010004562

S o u s l direction de a Philippe A N T O I N E et Abdoulaye Bara DIOP
a guichets ferms ?
Itinraires, rseaux et insertion urbaine
22 AOUl 1995
I F A N / Ch .A.D. INSTITUT F O N D A M E N T A L D'AFRIQUE NOIRE CHEIKH ANTA DIOP
OHSTOM
INS TITUT FRA NAIS D E R E C H E R C H E SCIENTIFIQUE POUR LE DVELOPPEMENT EN C O O P R A T ~ O N
SOMMAIRE
Prface par Abdoulaye Bara Diop .............................................................. lntroduction par Philippe Antoine ................................................................
PREMIRE PARTIE
Pages 3
5
PROBLMATIQUESET IWTHODES
Ph.Antoine,Ph.Bocquier,A.S.Fall,Y.Mb.Guiss,J. Nanitlamio.Etude de l'insertionurbaine Dakar ................................................ R. Marcoux,M.K.Konat,A. Kouam,D.Oudraogo,V. Pich.L'insertion urbaine Bamako.Prsentation de l recherche e de l a t a mthodologie de l'enqute .... ... M. Lututala.-L'tudedmographique des biographies migratoires. t ... ... Potentialits e perspectives .... R. Cabanes.-Pour une socio-anthropologiepolitique du rapport travail/ hors-travail: les temps sociaux de l'histoireindividuelle e de l'histoire t collective .......................................................................................... J. Copans.-Des paradigmes e des mthodes :l culture de l'emprunten t a anthropologie du t a a l .................................................................... rvi
DEUXIME :L'ACCS RESSOURCES EN VILLE PARTIE AUX
V. Dupont.-L'insertion rsidentielle des travailleurs dans l'espaced'une petite vle industrielle en Inde il ... ... ............. Ph.Bocquier.-L'insertionprofessionnelle des jeunes a Dakar .................. Y.Mb. Gulss.Travail salari e insertion urbaine Dakar-Pikine........ t C.Herry.-Vivre ou survivre ? Les migrants masculins de quatre v l e ils du centre-estdu Mali ...... ..... ..... S.Jaglin.-L'insertionpar l "haut": rgularisation fonciere e citadinisation e t dans les priphries de Ouagadougou (Burkina Faso) .. t A. Agounke e M. Pilon.-Quelques aspects de l'insertionurba ' . femmes migrantes moba-gurma Lom (Togo)....
27
38
53
8 1
94 1.18 150
162
16 7
14 9
TROiSleME PARTIE :lNSERTiON ET LARGISSEMENT DE L'ESPACE BE VIE
A. Dubresson.-Travail,migrations,insertion :vers une nouvelle donne spatiale en Cte d'Ivoire? ................................................................ P.LabanBe.-Mobilit spatiale,ethnies,statuts :parcours e construction t si'identitaire des agents de deux f l e marchandes dans une vle iirs il viin secondaire du nord i o r e ....................................................... A.S. Fall.-Relations distance des migrants e rseaux d'insertion t a Dakar............................................................................................. J. Nanitlamio.Insertion urbaine e reprsentations des statuts fminins t S.S.0uattara.-Les rseaux d'insertiondes migrants en milieu urbain . . africain.Le cas des Snotlfo a Abidjan (Cte-d'Ivoire)................... . i o G.Pontie e A. Lericollais.-Relations distance des migrants sereer ...... t V. Ebin.-International networks o a trading diaspora :the Mourides o f f Senegal abroad ...................... ..................... .....................
ct>l
I
. A '
27 1
257 277
289
303
323
PRFACE
Abdoulaye Bara DIOP
Ceite piiblicaiiorr des cie es 15" S5minait-e IFAN-ORSKhi : 4tinraires, rseaux e insertion urbaine,)tenu au Sefikgai e i991 traduit,dans les fais.l t r ! a volont de coopration de nos deux I s i u s qui en sont les co-diteurs. nttt E l est l'un des rsultats du processus i i i ,depuis plusieurs annes,par le nt une quipe pluridisciplinaire de chercheurs : dmographes, statisticiens, a anthropologues,sociologues, appartenant ces organismes,qui ont prouv l t ncessit d'unir leurs comptences e leurs efforts,de s'enrichirmutuellement,en travaillantensemble autour du thme de l'insertionurbaine Dakar,qu'ilsont choisi eux-mmesd'explorer. Au niveau institutionnel,existait aussi,de p r e d'autre,une politique de at t a partenariat scientifique qui s'est traduite par l signature,en janvier 1990,d'un protocole d'accord. La coopration entre IIORS~OM e I'IFAN, est ancienne,s'inscritaujourt qui d'hui dans un cadre juridique qui en d f n t les domaines,les formes,les objectifs e ii t les moyens. E l se renforce notamment, en inaugurant une ere de partenariat le a e dynamique qui se ralise par l constitution d'quipestravaillant sur l terrain,se fixant des objectifs prcis e ayant l'obligationde rsultats. t t i C e partenariat I'uvreest dj un modle e un exemple,s on en juge par l t a a l accompli par I'quipe ((Insertionurbaine,, dont les membres ont publi e rvi collectivement ou individuellement des rapports e des articles de grande qualit. t Certains d'entreeux ont labor e soutenu des thses de niveau ((trshonorable,,. t II s'agit de ABDOU SALAM FALL e de PHILIPPE BOCQUIER qui ont etudi t t t respectivement les volets : "rseauxde sociabilit e insertion'urbaine" e "insertion e mobilit professionnelle Dakar". t La coopration,ainsi i i i e e conduite,s'elargit d'autres pays comme l nt t e e e Mali e d'autrespartenaires comme l CERPOD,l Dpartement de Dmographie t de l'Universitde Montral.A Bamako,existe aujourd'huiune quipe de chercheurs
-3-
LA VILLE GUICHETS FERMS ?
qui travaille en troite collaboration avec celle de Dakar e bnficie de l'exprience t de cette dernire. L'utilisationdes mmes mthodes e techniques,comme celle des t biographies quantitatives,permettra l comparaison,dans l s meilleures conditions. a e des rsultats des recherches sur les processus d'insertion urbaine dans les deux v l e . Dans ce but, un premier atelier s'estdj tenu Bamako, en mai 1993, ils consacr essentiellement l formation,aux mthodes les plus actuelles de collecte a biographique.
L'organisation de ce sminaire de 1991 auquel ont particip des spcialistes comme l e de nombreux pays qui n'appartiennentpas tous l'Afriquede l'Ouest, i l e Zare,n mme au continent africain,comme l'Inde,e Brsil,montre que l cercle t de notre coopration ORSTOM-IFAN s'estlargi de nouveaux partenaires e de nouvelles aires gographiques du Sud comme du Nord. C e dveloppement est certainement bnfique,s on en juge par l possibilit i a ' d'changes enrichissants qu'il permet,comme on l aconstat l'occasion de ce a sminaire dont l publication des actes donne une bonne ide mais qui est partielle, dans l mesure o les dbats n'ont pu tre publis. a
II faut donc se f l c t r de ce partenariat exemplaire qu'ilconvient d'entretenir iie e de renforcer. II est un moyen de conqutes scientifiques pour une mgilbure t connaissance dessocitsafricaines, particulier,auxquellescooprentefficacement en t a des Institutions e des chercheurs du Nord.II est aussi,e ce n'estpas l moindre,une t e exprience de comprhension humaine contribuant favoriser l dveloppement ot de l science qui d i tre mise au service des hommes. a
-4-
LA VILLE A
GUICHETS FERMES
INTRODUCTION
Phi lippe A N T O I N E
Aujourd'hui,en Afrique, prs d'un habitant sur t o s vit en v l e L'Afrique ri il. subsaharienne reste encore peu urbanise au regard d'autres rgions comme e a l'Amrique Latine ou l'Afrique du Nord. Mais l rythme de l croissance urbaine particulirement rapide pose des problmes graves e complexes car tous les pays t de l sous rgion connaissent une progression de leur population urbaine 2 3 fois a plus leve que leur croissance naturelle. Jusqu'prsent,malgr les espoirs,il a t f r difficile rorienter l s flux migratoires vers les v l e secondaires.Ainsi ot de e ils a l'agglomrationde Dakar abrite l cinquime de l population totale du pays. Dans e ce contexte d'urbanisationrapide il convient donc de s'interrogersur les processus qui conduisent en v l e sur les modes d'accs aux ressources urbaines e en il, t particulier au t a a l e au logement. rvi t
Un premier sminaire concernant "l'insertion migrants en milieu urbain"a des

t organis en fvrier 1987 par l CRDI, l dpartement de dmographie de e e
t t urbains de l'Universitdu Bnin e l'exdepartement "urbanisatione socio-systmes I'ORSTOM". rsultats de ce sminaire ont inspir plusieurs projets de recherche Les t comme ceux de V. D U P O N T en Inde ou F. DUREAU en Amrique Latine, e galement ceux mens d'une part Dakar par I'quipede recherche associe IFAN/ORSTOM, e d'autre p r Bamako par !'quipeCERPOD-Universitk de t at Montral. D'autres programmes concernant en particulier les migrations internationalesen Afrique dbutent.Le moment semblait donc opportun de partager tl t ces diffrentes expriences. Il a sembl uie a I'equipede chercheurs de I'IFANe de I'ORSTOMqui organise ce sminaire de confronter son approche celle d'autres equipes oprant en Afrique de l'Ouestsur des sujets voisins. La ralisation de ce a sminaire a bnfici de l'appuifinancier du Ministre Franais de l Coopration. Le processus d'insertion urbaine, est entendu ii comme un processus c dynamique d'installationen v l e en particulier d'accesau travail e au logement. il, t t Urbains e migrants sont confronts ces problmes,mais leurs attentes e leurs t rponses diffrent. Les originaires des villes, souvent scolariss, esprent un t a a l salarie rvi t correspondant leur niveau scolaire e un logement dcent.L'hbergementau sein
-5-
de leur famille leur permet d'attendrel concrtisation de leur espoir. De nombreux a a fn migrants partent en vle l recherche de revenus montaires, a i de pouvoir il investir dans leur localit d'origine;d'autres envisagent leur avenir dans l vle a il d'accueil. consquences de ces migrations varient selon l nature de l'economie Les a locale,les opportunits urbaines,e les dynamiques sociales en oeuvre.Une faible t t croissance migratoire peut cacher des flux importants certains ges, e en particulier ceux des individus d'gesactifs.Dans bon nombre de capitales africaines l t e s des jeunes adultes est arriv dans l'agglomrationdepuis moins de 5 ans. e ir Les communications ce seminaire ont abord diffrents thmes. On peut les regrouper en t o s patties, abordant respectivement: l problmatique e les ri a t t t questions de mthodes; l'accs a l'emploi e au logement; les rseaux e les relations distance.
Itinraires e insertion :problmatiques e mthodes t t
Les deux premiers textes ceux de I'equipe IFAN-ORSTOM (Ph. ANTOINE, Ph. BOCQUIER, A.S. FALL, Y.M.GUISSE, J. NANITELAMIO) e de I'quipe t CERPOD-Universit de Montral (R.MARCOUX, M. KONATE, A. KOUAME, D. O U E D R A O G O ,V. PICHE) prsentent deux enqutes sur l'insertionurbaine ayant une problmatique e une methodologie communes. Ces deux enqutes font appel t a l'analysedes transitions.Ces tudes ne se positionnent pas en termes d'checou de russite de l'insertiondes migrants,mais vise connatre les modalits d'insertion diffrentielle des migrants e des non migrants. II s'agit en particulier,d'une part t t e d'identifierles f l e d'accs l'emploi e les dynamiques diffrentielles sur l iirs t t march du travail;e d'autrepart de saisir I'volutiondes composantes familiales e l mobilit rsidentielle. a Mumpassi LUTUTALA poursuit l rflexion sur l'intrt de l'approche a dmographique des processus d'insertion urbaine e des analyses biot a dmographiques.II insiste toutefois sur l ncessit de mener de paire investigation dmographique e entretien approfondi. t Les deux textes suivants apportent un autre clairage aux questions mthodologiques e conceptuellesconcernant l recueil e l'analysedes biographies. t e t a Robert CABANES montre toute l richesse des biographies;elles permettent de mieux traduire e comprendre l complexit des itinraires professionnels e prives. t a t
-6-
LA VILLEA
GUICHETS FERMES
Mme lorsque les possibilits de dcisions sont limites,chaque individu,en tant qu'acteur de l vie sociale, opre des choix. Le bien fond des mthodes a tie individualisantes e biographiques est remis en question par Jean COPANS.Il a t r t notre attention sur l ncessit d'largirl perspective historique e de dpasser l s a a t e histoires individuelles. Plusieurs questions traversent ces cinq textes. En particulier celle du traitement du temps,temps individuel ou temps historique,qui renvoient aux notions de priode e de gnrations chres aux dmographes,ou celle du passage du t micro au macro.
L'accs l'emploi e au logement en ville t
La concentration de l population en vle est e l seule gnratrice de a il le nombreux emplois:il fautnourrir,loger,habiller,transporter,duquer,soigner...des m l i r de personnes chaque jour.Des m l i r d'emploisde service e de commerce iles iles t a de micro-dtail, adapts l modicit des moyens des clients,sont ainsi induits par l'urbanisation.La recherche d'un logement conduit de plus en plus de citadins il, ti a anciens ou de frachedate du centre v l e o il a t locataire ou hberg,vers i priphrie des v l e o il cherche acqurir une parcelle de terrain. Dans certains ils cas,comme Dakar,l manque de logements est flagrant.La seconde partie de cette e publication permet d'aborderplus concrtement divers processus d'insertion. Selon l contexte social e tes volonts politiques,diverses situations sont rencontres. e t Vronique D U P O N T montre travers l'exemplede l vle de Jetpur (en Inde) a il les diffrentes combinaisons possibles entre insertion professionnelle e stratgie t rsidentielle, allant de l'intgration totale des lieux de rsidence e de travail, t jusqu'aux navettes de travailleurs rsidant dans les villages environnant ; l'accsau t a a l urbain n'impliquepas toujours une rsidence en v l e rvi il.
Sylvy JAGLIN dcrit l processus presqu'inverse Ouagadougou, o se e a a il. dveloppent des pratiques foncires citadines l priphrie de l v l e C e procesfot sus s'inscrit dans un e f r volontariste de I'Etat,grace B une politique de lotissements publics.
a Philippe BOCQUIER montre l'impactde l crise des annes quatre-vingtsur l march de l'emploi Dakar. Les jeunes "dakarois" e sont bien plus affects par l e chmage e l prcarit de l'emploique les immigrants rcents.Le dcalage est de ta plus en plus marqu entre l formation scolaire e les dbouchs professionnels a t
-7-
LA VILLE A GUICHETS FERM& ?
possibles,d'autantque l secteur "informel"n'a pas p i l relais du salariat. e rs e a Youssouf M.GUISSE donne un exemple des rpercussions de l crise que traverse l'economiesngalaise,travers l cas des salaris de l'industrie. cas e En de licenciement,leur reconversion dans des activits comme indpendant s'avre d f i i e Leurs stratgies de survie passent p u par une redistribution des rles e ifcl. ltt t des activits au sein du mnage. Dans un contexte diffrent,celui des petites v l e du Mali, Claude HERRY ils a a e dresse un constat de l prcarit de l situation des migrants tant sur l plan de l'emploique de l rsidence. a E m m a AGOUNKE e Marc PILON montre que des migrants d t passifs, t is les femmes Moba-Gurma originaires du Nord Togo,venant rejoindre ou accompagner ai i le leur m r a Lom, mme s e l reste trs proche de leur communaut d'origine, investissent dans des activits de proximit,e contribuent de faon non ngligeable t aux revenus du mnage,particulirement en temps de crise. Ces diffrentes etudes de cas montrent une certaine diversit,en particulier dans l domaine des choix rsidentiels e du logement. L'tal hsite souvent e t investir dans l logement urbain des plus dmunis,car cela peut avoir comme effet e induit de favoriser l'exode rural. Les diffrences sont moins marques en ce qui concerne l'emploi, l salariat s'rode. o e Absence de t a a l e manque de logements rvi t se conjuguent pour freiner l mariage des jeunes,qui prennent de plus en plus tard e l responsabilit d'unefamille.La crise actuelle touche particulirement l jeunesse a a e l'exclusiondes jeunes d i tre au centre des analyses concernant l s mutations t ot e des socits urbaines.
L'insertion e elargissement de l'espace de vie t
Le migrant est membre d'une communaut de parent souvent tendue. e t retrouve des membres de sa communaut anciennement installs en v l e II il. maintient des liens plus ou moins forts avec son milieu d'origine.Les associations de ressortissants d'un mme village ou d'une mme rgion sont particulirement actives en vle Le maintien de relations avec l milieu d'origineentrane d'importants il. e flux financiers entre l capitale e l'intrieurdu pays. A mesure que se prolonge l a t e sjour en v l e l s ples d'intrt relationnel du migrant se multiplient. Ces liens il, e avec l milieu d'origine constituent un des chappatoires possibles aux e
-8-
LA VILLE A GUICHETS FERMES ?
consequences de l crise.L'insertionse pose aussi en terme d'identit. a Aprs avoir abord l question des reconversions du salariat vers l'artisanat a Alain DUBRESSON s'interroge sur l possibilit de demeurer citadin. La crise e a t l'effritement du salariat industriel rduit l r l d'Abidjan comme principal ple e e d'emploi. Cette nouvelle donne remet en cause l'insertiondurable dans l capitale a ivoirienne. Des dlestages dmographiques s'oprent au sein des mnages, de nouvelles mobilits se font jour e par voie de consquence modifient l'armature t urbaine du pays en renforant les v l e moyennes. ils Pour Pascal LABAZEE I'tudedes trajectoires individuelles e collectives des t commerantsde Korhogo (Cte d'Ivoire), permet de mettre en vidence les modes il t e d'insertion e les enjeux d'identit qui accompagnent l'installation en vle e l t changement de statut professionnel. A Dakar,pour Abdou Salam FALL,l processus d'insertionse traduit par un e passage de rseaux fondements villageois des rseaux plus spcifiquement urbains.Le quartier est un cadre de brassage social:regroupements,associations, tontines se mettent en piace e v v f e t les relations de voisinage. t iiin Jeanne NANITELAMIO aborde l question de 1'8volutionde l perception des a a statuts fminins au cours de l'insertionurbaine.Quelque s i l parcours migratoire ot e l discours des femmes concernant leur statue varie peu, e reste attach aux e t normes traditionnelles. Le seul avantage de l vle s'estde permettre d'assumer a il plus facilement l quotidien. e
A travers l'exemple des migrants Snoufo a Abidjan, Souleymane OUATTARA, tend penser que les migrants ruraux s'adaptent plus qu'ils ne a il. s'intgrent l v l e
Le dtour par l monde r r l que nous propose Guy PONTIE e Andr e ua t LERICOLLAIS nous permet de mieux apprhender comment s'oprentles relations distance.La survie des communauts Sereer dans leur village d'originepasse par l'migration d'unepart de leurs ressortissants qui contribuent par leurs envois de a fonds amortir l fluctuation des recettes tires de l'agriculture. Le dernier texte propose un exemple d'largissementde l'espacede v e des i migrants. Victoria EBlN prsente l s rseaux migratoires Mourides qui tendent e
-9-
LA VILLE GUICHETS FERMES ?
leurs ramifications du Sngal jusqu'New-York.Leurs dplacements sont d'ordre purement conomiques, e ces migrations internationales constituent aussi un t moyen d'accder des ressources que n'offrentplus les capitales africaines.
CONCLUSION
Les situations sont diverses suivant les pays, mais quelques t a t forts se ris dgagent:l'ampleurde l'urbanisation, flux migratoires continus de jeunes,une des ils migration qui ne touche pas seulement les campagnes mais aussi les v l e de l'intrieur,une forte migration de jeunes scolaires,des migrations fminines qui prennent de l'ampleur. Trs souvent, l'accueilest assur par l parent dj installe a en v l e avec pour consquence une augmentation de l til des mnages,e une il, a ale t accentuation de l charge par a t f Les relations avec l campagne sont plus ou a ci. a moins importantes suivant les pays. Les possibilits de retour au l e d'origine sont iu variables,bien souvent en fonction des potentialits agricoles de l zone de dpart a ou des opportunits de reconversion professionnelle. La croissance urbaine va se maintenir dans l s pays africains,mais dans un e contexte de marginalisation d'unepartie de plus en plus importante de l population a urbaine, phnomne accentu par les effets des programmes d'ajustement structurel.Les rseaux sociaux de solidarit e l parente,ont de plus en plus de t a t mal amortir les effets des compressions d'emploise de rduction des revenus. Le tte de cet ouvrage <<Lale guichets ferms))traduit bien les difficults ir vl i t d'insertion urbaine. Ceux qui obtiennent un 4icket,)e se mettent dans une place ou e <(acceptable,, confortable),l doivent leur capacit d'activerleur capital social. i a a il Autrement,on vt l marge pendant que l vle demeure une arne o s'affrontent plusieurs logiques e acteurs sociaux. t La crise que traversent plusieurs pays tant sur l continent,que dans les pays e du Nord,s'accompagne fortes pousses xnophobes,e rend plus problmatique de t I'insertiondans un pays tranger,africain ou non.Malgr toutes ces incertitudes,les t migrations vont se poursuivre en se rorientant e en prenant d'autresformes.
- 10 -
PREMIERE PARTIE
PROBLEMATIQUES ET M E T H O D E S
LA
LLE A GUICHETS FERMES
ETUDEE L'INSERTIONU R B A I N EA D
DAKAR
PH. ANTOINE, PH. B O C Q U I E R , A.S. FALL, Y. MB. GUISSE, J. N A N l T E L A M l O
Le Sngal compte 6,88millions d'habitantsselon l dernier recensement e (1988); plus de 40 'O de l population vt dans les v l e . La capitale,Dakar,e sa / a i ils t habitants,accuejllent 7 9% de l population totale du a banlieue,Pikine,s i 1.310.000 ot pays,e accueillent prs de 50% de l population urbaine.Cette concentration de l t a a population va de pair avec une concentration des activits (administration,services, i a industrie). Mme s l croissance dmographique de Dakar s'estralentie.passant a 8 h a (MBODJI, 989), 1 de 9 % pour l priode 1955-61. 4 O pour l priode 1976-88 l'agglomrationcontinue d'accueillirune grande part des migrants inter-urbainsdu pays, e environ 30 Yo de l'ensemble des migrants. De nombreux problmes se t is au etc. posent,qui sont l au logement, l'emploi, transport, l'assainissement. Les quipements urbains e les emplois ne suivent pas l rythme de l croissance t e a dmographique. la capitale est dans I'impossibilitd'offrirdes emplois dans l e a cis e secteur structur tous les citadins;plus de l moiti des a t f exerGant dans l a secteur informel e l taux de chmage est estim 18,6% de l population active t e en 1989. Dans ce contexte M u d e ralise Dakar par I'IFANe I'ORSTOM ( 1 vise t saisir les stratgies e les moyens mis en oeuvre par les migrants e les non t t
(1) Cette recherche est mene conjointement par I'IFAN e I'ORSTOM. t Cette equipe a d'unfinancement du Ministre franais de l Recherche. Les personnes a bnficie,en 1988, Intresses par l mthodologie peuvent se rfrer un volume mthodologique (ANTOINE a e al.,1 9 ) t 91.
- 13 -
migrants, travers les rseaux sociaux,parentaux,culturels,pour s'insrer, e eux t leurs familles, dans l'conomie e l vie urbaines. Nous avons retenu trois t a composantes de l'insertionen v l e l constitution du mnage,l'accsau logement, il: a e l'accsau travail.Pour ralisercet objectif,nous menons conjointement plusieurs t investigations : une enqute mnage lgre,sur un chantillon reprsentatif de l'ensemble de l population de l'agglomration; enqute biographique auprs a une d'un sous chantillon d'hommes e de femmes; e des tudes sociologiques e t t t anthropologiques a i de mieux s i i les reseaux sociaux, l'articulation entre l fn asr e monde du t a a l e les autres composantes de l sociabilit urbaine,ainsi que les rvi t a relations entre migrations e volution des statuts fminins.L'enqutebiographique t quantitative constitue I'lmentpivot de nos investigations.
En Afrique francophone,des approches biographiques ont dj t tentes ile comme celle de Ph.HAERINGER (1 972)(a Abidjan auprs d'un m l i r de migrants) p r i d'unetranscription synoptique d'entretienslibres portant principalement sur atr les tapes migratoires, l mobilit rsidentielle, l mobilit professionnelle, les a a relations avec l village d'origine, e I'volutiondes situationsfamiliales.De son ct E. LEBRIS (1982), l'aided'un recueil de biographies effectu Lome, a tent de mettre en evidence l systme rsidentiel des migrants,travers,entre autres,une e i l s r t o graphique e cartographique.Mais ces deux approches,qui cherchent lutain t restituer les particularits de chaque individu,se prtent mal a l gnralisation sur a l'ensemblede l v l e a il.
atr Une approche statistique p r i d'unquestionnaire ferm,est plus rductrice, mais se prte mieux une analyse sur des chantillons importants. Dans ce domaine,l questionnaire l plus labor est certainement celui dt "tri-biographique e e i (3B)"mis au point a I'INED par I'quipede D. C O U R G E A U (RIANDEY,1985).Le recours l'enqutertrospective permet une prise en compte du passe pour mieux expliquer les situations actuelles. Grce au recueil des itinraires rsidentiels, professionnels, e de I'volution de l situation familiale, on peut reconstituer t a l'enchanementdes vnements importants de l v e de l'individu,t les mettre en a i e rla ion. e t
1. L'ENQUETE BIOGRAPHIQUE ET L'INSERTION URBAINE

1. Les buts de l'enqute
L'tudene se positionne pas en termes d'checou de russite de l'insertion des migrants, mais vise connatre les modalits d'insertion diffrentielle des
- 14 -
migrants e des non migrants. Nous avolisretenu t o s composantes de l'insertion t ri t en v l e l'accsau travail, l'accsau logement,l constitution du mnage e son il: a ventuel clatement gographique. L'tude de l'accs au logement permet de dterminer d'une part s les i processus diffrent pour les immigrants e l s natifs,e d'autrepart de v i dans t e t or quelle mesure les stratgies migratoires sont galement des stratgies rsidentielles dakaroises. Une attention particulire est porte aux questions d'hbergement e t aux modalits d'accs au premier logement. lf I tant L'accsau t a a l joue un rle c e dans les processus d'insertion.I s'agit, rvi pour l'emploi salari que pour l'emploi non salari,d'tudier l'entre dans l v e a i a a active e par l suite l mobilit professionnelle. Depuis quelques annes, les t politiques d'ajustement structurel ont entran une diminution des possibilits d'embauche,mais s'oprent-ils pour autant des processus de reconversion d'un secteur vers un autre ? La constitution e l composition des mnages constitue un bon rvlateur du ta processus d'insertion.Les modalits de constitution du mnage,l choix de I'pouse e ou d'une pouse supplmentaire,l'geau mariage sont autant d'indicateurs du mode d'insertion. La migration e l'urbanisation provoquent-elles de nouvelles t distributionsde l rsidence des pouses ou des enfants ? a A travers les processus d'accsau logement, l'emploi, se l v e une on ir lecture diachronique de l crise e de ses consquences. a t
2 La strategie d'enqute et l tirage de I'khantillon . e
Le recensement de 1988 constitue une bonne base de sondage a p r i de atr A atr a it laquelle on a pu procder au tirage d'un chantillon d'individus. p r i de l l s e e des d s r c s de recensement (DR)t de leur population on a tir,au premier degr. itit 120 DR (63 Dakar e 57 a Pikine).Aprs actualisation des cartes du recensement, t nous avons tr au sein de chaque D R retenu,deux o s d'enqutecomprenant i lt ot oa lt t chacun environ 75 individus,s i au t t l 240 o s e un chantillon thorique de 18000 personnes. Au cours d'une premikre phase (octobre 19891,nous avons enqut
- 15 -

2121 mnages e 17900 personnes de tous ges e de toutes catgories. Ces t t
personnes constituent pour l'ensemblede l'agglomration, image reprsentative une de l composition des mnages, des systmes migratoires e des activits a t conomiques.L'enquGtemnage sert de base au tirage d'un sous chantillon aprs ri stratification par sexe-et&ar groupes d'ges.Nous nous attachons au sort de t o s a t gnrations d'individus:ceux appartenant l gnration ne entre I930 e 1944 (45-59ans a l'enqute),l gnration 1945-54(35-44 a ans a l'enqute) e l t a ans); t o s gnrations qui ont connu des contextes ri gnration 1955-64(25-34 conomiques diffrents l r de leur entre dans l v e active. Nous dterminons os a i ri t fetf ainsi 6 strates,t o s pour chacun des sexes,e nous tirons des e f c i s gaux dans t chaque strate pour chacun des 2 sexes (environ 550 pour les hommes,e 200 pour t les femmes). Cependant l dperdition a t assez importante, e au bout du a compte 1557 biographies ont t recueillies durant l'enqute entre octobre e t dcembre 1989.
3. Le recueil des biographies
Notre questionnaire est compos de sept modules correspondant chacun un aspect de l v e de l'individu. premier module retrace les origines familiales e a i Un t l'enfancede l'enqute. second module ne concerne que les non natifs de Dakar, Le il permet de dcrire l parcours migratoire en dehors de l'agglomrationdakaroise e e les conditions de l premire migration vers Dakar si s'agitd'un migrant. Un t a 'l troisime module restitue l i i a r rsidentiel dans l vle e l'accsau logement. 'tnrie a il t Le module suivant prend en compte chacune des activits (l'une aprs l'autre) exerces en v l e Deux autres modules permettent d'une part, de r c e l i l .v e il. euilr a i matrimoniale e les conditions de rsidence de I'pouse (ou des pouses), d'autre t part,de connatre l devenir de chacun des enfants.Un dernier module rend compte e ainsi qu'un aperu de son des ventuels soutiens que reoit ou donne l'enqut, patrimoine.Le questionnaire comporte 2 pages,e l dure moyenne de l'interview 1 ta est d'uneheure. e Le recueil des biographies s'appuie particulier sur un bon reprage dans l en r temps des vnements vcus par l'enqut.O ,peu de personnes, en Afrique. mmorisent les venements selon l calendrier occidental. En revanche. e l'enchanementdes vnements familiaux est facilement gard en mmoire. Pour aider les personnes enqutes placer dans l temps les principaux moments de e a BRY,DIOUF,1987) leur vie,nous avons eu recours l fiche AGEVEN (ANTOINE,
-1 6
Avant de commencer remplir l questionnaire,l'enquteurdemande l'enqut e de situer dans l temps les principaux vnements de sa v e familiale,de sa vie e i migratoire e .rsidentielle,t de sa v e professionnelle. Ces vnements sont t e i t reports au fur e mesure de l'entretiensur une fiche o figurent une chelle de t a temps (annes calendaires)e l dure coule depuis I'vnement.
4 Les tudes sociologiques .
Articules l'enqutedmographique de base, plusieurs travaux de nature sociologiquesviennent approfondircertains aspects de l'tudede l'insertionurbaine. Is portent sur les rseaux sociaux,sur les caractristiques propres l'insertiondes l rvi t e t ouvriers (dansl monde du t a a l e hors de l'entreprise),t sur I'volutiondu rle e e du statut des femmes en fonction de leurs parcours migratoires. Des rseaux sociaux, familiaux,culturels, religieux se sont constitus e t a t a consolids au cours du temps sur l base de l'espritde solidarit e de l survie des communauts impliques. Ces rseaux sont des instruments efficaces d'accueil, d'entraide,de recherche d'emploi,de logement. Les rseaux sont clats dans l'espace social, e les acteurs sociaux n'ont pas l plus souvent conscience t e d'appartenir des rseaux. Ces rseaux tout en s'organisantsur les rapports traditionnels de solidaritmais aussi de hirarchie e d'ingalitentre ses membres, t se "modernisent" quelque sorte,en intgrant d'autrestypes de solidarits e de en t liens crs par de nouvelles appartenances:politiques, syndicales,associatives, professionnelles, sportives... Le processus d'insertionse traduit galement par un passage de rseaux fondements villageois des rseaux plus spcifiquement urbains. Depuis quelques annes, les politiques d'ajustementstructurel ont entran une diminution des revenus urbains. Avec l filt de nombreuses entreprises a alie t e industrielles a Dakar e des situations de compression de personnel importante,l a chmage urbain s'estaccru e les salaris de l'industriecherchent s'adapter l t crise. Pour les ouvriers salaris de l'industrie,il s'agit d'tudier les rseaux d'embauche, v i si y a des f l e particulires ou des crneaux spcifiquespar de o r 'l iirs lesquels l'accsau t a a l salari s'effectue,t comment les carrires voluent. rvi e L'insertion en milieu urbain modifie-t-elle, chez les femmes migrantes l a perception e l vcu de ses principaux statuts? On peut mettre l'hypothseque t e
- 17 -
LA VILLEA
GUICHETS FERMS ?
leurs attitudes varient fortement suivant leur degr d'instruction, activit,leur leur atr e statut matrimonial.A p r i de ces diffrentescatgoriesl vcu des statutsfminins sera apprhend dans les rapports au travail,dans les rapports avec les hommes, i dans les relations avec les autres femmes (perception du rle des femmes,v e t associative). II s'agit d'analyser les causes e les spcificits des migrations fminines,d'tudierl s diffrentes stratgies mises en oeuvre par les femmes pour e s'insreren milieu urbain,d'apprhendercomment elles se reprsentent leur rle dans l socit de manire plus gnrale.La migration fminine se traduit-ellepar a ta l'affirmationde l'individue l conscience d'uneamlioration de son statut ?
II. L'INSERTION URBAINE D A N S LE QUESTIONNAIRE BIOGRAPHIQUE

