NDICE

NOTA PARA NUESTROS CLIENTES ADVERTENCIA SOBRE EPILEPSIA PIRATERA DE SOFTWARE INTRODUCCIN INSTALACIN 1. MEN PRINCIPAL 2. CONTROLES DEL JUEGO 3. INVENTARIO E ICONOS 4. OPCIONES, AYUDA, DIARIO Y CAMBIO DE PERSONAJES 5. RESOLUCIN DE PROBLEMAS 6. SITIO WEB CRDITOS GARANTA SERVICIO DE ATENCIN AL CLIENTE APNDICE: BOCETOS 4 5 5 6 8 10 14 16 17 19 23 24 25 25 28

NOTA PARA NUESTROS CLIENTES,

Gracias por comprar este DVD-ROM de gran calidad que nuestra compaa pone a tu disposicin. Nuestros equipos de desarrolladores se han esforzado al mximo para ofrecerte un producto multimedia sofisticado, interesante y entretenido. Esperamos que el producto cumpla con todas tus expectativas y nos gustara que lo recomendaras a tus amigos. Si ests interesado en otros productos DVD-ROM de nuestra compaa, o si quieres informacin general sobre nuestro grupo corporativo, solicita un catlogo general o un folleto de la compaa a una de las siguientes direcciones: PROEIN, S.L. C/ Somera 7-9, 2 Planta Urbanizacin La Florida 28023 MADRID soporte@proein.com Koch Media Lochhamer Str. 9, D-82152 Planegg/Munich kundenservice@kochmedia.com

ADVERTENCIA SOBRE EPILEPSIA

Algunas personas pueden sufrir ataques epilpticos o prdida de consciencia al verse sometidas a luces fuertes y parpadeantes durante periodos prolongados. Por tanto, estas personas pueden sufrir ataques al utilizar ordenadores o videojuegos. Tambin pueden verse afectadas personas sin problemas epilpticos conocidos, o que nunca antes han sufrido un ataque. Si t o algn miembro de tu familia habis experimentado alguna vez sntomas de epilepsia (ataques o prdida de consciencia) tras la exposicin a luces parpadeantes, consulta con tu mdico antes de usar este juego. Siempre se recomienda la gua paterna cuando los nios empleen ordenadores y videojuegos. Si t o tus hijos experimentis mareos, problemas de visin, tics o culares o musculares, prdida de consciencia, desorientacin o cualquier tipo de movimiento involuntario o calambre al usar este juego, APGALO DE INMEDIATO Y CONSULTA CON TU MDICO ANTES DE VOLVER A JUGAR. Precauciones durante el uso: No sentarse demasiado cerca del monitor. Sentarse lo ms cmodo posible. Usar el menor monitor posible. No jugar estando cansado o con falta de sueo. Asegurar una iluminacin suficiente en la estancia. Descansar 10-15 minutos cada hora.

Ahora, esperamos que te diviertas con tu nuevo DVD-ROM de Koch Media. El equipo de Koch Media.

PIRATERA DE SOFTWARE
Cualquier copia no autorizada de este producto o de las marcas registradas, total o parcial, es un delito penado por la ley. Crear copias piratas produce prdidas a los consumidores, desarrolladores, editores y a los distribuidores autorizados del producto. Si sospechas que este producto es una copia ilegal, o si tienes conocimiento de alguna copia pirata, ponte en contacto con nuestro servicio de atencin al cliente.

