt Sancti in glria.
R. Ltabntur in cublibus suis.
V. Non nobis, Dmine, non nobis.
R. Sed nmini tuo da glriam.
V. Dmine, exudi oratinem meam.
R. Et clamor meus ad te vniat.
V. Dminus vobscum. R. Et cum spritu
tuo.
Ormus.
Deus, qui tribus peris mitigsti
flammas gnium: concde proptius; ut
nos fmulos tuos non exrat flamma
vitirum.
Actines
nostras,
qusumus,
Dmine,
aspirndo
prveni
et
adjuvndo prosquere: ut cuncta nostra
ortio et opertio a te semper incpiat, et
per te cpta finitur.
Da nobis, qusumus, Dmine,

Oremos
Oh Dios, que mitigaste las llamas del
fuego para los tres jvenes; concdenos
benignamente a tus siervos que no nos
abrase la llama de los vicios.
Te rogamos, Seor, que prevengas
nuestras acciones con tu inspiracin y que
las acompaes con tu ayuda, para que as
toda nuestra oracin y obra comience para
siempre en Ti, y por Ti se concluya.
Danos, te lo pedimos, poder apagar las
llamas de nuestros vicios. T que le

53

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

concediste a San Lorenzo vencer el fuego vitirum nostrrum flammas exstnguere:

que le atormentaba. Por Cristo Nuestro qui beto Laurntio tribusti tormentrum
Seor. Amn
surum incndia superre. Per Christum,

Dminum nostrum. R. Amen.

ORACIN DEL SANTO PADRE PIO
Qudate conmigo, Seor, porque es necesario tenerte presente para que Yo
no te pueda olvidar. T sabes que tan fcilmente te abandono.
Qudate conmigo, Seor, porque Yo soy dbil y necesito de tu fortaleza, para
que no caiga tan frecuentemente.
Qudate conmigo, Seor, porque t eres mi vida y, sin Ti, yo estoy sin fervor.
Qudate conmigo, Seor, porque t eres mi luz y, sin ti, yo estoy en la
oscuridad. Qudate conmigo, Seor, para mostrarme tu voluntad.
Qudate conmigo, Seor, para que Yo pueda escuchar tu voz y seguirte.
Qudate conmigo, Seor, porque yo deseo amarte mucho y siempre estar en
tu compaa. Qudate conmigo, Seor, si t deseas que yo sea fiel a ti.
Qudate conmigo, Seor, pobre como mi alma es, yo deseo que sea un lugar
de consolacin para Ti, un nido de amor.
Qudate conmigo, Seor, porque se hace tarde y el da se est terminando, y
la vida pasa. La muerte, el juicio y la eternidad se acercan. Es necesario renovar
mi fortaleza, para que yo no pare en el camino y por eso te necesito. Se est
haciendo tarde y la muerte se aproxima, tengo miedo de la oscuridad, las
tentaciones, la aridez, la cruz, los sufrimientos. O como te necesito, mi Jess, en
esta noche de exilio.
Qudate conmigo, esta noche, Jess, en la vida con todos los peligros, te
necesito.
Djame reconocerte como lo hicieron tus discpulos en la particin del pan,
para que la Comunin Eucarstica sea la luz que dispersa la oscuridad, la fuerza
que me sostiene, el nico gozo de mi corazn.
Qudate conmigo, Seor, porque a la hora de mi muerte, quiero permanecer
unido contigo, sino por la Comunin, por lo menos por la gracia y el amor.
Qudate conmigo, Seor, por que solamente eres t a quien yo busco, tu
amor, tu gracia, tu voluntad, tu corazn, tu espritu, porque te amo y te pido no
otra recompensa que amarte ms y ms. Con un amor firme, te amar con todo
mi corazn mientras aqu en la tierra y continuar amndote perfectamente
durante toda la eternidad. Amn.

54

GUIA DE LOS FIELES PARA LA SANTA MISA REZADA

55

IGLESIA DEL SALVADOR DE TOLEDO - ESPAA

Ad Iesum per Mariam!

Este misal est destinado para el

uso en la celebracin diaria de la
santa misa en esta iglesia, si desea
un ejemplar para llevrselo
solicteselo a alguno de los
sacerdotes.

56