Le processus d'insertionurbaine est abord dans plusieurs modules. II s'agit de v i comment migrants e non migrants,arrivent satisfaire un certain nombre de or t i besoins,en particulier t a a l e logement,alors qu'ils ne disposent peut-trepas n rvi t des mmes atouts,n des mmes exigences.Nous cherchons saisir l complexit i a du processus travers certaines tapes de l v e de l'individu. a i
1. Les migrations hors de l'agglomration dakaroise
L'tudede l'insertion Dakar e Pikine est l'objectif t central de notre enqute. Nous privilgions donc l i i a r de l'individu dans l'agglomration. 'tnrie Cependant, pour mieux comparer l situation des migrants celle des non migrants,il nous faut a aussi dcrire leurs itinraires rsidentiel e professionnel,antrieurs leur premire t arrive Dakar ou Pikine.II est par exemple essentiel de distinguer les migrants il qui ont dj fi un sjour dans une vle secondaire de ceux qui viennent directement at du milieu rural. Pour cela,nous avons cr un module o sont mentionnes successivement les priodes de rsidences hors de Dakar/Pikinedepuis l naissance.Pour chacune a de ces priodes,il est demand l'enqutd'indiquerson activit principale,ainsi a que l personne l plus proche (du point de vue de l parent) avec qui il rsidait. a a Ce module forme un tronc commun sur lequel viennent se greffer les modules e ce "rsidences Dakar/Pikine",t "vieactive Dakar/Pikine", qui permet l'analyse "encontinue" de l biographie,de l naissance jusqu'aumoment de l'enqute. a a
- 18 -
En ce qui concerne les migrants nous avons constitu trois groupes d'analyse:
- les enquts prsents Dakar I'gede li: ans:certains parmi eux sont migrants (n'tantpas forcment ns Dakar), mais nous les considrons comme l ayant t forms ( I'coleou en apprentissage) Dakar: is ont subi un ge crucial les possibilits e les contraintes de l vle en matire de formation. t a il - les enquts qui n'taientpas prsents Dakar I'gede 12 ans,mais qui ont immigr dans l vle pendant leur formation pour suivre des tudes ou faire a il t l'apprentissage:l ont vcu pendant une partie de leur formation Dakar,e sont is donc dans des conditions proches du groupe prcdent. - les migrants qui n'ont pas connu de priode de formation Dakar: is sont l e venus pour essayer de s'intgrerdirectement sur l march de l'emploi,aprs ventuellement une priode de chmage ou d'inactivit.
Pour plus de clart dans l'expos, nous appellerons l premier groupe l s e e "dakarois", second les "migrantsvenus en formation",t l troisime les "migrants l e e e venus pour travailler".
2 L'itinraire rsidentiel e l'accs au logement . t
Quatre thmes apparaissent dans l module sur l i i a r rsidentiel dans e 'tnrie l'agglomrationdakaroise:l'accessionau logement,l type de logement,l statut de e e os rsidence e l raison du changement de logement. Nous privilgions l r de t a l'analyse l temps pass en situation d'hberg.Cette approche conduit se e a t demander s l march immobilier est adapt l demande des jeunes mnages,e ie permet de mettre en vidence les consquences des pratiques d'hbergement. D'autres questions feront l'objet d'une analyse comme celle de l localisation a ou a gographiquee du statut d'occupation, encore l'accsdiffrentielle l proprit. t
3. L'itinraire professionnel
L'itinraireprofessionnel occupe une place essentielle dans l questionnaire e l'aide de deux variables, l profession e l a t e biographique. L'activit est dfinie secteur d'activit.L'apprciationde l classificationdes professions e des secteurs a t saisir assez finement les d'activit s'avre assez dlicate, car nous tenons
- 19 -
LA VILLEA GUICHETS FERMES ?
changements de qualification. Par ailleurs,nous distinguons les statuts d'apprenti, 'l de salari e d'indpendant.Pour un indpendant,nous cherchons savoir si est t e tabli dans une entreprise familiale, l'aide des questions sur l nombre de personnes parentes e non-parentestravaillant dans l'entreprise.L'existenced'une t comptabilit e l l e d'installation de l'entreprise,nous renseignent sur son t e iu caractre informel. Le recueil des itinraires professionnels permet d'analyser l march de e l'emploidakarois dans son evolution au cours des trente dernires annes,e plus t particulirement dans l contexte de l crise des annes quatre-vingt(BOCQUIER, e a
1 992).
C'est pour les salaris que l srie de questions est l plus longue. Des a a e questions permettent de savoir par qui, ou auprs de qui, l salari a trouv un travail. Le caractre informel de l'entrepriseest saisie cette fois-cidu ct du salari a qui on demande si avait des fiches de paie. La question sur l rgularit du 'l a paiement (jour,semaine,mois,saison,ou l tche) permet de saisir l prcarit a a de l'emploi. l e constitue aussi un indicateur des relations socialesdans l'entreprise. El Les questions sur l formation e l promotion, de mme que les questions sur l a t a e salaire au dbut e en fin de priode, permettent de reprer les ventuelles t amliorations de l condition du salari. a
4 La vie matrimoniale .
Le calendrier de l nuptialit e l droulement de l v e matrimoniale a t e a i constituent de bons rvlateurs de I'volution des comportements sociaux. Les diffrences mises en evidence entre les t o s gnrations,e en particulier l retard ri t e de I'geau premier mariage,tiennent-elles des effets de gnration, l'influence de tacteurs comme l scolarisation ou bien sont-ellessurtout des diffrences dues a aux facteurs conomiques? Les donnes collectes permettent de s'interroger t aussi sur les modes de choix du conjoint e sur les formes de rsidence,autant de rvlateurs des processus d'insertion urbaine.
5. L'approche des rseaux sociaux dans l'enqute biographique
Les rseaux de solidarit p i en compte dans l'enqutebiographique sont rs essentiellement l s rseaux familiaux. Une des manires de saisir l recours ce e e
- 20
type de rseau, est de dterminer quelle personne l migrant a fi appel pour e at t 91. trouver du travail,un logement,etc. (ANTOINE e BOCQUIER, 1 9 ) Il est aussi important de savoir s cette personne habitait ou non dans l'agglomration, i pour relever l recours des rseaux spcifiquementdakarois ou villageois.Les rseaux e sont galement abords dans l dernier module que nous avons appel "vie de e e t relations", lequel nous cherchons connatre l montant e les bnficiaires des par soutiens que donne l'enqut. Rciproquement,l'enqutpeut recevoir un soutien d'uneou de plusieurs personnes,ce dont nous avons tenu compte en reprenant e t en adaptant les questions prcdentes. Les donnes quantitatives collectes sont essentiellement bties autour des relations concretes ( i n de parent ou d'alliancel plus proche) exprimes par les le e enquts. Les modalits de rponses prvues dans l questionnaire propos des e relations privilgient les rseaux familiaux aux dpens des autres types de rseaux e sociaux (associations;relations professionnelles,amicales,de voisinage ...) dont l ia rle est tout aussi important dans l cadre de l'insertionurbaine. S l dimension e collective des rseaux peut tre difficilement apprhende l'aide de ce questionnaire,les donnes quantitatives obtenues ont servi de point de dpart une enqute plus approfondie sur les rseaux, utilisant des mthodes anthropologiques (FALL,1991).
111. L'ANALYSE DES BIOGRAPHIES
L'exploitationapprofondiede ces enqutes requiert une bonne matrise des mthodes d'analyse des biographies (event history analysis), mthodes qui sont t appeles prendre de l'essoren dmographie e en sciences sociales.L'analyse a des biographies ajoute un lment l'analyse statistique classique: l dimension i t t po r I I e. er e
1. L'estimateur de Kaplan-Meier
Un des outils les plus efficaces de l'analyseexploratoire des histoires de v e i est certainement I'estimateur l fonction de sjour de Kaplan-Meier(COURGEAU de a ei e LELIEVRE, 1989). II permet de t n r compte des donnes tronques droite, t c'est--dire donnes o l r c t de v e s'arrteau moment de l'enqute, des e i i comme c'estl cas dans les enqutes biographiques. e
-21 -
La courbe de Kaplan-Meierdcrit l comportementhypothtique d'unecohorte e qui aurait connu les mmes conditions de v e pour que I'vnement tudi, i e a a ventuellement,se ralise.A chaque ge, l niveau de l courbe reprsente l Le proportion de l cohorte qui n'a pas encore connu I'vnement. calcul suppose a que l seule htrognit est introduite par I'geauquel chaque individu connat a I'vnement, qui serait totalement alatoire. ge Les conditions d'analyse sont bien videmment diffrentes. En supposant m m e qu'on puisse suivre les personnes enqutes jusqu'h leur dcs, l'homognitdes cohortes n'estjamais vrifie en sciences sociales. Le but de l'analyseest certes de faire apparatre des groupes les plus homognes possibles, eif mais il est surtout de mettre en r l e les variables les plus discriminantes,celles qui expliquent l plus grande part de variance entre les groupes. a Les courbes de Kaplan-Meierreprsentent l distribution de l dure avant l a a a n ralisation d'un vnement. O peut y associer un intervalle de confiance qui tiendra compte des effectifs soumis au risque chaque dure.Habituellement,pour rsumer l'allure de l distribution, on calculera une indice de valeur centrale, l a a a mdiane (ou deuxime quartile), c'est--dire dure de sjour o 50% de l l a e cohorte est encore "survivante". Parfois,on y associera l premier quartile (25%). Le troisime quartile (75%) est estim avec moins de f a i i lorsque les donnes iblt sont fortement tronques en queue de distribution. Une autre nuance d i tre introduite dans l'interprtation: troncatures ne ot les sont pas seulement imposes par l date d'enqute mais aussi par les ventuelles a migrations hors Dakar. Notre chantillon est d'ailleursen partie biais: il n'estpas absolument reprsentatif de l'ensemble de l population qui a vcu Dakar, a iat puisqu'unepartie de cette population,suite une migration,v v i hors de Dakar au moment de l'enqute e n'a donc pu tre incluse dans notre chantillon. t t Nanmoins, certains migrants sont retourns Dakar e ont pu tre interrogs dans notre enqute. L'analyseprend donc en considration l temps qui s'couleentre un instant e t a de rfrence commun tous les individus analyss e l date de I'vnement observ ou bien l date de sortie de l'observation. a Cette mthode ncessite surtout un e f r important de conceptualisation rigoureuse de l question tudie. II faut fot a dfinir prcisment l population soumise au risque,I'vnementtudi ( e risque), a l otr Par les risques concurrentsqui amneront l'individu s r i de l'observation. exemple
- 22 -
LA VILLEA
GUICHETSFERMES ?
s l'ontudie l transition du premier mariage au divorce pour les hommes Dakar, i a l population soumise au risque sera compose des hommes en premire union qui a rsident Dakar depuis l dbut de leur union;l temps qui s'coulesera mesur e e depuis l date de cette union jusqu' l date de divorce. Toutefois l'observation a a i peut-tretronque s l'individuquitte Dakar (il emigre avant son ventuel divorce), s i 'l t son pouse dcde (il devient veuf). Si reste prsent e toujours mari (l'individu est donc toujours soumis au risque), l date de troncature sera l date de fin a a d'observation,c'est--direa date de l'enqute.Ce type d'analyse permet de l dpasser l'analysetransversale e de prendre en considration les diffrents tats t qu'a connu ,un individu. Ainsi on peut tudier l'itinrairematrimonial, l'itinraire professionnel e t n r compte des influences de l'un sur l'autre.Le mariage des t ei femmes acclre-t-il non leur entre sur l march du travail? Le divorce changeou e t-il ce rythme d'entre?
On v i donc que l'interprtationdes courbes de Kaplan-Meier,mme s e l ot i le est aise, est fortement conditionne par l rle qu'on donne aux sorties e d'observation (troncature). Leur signification est trs diffrente selon qu'il s'agit d'une sortie de Dakar ou de l date d'enqute.Dans l premier cas, l biais de a e e slection peut-tre important,tandis que dans l second il s'agitde troncatures e classiques qui entranent un biais limit.
2 L'estimateurde Aalen .
Lorsqu'un vnement peut tre scind en plusieurs catgories,l premier e emploi par exemple,selon qu'il s'agitd'un emploi salari ou indpendant,on parle alors de risques multiples. Dans ce cas-l, I'estimateurde Kaplan-Meierncessite de faire l'hypothse, rarement vrifie, d'indpendanceentre chacun des risques. t L'estimateurde Aalen (COURGEAU e LELIEVRE,1939)est plus indiqu car il ne pose aucune restriction sur l'interdpendance entre les vnements. II s'agitde calculer l'intensit cumul ( a somme cumule des quotients instantans) pour l chaque vnement. Le niveau de chacune deS.courbesdes quotients cumuls ainsi produites n'est pas interprtable en lui-mme,mais on pourra comparer les pentes des a courbes entre elles: au moment t, l pente est une estimation de l'intensit de e I'vnementdans l cohorte. Les courbes de Aalen permettent de situer dans l a temps I'occurencedes diffrents types d'vnement.
- 23 -
Malgr l'importance que nous leur donnons, ces techniques descriptives (estimateurde Kaplan-Meiere d Aalen), elles n'enconstituent pas moins notre t avis une tape exploratoire de l'analysedes biographies:elles ne permettent pas de e mesurer l'importance effective de multiples variables qui peuvent dterminer l a i passage d'un statut l'autre au cours de l v e professionnelle. Des analyses ultrieures, l'aidede modles de rgression nous permettrons de contrler dans une large mesure ces variables.
3. Le modle de COX
Les mthodes d'analyse biographies font appel,d'unepart aux tables de des survie e d'autrepart aux analyses de rgression.Le modle l plus appropri est l t e e e modle semi-paramtriquedit de COX.La variable dpendante du modle est l risque instantan que connat un individu de vivre un passage d'un tat un autre, appel encore transition (ou vnement ou risque). Le risque est analys en fonction de diffrentesvariables indpendantes, fixes ou pouvant elles-mmesvarier dans l e e temps.On peut ainsi dgager les modalits qui acclrent ou ralentissent l passage permet de prendre en compte l a d'un tat un autre.Le recours au modle de COX, dimension du temps dans l'analysecausale.Dans ce type de modle,un coefficient p s t f ou ngatif signifie que I'vnementest connu plus ou moins rapidement par oii t rapport une catgorie de rfrence (ALISON,1984;C O U R G E A U e LELIEVRE.
18) 99.
L'avantagede ce modle est de pouvoir f i e intervenir des changements de ar e caractristiques de l'individu en cours d'observation.Par exemple, l passage a d'apprenti chmeur peut modifier l probabilit d'obtenirun emploi,de m m e que n l mariage ou tout autre vnement. O peut aussi faire intervenir comme variable e fn 'fe explicative,l priode traverse par l'individua i de mesurer,par exemple, l e f t a propre de l dcennie soixante-dix ou quatre-vingt: cette technique est a particulierement uie pour valuer l e f t de l crise sur l'accs l'emploi,au tl 'fe a logement ou sur l constitution du mnage. a
CONCLUSION
L'ensemblede nos premires investigations montre que,jusqu' prsent,les a rx solidarits familiales permettent aux individus de survivre l crise au p i d'une
- 24 -
LA VILLE GUICHETS FERM& ?
certaine densification au sein des logements. L'accueildes migrants est de plus en plus assur par l parent dj installe en v l e avec pour consquence une a il, augmentation de l til des mnages,e une accentuation de l charge par actif. a ale t a Les rseaux sociaux de solidarit,e en particulier l parent, ont certainement t a amoindri les effets des compressions d'emploise de rduction des revenus.L'entre t dans l vie active,l mariage, l constitution d'une famille sont de plus en plus a e a tardifs. C'est pour l'instant l solidarit familiale,e l recours aux rseaux sociaux a t e qui servent d'amortisseuraux consquences de l crise. Dans l cas de Dakar, a e l'tude de l mobilit rsidentielle,passe par une meilleure comprhension des a structures e dynamiques familiales.Une part importante des adultes reste dans l t a t e uft dpendance des ans pour accder un logement,e mme l mariage ne s f i pas fonder un nouveau mnage. L'un de nos objectifs est que d'autres equipes poursuivent des recherches selon une mthodologie identique e que nous puissions dvelopper des analyses t comparatives pour quelques capitales d'Afriquede l'Ouest, comme c'estdj l cas e pour Bamako. A travers les biographies nous pourrons mettre en evidence les e mutations en cours en milieu urbain tant sur l march du travail,que dans l e domaine de l'accsau logement ou de l nuptialit. a
- 25 -
L'INSERTIONA I N EA URB
BAMAKO
PRESENTATION D E LA R E C H E R C H E
ET D E L A M E T H O D O L O G I E D E L'ENQUETE
R. M A R C O U X , M. K. K O N A T E , A. K O U A M E D. O U E D R A O G O , v. P I C H
INTRODUCTION
Le sminaire sur "l'insertionurbaine des migrants",organis Lom en fvrier 1987, a rvl l'absence d'tudesapprofondies sur ce theme en Afrique e ifcl (Antoine e Coulibaly,1989). Pourtant,l s d f i u t s de plus en plus grandes des t a a conomies urbaines africaines,suite l crise persistante dans l rgion,rendent les conditions de v e en milieu urbain aussi d f i i e qu'en milieu r r l (Jamal e i ifcls ua t at a Weeks, 1988).En f i ,l crise a rvl l'existenced'un processus d'exclusion de nombreuses populations urbaines. La problmatique de l'insertiondes migrants dans l s v l e africaines est e ils devenue une proccupation des chercheurs e des intervenantsen dveloppement. t Au Centre-d'tudes e de recherche en population pour l dveloppement t e (CERPOD), cette proccupation est particulirement prsente e apparat dans l t a 992 programmation quinquennale 1988-1 travers diffrents thmes.La ncessit d'unetude spcifique a p i corps,e il a t dcid d'entreprendreune recherche rs t
- 27
sur les "stratgies de survie des mnages e l'insertion des migrants en milieu t urbain au Sahel"(1). Une premire phase a t consacre au cas de Bamako,avec ils l possibilit d'tendrel'tude d'autresv l e du Sahel.II a galement t convenu a d'laborerune mthodologie e des o t l de collecte qui permettraient d'obtenirdes t uis rsultats qui pourraient tre compars ceux obtenus par une quipe de chercheurs t Cette quipe t a a l e sur un projet dont les objectifs sont rvil de I'IFAN e de I'ORSTOM. t a similaires ceux de I'quipe du PPDS,e qui porte sur l capitale sngalaise, Cette recherche s'inscrit dans l cadre du e Dakar, e sa banlieue, Pikine (2). t Programme Population et dveloppement au Sahel (PPDS). programme,financ Ce par l'Agence canadienne de dveloppement international (ACDI), permet au C E R P O D e au Dpartement de dmographie de l'Universitde Montral de mener t une srie d'activits dans l domaine de l formation e de l recherche. La e a t a comparaison des rsultats de ces tudes d i permettre de rendre compte des ot similitudes e des diversits des contextes e devrait conduire I'laboration de t t propositions,dans l domaine du dveloppement urbain, appropries chacune e des agglomrations. a L'objetdu prsent texte est de prsenter l recherche sur laquelle travaille, t depuis 1990, une quipe de chercheurs du C E R P O D e du Dpartement de dmographie de l'Universit de Montral. Ce projet repose principalement sur l'analysedes donnes d'uneenqute ralise par notre quipe au dbut de l'anne 1992. Mais avant de rendre compte des principaux objectifs de cette recherche e t de l dmarche mthodologique prconise, nous allons faire une brve a 'nrt prsentation du contexte e de l problmatique travers lesquels s i c i cette t a tude.
(1) Cette recherche s'inscrit dans l cadre du Programme Population e dveloppemeniau e t Sahel (PPDS).C e programme, financ par l'Agence canadienne de dveloppement
international (ACDI),permet au C E R P O D e au Dpartement de dmographie de l'Universit t de Montral de mener une srie d'activits dans l domaine de l formation e de l e a t a recherche. (2) Voir l communication prcdente. a
- 28 -
1. Le contexte de I'Etude
1.1 Le Mali e l dveloppement urbain t e
S'tendantsur quelque 1 240 O00 km*,e Mali est l'un des plus vastes pays l t de l'Afrique.II compte actuellement une population de plus de huit millions e demi 92. d'habitants rpartis tres ingalement sur son t r i o r (Mali,1 9 ) Cet espace ertie iil comme qu'occupel'actuelleRpublique du Mali " est une v e l e ferre de civilisation", 1) t a l souligne Konar (1984: 5 .Le maintien e l prosprit des diffrents empires e qui se sont succds sur ce t r i o r (empire Mandingue,celui de Gao, empire ertie Peulh du Macina, royaume de Sgou) devaient ncessairement s'appuyer sur l a es mise en place d'un rseau de centres urbains t l que Tombouctou,Gao, Djn, t Sgou, etc. La pntration coloniale franaise, qui s'effectue aprs 1850.e l'intgrationde l colonie du Soudan (actuelMali) au t r i o r de l'Afriqueoccidentale a ertie a i franaise (AOF) l fn du 1 9e sicle,viendront largement branler l'organisation politique e conomique de l rgion.Avec l dveloppementdu commerce maritime t a e e l croissance des changes avec l "nouveau"continent, l rle politique e t a e e t t conomique des v l e ctires connat un essor considrable e ce,aux dpens des ils ils 'l v l e de l'intrieur du continent. Les v l e du Mali, pays enclav si en est un, ils connatront ainsi une croissance beaucoup plus faible que Dakar, Abidjan, etc. 94. (Diarra e al. 1 9 ) Nanmoins, un rseau urbain prend forme ; il s'appuie t principalement sur certaines v l e historiques,mais se dploie galement en fonction ils des axes de dveloppement privilgis par l puissance coloniale. a
En juin 1960,l mtropole franaise transfre,dans les f i s fes pouvoirs a at, politiques aux deux nouvelles rpubliques,s i celles du Soudan e du Sngal au ot t sein de l Fdration du Mali. La naissance des deux nations suite I'clatement a rapide de l fdration e les tensions politiques qui s'ensuiventauront un impact a t e important sur l croissance urbaine du Mali. En effet,l retour oblig de nombreux a t a citoyens maliens en poste a Dakar e ailleurs au Sngal,de mme que l fermeture de l frontiere entre l Sngal e l Mali, semblent bien constituer les principales a e t e u a causes de l'explosiondmographique qu'aconnue Bamako cette poque. S r l a t base des donnes du recensement de l population de Bamako de 1958 e de on e l'enqutedmographique malienne de 1960-61, a pu estimer 23,2% l taux ia d'accroissementannuel moyen de l capitale.S l croissance dmographique de a Bamako s'est poursuivie jusqu' nos jours,jamais e l n'aura prsent un taux le d'accroissementannuel aussi lev qu'aucours de cette courte priode (Diarra e t a . 1994). l
- 29 -
Bamako s'imposeds l r dans l structure urbaine malienne. En 1960-61 l os a a ot capitale est habite par environ 130 O00 personnes, s i 110 O00 de plus que cet ils Sgou,l deuxime vle du pays. En 1976, cart entre les deux v l e sera de a il 350 O00 personnes. En 1987, avec une population de plus de 650 O00 personnes, Bamako sera dmographiquementsuprieure Sgou de plus de 570O00 habitants. En fait,l Mali ne semble nullement chapper au phnomne de macrocphalie du e rseau urbain,qui est l'une des caractristiques principales de l'urbanisation en 90. il Afrique (Antoinee Savan,1 9 ) Petite vle de moins de 1 O0 O00 habitants avant t l s annes 1960,Bamako est devenue une des grandes mtropoles de l'ouest e africain avec une population estime i plus de 750 O00 habitants en 1992.
I
1 2 Echec des politiques de dveloppement e baisse du niveau de . t
vie des mnages Bamako

L'analyse du phnomne urbain au Mali ne d i pas occulter l fi que ce ot e at 8 a pays est encore largement dominante rurale; 7 % de l population totale se a rvil retrouve dans ce milieu e 82%de l population active t a a l e dans les secteurs de t 90. l'agriculture,de l'levage e des pches (Mali,1 9 ) Ces secteurs d'activit t e constituent d'ailleursl coeur de I'conomie malienne. En effet,l dveloppement e du Mali dpend principalement de sa production agricole e de ses capacits t r i t d'exportation. O ,s l'environnement international e les "termes de l'change'' atr semblaient vouloir favoriser un certain dveloppement du Mali p r i du milieu des l'enclavementde ce pays e l priode de scheresse du dbut des ta annes 1960, e annes 1970,viendront compromettre l s possibilits d'une relle relance de I'conomie de l jeune rpublique. Les annes qui suivent seront encore plus a l a d f i i e .Selon une tude de l'OCDE, priode s'tendantde 1975 au dbut des ifcls at annes 1980 est caractrise par une dprciation des termes de l'changequi fi 982, en sorte que l situation conomique du Mali,en 1980-1 aurait t ramene au a t 4. niveau de 1966 (Lecaillon e Morrisson,1986 :4 ) Tous ces bouleversements ont videmment provoqu une dgradation des conditions de v e de larges couches de l population,dgradation qui semblerait i a avoir d'ailleurst encore plus accentue pour les populations urbaines. C o m m e pour d'autrespays africains,on aurait assist l'onobserv Jamal e Weeks (1988) t e i t au Mali un nivellement vers l bas des conditions de v e des populations rurales e urbaines conduisant un appauvrissement extrmement aggrav chez ces dernires: baisse des salaires rels des travailleurs urbains,dclin de l scurit e a t de l s a i i de l'emploidans l secteur structur,dtrioration de l rpartition a tblt e a
- 30 -
globale du revenu, maintien de l'exode rural, etc. (UNICEF, 1989; Chu, 1992; Maharaux, 1992).L'tudede I'volutiondu cot de l v e en milieu urbain au Mali a i indique que l pouvoir d'achatdes mnages urbains au dbut de l dcennie 1980 e a a t infrieur de plus de 50% celui qui prvalait en 1962 (Lecaillon e Morrisson, ti t
1986 : 34).
Loin de permettre une amlioration, annes 1980 seront conomiquement les parmi l s plus d f i i e de l jeune histoire du Mali indpendant.La crise financire e ifcls a e se concrtise par des dficits budgtaires sans prcdent, un point tl que I'Etat e malien devra,i de nombreuses reprises,retarder de plusieurs mois l paiement des salaires de ses propres employs. Une pluviomtrie particulirement dficitaireen 1983 conduira une baisse encore plus dramatique de l production agricole,alors a que l'effondrementdes cours mondiaux du coton,principale source d'exportationdu pays, viendra s'ajouter aux autres d f i u t s que connat I'conomie malienne ifcl (Camara,1990).
Enfin,sous I'gidede l Banque mondiale e du Fonds montaire international a t atr (FMI), l Mali entreprend, p r i de 1981,un vaste programme de redressement e comprenant des mesures dites d'ajustement structurel. La premire phase de e l'ajustementest marque,en 1984,par l retour du Mali au sein de l'UnionMontaire / Ouest Africaine (UMOA) qui se concrtisera par une diminution soudaine de 50 oo du pouvoir d'achatdes salaris (Dagnoko,1990:89).Evidemment,ces vnements se sont rpercuts sur l s conditions d'habitate sur l qualit des services e des e t a t ir infrastructures, Bamako notamment. A tte indicatif, prcisons qu'en 1987 seulement 21% des mnages bamakois disposaient de l'eaucourante domicile e t 29% taient desservis par l rseau d'lectricit. e
Dans un tl contexte,l plupart des individus e des mnages ne peuvent e a t compter que sur eux-mmes a i de se donner des conditions minimales leur fn permettant d'assurer leur subsistance. Une tude effectue dans l secteur du e logement B Bamako dmontre que de 1960 1976,I'Etataurait t responsable du 0 lotissement de pres de 7 YOdes nouveaux terrains ouverts l'habitatalors que de 1976 1983,sa contribution n'auraitt que de 30%. Durant cette dernire priode, l contribution du secteur priv lgal aurait t de IO%, alors que celle du lotissement a priv clandestin de l'habitatspontan aurait permis l'ouverturede 60% de l'ensemble La des nouveaux terrains (DPU,1984:259-263). production de logements repose e ntaie en donc de plus en plus sur l s i i i t v s des mnages eux-mmes, marge des interventions de I'Etatou de socits prives. Ce phnomne s'observegalement dans d'autressecteurs de l'economie
- 31 -
malienne. Le secteur de l'emploi informel,par exemple,aurait p i une dimension, rs au Mali, rarement galee dans d'autres pays. Bien qu'on ne dispose pas d'information nous permettant de connatre I'volution de ce secteur, soulignons nanmoins qu'une enqute ralise en 1989 a permis d'tablir que 78 Yo des emplois urbains au Mali se retrouvaient dans l secteur informel (Mali,1991). e Les informationsdont nous disposons pour l fin des annes 1980 permettent a par ailleurs de croire que malgr de meilleures rcoltes depuis 1986,les conditions de v e de l population ne se seraient nullement amliores de faon gnrale i a (Chau,1992).Le contexte que nous venons de dcrire n'estd'ailleurssrement pas a e t tranger l rvolte populaire,principalement urbaine,qu'aconnue l Mali e qui a conduit au renversement du rgime du Gnral Traor,en mars 1991.
1 3 La migration e l croissance de Bamako .. t a
Malgr ce contexte particulirement dfiie qui caractrise l Mali e plus ifcl e t particulirement l vle de Bamako,cette dernire a maintenu des taux annuels de a il n t e croissance levs (Diarrae a .1994).O value a entre 5% e 6% l taux annuel de t l a croissance de l capitale.Ce taux suppose un doublement de l population tous les a 12 14 ans.Avec les niveaux de fcondit e de mortalit que connat l population t a bamakoise,on estime que l solde migratoire expliquerait moins de 35 Yo du taux de e Ceci at a croissance (Diarrae a .1.994). peut paratre surprenant puisque l'ons i que l t l croissance de l plupart des capitales du Tiers-monde s'explique par l'afflux a d'immigrants(Antoine e Coulibaly,l989).En f i ,les chiffres pour Bamako peuvent t at tre trompeurs. En effet,s l solde migratoire est peu important,ceci ne signifie i e ot at nullement que les Maliens migrent moins vers l capitale;il est f r possible en fi a que de nombreuses entres soient compenses par des dparts galement importants,ce qui conduit un solde migratoire relativement faible qui ne rend nullement compte de l'importancedes mouvements.Les donnes du recensement eat il de 1987 sembleraient appuyer cette thse qui f r i de Bamako une vle carrefour iu rni e un l e de t a s t pour de nombreuses personnes. En 1987,sur les 290 O00 t rsidents de l capitale qui ont dclar avoir connu une rsidence l'extrieurde a Bamako au cours de leur vie,prs de 46 Yoont dclar tre arrivs ou tre revenus dans l capitale au cours des cinq annes prcdant l recensement (Mali,1990). a e Evidemment, ce rsultat n'est qu'un indicateur e ne nous permet aucunement t d'infirmerou d'appuyerl'idede mouvements migratoires beaucoup plus importants que ce que laisserait croire l simple calcul du solde migratoire. Aucune tude n'a e t t encore permis de mesurer ces flux e surtout d'tudierles tenants e aboutissantsde
- 32 -
LA VILLE GUICHETS FEHMES ?
ces mouvements,leurs causes e leurs consquences.La prsente recherche vise t notamment combler ces lacunes.
2 L'insertion urbaine a Bamako: objectifs e mthodologie . t
2 1 Objectifs de l recherche . a
Dans l contexte que nous avons evoqu plus tt, nous aurions assiste e Bamako une dgradation progressive des conditions de v e e un largissement i t des groupes dfavoriss.On pourrait galement avoir assist une pauprisation relative de l classe moyenne,victime de l stagnation des revenus,de l i f a i ne a a 'nlto t du chmage.II convient alors de s'interrogersur ce que fontles populations devant les problmes de pauvret urbaine,de sous-quipemente d'absencede services, t e d'examinerl maniere dont les nouveaux e anciens citadins ragissent face t a t ces conditions de v e d f i i e . i ifcls e lx Par ailleurs,il est gnralement admis que l s f u migratoires jouent un rle considrable dans l croissance urbaine.De ce f i ,M u d e des modalits d'insertion a at des migrants a l v e citadine revt un caractre important e mrite une attention a i t particulire.Ce type d'tudeque nous avons entrepris devrait donc permettre de cerner les diffrentesstratgies dveloppes par les citadins,migrants ou non,e de t mesurer l e f tdes ces stratgies sur les niveaux de vie. 'fe L'objectif central de cette recherche est donc d'tudier I'volutiondes conditions de v e de mme que les modalits de l'insertionurbaine des populations i a t dans un contexte d'aggravation de l crise conomique e de pauprisation des mnages Bamako. Les principaux rsultats de I'tude devraient fournir un ensemble d'informationsncessaires une meilleure orientation des programmes de dveloppement urbain. Cela nous conduit aux objectifs gnraux suivants:
- rendre compte des conditions de v e des migrants e non migrants i t Bamako; - rendre compte plus particulirement des stratgies d'insertion en milieu urbain ; - examiner les relations entre les paramtres dmographiques e sociot conomiques des populations dans l cadre de ces stratgies d'insertion; e
Pour atteindre ces objectifs gnraux, nous examinons les modalits de
- 33 -
LA VILLE GUICHETS FERMS
l'insertion en vle e notamment: l i i a r migratoire e professionnel prcdant il t 'tnrie t t e l'arrive Bamako e l s rseaux d'accueil,t'insertion rsidentielle travers l'espace a bamakois, les mcanismes de l'insertion sur l march du travail,l dynamique e enfin,l'accse l u i i a i ndes t 'tlsto familiale l'intrieurde ces mcanismes d'insertion, services sociaux (tatique ou autre) e des rseaux (familiaux e autre) e plus t t t particulirement dans l domaine de sante. e L'atteinte de ces objectifs devrait ultimement permettre de faire des ri recommandations en ce qui a tat aux politiques urbaines qui pourraient favoriser une amlioration des conditions de v e des populations. i
2 2 Dmarche mthodologique e collecte (3) .. t
La dmarche mthodologique u i i dans cette recherche repose sur l tlse a ncessit de bien cerner les conditions socio-conomiques des citadins, qu'ils t t soient migrants ou non,e de tenter d'encomprendre les tenants e aboutissants. On d i donc saisir les cheminementsqui ont conduit l situation o se trouve les ot a l individus un moment donn,de mme que les contextes travers lesquels is ont chemin. II flat donc tenter de s i i les diffrents vnements survenus dans l ali asr a v e des individus jusqu'au moment de l'enqute. i Etant donn l'absenced'informations spcifiques permettant de rpondre aux questions poses dans ce projet,nous avons ralis une vaste opration de collecte, vi itit de fvrier a r l 1992, travers l'ensembledu D s r c de Bamako. L'quipede t coordination a t compose de quatre dmographes, d'un gographe e d'un ti sociologue,tous du C E R P O D ou de l'universitde Montral. Enfin,soulignons que les professeurs e chercheurs de ces deux institutionssont galement intervenus t diffrentes tapes du projet ( ) 4.
( )Pour de plus amples dtails sur l mthodologie, on pourra consulter les rapports 3 a pour Bamako e t mthodologiquesproduits pour chacune des deux enqutes (Bae a .(1992), t l Antoine e aL(1991) t ( )Nous devons galement souligner que les membres de I'quipede chercheurs de I'IFAN/ 4 ORSTQM ont grandement contribu aux discussions conduisant a I'laboration o t l de des u i s collecte.Enfin soulignonsque nous avons galement bnfici de l collaboration scientifique a d'une Qquipe de chercheurs du Groupe "Ville e dveloppement" de Montral, plus t ri t e particulirement en ce qui a tat aux aspects concernant l'habitate l iogement.
- 34 -
Trois types de supports de collecte ont t u i i pour recueillir l'information tlss ncessaire pour'ce projet. Un questionnaire mnage a d'abordt administr un chantillon de quelque 2320 mnages. Ce questionnaire renferme des informations dmographiques,sociales e conomiques pour chacun des membres des mnages, t s i au t t l 21323 individus. Une srie de questions sur l'habitat a galement ot oa permis de connatre les conditions de logement des populations tudies.
S r l base de ces premires informations, un chantillon de personnes u a gees de 25 54 ans a t tir, personnes pour lesquelles un questionnaire tos biographique a t administr. Tout comme pour l'enqutede Dakar/Pikine, r i catgories d'vnementsont t retenus. Dans un premier temps,l'ensembledes t vnements familiaux ont t enregistrs: naissance de l'individu,mariages e iu t ruptures si y a l e (divorce ou veuvage), enfants ns-vivantse dates de dcs de 'l ces derniers,si y a lieu.Dans un deuxime temps nous avons enregistr l'ensemble 'l ot des changements de rsidence qu'aconnu l'individu,que ce s i l'extrieurde a Bamako ou l'intrieurdes limites de l capitale. Enfin, tous les changements d'activits ont t saisis,y compris les priodes de chmage ou d'inactivit (au foyer,maladie,tudes,etc.).
Ces vnements familiaux, migratoires e ceux l l'activit ont t t is enregistrs sur un questionnaire qui permettait galement d'ajouterde nombreuses informations sur chacun des vnements saisis. Ce questionnaire comprend sept a i modules, chacun traitant d'un aspect spcifique de l v e des individus: origines familiales,v e migratoire e professionnelle hors Bamako, itinraire rsidentiel i t Bamako, itinraire professionnel Bamako,v e matrimoniale, histoire gnsique. i Un dernier module permettait de r c e l i diffrentes informations sur l droulement euilr e de l'entretien. Comparativement l'enqute de Dakar, o les femmes enqutes tls reprsentaient l t e s de I'chantillontotal,un pas de tirage identique a t u i i e ir pour l population de chacun des deux sexes l r de l'enqutede Bamako.De plus, a os au nombre de femmes tires s'estajout un sous-chantillonde femmes maries t aux hommes enquts de 45 54 ans e qui n'avaient pas t pralablement retenues pour l'enqute.Les informations ainsi recueillies devraient permettre d'analyserles effets d'un vnement vcu par un des membres d'uneunion sur son, sa ou ses conjointes (ex.:l'arrive d'une deuxime pouse sur l'activit ou l a fcondit de l premire,l chmage du mari sur l'activitde sa ou ses femmes, a e ec) t..
- 35 -
Outre l'intrtde comparer l s itinraires de l population des deux sexes e e a t les spcificits de chacune d'elles,a ncessit d'avoir un chantillon de femmes l aussi importantse j s i i galement par certains des champs d'investigationqui ont utfe t privilgis dans ce projet. Par exemple,en ce qui a tat l nuptialit,une ri a attention particulire a t apporte aux diffrents types d'union contracte,de e mariages faon situer dans l temps les diffrents itinraires nuptiaux (fianailles, traditionnel,religieux e cvl. Des informations sur chacun des enfants ns vivants t ii) ri ont galement t recueillies,notamment en ce qui a tat certains aspects de t chacune des grossesses e des accouchements. L'ensemblede ces donnes - e t surtout l reprage des vnements dans l temps -, permettra de bien saisir les e e stratgies de production e de reproduction des populations tudies e les t t e mcanismes qui rgissent l rgime dmographique de celles-ci (Pich, i 993; Cordell,e al.,1987). t Par ailleurs,nous avons mentionn plus tt que certains des objectifs de cette recherche taient l aux questions socio-sanitaires.Nous avons en e f t i s r t l is fe nci e a volet "sant" l'intrieurde l problmatique de l'insertion urbaine des migrants. at L'enqute-pilote, conduite en juin 1991,avait notamment fi ressortir d'importantes rie a difficults t a t r des aspects concernant l sant des individus travers l'enqute biographique.II a donc t convenu d'elaborerun troisime questionnaire,traitant spcifiquement de l sant des populations,qui a t administr auprs d'un sousa chantillon d'individus. questionnaire s'adressait nouveau aux personnes de Ce 25 54 ans,mais essentiellement aux residents de deux quartiers.L'un, Darsalam, a quartier relativement ancien du centre de l capitale, bnficie de certaines infrastructures e services,notamment en matire de sante. L'autre, t Bankoni,un quartier pri-urbain, largement habit par des populations nouvellement arrives est Bamako,conomiquement dmunies e qui ont un accs plus d f i i e aux services t ifcl On euilr socio-sanitaires. a ainsi pu r c e l i des informations auprs de 421 personnes, notamment sur l u i i a i ne l'accsaux services de sant e sur les connaissances 'tlsto t t e l prvention des maladies. ta
En terminant,soulignons que les principaux travaux d'analyse des donnes recueillies s'appuient sur une approche mthodologique connue sous l nom e d'analyse des transitions ou analyse des vnements (event history analysis) (Courgeau e Lelivre, 1989; Blossfeld e al. 1989). Les questionnaires t t rie biographiques ont d'ailleurset conus de faGon pouvoir t a t r les informations atr at li a a recueillies p r i de cette approche. En f i ,cette mthode ale l logique de l table d'extinction,grandement utilise par les dmographes, e l'analyse de t
- 36 -
LA VILLE GUICHETS FERM&
rgression,qui est largement rpandue dans les recherches sur les causalits de le diffrents phnomnes tudis (Le Bourdais, 1989).E l consiste en l'analysedes le changements d'tatet de leurs dterminants. E l permet ainsi de rendre compte des interrelationsdynamiques entre l s diffrents aspects de l v e de l'individu a e a i travers l temps e de mieux comprendre les passages d'un tat donn a un autre. e t
CONCLUSION
Les rsultats de cette enqute permettront de rpondre une multitude de questions concernant les processus d'insertion des populations a Bamako. L'approche longitudinale que nous avons privilgie devrait ofi un clairage frr nouveau sur les itinraires migratoires, professionnels e sur les dynamiques t familiales e ce, compte tenu des changements contextuels qui ont marqu l t a i capitale du Mali au cours des trente dernires annes. Les enseignements t r s pourront tre u i e pour l mise en forme de politiques e I'laborationd'interventions tls a t dans les secteurs de l'emploi, l'habitat, affaires sociales,du dveloppement de des urbain,etc. Pour l'instant,l'exploitation des donnes recueillies est ralise par une quipe de chercheurs des deux institutions,l C E R P O D e l Dpartement de e t e dmographie de l'Universit de Montral. A ces chercheurs s'ajoute un certain e nombre d'tudiants, notamment ceux forms dans l cadre du PPDS,t qui traiteront e de diffrents aspects de cette recherche l r de leurs tudes suprieures en os dmographie (matrise ou doctorat). Les thmes de recherche retenus ont t identifis par les diffrentes quipes.
Enfin, soulignons qu' l'intrieur du rseau de recherche sur l'insertion urbaine, cr en mai 1993, les chercheurs des deux institutions travaillant sur" Bamako e ceux de I'IFAN/ORSTOM t travaillant sur Dakar,raliseront conjointement une srie de travaux permettant de comparer les rsultats obtenus dans les deux capitales.
- 37 -
LA VILLE A GUICHL TS FERMES
LIETUDEM O G R A P DE
BIOGRAPHIES MIGFSAT POTENTIALITES ET P E
MUMPASI LUYUTALA
ES
La migration est un phnomne qui intresse plusieurs sciences e chacune t d'ellesessaie de l'apprhenderselon ses objectifs e ses mthodes. II ne peut en t e tre autrement de l'insertion urbaine qui, nous l verrons, se trouve tre l'tape ultime de processus migratoire mais provoque aussi d'autresformes de migration a notamment l'occasion des itinraires rsidentiels. Aussi, pour apprcier l pertinence de l'approche dmo-biographique de l'insertion urbaine, il parat indispensable de montrer au pralable ce qu'est ou devrait tre cette insertion urbaine pour l dmographie.Nous examinerons ensuite l question de l collecte a a a des donnes e des mthodes d'analyse pour procder a l'approche dmot atr biographique de l'insertion urbaine. Nous montrerons enfin comment,a p r i des donnes d'uneenqute sur les migrations dans deux v l e secondaires du Za're, ils nous avons tent d'examiner les processus de l'insertion urbaine vue au sens t dmographique du mot e quelles sont les ombres que notre mthodologie ne pouvait nous permettre d'clairer.
1. VISIONS DEMOGRAPHIQUES DE L'INSERTION URBAI
La dmographie tudie l migration en tant qu'un dplacernentltransfert d u a l e de rsidence antrieur vers un nouveau lieu.L'insertion urbaine serait alors un iu
- 39 -
ensemble de mcanismes grce auxquels l migrant qui arrive,s'insredans les e structures des populations urbaines d'accueil, modifient et/ou en subit l'influence. les a ltt le Jusque l,l dmographie s'estp u intresse aux deux derniers aspects.E l a permis de montrer que l migration ne consiste pas seulement en un transfert de a iu rsidence dans un nouveau l e mais aussi un passage d'un contexte socio-culturel un autre. Etant donn que celui-ci est un dterminent des comportements a dmographiques,ceux-cise verront donc perturbs suite l migration. L'insertion urbaine,dans ce cas,se traduirait par: a) une modification des comportements dmographiques des individus migrants e non migrants t
b) une dynamique entre ces comportements dmographiques modifis e l s t e caractristiquessocio-conomiques individus e des mnages.Cette dynamique des t e at peut tre trs importante comme ce fut l cas durant l'poquecoloniale.On s i en e a e f t que pendant cette poque, l migration a t l plus grand vecteur de l fe a dynamique dmographique (Lututala,1987b).
Une autre vision dmographique de l'insertionurbaine devrait mettre l'accent sur l socialisation du migrant dans son nouveau milieu. En effet, l'arrive du a migrant occasionne un tas de problmes qui ncessitent des mcanismes pour pouvoir s'insrerdans l nouveau milieu de rsidence.Ceux-cipeuvent tre classs e en deux grandes catgories selon qu'ils'agitde l'insertionprofessionnelle ou socioculturelle (Antoine e Coulibaly, 1989).Vu sous cet angle, l'insertion urbaine se t traduirait par : les structures d'accueildu migrant en vle :qui l'accueille, il comment se fi at cet accueil,combien de temps reste-t-il "accueilli"avant de "volerde ses propres ailes", quelles sont les difficults rencontres etc ; - les canaux d'accessiondu travail salari ou indpendant ; - les canaux d'accession une proprit fonciere e a l'habitat; t - l mobilit professionnelle e rsidentielle ; a t - l'entredans ou l cration de rseaux sociaux bass sur l'appartenance a ethnique ou de classes sociales. Les deux visions esquisses ci-dessousdcoulent d'unedfinition classique e des migrations qu'ilfaudrait largir notamment dans l contexte africain caractris par l'ubiquitrsidentielle.Certains auteurs se demandent en e f t s l migration en fe i a
- 40 -
Afrique constitue un changement irrversible de l e de rsidence ou plutt une iu i multiplication de lieux de rsidence,un largissement de l'espacede v e de l'individumigrant e de sa famille (Lututala,1989). Vu sous cet angle,on peut dire que l t a iu russite ou I'chec de l'insertion de l'individu-migrantdans son nouveau l e de rsidence enchante ou consterne l'ensembledes autres membres de famille avec de lesquels il coexiste.Tout comme sa migration,son insertion sera donc "l'affaire" tous les membres familiaux qui s'enoccuperont un niveau ou un autre.L'insertion urbaine, dans ce cas, traduirait une "instance"de concrtisation de l solidarit a a familiale ; un mode d'intgrationde l famille aux structures capitalistes (modernes) iu t de production ; une "cration"d'un autre l e de production e de reproduction familiales. Pour l dmographie donc,l'insertion urbaine consiste en un certain nombre a e ot iu d'vnementsqui surviennent aprs que l migrant s i arriv dans un nouveau l e e t de rsidence e les structures qui l s favorisent e les soutiennent.On peut rsumer t cette problmatique comme s i : ut a) Composante dmographique stricto-sensu - modification des comportements dmographiques des migrants et nonmigrants ;
b) Composante sociologique e urbanistique t - structure d'accueildu migrant en ville - canaux d'accessionau t a a l rvi - canaux d'accession une proprit foncire - mobilit professionnelle et rsidentielle - entre dans ou cration de rseaux de sociabilit.
c) Composante socio-conomique - solidarit familiale - intgration aux structures capitalistes (modernes)de production - relations entre les migrants e l famille d'origine. t a
En fait,ces processus e structures doivent tre considrs dans une vision t squentielle,dynamique car is peuvent conduire un enracinement du migrant l l dans son nouveau le de rsidence ou provoquer d'autresmigrations.Is deviennent iu alors d'autresformes de migration (cas de l mobilit rsidentielle).Courgeau a pu a tabtir par exemple qu'enFrance,l fi pour l migrant de devenir ou d'tremari, e at e
- 41 -
LA VILLEA
GUICHETS FERMES
propritaire d'un logement,responsable de plusieurs personnes (enfants,parents, e iii frres...)l pousse se sdentariser, s'insrerdans son nouveau milieu d f n t f ar iu 94. c'est--dire en f i e son nouveau l e de rsidence (Courgeau,1 8 ) Tels sont selon nous, l s grands axes de processus dmographique de e l'insertionurbaine.Ces dimensions sont autant de thmes de recherche.La question qu'il faut se poser prsent est celle de savoir dans quelle mesure l'approche dmo-biographiquepermet-ellede les tudier.
II. PQTENTIALITES D E L'APPROCHE DEMQ-BIOGRAPHIQUE
O peut considrer que l'analysecomparative demeure l plus utilise pour n a a t tudier l'insertion urbaine. Cette mthode consiste comparer l situation pr e a t a post-migratoiredu migrant ; comparer l situation du migrant au dbut e l fin d'un intervalle post-migratoire ; comparer l situation des migrants e des nona t 94. migrants dans les milieux d'origineou d'accueil( i par Da Vanzo,1 8 ) ct
Ainsi l comparaison du statut socio-conomique des non-migrants e a t migrants par exemple,ayant montr que ces derniers avaient un statut relativement oii meilleur,l'ona considr que l fi de migrer a un impact p s t f sur les conditions e at n ot de v e e l dveloppement.O v i tout de suite les limites de ces mthodes. La i t e plus importante est donc sans doute l fi qu'ellesne permettent pas de montrer les e at e i or mcanismes mme qui font que l migrant at tendance A v i amliorer sa situation e socio-conomique.En d'autres termes comment l migrant russit-il s'insrer e dans l nouvelle socit d'accueil, se trouver une place sur l march d'emploi, a accder au logement etc. La mme question se pose concernant un autre type d'analyse, savoir l s e modles conomtriques.Dvelopps surtout par les conomistes,ces modles a visent eux aussi mesurer l'influencede l migration,notamment en recherchant t l) l e f tde l'insertion du migrant sur sa fcondit (Sun Song Lee e a . . Le modle 'fe e u i i est une rgression multiple qui considre l s variables dpendantes suivantes: tls statut migratoire,ge,dure de mariage,niveau de scolarisation de l femme e du a t mari,taux de mortalit infantile,revenus de l'pousee du conjoint.Trois hypothses t ont te avances pour expliquer les rsultats du modle : adaptation aux contraintes du milieu urbain de destination ; normes urbaines en matire de fcondit e t aspiration une meilleure vie.
- 42 -
bA VILLE GUICHETS FERMS
Mais comment s'interrogent les tenants de cette approche, se f i at concrtement l'adaptation? Quelles sont les "variablesintermdiaires"qui poussent l baisse de l fcondit du migrant ou a l'amlioration de son statut socioa a 'itie economique ? Pour y rpondre,il faut disposer de donnes sur l h s o r migratoire, t a familiale, socio-professionnelle du migrant avant e aprs l migration. C'est l'approched t biographique.E l permet de r c e l i ces donnes pour les diffrents ie le euilr e lieux o l migrant aura rsid,ce qui "permet de mieux valuer les interfrences entre l'insertion urbaine e les changements de comportements dmographiques" t t (Antoine,Bry e Diouf,1987 : 173-174).
2 1 La collecte des donnes biographiques ..
C o m m e c'estl cas avec l s donnes rtrospectives,a collecte des donnes e e l n biographiques n'est pas facile. O peut considrer cependant qu'on a russi trouver les techniques appropries pour ce faire. Le lecteur intress trouvera dans t i. e Antoine,Bry e Diouf (op.c t )I'volutiondes techniques pour collecter l s donnes biographiques depuis l u i i a i n du "fichier evenement" par Ferry (dans Antoine, 'tlsto Bry e Diouf,op.cit., 1 4 jusqu'h celle de l fiche "Ageven"(Age-Evnement). t p. 7 ) a cette fiche a t U i i d'abord dans l'enqutesngalaise sur l fcondit de 1978, tls a rutilise dans M u d e des biographies migratoires,scolaires,familiales Pikine au t i. t ils Sngal (Antoine,Bry e Diouf,op.c t )e dans deux v l e secondaires au Za're, ie Kirkwit e l k s (Lututala,1990b)(1) pour ne c t r que ces cas. t nii L'tude dans ces deux v l e p r a t essentiellement sur l r l que jouent les ils o t i e e v l e secondaires dans les processus migratoires. L'utilisationde cette fiche dans ils I'enqugteM V S (Migrationsvers l s V l e Secondaires)s'esteffectue de l manire e ils a suivante (cf.Fiche u i i en Annexe I) : tlse 1 - Pour tous les migrants gs de 12 ans au moins, l'enquteur devait a a d'abordencercler l date de naissance sur l fiche.Cette date servait de point de repere. Le questionnaire tant pr-cod,l'enquteur reprenait sur l premire a
(1) Cette tude a t ralise dans l cadre du "Programmede Petites Subventions pour l e a Recherche en Population. Politiques urbaines e Dveloppement Premier cycle 1987"du t
Codesria (Conseil pour l Dveloppement de l Recherche Economique e Sociale en e a t Afrique). L'enqutea t mene dans deux v l e secondaires ii proximit de Kinshasa,s i ils ot t iwt l k s ( 125 km) e K k i ( 530 km)auprs de 5277 habitants dont 2100 migrants.Pour plus nii d'informations sur l m6thodoiogie e les rsultats de I'tude, o r Lututala (1990b).Nous a t vi voudrions remercier l CRDl e l Fondation F O R D qui ont financl premier cycle de ce e t a e programme.
- 43 -
L A VILLE
GUICHETS FERM&
colonne l code du l e de naissance du migrant. Les quatre colonnes suivantes e iu portent sur l nombre d'enfants en vie, l situation matrimoniale, l niveau de e a e scolarit,l degr d'occupation. e L'enquteur devait ensuite considrer l s caractristiques du migrant e 12 ans plus tard. Nous considrions cette l m t d'gecar c'est i 2 ans que l'onest iie sens terminer au Zare,les tudes primaires ; ce qui permet de minimiser l'influence des migrations passives e scolaires des enfants. t
2
3 - L'enquteurdevait ensuite considrer tous les changements de lieux de e e rsidence effectus par l migrant. Ainsi, il devait noter tous l s endroits o l e i migrant aura rsid aprs s'trebien assur que ce dernier y a pass au moins s x mois, critre temporel que nous considrions pour domptabiliser les migrations. Ceci est important tant donn qu'il n'existepas encore de techniques comme en fcondit ou mortalit pour valuer l pertinence des donnes sur l s migrations. a e Pour minimiser les erreurs, l seul moyen pour l moment semble tre de bien e e s'assurer que l s enquteurs ont bien compris l s nuances e l dfinition du e e t a phnomne e qu'ilssont convaincus leur tour qu'ilen est de mme en ce qui est t des enquts.
e Pour chacun des lieux o l migrant aura rsid, l'enquteur devait noter l'annede rsidence (d'arrive),e nombre d'enfantsen v e que l migrant y avait, l i e sa situation matrimoniale,son niveau de scolarit e son degr d'occupation. t Telle a permet donc de situer l migrant e qu'utilisedans l'enquteMVS,l fiche "Ageven" son l e de naissance ou l e o il a rsid I'gede 12 ans e enfin tous les iu iu t le autres endroits o il a rsid depuis lors. E l permet aussi de saisir les caractristiquesdu migrant ces diffrents lieux. L'utilisation de cette fiche n'est certes pas aise. Nous signalons dans un t a a l antrieur (Lututala,1990a) certaines de ses lacunes notamment l'appel l rvi a mmoire, l dure de l'interview,l cohrence des biographies, les limites des a a concepts dmographiques utilises,I problme des rpondants appropris (voir e 95. tlsto aussi Riandey, 1 8 ) II faut reconnatre cependant que son u i i a i n favorise, t i. l t comme l mentionnent Antoine, Bry e Diouf (op.c t : 177-179),e dialogue e e amliore l contact entre l'enquteur e l'enqut.L'Ageven est aussi consid6re e t par ces auteurs comme un "instrumentde divination" en ce sens que l'enquteur t peut v i travers l'enchanementdes vnements e au grand tonnement de or l'enqut, ceux des vnements qui sont omis ou mal dclars. Enfin I'Ageven
- 44 -
donne l'entretien "un aspect ludique, l personne interroge est contente de a pouvoir mettre de l'ordredans l droulement d'vnements passs" (ibidem,p. e 18. 7 ) L'expriencedu Zare a montre ce sujet qu'unefois l'histoiremigratoire des individus retrace,les souvenirs concernant les autres tats socio-dmographiques (nombre d'enfants, statut matrimonial,niveau de scolarit e degr d'occupation)se t remmorent assez facilement.
22 L'analyse des donnees biographiques ..
Pour analyser les donnes sur les biographies,des techniques appropries ont t mises au point mais il faut tout de suite dire qu'ellesont leurs limites.Ainsi, 8) ie d'aprs Goldstein e Goldstein (1 9 2 : "Although the lf history matrix holds t particular promise because o the wealth o material it collects, the potentially f f greater accuracy o information and the opportunities t link residential and other f o ih s tl charges,experience wt this approach to date i sil limites;particulary challenging f i the need t develop methods that allow f l e exploitation o the data". s o ulr D'aprs ces auteurs donc les mthodes d'analyse n'exploitent pas suffisamment les donnes qui sont collectes.Parmi les mthodes qui ont et mises 18) sur pied, les plus connues sont certainement celles de Courgeau ( 9 4 .Ces eir e i mthodes s'inspirentde l'analyselongitudinale e visent a r l e l cycle de v e et les t migrations c'est--dire examiner l'influenced'uncertain nombre de variables (ge, dure de sjour,tat matrimonial, nombre d'enfantsdj ns,statut rsidentiel...) sur l comportement migratoire. II s'agit donc, en quelque sorte,de variables qui e favorisent ou non l'insertion urbaine, c'est--dire rduisent l propension du qui a migrant migrer de nouveau. Courgeau a pu montrer,grce ces mthodes que e t les facteurs suivants favorisent l'insertion urbaine : l statut de mari e de ans), l faible niveau d'instruction, e propritaire de logement,I'geprecoce (20-24 l'occupation professionnelle. Les analyses de Courgeau s'appuientsur des modles paramtriques e non t 94. aiie t parametriques (Courgeau,1 8 ) Pour f c l t r leur utilisation,Courgeau e Lelievre (1989)ont ms au point des logiciels d'utilisation.II ne nous a pas t possible i d'utiliser ces mthodes dans notre tude car nous ne disposions pas de ces iu t atr tls logiciels.En leur l e e place,nous avons p r i des donnes collectes,u i i une mthode plus simple, voire simpliste. La cl du succs de cette tentative t demeurait dans l structure du "fichierbiographique"e une tabulation approprie. a
- 45 -
LA VILLE GUICHETS FERMS ' ?
Le fichier comprend 40 variables e 1665 cas. t