INTRODUCCIN
Una epidemia de una letal enfermedad infecciosa en frica occidental que ha provocado millones de desplazados. Terremotos de fuerza 8 en Japn. Varias erupciones volcnicas en el Sudeste Asitico. Campos de petrleo ardiendo en Oriente Medio que provocan una gran crisis financiera. Una guerra civil en Sudamrica provocada por el colapso del sistema financiero que ha sumergido prcticamente a todo el continente en el caos... la lista de catstrofes que actualmente estremecen el planeta es muy, muy extensa. Los cientficos, los expertos y los polticos buscan desesperadamente una explicacin. Por todo el mundo se extiende una atmsfera de pnico, alimentada por la impotencia que impera entre los lderes del planeta. Se ha convocado una Asamblea General de Naciones Unidas en Nueva York para identificar las causas de los numerosos desastres acaecidos ltimamente y encontrar soluciones a una crisis que adquiere proporciones globales. Durante esta asamblea, varias comisiones de expertos de todos los campos de la ciencia se reunirn para ayudar a los gobernantes de todo el mundo en su bsqueda de posibles salidas a la crisis. Sin embargo, no se atisba ninguna solucin y las catstrofes siguen causando el caos por todo el mundo, dejando tras de s un rastro de desolacin y destruccin. Mientras tanto, Nina Kalenkov acaba de superar su propia crisis personal: su relacin con Max Gruber, que haba empezado tan bien, comenz a minar su paciencia en las ltimas semanas, hasta que la tensin fue insoportable. Las dificultades profesionales, el no disfrutar de tiempo para su vida social y algunos problemas familiares terminaron por hacer que se diera cuenta de que, si no rompan, terminaran matndose el uno al otro en cuestin de semanas. Como ambos tenan importantes reuniones de trabajo a las que no podan faltar, y un asesinato no quedara bien en sus expedientes, eligieron con gran pesar poner fin a la relacin. Pasado el tiempo, con paz y tranquilidad, puede que encuentren una manera de arreglar las cosas y quiz darse una segunda oportunidad. Pero, por ahora, todo se ha acabado. Han decidido seguir sus propios caminos amigablemente. Y como suele suceder cuando dos personas se separan amigablemente, ninguno de los dos ha sido completamente feliz desde entonces. Max intenta mantenerse ocupado centrndose en su trabajo, mientras que Nina ha decidido irse sola a las vacaciones que planearon juntos. Unos cuantos das de relax, para disfrutar de un tiempo, aclarar las ideas y recuperarse. Pero Nina tendra que haberlo sabido: ese tipo de ideas geniales suelen estar abocadas al fracaso desde el inicio.

INSTALACIN
Configuracin mnima Secret Files 2 Puritas Cordis necesita la siguiente configuracin mnima: Windows 2000/XP/Vista Pentium III con 800 MHz o un procesador compatible 256 MB de memoria RAM Tarjeta grfica AGP o PCI Express compatible con DirectX 9 (al menos 32 MB) Tarjeta de sonido compatible con DirectX 9 de 16 bits (opcional) Unidad de DVD-ROM 2 GB de espacio libre en el disco duro Ratn Instalacin de Secret Files 2 Puritas Cordis Para instalar Secret Files 2 Puritas Cordis, inserta el DVD del juego en la unidad DVD-ROM y sigue las instrucciones en pantalla. Si no aparece automticamente la pantalla de instalacin despus de introducir el DVD, sigue este procedimiento: haz doble clic en el icono de Mi PC del escritorio, despus haz doble clic en el icono de la unidad de DVD-ROM para dar comienzo al programa de instalacin y sigue las instrucciones en pantalla. Puede que se te solicite reiniciar el sistema al completarse la instalacin, o cuando inicies el juego por primera vez. Inicio de Secret Files 2 Puritas Cordis Durante el proceso de instalacin puedes decidir si quieres situar un acceso directo del juego en el Escritorio. Si creas un acceso directo, podrs iniciar el juego si haces doble clic en el icono del escritorio. Tambin puedes comenzar el juego mediante el correspondiente elemento del men Inicio de Windows. Te recomendamos que cierres todas las aplicaciones antes de comenzar el juego. Desinstalacin de Secret Files 2 Puritas Cordis En caso de que quieras desinstalar el juego, abre la pantalla inicial del modo habitual (por ejemplo, haz doble clic en el icono del escritorio) y selecciona la opcin Desinstalar. Se te preguntar tambin si deseas eliminar todas las partidas guardadas.