Nous considrions pour chaque migrant s x lieux de rsidences : l l e de i e iu naissance, l l e de rsidence I'ge de 12 ans puis quatre autres lieux de e iu le t rsidence aprs ce dernier. En croisant les variables V5 ( i u de naissance) e Vl 1 ( i u de rsidence I'gede 12 ans) par exemple,nous obtenions l nombre de le e migrants qui, I'gede 12 ans,vivaient encore dans leurs lieux de naissance ainsi t a que l nombre e lieux de rsidence de ceux qui avaient migre pour l premiere fois. e De mme,en croisant VI 1 e V17 (premierl e de rsidence aprs V1 l), on obtient t iu l t l nombre de migrants qui rsidaient toujours l o is etaient I'gede 12 ans e les e a nombres e lieux de rsidence de ceux qui avaient migr pour l deuxime fois.En t comparant les diffrentes matrices issues de ces croisements,il a t possible,non sans difficults,de retracer les cheminements progressifs des migrants de leur l e iu de naissance jusqu'auxv l e enqutes (Kikwite I k s ) De l mme manire,il a ils t nii. a ils t possible de comptabiliser les migrants qui se retrouvent dans ces v l e aprs une,deux,trois,quatre e cinq migration(s). La somme de leurs proportions donne t ce e videmment 100 %, qui veut dire que tous l s migrants se retrouvent dans les v l e tudies l'issuede leurs cheminements migratoires au moment de l'enqute. ils ils Le cumul nous donne alors les proportions d'immigrantsqui arrivent dans les v l e leur premire,deuxime,troisime,quatrime,cinquime migration.Ceci fi penser at aux probabilits d'agrandissementen fcondit.
Le tableau 1 ci-aprsdonne les rsultats de cet exercice pour les deux v l e ils n ir secondaires tudies.O y observe que prs d'unt e s de migrants sont arrivs ds leur premire migration e l quasi-totalit leur deuxime. La premire migration t a iu iu est gnralement effectue dans un l e proche du l e de naissance ou vers Kinshasa (Tableau 1). Les caractristiques des migrants aux diffrents lieux o is ont rsid (ou, l ce
qui revient au mme, aux diffrentes migrations qu'ilsont effectues) (tableaux2 e t 3 nous ont permis de comprendre ce rsultat (2). effet,alors que l quasi-totalit ) En a a des migrants taient encore clibataires leur premire migration, l moiti a seulement l reste l deuxime migration (tableau 2). e
L'observation prcdente j s i i s l'on en c o t l modle de slectivit utfe i ri e at a migratoire, un autre fi qui ressort du tableau 2 : l faible proportion de migrants
(2) tableaux sont construits de l m m e maniere que l tableau 1 t l que dcrit ci-dessus Les a e e mais en croisant cette fois l variable "tat matrimonial" pour les diffrents lieux pris deux a deux ainsi que l "niveau d'instruction''. e
- 46 -
L A VILLE GUICHETS FERMS
ayant effectu plus de t o s migrations. D'aprsce modle,l fi d'tremari reduit ri e at l probabilit d'effectuerune migration :l charge maritale rduit l got de l'aventure a a e i a en gnral e de "l'aventure" t migratoire en particulier.S donc l plupart des migrants a ils t arrivent l deuxieme migration dans les v l e secondaires e s'y retrouvent maris e o r atr peu aprs,on comprend que cela rduise l s probabilits de l s v i p r i pour une e at t tbi troisime migration.C'estl un fi connu e dj a l par Courgeau,entre autres.
Tableau 1 : Lieux frquentes par les migrants des v l e secondaires aux ils differentes migrations (immigrants ges de 12 ans e plus) t
1) INKlSl
Inki\i Etran-Tolal
I
Lieu de naissance
1 ere migration
2eme migration
28.2
81.4
1.6 100.0
/lOO.d
100.0
3eme migration
4"""migration Sememigration e + t
0.0
1 1 1
0.0
~
93.7
100.0
I lO0.q
l
0 . 1
01 .
0.0
10.1 10.1 0.0
99.6 I
100.0
0.0
0.0
oe0
0.0
0.0
i /roo.d
I
- 47 -
2) KlKWlT
i;:
94.5
99.7 100.0
100.0 100.0
100.0
I
I
100.0
100.0
1
Sourcc : Lutut;ila M.(1990)
- 48 -
Tableau 2 : Etats matrimoniaux des migrants aux diffrents lieux de rsidence t (migrantsgs de 12 ans e plus)
1) INKlSl
Cliba- Mari tie ar
Unis- ' Veuf

D-S
l I
Sans objet Total /inconnu(1)

0,6
1 O0 1 O0 1 O0 1 O0
Lieu de naissance
99,3 92,8
5,2 38,3 41,4 13,6
0,5
8,l
i
1,l
02 3,5 29,6
2eme migration 3me migration
48,l 14,9
1,1
1,8 2,6
1 0,5
11,3
3,8 03
0,6
03
0,8
80,7 97,6
1 O0 1 O0
NOTE : (1) Cette colonne regroupe l s migrants qui n'ont pas effectu de nime e nii t migration (maispas ncessairementqui taient dj lks cette nime migration) e ceux pour lesquels l s renseignementsn'taientpas disponibles. e
Celibataire Mari Lieu de naissance

1 ere migration 2eme migration 1 O0
Unis-D-S Veuf
Sans objet /inconnu(1)

S.O.
Total)
95,2 44'6
3,9 49,3
03
0.4
1 O0
2,9
qememigration gememigration
1
I
1.8
15.7
03
12
0,4
(1) V i note ci-dessus. or Source : Lututala M. (1990)
- 49 -
Quant ce qui est de l scolarit (tableau3),on constate que les migrants a ont surtout l niveau primaire avant e aprs l premire migration e l niveau e t a t e secondaire aprs l deuxime. Que peut-on en dduire ? Deux considrations a majeures.La premire est que ce fi corrobore celui qui ressortait du tableau 2.II at est normal en e f t que les personnes ayant effectu une premire migration qui fe sont presque toutes clibataires comme nous venons de l voir, soient encore e t majoritairement au niveau primaire. E que celles qui ont effectu leur deuxime migration,maries pour l moiti dentreeux,aient entam ou termin les tudes a secondaires.
Tableau 3 : Niveaux de scolarit des migrants aux diffrents lieux de rsidences (migrantsges de 12 ans e plus) t
1) INKISI
1
I
1
Sans objet
Total
Lieu de naissance 99,4

1
0,6 77,O 37,3 21,l
1 O0 1 O0
migration
23
19,6 15,6 3,5 10,3
20,o
39,2 32,8
9,1
02
1 2eme migration
1
1
1
0,8
1,0
0,5
31 29,5
1 O0 1 O0
3me migration
4Bme migration
5ememigration
60
3,4
80,8
1 3
- 50 -
LA VILLE A GUiCHETS FERMS
2)KlKWlT
I IPrescolaire Primaire
Sans objet
Lieu de naissance] 1 0 0
lbre migration
1
~
22,9
2me migration
3eme
1 24,6
: ; 2
__
69,2
31 ,O
- I1 3,9 1 OS 3,9
l
3,5
, l O0
migration
21,4
qememigration
geme migration
41 ,
4,7
(1) Voir note du tableau prcdent.Source :Lututala M. (1990)
La deuxime considration concerne l rle de l scolarisation ou du niveau e a d'instructiondans l processus migratoire.En effet,l baisse provisoire des migrants e a ayant l niveau primaire e l'augmentation subsquente de ceux ayant l niveau e t e secondaire d'une migration l'autrelaissent penser que l'instructionjoue un rle important dans l dcision de migrer.La premire frequentation scolaire pousserait a l jeune garon ou l jeune fle a effectuer sa premire migration dans un endroit e a il proche de son l e de naissance.I I faut d'ailleursdire qu'ilne s'agitpas proprement iu parler d'unevritable migration. Pour sa part,l poursuite des tudes,entre autres a iu facteurs, pousse l migrant repartir de son l e de premire destination pour e migrer de nouveau ailleurs,l o il espre trouver une cole de niveau plus elev.
2 3 Des l m t s e perspectives .. iie t
Les rsultats qui ont t obtenus sont l i de rendre cornpte de plusieurs on autres dimensions de l'insertiondans les v l e telles que nous les avons recenses ils au premier point. Les caractristiques qui sont mises en exergue suscitent d'autres On interrogations sur les processus mme de l'insertion. pourrait se demander,par e a il exemple, comment l migrant entre t-il dans l march matrimonial de l vle e
-51 -
LA VILLE A GUICHtTS FERMES ?
jusqu' contracter mariage e comment accde t-il I'ducationou s l'on veut t i comment arrive t-il trouver une cole. La mthode d'analyse utilise ne peut t a permettre de rpondre ces questions e ce parce qu'elle"rend plus compte de l 1985)."Lapart des logique interne des comportements dmographiques"(Collomb, a caractristiques de l'insertionqui s'expliquentplus par l logique interne (nuptialit, naissance,divorce,etc.)que par l'environnementmicro-conomiquee sociologique" t (ibidem) est effectivement mise en evidence. II faudrait en plus que cette mthode rende compte des processus d'insertionurbaine.C'estainsi que Courgeau (1 984) plaide pour "la ncessit de r l e l'approchedmo-biographique une approche eir sociologique qui doit confirmer les "hypothses"de l'approchedmographique p r i d'entretiensapprofondis avec les individus concerns". atr
CONCLUSION
L'tude des biographies a acquis d o t de c t dans presque toutes les ri i sciences sociales. Cela s'explique par leur pertinence pour apprhender l a multidimensionalit des f i s sociaux mais aussi leur dynamique dans l temps e at e t l'espace.En dmographie,cette approche s'estsurtout impose pour I'tudede l a t migration,phnomne qui se distingue des deux autres (fcondite mortalit) par sa multidimensionalit. La migration est, en effet, difficilement explicable sans recourir aux dimensions socio-conomiquese environnementales. D e mme, e l t le t a est un phnomne renouvelablee sa survenance influence beaucoup l propension effectuer d'autresmigrations. Enfin,parce qu'elle ne consiste pas seulement en un transfert de rsidence mais aussi un passage d'un contexte socio-culturel un autre, l modification des comportements socio-dmographiquese les effets de a t "feedback" les migrations rptes,sont ou devraient tre,une caractristique sur intrinsque du phnomne. Ainsi donc, les mthodes d'analyse classique des phnomnes dmographiques qui concernent surtout des phnomnes unidimensionnels (fecondit e mortalit) se sont v t rvles inappropries pour apprhender l t ie e phnomne migratoire dans toute sa complexit. Cela est v a aussi bien des ri mthodes de collecte que de celles de l'analyse. C'estainsi que l'approchedmot a biographique s'avretre un puissant instrument e ce, deux niveaux,l collecte e l'analyse. t
- 52 -
Sur l collecte,l'approchea permis,grce a l u i i a i nde l fiche "Ageven" a 'tlsto a de mieux saisir les biographies migratoires e l s phnomnes connexes.Grce t e une bonne organisation de l'enqute (enquteurs bien forms e qualifies, par t 'tlsto exemple) il n'ya pas de doute que l u i i a i nde cette fiche fournisse des donnes pertinentes. L'analyse des donnes collectes a aussi permis l mise au point des a techniques appropries mais celles-cirestent perfectionner car elles "ne rendent compte que de l logique interne des comportements dmographiques" (Collomb, a op.c t ) Ce perfectionnement d i aller,-reconnaissentles auteurs,-dansl sens de i.. ot e "relierl'approchedmo-biographique une approche sociologique qui doit confirmer atr les hypothses de l'approchedmographique p r i d'entretiensapprofondis avec les individus concerns" (Courgeau,op. c t ) Ceci pose tout l problme de i.. e a cohabitation entre l quantitatif e l qualitatif. Mais il impose aussi l ncessit e t e d'une conception moins restrictive de l'insertionurbaine chez les dmographes,en considrant notamment les lments de l problmatique repris au point I de ce a papier. Une t l e re-conceptualisation permettra d'inventer des techniques plus el appropries et/ou de mieux trr p o i des techniques existant actuellement. Ces ie r f t techniques,ainsi que les logiciels de leur application, mritent par ailleurs d'tre plus diffuss.
- 53 -
P O U R U N E S O C I O - A N T H R O P O L O G I E POLITIQUE D U R A P P O R T TRAVAIL/HORS-TRAVAIL: L E S T E M P S S O C I A U X DE L'HISTOIRE INDIVIDUELLE E T D E L'HISTOIRE C O L L E C T I V E

R. C A B A N E S
INTRODUCTION
L'intrt port au dbut des annes 80 sur l thme du rapport travaiVhorse scientifique,prenait acte des insuffisances du tavail avait deux sources lies :l'une, modle d'analyse "classe ouvrire",e l que mene en Occident e rplique tle t I'tranger,parce qu'elle a t essentiellement centre sur l l e de travail e l ti e iu t e mouvement ouvrier comme facteur e expression d'une conscience de classe t impulsant une dynamique l'ensemble social; l'autre,politique, ne pouvait que a a constater l fi qu'avec "la crise" - l crise n'tant peut-tre que l mtaphore e at e conomique d'unedpression sociale plus profonde - l mouvement ouvrier perdait e t de sa force un peu partout dans l monde I o il existait,e qu'il avait beaucoup de difficults se constituer l o il n'existait pas.Sans doute,les sciences sociales ne se posent que les questions que l'actualitleur pose e ne sont gure l produit d'un t e dveloppement endogne;mais cette actualit peut permettre de poser de manire a neuve une question qui proccupe l sociologie depuis qu'elleexiste : quelles sont les possibilits d'impulsiond'unedynamique sociale par les couches domines ?
- 55 -
LA VILLE A GUICHETS FERM&
II semble que lo puisse formuler cette question selon les termes d'une 'n socio-anthropologie politique du rapport travaiVhors-travail.L'ayant aborde par deux entres :l'entreprise, les rcits de vie de mnages ouvriers,j vais essayer de e montrer l'intrt e les limites de ces deux approches en voquant leur t complmentarit,e en soulignant plus particulirement l'intrt de l seconde : t a aprs avoir prsent les outils d'analyse utiliss, j'illustrerai l'usage de l mthode a en comparant un groupe d'ouvriers qui est arriv aux degrs les plus levs de qualification professionnelle (dont certains se sont totalement intgrs l'ordre social dominant tandis que d'autres ont pris une distance critique avec cet ordre) avec un autre groupe d'ouvriers qui est rest aux chelons les plus bas de cette qualification.Deux questions retiendront plus particulirement l'attention :comment rendre compte de l diffrencedes parcours socio-professionnels entre ces trois a groupes,comment qualifierles champs d'autonomie dont chacun dispose l'issue de ces parcours ?
L'ENTREPRISE.
L'approche par l'entreprise est ncessaire pour "sentir l'ambiance'',
contextualiser un milieu industriel e ouvrier donn. II a paru uie d'en choisir t tl plusieurs,dans l rgion de Sao Paulo au Brsil,trs diffrentes d'un point de vue a socio-technique,pour reprer les diversits sociales ouvrires,les diversits des modes de gestion de l main-d'oeuvre, carrires qu'ellesoffrent ( quel niveau, a des pour quel type de profession ou de spcialisation) ou qu'ellesn'offrent pas, des rvi milieux de t a a l qui ont rig une plus forte autonomie de leurs relations de t a a l rvi e sont plus favorables I'mergenced'identitssociales professionnelles,ou de t a ceux qui sont plus permeables aux rapports sociaux de l socit environnante. Dans l diversit des relations sociales qui se nouent dans les entreprises a s'observe aussi l pntration des rapports sociaux qui l'environnent.Chacune a e d'ellesprsente une diversit de contraintes techniques qui,sans modifier l rapport social de production qu'estl salariat, e supporle un large spectre de relations sociales internes.Cette base matrielle,technologie e type de production,contraint sans les t le dterminer ces relations sociales internes :e l prsente seulement une gamme de a a t e possibilits e d'impossibilits.D'o l ncessit de l connatre e de connatre l t sens de son volution globale,sans cependant retomber dans l'erreurrcurrente du dterminisme technologique. Certes, ces changements internes l'entreprise prennent aussi leur origine dans des politiques industrielles, l concurrence a l mondiale,e il ne faut pas perdre de vue ces lments; mais en mme temps is ne t peuvent,seuls,rendre compte des changements sociaux affectant l milieu ouvrier. e
En se limitant I'tude de l'entreprise ou du l e de travail, on entre iu

automatiquement dans l sociologie des organisations,qu'on l t a t de manire a a rie n t iu plus sociologique ou plus anthropologique.O met en valeur un moment e un l e t contemporains qui dfinissent ncessairement une problmatique de ce moment e de ce lieu,sans recours au pass ouvrier (except celui inclus dans l'organisation elle-mme). II y a sans doute une diffrence entre l'approche sociologique pour laquelle l'organisationconstitue l perimtre de l'objet de recherche,e l'approche e t les anthropologique qui va chercher connaitre, hors de l'organisation, milieux e sociaux ouvriers e les rapports sociaux de l socit globale qui informent l t a fonctionnement de cette organisation;toutes deux cependant dlimitent un objet "organisation"qui ne peut prendre en compte l'histoireincorpore dans les couches iie sociales ouvrires (histoireindividuelle e histoire sociale) e qui l m t l'analysedes t t rvi stratgies ou tactiques de ces dernires I'garddu march du t a a l ou a I'gard du t a a l en gnral, l courte dure. rvi a Sans contester l'intrte l lgitimit d'uneapproche par l'entreprise, peut ta on
- 57 -
prendre l p r i de l subordonner une approche par l milieu ouvrier.Nanmoins, e at a e ifcl s l'on n'a pas une connaissance directe des entreprises, il est trs dfiie de i reprer e d'interprterles discours,de poser des questions m6me aux ouvriers qui t parlent de leurs trajectoires. La connaissance de plusieurs types d'entreprisesest du donc ncessaire pour s'imprgner milieu social industriel dans lequel les ouvriers ont voluer.On peut considrer que ces derniers ne sont pas seulement distribus t sur l march du travail mais qu'ils traversent les entreprises e prennent e a t connaissance de ce march : l constitution de leur culture e de leur milieu social peut tre mieux apprhende en prenant leur parcours comme objet d'tudeplutt que l'entrepriseelle-mme.
L E S RCITS D E VIE, OU PROFESSIONNELLES.
RCITS D E
PRATIQUES
SOCIO-
Cette approche a paru uie explorer pour des raisons diverses tl
- l'insatisfactionpar rapport aux interprtationsmacro-sociologiquesou macroanthropologiques qu'on peut trouver au Brsil sur I'volutiondu milieu ouvrier.Parce que l'objetpos par ces interprtations c'estl mouvement social ouvrier tl qu'il se e e a manifeste, donc un niveau de sociologie politique qui ne pose l question des fondements de ce mouvement qu'en relation avec l conjoncture politique sur l a a base de l'analyse marxiste des classes. D'o l'idede se centrer sur les bases anthropologiques d'uneculture avant de connatre les mouvements (sociaux)qu'elle peut produire pour pouvoir interprter les seconds dans leurs relations avec les premires : - un doute par rapport aux interprtations macro-anthropologiques (DA a t rvi a MATTA, e a . 1985)qui expliquent l division sexuelle e sociale du t a a l par l t l spcificit e l complmentarit des rapports sociaux propres chacune de ces t a i e sphres.S cette interprtation est globalement acceptable,l s changementsactuels sont susceptibles de l remettre en question.C'est ce que note M.Agier dans son a e a t c e "Le sexe de l pauvret" (AGIER,1989) : les mnages dont l chef est ril a fminin sont ceux dont l'homme (ou les hommes successifs) n'a pu assurer une relative s a i i conomique;comme is sont nombreux dans les grandes v l e e tblt l ils t leurs priphries,is remettent en cause de fi un schma qui reste socialement l at rvi prgnant. Par ailleurs,l croissance du t a a l salari fminin hors-domicilene peut a
- 58 -
galement que l modifier ; e
- l'intuitionque les individus traversent leur socit,et que, un moment ou un autre, l conscience de leur propre fin, alors que l socit continuera, leur a a t confre ncessairement du recul par rapport cette dernire,e oblige penser, sociologiquement ou anthropologiquement, leur propre autonomie. Plus ri a oa i gnralement,qui c o t l socit comme enjeu ou univers t t l construire s ce e t ventuellement,les agents n'estd'unct l s intgristes de tout bord,e de l'autre, pas des sciences sociales ? Ces dernires n'auraient-elles un peu trop tendance passer du fi que l'individuest immdiatementsocial au postulat qu'il est totalement at e ne social ? Cette autonomie,l rapport de l'individu lui-mme, peut se penser a o indpendamment du rapport de l li sociale l'individu (contraintes matrielles t comme systme des reprsentations), e du rapport entre les dominants e les t domins. L'approche biographique en sociologie comme en anthropologie parat tre l seule capable de mener son terme l'examende l combinaison de ces t o s a a ri e le rapports,parce qu'elleest l seule ne pas exclure l premier;de ce fait,e l peut a utilement questionner les interprtations macrologiques de l socit. Ce qui a implique de dpasser l cadre de l'interprtationindividuelle. e
ORDRE PW, ORDRE PUBLIC
S'appliquant des ouvriers, cette dmarche s'oriente sur l'analyse de l a t constitution du rapport entre un ordre du priv e un ordre du public au long d'une trajectoire individuelle.C'estdonc une problmatisation diffrente du rapport travail/ hors-travail puisqu'on a toujours suppos implicitement que t a a l e hors-travail rvi t t faisaient partie de l'ordresocial ou public e que l'explicationde leurs rapports ne pouvait tre cherche qu'a ce niveau. Qu'est-ce que ce passage implique "thoriquement"ou "problmatiquement"?
1 - Ce qui est priv n'est pas exempt de dterminations sociales puisque plusieurs individus peuvent partager l mme Comportement e il faut donc qualifier e t cette construction sociale de l'ordre priv. Mais c'est aussi un processus d'appropriationque l personne se reprsente comme sien,propre,mme lorsqu'elle a l'estime socialement dtermin. Dans quelles conditions e selon quels processus t est reprsent comme appropriation privbe ce qui apparaPt de l'ordre de dterminations sociales ? Dans ce processus d'appropriation prive, comment el a t analyser des mcanismes qui relevent du r p i ou de l dfense, e ceux qui relvent de l'innovation sociale ? II ne faut cependant pas confondre l ralit a empirique de l'individu ou du groupe domestique avec l'ordre de l'appropriation
- 59 -
prive qui est un construit social.

2 Quelles relations entre cet ordre priv e cet ordre public ? Partir du t groupe domestique qui est l monde priv l plus facilement observable e e empiriquement a paru ncessaire pour des raisons mthodologiques e thoriques. t
Mthodologiques parce que l rapport des milieux ouvriers des rgions l s e e plus dveloppes du Brsil l'ensemblenational ne peut tre reprsent comme faisant partie d'un type de socit holiste relevable d'une approche macrot anthropologiquequi pourrait construire d'embleces ordres e leurs relations.D'autre part l groupe domestique,sous quelque forme qu'il se prsente, provisoire ou e durable,entier ou tronqu,est l forme sociale matriellement e symboliquement a t 'cii t ncessaire l a t v t de reproduction.Autonome e isol des lignes respectives de a ei il l'hommeou de l femme,ou au contraire r l l'uneou (et)l'autre, est l'oprateur (et non l'objet) l constitution de structures familiales gomtrie variable et,en de a tant que tel,symboliquement irrductible,mme lorsque son existence concrte est vacillante. ii Thoriques parce que l domaine prive est plutt d f n comme "cequi reste" e 97 dans l'approchesociologique ou historique (HISTOIRE D E LA VIE PRIVE,1 8 ) e que son articulation avec l domaine public ou social n'est gure dfinie. L'ordre t e l priv n'a pas de statut sociologique,ou alors dqualifi;c'estun domaine ( e plus a t souvent l famille,ou l sexualit6) e non un ordre.Alors qu'un ordre du priv peut a e e rvi tre partout e l o on s'yattend l moins : dans l t a a l par exemple o malgr t les problmes sociaux que sont l ncessit de vivre, l s modalits d'accs a e l'emploi,les relations de travail, un individu peut vivre ces problmes en termes 'l d'exprience individuelle en les privatisant totalement. Si les privatise, il faut en expliciter l processus. E ce phnomne n'est pas individuel mais social. e t
On peut,par exemple,situercette dmarche par rapport celle de D.Kergoat

(94. 1 8 )Cette auteur pose pour objet l s rapports sociaux de sexe e de classe dans e t l milieu ouvrier. E l problmatise l rapport travail/hors-travail travers les e le e concepts de rapports sociaux de sexe e de patriarcat. La diffrence de sexe est t encore plus appuye au Brsil qu'en France,e rien n'empcheraitde problematiser t ainsi l rapport travail/hors-travail. propose un autre type de problmatisation qui e Je n'est pas l problmatisation d'un rapport social de sexe dans l socit,mais l a a a problmatisation de l construction des ordres priv e public saisie (en un premier a t
- 60 -
bA VILLE GUICHETS FERMS ?
temps) travers l groupe domestique.Mme s l groupe domestique peut tre e i e u dissoci a i de li appliquer une analyse en termes de rapports sociaux de sexe,il fn n'en reste pas moins qu'ilconstitue une unit empirique associant (ou ayant associ) deux personnes e q ' l peut,en tant que tel,en chacun de ses membres e dans t ui t a son ensemble, relever d'une analyse o s'observerait l construction des ordres i e priv e public e de leurs relations.S on pose comme objet,non l rapport social de t t in sexe labor dans l groupe domestique e au travail,mais l nature du l e social e t a qu'labore un milieu dtermin avec sa propre socit,sans rejeter hors du champ de l sociologie l rapport de l'individu a soi-mme,il faut mthodologiquement a e p r i de l'unit lmentaire de base e de ses rapports internes, pour ne pas atr t a eliminer d'emble l'un des facteurs qui peuvent expliquer l diversit de ce milieu. D'o l groupe domestique plutt que l'entreprise (les expriences accumules e dans les entreprises trouvent une expression au niveau de l'individue du groupe t domestique),l profession (encoreque par ce terme se dsigne une position ou un a statut susceptibles d'unifier des groupes domestiques), l quartier,etc.La question e des rapports sociaux de sexe disparat alors en tant qu'objet, sans pour autant tre empiriquement ignore,puisque l dominante peut tre impulse dans l couple par a e l'hommeou par l femme e que dans chaque cas il faudra expliquer pourquoi. a t
ESPACE SOCIAL ET LIEN SOCIAL

Tout milieu social ne se d f n t pas seulement par ses codes e relations ii t a internes mais aussi par son rapport l socit globale.Le milieu n'estpas dfini e e comme l plus grand dnominateur commun des groupes domestiques qui l il composent, comme l plus p t t noyau fondateur d'identit; est pris, l'inverse, ou e ei dans l'extension maximum des espaces sociaux juxtaposs des groupes a domestiques. Ce type de dfinition a, notre sens,l'avantage de circonscrire l u ralit concrete (niveau empirique), e de remodeler l terme de classe en li t e associant celui d'espacee de l e social (niveauthorique). II n'estpas possible de t in sparerespace social e l e social.Je renvoie au l v e de Balibar/Wallerstein (1 988) t in ir e a l a t c ede Touraine (1988), relisant l'histoiremondiale e celle de l'Amrique t 'ril qui, t mais toujours un latine,montrent qu'il n'y a pas eu de luttes de classes "pures", lment dans ces luttes qui avait v i avec l'ide de nation,ou un autre contenu or social ou politique.Ces deux approches remarquent en fi que tout c n l t comporte at ofi un l e (on peut dire inversement que tout l e social n'est jamais exempt de in in c n l t ) nous proposons d'appliquergalement ce schma d'analysesocio-politique ofis; a l'analyse anthropologique de l'espace social ouvrier. Cet espace, que l'on se propose de dcrire par les processus de constitution de plusieurs formes du rapport t e in entre un ordre priv e un ordre public:est structur par l l e (diffrentesmanires
- 61 -
non contradictoires d'treouvrier,observables dans les modes de v e par exemple) i autant que par l c n l t : des manires opposes d'treouvrier qui peuvent se e ofi rvler dans l'espacede travail, ou plus visiblement, lorsque se manifestent les conflits entre les instances de reprsentation professionnelles;entrent alors en jeu qui a e ta les types de liens socio-politiques assurent l relation entre l milieu ouvrier e l nation (Etat,employeurs,autres couches sociales). Mais comment construire cette anthropologie politique du rapport privlpublic a oai t dans un milieu social donn sans commencer construire l t t l t individuelle e n domestique dans un premier temps.O perd,sinon,les enchanements d'apparence individuelle,qui sont en mme temps des enchanementssociaux.Ce que l'approche biographique apporte de plus c'estI'objectivationdes changementssociaux a travers un individu,e non leur subjectivation comme on pourrait l penser.La subjectivation t e est partie prenante de l r a i sociale objective;c'estl'appropriation singulire,ou a lt d'unestructure sociale.S on refuse de l'intgrer, se i on l'interprtation, l'individu, par or a lt l m t ne v i que l face d'adaptationdes individus une r a i sociale objective, iie sans pouvoir imaginer son contraire,l rsistance; inversement, se l m t ne a ou on iie percevoir que les phases de rsistance collective ( e mouvement social); les l modalits de l'adaptatione de l rsistance individuelle e collective ont l statut t a t e d'un produit social,c'est--dire phnomne observable e objectivable. Seule d'un t l'observation des processus individuels peut nous permettre de rendre compte du passage d'un ordre priv un ordre public, e de r l e ensuite ce produit social t eir complexe fi de soumission e de rsistance,aux vnements e aux conjonctures at t t de l h s o r collective. 'itie Le passage d'unet t l t individuelle ( e groupe domestique) temporalise, oai l une t t l t sociale e l aussi temporalise,est dfiie car l o confronte alors deux oai le ifcl 'n ordres de phnomnes htrognes, l'un constitu d'agrgations individuelles, l'autreconstitu par des f i s sociaux.Cette confrontation parat cependant possible at tls s on u i i e deux chelles des temps, celle des temps sociaux structurant les i parcours individuels, celle des temps sociaux structurant les f i s sociaux e l at t e du rapport entre ces deux sries de temps sociaux que mouvement social. C'est peut surgir une autre forme d i t l i i i i clairant d'un mme coup les parcours 'nelgblt individuels t l qu'ilssont prsents par les sujets e les f i s sociaux t l que les es t at es reprsentent les analyses des sciences sociales. Par ailleurs,dans l processus actuel de mondialisation o se trouve engage e l a t v t conomique,les diverses nations se trouvent dans des positions assignes, 'cii
- 62 -
que leurs dirigeants tentent de reproduire ou d'viter; ne semble donc pas i u i e il ntl atr t dans ce contexte d'examiner, p r i des politiques industrielles e sociales dfinies par les couches dirigeantes, comment s'instaure l l e social ou socio-politique e in t entre un milieu ouvrier domin e sa nation. Dans ce lien,l'analysedu rapport au ii roi t a a l est inluctable,puisque c'est ce dernier qui d f n t en p i r t l'insertionde ce rvi milieu social dans l'ensemble national. D'oh l'intrt conjoncturel d'une socioToute integration une socit anthropologie politique du rapport travaiVhors-travail. (en ce cas une nation) passe par l'intgrationdans un milieu social donn.Mais ces deux intgrations ne peuvent se penser sans l souplesse d'une articulation,d'une a part de l'individu son milieu social,d'autrepart de ce milieu social l'ensemble national,sous peine de s'viterde penser un pan important du changement social.
L'EXPRIENCE DE TRAVAIL ET LES & M E L L E S DES TEMPS SOCIAUX
L'exprience de t a a l est centrale par hypothse puisque l'on tudie l rvi e e milieu ouvrier,donc un milieu fond par l travail.Tautologie pourrait-ondire,mais il faut bien donner une forte valeur au fi que l t a a l salari est vcu comme une at e rvi condition inluctable,qu'unesortie par l haut (gagner sa v e en travaillant son e i compte) est plus rve que possible,e qu'unesortie par l bas (salariprcaire du t e secteur informel) n'est pas dsire, mais reste toujours menaante pour les catgories les plus basses. L'expriencede cette condition comme moyen de v e e i t d'insertionsociale ne peut manquer de marquer l s stratgies.On se propose donc e d'examiner de quelle manire e l l s marque. Mais ce n'estpas cependant parce le e que cette condition est inluctable ou durable qu'elledtermine toutes les stratgies sociales dans l t a a l comme hors du travail. e rvi Ce faisant les termes d'exprience de t a a l e de condition de travailleur rvi t salari,associs ceux d'espacesocial e de l e social,relativisent comme termes t in thoriques de rfrence ceux de procs de t a a l (suppos rendre compte des rvi rapports sociaux de t a a l , mode de production (qui suppose que se construisent rvi) p r i des seuls rapports sociaux du travail salari des superstructures qui atr contribuent reproduire l s rapports de production), e rapports de production e t (parce qu'ils sont seulement articuls par l salariat). Cependant salariat e e t i a capitalisme sont des ralits empiriques fortes. S l seconde peut tre t a theoriquement conceptualise dans son mouvement e ses contradictions.l mme chose est beaucoup plus dfiie pour l premire. Mais alors s l'un des termes de ifcl a i l contradiction ne pouvait tre identifi,l relation entre l s deux,l contradiction a a e a
- 63 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMS
elle-mme, pourrait l r non plus. On se propose donc d'largir l rflexion sur ne 'te a l concept de salariat l'aidedes notions ci-dessusvoques. e Par exprience de t a a l on entend l processus qui a dbouch sur un rvi e certain rapport au t a a l au moment observ. Les dimensions de ce rapport au rvi t a a l incluent l relation aux postes de travail, l s relations de t a a l dans les rvi a e rvi entreprises,l rapport aux syndicalismes,t plus gnralement l s reprsentations, e e e a i actions e comportements qui,dans l'ensemble de l v e sociale,sont structurs par t rvi t a i une certaine image du t a a l e de l condition de travailleur. S des dments objectifs (niveau d'instruction,qualification, capital social i i i l ) peuvent faire nta. apparatre des rgularits dans l structuration du march du travail,ces rgularits a peuvent tre insuffisantes rendre compte de l'ensemble"marchdu travail''parce que les individus ne se comportent pas comme un homo sociologicus rationnel seulement dfini par l "champ" ce march. Mme s a arrive. e de i
a Ce qui structure l'espacesocial d'un milieu,outre l constitution des formes du rapport entre un ordre priv e un ordre public, c'estdonc aussi son l e social t in avec l'ensemble national (pas ncessairement l'ensemble mais des parties t e in pertinentes de cet ensemble). Le rapport entre l s ordres priv e public e l l e e t social peut tre oprationnalis travers l notion de formestemporelles de causalit a dans lesquels se moulent (deCONINCK,e a .1 9 ) Les registres logico-temporels t l 90. les rcits font apparatre les correspondances,dcalages e chevauchements entre t les deux chelles de temps, temps sociaux structurant les parcours individuels, l temps sociaux structurant les destins collectifs.Is permettent de rapporter chaque l e existence singulire l'ensemblesocial ( e milieu social,l mouvement social de ce milieu, son l e avec l'ensemble national), e suggbrent des enchanements forts in t 'nelgblt dans l rapport individu/socitqui peuvent fournir de nouvelles formes d i t l i i i i e des pratiques sociales.
DES LOGIQUES SOCIALES A L'OEUVRE D A N S LE MILIEU OUVRIER

Les logiques individuelles de groupes domestiques ne peuvent qu'tre a n c at rfres l socit dominante existante. O oppose ii d'une p r des parcours "russis", c'est--dire groupes domestiques qui se retrouvent aux degrs les des plus levs de l qualification ouvrire e pour lesquels l passage un niveau a t e a suprieur se heurte l barrire des tudes universitaires,donc des personnes qui, vu leur niveau de dpart,se sentent intgres socialement par leur activit dans
- 64 -
LA VILLE GUICHETS FERM& ' ?
l'industrie,et, d'autre part, des groupes domestiques "laisss pour compte" d u dveloppement industriel, qui sont rests aux chelons les plus bas de l a qualification ouvrire : aprs avoir quitt l campagne,is n'ontpu que survivre en a l vle il. Dans l premier groupe,on opposera ceux pour qui l'intgrationsociale s'est e effectue selon l s normes de l socit dominante, t ceux pour qui cette intgration e a e s'esteffectue avec un certain recul critique,en essayant, par cette comparaison, de dcouvrir les raisons de cette diffrence.
O mettra ensuite en parallle les parcours de ces ouvriers intgrs avec n ceux des ouvriers laisss-pour-comptepour rechercher comment se constitue l'espaced'autonomiede chacun d'euxe comment is en usent. t l
I. Des ouvriers intgrs
Des stratgies d'intgration individuelle e de russite sociale,une aspiration t au statut de "classe moyenne",peuvent tre rendues possibles par l russite a professionnelle.La s a i i e l'aisance matrielle impliques par cette russite tblt t (ouvriers hautement qualifis,contrematres,superviseurs) sont signifies,dans l e iu cadre de l v e quotidienne du l e de rsidence,par des activitso ce statut social a i est rendu visible.Cet investissement local peut tre iii e p l t par I'pouse; nt t i o dans au l plupart des cas e l en est partie prenante. Plus rarement,ce statut s'affiche a le seul niveau de l consommation. Dans tous l s cas, mas des degrs trs a e variables, l'aide l parentle est ractive par cette russite.Par contre l destin a e professionnel des enfants semble devoir connatre certaines variations;il ne dpend pas de l seule russite socio-professionnelle parents mais du type d'quiiibre a des t a au sein du couple e plus particulirement de l manire dont ce dernier affiche son nie statut social : un affichage "rserv"i c t un modle de russite professionnelle calque sur celui des parents, niveau scolaire en plus; un affichage moins discret i c t rechercher aussi dans les rseaux sociaux constitus par les parents des nie opportunits de v e professionnelle. i Au niveau du travail,ces ouvriers sont tous "sortisdu rang" leur gnration, e ont mis en oeuvre dans leurs relations de travail une forte conscience t e professionnelle jointe une activit syndicale exerce dans l cadre des syndicats at o f c e s tout fi intgrs au systme brsilien des relations professionnelles.C'est fiil d'ailleursparce qu'ilsreprsentaient ce modle d'ouvriers sortis du rang qu'ilsont
- 65 -
t encourags par l hirarchie de leurs entreprises rentrer dans l comptition a a syndicale; c'esten quelque sorte une poursuite de leurs obligations professionnelles. Ce sont les ouvriers qui ont l plus bnfici de l priode de croissance i i i e par e a nt l t l rgime m l t i e en 1964;is ont quitt l'agriculturee sont arrivs a Sao Paulo au e iiar l iu dbut de cette priode;is ont actuellement de 45 50 ans. Maris dans leur l e d'origine ou peu aprs leur arrive Sao Paulo, leurs pouses n'ont travaill a l'extrieur du foyer qu'au moment l plus d f i i e de leur itinraire, son e ifcl commencement.
Cette description d'un rsultat,ou du point d'arrivke, est d'une certaine qui manire externe aux individus, recouvre des processus qui ont structur leur parcours.Ces processus sont perus e exposs comme relevant parfois d'un ordre t e individuel e parfois d'un ordre social;comment l s dcrire de ces deux points de t vue ? Quels sont les modles logico-temporels mis en oeuvre, qu'ils soient explicitement exprims par les individus e ventuellement rinterprts par nous, t ou directement interprts dans notre analyse en l'absenced'uneinterprtation par nos interlocuteurs ? Aucun d'entreeux ne prsente sa russite comme l rsultat d'unestratgie e raisonne ou comme l fruit de qualits personnelles innes;au mieux signalent-ils, e en passant, certain tat de leur caractre qui a pu les aider. Tous par contre ri signalent l e f r d'acquisitiondes connaissances formelles qu'ilsont du effectuer. 'fot Mais leur russite serait plutt due,au fond, un hasard de circonstances ou de rencontres qu'ilsont su,sans l'avoircherch e presque sans l vouloir, u i i e t e tlsr leur avantage.Derrire cette modestie tout fi construite,gt une comprhension at profonde du systme de l'entreprise: savoir rester sa place sans cependant s'y replier,tout en tant irrprochable sur l plan professionnel. Une stratgie affiche e de mobilit sociale pour ces ouvriers d'originerurale peu ou pas instruits aurait t dplace;c'estl dcouverte d'un protecteur (parrain)dans une usine,ingnieur l a e plus souvent, (qui est parfois l'origine de l'embauche),qui a permis une socialisation rapide e sans accrocs au monde industriel,La bonne volont (heures t supplmentaires,cours du soir,e plus tardivement l'intgrationau syndicalisme t o f c e )a fi l reste. f i i l at e Cette dcouverte s i i i l'issuede deux processus mles : une priode de 'nte 3 a 5 ans de travaux durs e peu qualifis dans de petites entreprises ou des t e entreprises d'intrim (on pourrait cet gard comparer l ple petrochimique de e Cubatao dans les annes 50-60t celui de Camaqari dans les annes 80 :les bons
- 66 -
ouvriers reprs dans l s entreprises de t a a l intrimaire sont embauchs par les e rvi a grandes entreprises); un mariage qui, effectu en dbut de priode ou avant l migration, joue un rle stabilisateur d'organisation tactique; effectu en fin de priode, il dcide d'une mobilisation professionnelle intense dont les annes prcdentes passes dans l'industrie permettent de penser qu'ellesera productive.
A chaque fois,aprs l dbut de l promotion,s'exprimel got de diriger des e a e subordonns au point de se f i e estimer,voire aimer, par eux. Recherche d'une ar a gratification additionnelle lgitimant l promotion par l qualit du rapport avec l a a e base;plus ou moins prsente mais jamais absente dans l discours et,certainement, a dans l pratique.A ce souci de lgitimation par l base,toujours rfr au souvenir a de leur origine modeste, se j i t l reconnaissance jamais fondamentalement on a conteste de l lgitimit de leurs suprieurs;s des contestations occasionnelles a i sont apparues, elles n'ont jamais eu de consquences importantes ni sur leur i reprsentation positive de l'organisationindustrielle dans son ensemble,n sur leur carrire personnelle.
Cette attitude face au t a a l industriel est l cl de comprhension de leur rvi a a itinraire. N l niveau scolaire (trs diffrent selon les cas : l fin des tudes i e t i primaires interviententre 12 e 27 ans), n les diffrences (lgres)d'originesociale, n l fi d'avoirmigr ou pas pour trouver du travail,n l fi de s'tredplac seul i e at i e at i e t ou avec l'ensemble de famille, n l mode d'accs l'emploistable e quasia d f n t f ne peuvent expliquer cette mobilit professionnelle.Cette attitude peut se iii, forger dans l duret d'uneexprience industrielle i i i l o l condition d'homme a ntae a tout faire est vivement ressentie, ou bien dans une socialisation plus douce au systme industriel (connaissance pralable de ce milieu pour les non-migrants, appui d'unrseau local ou familial pour accder l'embauchequi compte);mais ces t diffrences sont annihiles par l mobilit sociale forte qui confre aux uns e aux a autres l mme type de lgitimit socio-professionnellet dtermine l m m e e e e comportement par rapport aux infrieurs,aux suprieurs,au syndicalisme e l t a politique, e l m m e souci d'afficher localement /e statut de cette russite t e professionnelle.Cette identit professionnele est centrale;e l trouve cependant le s'exprimerdiversement dans l'espacesocial de l localit de rsidence. a Cette diversit n'apas,en soi,une importance majeure,dans l mesure o a e l ne fi qu'exprimer un statut venu d'ailleurs.Mais aussi on entre ii dans un le at c nouveau champ du social qui a ses propres rgles e or les personnes choisissent ti avec une libert plus grande que dans l'entrepriseles lieux e modalits de leurs t
investissements. Entre celui qui s'essaie frquenter les runions catholiques qui s'adressent l classe moyenne, plus sur l pression de son pouse e de son entourage a a t professionnel que par conviction personnelle,celui qui investit tout son temps de lii dans les oeuvres de charit ou dans un mouvement de rnovation chrtienne osr a il au point d'endevenir l'un des responsables,celui qui endosse l'imagede l vle o il rside en devenant trs a t f dans les milieux qui s'occupent de sport e ci t il a d'environnement, y a de nettes diffrences qui renvoient l manire dont chacun d'eux a r t r une exprience de sa propre socialisation. L'espace social local, ei n a a toujours prsent,n'a, pour chacun d'eux,i l mme dimension ni l mme intensit. L'espacefamilial en particulier (soutien aux frres e soeurs ayant migr plus t u e rcemment) peut paratre p i r t i e par rapport l'espacelocal.O encore l choix roiar de construire une belle maison facilement transformable en surface commerciale est bien diffrent du choix du militant permanent des oeuvres chrtiennes qui nglige presque d'avoir une maison soi. La diversit de ces investissements sociaux,dont on pourrait comprendre l gnalogie en confrontant les itinraires a individuelsaux possibles offerts par l statut d'uneposition sociale localise, d i e ne o t pas effacer l fi que c'estun statut professionnel identique qui s'investitdans cette e at ir diversit,e qu'ils'agitaussi simultanment du l b e rapport de l'individu soi-mme. t e Mais il se peut aussi que cet investissement prpare l futur, un changement de profession ou l a t v t principale de l retraite:conseiller municipal,commerGant, 'cii a salari dirigeant d'associationsde bienfaisance sont des activits possibles avant l a retraite e probables aprs. t
En second l e l diversit de ces espaces sociaux ne peut masquer l iu a a