1. EL MEN PRINCIPAL

AUDIO MSICA Ajusta el volumen de la msica de fondo en el men principal y en el juego. Te recomendamos que no desactives la msica por completo ya que podras perderte gran parte de la atmsfera del juego. Y no solo eso, sino que adems sera una gran decepcin para las personas que han compuesto la maravillosa banda sonora del juego, y sus psiquiatras se haran de oro a su costa. AUDIO ATMSFERA Ajusta el volumen de los vdeos del juego y los sonidos de ambientacin. Si los pjaros del bosque cantan tan alto que ni siquiera puedes escuchar tus propios pensamientos, debes tomar medidas drsticas. Baja el volumen usando el control deslizante y problema resuelto. AUDIO DILOGOS Ajusta el volumen de las voces del juego. Sin embargo, si desactivas el volumen de los dilogos, asegrate de activar los subttulos. De lo contrario es muy probable que no disfrutes mucho del juego. AUDIO SONIDO Las explosiones, las puertas que se cierran y los bofetones... puedes aumentar el volumen de todos estos efectos mediante este control deslizante. Aunque si adoptas una postura ms sensible, puede que prefieras reducir el volumen. Pero no creemos que quieras hacerlo... VDEO SOMBRA Afecta a las sombras que producen los personajes del juego. Si desactivas las sombras se puede mejorar significativamente el rendimiento del juego en los sistemas menos potentes. VDEO CALIDAD DE VDEO Aqu puedes reducir la calidad grfica si percibes que el juego se ralentiza demasiado cuando ves un interludio del juego. La calidad grfica tambin afecta a las animaciones del juego. Si sufres graves problemas de rendimiento en tu equipo durante los interludios, prueba a reducir la calidad grfica.

FEHLT

PARTIDA NUEVA Te permite empezar una nueva partida. Quiz nunca lo habras imaginado... CARGAR PARTIDA Si seleccionas este men podrs cargar una partida guardada. Parece lgico que tengas que guardar tu partida al menos una vez antes de que puedas usarlo. OPCIONES Este men te permite realizar cambios en todo tipo de ajustes. Por cierto, cualquier cambio que realices en este men se guardar por separado en cada cuenta de usuario de Windows.

10

11

VDEO ILUMINACIN Esta opcin solamente est disponible si la tarjeta grfica es compatible con Pixel Shader 3.0 y aparecer sombreada en gris en caso contrario. Las opciones de iluminacin incluyen "Iluminacin por pxel" (PPL) y "Mapeado normal". Puedes acceder a ambas si usas Pixel Shader. Para todas las dems tarjetas grficas, se utiliza la iluminacin predeterminada con DirectX. JUEGO SUBTTULOS Los subttulos estn activados de manera predeterminada. Esta opcin te permite desactivarlos. Y activarlos. Y desactivarlos. Sin embargo, hacer esto repetidamente es mucho menos divertido de lo que parece a primera vista. JUEGO AYUDA DEL JUEGO Pero no hemos quedado en que eres inteligente? Muy inteligente? Y aun as, te has quedado atascado en un rompecabezas? No te preocupes, no es culpa tuya. chale la culpa a los tipos raros que han ideado esos rompecabezas y a sus absurdas ocurrencias. Pero hasta los tipos raros que hacen los rompecabezas no tienen un pelo de tontos: por temor a recibir llamadas personales de parte de los jugadores frustrados y fuertemente armados han incluido una ayuda en el juego. Si activas la ayuda del juego, pulsa la barra espaciadora o haz clic izquierdo en el icono de la lupa (en la parte inferior derecha, en la barra de inventario) y podrs visualizar todos los objetos y salidas en la pantalla actual. De esta manera, te aseguras de que no te pierdes nada. La ayuda del juego tambin desbloquea un captulo extra en el diario. Te proporcionar pistas sobre una posible solucin de los rompecabezas especialmente difciles. NOTA: no uses la ayuda del juego a no ser que sea absolutamente necesario. Por otra parte, los jugadores que hagan un uso frecuente de la ayuda del juego para avanzar perdern cualquier derecho a quejarse si el juego termina demasiado pronto! En caso de que tengas grandes problemas para resolver algunos de los rompecabezas iniciales del juego, la caja incluye una ayuda sellada que describe las primeras secciones con todo lujo de detalles.

JUEGO INVENTARIO Esta opcin te permite elegir si prefieres desplazarte por el inventario elemento a elemento, o bien pgina a pgina. Esta ltima opcin es mucho ms rpida, pero solamente funciona si has conseguido llenar ms de una pgina del inventario. CRDITOS Realmente quieres saber quin ha escrito este manual? No te lo vamos a decir! Pero aqu podrs encontrar el resto de informacin para saber "quin fue el responsable". VDEOS Quieres volver a ver esas impresionantes escenas a las que nuestros increbles diseadores grficos han dedicado sus vidas para poder ofrecrtelas a ti y solo a ti? Esta maravillosa opcin te permite hacer precisamente eso. Sorprendente, eh? SALIR Esta opcin te permite volver a Windows, en teora. Pero quin querra hacerlo?