communaut de l e social entre ces personnes.S'estompentalors les diffrences in de l'exprience individuelle,e s'rige, t avec des nuances cependant,une attitude a a commune face au syndicalisme.a l politique, l socit,qui apparat comme un prolongement de l russite professionnelle. O pourrait l rsumer de l manire a n a a suivante. La communaut d'ouvriers constitue en syndicat, quelles que soient I' orientation e l'actionde ce dernier,ne peut en aucun cas tre critiquable.Parce que t les entreprises ne donnent en salaires que ce qu'ellesveulent bien donner,m m e en connaissant les situations d f i i e ou dramatiques de certaines catgories de ifcls leur personnel. L'organisationsyndicale est donc absolument ncessaire en soi.
- 68 -
LA VILLEA
GUICHETSFERM&
Mais les organisationssyndicales peuvent avoir des stratgies opposes qui parfois e t s'affrontent; ce cas,i l est impossible de l s dpartager e de juger:sauf lorsqu'un en individu a subi une injustice personnelle qui est prise en charge par un syndicat e l D'unct donc une masse indissociable d'ouvriersqui partagent i a non par l'autre. mme condition ou l mme destin de domins dont on ne peut tre que solidaire e puisque l'onen fi partie,e de l'autreune juxtaposition d'individusqui prennent at t p r i en leur me e conscience. Entre les deux une articulation contingente e l at t t a par e porte ouverte tous les arrangements "imposs" l s circonstances.L'exprience le de t a a l est donc socialise en un premier temps,mais e l reste malgr cela rvi individuelle car e l ne peut fonder un type d'organisation collective orientation le dtermine,stable e durable. t Le syndicalisme peut aussi mener au contact avec un domaine encore plus contingent e alatoire,celui de l politique. C'est en e f t un domaine o une t a fe expression personnelle parat lgitime tous ceux qui jouissent d'un statut socialement intgr e reconnu de citoyen.(Lesautres,l s non-citoyens, t e s'expriment par l r p i ou l violence). C'est donc ds l dpart dans une matrice d'integration e el a e a conservatrice que s'tablitce rapport.En mme temps,l politique est un domaine t dangereux,car appropri par des professionnels qui en dfinissent les rgles e les t codes,e o l'onpeut facilement tre manipul e tromp.Par rapport au systme t qui t de relations en vigueur dans l'industrie a permis leur mobilit e qu'ilsapprcient puisqu'ila reconnu des valeurs relles (l'assiduitau travail,l'acquisitionde nouvelles 'un rvi t connaissances, systme de t a a l o sont dfinies e sanctionnes les fonctions interdpendantes de chacun), l systme des relations du domaine politique est e droutant.Les rgles,moins connues,sont de toutes faqons beaucoup plus flexibles, e les objectifs affichs masquent l s objectifs rels. Aussi est-il prfrable d'en t e a rester au niveau politique local o l connaissance des hommes concrets peut l m t r les incertitudes du systme.C'estainsi d'ailleursqu'ilsprsentent leur entr& iie e rvilr en politique : l souci de t a a l e avec des hommes de bonne volont,proccups seulement du bien commun,de quelque bord politique qu'ilssoient. Enonciation e plus ambitieuse : instrumentaliser l systme des relations politiques p o w des objectifs qui l dpassent,S l dsir de participation l'univers politique parait e i e constant dans ce milieu,l s degrs de cette participation peuvent tre trs variables e a a sans jamais atteindre l rgularit de leur investissement syndical,gui reste l rampe d'accsau domaine politique. Au fond, e malgr cette attirance, leur position d'intermkdiaires,d e t technicienssitus entre les ingnieurs e les ouvriers,pourrait bien reprsenter avec t
certitude l'image de ce qui manque l socit brsilienne pour assurer son a dveloppement conomique e politique,son passage une socit du "premier t monde",une population de "sergents", c'est--dire gens qui connaissent les de t problmes concrets (rfrence leur pass) e que leur position permet de rsoudre a (rfrence leur present); toutes les professions d'un niveau plus lev que l leur devraient passer par ce stade intermdiaire,dans l milieu industriel comme dans l e a socit entire,a i que l'expriencede ce contact avec les ralits de base puisse fn gnrer l qualit de leur future fonction de dirigeant. L'espritdu "selfmade man" a a s'associe ii une identit professionnelle forte. C'est leur faqon de critiquer l c hirarchie,sur l terrain,technico-social, l mise en oeuvre de l technique.Et, e de a a accessoirement, car l mtaphore militaire n'est pas neutre, sur celui du a commandement;mais cette critique-ln'estjamais explicite.Version attnue de t e cette position :"bien faire e laisser faire",t se contenter d'uneposition o l'identit sociale e professionnelle est reconnue. t Le rle des pouses dans ce contexte de mobilit sociale varie du schma e a a traditionnel o l statut de l femme est totalement dfini par l relation conjugale sans que cette mobilit sociale entrane une modification quelconque du comportement, un schma du type classe moyenne "parvenue"o s'affiche l e sur t statut des consommations qui prend l'apparence, un registre diffrent e voisin, e d'une mise en valeur du statut du mari;en passant par l schma classe moyenne "conscientee organise"o c'estI'pousequi organise les investissements extrat professionnelsde son mari tout en l'accompagnantdans ses activits.Dans tous les rvi t rvi e cas, l division sexuelle du t a a l e l'assignation au t a a i domestique reste l a modle en vigueur. Les temps sociaux de l'histoire individuelle e de l'histoire collective t progressent ii paralllement e harmonieusement. Nul accroc dans cette c t progression.Parce que l mobilisation des capacits individuelles de ces agents ne a s'est jamais effectue l'encontre des dysfonctionnements ou des injustices rencontrs. Non parce que quelque jugement de valeur s'oppose cette fonction lt au critique,mak au nom d'unprincipe de r a i mettant en relation, niveau individuel comme au niveau collectif, les rsultats possibles de l'action avec ses risques. Stratgie bien calcule selon les codes sociaux dominants. De ce f i , l'histoire at iu sociale collective n'apparatpas dans leurs rcits comme un l e en mouvement, mais comme un temps immobile structurantde manire permanente leurs stratgies. C e n'estpas cependant de cette seule faon que se nouent les rapports de l h s o r sociale individuelle e de l'histoire sociale collective. O n va l v i en 'itie t e or
I
70 -
analysant d'autres itinraires d'ouvriers qui ont russi. Le rgime m l t i e e l iiar t a croissance conomique des annes 60-80 ont "produit"aussi des "catgories" ouvrires qui ont donn naissance un type de syndicalisme qui a t l'originedu changement de rgime.C'estalors que l confrontation entre les temps sociaux des a histoires individuelles e les temps sociaux de l'histoirecollective prendra tout son t intrt, parce qu'elle nous permettra d'examiner les processus qui ont conduit t e certains une intgration non critique e l s autres 5. une intgration critique.
2 Des ouvriers intgres mais critiques .
Des ouvriers qui ont russi s'intgrentaussi,mais de manire critique, leur socit.Au l e de transposer dans l v e locale,politique ou autre,leur russite iu a i l professionnelle par l'affichaged'un statut social,is dveloppent ce statut en prenant ot e iu rvi ot part l'organisation des travailleurs,s i sur i l e de t a a l lui-mme.s i l'extrieur,dans les organisations syndicales e politiques qui se proposent de t a modifier profondment, s i l systme syndical ou politique lui-mme,soit l ot e distribution des rles entre l s diffrents acteurs de ces syst8mes. e En ce cas l rle des pouses varie d'une assistance de tous les instants, e a a mais a l place domestique gui leur revient selon les n a " de l socit globale, une attitude rserve qui va de l tolrance amicale l'extriorit. l diffrence de a A a l'autre groupe, elles ont moins de place dans l'investissementsocial (militant a essentiellement)de leur poux.E l'insertiondu groupe domestique dans l parentele t a de l'hommeou de l femme est subordonn6e l pratique militante,dpendante de a ses horaires e de ses "coups de feu"; est donc moins intense que dans l t e!le e ot groupe prcdent. Quant l'avenir professionnel des enfants,il d i tre assur, comme pour l premier groupe,par une formation scolaire l plus complte possible. e a e Sortis du rang galement leur gnration grce leur russite dans l travail industriel,affichant galement une forte conscience professionnelle,comment se retrouvent-ilsdans des organisations ou des groupes politiques ouvriers qui ne se contentent pas de grer l systkme des relations professionnelles selon l e e schma dominant lgalement en vigueur,mais qui tentent de renforcer l'organisation a ouvrire,au besoin en agissant l marge des cadres lgaux existants ? Ayant eux aussi bnfici de l mme conjoncture de dveloppement a a conomique,mais parfois avec une exprience de t a a l antrieure l priode du rvi t rgime militaire, is n'apparaissentpas comme prisonniers de cette russite. E en l
vitant, comme les premiers, de l prsenter comme l fruit d'une stratgie a e personnelle,is considrent aussi que cette priode de dveloppement industriel a l rx o l c i e cot un p i c l e t f ( t parfois ce prix est individuel).C'esten quelque sorte pour faire payer ce prix-l qu'ilss'organisente organisent leurs camarades. Pourquoi t eux plus particulirement se trouvent dans cette position48 ? Faut-ilrechercher une explication dans les particularits de chaque parcours individuelou dans l s a t a t e tris du mouvement social : de ses perspectives plus nobles ou plus justes e de ses t capacits d'alternative? Sparons l question de l russite professionnelle de celle de l i i i t v a a 'ntaie sociale. Le parcours professionnel s i un processus semblable celui evoqu pour ut les ouvriers du premier groupe : origine sociale modeste ou trs modeste,niveaux scolaires moyens, travail srieux e rgulier, stratgies d'enrichissement des t connaissancesformelles,saisie des opportunits d'amliorationdes connaissances rft l non formalises,e mise p o i du systme relationnel d'ordrepriv ( e parrain) t existant en toute entreprise.Lgre diffrence cependant : acquisition un peu plus rapide de l comptence professionnelle, dfense e mise en valeur de cette a t - competence ds l dpart e tout au long de l carrire. e t a
S l'onveut donc comprendre comment s'est i constitue leur distance critique par rapport a l'ordresocial existant,il faut entrer dans quelques dtails de l'histoire individuelle pour les r l e au contexte du mouvement social. eir
Pour l'un d'eux, descendant d'italiens communistes (maisaussi catholiques), qui se f l c t de cette heureuse socialisation ds Mat foetal (sa mre,comme son iie ti t pre,fut un moment en prison lorsqu'elle a t enceinte de lui) e qui a vcu,avec une curiosit approbatrice,l'adolescencet l dbut de I'geadulte dans l contexte e e e 964),l poursuite d'un a des mouvements sociaux de l priode populiste (1 958-1 a esprit de critique sociale pourrait donc apparatre comme un phnomne u socialement dtermin. Que cette possibilit se s i ralise pour li seul,alors ot t qu'elle ne l apas et pour aucun de ses 4 frres e soeurs,indique bien cependant ' l'efficacit dterminismes e des choix individuels.La prison,qu'il connatra des t son tour avec l rgime m l t i e en 1972,ne remettra pas en cause ses choix e iiar a initiaux.Mais,de l mme manire que l'onne peut que constater tout simplement qu'a l'poque de l premire socialisation par l t a a l industriel,l vigueur e a e rvi a t l'importancedu mouvement social s'associentharmonieusement au processus de
- 72 -
LA VILLE A GUICHETS FERMS ?
sa socialisation familiale, on ne peut que constater par l suite que ce choix se a t a t perptue dans l'adversit( a f a i i du mouvement social e l prison) e aprs l rglt l'adversit,lorsque renat l mouvement social.L'histoireindividuelle apparat alors e ii comme structurant une ipsit (RICOEUR,1990)ou une f d l t soi-mme,un temps personnel qui u i i e les ressources sociales lorsqu'elles existent ou qui tls rsiste leur dsagrgation. Cependant,l souci d'organiserles travailleurs n'a pas chez li l caractre e u e t d'unencessit vitale,d'un besoin de s'affronter l'oppressione l'injustice,mais celui d'un dsir plutt f o d e calcul de dmocratiser les relations de t a a l pour ri t rvi assurer un plus juste partage des bnfices. Et ce dsir semble s'entretenir ses appliquer un autre domaine, qualits d'organisateur. Mais il aurait pu aussi bien si ' e celui de l production par exemple,ce qui ne la jamais tent. Disons que l dsir a d'tre reconnu par ses pairs est suffisamment puissant pour perdurer travers les caprices du temps. Prenons un cas tout fi oppos. U. est noir e fl an de travailleurs at t is a ofi t e agricoles chasss de l terre l suite d'un c n l t entre son pere e l patron. De a 10 ans o il arrive Rio (1933) jusqu'25 ans,c'estun parcours classique : cole eis t jusqu'a13 ans,p t t boulots,industrie textile,service militaire, mtallurgie e bon n i dbut de formation professionnelle.O pourrait dire que s en 1948 il entre au Parti Communiste Brsilien dans son entreprise,puis accepte de 1952 1955 de devenir at rvi t "employ"du p r i (charg de trouver du t a a l e d'organiserdes cellules dans les entreprises que l Parti a choisies comme stratgiques), c'est parce que dans e e l'aprs-guerret Rio en particulier,l P C B (quiavait t lgalis de 1945 1947) e reprsentait un mouvement social f r e capable de proposer une alternative sociale ot t e politique pour l milieu ouvrier. t e
O pourrait dire aussi que s en 1955, 32 ans, il dcide de changer n i compltement d'orientation (il quitte Rio pour Sao Paulo, interrompt toutes ses t relations,se marie, achte un terrain e y construit sa maison,s'engage dans un intense processus de formation professionnelle,et,avec l'aided'un parrain, gravit t les chelons de l hirarchie jusqu' devenir en 1969 e 8 ans avant sa retraite a a superviseur d'une section de 80 personnes,tout cela dans l mme entreprise), e frr c'est q ' l a peru que l mouvement social ne pouvait lui ofi qu'une carrire ui prcaire e alatoire, f i e d'emplois sous-qualifis (a cause du changement t at permanent d'entreprises)e entrecoupe d'emprisonnements, t d'intimidation.Cette a i ligne qu'il poursuivra 22 ans durant jusqu' l retraite ne sera dvie n par les
- 73 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMES ?
soubresauts violents du mouvement social des annes 68,n par l rorganisation i a postrieure du PCB dans les annes 70.II savait qu'iln'y avait pas de juste milieu ali possible e qu'il flat dans cette priode choisir l'uneou l'autrealternative.Choix t d f i i e puisque toute cette priode de russite e d'ascension professionnelle est ifcl t trs peu valorise dans son rcit,au contraire,e que,quittant au plus v t l v e t ie a i active (il est possible au Brsil de prolonger l'activiten entreprise au-del de I'chance normale de l r t a t aprs 35 ans de service), il reprendra plein a erie temps une a t v t militante. cii Le mouvement de l'histoire structure donc ii une double identit de l c a a personne: l'oppositionradicale entre l temps social du mouvement e celui de l e t socit dominante place l'individu dans une situation de schizophrnie,car sa rfrence permanente reste celle du mouvement social :les annes les plus "riches" de sa v e sont ces t o s annes d'employdu parti.Mais ses promotions successives i ri i ultrieures pour lesquelles il se mobilise totalement,ne l'autorisent participer,n matriellement,n moralement,au mouvement social. i L'observation des harmonies e des discordances entre l temps social t e individuel e les temps sociaux collectifs,entre d'un ct, un ordre du priv qui t structure l'investissement social e qui a l t un dialogue avec l'ordredu public, t tbi reprsent ii par l mouvement social, crant ainsi un "cercle vertueux" de c e l'change,t de l'autre,un ordre du priv qui est cr, cass, rcupr par les e a temps sociaux collectifs opposs (celui du mouvement social,celui de l socit dominante), suggre que les structurations sociales qui ont faonn l'individu dans e sa jeunesse ont plus de poids que celles qui ont t plus tardives. Car l risque ti propos par l mouvement social dans chaque cas est peu prs identique (il a t e e aussi dangereux d'tre militant clandestin du PCB en 1952-55qu'en 1970-72);t t I'gedes sujets confronts ce choix est peu prs identique :32 e 28 ans.Mais l'un est clibataire, rcemmentqualifi mais ne pouvant exercer sa qualification, trs at ir t noir, e ne s'est socialis l'univers d'un p t i clandestin qu' tte individuel e t depuis peu de temps ( 25 ans, par l'intermdiaired'un professeur technique); l'autre,e plus jeune,est mari,blanc,exerce depuis 7 ans sa qualification dans une l multinationale de l'automobile rpute pour ses exigences professionnelles,est a habitu ds l'enfance l clandestinit. Autant d'incertitudes d'un ct, autant de certitudes de l'autre: dans l premier cas,l modle logico-temporeldu cheminement e e est l'oeuvre(les dcisions se prennent dans l succession des conjonctures): a ntae dans l second cas, c'est un modle archologique : une socialisation i i i l e dtermine les choix.
- 74 -
LA VILLE A
GUICHETS FERM&
Mais comment analyser l constitution de l diffrence entre ces a a comportements critiques qui, chacun leur manire, participent du mouvement t a social e l font voluer, e l conformit des comportements d'intgration des t e ouvriers du premier groupe ? La critique sociale exprime par les ouvriers du deuxime groupe n'est pas exempte de retournements ou d'ambivalences, mais e l exprime de toutes faons le une distance par rapport l'ordre social dominant que l'on ne retrouve pas chez les ouvriers du premier groupe.Cette prise de distance trouve son point de dpart dans l processus de socialisation de l'enfance, l'adolescence ou du dbut de l'ge e de e 'itie adulte qui a permis ces acteurs de s'intgrersur l deuxime versant de l h s o r sociale collective,celui du mouvement social oppos l'ordresocial dominant.Les ouvriers du premier groupe ont t galement confronts cette alternative,mais outre l fi qu'aucunlment de leur socialisation antrieure ne les prparait une e at t l e eventualit,is ont f i ,lorsque l'occasions'estprsente,un choix diffrent. el l at Cette occasion s'est prsente pour eux, s i des moments o, dj engags ot dans un processus de mobilit professionnelle encore inachev,l'alternatives'offrait clairement entre l poursuite de ce processus e son interruption,s i plus tard alors a t ot que leur statut socio-professionnel a t deja acquis e reconnu. Les moments o ti t ces choix se sont effectus sont l plus souvent banaliss, mais is ont parfois e l donn l e des dbats de conscience. iu Cependant,parmi les ouvriers du premier groupe,conformit est4 synonyme a quelles pratiques de dtournement ou de de conformisme ? Derriere l soumission, rsistance ? Car, au-del des oppositions conformisme/contestation,intgration/ a o t critique sociale,qui signalent un rapport diffrent l li sociale e des relations e diffrentes entre dominants e domins, quels sont les f i s qui, dans l rapport t at social - que l'individuentretient soi-mme, dans celui que l groupe domestique ou e entretient son ordre priv,paraissent indiquer des voies de renouvellement social, non au niveau social lui-mme dans l relation dominant/domin puisque cette a u at t question a t traite,mais au niveau priv ?O bien,quels sont les f i s e vaieurs, peu mis en scene par l socit dominante,qui semblent au contraire valoriss par a t e t les individus ? E quels ont t l s processus de cette dcouverte e de cette valorisation ? Nous ne traiterons de cette question qu'l fin de cet a t c e car e l concerne a ril le toutes les catgoriesd'ouvriers. Nous signalerons simplement pour l'instantque ces
- 75 -
sources de renouvellement, prsentes dans chacune de ces deux catgories,l e sont cependant plus chez ceux qui mettent en oeuvre une distance sociale critique. La question qui se pose maintenant est de savoir si,au niveau public ou social,ces comportements empiriquement reprs qui rvlent une certaine autonomie de choix parmi les ouvriers de ces deux premiers groupes, peuvent galement tre des relevs chez les ouvriers du troisime groupe.Autrement dit,y a-t-il cas o ces a comportements sont socialement impossibles ? C'est l question que l'on peut poser en examinant les parcours des personnes du bas de I'chellesociale ouvrire qui se pensent, des degrs varis,en situation d'chec social. Un chec social tout de mme rltf puisqu'unebonne partie de l population active n'arrivejamais eai a avoir un emploi peu prs stabilis.
3. Les "laisss-pohlr-compte"
II s'agitii d'ouvrirese d'ouvriersqui,aprs 10, 30 ans de travail,ou dj c t 20, l retraits,sont rests aux plus bas echelons de l qualification professionnelle. Is a avaient cependant migr a Sao Paulo en vue d'amliorerleur situation conomique, l e tous ont l t ou l t e t encore dans ce but, mais is peroivent qu'ils n'ontque t ut utn peu ou plus (selon leur ge) de possibilits.
l Manoeuvres ou ouvriers spcialiss, travailleurs domicile pour l'industrie,a e is situation de prcarit est identique. Prcarit conomique : l s f n de mois sont toujours d f i i e ,l moindre interruption de revenus pose de graves problmes : ifcls a vente de mobilier, changement de logement,e recours l'aidesociale publique t (municipalit) ou prive (glises e associations diverses). Prcarit sociale : les t a liens familiaux se sont relchs,peut-tre cause de l distance gographique sur les lieux memes de l migration,mais aussi e surtout parce que chacun sait,en a t arrivant,qu'il s'affronte individuellement un destin,plus particulirement lorsqu'il se marie e a des enfants;e s l solidarit familiale existe,e l est rarement l fruit t tia le e d'une structure sociale qui organiserait sa reproduction mais l'expression de e prceptes humanitaires plus amples gui peuvent tre privilgies par l cadre familial. Mais dans l cas des plus dfavoriss,s i l'ensembledes frres e soeurs e ot t d'une mme gnration se retrouve dans l mme situation e chacun ne peut a t vritablement aider l'autre, o t un mnage se considre trop infrieur l'ensemble si de ceux de ses frres e soeurs pour prendre l i i i t v de demander une aide. t 'ntaie Celle-cipar contre peut venir de l i i i t v du plus ais. 'ntaie
- 76 -
LA VILLEA
GUICHETS E R M E S F
A ces deux formes de prcarit s'ajoutent frquemment des problmes

d'apparenceplus particulire,en r a i sociaux,prsents comme des maladies lt chroniques (physiques ou mentales) ou un "manquede chance":l'homme qui boit, ifcl des problmes de couples largement l des d f i u t s matrielles.L'avenirdes is ufri i enfants n'est pas l'objetde grands projets : il s f i a t qu'ilsaient une v e plus facile que celle de leurs parents;ceci,au moins,donnerait du sens leur propre existence. Ce ne sont pas, au dpart, des handicaps nettement identifis (absence qui totale ou quasi-totalede Bcolarite,souffrances dans l milieu familial d'origine) e auraient hypothqu l suite du parcours e qui pourraient expliquer sa relative a t a stagnation. En outre,l'esprit,voire l got,du travail, l perception qu'il constitue e l'unique moyen de "s'ens r i ' ne sont pas moindres que chez ceux qui ont obtenu otr' une forte progression professionnelle. Nous ne percevons pas non plus d'effetde il l gnration (lesges varient de 35 a 60 ans) ou de I'ged'arriveen vle ( a plupart i d'entre eux ont migr a I'gede 20-25 ans), n non pius d'effet des diffrentes modalits de migrations (migration isole ou migration d'unefamille entire) dans ce que l'on pourrait dsigner comme des d f i u t s d'adaptation au milieu urbain. ifcl
II faut donc rentrer dans l'histoireparticulire de chaque parcours, e noter t Siest comment chaque r c t reprsente l s situations e les processus de l'chec.'l i e t facile de se reprsenter e de prsenter aux autres,avec modestie,l succs ( f les t e c ouvriers du premier groupe),il n'est pas facile d'expliquer verbalement l'chec. D'abord parce que personne n'aimeparler de ses checs,au Brsil en particulier o l dicton : "L'esprance l dernire mourir" est trs rpandu.Peut-tre aussi e est a parce que,dans ce milieu,les notions de russite ou d'checne sont pas exactement t ifcl celles qui dominent socialement,e qu'il est dfiie d'exprimer une opinion ou un jugement qui pourrait apparatre comme un retournement des valeurs dominantes. ntl ar a Mais il serait i u i e de tenter de f i e un partage entre ceux qui ont cru l russite a sociale e ceux qui n'ontjamais partag ces valeurs :tout renoncement suggre l t fin d'une annonce. Quel est donc l processus de ce renoncement ? Annonce-t-il e quelque valeur nouvelle ou diffrente. e de quelle manire ? Continue-t-il tre t model par l'annoncef i e par l socit dominante ? at a
Les situations de prcarit conomique redoublent l s difficults d'accsaux e ifcl, personnes pour f i e des entretiens; il est trs d f i i e voire impossible,de parler ar aux personnes qui sont ou se voient "aufonds du trou".Nous n'avonseu d'entretiens ifcls qu'avecdes personnes qui ont eu des situations plus d f i i e que celle qu'elles t connaissent au moment du premier entretien e qui sont,en quelque sorte,sur une
- 77 -
pente ascendante. Dans un cadre global o l pauvret est d'abord considre comme une a a t malchance personnelle,il y a deux manires de parler de l pauvret personnelle e collective. Les unes prsentent l'enchanementdes aspects concrets avec beaucoup de dtails,sans verser dans l misrabilisme, mais comme pour mieux v i l peu e or e a d'amliorationintervenu jusqu'au moment actuel. En mme temps l dtresse,au moment o e l est vcue,comme sa face inverse,l'preuve, le aprs que l premire a i at t dpasse,ne sont reprsentes n comme un destin personnel (d'autressont i i dans l mme situation, e certains ont montr leur solidarit a l'occasion), n a t comme un problme collectif, comme une situation globalement analysable. Le sentiment d'une impossibilit ou d'une impuissance est trop fort.Par contre ce passage trs dfiie reste dans l mmoire comme une possibilit de retour,e les ifcl a t a manifestations de l solidarit passe (reue) se r l e t celles de l solidarit a ein actuelle (donne). Une solidarit active parvient se manifester de maniere prive dans les relations de voisinage,mais l'appuidemand aux instances spcialises, prives ou publiques,reste une dmarche individuelle de dernier recours quelque peu honteuse. Les autres suggrent plus qu'ils ne dcrivent leur situation passe. Cette pudeur ne signifie pas cependant que l question de l pauvret est encore plus a a privatise. E l s g i i r i au contraire que c'est parce que cette question est peu le infeat exprimable individuellement qu'elle d i tre t a t socialement.Socialement e non ot ri t a politiquement : les couches dominantes ont leur part de responsabilit dans l question de l pauvret, mais plus par omission que par volont dlibre. La a solidarit des pauvres ou l sortie de l pauvret est leur affaire collective e non a a t celle de l socit dans son ensemble. Comportements de solidarit individuelle a systmatique ou comportements plus collectifs d'organisation de sortie de l a l pauvret se rfrent un fondement plus religieux ( e "royaumede Dieu"sur terre n'tant pas possible dans les conditions actuelles,les pauvres doivent s'organiser entre eux) que politique ou societal (par quels moyens assurer une autre distribution ) de l richesse ? . a Dans ce contexte, l'emploi,qui est l'unique manire de s r i d'une t l e otr el situation,est d'abord marqu par l f a i i Le stabiliser oblige a passer, sans a rglt. discussion possible, par les exigences des employeurs au niveau du travail. C e
- 78 -
bA VILLE A GUICHETS FERMS
n'estqu'aprsl reconnaissanced'unequalification personnelle (inscritesur l carte a a personnelle de t a a l que certaines tactiques deviennent possibles : changer rvi) iu d'emploi pour se rapprocher du l e de rsidence, pour un salaire meilleur, pour avoir plus de chances de promotion,ou des horaires qui permettent un deuxime t a a l informel. Mais il est toujours risqu, au stade d'ouvrier spcialis sans rvi profession bien dfinie,de changer dlibrment d'entreprise;e risque est d'tre l rembauch comme manoeuvre. La tactique l plus sre est encore de rester dans a l m m e entreprise,mme sans beaucoup d'espoird'amliorationde l qualification a a fn ii e du salaire,a i de crer quelque rapport de f d l t avec un suprieur hirarchique, t qui puisse ventuellement viter un licenciement en cas de conjoncture dfavorable. Tactique prcaire,plutt fructueuse sur l long terme,socialement valorise,mais e dont les dgts,au niveau psychologique,sont souvent importants.D'autres tentent d'harmoniserl'acceptation de cette soumission avec une l t e collective prudente, ut mais tenace,mene avec leurs pairs sur les lieux de travail.D'autresenfin renoncent toute possibilit de progression e dcident d'ignorerleur prcarit en adoptant un t comportement de l b r critique dans les situations de travail. Les changements iet d'emploisont alors frquents e l prcarit redouble. II faut,pour user de cette t a tactique sans trop de dgts personnels,tre propritaire de sa maison,sinon c'est matrielle e symbolique, l mobilisation t de a l bidonville;ce qui explique l'importance, e autour de I'autoconstruction, ventuellement de l'acquisition, ou d'unemaison. C'est cependant au nom de valeurs personnelles,t l e que l l b r ou l'honneur, els a iet que cette attitude se construit. La libert,ou l'honneur,dans l pauvret : part de a l'idologiedominante e constante dans l'histoiresociale du pays. t Comment analyser l processus de dclenchement d'un itinraire de e a e stagnation ou de rgression ? Comment analyser l rencontre entre l temps social de l'histoireindividuelle fondateur d'une dynamique prive e l temps social d'une t e a os t histoire collective qui est l f i celui des dominants e celui du mouvement social ? Prenons deux cas bien diffrents. Pour A.,les vnements s'annonaientp u bien jusqu'a I'ge de 35 ans. ltt Niveau scolaire moyen (moiti du cours primaire qu'il compltera a 26 ans), 6 ans de travaux divers dans des entreprises d'intrim industriel e dans l btiment, e t e t u une premire embauche stable 26 ans.Un premier licenciement 30 ans li fera rencontrer des militants; il poursuit alors les cours professionnels qu'il avait a commencs avant son licenciement, n'obtenant qu'a moiti (meio-oficial)l os qualification de chaudronnier qu'il vise. II est une deuximef i licenci pour raisons a syndicales,une troisime f i pour raisons conomiques au dbut de l rcession os
- 79 -
LA VILLEA
GUICHETS FEAMS
de 1980, 35 ans.II a exerc l mtier de chaudronnier dans toutes les entreprises e o il a travaill,sans avoir pu obtenir l'inscriptionde sa qualification sur sa carte de ri travail,inscription laquelle il aurait d o t tant donn son temps de pratique;mais il aurait f l u savoir mieux ngocier avec les chefs,ne pas tre renvoy pour raisons al t e syndicales. II a cependant pu acheter un terrain e y construire l rez-de-chausse de sa maison. De 1980 1985,priode o s'allongentles pisodes de maladie mentale de son pouse, il connatra plusieurs priodes de chmage, entrecoupes par des emplois sous-qualifisqui ne correspondent pas son mtier, souvent dans des entreprises d'intrim pour des dures limites. II s'estimeen rgression constante ("toutnouvel emploi que j trouve est p r que l prcdent")e lorsqu'ilretrouve l e ie e t a eie s a i i de l'emploien 1985 dans une p t t entreprise de rparation de chaudires tblt de centrales thermiques,il s'autorise esprer nouveau. Le dbut de cette priode rcessive est l e f tconjugu de l crise e de 'fe a t l'aggravationde l maladie de son pouse.Mais il est heureusement insr dans un a groupe de militants qui l abeaucoup aid,moralement mais aussi matriellement: ' il aurait pu, sinon,tomber plus bas : vendre sa maison ou mettre ses enfants l'assistance.II resume ainsi son parcours fin 1987 : "Jevenais pour russir,j n'ai e ti fi que dcouvrir".E s actuellement il s'organisepour rsister collectivement aux at pratiques d'une entreprise de second rang qui tente en particulier de tromper rgulirement les ouvriers sur l salaire, e si pense qu'il n'y a d'autre issue e t 'l individuelleque collective,c'estque l duret d'uneconjoncturede l h s o r collective a 'itie a a dfait ses rves de russite individuelle en mme temps qu'il dcouvrait dans l r a i concrte du mouvement social une alternative possible I'crasement lt individuel.
A l'inverse, 60ans actuellement,a connu une priode i i i l (1 950-1 P., ntae 968)
de bonne s a i i dans l'industriequ'il n'a jamais pu concrtiser sur l plan de l tblt e a a os qualification professionnelle, l f i parce qu'il n'enpercevait pas I'intrt(pas de e cours de formation professionnelle) e parce qu'il esprait qu'avecl temps l'industrie t lui rendrait justice. Fatigu 35 ans de ce parcours de soumission qui ne produit u t aucun rsultat,propritaire li aussi de sa maison,e dans un contexte de complte oppression syndicale e politique (1 968),il ragit en disant son opinion dans toutes t u at les occasions o un quelconque suprieur hirarchique li fi subir une vexation ou une injustice.C'estalors un parcours hach d'emploisde courte dure e de plus en t plus dqualifis,jusqu' devenir balayeur de rues,parsem de priodes de sous-
- 80 -
LA VILLEA
GUICHETS FERMES ?
emploi e de chmage plus ou moins volontaires, qu'il prsente comme un t dtachement par rapport un systme de relations dans l'entreprisegui l'oblige trop de complaisance.En mme temps qu'il redcouvre,a travers l religion e l a i e hors-travail, dans souvenir de son pre, une sorte de rigueur morale qui l'engage, des pratiques dlibres d'assistancee de solidarit vis--vis sa famille ou de t de toute personne en faisant l demande.Retournement complet,au plan symbolique, a e a de sa situation : l plus pauvre dcide d'exercerl charit.
O v i donc comment,dans ces cas d f i i e o l'individu parat disposer de n ot ifcls peu de ressources,rsiste l part de l'autonomieindividuelle;l'individuparat toujours a pouvoir prserver,par des tactiques varies e combines,r p i e rsistance,qui t el t peuvent prendre l'allurede stratgies durables,un espace d'autonomie; n'estpas il cependant possible de dire que ce mcanisme fonctionne dans toutes les situations, en particulier les plus prcarises.Au moins peut-ondire qu'un accs durable au t a a l industriel (ou sans doute une activit conomique rgulire) permet une rvi a structuration de l'unitsociale "sujet". Cette autonomie puise sa source l rencontre d'un temps social individuel ou d'une exprience prive qui est ractive e t rinterprte lorsque certaines conjonctures sociales paraissent pouvoir tre e domines,e d'autres oublies.Tactique de ruse qui prserve authentiquement l t sujet. A l forme d'intervention lente du temps social collectif, correspond une a logique du temps social individuel ou de l'ordre priv qui parat ordonner ses variations ou ses renversements.A l'inverse,ce sont des conjonctures sociales u fortes qui peuvent,en suscitant chez l'individu des tactiques de dfense,li faire redcouvrir l'intrtdu mouvement social. L'interventiondu temps social collectif, d'abord douce, apparat alors brutale, e parat structurer l'histoire sociale t individuelle. Le sujet reste cependant l'uniqueoprateur de ses formes d'action, a os mme s elles sont socialement reprables,a l f i comme formes communes ou i collectives e dans leur contenu. Socialement l m t par un nombre rduit de t ii possibilits,il est aussi l'acteurqui opre ces choix.
CONCLUSION
Le champ d'autonomiepossible, au niveau public comme au niveau priv, pour chacun de ces t o s groupes d'ouvriers, ri diffre profondment.Aux ouvriers du premier groupe qui ont parcouru les chemins de l'intgrationprofessionnelle sans d'un statut donn par l travail e e t critique sociale,reste l'expression, hors-travail,
- 81 -
A ceux du troisime groupe, les plus dfavoriss, reste une expression sociale ou publique trs limite dans l champ du travail; hors du travail, les e espaces sociaux de l'expression prennent parfois un sens par rapport au travail, a comme rcupration d'un statut qui a t refus (et ce moment l forme e rcupration est associe un sens qui peut en tre indpendant,donn par l nouveau champ social investi), e parfois paraissent indpendants.Par contre,ces t ouvriers se trouvent frquemment contraints innover dans leur ordre relationnel priv,puisque l'ordresocial ne l s reconnat gure,pour pouvoir se representer e eux-mmesleur propre autonomie."Innovation" se refive souvent a des formes qui e contenus sociaux historiques. Mais est-cequ'unretour du passe,"anachronique" t mais invitablement rinterprt,peut tre reprsent seulement comme une forme sociale qui meurt ? Ce sont d'unecertaine manire des %moins de civilisation"hors a de l'histoire, mais pas de leur propre histoire. Civilisation construite a force dans l pnurie e l pauvret. Par ailleurs,ces formes innovantes ne se rfrent pas t a ncessairementau pass. L'installationdiscrte dans une sorte d'invisibilitsociale a ir est souvent riche d'une potique populaire - "la passion pour l l b e apparence" 1985)-dont personne ne peut dire s e l est riche de futur ou promise i le (Collectif, l'oubli. En opposant ceux du bas e ceux du haut, nous sommes bien conscients t d'avoirjou l f c l t car nous avons p i en quelque sorte des catgories pra aii rs tablies. Les catgories intermdiaires sont peut-trel s plus riches tudier,du e point de vue de l'analysebiographique,car elles mettent en scne une plus grande varit de bifurcations e de retournements,e entremlent davantage l'ordredu t t public e celui du priv. Sans doute leur analyse nous amnera-t-elle, prcisant t en les modes d'effectuation des modles logico-temporels, enrichir I'tude de l'articulationentre ces deux ordres.
- 82 -
DES A R A D I G M E S ET DES ETHODES: P

L A C U L T U R E D E L'EMPRUNT E N A N T H R O P O L O G I E D U TRAVAIL
JEAN C O P A N S
Tout a commenc par un besoin certain de recherches empiriques.II existe e toujours un certain dcalage entre l moment de prise en considration de nouvelles ralits sociales, leur maturation historique effective e l mise au point des t a instruments mthodologiques e thoriques de leur tude. Ce phnomne a et, t paradoxalement,assez visible dans l s tudes africanistes francophones portant e sur les v l e e tous les changements sociaux qu'ellesreprsentent e symbolisent ils t t (Haeringer,1983,Copans, 1990,Vnard, 1986).Cette redcouverte depuis une a t douzaine d'annes s'estsolde l fois par une relecture de l'histoire e une t multiplication des recherches de terrain. E pourtant il semble que l'on en soit toujours aux prolgomnes: quoi de plus dcisif e fondamental en e f t que t fe "l'insertion v l e ?. en i l " C'estqu'il s'estproduit entre temps plusieurs phgnomnes coricomitants qui ont oblig ces chercheurs,en fi tous les africanistes pour nous en tenir a l'Afrique at t Noire, prolonger e approfondir leurs analyses. I/ y a d'abord l'apparitiond'une nouvelle conjoncture historique que certains qualifient de crise e or les formes de t i t a a l e d'emploi,les relations rciproques entre l campagne e l vle e les rvi t a t a il t t milieux urbains eux-mmessont l'objetde mutations considrables.II y a aussi,e
- 83 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMES
bien souvent cette expression est subordonne leur image professionnelle. Dans l'ordredu priv,peu d'innovationdu ct de ces ouvriers integres;les innovations l Sauf dans les cas,rares:o existe sont celles de l socit laquelle is s'adaptent. a un souci de r p i familial qui surgit comme reprise d'autonomiedans ce contexte el global.Mais en mme temps ce r p i e f c i n'aque peu de prolongement au-del el f e t f du groupe domestique dans l parentle. Dans tous les autres cas ce sont les a p a s r de l'intgrationles plus intenses. liis
A ceux du second groupe,l champ de l critique sociale reste ouvert dans l e a e cadre du travail;ce sont eux qui disposent,pour l'avoir, leur niveau, cre,de l'espaced'autonomiel plus ample.Mais une distinction est oprer entre ceux qui e se privent volontairement de toute autonomie prive,l regard ax en permanence e lii sur l changement de socit,alors que les autres dcouvrent un p a s r majeur e t dans l'organisation m m e du processus de changement e les dfis ou les innovations que l s conjonctures leur offrent dans l'ordrepublic d'abord, dans e et, une moindre mesure, dans l'ordrepriv; ce dernier se structure ainsi pour eux l'image de l'ordre public, dans une sorte de recherche de renouvellement,sans doute plus impromptue qu'organise.
1'coulementdes grands paradigmes thoriques des annees 1960-1970.Pour les africanistes,ceux-cis'taientincarn dans les expressions e notions de mode de t production, articulation des modes, proltarisation, petite conomie marchande, il a l i marginalisation,etc.Au moment donc o un premier bilan s'oprait, f l a t procder t ils immdiatement des critiques e mme des auto-critiques(voir V l e africaines au a microscope,1981,Morice,1982 par exemple). Le debat sur l marginalit urbaine e l secteur informel est l'exemplep r a t d'une"dcouverte" te afi aussitt mise en pice t fiitos e qui a mobilis toutes les sciences sociales e toutes les a f l a i n thoriques.Le t rvi a t monde du t a a l industriel,de l dmographie urbaine e des migrations, des formes d'accumulation marchande, de l nature des relations domestiques e de a t classe sont donc devenus autant de domaines ou d"objetsdiscrets"qui remplacent a l vle dont on nous d s i en 1981 : ( Il (faut) renoncer aussi l considrer comme a il iat facteur direct de determination des transformationssociales:l vle "moderne", a il bien (J.-M. l i de gagner du terrain e de diffuser ses modles,tend se marginaliser". on t Gibbal e al., t 1981 : 7 . ) II s'agitbien d'unchangementde perspective,d'echelledonc de mthode.Du macro nous allions par tapes vers l micro. Aujourd'hui c'estchose f i e e c'est e at t ie pourquoi il est peut-tretemps de refaire,provisoirement,une mise au point. S l
- 84 -
macro-empiriquecorrespondait en quelque sorte des macro-concepts(et objets: l v l e l classe,l mode de production,etc.)a quoi correspond,au plan thorique, a il, a e l champ micro-empirique qui nous a tous plus ou moins saisi ? Pour rpondre e e convenablement cette question,il convient d'abord d'examinerl s mthodologies. LES FORMES CONSTRUITES sous lesquelles l ralit sociale se trouve a "apprhende"t donc pour ainsi d r prte pour l "questionthorique". e ie a Mon premier setxtiment est celui d'une conversion,ou d'une i l s o de luin i conversion, l'anthropologie.Les emprunts de mthode sont une bonne chose s on est capable d'oprer une "insertion"critique e rationnelle mais l'importation t d'une mthode (souvent perue d'ailleurs comme une "technique")n'est jamais innocente, e l comporte aussi une dimension idologique ou philosophique plus le a d f i i e apprcier dans l mesure o une mthode a une histoire,donc un contexte ifcl gntique e que ce dernier est ignor,oubli ou neutralis. Cette domination,cet t aspect prt--porter l'anthropologie est une particularit des sciences sociales de a franaises e de leur version africaniste.E l t e t l'importancede l gographie t le in a humaine e ses traditions ethnologiques ou sociologiques ainsi qu'a l portion t congrue de l sociologie.Cette dernire reste,malheureusement,une sociologiedu a dveloppement; e l a peu subi les profondes transformations de l sociologie le a fondamentale des 30 dernires annes (TOURAINE, BOURDIEU, CROZIER, BOUDON), e BALANDIER a abandonn,conceptuellement parlant,ce terrain au t moment o un second souffle de sa part aurait permis de neutraliser les tendances "traditionalistes" e symbolistes de l'anthropologie francaise (tout comme les t dogmatismes des structuralismes de LEVI-STRAUSS e des marxistes). t L'anthropologie s'est donc trouve, de par sa position e de par son importance t quantitative dans les tudes africaines,l seul interlocuteur valable,l seule source e a d'inspiration,l seule discipline du "Rayon des Nouveauts". Je ne prche a absolument pas pour m a paroisse puisque dans les tudes africanistes anglophones e t e c'estl'histoiresociale qui remplit ce r l e que l rsultat m'enparat beaucoup plus satisfaisant (voir Jewsiewicki e Newbury, 1986; Jewsiewicki, 1989 ; Lonsdale, t
1990).
J a cependant des doutes sur l qualit anthropologique des insertions,des 'i a itinraires e stratgies des acteurs sociaux,des rseaux e par consquent des t t mthodes individualisantes e biographiques ( e discuterai de leur bien-fonde plus t j l i ) En e f t i s'agit plus prosaquement de techniques, d'instruments de recueil on. fe d'un certain type de donnees car l'anthropologie a pour vocation l t t l t e i a oaie t a totalisation.II fautdonc que ce passage au micro ale de p i avec un raffinement il ar
- 85 -
LA VILLEA
GUICHETS FERM&
mthodologique qui rende les liens tenus e invisibles avec ce qu'onappelait jadis t a les dterminations sociales bien plus solides que les grossires cordes de l dernire instance de I'conomique ou l corde "grossire"de l reprsentation symbolique. a a C'est l question du sens accorder M u d e de cas, l'individuation des a phnomnes sociaux e l ncessite d'en passer par l pour tre plus prcis, t a moins idologique ou abstrait (au mauvais sens du terme videmment!). Qu'on ne m e mprenne pas: j ne juge pas de recherches qui m e sont encore largement e inconnues. Je m'interroge sur l dialectique perverse qui pourrait s'installer entre a une exploitation empirique indispensable e indite e les finalits de nos t t ils t 2, problematiques d'ensemble (Copans,1991b; V l e e citadins du Tiers-Monde, 1988:43-70). a question de mthode sur...l mthode est en ralit une question M a thoriques. qui releve en son fondde l nature de nos volutions (ou non-volutions) a 'vs e Les travaux de nos quipes ayant t de l a i gnral l s plus thboriques du dfunt il departement urbain de I'ORSTOM, n'estpas question de dire l aussi qu'il n'y en ? aurait pas ou pas assez ? Non,plus simplement de quelie(s) thorie (s)s'agit-il
II conviendrait de poursuivre d'abord notre rapide tableau disciplinaire car il

nous permettra de reprer I a actuel du paradigme thorique qui nous concerne: 'tt les points forts,les silences peuvent dessiner en creux l nature des concepts e a t donc des objets,e par voie de consquence les mthodes,qui pourraient s'imposer t a nous. A tout seigneur tout honneur: I'conomiepolitique. Le dbveloppement du sous-dveloppement,a dpendance sont l i e l critique du fordismie mene l on t a temps (Lipetz,1985;Ominami, 1986).Aujourd'hui c'est I'conomie politique de l a crise qui prvaut e celle des Plans d'AjustementStructurel (voir 4. Coussy,1991 e t t 99. t notre analyse Copans,1 8 ) Malgr son souci de realisme e de science politique e (voir ci-dessous)cette economie politique,de son propre aveu oublie a nouveau l social dans ses logiques propres. Disons qu'il est devenu un lment du dcor. (L'ajustement visage humain) mais c'estplus ou moins tout L'absence,relative, des grands concepts e des macro-dterminationsde cette discipline l rend encore t a t a plus abstraite e lointaine. E au niveau de l'"analysede l crise, I'alignemient t pragmatique,e en tout tat de cause mthodologique,sur l Banque Mondiale, t a nous prive totalement de concepts d'ordre intermdiaire qui nous permettrait de mieux saisir les conomies e soci6ts nationales. II existe certes des exceptions t at (voir Valette, 1990a e b) qui sont en fi les prolgomenes de recherches en cours t or a e a venir. II y a donc bon espoir de v i l situation changer profondment sur ce i point.
a e a Une discipline a servi a l foisd'avant-gardet de cobaye en l matire: il
- 86 -
L A VILLE A GUICHETS FERMES
s'agitde l science politique (ou du moins des travaux conduits par des politologues, a a ce qui n'estpeut-trepas l mme chose!). L'ouvragede R. Sandbrook,The Poiitics o Basic Needs, Urban Aspects o f f at l u t a i t Assaulting Poverty i Africa, est tout f i i l s r t f e prmonitoire des n De proccupations qui nous animent aujourd'hui(1982). leur cte les travaux anims a par J.F. Bayart,I'quipe de l revue POLITIQUE AFRICAINE ont permis d'aborder enfin l politique par l bas e les fameux Modes Populaires d'Action Politique a e t (Bayart,1992). Mais au plan du nombre,de I qualit,e j'oseraiajouter,de l u i i ce sont a t 'tlt, les travaux d'Histoiresociale qui depuis une douzaine d'annes ont procur les at instruments thoriques e problmatiques tout fi indispensables.La "fabrication" t rvi t des catgories sociales,ethniques;l r l du t a a l e des formes concrtes de e e conscience sociale e religieuse; enfin une perspective bien plus sociale des t politiques e des effets des politiques coloniales sont autant de thmes dont on t attend qu'ilssoient aussi bien traits,paradoxe des paradoxes,pour l'Afriquetout a fi contemporaine.La gographie a rtiagi,semble-t-il, ce sens e notamment en at en t ce qui concerne les ralits rurales e paysannes mais l vle est maintenant un t a il espace de pratiques e les geographes ont: joue un rle essentiel en t "conceptualisant" l'espace, qui n a t pas vident au dpart.II ne reste plus qu' ce 'ti s'interroger sur l r l de l'anthropologie qui semble avoir quelque peu perdu l e e e d o t au q a i i a i de social! II faut que ce s i les historiens qui organisent des ri ulfctf ot colloques sur l jeunesse (Lesjeunes au Sahel,Laval,1990);les politicologues qui a nous parlent des formes de mobilisation religieuse,etc. Ce panorama,forcement arbitrairee slectif,nous confirme l'importanced'unevision multipolaire,dynamique t e contradictoire,moderne en un sens,des socits notamment urbaines de l'Afrique t noire. Mais il faut refuser l r p i commode de l spcificit.Au contraire il convient e el a de suivre J.F. Bayart lorsque,ii parle de l banalisation de I'tatafricain (Copans, a 1990)e considrer ses socits a l'aunede l modernit en gestation (voir Copans, t a 1990b e 1 9 c e paratre). C'est pourquoi les rflexions sur l fabrication sociale t 91 t a des catgories du capitalisme occidental du 19eme sicle m e semblent une des sources d'inspiratione un rappel indispensable des grandes questions qui de faon t comparatiste doivent rester prsentes dans notre esprit e nos recherches. II est t certain qu'une comparaison intra-africained'abord e puis tiers-mondiste ensuite t (avecl'Amriquelatine e l'Asie) t reste l premire dmarche conduire.La relecture a de l'histoire du capitalisme a laquelle nous assistons aujourd'hui d i servir de ot garde-fou nos rflexions.S nous avons tant cru l dpendance e aux effets i a t sociologiques des dominations extrieures c'est parce que nous vivions sur une
L A VILLE A GUICHETS FERMES ?
image d'Epinal, d'originee scientifique e idologique,de l nature du capitalisme t t a e de ses formes de dveloppement national e international. La "relecture"des t t socits africaines au niveau micro est certes l fruit d'un progrs scientifique e mais l r j t des "grosses" e ee dterminations(internationales)ne d i pas nous conduire ot refuser de trr les conclusions de cette histoire e aussi celles que nous propose ie t l sociologie des relations de t a a l e des formes d'emploide l crise. En faitj a rvi t a e pense qu'il ne peut y avoir qu'un seul espace de rflexion thorique e que t nos questions renvoient des espaces qui sont aussi internationaux (les"insertions" ou comme on l dit officiellement en France, les intgrations des travailleurs e sngalais,maris,pres de famille e ventuellement polygames,font partie aussi t des mcanismes que nous essayons de mettre jour e d'expliquer).II ne s'agitpas t de noyer l'objet nouveau dans un ocan de dterminations sans rivages mais au contraire de penser que les cadres thoriques dont nous avons besoin sont galement produits par des mcanismes similaires que l'histoire du capitalisme d'hiere l sociologie de celui d'aujourd'hui t a nous rvlent enfin.Nous ne sommes pas des adeptes absolus du dtour (Balandier, 1985) ; mais nous pensons qu'il est impossible de ne pas pratiquer depuis l continent africain un dtour conceptuel e qui ne peut tre que bnfique, ne serait-ce que pour marquer l'historicitdes formesdu mouvement social identifies par nos recherches.
QUELQUES SOURCE D'INSPIRATION II n'estplus possible de sparer les conomies du Nord e celles du Sud: les t formesde constitution e de fonctionnement des divers capitalismessont de plus en t plus confrontes,compares. Le tlescopage des relectures sociales de l'histoire t a de l formation des classes laborieuses du capitalisme aux 1 8ee 1 ge sicles,de l a recherche d'une logique aux recompositions des "marchs" t a a l depuis 15 ans du r v i e l'abandond'unethorie spcifique pour les capitalismes des priphries ainsi que t rvi l'intrtpour l s formes non-salarialese domestiques du t a a l a conduit des e t rvi rflexions thoriques sur t o s points fondamentaux:l place du t a a l non-salari ri a ou non-libre; mobilisations migratoires e enfinles mcanismes de l reproduction les t a t sociale largie. C o m m e l'expliquentN. Redclifte E. Migione dans l'introduction leur recueil collectif:"Theysuggest (the authors) the overlapping dimension o the f f f practices o social reproduction in the context o economic recession o f underdeveloppement.Activities organized through the relations o reproduction,o f f kinship and community,have always existed in hidden and invisible form,though n n f varying in time and i space.Here we are interested not only i the detection o these practices "beyondemployement"but also in exploring the extent t which they o
- 88.
LA VILLE A
GUICHETS FERMS
adjust,counterbalance or desintegrate under the effects o the decline o continuing f r s structural absence o capitalist relations.It i important too that they should be seen f oiia o as p l t c l options and coopted by p l t c l discourse and not simply as solutions t oiia household survival or individual subsistence problems".E is notent plus loin: "By t l n setting the issue i an international context it becomes clear that these processes f are relevant not simply as an aberration from the normal workings o the capitalist ft f system or as a result o is imperfect penetration o subsistence economics but as an intrinsec aspect o is development having differentemphases a different historical f t t n ih moments and i different locations.W e would also take issue wt simplistic models o f o "centres"and "peripheries", f looking t a more complex view o regional n hc f f differenciation i w i h there are many lines o force and nucleir o accumulation" (1985 : 5 ; 10-11). D'autrestravaux ont essay de fournir une base thorique plus solide ce type de perspective. Je pense notamment aux rflexions du sociologue R. Miles sur l r l du t a a l non-libredans l h s o r du dveloppement capitaliste e e rvi 'itie e de l nature des dichotomies "raciales"dans ce processus. Le chercheur se t a e rvi demande s cette forme de travail,qu'iltudie dans l'esclavagedes Antilles,l t a a l i des bagnards en Australie, l'apartheid sud-africaine videmment les travailleurs t a immigrs en Europe ne renvoie pas au statut politique du travailleur.La libert de l force de t a a l n'estpas seulement un phnomne conomique mais aussi politique. rvi videmment l'expression de ncessit anormale ne parat pas trs heureuse e t rintroduit l fameuse articulation des modes de production. Mais en incorporant a l a e du r v i l dimension politique,l rapport I'tat, division "ethnique"t "raciale" t a a l a e t e donc l notion de citoyennet (voir les travaux de B. Lautier e d'autres t a "brsilianistes" comme A. Morice), nous pouvons nous ouvrir des problmatiques du genre de celle de M. Burawoy e ses formes politiques de production, qui t concernent il est vrai,plutt l'entreprise(1985; Casassus Montero,1986).Enfin il C. faudrait mentionner R. Cohen qui confirme sur l plan empirique des migrations e t e internationalescontemporaines (tats-Unis, Afrique du Sud e Europe) l s analyses e a historiques de R. Miles bien que l sociologue se concentre sur une critique de l 980) de l nouvelle division internationale du travail. a thorie (des annes 1970-1 a S'opposant Marx il avance l thse "thatcapitalism has always survived and even f r thrived, by developing substantial numbers o unfree o semi-freelabourers.This f s mixture o workers o different statuses i sometimes concealed by a national f definition o boundaries o the p l t c l economy (ignoring,therefore, imperialist f f oiia relations) or i sometimes too evident, as when quasi-free workers from the s f oiia no countryside or peripheral zones o the p l t c l economy are driven or sucked i t ) the vortex o capitalist production" (1987: 2 . f
- 89 -
Cette multiproduction des "classes" dans l capitalisme lui-mme, "centre" e au a est comme l "priphrie" donc notre nouveau fil conducteur.Toute une srie de disjonctions empiriques sont en t a n de se produire ( t de se reproduire) entre ri e capitalisme e industrialisation, t entre industrialisation e salariat,entre proltarisation t e stabilisation, entre travail salari (diverses formes) e travail non-salari t t a e (galementdiverses formes). Pour en venir l migration,qui est l processus qui nous pose l question de "l'insertionurbaine",e l ne peut plus tre considre a le t comme une translation,un passage,une transition entre un mode de production e un autre (voir l fameux ouvrage de P.P. e Rey, 1976).La migration est inscrite au sein mme des processus de l reproduction.C'est pourquoi l permanence de l a a a proltarisation,I'exceptionalitde l stabilisation (urbaine, a salariale)font partie de l a logique historique des rapports de production,de l mise au t a a l e des marchs a rvi t du t a a l (voir mon a t c e de 1990 pour l sens accorder cette expression).Les rvi ril e migrations internationales ne sont pas diffrentes des migrations nationales; simplement elles manifestent encore plus clairement l rapport aux politiques; e I'tat t aux modalits de contrle e de constitution des marchs du travail. e t
II fautadmettre que l'oppositionmarque par Marx entre soumission formelle e soumission relle n'a plus de sens: l soumission formelle est aussi relle que t a l'autre(dansson processus de "soumission" "Capital").L'assignation du travailleur au des groupes, des reprsentations,l dlinquance des soi-disantvrais marchs a du t a a l cause des Plans d'Ajustement Structurel confirment l jeu dialectique rvi e entre toutes les forces de t a a l e d'emploi e donc entre toutes les formes de rvi t t t a a l e de non-travail comme de hors-travail.La circulation des biens e des rvi t t personnes,l reproduction e de ces circulations e de ces biens e de ces personnes a t t t construisent des phnomnes en boucle qui s'enclenchent sur les mcanismes productifs proprement dits: l'accs au "march" du travail, les modes de a reprsentation des rapports de classe (voir les travaux de G.Heuz sur l nature du contenu de caste de ces rapports en Inde). Les logiques domestiques complexe sont partie intgrale des capitalismes e des conomies-monde(voir Braudel). II m e t serait possible, parce que j la fi pour des raisons pdagogiques, d'voquer e 'i at l'histoire multisculaire des logiques de travail, de non-travail e de migrations t "nationales"e "internationales"de l Sngambie du 17e sicle au Sngal des t a i a annes 1990.S cette histoire est possible il est alors normal de se demander, l suite de E.P.Thompson,comment "advient"a classe.En dfinissant ce phnomne l e t ( 1 comme un "processusd'auto-dcouverte d'auto-dfinition" 988 : 771)l'historien Ainsi nous pouvons rconcilier, nous i v t lr l s vies de ceux qui font l'histoire. n i e ie e peut-tre, dynamiques capitalistes e itinraires individuels e collectifs. t t
- 90.
Je vais rester avec les historiens car ce sont eux, encore une fois qui m e semblent avoir dmontr avec l plus de rigueur les rapports entre les divers e registres de l'analyse sociale tout en utilisant avec un succs indniable des approches statistiques,individuelles,de l fabrication,contradictoire,commune e a t collective (ou sociale, ou culturelle,c'est selon) de l dynamique historique. Une a telle approche thorique qui ne se focalise plus sur un volutionnisme linaire ou m e m e multilinaire a donc bien besoin d'une dmarche anthropologique,soucieuse de nouer tous les fl cachs e secrets de l ralit e il est certain que, bien is t a t comprise,l mthode biographique peut jouer,au moins provisoirement ce rayon de a e lumire qui claire l dessous des meubles ou les coins de plafond o se nichent les toiles d'araigne. e Je m e contenterai des travaux de l'historien M. Gribaudi,mais j pense aussi ceux de Charles Van Onselen. II faudrait citer en entier l'introduction Itinraires t ouvriers Espaces e groupes sociaux B Turin au Bdbut du XXe sicle (1 987): "II semblait important de se situer au plan des mentalits e des aspects culturels t parce qu'il permettrait justement de saisir les articulations complexes entre faits historiques e pratiques sociales, e plus profondment d'apprhender l force t t a d'inertie des lments microsociaux." (Id :1 O). Etudiant l processus e d'industrialisationqui concentre des milliers d'ouvriersdans les villes,l'auteur remet e en question l s interprtations qui se fondent exclusivement sur les transformations a des structures de production e du march de travail urbain ou au contraire sur l t "dfaite"des organisations de l classe ouvrire. a
"Le problme a t plutt de repenser ces processus en prtant une attention ti aux t accrue leurs composantes internes,c'est--dire individus e aux familles qui avaient peupl les usines e les quartiers de nos villes industrielles. D'tudier leurs t attitudes e leurs comportements, pour comprendre comment l vie quotidienne t a s'tait articule avec l plan des vnements politiques. Pour verifier dans quelle e mesure l'usine e les organisations politiques avaient t rellement ou non les t seules rfrences sur lesquelles s'taitconstruite l'identitouvrire.A l lumire des a interrogationsdu moment cela revenait s'interrogergalement sur l signification a des comportements sociaux,sur l rapport entre les physionomies individuelles e e t les physionomies de groupe, sur les lments qui dterminent les divers comportements e les volutions sociales. t Pour essayer de rpondre ces questions, il m e semblait galement
- 91 -
ncessaire d'analyser un groupe ouvrier dans sa quotidiennet d'en pier les t attitudes e les comportements l'intrieurdes espaces familiaux e des relations. t A i de reconstituer les connexions possibles d'un espace culturel autonome,ainsi fn qu'une faon de vivre e d'interprter l s expriences sociales,spcifique de ce t e I monde e pouvant en l i c r les comportements individuels e collectifs."( d :41) t cari t Mais une fois reconstitue l communaut ouvrire des quartiers,Gribaudi a i 'itie t e s'aperoitqu'il a implicitement n l h s o r e l s perspectives de ses personnages. ui il a Car "T r n comme dans chaque vle europenne,l deuxime industrialisation a 5 . ali avant tout signifi immigration e turnover".(Id : 1 ) II flat donc rpondre toutes t ces questions sur l s processus de migration,d'insertion,de nouvelles formes de e fe migration ( compris l retour chez s i . En e f t "La prise en compte des seuls y e o) a aspects internes l condition ouvrire induit invitablement une sous-estimation t e des liens qui peuvent exister entre cette classe e l s autres groupes ou milieux 7. t sociaux" (Id : 1 ) Le chercheur remonte alors aux origines e aux perceptions de ces stratgies depuis les milieux paysans. Le passage au quantitatif se fi dans at une optique trs particulire : "En ce sens les choix e les comportements reconstitus taient plus t l diversifis, plus que j ne m'y attendais. D'abord , is ne m e paraissaient pas e l statiques : d'unegnration l'autre,a configuration des choix possibles volue, on repre de nouvelles ressources, on u i i e diffremment les ressources tls traditionnelles,on cesse d'en u i i e certaines autres.L'individu parait donc tre un tlsr acteur atf qui oriente son comportement e qui contribue,de lui-mme, modifier ci t t l l r a i qui l'entoure.Mais en mme temps - e ceci est ['aspecte plus important a lt ot pour une analyse des aspirations dont l migration est porteuse - on v i qu'il a dpend aussi troitement du cadre des relations qu'ilpartage e qui voluent autour t e t de lui. Dans l cadre de Valdoria il s'agitprincipalement des relations familiales e de l parentele. Les parcours de chaque famille, observs au cours du temps, a e paraissent comme un ensemble qui volue l long d'une chaine troite de dpendances rciproques. Les choix e les comportements individuels refltent t donc avant tout les messages, l s stimulations, mais aussi les interdits e les e t contraintes que l'univers de ces rapports concrtise chaque fois dans l'exprience 0. individuelle."(Id :2 ) Grce un corpus de 2000 individus dont Gribaudi a reconstitu l s carrires e professionnelles,les changements de rsidence,l s diverses formes de parentles e . lt e de familles.:".. ces dynamiques impliquent une r a i miette en de multiples t
- 92 -
perceptions de l mme condition sociale,en divers comportements e diverses a t utilisations des mmes ressources" (Id : 23). Plus l'enqute semblait devenir t quantitative, plus e l mettait en lumire l micro-social."End'autrestermes,e en le e a infat posant l problme du point de vue de l condition ouvrire,cela s g i i i enquter e sur les diffrents matriaux avec lesquels s'taient construites les diverses expriences e physionomies ouvrires e d'clairer ainsi les dynamiques qui en t t atr avaient permis les agrgations comme les dsagrgations" (Id : 25).Puis p r i d'une histoire orale des tmoins l'historienrecre l sociabilit des quartiers,l rle a e de l'idologie "socialiste"dans ce processus e les changements introduits par l t a consolidation du fascisme dans les annes 1930. Cette longue prsentation avait pour but de montrer que l'historien a su jusqu'au bout, mais aussi ds l dbut,de son enqute conserver une srie de e "grosses"questions,de critiques e d'hypothsesqui donnent tout leur sens ce t de a il a a passage du quantitatif l'individuel, l vle l campagne,de l recherche de a t t a a l l rsidence,de celle-ci l'emploi e aux stratgies individuelles mais rvi egalement "collectives" qui produisent, transforment mais aussi subissent les transformations de l structure productive,urbaine, culturelle e politique. Ce jeu a t i utl permanent du champ,contrechamp est s s b i que l'implication"macro"apparat pour bien autre chose qu'une synthse,une tendance ou une exemplification des "micro". historien a engag une nouvelle recherche sur les ouvriers de Renault Cet dans l'Entre-DeuxGuerres (1989)qui va nous montrer les changements du mode de perception de l'espace urbain e des stabilisations ouvrikres: "Tandis que les t atr generations les plus anciennes accdent au monde ouvrier parisien p r i des concentrations ouvriresprovinciales,les gnrations rcentes viennent directement de l campagne ou de l petite-bourgeoisieparisienne.A travers ces parcours se a a a il t a dessine un changement majeur des rapports entre l vle e l campagne".
(1989:1232).
CONCLUSIONS
Anthropologie urbaine, anthropologie industrielle, anthropologie des travailleurs (Copans, 1988),anthropologie de l'entreprise (Copans,1991; Journal t des Anthropologues,1991) : autant de thmatiques,de sous-disciplines(?)e qui pourtant tournent autour de l mme ralit. L'entreprise est l l e de nos a e iu recherches depuis l dbut. Mais voil que nous substituons une nouvelle e appellation,celle d'anthropologiepolitique!La question n'estpas seulement formelle
- 93 -
LA VILLE GiJlCHETS FERMES ?
e taxonomique.Car cette diversit rvle des incertitudes,des frontires indcises t II de construction de l'objet, chappatoires peut-tre. est possible de changer de des terrain tout en pensant qu'on change simplement de point de vue.
En fi cette rfrence nous est impose par l recomposition permanente at a

des formes de t a a l e par les crises de l reproduction sociale qui s'ensuivent, rvi t a chmage e p t t boulots,disparition de I'tat-Providence Centre e prgnance t eis au t des modes domestiques e des ethnicits, Etat clientliste aux ressources t a internationales conditionnelles l Priphrie.La crise,en un sens relative (Copans, 1991), des conomies politiques africaines est l fois structurelle e conjoncturelle. a t II faut donc profiter,s l'onpeut dire,de I'vnementpour poser les questions,donc i les methodes qui permettraient de discerner les dynamiques de reproduction e les t dynamiques d'adaptationou de survie.C'est pourquoi l reprage des contraintes e micro-socialesd i nous permettre de dpasser l'exercicetypologique comme celui ot de l i i a r individuel auto-illustratif. Mais nos recherches se trouvent ainsi 'tnrie soumises des obstacles formidables :comment expliquer certaines des logiques de I'volution africaine sans qu'elles apparaissent l rsultat pervers d'une e conjoncture critique ? Une des solutions consiste justement largir l perspective historique,dans a fn e l mesure du possible, a i de produire des comparaisons dans l temps. La a collaboration des historiens parat indispensable ce stade.La seconde consiste produire des comparaisons dans l'espace,ce qui est l'objet de notre runion ici-mme.Mais cet espace ne peut se l m t r au continent africain e c'estce que iie t nous altons nous efforcer de faire dans les diverses runions de notre quipe au t cours de l'anne.II s'largiten "insrant"l'Amrique latine e l'Asie.Le dernier atr lment de cette panoplie est celui d'une rflexion proprement thorique p r i des travaux mens sur l'histoiredes capitalismes,y compris sous leur formes les plus actuelles. Cette perspective tous azimuts est certainement trs ambitieuse. Mais e l seule d i nous permettre d'viter ce que j a qualifi,de faon ironique,l le ot 'i e danger vichyste. L'clatementdes objets,des mthodes e des thories "macro" t conduisent une vision "micro"du monde. Mais il est possible aussi ce niveau de nous rfugier a dans des objets qui vont acqurir l mme fonction que ceux que nous venons d'abandonner.Le travail, l force de travail (individuelle) d'une part, l'univers a domestique e "lafamille'' t voire l genre de l'autrevont devenir de nouveaux."macro" e a le e concepts.Quant a l patrie,l'espacede l'autonomiepolitique,e l est srement l champ des nouvelles questions pratiques e appliques qui vont nous tre poses. t
- 94 -
Bref il ne faut pas que nous nous retrouvions pris au pige d'un espace clos, bien at t plus petit, tout fi visible e non plus fantasmatique. Nous sommes en train de poser les bases d'un changement de paradigme e de perceptions des socits t s africaines. "Small i beautifull" sans aucun doute. Mais cultivons pendant encore e e quelque temps l doute: l nouveau monde des insertions n'est qu'un jeu de pistes.
- 95 -
DEUXIEME PARTIE
L ' A C C E S A U X R E S S O U R C E S E N VILLE
NT
Une premire dimension du processus dinsertionurbaine concerne linsertion rsidentielle et,avant mgme daborder l question de laccsau logement,l simple a a a i l , el inscription - ou non-inscription - des individus dans lespacede l v l e t l e quelle a apparat travers i localisation de leurs rsidences. Lanalyse de linsertion rsidentielle vue sous cet angle se j s i i lorsque lonsintresse des catgories utfe particulires de l population citadine ou,dans une perspective plus spcifiquement a conomique, des segments particuliers de l popula.tion active participant a Iconomieurbaine,que ces agents conomiques rsident dans lespacede l vle a il ou Iexterieur.O n est alors en mesure de mettre en vidence des schmas spatiaux dinsertion rsidentielle porteurs dinformationssur les phCinomnes de segregation e de discrimination. Ainsi dans cette communication nous nous t il intresseronsaux ouvriers du secteur industriel dunevle donne : en slectionnant une catgorie de population qui a d@ ralis son insertion dans l march du e travail urbain, nous entendons focaliser lanalyse sur les diffrentes formes dinsertionrsidentielle qui peuvent se combiner laccs un emploi industriel. il Le contexte de rference de cette &tude est une petite vle industrielle en
- 99 -
L A VILLE A GUICHETS FERMS
Inde de louest, Jetpur dans IEtat du Gujarat. Nous montrerons tout dabord limportance de lindustrie locale, limpression des textiles, dans l dynamique a conomique de l vle e de son arrire-pays,f n de lgitimer l recentrage de a il t ai e lobservationsur les ouvriers de ce secteur,e en particulier les travailleurs migrants t e l s navetteurs.Nous examinerons ensuite l rpartition des rsidences ouvrires t e a dans lespaceurbain,ainsi que limpactde limmigrationsur ce schma rsidentiel. Enfin, t o s combinaisons entre insertion rsidentielle e insertion professionnelle ri t pour les travailleurs non natifs de l vle seront mises en vidence e leurs a il t implications analyses
- les migrations de t a a l spontanes accompagnes dune installation en rvi vle dans l systme rsidentiel commun ; il e - les migrations de travail temporaires,organises par les employeurs,avec logement dans les usines mmes ; - les navettes de travailleurs, associent un emploi urbain e une rsidence qui t rurale (1).
Les donnes utilises sont issues des observations que nous avons menes a Jetpur e sa rgion entre octobre 1987 e novembre 1989 dans l cadre dune t t e recherche plus large sur l dynamique des v l e moyennes e les processus a ils t migratoires en Inde (2).Plusieurs types denqutesont t associs : une enqute statistique migration-emploi portant sur 1 O % des mnages de lagglomration urbaine e de cinq villages environnants,s i un chantillon de i4 412 rsidents ; t ot une enqute sur les tablissements industriels au moyen dentretiensapprofondis auprs dun chantillon de 50 chefs dentreprises; un recueil de 64 biographies migratoires e professionnelles de travailleurs de lindustrie ; des enqutes t qualitatives dans les localits doriginedes migrants en v l e couvrant 1 O villages e il, t 2 petites v l e (3). ils Une prsentation plus dtaille des enqutes et des mthodes
(1) Notre communication reprend en partie une autre presentation faite en anglais :voir DUPONT,1990. (2) C e projet est financ par IORSTOM (lInstitutFranais de Recherche Scientifique pour l e a fiito Dveloppement en Coopration) ; l phase de recherche conduite en Inde sest effectue en a f l a i n avec l <(GujaratInstitute o Area Planning., Ahmedabad,de juillet 1987 juin 1990. e f (3)Cette dernire phase denqutea t mene en collaboration avec Eva LELIEVRE (InstitutNational
dEtudesDmographiques).
- 100 -
dchantillonage se trouve en annexe A. Le dcoupage du territoire de lagglomration urbaine en diffrentes zones pour tudier les modles spatiaux dinsertionrsidentielle est expliqu en annexe B.
DEVELOPPMENT INDUSTRIEL A JETPUR ET SON !MPACT ECONOMIQUE ET DEMOGRAPHIQUE

1
- LE
Lindustrie dimpressiontextile Jetpur La vle de Jetpur est situe dans l region du Saurashtra, pninsule il a occidentale du Gujarat,un des Etats l s plus urbaniss e les plus industrialiss de e t 4. e il lInde( ) Pendant l s quarante dernires annes cette vle sestprogressivement rige en ple de croissance mono-industriel spcialis dans l teinture e a t limpressionde textiles,essentiellement des saris de coton.
~
C e dveloppement industriel rsulte essentiellement dune dyrwnique entrepreneuriale endogne, mais qui a su galement profiter des mesures a gouvernementales de promotion de l petite industrie e dincitation l a t dcentralisation hors des zones mtropolitaines.A ses dbuts cette industrie a et promue par des entrepreneurs locaux de caste Khafri, pour lesquels l teinture e a t limpressiondes tissus constitue une a t v t artisanale ancestrale.Les perspectives cii prometteuses de cette industrie ont ensuite a t r de nombreux entrepreneurs, ti dorigineessentiellement rgionale.Parmi les nouveaux venus,les Kanbi,issus de familles dagriculteurs, jourent un r l croissant dans l dveloppement industriel e e de Jetpur,en rinvestissant dans lindustriee t l les p o i s dgags de lagriculture, txie rft grce aux progrs de lirrigatione lextensiondes cultures commerciales dans l t a rgion. Lexpansion de lindustriet x i e Jetpur porte aujourdhuia pres de 1 200 etl l nombre dtablissementsdimpressionde saris,tous appartenant au secteur de e
1 )Avec 34 %durbainsen 1991 contre 26 %pour lensemblede lInde,e Gujarat se place au deuxierne 4 l
rang des grands Etats les plus urbaniss du pays,derrire l Maharashtra.Sagissantde lindustrialisation, e l Gujarat occupe l deuxime rang des Etats en termes de produit industriel brut Ei; 1980-81. La e e population du Gujarat slevait 4 millions en 1991, et celle du Saurashtra 1 1 1 millions.
- 101 -
LA VILLEA GUICHETS FERM& ?
l petite industrie ( ) Parall&lement des ateliers e p t t tablissements sousa 5. t eis traitants se sont implants :environ 250fabriquant l s stencils pour imprimer e une e t centaine dautresassurant l f n t o des saris imprims.Sajouteaussi une vingtaine a iiin t tlss e de fabriques de teintures e autres produits chimiques u i i dans l procd dimpression, situes dans lagglomrationurbaine ou des villages proches.
(5) Un etablissement industriel appartient l catgorie de l petite industrie (smallscale i d s r ) s l a a nuty i e capital investi dans les btiments e les machines est compris entre 200 O00 e 3 3 millions de roupies, t t jusqu84 3 millions dans l cas des tablissementssous-traitants e (selonles critres de 1 8 ) 98. Lesindustrielsde Jetpuradoptentl pratiquecommunede diviserleurentrepriseen unitsadministratives a de petite taille,de maniere evitercertainestaxeset 8 echapper l lgislationdu travail.En consquence a les 1200Btablissementsrelevant de l petite industrie correspondentseulement environ 500entreprises a individuellesou groupes industriels familiaux distincts.
102
Figure 1 Localisation des tablissements dimpressionde saris dans lagglomration urbaine de Jetpur, 1988.
- 103 -
La croissance du nombre dtablissementsindustriels sestaccompagne de leur desserrement.Progressivement l s usines dimpressionde saris furent tablies e ertie a dans les zones priphriques de l v l e puis lextrieur du t r i o r de l a il, municipalit, en particulier l long des axes de transport e sur l t r i o r de e t e ertie villages adjacents,en particulier Navagadh,au nord-ouest de Jetpur (fig. 1). Ce mouvement centrifuge t e t l raret e l chert des terrains lintrieurde l v l e in a ta a il, ainsi quau systme des taxes : en sinstallant au-deldes limites de l municipalit, a les entrepreneurs vitent en particulier les taxes doctroi.
- Impact sur la dynamique dmographique.

Le dveloppement industriel de Jetpur sestaccompagn dune croissance dmographique acclre. La vle sestaccrue de 4,2% par an en moyenne de il 1 7 a 1 8 (annes de recensement) e denviron5,8% par an de 1 8 1988 91 91 t 91 (anne de lenqute mnage). Aujourdhui l vle e ses zones industrielles a il t englobent galement un village adjacent,Navagadh,qui sesttransform en banlieue industrielle un taux de croissance remarquable (9,6 par an en moyenne de % 1 7 a 1981,t 17,2 par an de 1 8 1 8 ) Jetpur e Navagadh constituent de 91 e Yo 91 98. t a fait une mme agglomration urbaine (6) dont l population totale est estime environ 114 O00 habitants dbut 1988 (7) . Cette forte croissance rsulte dune immigration leve. Les immigrants(8) a l a a reprsentent 44 Yode l population urbaine ; is sont pour l plupart natifs de l region (87o/o dentreeux ns dans l Saurashtra) e de zones rurales (60Yo).Par e t son peuplement,Jetpur apparat comme un centre urbain profondment enracin dans sa rgion.
(6)En consquence, lorsque dans ce texte il sera fi rfrence lagglomration at urbaine de Jetpur, ceci signifie lensemble constituepar l vle de Jetpur e sa banlieue Navagadh. a il t (7) Cette estimation est base sur Iechantillon 10 % des mnages enqutes de janvier a r l 1988. de vi Lintervalle confiance correspondant au seuil de 95 % est : 1 O9 935 - 1 18 862. de (8) Limmigrationest ii apprhende par rapport au l e de naissance,immigrant signifiant((non-natifs>> c iu e de Jetpur.Toutefois les enfants nes dans l village doriginede leur mre - ou dunautre parenl-mais dont les deux parents taient dj installes Jetpur au moment de i naissance,ne sont pas considrs a comme immigrants Les chiffrescites sont des estimations bases sur Ichantillon 10 o/o des menages enquts en 1988. de
- 104 -
- Importance de lindustriedimpression textile pour leconomieurbaine

e son arrire-pays t
Lindustriedimpressiondes textiles (industriessous-traitantescomprises)est l secteur dactivitl plus important pour l population rsidant en vle : 44 Y des e e a il o a t f urbains y sont concentrs, ce sont esentiellement des ouvriers, une petite cis minorit demployse de cadres,e des chefs dentreprises. t t Toutefois les femmes sont pratiquement exclues de lindustrie dimpression t x i e : elles reprsentent etl cis i seulement 2 Yodes a t f occups dans cette branche.S lonconsidre uniquement les a t f masculins, l poids de lindustriedimpresssion t x i e est encore plus cis e etl a frappant :ce secteur fournit des emplois presque l moiti dentreeux. cis Lindustriet x i e a absorb un grand nombre de migrants : 56 Yo des a t f etl employs dans cette branche sont des immigrants. II contribue en outre significativement aux sources de revenus des villages des alentours de Jetpur. Ainsi,dans Ichantillonde 5 villages situs dans un rayon de 8 kilomtres autour de l v l e 2 oo de lensemblede l population active, e 33 oo des seuls actifs a il, 1 / a t / masculins, sont occups dans lindustriedimpressiontextile.
- 105-
LA VILLEA
GUICHETS FERMES
Figure 2 - Pourcentages douvriersd u textile dans l population active,dans a diffrentes zones de lagglomrationurbaine de Jetpur,1988.
- 106 -
Le processus de production tant entirement manuel (9),lemploignr par lindustriedimpressiont x i e est considrable.La capacit maximum demploi etl 0 est estime environ 4 O00 par lAssociationIndustrielle de Jetpur (tablissements sous-traitantsinclus,e tous types e statuts demploiscompris). Environ 50 oo des t t / ouvriers employs dans cette industrie sont des navetteurs,qui rsident dans les villages situs dans un rayon de 25 kilomtresautour de Jetpur,ou mme dans des v l e plus grandes que Jetpur,jusqu32 kilomtres ( 0 . point de vue de sa ils 1 ) Du dynamique conomique galement,Jetpur savreun centre industriel fortement intgr dans son hinterland.
2 INSERTION RESIDENTIELLE DES OUVRIERS D U TEXTIL TRAVAILLEURS MIGRANTS D A N S LESPACE URBAIN
- Les lieux de r6sidence des ouvriers d u textile a Jetpur

Les ouvriers de lindustriet x i e rsidant Jetpur (1 l), qui reprsentent 33 YO etl de l population active totale de l v l e sont l i d&tre uniformmentrpartis sur l a a il, on e ) t r i o r de lagglomration urbaine (fig. 2. Les pourcentages les plus leves ertie douvriersdu t x i e par rapport lensemblede l population active de l zone etl a a correspondante sont relevs dans les zones priphriques, linverse les il. pourcentages les plus bas se trouvent dans certaines zones du centre v l e Un exemple frappant de concentration ouvrire est Bhojadhar, un quartier excentr au sud-est de lagglomration urbaine. Dans cette zone l proportion a douvriers du t x i e dans l population active a t i t 64 Yo. Bhojadar est une etl a ten a excroissance de Jetpur qui sestdveloppe depuis l fin des annes soixante-dix, e plus particulirement dans l milieu des annBes quatre-vingt,par installation t e spontanee dhabitationssur des friches inoccupes.
(9) La technique dimpressionutilise est l srigraphie. Une description dtaille de lensembledu a processus de production est donne dans TRlVEDl (19 0 . 7) ( 0 En particulier les villes de Junagadh (120416 habitants en 1981, 1) situe 32 kilometres de Jetpur), 9 t Dhoraji (77716 habitants en 1981,situe a 1 kilomtres),e Gondal (66818 habitants,situe 32 kilomtres). (1 1) Lenqute menage de 1988 a permis de couvrir un sous-chantillonde 1 309 ouvriers travaillant dans lindustriedimpression des textiles e rsidant dans lagglomration t urbaine de Jetpur.
- 107 -
Le village de Navagadh,au nord-ouest de Jetpur,sestaussi transform en banlieue industrielle ouvrire,avec 4 % de ses a t f employs comme ouvriers 6 cis dans lindustriedimpressiontextile.
En termes de concentration de population,presque l moiti des ouvriers du a t x i e vit sur un espace qui contient seulement 32 %de lensemblede l population etl a
active de lagglomration urbaine. Cet espace correspond aux zones o les pourcentages douvriersdu t x i e dans l population active dpassent 45 % e qui etl a t sont essentiellement situes dans l priphrie de lagglomration(au nord de l a a a iir e ligne de chemin de fer, lest de l r v e Bhadar, au sud-estdans l quartier excentr de Bhojadhar). La juxtaposition de l carte des rsidences des ouvriers e de l carte de l a t a a localisationdes tablissements industriels met clairement en vidence une tendance linstallation rsidentielle prs des l e x de travail.Les campements prcaires des iu ouvriers migrants installs sur des terrains vagues aux portes des usines,ou encore les ouvriers migrants non Gujuratis logs dans lenceintemme des usines (voir tot i f a , fournissent !esexemples les plus frappants dun rapprochement r i entre nr) t iu l e d habitat e l e de travail. iu etl a Le schma rsidentiel des ouvriers du t x i e Jetpur renvoie l structure traditionnelle des v l e indiennes,o l s groupes socio-conomiquesde bas statut ils e 97. sont rejets vers l priphrie urbaine (SJOBERG,1960 ; BRUSH,1 7 ) Mais par a ailleurs ce schma correspond aussi Ivolutionplus rcente de i morphologie a des v l e indiennes sous l e f tde lindustrialisation, ils fe avec l dveloppement de e 1983). ceintures industrielles e leur extension l long des axes de transport (RAO, t e
- Impact de limmigration sur le schema riisidentiel des ouvriers

La proportion des immigrants est de 55 Yo dans lensemblede l population a active de lagglomrationurbaine,e e l slve 59 %chez les seuls ouvriers du t le t x i e ( 2 . II semble en consquence lgitime dexaminerdans quelle mesure etl 1 )
~
(12)La diffrence observee dans l population de Iechantlllon a entre les proportions dimmigrantsparmi les ouvriers du textile e dans lensemblede l population active de Iagglomerationurbaine est t a e significativeau seuil de confiance de O 1 % selon l test du Chr-deux
- 108 -
LA VILLE A
GUICHETS FERM&
limmigration massive qui a accompagn l processus dindustrialisation e e t durbanisation Jetpur a renforc (ou au contraire attnu) l tendance l a a sgrgation spatiale des rsidences ouvrires vers les zones priphriques de lagglomration. C o m m e lonmontr de nombreuses tudes sur diverses v l e indiennes (voir ils par exemple les revues faites par GANDHI (1983)ou SCHENK (1986)), linsertion rsidentielle des migrants dans lespace urbain est l i de correspondre un on processus alatoire.Au contraire les nouveaux arrivants ont tendance se regrouper dans des quartiers oh is peuvent trouver des membres de leur parente - au l mieux -, de leur caste, de leur communaut religieuse,de leur rgion ou groupe linguistique,ou - au moins - dautresmigrants partageant l mme sort conomique. e Les entretiens biographiques conduits avec les travailleurs immigrants e installs Jetpur montrent comment l processus dimmigration sappuiesur les rseaux familiaux e sociaux. Ces rseaux jouent un r l vtl dans linsertion t e ia urbaine des nouveaux arrivants,quilsagissedun soutien logistique pour un premier hbergement,duneaide pour trouver un logement ultrieur,duneintroduction pour une place dapprenti ou un emploi (13),ou tout simplement dun soutien psychologique pour f c l t r ladaptation un nouveau milieu. aiie Ainsi, Jetpur, les rsidences des travailleurs immigrants ne sont pas ; rparties de manire uniforme sur l t r i o r de lagglomrationurbaine (14) leur e ertie rpartition spatiale rvle une tendance l dconcentration (fig.3 .Les immigrants a ) sont fortement sur-reprsents dans l population occupant les franges de a lagglomrationurbaine,ou leur proportion dpasse souvent 80%O des actifs, jusqu 88 % Inversement, . dans l centre v l e is sont relativementsous-reprsents. e i l ,l Ainsi il y a des similitudes frappantes avec l schma spatial des rsidences des ouvriers e du textile. Les zones priphriques qui apparaissent dune faon prdominante c o m m e des banlieues ouvrires e des zones industrielles sont aussi t systmatiquement des zones dimmigration particulirement intense.
(13) Linsertion dans l march d u travail industriel de Jetpur a t tudie dans un autre article : voir e DUPONT (1991-b). (14)Le test dindpendancedu Chi-deuxentre les variables <(immigration)$ c.zone de rsidence. dans e t l population active de Ichantillonmontre lexistence a dunerelation de dpendance significative au seuil de confiance de 0.1 Oh.
- 109 -
LA VILLE GUICHETS F E R M S ?
Figure 3-Pourcentages dimmigrantsdans l population active,dans a
- 110 -
LA VILLE GUICHETS FEAMS ?
Ceci montre ds l r comment l processus de migration de t a a l a t un os e rvi facteur important dans l dconcentration spatiale des rsidences ouvrires. a
3 C O M B I N A I S O N S E N T R E INSERTION P R O F E S S I O N N E L L E E T INSERTION RESIDENTIELLE
Les effets dattractiondu march de lemploiindustriel de Jetpur reposent sur t o s types de combinaison entre insertion professionnelle e insertion rsidentielle ri t chez les ouvriers du t x i e non n t f de Jetpur : etl ais
les migrations de t a a l spontanes accompagnes dune installation en rvi vle dans l systme rsidentiel commun ; il e les migrations de t a a l temporaires,organises par l s employeurs,avec rvi e logement dans les usines mmes : les navettes de travailleurs, qui combinent un emploi urbain e une t rsidence rurale.
- Rsidence en ville et travail en usine