12

13

2. CONTROLES DEL JUEGO

RATN El juego se controla casi por completo con el ratn. Haz clic con el botn izquierdo del ratn para mover al personaje por la pantalla. Si el punto que has seleccionado est a su alcance, el personaje del jugador se dirigir hacia all enseguida. Si has elegido un lugar distante, el personaje empezar a correr automticamente. No es necesario que realices el doble clic habitual. PUERTA Haz doble clic en una salida (por ejemplo, una puerta) para ir directamente a otra habitacin. Cuando muevas el ratn sobre los objetos de la pantalla actual, el cursor cambiar para indicar las posibles interacciones. Adems, aparecer un breve texto encima del cursor del ratn que te indica el nombre del objeto o de la persona hacia la que apuntas. El botn del ratn que puedes pulsar para realizar una accin se vuelve verde con el cursor. Un icono adicional indica la accin que puedes llevar a cabo si pulsas ese botn:

OJO Este icono indica que puedes examinar con mayor atencin a la persona o el icono que hay bajo el cursor del ratn. IMPORTANTE: No uses esta funcin nicamente cuando encuentres un nuevo objeto. Tambin es recomendable examinar los objetos que ya tienes de vez en cuando, ya que podras recordar informacin til para descubrir la solucin a un rompecabezas. FLECHA DOBLE Esta flecha aparece durante los vdeos y los dilogos. Haz clic en el botn derecho del ratn para omitir el interludio o los dilogos/subttulos y avanzar en el juego.

ATENCIN: Al omitir los interludios, podras perderte valiosa informacin! FLECHA CURVADA Te permite volver al objeto que has recogido en tu inventario.

MANO Cuando aparece este icono, puedes hacer clic en el botn izquierdo del ratn para recoger un objeto en la escena actual o en tu inventario, hablar con alguien o seleccionar un objeto del men desde la barra del inventario. Si ya hay algn objeto en tu inventario, al hacer clic en el botn izquierdo sobre l se "fija" al cursor del ratn. Ahora desplaza el cursor sobre otro objeto o persona. Si aparece de nuevo el icono de la mano, los dos objetos pueden ser combinados.

TECLADO Hay algunas funciones que tambin, o exclusivamente, se pueden controlar usando el teclado: Pausa Crtl - S Crtl - L: F5 Alt - F Espacio Detiene el juego Guardado rpido Cargado rpido Guarda una captura de pantalla de la escena actual en el directorio de instalacin Muestra las imgenes por segundo (FPS) Muestra los objetos, personas y salidas (a no ser que la ayuda del juego haya sido desactivada en el men)

14

3. INVENTARIO E ICONOS
La mayor parte de la barra situada en el extremo inferior de la pantalla est reservada para el inventario. Sin embargo, esto solamente se aplica si juegas en una pantalla con una resolucin de 4:3. En el modo de pantalla panormica, la barra aparece automticamente cuando mueves el cursor por el extremo inferior de la pantalla. En cualquier caso, siempre que recoges un objeto puedes visualizarlo en esta barra. Si hay ms objetos en el inventario que se pueden visualizar al mismo tiempo, utiliza las flechas grandes para desplazarte por el inventario y visualizar ms objetos. Tambin hay una opcin para desplazarte pgina a pgina. Cuando recoges un nuevo objeto y lo aades al inventario, aparecer en el extremo derecho. Al mismo tiempo, aparece brevemente un icono en la parte superior izquierda de la pantalla indicando que has recogido un nuevo objeto. Este elemento es particularmente importante cuando recibes objetos de un modo ms o menos accidental, por ejemplo al examinar un armario. De modo similar, aparece otro icono que indica cundo desaparecen los objetos del inventario. Este elemento es particularmente importante cuando pierdes objetos de un modo ms o menos accidental, por ejemplo porque acabas de combinar tu ltima pieza de cinta adhesiva con otro elemento. No tardars en encontrarte este icono en el juego. Tambin aparece en la parte superior izquierda, e indica una nueva entrada en tu diario. Llegados a este punto, no te causar ninguna molestia echar un vistazo a su contenido.