Le premier type dinsertion urbaine professionnelle e rsidentielle que lon t pourrait qualifier de (classique,, correspond une insertion sur l march du travail e il tle rvi industriel avec un logement en vle distinct de l a e i rde t a a l ou de lusine.Ce modle, analys prcdemment pour l s ouvriers du textile,peut tre rsum par e deux caractristiques : tendance l dconcentration des rsidences vers l a a priphrie urbaine ; e tendance lentremlementdes banlieues ouvrires e des t t zones industrielles.
- Intgration totale des lieux de rsidence et de travail

La tendance au rapprochement des lieux de rsidence e de t a a l observe t rvi chez les ouvriers du t x i e a conduit une forme extrme dintgrationentre l s etl e deux types despacedans l cas des travailleurs logs dans lenceinte mme des e usines. Ce phnomne i l s r galement l plus haut degr de sgrgation lute e e rsidentielle qui a pu tre gnr par l processus de migration de travailleurs de lindustrie, puisque tous l s travailleurs concerns ii sont des migrants, e plus e c t prcisment des migrants temporaires en provenance de rgions extrieures au Gujarat.
-111 -
Ceci correspond un phnomne relativement rcent e encore l m t t ii
Jetpur, mais tout fi rvlateur des nouvelles formes de recrutement dans at

lindustrietextile.Depuis les annes soixante-dixcertains industriels ont commenc f i e appel,par lintermdiairedagentsrecruteurs, des travailleurs non gujaratis, ar en provenance essentiellement de lUttar Pradesh e du Bihar (deux Etats t e densment peupls du nord de lInde), t du Rajasthan (Etatlimitrophe situ au nord du Gujarat). Ces travailleurs immigrs, masculins, viennent Jetpur sans leur famille,souvent en groupe dun mme village ou dunemme rgion,e sont logs t dans les btiments mmes de lusineou dans son enceinte. De ce fi is ne sont at l a a il. pas du tout intgrs l population de l v l e Non seulement ces travailleurs migrants vivent sur les franges de lagglomrationurbaine,dans les plus gros tablissements industriels implants lextrieurdes zones rsidentielles principales,mais is sont galement maintenus l en marge du systme rsidentiel urbain commun, Icartde conditions (mormales,, de v e familiale e sociale. i t La part de ces travailleurs migrants non gujaratis dans l force de t a a l a rvi 0 a totale de lindustriet x i e Jetpur peut tre estime autour de 1 %. Toutefois,l etl signification de ce segment particulier de l main-dceuvre a industrielle va au-delde son poids dmographique. C o m m e il a t montr ailleurs (DUPONT,1992),les l travailleurs migrants non gujaratis remplissent une t i l fonction : is peuvent rpe assurer certaines oprations exclusives du procs de production ; is assurent une l e offre de travail dote dune lasticit quasi parfaite travers l systme de recrutement par agent intermdiaire qui prvaut exclusivement parmi ces travailleurs migrants ; is constituent une force de t a a l plus docile e plus vulnrable l rvi t lexploitation pour les industriels. Seule cette dernire caractristique sera dveloppe i i car e l est directement relie a l sgrgation rsidentielle e au c, le a t statut de migrant temporaire de ces travailleurs. Venant Jetpur exclusivement pour travailler,sans intention de sinstaller durablement, e de plus en provenance de rgions moins dveloppes que l t e Gujarat,is ne sont exigeants n sur l s conditions de travail,n sur leur rmunration, l i e i en raison dune situation comparativement plus dfavorable dans leur rgion dorigine.Cette dernire remarque pourrait aussi sappliquer aux travailleurs migrants du Gujarat,en particulier ceux en provenance des zones rurales ; toutefois.
- 112 -
dans l cas des travailleurs migrants non gujaratis,cette vulnrabilit lexploitation e est plus marque,du fi de leur mode spcifique de recrutement.II est plus facile at pour lemployeurdimposerdes journes de t a a l plus longues e du t a a l de nuit rvi t rvi aux ouvriers qui vivent dans lenceintemme de lusine, comme cestgnralement l cas de ces travailleurs migrants non gujaratis.De plus,ces ouvriers sont placs e sous lautoritde leur recruteur qui f x les conditions de t a a l e de rmunration, ie rvi t v i l l discipline e libre ainsi l s industrielsdes problmes de gestion de mainele a t e duvre.Enfin, les syndicats locaux nont aucune emprise sur ces travailleurs migrants qui sont reclus dans lenceintedes usines sous l contrle s r c de leur e tit recruteur,ce qui constitue un atout supplmentaire du point de vue de lemployeur. La rduction de lespace rsidentiel au l e de t a a l entrane donc une iu rvi sgrgation rsidentielle e sociale des travailleurs migrants, qui offre un terrain t privilgi pour une exploitation accrue.
Du point de vue des employeurs,ces travailleurs migrants prsentent ainsi plusieurs qualits recherches e certains industriels appliquent une politique de t recrutement dlibrment prfrentielle leur gard. Bien que ce type de recrutement soit encore limit, les fonctions spcifiques de ces travailleurs a permettent de prvoir une tendance l hausse. Dans ce cas, lhypothse de tension entre travailleursallognes e autochtones ne peut tre carte.Le sentiment t e se dveloppe peu peu, parmi ces derniers,que l recrutement de travailleurs migrants non gujaratis sous contrle dagentsintermdiaires a des consquences ngatives sur les possibilits damliorationde leurs conditions de travail,e a f i l t t fab leur pouvoir de ngociation avec leurs patrons. Un cas de c n l t ouvert entre ces ofi t migrants e des travailleurs locaux a dj t rapport dans une usine,avec comme objet lemploides premiers au dtriment de celui des seconds.Cet exemple montre clairement comment l germe de ressentiment contre les travailleurs migrants non e gujaratis pourrait saccrotres les travailleurs locaux ont limpression que leur i emploi est menac.
Une forme spcifique de recrutement des travailleurs a ainsi cr un modle dintgrationdu l e de rsidence dans lespacede lusine, iu pour un segment de l a t force de t a a l : ceci a engendr une nouvelle sgrgation rsidentielle e sociale, rvi entre les travailleurs migrants non gujaratis e l reste de l main-duvre t e a industrielle.
- 113 -
LA ?/ILLEA GIJICHETS FERMES 7
Le recrutement organis de travailleurs migrants originaires de rgions lointaines, sous l contrle dintermdiairese logs l plus souvent sur l s t e t e e ie a e mme du travail,est un phnomne dont l porte dpasse l cadre de lindustrie on t x i e de Jetpur,e qui est l i dtreexceptionnel en Inde (JOSH11987 ; HEUZE etl t 1 8 ) Dans tous l s cas i l entrane l rclusion des travailleurs migrants sur leur 97. e a l e de travail,e leur exclusion du systeme rsidentiel commun, les privant ainsi iu t dunev e sociale <<normale>>. i
Dissociation totale entre lieux de travail e de rsidence t Le dveloppement de lindustrie dimpressiont x i e Jetpur a non seulement etl a t r de nombreux immigrants,mais a aussi procur de nombreuses opportunits li demplois aux populations vivant dans les villages ou mme certaines v l e de ils a lhinterland (voir supra). En termes dinsertion urbaine, l navette quotidienne correspond une insertion sur l march du t a a l urbain sans insertion rsidentielle e rvi en v l e entranant une dissociation totale entre l e de t a a l e l e de rsidence. il, iu r v i t iu
Limpactdes navettes pour l s populations rurales est remarquable.Dans l s e e cinq villages couverts par lenqutemnage,e qui sont situs dans un rayon de 8 i kilomtres autour de Jetpur,35 /b de i population active masculine se dplace a quotidiennement pour travailler dans lagglomrationurbaine.Dans les villages des environs,il est frquent de trouver des castes entires dans lesquelles toutes les familles envoient au moins un membre masculin travailler quotidiennement en vle il dans lindustrietextile. Pour les habitants des villages environnants a l recherche demploisen a dehors de lagriculture,a navette est preferee a l migration definitive en v l e a l a il, condition que l s moyens ae communication l permettent e que l cot de transporl e e t e reste abordable Cette solution permet aux navetteurs de preserver l u v e fdmiliale et i e sociale dans leur village/villenatal(e),e leur epargne des problmes de logement t t en vle e dajustementau mode de v e urbain il t i Le niveau plus eleve des loyers en vle apparat clairement comme un facteur il de repulsion dans lalternativeentre residence urbaine e residence rurale De ce t point de vue l navette peut tre analysee dans une certaine mesure comme un a processus dexclusiondes ouvriers navetteurs du systeme residentiel urbain. alors que leur force de t a a l est u i i pour l production industrielle urbaine rvi tlse a
LA VILLE A
GUICHETS FERM&
Ce processus est plus vident dans l cas des travailleurs migrants attirs par e l march de lemploiindustriel de Jetpur mais qui ont choisi une rsidence rurale e dans les villages des alentours.Ces villages offrent des solutions de logement plus conomiques quenv l e II nestpas surprenant alors de trouver 37 YOde migrants, il. non n t f de leur village de rsidence,parmi l s ouvriers de lindustriet x i e de ais e etl a atr ee Jetpur qui font l navette p r i des cinq villages environnants enquts.Le r j t des rsidences des travailleurs migrants dans les villages des alentours est aussi l e a stade ultime de l tendance deja observe en v l e savoir l ddconcentration des a il, rsidences des ouvriers vers l priphrie urbaine. a
Du point de vue de lurbanisation e de lamnagementurbain, un modle t a rvi dindustrialisationurbaine qui repose en grande partie sur l force de t a a l des navetteurs (50Yo des ouvriers de lindustriet x i e prsente des avantages vietl) dents : l vle bnficie de cette force de t a a l sans avoir supporter son cot de a il rvi logement,e avec des charges limites en termes dquipement urbain servant t cette population.
La dissociation entre l e de t a a l e le dhabitatest en faitdlibrment iu r v i t iu recherche dans les politiques de dispersion de lurbanisatione de lindustrialisation t lances par l gouvernement indien. Concernant plus particulirement l rle des e e v l e petites e moyennes dans l dveloppement rgional e urbain, une des ils t e t ils fonctions principales assignes ces v l e est de procurer des emplois en dehors de lagriculture populations rurales,ce qui devrait se traduire davantage par une aux intensification de l mobilit circulaire (dplacementsjournaliers,hebdomadaires, a il saisonniers) que par un accroissement des migrations dfinitives en v l e (RICHARDSON,1982). Dans l cas de Jetpur, l dkveloppement urbain e industriel est e e t essentiellement l rsultat dune dynamique endogne,qui na pas bnfici6 de e programme gouvernemental spcifiquement orient vers cette v l e Une autre vle il. il e industrielle de til moyenne du Gujarat, Ankleshwar, situe dans l corridor ale Ahmedabad-Bombay, procure une i l s r t o frappante de l mise en uvre dune lutain a du e r t i e l ) politique industriellegouvernementalesoucieuse de lamnagement t r i o r ( 5 .
(15)Les informations sur Ankleshwar ont t collectkes lors dunecourte periode de terrain en octobre 1987,e plus particulirement auprs de lAssociationindustrielle dAnkleshware du (CGujaratIndustrial t t Development Corporation)).
- 115 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMES ?
Dans les annes soixante-dix,l -Gujarat Industrial Development e Corporation,)- lorganismegouvernementalcharg de promouvoir l dveloppement e industriel dans des zones spcialement slectionnes-a tabli un domaine industriel Ankleshwar.Le but vis a t de promouvoir cette vle en un ple de croissance, ti il dans une rgion identifie comme industriellement sous-dveloppe.Au niveau local lobjectif poursuivi a t de rduire l pression sur les terres agricoles en ti a procurant de nouvelles sources de revenus non agricoles proximit des zones rurales: mais sans draciner les habitants de leurs villages. Afin dviter des problmes de logement e Iemergence bidonvilles dans l vle dAnkleshwar, t de a il les emplois offerts devaient permettre aux travailleurs de maintenir leur rsidence rurale.Dans les annes 1982-1983,un schma de dveloppement (<intgr),et a lanc par l gouvernement du Gujarat,dans l but de rapprocher les besoins de e e main-duvredes industriels des besoins demploisnon agricoles dans les zones rurales. Le souci dviterdes migrations de travailleurs des villages vers l zone a industrielle y a t clairement affich,e deux mesures spcifiquesfurent prvues ti t cet e f t : premirement procurer des logements aux travailleurs industriels dans fe leur propre village avec laidedes industriels e du gouvernement ; deuximement t amliorer les voies de communication e procurer des moyens de transport entre l s t e villages e l domaine industriel pour f c l t r l s dplacements journaliers des t e aiie e travailleurs dans un rayon dunequinzaine de kilomtres. Selon l s estimations de lassociationindustrielle dAnkleshwar,a proportion e l a des travailleurs effectuant l navette slveraita 40 O$, de l population employe a dans l domaine industriel,e 80 O h parmi les seuls ouvriers.Ces chiffres ne sont e t bass sur aucune enqute ou dnombrement systmatique e relvent plutt dune t valuation plus ou moins subjective des industriels,leur marge derreurpourrait donc elre assez importante. II nen demeure pas moins que l phnomne de e navette est hautement s g i i a i pour l domaine industriel dankleshwar. infctf e Dans l e t cas dAnkleshwaraussi,l processus dindustrialisationa gnr - e dlibrment e un modle largement rpandu de dissociation entre l e de t a a l e l e dhabitat. iu rvi t iu Pour revenir au cas de Jetpur,l dissociation totale entre l e de t a a l e l e a iu r v i t iu a de rsidence qui caractrise l situation des navetteurs a introduit une autre segmentation dans l force de t a a l industrielle. Dans une situation de crise a rvi conomique,l diffrence entre les modles rsidentiels des travailleurs (rsidence a
116 -
LA ViLLE GUiCi-iETSFERMCS ?
lintrieurde lagglomrationurbaine,ou bien a Iextbrieurdans !es villages ou v l e des alentours) induit une ingale capacita f i e face une rduction drastique iis ar
des emplois industriels,comme cela cestproduit par exempie pendant l dernire a qui etl 1 ) Les scheresse (1 985-88) a durement affect lindustriet x i e de Jetpur ( 6 . navetteurs sont les plus touchs par l chmage,car une rsidence l i du centre e on industriel savre un handicap. Dans une situation de raret des emplois, les travailleurs habitant dans lagglomrationurbaine,dans l voisinage des usines, e a peuvent maintenir de meilleurs contacts pour trouver du travail.En outre,l plupart des travailleurs dans cette industrie sont embauchs sur une base journalire :s l ia probabilit de trouver du t a a l est trs faible,l s navetteurs prfreront rester chez rvi e eux plutcit que dencourir des dpenses journalires de transport sans aucun bnfice en retour.Plus les navetteurs habitent l i de Jetpur,plus levs seront les on cots de transport,e plus leve galement l probabilit de rester sans emploi t a il e daris leur village ou vle de rsidence. Les navetteurs apparaissent ainsi jouer l rle damortisseuren cas de crise de lemploi. Cette fonction spcifique devient un avantage apprciable du point de vue des travailleurs rsidant dans lagg1orn:ation urbaine, dont les chances de trouver un emploi se trouvent accrues par mise [cart ces concurrents. de
CONCLUSION Ltudede cas dtaille dans cette communication nous a permis dexaminer quelques aspects de linsertionrsidentielle des travailleurs de lindustriedans i e contexte dunepetite vle de louestde lInde, il Jetpur. Le dveloppement considrable de !industriedimpression des textiles h Jetpur pendant les quarante dernires annes sest accompagn dune forte immigration (59%des ouvriers du t x i e e de l formation dunproltariat indcstraei etl) t a urbain (33 % des a t f urbains sont ouvriers du t x i e mais aussi rural (avec l s cis etl) e navetteurs qui reprsentent environ 50% de l main-duvre a industrielle).
(1 6) Les activits de teinture e dimpressiondes tissus ncessitent de grandes quantites deau. Iros t l.es annes de mousson dfecteuse (1 985-86,1986-87,1987.88) ont entran l fermeture de nombreux a etablissements industriels.En outre,lextension de l scheresse en 1987-88a de nombreuses regions a de lInde a galement eu un effet ngatif sur l demande, par reduction dti pouvoir dachat des a consommateurs.
- 117-
Linsertion rsidentielle des ouvriers en vle prend principalement place dans il les banlieues dont l dveloppement a suivi l mouvement de desserrement des e e tablissernents industriels vers l priphrie urbaine.Limmigrationde travailleurs a a renforc ce schma rsidentiel. rvi Les effets dattractiondu march du t a a l industriel de Jetpur ont aussi gn6r deux formes extrmes de combinaison entre insertion rsidentielle e t insertion professionnelle. La premire est une intgration totale entre l e de rsidence e l e de travail, iu t iu dans l cas des travailleurs migrants temporaires en provenance de rgions e t lointaines,e logs dans lenceintemme des usines.Ce modle peut tre interprt comme laboutissementde l tendance au rapprochement entre lieux de rsidence a e lieux de t a a l observe chez les ouvriers de cette industrie.II correspond aussi t rvi au plus haut degr de sgrgation r@sidentielle genbr par l processiis e dindustrialisation Jetpur.
e La deuxime combinaison extr&me est une insertion dans l march du t a a l industriel urbain,sans insertion r6siclentielle en v l e dans l cas des ouvriers rvi il, e navetteurs,e correspond une complete dissociation entre l e de risidence e l e t iu t iu de travail. Dans une certaine mesure ce modle peut tre interprkt comme un processus dexclusion du systme rsidentiel urbain lencontre des ouvriers navetteurs de lindustrie.Pour les travailleurs immigr6s qui ont opt pour une residence rurale dans les environs de Jetpur,ceci peut aussi tre peru comme l e dernier stade de l tendance deja observe au sein de Iagglom6rationurbaine, a savoir l dconcentration des rsidences ouvrires vers l priphrie de l v l e a a a il.
Ces deux moddes extrmes dinsertion- ou non-insertionurbaine renforcent t Qgalement l segmentation de i force de travail industrielle e crent des a a discriminations conomiques : les travailleurs migrants logs dans !es usines t savkrentplus vulnrables lexploitation; e les ouvriers navetteurs sont les plus affectes en cas de crise svre de lemploi. Plus gnralement, les schmas dinsertion - ou de non-insertion - dans lespace de l v l e peuvent rvler dautres formes de sgrgation e de a il t t discrimination qui ne sont pas seulement rsidentielles mais galement sociales e conomiques.
LA VILE A GiJlCHETS FEFiMgS 9
Le systme dobservation adopt combine plusieurs niveaux e angles t dobservation: l vle dans sori environnement,les villages doriginedes migrants, a il lentreprise,l famille (segment urbain e segment r r l , lindividu. En outre, a t ua) quantitalive e qualitative ont t plusieurs types dapprochese denquetes, naturc-? t de t conjugus. Les operations de collecte ont 6% menees en cinq phases successives sarticulantles unes aux autres. La premire phase, conduite courant octobre 1987,consistait en une ei avec des industriels observation qualitative au moyen dun p t t nombre dinterviews e des personnalits locales,visant une meilleure approche du terrain,&affiner en t t fonction du contexte local certains concepts essentiels pour Mude, e dfinir les questions pertinentes pour les enqutes suivantes. La deuxime phase sestdroule de janvier a a r l 1988.E l comprenait vi le t une enqute de nature statistique sur l migralion e les activits conomiques, a conduite auprs des menages au moyen dunquestionnaire structur compose dun nombre l m t de questions,fermees pour i plupart. Lobjetde celte enqute a t ii a ti de dcrire l population selon ses caracteristiques dmographiques, a socio-culturelles iu e conomiques,de fournir des informations sur limmigrationpar rapport au l e de t naissance,ainsi que sur lmigration5 p r i des mnages. Un chantillon de I0 % atr des mnages a t t r ,en couvrant lous les o s de lagglomrationurbaine ainsi i lt que de cinq villages situs dans un rayon de huit kilomtres autour de Jetpur.Un atr tirage systmatique a t effectu p r i dun comptage direct des mnages, saidede plans dtaills dessins pralablement.Lchantillonrsultant est compos t de 1 1 925individus rsidant dans lagglomrationurbaine e 2 487individus residant dans les villages (voir DUPONT,1991-a). La troisime phase recentrait lobservation sur l secteur conomique e dominant de l v l e ii lindustriede limpressiondu textile. Lunite dobservation a il, c 0 i6 a t r a e a t lentreprise: un chantillon de 1 O h a t tr a p r i de l liste tablie par ti lassociationindustrielle,e se composait de 50 entreprises individuelles ou groupes t industriels familiaux distincts. Les entretiens rnenQs aupres des entrepreneurs
LA VILLE A GUICHETS FERblGS ?
concerns se rapportaient l biographie migratoire e professionrielle de a t lentrepreneur, limplantationde lentreprise, caractristiques conomiques,e ses t Is t des donnes sur lemploi.l ont t conduits en novembre e dcembre 1988. La quatrime phase a t de nature qualitative e s t a t lobservation au ti t iui niveau micro-social, l recentrant sur l s travailleurs du secteur industriel.E l en a e le a t base sur des entretiens approfondis auprs dun sous-chantillon de 64 ti travailleurs,t r s p r i du fichier de lenqutemnage suivant l mthode des i atr a quota,de manire reprsenterles diffrentes catgoriesde travailleursen fonction du type demploiexerc dans lindustrie, leur situation de rsidence e de leur de t origine gographique.Les interviews sappliquaient reconstituer les biographies a migratoires e professionnelles dtailles, mieux saisir les raisons de l migration t e l choix de l v l e ou de l non-migratione de l prfrence pour une rsidence te a il, a t a rurale dans l cas des navetteurs,l processus dinsertionen vle e dans I march6 e e il t e du t a a l urbain,l nature des liens maintenus avec l milieu dorigine, rvi a e ainsi que les projets futurs. Cette enqute sestdroule en arl e mai 1989 (voiraussi DUPONT, vi t
1 989).
La cinquime e dernire phase consistait une enqute qualitative dans les t villages dorigine migrants en v l e e fut conduite en octobre e novembre 1989. des il, t t Lobjectif a t de r c e l i l vision du monde urbain depuis les campagnes e ti euilr a t t davoirune image prcise du contexte social e kconomique des villages metteurs qui fournissent au centre urbain sa main-duvre. Lchantillondes localits dorigine a t slectionn p r i des 50 interviews dentrepreneurse des 64 biographies atr t de travailleurs e comprenait 10 villages e 2 petites v l e . Les enqutes menes t t ils dans chaque localit comprenaient t o s types dinterviews : avec un fonctionnaire ri fn rfl a t ou un lu local a i dtablirun poi de village,avec l famille du migrant,e avec une famille tmoin sans migrant en vle (voir DUPONT,LELIVRE,990). il 1
- 120 -
ANNEXE B DELIMITATION DES DIFFER ENTES Z O N E S D A N S LAGGLOMERATIO N U RB AINE
Afin de pouvoir analyser l modle spatial des lieux dhabitate de t a a l de e t rvi l population de Jetpur, lagglomration urbaine a t divise en 24 zones. La a dlimitation de ces zones sappuiesur les cartes utilises pour conduire lenqute mnage : l t r i o r couvert par lagglomrationurbaine avait t divis en blocs e ertie denqutes pour l comptage des menages e l tirage de Ichantillon.Les 24 e t e zones utilises ii ont te constitues en regroupant plusieurs blocs adjacents,en c suivant deux critres. Premirement,chaque zone devait contenir un nombre suffisant de mnages enquts,a i de pouvoir calculer des quotients significatifs. fn Deuximement,les blocs adjacents regroups pour former une mme zone devaient t a prsenter un certain degr dhomognit,par rapport au type dhabitat e a l composition socio-conomiquede l population. Ces critres ont t contrls sur a t l base des observations de terrain e des rsultats de lenqutemnage. a
- 121 -
LINSERTION PROFESSIONNELLE
JEUNES A DAKAR
DES
PHILIPPE BOCQUIER
La l t a u e sur lemploien Afrique,e dans l Tiers-Mondeen gnral,est itrtr t e abondante en ce qui concerne lemploidans l contexte de l migration (ADEPOJU, e a 1 8 ) e lemploiurbain dans ses aspects d t <(informels,, 9 8 ,t is (CHARMES,1 9 ) En 90. revanche,e l est relativement pauvre sur l fonctionnement du march de lemploi le e rvi urbain en soi.Certes l rflexion sur l march du t a a l urbain est indissociable de a e l thorie sur l migration rurale-urbainet de l thorie sur l secteur informel.Mais a a e a e e l sesttrop longtemps inspire dunedistinction que certains thoriciens ont fi le at entre un secteur conomique rural,compos principalement de petites exploitations, e un secteur moderne dominant o l salariat est l rgle,auxquels sajouteun t e a secteur informel de transition (constitu de salaris e surtout dindpendants). t Ce modle no-classique dit de TODARO, du nom de son prcurseur (TODARO,1969 ; HARRIS & TODARO, 1970),est encore soutenu dans des versions amliores (TODARO,1985 ; FIELDS, 1990 ; OBERAI, 1991).Dans l a conception no-classique,a vle est dfinie dunemanire homogne,comme un l il espace autonome,un march oh jouent les l i de l o f ee de l demande.Loffre os fr t a de t a a l en provenance de lextrieur( e monde rural) sert de rgulateur sur l rvi l e march de lemploi urbain, l secteur informel servant de relais, de <<poche e de a rserve,,dans l processus de pression l baisse des salaires. e
- 123 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMES ?
Plusieurs auteurs ont pourtant montr que l modle ne rsiste pas aux faits, e que ce s i en Amrique Latine (de MiRAS 8 ROGGIERO, 1990 ; RODGERS, ot 1990), dans l Sud-EstAsiatique (RODGERS, e 1990), Inde (HARRIS et al.,1 9 ) en 90, ou en Afrique (LACHAUD,1990).Comme premire critique de ce modle noa a ils classique,il faut noter que l croissance de l plupart des grandes v l e du TiersMonde a une composante migratoire inter-urbaine autant que rural-urbaine. o m m e C deuxieme critique apporte par les faits, toutes les etudes des annes 70 e 80 l montrent,l secteur informel est l i dtre minoritaire dans l s v l e dil t e e on e ils Tiers-Monde,t sa composition ne reflte pas l s hypothses du modle noe e bien ils classique.Ainsi,pour S.KANNAPPAN (1988), que les migrants dans les v l e connaissent l s difficultsdu march de lemploiurbain,tout prouve que l plupart e a trouve un emploi peu aprs leur arrive.Le rle de i migration sur l march de a e lemploiurbain d i tre relativis. ot Aprs avoir montr que les migrants ne semblent pas particulierement dfavoriss sur l march de lemploi, e nous nous pencherons sur l s t a i l des a iutoi jeunes dakarois. beaucoup plus proccupante tant par l ch6mage que par (CL: e prcarit de iempioi.Les donnes son: tires de ienquklertrosp QRSTOM.qui a retrac les biographies migratoire.proies:;ronineiie e m;ii;imonialt? t t i a de quelques 1 060 hommes e 497femmes 2gs de 25 B 60 ans e res!m:it Dakar en 1989.Lapprochelongitudinale u i i e dans cet articie perme! de retracer 30 llse de lhistoire march de lemploidakarois.e de mieux evaluer ainsi l s ter,iliancos du t e pour les annes futures.
1. Les jeunes et l marche de lemploiC+ Dakar e 1.1 Structures du marche de lemploie chhmage t
Daprs lenquteIFAN/ORSTOM,e marche du t a a l dakarois e a t constitup l rvi tr en septembre 1989 de pres de 450 O00 personnes dont 30% de femmes Plus clc 60% des hommes occupes exercent dans l secteur informel (8OYOchez les femmes e e t occupes),Le taux de chmage est de 21,4% chez l s hommes e de 12 4% cnez les femmes, s i un taux global de 18.670selon l rneme sotirce A titre de ot a comparaison,ces chiffres etaient,a Abidjan en 1986,respectivement ce 25 1 % l pour les hommes, de 19,3% pour es femmes soit un taux globa, de 22 8% (LACHAUD,1988 4 ) 7.
Le nombre des chmeurs l recherche de leur premier emploi est a particulirement important :chez les hommes,il a t de 44 300 s i 672% du t t l ti ot oa ot oa des chmeurs,e chez les femmes 8 900 s i 52% du t t l des chmeuses. Les t chmeurs nayantjamais t a a l reprsentent 14,3%de l main-duvre rvil a masculine disponible sur l march de lemploidakarois e 63% de l main-duvre e t a fminine.
a t 1.1.1 Dclin du service public e maintien de l contribution d u secteur non enregistre
Dans lensembledu Sngal,daprsles sries les plus fiables sur l secteur e enregistr (enqute bi-annuelle DASMO), l secteur moderne a connu une e croissance de ses e f c i s suprieure celle de l population dans les annes 70 fetf a (+7,15% par an de 1 7 1974, 91 +6,28% de 1974 1982)mais ses effectifs ont stagn,voire rgress, p r i de 1983-84. atr Que signifie cette croissance suivie dunestagnation? Dabord,les emplois dans les services ont considrablementaugment dans autant dans ladministrationque dans les services privs (commerce les annes 70, a non compris). Le taux dencadrement,qui tient compte de l croissance dmographique,est estim a 8,4 fonctionnaires pour 1 O00 habitants en 1 7 e est 91 t pass a 11,4 1983, qui signifie une croissance de 2,6% par an. Depuis,IEtat en ce a restreintses embauches e procd une <<dflation,, t (selonl terme employ par e tout un chacun au Sngal) dans l fonction publique. Entre 1983 e 1990,e taux a t l t dencadrementa dcru de 3,6% par an,e est certainement revenu en 1991 un niveau infrieur 8,5fonctionnaires pour 1 O00 habitants, peu pres l niveau e atteint en 1975.
A Dakar, daprs lenqute IFAN/ORSTOM,l secteur public dans son e ensemble ne reprsente que 15% du nombre t t l demploisdans lagglomration, oa 4 1 mais sa part dans lemploisalari est relativement importante : 4 % des 1 7 200 salaris dans des entreprises,pourcentage proche de l moyenne nationale ( 1 a 4% en 1 8 ) Compar a cela, lindustrie emploie bien peu de dakarois : moins de 98. 13 O00 personnes (1 1% des salaris). LEtat,sous ses diverses formes e en t particulier par ladministration, reste encore l principal employeur dans l secteur e e moderne de Iconomieen zone urbaine.
- 125 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMS ?
En ce qui concerne l production e des services,les indpendants e les a t t e apprentis (qui forment l principal des effectifs du secteur non enregistr) reprsentent 70,9% des emplois de ces branches chez les hommes (soit 90 300 travailleurs),e 247% chez l s femmes (soit13 400travailleuses). II est noter que t e l btiment occupe une part non ngligeable des emplois de l production :environ e a 1 1 O00 travailleurs.
rs Dans lenqute IFAN-ORSTOM,nous avons p i en compte toutes les activits commerciales.en particulier celles quexercentt s femmes dunemaniere e el a e e souvent tres intormelle.t l e que l vente sur l pas de porte ou domicile. Ainsi,l nombre estim de commercants independants Dakar est de 3 300 hommes e de 1 t 4 G X femmes. 0 auxquels i faut rajouter quelques 5 400 salaris (3800 hommes e t 1 600 femmes) e 2 100 aides familiaux (1 800 hommes e 300 femmes). t t Limportancedes activits commerciales frappe propos des femmes : les 40 O00 commerantes indpendantes reprsentaient 36,6%du t t l des femmes occupes. oa at a a Le p t t commerce est en fi lactivit l plus accessible pour l majorit des ei femmes en v l e Nous verrons cependant que l commerce nestpas exerc par il. e nimportequi, e en particulier,quil nestpas un dbouch naturel pour les jeunes t a dakarois l recherche dunpremier emploi.
1.1.2 Le chmage touche essentiellement les salaries du secteur
moderne
Malgr l crise quaconnu l secteur public dans les annes 80,les chmeurs a e provenant de ce secteur ne sont pas s nombreux en 1 8 :t politique de rigueur i 99 a dans les services publics e ladministrationnavaitpas encore touch les emplois t le en place avant 1990,mme SIe l a fortement bloqu les recrutements.Les 4 100 ((dflats)l quonles appelle au Sngal) reprsentent,daprs notre source, (tels 7.0% des hommes a t f de ce secteur en 1989,t 8,7% chez les femmes. cis e e Ce sont en fi les salaris du secteur priv qui sont l plus durement touchs at par l crise des annes 80.Chez l s hommes, les chmeurs reprsentaient 13,7% a e de l branche de lindustrie. a Dans l btiment,ce chiffre est de 14,3%,dans les e services e l production privs de 14.6% e il est de 9,loi0 i commerce.En ce ta t dans e qui concerne les salaris du secteur de lagriculturee de l pche l taux de t a e chmage est encore plus important (1 8 8 / ) ,0.
- 126
LA VILLEA
GUICHETSFERMES ?
Mais l situation est plus dramatique encore pour les femmes chez qui l a e de pourcentage de chmeuses est de 21,6% dans lindustrie, 15,0% dans les t a t 92/ e services e l production e de 1 , 0 dans l commerce. C e plus grand chmage des femmes est dautantplus remarquable quun certain nombre dentreelles ont d se dclarer mnagres,dcourages aprs avoir vainement chercher du travail. Les chiffres que nous avanons pour l s femmes sont donc des estimations basses e du chBmage fminin. Le chmage frappe plus durement les salaris du secteur moderne que les autres travailleurs.O remarquera cependant que l chmage des indpendants de n e t l production e les services nestpas ngligeable :9,5% chez les hommes e 7,3% a t chez les femmes.II est en revanche plus faible dans l commerce :4,2% chez les e hommes e 1.7% chez les femmes. t
1 2 Chmage des jeunes dakarois :niveau e tendances . t
S lestimation du chmage par branche e statut professionnel nous rvle i t dans une certaine mesure un tat de crise qui affecte diffremment type de travailleurs e type dentreprise, faut bien soulignercependant que lensembledes t il chmeurs est constitu en majorit par des a t f l recherche de leur premier cis a emploi.
Dans une population jeune comme celle de Dakar (42,5% ont moins de 15 ans,74,2% moins de 30 ans), il nestpas surprenant de constater que 45,2% de l main-duvreactive occupe a moins de 30 ans. S lon veut considrer l a i e chmage dans son ensemble,il est alors ncessaire de faire intervenir Igecomme variable explicative,pour t n r compte de ces jeunes cherchant leur premier emploi ei lissuede l scolarit ou de lapprentissage. a
121 Le chmage frappe les jeunes citadins plus que les migrants ..
O remarquera que ce sont les natifs e natives de Dakar qui ont les plus forts n t taux de chmage (29,1% e 20,2%). Contrairement a ce que disent certaines t thories,les migrants ne viennent pas gonfler l masse des chmeurs.C e sont au a contraire les plus occups parmi les actifs,particulirement (et paradoxalement)
- 127 -
lorsque leur origine est loign du mode de v e urbain dakarois : l s plus faibles i e taux de chmage se rencontrent chez l s migrants en provenance de milieux ruraux e (14,3%chez les hommes, 5,5% chez les femmes) e chez les migrants de frache t date : moins de 5 ans de rsidence,les taux sont respectivement de 1 4 3 chez ,Oo les hommes e de 7,5% chez l s femmes.Certes l chmage des migrants est dans t e e leur premire anne de rsidence Dakar,de 17,9%chez les hommes e de 8,2% t chez les femmes,mais aprs un an de sjour il tombe respectivement 2,8% e a t
1,5%.
Les plus faibles taux de chmage parmi l s migrants sexpliquent e aussi par l e fi quunegrande part des migrants est constituee dadultes. at Parmi les chmeurs natifs de Dakar,77,2%avaient moins de 30 ans,contre moins de 43 0% chez les chmeurs migrants de moins de 5 ans de residence, e 46,0% des chmeurs t migrants doriginerurale.
1 2 2 Lentre dans l vie active est retarde chez les dakarois .. a
Daprs l s donnes de lenqute mnage IFANIORSTOM,2O,6OO e des chmeurs nayantjamais t a a l avaient plus de 30 ans en 1989.Les donnes de rvil lenqutebiographique vont nous permettre dtreplus prcis en faisant lhistorique de litinraire formation des dakarois depuis Igede 12 ans,pour les gnrations de 1930-44(gees de 45 60 en 1989),les gnrations 1945-54 (35-39 ans) e les t generations 1955-64 (25-34 ans). Ainsi, Igemdian au premier emploi (Igeauquel 50% dune cohorte a obtenu son premier emploi) a recul de deux ans chez les hommes, entre les generations 1930-44 (ge mdian de 2 ans) e l s gnrations 1945-54 ans). 1 t e (23 Cependant,on observe un rattrapage vers l s 30 ans : les dakarois ns entre 1945 e e 1954 sinsrent t dans t v e active plus tard mais avec l mme intensit ( 1,O% a i a 9 ont accd un premier emploi avant 30 ans) que leurs ans ns entre 1930 e t
1945 (92,6%).
En revanche.les gnrations suivantes (1955-64) subit l fois un retard ont a (recul dun an de Igemdian par rapport aux generations 1945-54)t une baisse e dintensitde leur entre dans l v e active : l pourcentage dhommesayant dla a i e
- I28 -
CA VILLE GUiCHETS FERMS
accd leur premier emploi dans ces gnrations serait seulement de 75,7O/6 Iagede 30 ans.
a Le recul de Igemdian au premier emploi est en partie d aux progrs de l scolarisation. En effet, dans les gnrations dhommes ns en 1930-44,i,2% 4 avaient t scolarises,e seulement 213% au-deldu CM e 10,4% au-delde l t t a troisime.Dans les gnrations 1945-54, pourcentages taient respectivement ces de t t de de de 62,7%, 45,9% e de 27,8%,e dans les gnrations 1955-64, 71,670, 43,7% e de 26,1%. Le taux de scolarisation des hommes a donc fortement t augment entre les deux premiers groupes de gnrations,mais i l connat ensuite un certain tassement,de sorte que 28,4% des enquts des gnrations 1955-64 prsents Dakar en 1989 navaientjamais t scolarises.
Les progrs de l scolarisation sont faibles dans les dernires annes e a t nexpliquentdonc pas l baisse recente dintensitde lentredans l v e active a a i dans les plus jeunes gknerations.Ce retard est surtout vcu par les plus scolariss, l fin de leurs tudes,car les variations de Ige l sortie de lapprentissage a a sont quasi nulles : 75% des apprentis ont accd lemploi indpendant ou salari avant 25 ans quel que s i l secteur ou l groupe de gnrations.Les projections ot e e sont mauvaises : on peut estimer que dans l s annes 90 entre 1/4e 1/3des e t gnrations nes aprs 1960 nobtiendrontpas leur premier emploi avant 30 ans. Chez les femmes, Igeau premier emploi sest considrablement rduit 1 entre les deux premires gnrations,l mdiane passant de 5 ans (gnrations a 1930-44) 37 ans (gnrations 1945-54). Bien quil s i encore trop tt pour ot laffirmer,i mdiane pour l s jeunes gnrations (1 S455-64)sera certainement a e supkrieure h 40 ans, tant donn que l premier quartile (ge auquel 25% ont e accede au prernier emploi) a dj recul de 3 ans (passant de 24 ans a 27 ans) entre les gn6rations 1945-54t 1955-64. e Le taux de scolarisation est trs faible pour les generations fminines 19304 : seulement I 1 ,5% des femmes de ces gnrations avaient t scolarises 4 (contre41,2% chez les hommes),e 4,8%taient alles au-deldu CM (21,5%chez t les hommes). Les pourcentages de femmes ayant t scolarises augmentent p r i des gnrations 1945-54(34,6%), atr mais l s pourcentages ayant t au-del e du CM (16,0%)ou de i troisime (7,3%) restent faibles. Dans les gnrations a
- 129 -

1955-64, pourcentages sont respectivement de 61,2%,de 33,5% e de 15,9%. les t En somme,les progrs (rels)de l scolarisation des femmes ont t fi partir a at
dun niveau trs bas. II reste encore beaucoup f i e pour quellesatteignent,en ar v l e un niveau de scolarisation comparable celui des hommes. il,
Mais les jeunes dakaroises,paradoxalement,semblent subir les progrs de l scolarisation plus quellesnenbnficient.En se rapprochant de l condition des a a hommes,les femmes instruites subissent du mme coup l chdmage e l retard de e te Igeau premier emploi.
En somme,l secteur moderne,en particulier public,ne sestplus dvelopp e t e ou dans les annes 80 e l secteur dit <(informel)) non enregistr na pas pu absorber les jeunes qui se prsentent chaque anne sur l march du t a a l e rvi dakarois. Les migrants, plus gs, semblent moins subir l chmage. II apparat e a donc que l main-duvrequi subit de plein fouet l crise est constitu des jeunes a e forms a Dakar. Dans l reste de cet article,nous allons analyser plus prcisment les facteurs dterminants de laccsau premier emploi de ces jeunes.Laccsdes c femmes lemploine sera pas analys ii car il obit une logique plus complexe faisant intervenir l cycle de v e familial (BOCQUIER & NANITELAMIO,1993). e i
1.3 Methodologie pour lanalyse de Iaccs au premier emploi
Les analyses qui prcdent restent descriptives. Pour nous permettre de e e mieux comprendre ce qui mne tl ou tl emploi ou au chmage, pour faire intervenir de nouvelles variables explicatives en plus de l gnration e de a t il ar La linstruction, est ncessaire de f i e appel dautrestechniques danalyse. rgression statistique est une des techniques les plus efficaces pour valuer l r l e e de chaque variable mme avec des p t t effectifs. eis Le modle de rgression u i i ii est un modle semi paramtrique risques tls c proportionnels,appel encore modle de COX (du nom de son initiateur,: COX, 1972 ; C O U R G E A U & LELIEVRE, 1989). II calcule l e f tdune ou de plusieurs fe variables sur l risque annuel de connatre Ivnement. chaque variable est e A associ un coefficient de rgression qui mesure linfluence moyenne de cette variable sur l probabilit annuelle dobtenirun premier emploi. Par exemple, un a coefficient p s t f signifie que laccsau premier emploi est pius rapide ; un coefficient oii
ngatif signifie,au contraire,un accs moins rapide au premier emploi.La dure est bien prise en compte,pusquon mesure l e f tdes variables explicatives sur l fe e temps que met un individu connatre Ivnement. a Les variables utilises pour qualifier loriginesociale vont de lethnie l dernire activit du pere, en passant par l caste e l rang dans l f a r e des a t e a rti enfants de l mre. Etant donn que nous nanalysonsl parcours jusquaupremier a e tnrie te emploi qup r i de 12 ans,l i i a r rnigratoire e l confiage avant cet age ont pu atr aussi tre p i en compte de l mme faon que les variables doriginesociale.On rs a suppose que l e f tde chacune de ces variables est constant tout au long de l vie fe a de lindividu.En dautrestermes,l e f test proportionnel i l probabilit annuelle de fe a connaitre Ivnementtudi. Ce modle semi paramtrique permet en outre de faire intervenir des iu entre Ige de 12 ans e l t e vnements qui ont eu l e en cours dobservation, premier emploi (ou l date denqutes lindividunavaitjamais travaill au moment a i de linterview). n peut calculer pour chaque ge l probabilit dentrerdans l v e O a a i active,selon quonest tudiant,apprenti ou chmeur sur lensembledes individus. Lentredans chacun de ces statuts constitue une variable indpendante quondit (<fonction temps)),parce quelleintervient en cours dobservation. du
On introduira de cette manire l niveau dinstruction de lindividu (les e diffrents cycles scolaires quil traverse jusquson premier emploi), ses periodes dapprentissagee de ch6mage de plus de s x mois. Pour mesurer linfluencedes t i pkriodes de conjoncture,nous avons auss cr une srie de variables qui indiquent de etc., groupes par les annes vcues avant 1955, 1955 a 1959,de 1960 a 1964, e t quinquennaux jusqul priode 1985-89, ceci pour chacune des gnrations de a Ienqu6tebiographique.
Nous commentons les rsultats successivementpour laccs lemploi salari dans les secteurs public,priv dans I secteur enregistrri,e priv dans l secteur e t e os non enregistr. Lexistencede fiche de paie a t choisie l r de Ilaborationdu questionnaire denqutepour dterminer l caractre enregistr ou non de lactivit e e rvi salarie.Pour l t a a l indpendant,nous avons distingu laccsaux branches de l production, des services et du commerce. Dans lannexe figure les modles a e e a optimum,o l minimum de variables explique l maximum de l variance.
- 131 -
LA VILLE A
2 Laccs au salariat .
GUICHETS FERMS
2 1 Le premier emploi dans l secteur public . e
Le secteur public,tl que nous lavonsdfini,est compos de ladministration, e de larme e de E police,e des diverses Socits dEtatde service public (port, t a t eau, electricit, transport urbain...)ou de production (huile,phosphate...).Cest donc l secteur public au sens large dont il sagit : lanalysedes recrutements dans e ce secteur nous permet essentiellement dvaluerlengagementde IEtat(ou son dsengagementdepuis l Plan dAjustement e Structurel)sur l march de lemploi e Dakar.
21 .I Le niveau dinstructione l conjoncture sont des dterminants . t a forts de laccsau secteur public
Lentredans l secteur public semble trs largement conditionne par l e e niveau dinstructionen franais : ne pas parler franais i t r i a t quasiment laccs nedri lemploidans l secteur public.La classe de troisime semble tre un seuil dcisif, e qui, une fois franchi,multiplie par plus de 13 les chances dobtenirun emploi dans ce secteur.Mais un investissement supplmentaire en instruction,jusquau niveau de l terminale e au-del, a t naugmentepas les chances daccs ce secteur. Dautres facteurs jouent simultanment au niveau dinstruction. Le a at recrutement des salaris du secteur public un niveau infrieur l troisime se fi essentiellement lissue mme des etudes. Au niveau de lcole coranique ou primaire incomplet, l chmage (de plus de 6 mois) ne mne jamais ce type e demploi, alors que cestlinversepour les non-scolarissparlant l franais.Le fi e at de parler l franais nest pas forcment un facteur favorisant en soi, dans l e a a ar a mesure o lacquisitionde l langue a pu se f i e durant l carrire professionnelle.
O remarquera que l chmage nestpas un facteur daccroissement des n e chances daccsau secteur public. II ne semble pas y avoir de phnomne de fl ie dattentequi f r i dpendre lentredans ce secteur de l dure de recherche du eat a premier emploi.En fait,il est possible que l recherche dun emploi dans l secteur a e public se fasse simultanment l poursuite des tudes (que lon abandonne a ventuellement s lopportunitdun emploi se prsente). Dans ce cas,l chmage i e
- 132 -
LA VILLE A
GUICIIETS FEGMES
serait plus symptomatique dune d f i u t poursuivre ses tudes que dune ifcl a recherche active demploi : l mobilisation de ressources relationnelles est peuttre plus efficace que l recherche individuelle demploi. a
En tout tat de cause,l niveau de l seconde constitue un cap dcisif dans e a !itinrairequi mne au secteur public. En dei, chaque niveau scolaire mhne pareiliement a ce type demploi. Cela est dC au fi quendessous du niveau de l at a troisime, les chances sont encore grandes de continuer ses tudes ou de n commencer lapprentissagep u que de travailler.O notera que lapprentissage ltt en lui-mme, niveau dinstructiongal,nestpas un f e n lentredans l secteur ri e public,except6 au-delde l troisime. a
Le groupe de gnrations 1930-44 globalement eu plus de chances que les a groupe:; suivants dobtenirun emploi dans l secteur public. Dans les annes 60 e e t 70,les chances daccs au salariat dans l secteur public sont relativement e constantes,quel que s i l groupe de gnrations,s lonfi une comparaison ot e i at groupe dgegal.Mais une tendance forte apparat ensuite : dans les annes 80, l s chances dobtenirun premier emploi dans l secteur public ont brutalement e e ou e chut,quel que s i l groupe de gnrations (1945-54 1955-64; l groupe ot e 1930-44 ntaitplus tellement concern par l premier emploi dans les annes 80), e cest--dire aussi, quel que s i Ige des enquts. Laugmentationdu niveau ot dinstructionentre les deux groupes de gnrations est venu compenser en partie ce phnomne. Cette baisse est nanmoins significative du changement dans les conditions du march de lemploipublic.
2.1.2 Le rele de loriginesociale est globalement mineur mais indique
quelques pistes de recherche sociologique
Les variables qualifiant loriginesociale de lenqut sont beaucoup moins influentes que les variables qualifiant litinrairede formation e l pride de t a conjoncture.Le niveau scolaire e l crise qui a svi dans les annes 80 expliyuent ta mieux l variation des chances daccs lemploidans l secteur public. On ne a e saurait stonnerde cet tat de fi tant donn que dans l secteur public l at e e recrutement se fi essentiellement sur l base des qualifications e est forten-lent at a t dpendant de l politique dEtat. a
- 133 -
Cependant,certaines caractristiques sociales ont pu mener tl individu plus e que tl autre vers ce type demploi, que cela prjuge en r e des procdures de e sans in recrutement dans l secteur public.Certains effets de loriginesociale mritent ainsi e dtrenots. fe Lappartenance . une caste a un e f t non negligeable. Les forgerons ont environ 5 3 fois plus de chances daccderau secteur public que les non-casts. Les griots e les cordonniers ont plutt moins de chances daccderau secteur t public,quoique l diffrence avec les non-castsne soit pas significative. a Les v l e sngalaises,en particulier Dakar,offrent dautrestypes dactivits, ils notamment administratives,e l secteur dactivit(priv, t e public) est peut-&re plus dterminant que l profession en tant que t l e : il est possible quen milieu urbain, a el t ladministration(par l prestige e l pouvoir bureaucratique qui lui sont associs) e e te etc.)ont les Socits dEtat(qui grent entre autres laccs leau, Ilectricit, constitu ou constituent pour ces casts une voie plus radicale de sortie des 1981 ; MORICE,1 8 ) 92. activits artisanales traditionnelleslies leur caste (DIOP, II se peut que des reseaux basks sur cette appartenance sociale aient pu jouer en faveur dun recrutement clientliste dans l secteur pubiic. C e ciientlisme fi e at dailleurs lobjet, Snegal, dune polmique toujours renouvele. Sans entrer au a dans cette polmique,il est tout de mme intressant de constater que l prsence des forgerons dans l secteur public est U i r a i statistique.Mais rappelons quil e re elt est d f i i e de dmler les stratgies de sortie des activits de caste (par l pouvoir ifcl e ou l reconnaissance sociale que confre l fonction publique,par exemple) e les a a t stratgies dentretien de rseaux clientlistes.II reste aussi savoir pourquoi lune ou lautrede ces stratgies dbouche sur lemploidans l secteur public chez les e forgerons en particulier,e non chez les autres casts. t Par contrasteavec l e f tde caste,on constate que IEtatne recrute pas selon fe lorigineethnique ou religieuse. Lappartenanceethnique n pas dinfluence sur laccsa lemploidans l secteur public,exception f i e des Sereer,qui ont 5 fois e at moins de chances que l moyenne dentrerdans ce secteur. II est important de a e constater qua Dakar, il ny a pas dethnie majoritaire dans l secteur pubiic. Lappartenance religieuse na pas non plus deffet sur lentre dans l secteur e public.
- 134-
LA VILLEA GU~CHETS FERMES 7
Leffetdu groupe professionnel du pre est peu significatif.Cependant,deux catgories a t r n lattention: l s fl douvriers du secteur public qui ont 2,2fois tiet e is plus de chances que les autres fl douvriersdaccderau secteur public,e les fl is t is e is dartisansdart(ou,moins souvent : l s fl dartistes)dont aucun navaitaccd ce secteur. Dans l deuxime cas, nous verrons quavoir un pere artisan dart e prdispose exercer l mme type de profession :l salariatdans l secteur public e e e est certainement lactivitl plus loigne de lartisanatdart,t on ne saurait trop a e stonnerque ces fl dartisans sorientent moins vers l secteur public. II reste is e cependant dterminer dans ce cas l s mcanismes de l succession familiale. e a a Dans l cas des fl douvriersdu secteur public, il se pourrait aussi que l e is succession joue un rle : cest peut-tre au premier abord surprenant dans l e secteur public (pour les raisons que nous avons dites : l recrutement est e principalement fi sur des critres de formation), mais il faut savoir que dans at certaines entreprises publiques ou parapubliques,l s recrutements au niveau du e personnel ouvrier ont pu se f i e sur des bases familiales,par un systme de ar cooptation,cest--dire transmission dun poste a un parent. Des investigations de sociologiques ont montr que cette pratique est en e f t courante dans certaines fe 1990 ; GUISSE, 1991 ; ANTOiNE et ai., 1992),e que l t a entreprises (GUISSE, direction de lentreprisel m t ainsi les dpenses de gestion du personnel.Cela dit, iie on ne doit pas v i dans une corrlation statistique un l e ncessaire avec ces or in tudes sociologiques : l s e f c i s ne sont pas suffisamment levs pour quon e fetf puisse dterminer limportancede ce type de recrutement.
2.2 Le premier emploi dans l secteur prive enregistre e 2 2 1 U n recrutement tous les niveaux de formation, souvent .. prcd de chmage
Le seuil dinstruction pour l recrutement dans les entreprises prives du e secteur enregistr est beaucoup plus bas que s l secteur public : seuls les e at enquets non scol ranais, e en particulier ceux qui ont fi Icole t coranique,semble btenir un emploi sala entreprises.quoique l diffrence avec les niveaux dinstructionplus levs ne soit a pas significative.Le fi de parler franais,pour les non-scolariss, semble pas at ne fe e e avoir un e f t univoque. C o m m e dans l secteur public. en revanche,l chmage
- 135 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMS
aprs Icole coranique ou aprs un cycle primaire incomplet ne mne jamais au salariat.
II ny a pas de seuil de recrutement des salaris dans l secteur enregistr e au-del du niveau primaire. Les niveaux de qualification sont donc trs divers dans e ce secteur o il y a moins de barrire lentreque dans l secteur public.
t a Les jeunes chmeurs ayant interrompu leur scolarit entre l 6ee l 1 ont a trois fois plus souvent obtenu un emploi salari dans l secteur priv enregistr,en e comparaison des jeunes de m d m e niveau qui navaient pas dclar de chmage avant leur premier emploi. On nobserve pas ce phnomne pour laccs lemploi dans l secteur public. Le phnomne de l fl dattente est plus adquate pour e a ie dcrire lentre dans l secteur priv moderne que pour dcrire lentre dans l e e secteur public. Mais on nattend pas ncessairement devant l guichet o lon va e finalement tre servi : l chmage au niveau dinstruction 3e Ire, correspond e e certainement Ichecdunerecherche demploidans l secteur public, chec qui a aboutit l plupart du temps un emploi dans l secteur priv enregistr. a e C e qui conforte cette hypothse,cestquce niveau dinstruction,e chmage l na pas deffet sur lentredans l secteur public e que l probabilit dentrerdans e t a l secteur priv est l m m e que pour les niveaux dinstruction infrieurs. Cela e a laisse penser que les checs dans l recherche dun emploi dans l public sont a e moindres pour ceux qui ont dpass l terminale, e qu ce niveau dinstruction, a t i lorientation dans l secteur priv correspond t un choix. e Lapprentissagene constitue ni un atout ni une entrave au recrutement dans l secteur priv (enregistr), e quel que soit l niveau dinstruction. e Cela veut dire que, sans tre considr ngativement,lapprentissage(qui se fi principalement dans at l secteur non enregistr) nest pas cependant valoris par les entreprises prives e de Dakar. Cela signifie aussi que, du point de vue des jeunes l recherche de leur a premier emploi, l statut dindpendant nest pas l seule issue possible e a lapprentissage; les apprentis aspirent aussi au salariat enregistr,m m e silsont t forms principalement dans l secteur non enregistr. e
- 136 -

2 2 2 Une baisse de recrutement sensible des l milieu des annes 70 .. e
La diminution,dunepriode lautre, chances dentredans l secteur des e priv enregistr est observe quel que s i l groupe de gnrations. Cest ot e principalement d un e f t dge : au fur e mesure que lenqut veli,ses fe t iilt chances daccs ce type demploi diminuent en mme temps quil passe dune priode lautre, contrairement ce quonobserve pour laccs lemploi public.Le recrutement dans l secteur prive se fi donc parmi les plus jeunes : il faudrait e at savoir s dans les entreprisesprives,l formation interne nestpas juge prfrable i a l formation externe (scolaire ou en apprentissage), e s l formation interne ne a t ia e cote pas en dfinitive moins chre que l recrutement de jeunes diplms,que lon e ne peut payer en dessous de ce que vaut leur diplme. II apparat en tous cas que l niveau 4echnologique,)(e que reflt par l niveau dinstruction des jeunes tl e recruts) dans l secteur priv enregistr est bien moindre que dans l secteur e e public. Les salaris les plus i s r i s sont rests,e restent encore, au sein de ntut t ladministratione des socits dEtat. t
II semble que l e f tde conjoncture s i plus progressif que pour l secteur fe ot e public e quilat dbut dans l deuxime moiti des annes 70.i lonconsidre t i a S
ge comparable l situation de chaque groupe de gnrations, on constate que a cestplutt p r i de 1975que les probabilits daccderau salariat priv enregistr atr a a le sont les plus basses. Par l suite,l situation ne sestpas amliore,e l a m m e t a plutt empir : les chances vont dcroissantes quels que soient Ige e l gnration. Malgr une faible influence des variables dorigine sociale,on remarquera tout de mme quaucun des forgerons e des cordonniers de notre chantillon de t dakarois navaient accd au salariat priv enregistr pour son premier emploi. Linfluence ethnique nestpas trs marque,mais on remarquera que les enquts qui soriententvers ce type de salariat sont plutt des Toucouleurs (multiplication des chances par 1,8)t les diverses ethnies du Sud (43). ailleurs,les enquts e Par de confrrie layenne avaient 2 f i plus de chances que les membres dautres os confrries daccede, salariat dans l secteur priv enregistr. au e
A Iinversedelentredans l secteur public, les fl dartisandartaccdent e is au secteur priv enregistr environ 7 f i plus souvent que les autres enquts ; os
- 137
cestaussi l cas pour lentredans l secteur priv non enregistr (multiplication e e des chances par plus de 1 ) 6.
2.3 Le premier emploi dans l secteur prive non enregistr e 2.3.1 Un type de salariat qui risque de prendre une part importante dans les entreprises modernes
Laccsdes dakarois au salariat non enregistr est une combinaison assez complexe deffets dge,de gnration e de priode. Dabord,quel que s i l t ot e groupe de gnrations,on peut v i que les plus jeunes accdent plus souvent ce or type de salariat.Ensuite,on v i que l groupe de gnrations intermdiaire (1 945ot e 54) accde moins souvent ce type de salariat avant les annes 80,e en t particulier,ses chances taient nulles dans les annes 1975-79. Enfin, toujours dans ce groupe de gnrations 1945-54, chances remontent nettement dans les les annes 80, pour retrouver un niveau comparable aux gnrations 1955-64, pourtant plus jeunes.
O remarquera aussi que pour l groupe de gnrations 1955-64, chances n e les daccsau salariat non enregistr nontpas significativement cr dans les annes 8 .Ce type demploinestdailleurspas l formede salariat l plus frquente : sur 0 a a %es1 4 enquts qui ont obtenu un premier emploi salari,seulement 4 (soit 9 1 21,1%)ont intgr l salariat non enregistr. e
Aucun des enquts non scolariss navaient accd au salariat none e enregistr : ce nest donc pas l refuge des moins instruits. Mais, part cela,l niveau dinstructiondes scolariss i f u peu sur les chances daccs ce type de nle salariat : seuls les enquts de niveau CM terminale, p i globalement,voient rs leurs chances divises par 2,5par rapport aux autres.On remarquera aussi que l e chmage aprs lapprentissagenamen aucun des enquts de notre chantillon a de dakarois vers ce type demploi. dakarois y accdent donc plutt aprs l Les scolarit (suivie de chmage ou non) ou directement l suite de lapprentissage. a
e e Mais, en labsencedinformationssur l type de lentreprise o travaille l salari sans fiche de paie, il est dfiie dattribuerles variations de laccs au ifcl salariat non enregistr lunou lautredes secteurs :en effet, peut travailler dans on une entreprise moderne e ne pas avoir de fiche de paie. t
- 13% -
LA VILLEA
GUICHETS E R M ~ S F ?
Ainsi, on peut f i e plusieurs hypothses pour expliquer l maintien de l ar e a probabilit daccsau salariat non-enregistrdans les annes 80.Une premire hypothse est que ce maintien est l produit de deux mouvements contradictoires : e une baisse de l o f e demploi de type prcaire (non dclar) dans l secteur fr e moderne (dans un mouvement de baisse gnrale des recrutements dans ce secteur), e en sens inverse,une hausse du salariat dans les petites entreprises de t production marchande. Une deuxime hypothse est quonassiste,plutt quune fr fr compensation de l o f e de lun par l o f ede lautre, un maintien de l o f edans fr chacun des deux secteurs. Cela s g i i r i quen proportion l secteur moderne infeat e offre de plus en plus souvent aux dbutants un emploi non-enregistr,puisque l o f epour les emplois enregistrs a baiss ces dernires annes. Cette dernire fr hypothse nous parat assez probable tant donn quon constate, dans les dernires gnrations, une plus grande prcarit de lemploi salari, m m e enregistr e mme pour les niveaux dinstructionlevs. t
2 3 2 Leffet des autres variables ..
Les casts choisissent rarement l salariat non enregistr. Cest l cas e e notamment des forgerons, ce qui met dautant plus en valeur leur plus forte propension accder au salariat public : s lhypothsede stratgie de sortie du i statut de cast est correcte,l salariat non enregistr ne reprsenterait gure une e <<belle sortie,,, do sans doute un moindre accs pour les forgerons ce type de salariat. a Lethniejoue l marge pour laccsau salariat non enregistr : les Peuls notamment occupent 5 f i moins souvent un premier emploi salari non enregistr os que l moyenne,mais ce chiffre a nestpas s g i i a i .En revanche,les enquts des infctf t diverses ethnies du Sud e du Nord naccdentjamais ce type demploi. C o m m e on l adt plus haut a propos du salariat enregistr,les fl dartisan i is 6 os dartont 1 f i plus de chances que les autres enquts daccderau salariat non enregistr. Ce phnomne est dautantplus particulier quaucundes fl des autres is artisans traditionnels naaccd ce type de salariat.
- 139 -
3. Laccs lemploi indpendant 3 1 Le premier emploi dans l production . a
Lartisanatde production (confection, menuiserie,etc.) est,dans l secteur e non enregistr,l branche qui accueille l plus dindpendants. dakarois qui ont a e Les a eu un premier emploi indpendantsont 62dans l production,27 dans les services e 13 seulement dans l commerce. t e
3.1.1 Des emplois a contenu technologique faible
Parmi les apprentis non scolariss,ceux qui ne parlent pas franais ont 2,7 fois plus de chances que ceux qui parlent franais de devenir artisans dans l a production directement aprs leur apprentissage. II en est de mme chez les apprentis qui avaient fi Icolecoranique, bien que ceux-lavaient globalement at moins de chances de devenir artisans dans l production. Une f i scolaris,les a os chances de lapprentisont peu prs les mmes du niveau primaire au collge.
A linverse,e niveau dinstructionest fortement discriminant pour les enquts l qui nont pas fi (ou pas encore) dapprentissage.Une f i dpass l CM,les at os e chances daccs lartisanatde production directement aprs Icolesont divises t a par 5,e par plus de 7 au-delde l troisime.
e ont Parmi les chmeurs,seuls ceux qui avaient l s niveaux CM ou 2e-lre accd ce type demploi.A ces niveaux-l,l chmage ne modifie pas e sensiblement (ni significativement) les chances daccs ce type dartisanat. Dailleurs,globalement, les chmeurs sinstallent rarement dans lartisanat de production. Le niveau de l classe de terminale constitue un second seuil : aucun a enqut de notre chantillon ayant achev lenseignementsecondaire ne stait install pour compte propre dans l production. a terminale) est prvisible : il est assez naturel Lexistencede ces seuils (CM, que les plus i s r i s soriententvers l salariat plutt que vers linstallation pour ntut e compte propre,e ce dautantplus s i snontpas fi dapprentissage. e qui est en t l at C
LA VILLE A
GUICHETS FERMS
revanche surprenant,cestlabsence de diffrence entre les enquts ayant fi at lapprentissagee les autres, lorsquilsnont quun niveau primaire incomplet ou t lorsquils ont poursuivi Icole coranique au-del de 12 ans. La formation en apprentissage naurait-ellepour eux aucun r l pour devenir indpendant dans l e a production? Ce nestpas l cas pour les enquts non scolariss qui naccdent e jamais ce type demploi avant lapprentissage.Est-ce dire quun minimum dinstruction(en franais ou en arabe) au-delde 12 ans est suffisant pour devenir indpendant dans l production ? a Une f i ce minimum acquis, on ne constate dailieurs aucune diffrence os significative entre les apprentis,quel que s i l niveau dinstruction atteint (de ot e Icolecoranique l classe de Ire), e par consquent,quel que s i leur ge au a t ot moment de lapprentissage.Certes, au-del du niveau primaire, on a vu des diffrences marquees selon quon a fi ou non lapprentissage, t dans ce sens at e lapprentissagee t un dterminant f r de laccs& lemploiindpendant dans l s ot a e production, mais au sein mme des apprentis, l niveau dinstruction est un dterminant faible.
3.1.2 Les indpendants de l production proviennent essentiellement a
des milieux sociaux traditionnels
Le r l important de lapprentissagepour les non-scolarisese lhomognit e t des chances au sein des apprentis instruits,quel que s i leur niveau dinstruction, ot font penser que lartisanatde production, Dakar,a un contenu technologique trs faible.Son accession d i donc dpendre dautresfacteursque l formation. ot a Voyons dabord quel est l e f tde l priode de conjoncture. fe a Par rapport aux gnrations 1930-44, gnrations 1945-54 les accusent un retard de Igeau premier emploi indpendant dans l production : un rattrapage a semble se faire dans les annes 1975-79. Ensuite, les gnrations 1955-64 compares aux gnrations 1945-54,groupe dgesgal,ont plus souvent accd ce type demploijusquen1985, mais l probabilit a chut dans les annes 1985a 89.II est dfiie dinterpretercette baisse :sagit-il ifcl dun rajeunissement de Igeau dun de premier emploi indpendantdans l production,ou sagit-il effet conjoncture, a l crise des annes 80 ayant affect ce type demploi autant que les emplois a salaris ?
- 141 -
Leffet de priode nest pas ngligeable,comme on l voit, mais ce sont e incontestablement l s variables qualifiant loriginesociale qui dterminent l plus e e lorientationvers lemploiindpendant dans l production. a Ce sont les fl dagriculteurs, is dartisansde l production,de commerants e a t e is de manuvres qui y accdent l plus souvent,au contraire des fl de techniciens ( f i moins souvent), e mme douvriersou dartisansdes services (2f i moins 7 os t os souvent). Linstallation pour compte propre dans l production est fortement a favorise par un milieu socio-professionneltraditionnel. Mais, on remarquera que lappartenance une caste ne favorise pas significativement laccs ce type demploi. Lactivitprofessionnelle du pere est nettement plus significative,ce qui laisse penser quil se produit une certaine forme de transmission des comptences dune gnration lautre,e que cette t transmission est plus importante que lappartenance une caste traditionnellement l un mtier. ie
On remarquera aussi une propension particulire des enquts des diverses a a ethnies du Nord du pays devenir artisans dans l production (18fois plus que l moyenne), au contraire des Diola (ethnie majoritaire du Sud) qui noccupentjamais ce type de premier emploi.En ce qui concerne l e f tde l religion,on remarque que fe a les layennes accdent 2,7o s plus que l moyenne lemploiindpendant dans l fi a a production,e les khadrias jamais. t
3.2 Le premier emploi dans les services
3 2 1 Des emplois proches du secteur moderne mais dont l .. a
formation est essentiellement assure par lapprentissage
LCole coranique lorsquellese prolonge au-del de 12 ans,est une voie privilgie aux professions religieuses ou occultes.Ces professions sont classes or a dans l branche des services : il est donc tout naturel de v i que l probabilit a daccder lemploi indpendant dans les services p r i de lenseignement atr coranique est plus leve (quoique non significativement) que pour les autres catgories denqutsscolariss.
- 142 -
Mais cestlapprentissagequi favorise linstallationpour compte propre dans les services en gnral (rparation automobile,tolerie,etc.). Contrairement ce quon observait pour laccs lartisanatde production, lapprentissagerend plus probable laccs lartisanatdans l s services,quel que s i l niveau dinstruction e ot e ( lexception de Icole coranique). Cela peut vouloir d r que l branche des ie a services concentre en e l des activits plus fr contenu technologique que l le ot a branche de l production. Lapprentissage est ncessaire dans un cas plus que a dans lautre. Deux catgories denqutsscolariss semblent bnficier particulirement de lapprentissage:ceux de niveau infrieurau CM e ceux de niveau suprieur l t a troisime.Pour eux lapprentissagea multipli par environ 40 leurs chances daccs lartisanatdans les services. Le chmage mne trs rarement 8 lemploiindpendant dans les services. Une exception, cependant : les apprentis de niveau primaire infrieur au CM accdaient plus souvent (maisnon significativement) lartisanatdans les services aprs une priode de chmage. La diffrence entre l s deux coefficients nestpas e significative,mais e l mrite dtresouligne gans l mesure o aucun chmeur le a des autres catgories dinstruction,apprentis ou pas, navait accd ce type II On demploi. y a certainement l un mode particulier daccs lemploi. remarque dailleurs (voir les sections prcdentes) que pour les apprentis ayant ce niveau dinstruction, laccsau salariat priv enregistr nest pas ngligeable, e que l t e chmage l favorise.Linstallation pour compte propre dans l s services serait-elle e e pour eux une consquence de lchecde l recherche dun emploi salari dans l a e secteur moderne ? Pour les apprentis ayant dpass l CM, au contraire, l e e a chmage aurait t plus fructueux dans l mesure o il na men aucun dentreeux lemploiindpendant dans les services. e Dans les gnrations 1930-44,laccs lemploi indpendant dans l s services a t concentr sur un ptt nombre dannes, ti ei entre 1960 e 1965. Les t services ne deviennent vraiment accessibles quap r i du groupe de gnrations atr suivant (1 945-54). o m m e pour lartisanatde production,on remarque une baisse C quil a ifcl (non significative)dans l s annes 1985-89, est l aussi dfiie dinterprteren e termes deffet dge, gnration ou de priode. de
- 143 -
En somme,ce nestque rcemment que les dakarois se sont installs leur compte dans les services,en particulier les apprentis.Cette branche regroupe des a a activits plus modernes compare l branche de l production : il est par consquent logique quelle se s i dveloppe rcemment e lentement. Mais ce ot t nestpas cependant des activitsqui ont vritablement connu un essor ces dernires a a annes :certes l branche des services absorbe en son sein l plupart des apprentis quelle a form, mais loffre dans cette branche nest pas en progression, relativement aux autres branches,pour les jeunes l recherche de leur premier a emploi.
3 2 2 Des origines sociales urbaines ..
C o m m e pour laccs lartisanat de production, les variables qualifiant loriginesociale sont beaucoup plus pertinentes que pour l salariat. e
0 os e Dabord, forgerons ont accd 1 f i plus souvent que l s non-casts les lartisanatde services (rparation automobile,tolerie...), correspond l mieux qui e leur a t v t traditionnelle de caste. Les stratgies de sortie de l condition de cii a e a casts,on l voit, ne sont pas incompatibles avec l poursuite des activits de castes pour les forgerons. Pour les autres casts, les diffrences avec les noncasts ne sont pas significatives.
II est frappant de constater que, pour les services, l catgorie socioa a ltt professionnelle du pre joue linversecompare l production.Ce sont p u les fl de cadres (du secteur priv), de techniciens,de p t t employs de services, is eis douvriersqui sinstallent leur propre compte dans l s services.Ces professions, e comme on l voit, sont spcifiques de l vle e caractrisent gnralement l s e a il t e salaris dans les entreprises modernes. Par contraste, aucun des fl de is commerants (petitsou gros),dartisansdarte de manuvres navaitaccd ce t type demploi, mme s les fl dartisansde l production (paradoxalement peuti is a n tre) y accdent plus souvent.O remarque aussi une plus grande propension des a fl de marabouts e de tradipraticiens exercer dans les services,dans l mesure is t oh l succession est plus frquente pour ce type de profession. a
Laccs lune ou lautre branche (productionou services), pour les indpendants, est donc fortement conditionn par l milieu socio-professionnel e
- 144 -
dorigine, mais dans l cas de lartisanatde services ce nestpas ncessairement e par l transmission dun savoir-faireou dun statut,mais plutt par l transmission a a dunecertaine <curbanit>,. branche des services est en e f t plus spcifiquement La fe urbaine que l branche de l production,gnralementtraditionnelle regroupant des a a activits artisanales : cela pourrait expliquer pourquoi les jeunes dakarois fl is d . r a n , sy sont orients plus que les autres. On peut dire que les services ubi. prsentent une meilleure alternative au salariat (activit spcifiquement urbaine t aussi) que lartisanatde production,qui vhiculent des valeurs e une image plus rurales,en tous cas moins modernes.
3.3 Le premier emploi dans l commerce e
Seulement 13 enquts ( o t 3,2% des 4 1 qui constituent notre chantillon si 0 de dakarois e 4,4%des 296 qui ont obtenu un premier emploi Dakar) ont accd t ce statut.Ce nestdonc pas une voie dinsertionprofessionnelle particulierement frquente par les dakarois. Mais l peu de premiers emplois dans l commerce e e dans Ichantillonnous i c t l prudence :un seul individu peut considrablement nie a changer lestimation.Malgr tout,nous ne pouvons nous empcher de commenter ces chiffres,en vitant toutefois de leur donner un contour prcis. Quelques f i s saillants apparaissent cependant :presquaucundes enquts at nest devenu commerant aprs lapprentissage.La plupart ont accd au commerce directement aprs les tudes (du primaire au collge)ou bien aprs une priode de chmage. Le commerce nestcependant pas l refuge des chmeurs qui ont toujours e moins de chances dexercerce type dactivit indpendante,exception f i e des at chdmeurs non scolariss. Cela peut vouloir dire que,pour les dakarois instruits,l e commerce est rapidement accessible,mais que s l choix est possible,cestplutt ie vers une autre branche, en tant que salarie ou en tant quindpendant, quils se dirigeront. Laccsau premier emploi en tant que commerant est,nous lavionsvu plus atr haut p r i des statistiques descriptives, un phnomne touchant les jeunes gnrations. Mais ce que l modle nous permet de dire maintenant,cestque ce e phnomne ne prend pas particulirement dimportance dans les annes 80 :
- 145 -
il concerne essentiellement les gnrations 1955-64 dans l dbut des annes 70, e cest--dire quand elles taient encore jeunes.Au-del,l probabilit de devenir a commerant reste stable. C e nestdonc pas une activit de refuge des jeunes dakarois en priode de crise.
Au Sngal, l confrrie mouride est particulirement active dans l a e e commerce. Des analyses menes par ailleurs (BOCQUIER, 1992) l confirment pour les migrants. En revanche, ce nest pas l cas des dakarois. Parmi les e enquts prsents Dakar Igede 12 ans (notre dfinition des dakarois), les mourides accdent certes plus au commerce que les tidianes (quoique non i significativement) mais pas plus que les chrtiens e moins que les layennes. S t lappartenance l confrrie mouride f c l t laccsau commerce,ce nestpas en a aiie tous cas vident chez les dakarois. II faudrait cependant se demander pourquoi les layennes y accdent (significativement) plus souvent,ce qui nestpas lhypothse habituelle sur l sujet. e Soulignons que s l probabilit daccder au commerce nest pas i a particulirement leve chez les mourides, il se peut trs bien quilssoient plus reprsents dans les catgories sociales qui accdent plus souvent au commerce. Cesten e f t l cas pour les fl de gros commerants ou de gestionnaires,ce qui fe e is peut sexpliquer par l transmission dun patrimoine ou dun savoir-faire.Mais ce a nestpas l cas pour les fl de p t t commerants,qui nontpas forcment grand e is eis chose transmettre e qui ne constituent pas sans doute des modles de russite t pour leur fl.On remarquera aussi que l commerce concerne p u les fl dorigine is e ltt is socio-professionnelle moyenne,puisquaucunfl de cadre ou de manuvre navait is accd ce type demploi.
CONCLUSION Lanalysedes biographies permet de dterminer au mieux les mcanismes a os de linsertionprofessionnelle,car e l permet l f i de tenir compte de Igede le lindividu,des diffrents statuts e priodes quil traverse au cours de sa formation, t e de ses origines sociales. t Loriginesociale joue parfois dunemanire importante ( t parfoisinattendue), e comme on l a vu propos des citadins forgerons, des migrants mourides, des
- 146 -
layennes,etc. Les analyses rvlent des f l e daccs lemploi,t confirment iirs e limportance des rseaux sociaux dans les processus dembauche e dans l t a cration des emplois indpendants.
II sestproduit un dcalage norme entre les prfrences des jeunes instruits

pour l salariat,e les offres demploissalaris,en particulier dans l secteur public. e t e Dans les annes 80 Dakar,on a assist au blocage des embauches dans ce secteur,tandis que l crise conomique avait depuis quelques annes dj pos un a f e n aux recrutements dans les entreprises prives. Cette situation contraste ri a fortement avec l priode prcdente o IEtat poussait l sngalisation du a personnel de ladministratione des entreprises (y compris trangres) travaillant t ti sur son sol. On peut dire que cet objectif a t atteint lorsquune politique de ar dsengagement de IEtata t mene pour f i e face une crise conomique de plus en plus vidente.
En consquence,les chances daccs lemploisalari pour les jeunes ont quasiment atteint leur niveau l plus bas l fin de l dcennie 80,autant dans les e a a secteurs public que priv,alors que dans l mme temps l niveau scolaire sest e e a i amlior.Les jeunes ont d retarder leur entre dans l v e active. Le secteur priv napas pu remplacer IEtatemployeur Dakar : bien au contraire, l rcession a a touch lensemble de Iconomiemoderne, publique e prive. Le secteur non t enregistr (sous l forme du salariat ou de linstallation son propre compte) na a pas non plus o f r un accueil plus favorable aux jeunes dakarois, m m e aprs fet plusieurs annes de crise profonde. Les probabilits daccsau p t t commerce e ei t au salariat non enregistr nont pas augment ces dernires annes,tandis que linstallationpour compte propre en tant quartisana plutt dcru dans l mme e temps.
On peut avancer deux types dexplications ce phnomne. Dabord,e l secteur non enregistr ne correspond pas aux ambitions de l plupart des jeunes : il a faudracertainement encore du temps pour que ces jeunes renoncent au salariat dans l secteur moderne,qui conserve malgr l crise,limagede lemploi e a stable, en rfrence notamment au statut de fonctionnaire,obtenu grce linstruction. Mais surtout,il na pas l capacit,quonlui prete souvent,dabsorberl main-duvre a a non intgre dans l secteur moderne. e
En labsencede f l e techniques dans lenseignement iirs public e tant donne t
- 147 -
LA VILLEA
GUICHETSFERMES ?
l faible niveau technologique des entreprises artisanales Dakar,il semble i l s i e e luor de compter actuellement sur une vritable relance de lemploipar l cration de l a a ou p t t entreprise. Le secteur <<informel)) non enregistr nestpas une panace. eie La majorit des indpendants na pas l capacit de production pour dvelopper a lembauche,tandis que l baisse de l consommation des mnages rend l a a a concurrence plus forte e l cration de nouvelles entreprises d f i i e Par ailleurs,l ta ifcl. e commerce na pas des capacits dabsorption considrable en terme demplois, malgr son rle indniable dactivitde subsistance. La Cette situation nincitepas loptimisme. crise de lemploiva certainement t ir t saggraverdans l s annes 90 e on peut prvoir quentreun t e s e un quart des e jeunes ns aprs lindpendancenobtiendrontpas un emploi avant Igede 30 ans. Combien de temps ces futurs chmeurs contiendront-ilsleurs frustrations ? LEtat, qui ne leur donnera pas les emplois auxquels is aspirent,sera certainementl cible l a principale de leur rvolte.
- 148 -
ANNEXE
Modele risques proportionnels pour laccsau premier emploi des dakarois (Hommes prsents Dakar Igede 12 ans,enqute IFAN/ORSTOM, 989) 1
Lecture du tableau
- [ref.] signifie ((catgoriede rfrence. ;
- un critre de convergence a d tre utilis lorsque l probabilit de connatre a

un vnement est nulle pour une catgorie ; dans ce cas,l coefficient tend vers e moins linfini; il peut tre identifi lorsque sa vaieur est grande,ngative (moinsde -10) and non significative (p-valuede 0.97ou plus) ; quand l probabilit pour a plusieurs catgories de l mme variable est nulle,ces catgories sont groupes e a t elles partagent l mme coefficient tendant vers moins linfini; e
- quand une catgorie napas t retenue dans l modle,elle est identifie e

par l signe e rfrence ;
(-) ()
signifiant que dans l s calculs e l a t rattache l catgorie de e le a
- litinrairemigratoire par des zones urbaines ou rurales jusqu Dakar est

symbolis par des flches telles que : n en -urb-rur->Dk (signifie (<a migr dunezone urbaine zone urbaine une autre zone urbaine,e ensuite vers t une zone rurale avant larrive Dakar)
- les variables indpendantes fonction du temps sont indiques par (*) ; - les caractristiques du mari sont des variables indpendantes fonction du temps qui prennent des valeurs seulement pendant des priodes de mariage ; - l commande (cox)de STATA a t utilise pour tous les modles et l a e tableau qui suit est une version rvise des l s i g de sorties : itns - les coefficients sont exprims sous forme additive,tels quilssont calculs
par l modde ; pour les exprimer sous forme multiplicative,il est ncessaire den e prendre lexponentielle.
LA VILLE G U I C H E T S
FERMS
PREMIER EMPLOI SALARIE DANS LES SECTEURS.. PUBLIC Nombre devenements Maximum de vraisemblance
ci(6 h23)
PRIVE ENREGISTRE
NON ENREGISTRE
=
= = = =
Prob > chi2 Pseudo R2
59 23076 12997 00000 02197
cij1 h23)
= 94 = - 42792 = 117 60 = 00000 = o 1208
4 1
= 191 34
ch12(23)= 68 72 = o0000 = O 1522
C e Ec Type P> t of
__
Cod Ec Type P> t
Coef E Type P> t c

~
Periodes de conjoncture connues par chaque groupe de gnrations (*)

_ _ _ (
1 Generations
1930-44
I
< 55
Generations
1945-54
1 Generations 1955-64
r--~
55-59 60-64 65-69 70-79 < 65 65-69 70-74 75-79 80-89 < 75 75-79 80-84 85-89
3 3158 51838 10828 54426 2 694 1 260 20315
75143 1 1369 73532 90111 1 3998 81967 63962 52410 12283 32495 64281 64065 85593
o O00
O 649 O 11 4 O 546 O 054 O 124 O 751
1.1959 1.2421 ,65807 1.3633 1.0193
57579 48909 47169 55501 3330 50373 69011 48122 54730 55094
O 038
o 011)
O 163)
1 0030 59688 -1385 89575
7491 66472 931 O1 89588
o 181
O 369 O 988
0318
-)
O 014 o 002
[ref I
81266 -2312 -16516 - 17377 -1 2492 -2 0781
[ref.]
o 121
O 060 O 996
[ref I
-.71085 -1.174 1.3425 -1.821 4 -1.778
O 158
o O89
O 005
o 787
O 051 O 015
o O00 o O01
0.973) 0.461)
1 2963 1 2921 52202 68114 1 0097
15716 68426 57003 56702 76049
0410 O 059 O 360 O 230 O 184
'
ne parle pas fr parte franais
II
Chmeurs 12 ans non scolariss

-14.744 408.37 0.971
- i
i
- 1
11
10786 1
-14.354 422.43 -.76931 1.0434
-14.89
, 4
521 07 O977 521 07
1
I
i- cole coranique
i .ne pade pas fr I . parle franais
~
Priode d'tudes
-28041
-,i
1
1.0189 422.43 0.274 0.973 -14896 O977
0040
0795
i- primaire complet 1- collge complet 1 - lyce complet
- primaire incomplet
-1.1153 -14.354
[ref.]
[rf.j 1
-) -)
Priode de chmage aprs tudes :
-.8680 42146
1
-14 896 12597 521 .O7 1.0690
.1 ecole coranique 1- primaire incomplet

1 - pnmaire complet niveau CM2 niveau 6e-4e - college complet niveau 3e niveau 2e-le - lycee complet I niveauterm niveau sup
Y 2
0.973 0.973 0.819 0.075 0.000 -.52212 1.0675 ,51798 ,76803
O 625 05 0 01
-14744 -14.744 12791
408.37 408.37 ,85595
0.971 0.971 0.135
-i4.354 -14.354 ,17443 ,95426 1.1649
422.43 422.43 ,7630 ,53597 ,30959
0 977 O 239
1.2232 2.0485 2.6908
,81089 ,72670 ,69334
0.132 0.005 0.000

,
,75092 -14.354
,77378 422.43
0.332 0.973 ____

__
I ne parle pas fr
-14744 -14744
- ecole coranique
ne parle pas Ir
~
parle franais
i
i
Priode d'apprentissage :
I
40837 1 40837
- 1
0971 0971
14354
42243
II
,
- 4 1 m
O973
1
'
'
-14896
5 1 07 2
O977
- 150 -
I parle franais - primaire incomplet I - primaire complet - collegecomplet
'
14 354
. I
42243 I
O973
I
Priode de chmage apres l'apprentissage
t------------ non scolarises

ne parle pas fr parle franais I ecole coranique ne parle pas fr parle franais primaire incomplet - primaire complet niveau CM2 niveau 6e de - college complet 1
1
____
14896 521 07
1
0.97
-14744 1 40837 I 32623 1 12213 , -14744 I 40837 i I
0971 i O008 O971
16315 14354
11069 42243
0141 O973 O657 o065 O731 O973
l
-47917 22702 O971 14354 10776 73687 65957 42243
i
!
Ranq parmi aine fr & soeurs cadet de mme mere autre [ref]
~
-14744 ' 40837
SECTEUR PUBLIC
SECT. PRIVE ENREGISTRE SECT. N O N ENREGISTRE

__
12481
i
33830
o O00
l
[ref.
-1.0706 1.7121 -1.3296 -13.899
1 .o
[ref.] [ref 1
574 94 0.978
[ref.]
[ref 1
-15.053 919.89 -15.053 919.89
Non caste Griot Forgeron cordonnier boisselier
BO226 1.1956 2603.2
O 306 0033) O 266) 0996
1600
o 987 o 987
Wlf oo Lebou Toucouleur 1 Peul Mande Sereer l Dioia Divers nord 'Diverssud
I
[ref 1
56984 32726 0.082
[ret.]
[ref.]
-1.5803 1 0234
O 123
I
1
~
1 Mouride
Khadria Layene 'Autremusulman Chretien
cadre ou technicien superieuret p ?ssionslb les liberal' i i secteurpublic secteurprive Technicien peu ou pas qualifie , secteurpublic secteurprive Petit personnel de service secteur public secteurprive -14.277 1308.2 o 991 I Ouvrier ou artisan des services secteurpublic ,76436 ,43440 O 079 - i I secteurprive
-14.995
1 Tidiane
-1.6290
,80294 14476.
O 043
O999 152 14683 10437 57398 0.143) 0.011) -15.09 1358.
O 991
[ref.]
[refI
i
kef1
-14.505 1024.4
o gasi
69349
36342
0.057
__
DERI R E ACTIVITD U P E
- 151 -
LA VILLE A
ommerant ou gestionnaire secteur moderne petit commerce rtisans d'ari utre ariisan produc anuvre radiprat religieux gnculteur mais c n i ofe onfie avant 15 ans
GUICHETS FERMS
1.8539
1.0313
O 072
2.8330
I0861
o O09
[ref.] [ref.] [ret.]