De vez en cuando te encontrars este icono. Indica que se ha aadido una nueva entrada en la ayuda del rompecabezas situada al final del diario. Si alguna vez te quedas completamente atascado en un rompecabezas de Secret Files 2 Puritas Cordis, echa un vistazo a esta seccin. Sin embargo, siempre es una buena idea tener los ojos bien abiertos, hablar con las personas y pensar, pese al esfuerzo que esto puede suponer. No te preocupes, siempre hay muchas pistas que llevan a la solucin adecuada.

4. OPCIONES, AYUDA DE ROMPECABEZAS, DIARIO Y CAMBIO DE PERSONAJES

Observars que hay varios iconos a la derecha de la barra del inventario. Indican algunas funciones muy importantes y tiles. Estos iconos son: ORDENADOR Si haces clic sobre este icono se abre el men del juego. Desde aqu puedes guardar y cargar el juego, acceder al men de opciones (para ajustar diversas opciones) o salir del juego. Todas las partidas guardadas y la configuracin del juego se guardan por separado para cada cuenta de usuario de Windows. DIARIO El diario te mantiene al tanto de tus avances en el juego y resume los eventos ms importantes. Esto no solamente facilita que puedas retomar el juego ms adelante, sino que tambin proporciona valiosas pistas. Por tanto, deberas comprobar el diario regularmente.

16

17

DIARIO AYUDA DE ROMPECABEZAS Al final del diario hay una seccin de ayuda que te asiste para solucionar problemas particularmente complicados. Un icono que aparece durante un par de segundos en la parte superior izquierda de la pantalla indica que hay una nueva entrada en la ayuda de rompecabezas. Solamente recibirs alertas de nuevas entradas en la ayuda de rompecabezas si has activado la ayuda del juego en el men de opciones. LUPA Esta funcin, cariosamente apodada "Snoop Key" por nuestro departamento de marketing, resalta todos los objetos y las personas que puedes examinar o con los que puedes interactuar. Todo ello se indica mediante el icono de una lupa. Las posibles salidas de tu ubicacin actual se indican mediante iconos de puerta. NOTA: Tambin puedes pulsar la barra espaciadora para visualizar estas pistas, siempre y cuando no hayas desactivado la ayuda del juego en el men de opciones. CAMBIO DE PERSONAJES Cuando aparece el icono de un personaje en el extremo inferior derecho de la pantalla, podrs cambiar entre los personajes con los que puedes jugar. Usa esta opcin, ya que solamente podrs solucionar algunos rompecabezas mediante el trabajo en equipo.

5. RESOLUCIN DE PROBLEMAS
LA HERRAMIENTA DE CONFIGURACIN Si tienes algn problema tcnico mientras juegas a Secret Files 2 Puritas Cordis, intenta ajustar la configuracin de vdeo mediante el programa de configuracin incluido (herramienta de configuracin), al que puedes acceder desde la pantalla inicial. Cualquier cambio que realices aqu se guardar con el nombre que usas para iniciar sesin en Windows. De este modo te aseguras de que todos los usuarios dispongan de su propia configuracin.

FEHLT

Presentacin Pantalla completa Indica si el juego se visualiza en pantalla completa o el modo en ventana. Si esta opcin est desactivada, algunas de las opciones (Puntero por software, Utilizar pantalla panormica) aparecern automticamente en gris y el juego se ejecutar en el modo en ventana la prxima vez que inicies el programa. Cuando juegas en el modo en ventana, te recomendamos que ajustes la calidad del color del escritorio a 32 bits (color verdadero) para obtener un rendimiento ptimo. El modo en ventana solamente est disponible si tu pantalla es compatible con una resolucin superior a 1024x768. Si no es el caso, se activar automticamente Pantalla completa y esta opcin aparecer en gris. Utilizar pantalla panormica Cuando esta opcin est activada para los formatos de pantalla 16:9 16:10, se usar toda la anchura disponible de la pantalla. El inventario que se muestra permanentemente se convierte ahora en un inventario de apertura dinmica en la parte inferior de la pantalla, ya que el formato de pantalla panormica no permite espacio adicional en la parte inferior. 19

18

Si desactivas esta opcin aunque ests jugando en una resolucin de pantalla panormica, el inventario volver a visualizarse de modo permanente, aunque tambin habr barras negras a la izquierda y a la derecha de la imagen. Esta opcin aparece en gris si has seleccionado una resolucin de 4:3. Resolucin Aqu podrs elegir manualmente la resolucin del juego. Cuando la ajustas a Automtica, el juego se ejecutar con la misma resolucin que hayas establecido para el escritorio de Windows. Si has seleccionado esta opcin, no podrs ajustar manualmente la frecuencia de actualizacin. En caso de que quieras hacerlo, primero debes elegir una resolucin especfica. Si eliges manualmente una resolucin de 4:3, la opcin Utilizar pantalla panormica quedar deshabilitada, ya que no tiene ningn efecto en tal caso. Anti-Aliasing Te permite ajustar la calidad del anti-aliasing, siempre y cuando la tarjeta grfica sea compatible con esta opcin (de lo contrario aparecer en gris). Dependiendo del PC, este ajuste puede tener un efecto notable en el rendimiento del juego.

Varios Puntero por software Puede ser recomendable desactivar esta opcin en los sistemas ms antiguos y con un rendimiento menor, ya que al hacerlo el cursor del ratn se visualiza mediante DirectX o la tarjeta grfica y reaccionar de un modo ms rpido. Sin embargo, la apariencia del cursor no ser tan buena y puede que se produzcan problemas ocasionados por controladores defectuosos de la tarjeta grfica. Sonido por software Deberas activar esta opcin si tienes algn problema con la msica o las voces de juego. FPS mx. Esta opcin que permite limitar el nmero mximo de imgenes por segundo que se pueden visualizar, lo cual, por ejemplo, sirve para que dure ms la batera del porttil. General Estndar Restablece los valores iniciales de todos los ajustes, lo cual maximiza la compatibilidad en todos los sistemas. Guardar Guarda la configuracin actual. Cancelar Cancela todos los cambios que hayas realizado desde el inicio de la herramienta de configuracin. PROBLEMAS GENERALES Cuando inicies el juego, el programa comprobara qu versin de DirectX est instalada en el ordenador. Si los componentes de DirectX necesarios para el juego no estn actualizados, se te preguntar si deseas actualizarlos. Para poder jugar a Secret Files 2 Puritas Cordis, debes responder S cuando se te indique. Si, tras instalar el juego, la pantalla inicial solamente te ofrece la opcin de instalar, pero no de empezar a jugar, es posible que tu sistema Vista no est correctamente configurado (puede que el registro no est actualizado). Si los derechos de la cuenta de usuario estn restringidos en Vista, puede que el programa de instalacin no sea capaz de completar todos los pasos necesarios. 21

Ms opciones de presentacin Velocidad de actualizacin Ajusta manualmente desde aqu la frecuencia de actualizacin. Este ajuste solamente se aplica cuando el juego se ejecuta en el modo de pantalla completa. Es recomendable mantener los ajustes predeterminados si no ests seguro de la configuracin que admite tu pantalla. Al aumentar la velocidad de actualizacin se reducen los parpadeos en pantalla. Si eliges el ajuste de resolucin Automtico, la opcin de Velocidad de actualizacin aparecer en gris. Sincronizacin vertical Sincroniza la visualizacin de las imgenes con tu monitor. Sin embargo, este ajuste puede tener un efecto negativo en el rendimiento del juego. Si las reacciones del cursor del ratn son lentas o el personaje con el que juegas se mueve con dificultad, te sugerimos que desactives la Sincronizacin vertical.

20

Para poder jugar a Secret Files 2 Puritas Cordis de todas formas, prueba a iniciar "fsasgame.exe" haciendo doble clic en el archivo dentro del directorio de instalacin, o modifica tus derechos de usuario y vuelve a instalar Secret Files 2 Puritas Cordis. Si aparece el mensaje "Imposible cargar archivo" y se cancela el juego, esto normalmente indica que se ha producido una instalacin defectuosa. Los problemas de este tipo pueden estar ocasionados por una memoria de acceso aleatorio defectuosa o por cualquier otro fallo en el hardware. Los fallos del sistema ocasionales que no se puedan reproducir probablemente estn causados por una memoria de acceso aleatorio defectuosa. Hay varias herramientas que te permiten comprobar la memoria RAM. Por ejemplo, Windows Memory Diagnostic de Microsoft. Si aparece un mensaje de error cuando intentas guardar el juego, puede deberse a uno de estos dos factores: el disco duro est lleno, en cuyo caso deberas liberar espacio, o bien no dispones de los derechos suficientes (por lo general acceso de escritura) en el directorio de instalacin. Adems, la partida actual no se puede guardar mediante el acceso directo de guardado rpido (Ctrl-S) cuando se est en el modo de dilogo.

Alternativamente, comprueba que la aceleracin por hardware de la tarjeta de sonido no haya sido ajustada demasiado alta ni demasiado baja (prueba simplemente con diversos ajustes). Comprueba tambin que est desactivado el cdec de sonido Conversor PCM de Windows (Panel de control -> Dispositivos de sonido y audio > Hardware > Cdecs de audio > Propiedades > Conversor PCM de Microsoft > Propiedades).

PROBLEMAS EN LA CONFIGURACIN DEL HARDWARE En PC que usan el chipset grfico Intel 965, puede que a veces los personajes en primer plano aparezcan cortados. En los sistemas que usan una tarjeta grfica GeForce 2 MX, puede que se produzcan fallos inusuales en el rendimiento en algunas escenas.

6. SITIO WEB
Increbles imgenes, descargas geniales y un montn de informacin interesante sobre Secret Files 2 Puritas Cordis. Podrs encontrar todo eso y mucho ms en el sitio Web oficial del juego. Visita nuestra seccin de informacin para charlar con otros jugadores, buscar soluciones a partes complicadas del juego o en caso de que tengas problemas tcnicos: http://secretfiles2.deepsilver.com

PROBLEMAS GRFICOS En caso de que haya problemas, comprueba si hay disponibles controladores actualizados para la tarjeta grfica. Si aparece el mensaje "Error de GetDeviceCaps" cuando intentas iniciar el juego, significa que no hay ningn controlador grfico con aceleracin por hardware instalado (por ejemplo, el controlador VGA predeterminado de Windows). En este caso, instala el controlador adecuado (quiz el incluido en un CD de controladores). Si no se puede iniciar el juego y aparece un mensaje de error, indicando que no se puede inicializar DirectX, puede ser debido a que has activado el Anti-Aliasing en el programa de configuracin, pero la tarjeta grfica no dispone de memoria suficiente. PROBLEMAS DE SONIDO Si tienes problemas con el sonido del juego, como interrupciones con interferencias, activa la opcin de Sonido por software en el programa de configuracin. Esto podra solucionar el problema. 22

23

CRDITOS
Animation Arts Creative GmbH, Fusionsphere Systems Ltd & Creatown:
Jefe del proyecto e historia Marco Zeugner Jefe de ingeniera y guiones Martin Mayer Diseo, rompecabezas y dilogos Jrg Beilschmidt (Lead) Klaus Schnohr Ingeniera y dilogos Stefan Metzger Rompecabezas adicionales Jan Schneider Asesora de historia Claudia Kern Grficos Olga Antonenko Christian Fischer Stefan Hoffmann Kiril Kristanow (www.digisteam.com) Malte Langkabel Ricarda & Tom Thiel (www.illuvision.de) Max Vetter Interludios www.3dgrafix.de www.mba-studios.de Captura de movimiento www.metricminds.com Diseo de msica y sonido www.dynamedion.com Kofi Ansuhenne (www.kofinger.com) Control de calidad de compatibilidad www.absolutequality.co.uk Pruebas de funcionalidad www.studio-umlaut.de Doblaje www.lunaticsynchron.de Pruebas Fabian Dittberner Dominik Jain Michaela Pfundmair Klaus Schnohr

GARANTA
Debido a su compleja naturaleza, no se puede esperar que el software est siempre libre de errores. Por ello, Koch Media no garantiza que los contenidos de este producto cumplan sus expectativas, y que el software funcione sin fallos imprevistos en cualquier circunstancia. Asimismo, Koch Media no asume ninguna garanta sobre las funciones especficas y los resultados de este software ms all de los estndares mnimos actuales de la tecnologa de software en el momento de la creacin de este programa. Esto mismo se aplica a la precisin o complecin de la documentacin adjunta. Koch Media, en caso de que el programa fuera defectuoso en el momento de su entrega de modo que, a pesar de haber sido manipulado correctamente, no pudiera ser usado para el propsito deseado, podr reparar el producto, entregar una nueva copia o devolver el importe pagado dentro de los dos primeros aos desde la fecha de compra. Esto se aplica exclusivamente a los productos comprados directamente a Koch Media. Para solicitar esta garanta, debe enviar el producto que ha adquirido junto con el comprobante de compra y una descripcin del error a la siguiente direccin: Technischer Dienst, c/o Koch Media GmbH, Lochhamer Str. 9, D-82152 Planegg, Alemania. Koch Media no asume ninguna garanta adicional por daos directos o indirectos resultantes del uso del producto, a no ser que estos daos fueran causados por un uso malintencionado o por una negligencia grave, o bien que dicha garanta fuese legalmente obligatoria. En cualquier caso, el importe de la garanta queda limitado al precio de compra del producto. Bajo ninguna circunstancia Koch Media asumir ninguna garanta por cualquier dao imprevisible o por daos atpicos. Esto no afecta a cualquier reclamacin que pueda presentar ante el distribuidor en el que adquiri el producto. Koch Media no asumir ninguna garanta por los daos causados por un manejo inapropiado, en particular en lo referente al incumplimiento de las indicaciones del manual de instrucciones, la incorrecta puesta en marcha inicial, el manejo inapropiado o el uso de accesorios inadecuados, a menos que Koch Media sea responsable de dichos daos.

Deep Silver:
Productor Steffen Schamberger RR. PP. Susanna Mittermaier Marketing Mario Gerhold Masterizacin Daniel Gaitzsch Jefe de produccin Christian Moriz Coordinador del proyecto Maik Stettner Gestin de la comunidad Daniel "Oberle" Oberlerchner Embalaje, manual y etiquetado www.wolfgraphics.de Diseo de la portada www.illuvision.de Agradecimientos especiales a todos los voluntarios para las pruebas! El juego no habra sido el mismo sin vuestro trabajo entusiasta! Mikael Cuinet Daniel Gaitzsch Len Green Daniel Langer Isaac Parakhen Henning Schmid Michael K. Schmidt Susi Felix Schinharl Jrg Spormann

SERVICIO DE ATENCIN AL CLIENTE

Si experimentas algn problema tcnico con este juego, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en: PROEIN, S.L. C/ Somera, 7 y 9 - 2 Planta Urbanizacin La Florida 28023 MADRID Atencin al cliente 91 406 29 64 Fax: 91 367 74 57 Nuestro horario es de lunes a viernes, de 10:00 a 15:00 horas. Tambin puedes contactar con nosotros a travs de correo electrnico en: soporte@proein.com Y no dejes de visitar nuestro sitio web, en el que podrs encontrar noticias, demos, parches, concursos y todo tipo de elementos interesantes acerca de nuestros prximos lanzamientos: www.proein.com La Asociacin de Distribuidores y Editores de Software de Entretenimiento le agradece que haya comprado software original y le INFORMA: La copia de software es un delito establecido en los artculos 270 y siguientes del Cdigo Penal La realizacin de copias de software dar lugar a las responsabilidades legales que establece dicho cdigo, incluidas penas de crcel La utilizacin de copias ilegales de software puede causar graves daos a su consola e infeccin por virus y prdida irreversible de informacin en su ordenador La Federacin Anti Piratera (FAP), organizacin con estructura en toda Espaa, dirige sus esfuerzos en la lucha contra la copia de software Si usted tiene conocimiento de cualquier actividad que pudiera ser ilegal, no dude en ponerse en contacto con la FAP en el telfono 91 522 46 45 a travs de correo electrnico en la direccin abog0042@tsai.es 25

24

 2008 Animation Arts Creative GmbH & Fusionsphere Systems Ltd P 2008 Deep Silver, una divisin de Koch Media GmbH, Austria. Se utiliza Bink Video. Copyright 1997-2008 de RAD Game Tools, Inc. Se utilize Animation. Copyright 1999-2009 de RAD Game Tools, Inc. Todas las marcas pertenecen a sus propietarios correspondientes. Prohibido el alquiler!

 2008 Animation Arts Creative GmbH & Fusionsphere Systems Ltd & Creatown. P 2008 Deep Silver, una divisin de Koch Media GmbH, Austria. Se utiliza Bink Video. Copyright 1997-2008 de RAD Game Tools, Inc. Se utiliza Granny Animation. Copyright 1999-2008 de RAD Game Tools, Inc. Todas las marcas pertenecen a sus propietarios correspondientes. Prohibido el alquiler!