-14.724 2.965 -14.724 -14.724
[ref.] [ref.]
-.56730 50599
O 262
B non migrant akar -rur->Dk -rur-urb->Dk -rur-rur->Dk -urb--->Dk .urb-urb->Dk -urb-rur->Dk -u -u -r >Dk en iilieu ->Dk rbain -urb->Dk -1 2057
B e n ->Dk iilieu -urb->Dk 2 5719 iral -rur---> Dk -urb-rur->Dk -urb-urb->Dk
4555.0 1.119 4555.0
[ref.]
0.997 0.008) o 997) 0.997) 1.4701 2.4729 -14.5 -1.2568 -14.5 1 1277 1258.3 ,74362 1258.3
[ref.]
o 028) o 991)
-13.83 1204 3
o 991
.I
. iI
I I
I
4555.0
.
o o91 o 991)
-13.83 1204 3
o 991
)
1.0279
1
O 153
- 1 1.0736 ,87019
0.262 0.003
. I
-
-14.724
I 4555.0
-13 83 0.997 -14.5 1258 3
1204.3
o 991
0.991
o 991)
-13.83 1204 3
PREMIER EMPLOI INDEPENDANT DANS LES BRANCHES.. . PRODUCTION Nombre dvnements Maximum de vraisemblance
chiZ(36) Prob z c i h2 Pseudo R2
SERVICES
COMMERCE
= 62 =-256 58 = 16072 chiZ(38) = o O000 = O 2385
= 27 = -8553 = 11327 chP(21) = o O000

= o 3984
= 13 = 2871 = 8334 - o O000
= O 5920
of Coef Ec Type P> t Coef Ec Type P> t C e Ec Type P> t
' ) Periodes de c( oncture connues par chaque groupe de gnrations (
-,54225 ,57669 2463 1.1352 ,68513 1.6519 0.033)
lenrations
930-44
c 55
55-59)
60-64) 65-69 70-79 < 65 65-69 7.4 07 75-79 8.9 08
1.1554 ,94995 -14.193 -1.5118
o 100)
4
! 995) O O 183 O 087 O 804
!
-18O0 -18.00 -17.996 -1 .1 822 996.55 ,96588 ,94409 996.55 996.55
O 986
99655 0.986)
1
O 986)
-13.85 14109 0992 0992
lenerations
945-54
o 221
[ref.]
1.1738 ,40966
[rei.]
,68279 -17 996
i [ref 1
-1385 -17191
O 470) O 986)
'
141C9
21807
abou
oucouleur eu1 lande ereer
-16.431 -13.014 2.9218 898.47 1.1967 1413.6 1413.6 1413.6
o 994
o 991
0991) -17.19 2180
iola
ivers nord
Ive6 sud
o 990 0015
-16.431 -16.431
o 994
o 991)
[ref.;
diane
[rel.]
[ref.]
- 152 -
LA VILLEA GUICHETS FERMS ?

Mouride ~Khadria Layne :Autremusulman iChr1ie.n
~
-13.222 ,96234
651.37 ,41420
o 984
0.020
-13340
1 21858
i
l
1.8384 0.995 2.9902
1.2602 1.4740
O.145
0.043 0.348
I
1.6255 1.7323
I
~
Dernire activit du pre Cadre ou technicien superieurel I: essions lb les iibra i

. secteur public . secteur priv
4354 -2.035
,75446 ,74282
0.268
-14.75 ,99231 2.2846 2.4371 3.989 3.2689 ,75832 1.9954 -14.75 -14.75 1.5384 -14.75 2.8922
1283. 1.5841 1.4357 1.4394 1.7016 1.4393 1.5278 1.3583 1283. 1283. 1.5140 1283. 1.4645
0.991) 0.531)
-19.96 1610.5
o 990
:Technicienpeu ou pas qualifi . secteur public 1 .secteur priv Petitpersonnel de service . secteur public 1 . secteur priv IOuvrierou artisan des selvices . secteur public secteurpriv ICommerantou gestionnaire , . secteur moderne ' . petit commerce !Artisansd'art autre artisan produc Manuvre i Tradiprat.religieux 1 Agriculteur jama ais confi :Confiavant 15 ans IN non migrant Dakar -rur->Dk -rur-urb->Dk I -rur-rur->Dk I -utb->Dk wb-urb->Dk arb-rur->Dk -u.-u.-r.>Dk IN en [milieu->Dk urbain -urb->Dk
~ ~
0.006
o 112 0.091
0.019 O 023 0.620 O.142 0.991 0,991 0.310) 0.991 0.048 -19,960 1610.5 1.7831 1.4680 1.8605 1.3259 -19.960 1610.5 2.9723 1.4053
-13.354 4748
1293.9 .36195
0.992
0.062
o 990 O 225
O 161 o 990 O 035
'
-)
-i
1.2045 -1.0131 .91669 1.1432 ,50712 871.54 871.54 871.54 871.54 0.189 0.376 0.051 -19.96 1610.5
o 990
[ref.] (ref.]
-.99012
[ref.] [ref.] [ref.]
i
[ref.] [ref.]
-3.2235 1.9323
O 095
[ref.]
-13.561 -13.561 -13.561 -13.561
o 988
0.988 0.988 0.988
[ref.]
941.51 941 5 1 1771 941.51 91481 941.51 ,88663 941S I 0.986 0.986 0.139 0.986
0.086 0.986
)-16.60 )
i-1812
1918.4
o 997
1
-16.598 -2.6245 )-16.60
i i
1-18.12 1918.4
o 997 o 997
O 070 O 465 o 997
1
1
-18,115 1918.4 2.7478 1.5155 1.531 4 2.0942 )-18.12 1918.4
i
15 -16.598
1Neen - D >k milieu -urb->Dk [rural -rur->Dk wb-rur->Dk 1 -urb-urb->Dk

~
-13.561 -13.561 1-13.561 452 ,90801 1.4920 ,17389 -14.79
871.54 871.54 571.54 ,91409 52268 50443 87232
0.988) 0.988 0.988 0.351 0.083 0.003 0.842 0.965
,95276 -16.60
0.283 0.986
i i !
-17.996 -2.1450 -.37072 -16.18 udes : ___
~
i 1 1
996.55 1.0959 ,88298 1240.7 __ 0.986 0.050) 4.2124 2.6632 !.I259 1.841 5
gnrations
< 75
O 048 O 148
1955-64
75-79 80-84 85-89
-i
0.675) 0.990 __ 5.4463 2.080 __
IChmeurs 12 ans lnon scolariss

- ecole coranique
7 I
ne parle pas fr parle franais - primaire incomplet - primaire complet - college complet - lycee complet
337.54
e
~
-22.279 1733.3 1 3 04 .1 3.0214
___
7
o 990
[ref.]
-1.6479 ,75014 -2.0260 1.0357 -14.786 337.54 0.028 0.051 0.965
12970 19829
- 1
0313 O128
[ref.]
-1.6233
[ref.]
~
14383
O259
- 15
LA VILLEA GUICHETSFERMS ?
I
1
! - cole coranique
-14.786 -14.786 -1.2466 -14.786 -14.786 -1.0013 -14.786
337.54 337.54
Priode de chmage aprs ti 0.965 j 0.965
!S: i
~
1
~
1
1
1
~
-22279 17333 -22279 ' 17333 17333 1 O990

~
o 990 o 990
.niveauCM2 . niveau 6e-4e
1.0280 337.54 33754 10696 33754
0.225 0.965
-22.279
I- collge complet
.niveau 3e
. niveau 2e-ie lyce complet
!1-
I
I 1
~
0965 0349
-34012 I 30750 -22279 17333 -22279 17333

~
O 269
j 0965
I
16176 2694 1.3261 1.134 3.8318 ,97643 1.9607
1
o 990 o 990
o 990
Priode d'apprentissage
,- non scolariss
42667 66409 70643 79349
11
O000 O455
1 ' i
__
-22.279 1733.3
12407 1.3780
1 6308 1482 1 5242 O 481 1 4715
0.990 0.051
O280 o593 68804
0.416 0.444 0.012
1 .O845 1.8966 -22.279 1733.3 j-22.28 1733.3
O 568
o 990 o 993
L 1- non scolarises
I
- Il
0.183
1
i
2.080
1
I
ne parie pas fr
1 - primaire incomplet
. primaire complet
- ecole coranique
pade franais
- college complet
'riodede chmage aprs I'appre ssage : 1-16176 12407 0.990 0965 1 -14.786 33754 1.3404 11756 1 0254 1 -14.79 33754 1 O965 I -16176 12407 i I 4.969 .I6176 1 1 .16.176 ! PI IDUCTION 5 IVICES __
5.4463 0.990 1.7756 1240 7 1240.7
j-22.28 1733 3 0.005 1 0.990 ) 0.990 1
0.990
COMMEI E
~
__
,49279 ,97059 1.0669 1.3580
i
~
-17.706
12432 1.6970 1.3351 9615.0 12812
0.989 0.447 002 .8: 0.999 0.464
-24.625 3417 1
0.994 0.055
W1 .
[ret.]
[ref.]
j-8.007 4 1768 j
[ref.] 0.146 1.2917 0.616 2.3239 0.501 -17.069 0.804 ,93763

~
1
~
1 1
[ref.]
1,
[ref.]
- 154 -
LA VILLEA
GUICHETS FERMES
TRAVAIL SALAR^
T INSERTION U R B A I N E
DAKAR-PIKINE
Y O U S S O U P H M B A R G A N E GUISS
Dterminer les conditions daccs lemploie les dynamiques dattraction, t de fixation ou de mobilit dans lemploiindustriel constituent notre objectif gnral. Nous nous sommes particulirement intresss au secteur des industries ; celui-ci en e f t est ancien e remonte de l priode entre les deux guerres.A p r i de 1946 fe t a atr il sestlargi avec limplantationde lindustriealimentaire, lindustriedes matriaux de a ele Iindustrie de construction e de lextraction minire. A l v i l de lindpendance, t atteint 18% du P I avec un e f c i global de 12 500 employs.Aujourdhui,a part I3 fetf l du secteur industriel dans l formation du PIB slve 31%. Cependant,cette a a progression noccultepas un certain nombre de problmes : comme l rgression du secteur primaire e des maux internes qui ont conduit de nombreuses mesures t de ramnagementsdepuis lindpendance dont actuellement l nouvelle politique a industrielle (NPI)composante du plan dajustementstructurel.Le secteur industriel connat des bouleversements marqus par des restructurations,des dflations,de a nombreuses fermetures dentreprisesqui ont entran en quelques annes l perte demploipour 15 O00 travailleurs de toutes conditions.Les prvisions indiquent l a perte pour lindustriepour l priode 1985-1992, 30% de ses effectifs. a de
- 155 -
e La crise de lindustrie,les pertes demploi,l chmage entranent des modifications de comportements e de stratgies des ouvriers. II est intressant t pour nous dtudiercela auprs de t o s gnrations de migrants e de non-migrants ri t salaris de notre chantillon a i de saisir les volutions e les processus dinsertion. fn t Laccs lemploisalari est un objet de ces stratgies car il est lenjeuau niveau des familles e des groupes,de stratgies dinsertion e de reproduction par les t t f l e dembauche,a redistribution sociale,laccumulation, reconversions. iirs l les
LE S E C T E U R INDUSTRIEL E N CRISE
1. Ajustement structurel e nouvelle politique industrielle (NPI) t
Depuis 1 8 l Sngal applique son conomie les premiers programmes 91 e dajustementstructurel.Au niveau de lindustrie,e facteursde contre performance ls de l sont identifis : Itroitessedu march depuis Iclatement IAOF,a scheresse affectant les huileries, les cots levs des impts (eau,electricit, carburant), bi lexcsde protection l a r de toute concurrence.La Nouvelle Politique Industrielle (NPI) v i l jour e vise redynamiser lindustriepar des mesures fiscales e ot e t t douanires e par l rvision du Code du Travail. Ces mesures consistent t a supprimer des restrictions 8 limportationde produits,a libraliser les prix,a rviser l code des douanes e celui des impts. Autrement dit, a l v e les entreprises e t irr sngalaises l concurrence internationale. a t La NPI applique brutalement e sans mesures daccompagnementa alors Considrablement aggrav lextrme fragilit des entreprises sbngalaises. Lindustrie connat des bouleversements marqus par des restructurations, des fermetures dusines e des dflations. Des pans entiers scroulent. t Pendant ces cinq dernires annes plus de 40 entreprises au t t l dont les chiffres daffaires oa t varient entre 100 millions e 7 milliards de F CFA ont dpos leur bilan,jetant au chmage des masses douvriers. centaines de petites e moyennes entreprises Des t a de toute nature e de toutes dimensions ont priclit.II est prvu pour l priode de t 1985-1 992,a perte pour l secteur industriel du t e s de ses effectifs. l e ir
- 156 -

2 La restriction du marche de lemploi .
Le march de lemploi du secteur industriel souffrait dj de dynamisme : 1 7 7 emplois permanents e l moiti des e f c i s saisonniers taient dj perdus 8 ta fetf de 1 7 1 8 . 9 7 9 1 Puis ce march sestbrutalement dtrior.Tous les secteurs sont branls e les plus touchs sont l pche e l s industries de transformation,l t a t e e t x i e e l confection,l mcanique gnrale,les industries chimiques. etl t a a En 1989,l secteur industriel moderne dans son ensemble (activits e manufacturires, industries extractives e production nergtique) compte peu t t prs 300 entreprises,emploie environ 30 O00 salaries permanents e fournit les 2/3 des exportations du pays. Mais note B. F l (1991)((le constat majeur est l al a faiblesse des emplois quoffrel secteur industriel en pleine tourmente. II nemploie e oa a que 30 O00 travailleurs reprsentant un faible pourcentage du t t l de l mainduvrexx.
A Dakar-Pikinenous avons tudi l e f tde ce dclin progressif des industries fe auprs de t o s gnrations de migrants e de non-migrants a i de saisir l s ri t fn e evolutions dans l processus dinsertiondans l salariat industriel mais galement e e limpactde l crise e les stratgies i i i e par l s acteurs. a t nts e
Cette partie sur l dclin de lemploisappuiedabordsur lanalysequalitative e dun sous-chantillontr de Ichantillon de 1 557 biographies. Les analyses i dcoulent de Itudede 36 biographies ouvrires e aussi de nombreux entretiens t que nous avons eus avec les concerns,21 ouvriers en activit,6 en chmage, 5 convertis indpendants e 5 retraits. Is appartiennentaux secteurs industriels du t l textile, de l brasserie, de lnergie,du transport, de l mcanique e des a a t hydrocarbures. Dans Ichantillon global de lenqute IFAN-ORSTOM,les salaris de lindustrie 8 Dakar-Pikine reprsentent selon les t o s gnrations voques, ri 105% e 5,8% de lensembledes a t f de tous l s secteurs. t cis e respectivement 13,8%, On remarque dj une baisse progressive du poids des ouvriers industriels par rapport lensemble des actifs,traduisant bien l situation actuelle du dclin de a lemploiindustriel.
- 157 -

3. Processus diffrents de salarisation
Laccs lemploisalari semble beaucoup plus facile dans l s conditions e Ainsi l s ouvriers de l premire gnration,ges de 45-59 au e a ans des annes 60. moment de lenqute, connu un march du t a a l plus ouvert.On y trouve les ont rvi cas plus frquents de recherche individuelle du travail.Certains dentreeux racontent que,durant l priode coloniale e juste aprs lindpendance, en se promenant a t cest dune usine lautrequilsont t embauchs. II y avait une demande de mainti duvresans qualification ; certes les salaires taient bas mais il a t toujours facile davoir un emploi journalier qui l longue pouvait se transformer en embauche. a Cest parmi ces ouvriers l s plus gs que lon trouve l s paysans venus des e e campagnes pour l salariat industriel. Cela a t pour eux un moyen dchapper e ti l i s a i i des revenus dans lagriculturedue aux alas climatiques e dviter ntblt t e ei galement les alas du march dont est victime l p t t commerce. Le contexte galement moins clientliste, du fi que les patrons dentreprise taient des at Europens, permettait aux ouvriers mritants e disciplins de f i e carrire. La t ar s a i i dans lemploiest en e f t remarquable pour cette premire gnration o tblt fe lon trouve des ouvriers qui ont fi 30,mme plus de 4 ans dans l mme at 0 a entreprise.Recruts au niveau de salaire l plus bas,ces paysans forms sur l tas e e l machine, se retrouvent aujourdhui agents de matrise, certains assimils a cadres avec un salaire confortable,des responsabilits e des avantages dans t lentreprise. ans t La catgorie douvriersde l deuxieme gnration gs de 35-44 e celle a de l troisime gnration ges de 25-34ans sont galement venus au t a a l a rvi salari par des rseaux de parent dont certains par des ouvriers de lentreprisee t aussi par des notables ; il y a galement les rseaux damis denfancequi sont importants. ans a Les ouvriers gs de 35-44 sont l plupart passs par lapprentissage des ateliers du secteur informel. Cest parmi eux que lon trouve des cas de reproduction ouvrire,tant eux-mmesfl douvriers. is Quant aux ouvriers ges de 25-34ans is sont issus pour l plupart de l l a a dperdition scolaire avec l niveau de scolarit primaire. Certains,mais pas tous, e ont acquis une formation dapprentis. Cestparmi ces plus jeunes que lonretrouve
- 15% -
GUICHETS FERMES
trs peu avec un niveau de scolarit secondaire (niveau BAC). Certains ont eu une formation e un recrutement par t s professionnel. Is ont fi des stages hors t et l at entreprise dans les i s i u s spcialiss.Cestparmi eux quil y a des agents de nttt a a e matrise. Contrairement l gnration l plus ge o l s parcours professionnels sont simples, on constate parmi l s autres gnrations, une certaine mobilit e professionnelle. Les changements demploi tant motivs par l recherche dun a meilleur salaire ou ds aux nombreuses frustrations dans l s relations de travail. e Cest galement leur niveau que les compressions, licenciements e f i l t s t alie dentreprisesentranent l plus de chmage. e ans Les ouvriers de l gnration des 45-59 sjournaient remarquablement a longtemps dans leur premier emploi.Aucun ouvrier des gnrations ges de 45 59 ans lenqutenavait quitt son premier emploi avant 7 ans de carrire,75% lavaientconserv plus de 24 ans e 50% plus de 29 ans.O note galement que l t n a plupart des ouvriers de ces gkneraiions ne connaissent pas plus de deux emplois dans leur carriere. Dans l gnration des 35-44ans,25% avaient quitt leur premier emploi a t 4 avant 11 ans de carriere e 50% avant 1 ans de carrire.En somme,compare aux gnrations prcdentes,l dure de lemploiouvrier a t rduite de moiti. Les a ouvriers de ces gnrations ont une plus grande mobilit dans l profession mais on a remarque que l mobilit nestpas aussi forte que lon naurait pens e dpasse a t rarement t o s priodes demploidurant l carrire professionnelle. ri a Les ouvriers de l gnration des 25-34ans sont presque tous des jeunes a ouvriers encore leur premier emploi l r de lenqute, lexceptionde certains os ouvriers dakarois qui en sont deja leur deuxime emploi. La dure de lemploi ouvrier sestencore rduite par rapport aux gnrations prcdentes : on peut v i or que 75% navaientpas conserve leur emploi plus de 8 ans e 50% pas plus de 12 t ans. La dure maximale de lemploi ouvrier des hommes gs de 25-44 ans lenquteserait dpeu pres vingt ans, contre pres du double chez l s hommes e ges de plus de 45 ans lenqute.
- 159 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMS
4 Faible passage au secteur informel .
Peu douvriersde l premire gnration de 45-59 a ans,quilssoient dakarois ou migrants venus en apprentissage,ont connu une priode de t a a l indpendant. rvi Parmi les migrants venus chercher un emploi Dakar-Pikine,probablement en majorit doriginepaysanne,seulement un sur cinq a connu une priode antrieure demploiindpendant. II en est de mme chez les 35-44ans. Chez les hommes gs de 25 35 ans,qui ont connu lemploiindustriel dans l contexte de l crise, e a certains ouvriers dakarois ont connu une priode demploi indpendant mais ce nest l cas pour aucun des ouvriers migrants venus en apprentissage ou venus e chercher un emploi.
Il se dgage en ralit que contrairement ce que lon pourrait penser l e passage du salariat dans lindustrieau statut dindpendantest peu frquent ; les ouvriers industriels sont relativement stables dans ce secteur.On note cependant que cestau niveau des ouvriers entrs dans l v e active dans l priode 80,celle a i a de l crise,que l passage linformelest l plus important ; e l contrairement a e e t lattente, cela concerne, non pas les migrants, mais plutt les ouvriers natifs de Dakar.
S linverseon examine chez les travailleurs actuellement indpendants i e e gs de 45 59 ans,l passage antrieur par l salariat industriel,on note quun bon nombre dentreeux ont dj t ouvriers de lindustrie. nestplus tellement Ce l cas chez les indpendants ges de 35 44 ans e encore moins chez les e t indpendants gs de 25 34 ans. II semble donc que,pour les hommes entrs dans l v e active au tournantde lindpendance, reconversions professionnelles a i les du statut douvrierindustriel au statut dindpendant taient plus faciles.Cependant l processus diminue dintensitpour les jeunes gnrations : malgr l plus faible e a dure de leur premier emploi,ces jeunes ne se sont pas pour autant orients vers l e statut dindpendant.
5. Les pertes demplois salaries dans lindustrie
La faible augmentation de l production industrielle en volume entre 1970 e a t 1984avec un taux drisoire de 0,8 e sa stagnation depuis 1985 ont eu un impact %t
- 160 -
L A V1LL.E GUICHETS FERMS ?
considrable sur Ivolution des e f c i s des salaris. Ces effectifs ont en e f t fetf fe sensiblement baiss entre 1957 e 1989,en comparaison de laugmentationde l t a population active. La production industrielle se caractrise alors, selon B. F l al (1991)par l chute des projets,de trs faibles investissements, a une faible demande de t a a l avec lincapacitdabsorberl s 100 O00 jeunes qui arrivent chaque anne rvi e a sur l march de lemploi.Les rformes introduites par l NPI ont aggrav l e a situation par les nombreuses pertes demploi e les compressions dues des t fermetures dusinesou des restructurations. Pour l groupe des ouvriers ayant accd lemploisalari dans les annes e
60 (gees de 45 59 ans lenqute), note chez l s dakarois une plus grande on e
perte demploi que chez les migrants. Cette diffrence entre l s deux groupes e dakarois e migrants sexpliquent en partie par l fi que les migrants plus t e at vulnrables e souvent moins qualifis ont t en gnral plus respectueux de l t a discipline de t a a l dans l s entreprises. rvi e e Durant les annes 60,l s pertes demploissalaris dans lindustrie sont relativement compenses par des offres demploi. Dans l priode des annes 71, a l s changements demploi par perte de t a a l sont nombreux pour les diffrents e rvi i le groupes douvriers.Mais il y a nanmoins encore de loffrede travail,mme s e l est faible. a a La priode des annes 80 traduit l ralit de l crise des industries sngalaises. Des ouvriers perdent l u premier emploi sans esprer en retrouver er cependant que les conditions de t a a l sont juges non convenables e les revenus rvi t salariaux insuffisants.A lampleurdes pertes demploicorrespond une rarfaction de loffrede travail,particulirement dans lindustrie. effet,on estime dans notre En a enqute l nombre de chmeurs ayant dj travaill prs de 8,2% de l population e active masculine ayant dj t a a l ; dans l secteur industriel,ce taux est de rvil e
13,7% .
II faut dire que l syndicalisme dans ce contexte,dj fortement tril par l e ial a politique politicienne e mine par des tendances en lutte,manque defficacitface a t l situation.Bon nombre douvriersestiment quilne peuvent r e faire e ne font pas a in t confiance aux dlgus e m m e lorientation gnrale quils jugent t collaborationniste. Les solutions l crise rcente sont plutt alors de se tourner a vers l reconversion professionnelle. a
- 161 -
On trouve des cas de reconversion galement chez les ouvriers retraites, mais seulement parmi ceux qui sont parvenus des salaires relativement levs : il sagit de cration dateliers de couture, de transport dando,>,. dexploitation qui e marachre,dlevagede poulets ou dovins, permettent de maintenir l niveau de v e des concerns. i
6 Les reconversions professionnelles .
De nombreux ouvriers actifs,du fi de l crise,de l dtrioration du pouvoir at a a dachat, l i s a i i non seulement de lemploi, de n t b l t mais de lentreprise qui peut sombrer dun jour lautre,aspirent l reconversion dans linformel.Mais les a possibilits duncapital ou dunfinancementsont trs rares e l secteur informel Iuite mme semble en saturation. Mme les activits secondaires sont rares e s elles t i existent,ne procurent que de trs faibles revenus.Parmi l gnration 25-34ans on a rencontrefrquemment laspiration lmigrationinternationale,mais celle-cidevient extrmement d f i i e Au niveau des chmeurs essentiellement des gnrations ifcl. 25-34e 35-44ans,on rencontre de nouvelles reconversions avec l combinaison t a ei r v i ei de plusieurs activits allant du p t t t a a l de dpannage au p t t commerce. Par exemple,certains connaissant les besoins en outillage de rparation e t de maintenance des ateliers des entreprises,se r v t i l n auprs du grand march aialet du port o les marins de toute nationalit bradent toutes sortes de pieces mcaniques ou doutils; is les replacent alors auprs des entreprises moyennant l souvent un bnfice substantiel. Ces transactions sont dautant plus rendus possibles que les entreprises ont parfois dnormesproblmes commander une piece dfaillante puisquellerevient excessivement chre e l v tardivement,s t ire i e l nest pas souvent introuvable Itranger,ntant plus en fabrication. Ces le ouvriers deviennent ainsi l s intermdiaires dunmarch o cestl secteur informel e e qui assure l renouvellement de certaines pices des ateliers industriels.Certains e mmes se dbrouillent usiner des pices de rechange quil revendent . Ainsi les cas de reconversion vers un statut dindpendant, sont faibles qui e comme nous lavons vu, concernent des ouvriers contraints au chmage par l licenciement ou l filt de lentreprise.Le dpart volontaire en lchange dun a alie pcule, f c l t lentredans l a t v t indpendante.Mais ces reconversions sont aiie cii
- 162 -
d f i i e du fi du manque de moyens,des problmes dadaptation,t aussi du fi ifcls at e at de l saturation au niveau des activits informelles. a
7 Le problme des bas salaires .
Pour presque lensembledes ouvriers de Ichantillonl problme est celui e des bas salaires,des blocages dans lavancementou l promotion.Les frustrations a sont dautantplus grandes que l gestion de l main-duvre a a dans les entreprises est dnonce de clientliste.La premire gnration 45 59 ans,compare souvent l gestion rigoureuse e l politique sociale bien meilleure lpoqueo l direction a ta a a t celle des Toubabs celle actuelle des patrons nationaux. ti Mais ce sont l s ouvriers qualifis des gnrations suivantes qui sont les plus e amers a Igardde l gestion patronale,mais aussi des syndicalistes jugs plutt a P3rmmr)us. a Les salaires sont jugs bas permettant a peine l survie. Les diffrences selon les conventions collectivese selon les entreprises e les niveaux de production t t entranent pour les mmes qualifications des niveaux de salaires varis e des t carrires dissemblables.Cestl cas pour l convention Industrie e l convention e a t a Btiment. De mme, l problme de lavancementest gnral. Les dispositions ntant e pratiquement pas respectes par l s directions patronales,il est un point permanent e des revendications syndicales e des frustrations des ouvriers. Les bas salaires t amnent l recherche de revenus supplmentaires comme nous lavonsvu. Mais a n ot t cela est une possibilit trs faible.O v i donc plutt des stratgies de survie e laspiration trs forte mais sans r a i au passage dans linformel ou/et l lt a migration internationale.
O comprend ds lors que limagepositive quavaitl salariat s i en train de n e ot se dtriorer considrablement.De nombreux ouvriers nous ont d t comme celui-ci: i (<je veux plus tre salari.Le salaire ne fi plus mon affaire. Le salaire ne permet ne at plus personne de tenir. Jai un projet, mais pas l financement : cest une e quincaillerie,).
- 163
LA VILLEA
GUICHETS FERMS
INSERTION URBAINE, IDENTITET REPRODUCTION
Linsertion urbaine semble pour presque tous les migrants une ralit dfinitive. Tous,sauf un seul,nontaucun bien dans les localits dorigine.Maris tous,sauf un clibataire,e en majorit monogames,is vivent Dakar sans retourner t l au l e dorigine.Les ouvriers migrants de l premire gnration 45-59ans sont iu a particulirement en situation dinstallation dfinitive car les liens avec l milieu e a le dorigineparaissent totalement rompus ; l deuxime gnration se caractrise e l at par limplicationdans des rseaux plus spcifiquement urbains : p r i politique, dahiras de quartier,associations sportives.Tandis que l troisime gnration par a contre est active dans les associations de ressortissants de village e semble garder t e dans un contexte urbain plutt hostile des relations sentimentales avec l milieu doriginequellea quitt rcemment. ifcl Cest Laccs au logement en propritaire est l plus dfiie Dakar-Pikine. e au niveau des ouvriers les plus ges de Ichantillondont certains retraits que lon trouve des cas de proprit e de proprit sans t t e Le cas l plus frquent est l t ir. e a location simple sauf pour les n t f cohritiers dune maison familiale. Pour des ais raisons lies l prcarit du logement Dakar e aussi l mobilit professionnelle, a t a l mobilit rsidentielle est frappante avec une tendance nettement dominante : les a quartiers populaires e bidonvilles de Dakar sont vids pour les quartiers t priphriquesde Pikine,Gudiawaye,Parcelles Assainies,etc.,o t pour des raisons si de dguerpissement,s i pour un loyer moins lev ou un espace un peu plus ot grand. La v e ouvrire revt les caractristiques suivantes : l v e de concession i a i avec plusieurs mnages est de rgle traduisant ainsi des formes de v e africaine. i
Du fi que les pouses nontpour l plupart aucune activit conomique ou at a des revenus e que les enfants sont presque tous s i encore Icole, en t ot soit apprentissage, s i au chmage, cas trs frquent, l salaire des ouvriers sert ot e a a ale essentiellement e peine lentretiende l famille.Compte tenu de l grande til t des mnages avec l nombre denfants, systme de solidarite des sollicitations e du t des crmonies traditionnelles e religieuses, les conditions de vie sont t particulirement dures.
Les ouvriers toutes gnrations confondues,aspirent i l polygamie e ne a t
- 164 -
LA VILLE A
GUlCHErS FERMS
sont pas proccups de l limitation du nombre denfants de leur mnage. La a proltarisation e linsertion urbaine ne semblent provoquer aucune conception t nouvelle de rorganisation familiale. La v e urbaine comporte limplication des associations confrriques ou i dahiras. Bon nombre douvriers n t f e migrants sont membres de ces rseaux ais t urbains.La dernire gnration simpliquant aussi dans les associations doriginaires de village. Dans les quartiers, linsertion des ouvriers se traduit par des statuts de ; l t <<notables>>is assument des responsabilits e un rle de leader dans des organisations e des activits de prise en charge des problmes sociaux,culturels, t religieux,etc.
LES STRATGIES DE SURVIE
Face l crise, on assiste non seulement des reconversions a professionnelles de toutes sortes,mais aussi de nouvelles stratgies de survie de l part des ouvriers e de leurs familles.La crise engendre une restructuration du a t mnage. O redploie les enfants e les femmes.Ainsi certains ouvriers financent n t lactivitconomique dun de leur fl vivant dans l maison e qui apporte ainsi is a t is quelques revenus supplmentaires.Dautresenvoient un ou plusieurs de leurs fl en apprentissage Dakar ou hors de Dakar ; ces derniers sont alors partiellement ou entirement p i en charge par leurs matres datelier.Au sein mme de l rs a famille,l responsabilit conomique du pre est redistribue au sein des enfants. a Diffrents groupes se constituent avec en tte lanayant en charge l satisfaction a des besoins pour ne pas dire l gestion des problmes des plus jeunes de son a ei groupe. Il sagit par exemple de rsoudre les probkmes du p t t djeuner, de lhabillement,du transport, etc. Le pre se contentant dassurer l logement e e t lachatdes denres de premire ncessit.
A gard femmes les stratgies de survie peuvent tre l mariage dune des e e a ou de plusieurs fle mais qui restent dans l domicile des parents,l dpense de ils leurs maris donne au pre permet ainsi dassurerl fonctionnement de tobte l e a
- 165 -
maison. Louvrierayant acquis une seconde ou une troisime pouse peut maintenir cette dernire dans l domicile de ses parents e navoirquune contribution A e t donner ces derniers qui eux-mmesy trouvent leur compte.On note galement l e cas o cest Ipouse qui tient un p t t commerce ou exerce une activit ei rmunratrice permettant de complter l dpense du mari e de satisfaire les a t besoins de scolarit e de sant des enfants. t Certains migrants eux laissent tout simplement leur pouse e les enfants au t village doriginepour allger les dpenses en v l e il. Dans l cas dune proprit acquise ou dune maison familiale hrite, il e arrive quon loue une ou plusieurs pices e l loyer des locataires permet aussi de te subvenir des besoins. Lexistence de ces stratgies e dautres, t peut-treplus nombreuses e plus t subtiles, permet aux ouvriers de ne pas changer les modles culturels de vie, notamment ceux l laugmentationdes charges,du fi de l polygamie ou de is at a nombreuses naissances, mais aussi des crmonies traditionnelles lourdes de dpenses,mais essentielles cependant pour l reproduction des alliances sociales a e identitaires s fondamentales dans l socit sngalaise. t i a
- 166 -
LA VILLE A
GUICHETS FERME%
V I V Rou S U R V I V R E ? E
LES MIGRANTS MASCULINS D E QUATRE VILLES D U C E N T R E - E S T D U MALI
CLAUDE HERRY
lNTRODUCTlON Quatre v l e petites ou moyennes du centre du Mali ont fi lobjetdtudes ils at relatives aux parcours migratoires e linsertiondes migrants en milieu urbain.La t problmatique dmo-conomique e finalement plus conomique que t dmographique est centre sur les conditions socialesdinsertione sur les modalits t daccsa lemploi travers un parcours souvent chaotique.La mthodologie mise en uvre pour ces enqutes est sensiblement l mme que celle labore pour les a enqutes de Maradi (Niger,1985),l questionnaire ayant cependant et notablement e toff. Les v l e tudies, toutes situes dans l delta central du Niger ou ses ils e dbouchs - elles sont toutes riveraines du fleuve - sont deux mtropoles rgionales Sgou au sud e Mopti au centre du delta e deux petites v l e . Dir au nord e t t ils t K-Macinaau sud-ouest, cration coloniale,porte du Macina. La population observe est celle des migrants des deux sexes gs de
- 167 -
LA VII.1.E
A GUICHETS FERMES
15 ans e plus au moment de leur arrive. Dans cette prsentation seul l sexe t e masculin jusqu ans est retenu.Les migrantes,pour lesquelles linformationest 59 beaucoup plus pauvre seront tudies ultkrieurement. Dautrepart,les personnes ayant fi lobjetduneaffectation administrative ou non sont galement exclues a i at fn dobtenir une population homogne : celle qui gnre tres majoritairement l a croissance urbaine.
II est trop t t pour proposer des analyses dtailles par manque de recul n c devant l masse dinformationsrecueillies.O se contentera donc ii de survoler a
successivement quelques uns des principaux themes abords dans les enqutes e t il de comparer vle vle quelques inforrnations globales de nature donner une il premiere image,certes imprcise,dagglomrationsdu Delta Central du Niger e de t ses marges.
1. QUELQUES C A ~ A ~ T E ~ I T I
ANTS
a. U n age lev
A priori, on a souvent limage un peu caricaturale du migrant jeune e t dynamique l recherche, sinon dune vritable promotion, au moins dune a amlioration de son sort. En fonction de son fige on l rencontre lors dunetape e plus ou moins proche de son point de chute finai.
On est tout dabordamen constater que gedes migrants es2 globalement lev quel que soit l critre retenu (tableau .)I e
TABLEAU I : LAGEDES MIGRANTS. SEGOU Age migration 1 * 26.2 Age B larrive 28.7 Age B lenqute 37.4 Annee darrive moyenne 1981
* Age a
MOPTI
27.1 29.3 38.9 1978
DIRE
28.7 31.1 42.4 1977
KE-MACINA
27.3 30.0 40.0 1978
l premire migration :migrants ayant quitte leur lieu de naissance aprs Igede 15 ans. a
Souvent,les migrants quittent leur village au-delde 25 ans e l frquence t a des motifs de dpart ngatifs explique sans doute largement limportance des migrations directes,surtout pour l s v l e les plus au nord,associes aux ges les e ils plus levs.Mais l diffrence avec l s v l e les plus au sud est somme toute assez a e ils faible,ce qui tendrait montrer que les phnomnes conjoncturels (scheresses) apparemment omniprsents dans l nord ninterviennentque de faon accessoire. e
b. Des parcours migratoires simples
La proportion de migrations directes dpasse l plus souvent l moiti des e a effectifs e il ne sagitpas forcment des individus l s plus jeunes,bien au contraire. t e Le nombre de parcours migratoires effectivement collects est donc finalement e assez faible. En outre, mis part quelques cas assez exceptionnels l nombre dtapesau cours de litinrairedu migrant est peu lev,sauf Dir o du fi de at leur faible e f c i il ne sagitpour lessentielque de migrants vocation itinrante fetf assez prononce (tableau I).
TABLEAU II : QUELQUES ELEMENTS PARCOURS MIGRATOIRE DU

SEGOU migrations directes Nbre moyen dtapes Dure de migr.moyenne Yo dtapes: i udenle qute + l e de nais. iu oo dtapesrurales /
oo /
MOPTI
53.4 1.9 8.5 36 18
DIRE
62.2 2.5 1. 68 10 23
KE-MACINA
39.5 3.4 1. 01
45.6 2.6 4.4 32 1 7
25 25
On notera que l proportion dtapes concernant l l e denqute ou l a e iu e village de naissance varie entre 23% e 36% ce qui est important ; les tapes rurales t reprsentent quant elles l quart de lensemble.Les autres expriences urbaines e des migrants sont donc peu nombreuses e les migrations de retour rares. t
c. Des migrations de proximit
Le centre-norddu Mali nestpas, Ividenceune zone de forte attraction ; donc pas tonnant dans ces conditions les v l e qui sy ils trouvent non plus. II nest
- 169 -
que les migrations de proximit soient dominantes e cela dautantplus fortement t que lonva vers l nord ; l schma global des migrations est nettement nord-sudce e e qui na r e doriginal en Afrique de lOuest e l s mtropoles rgionales, Mopti in t e surtout mais aussi Sgou sont l s points de chute naturels des populations du nord e chasses par l scheresse. Les pourcentages plus levs de migrants en a provenance du sud e de louestdu Mali Sgou sexpliquevidemment par sa t position plus centrale e sa localisation en rgion bambara. t
TABLEAU III : PROVENANCE D E S MIGRANTS SEGOU Arrondissement Cercle Rgion Nord * Autre Mali Etranger
7.0 11.4 29.8 6.1 35.7 10.0
MOPTI
5.8 5.8 30.0 34.5 19.8 9.9
DIRE
12.8 6.9 6. 01 4.8 12.2 3.2
KE-MACINA
9.0 18.8 18.9 13.0 35.9 4.5
TABLEAU I :LIEU D E NAISSANCE DES MIGRANTS V SEGOU Arrondissement Cercle Rgion Nord * Autre Mali E range t r
*
MOPTI
51 . 51 . 28.8
DIRE
16.0 9.0 64.4 5.3 5.3
KE-MACINA
7.6 22.9 18.1 17.0 32.1 2.2
7.8 10.9 30.0 10.2 36.1 4.9
40.3
20.1 5.8
Pour Dir,situe dans l rgion de Tombouctou l nord ne comprend que l rgion de Gao a e a
La comparaison des tableaux III e I est cet gard intressante ; l t V a le concordance des chiffres entre l e de naissance e provenance - ( i u de dernire iu t rsidence)- est remarquable.Bien sr une analyse dtaille simpose:e l mettrait le en vidence des spcificits locales ou ethniques par exemple.Cependant,l s cas e des migrations a tapes multiples avec incursions ailleurs que dans l s rgions de e Sgou,de Mopti ou de lextrmenord du Mali sont rares e concernent surtout des t
- 170 -
LA VILLEA
GUICHETS FERMES ?
Les cas dappartenancepolitique sont tres faibles.Etre membre dunsyndicat ressortissants des rgions de Tombouctou e Gao. Les migrants ayant t effectu au moins une tape lextrieurdu Mali se retrouvent presque tous dans les capitales rgionales.
II LINSERTION PROFESSIONNELLE
De ce que lon s i dj, il dcoule des difficults qui devraient tre quasi at insurmontables pour l plupart des candidats l citadinit.A cela sajoute un a a niveau scolaire insuffisant ou nul, mais qui,mme en tenant compte dun taux de scolarisation malien exceptionnellement bas e dun enseignement mdiocre, t constitue une spcificit malgr tout majeure.Pourtant,compte tenu de l faiblesse a du march de lemploi dans les v l e etudies,e du faitde labsenceou de l quasiils t a absence de possibilits dinsertion dans des secteurs t l que les entreprises es industrielles modernes (inexistantessauf a Sgou),ou bien encore dans l t r i i e e etar administratif,notamment dans l fonction publique qui ne recrute pas,les migrants a se trouvent confronts un march du t a a l qui nestfinalement pas tellement rvi dcal par rapport leurs capacits.
TABLEAU V : SCOLARISATION - ACTlVlTE ANTERIEURE SEGOU Iltrs let Franais parl Prof.antrieure p i . rm
91.6 29.1 5. 81
MOPTI
89.5 2. 91 47.9
DIRE
94.4 20.7 64.5
KE-MACINA
92.4 21.5 62.7
La prcarit e l non-qualification lemploisont l lt commun : l tableau ta de e o e V donne l rpartition des premiers emplois e des emplois du moment par secteurs. I a t
- 171 -
TABLEAU V I
PREMIERS EMPLOIS - EMPLOIS ACTUELS DIRE Emp.1 EmP

36.5 24.7 15.6 10.6 5.3 6.4 37.2 16.5 16.6 11.2 4.8 5.9
SEGOU Emp .1 EmP Secteur prim. 9.1 10.5 Artisanat 37.0 31.2 Commerce 10.0 12.0 Services 9.5 11.6 Marabout 4.9 5.6 Transports 6.5 4.2 Secondaire 5.4 6.0 Tertiaire adm. 10.2 9.3 I nactis f 7.5 9.5 1 seul emploi 65.4
Emp.1 Emp
16.6 24.3 19.2 12.8 5.8 7.7 4.5 9.3 14.7 21.4 21.4 16.6 6.7 6.0 4.8 8.3
KE-MACINA :pl m.
36.3 27.4 10.3 5.8 3.6 7.2 37.2 23.3 10.8 9.4 4.0 5.8
2.7 4.8 21 . 3.7 77.7
2.7 21 . 6.7 68.6
Premire constatation :mme dans des v l e importantes l secteur primaire ils e
- pour lessentiellagriculturemais aussi l pche Mopti - a une place importante. a

ir le Dans les petites v l e e l dpasse plus du t e s des actifs,et,mme Sgou e l i l s le reprsente encore plus de 10% . Mais l plus important cestque lorsque lonprend e t en compte non plus l premire profession - on se dirige tout daborde normalement a vers ce que lonconnat l mieux - mais l profession au moment de lenqute, e a cette proportion dactivitsprimaires augmente,ou dans l meilleur des cas stagne. Du e fi de l proportion importante dindividusnayantquunseul emploi,parmi ceux qui at a changent dactivitau moins une fois,un nombre non ngligeable se tourne vers lagriculture, activit par ailleurs trs pratique en activit complmentaire...souvent l plus rmunratrice (Sgou 22 %, a Mopti 26,2Yo, autres 50 Yo). Par contre, certaines activits darrive sont abandonnes, en particulier dans l domaine de lartisanat caractre traditionnel ; labsencedapprentissage e avant larrive en vle hormis pour quelques mtiers traditionnels (tissage par il exemple) e avec les techniques had-oc,at que les migrants essayent dabord de t fi at a subsister par l pratique de leur art.Face au surnombre e du fi de l concurrence a t du secteur moderne (tissusmanufacturs par exemple), beaucoup sont obligs de se tourner vers dautresactivits.
u or Le secteur des transports est li aussi un milieu daccueil; il faut bien v i que sont comptabiliss l des emplois trs prcaires t l que <(pousseur)) charette, es de
- 172 -
ou les activits spcialises dans l s services modernes (rparation automobile) e sont rares e ne concernent quuneinfime proportion de migrants. t Notons enfin l poids important des 4ravailleurs de banco)>, e manuvres itinrants prparant l banco pour l s maons - cestune longue prparation -, trs e e nombreux du fi que les v l e maliennes sont encore massivement construites en at ils matriaux e selon des mthodes traditionnels. Cest l aussi une profession t daccueil(1 0 13 Yo en premier emploi)mais dont limportancereste grande (63o/o 9, % en emplois du moment :cestl premire a t v t des migrants en effectifs. O ) a cii En dfinitive les migrants ne trouvent que rarement l possibilit damliorer a leur situation de faon significative en milieu urbain par l promotion professionelle. a ils Ce sont les stratgies de survie qui dominent dans des v l e qui ne sont pas prpares recevoir autant de migrants :a ce niveau,ces v l e ne sont encore que ils de gros villages.
111 LINSERTION RESIDENTIELLE
Le contexte malien est tl que lanalysedu parcours rsidentiel des migrants e met en vidence des diffrences notables par rapport ce que lona pu constater a en par ailleurs ; l part souvent considrable de lhabitattraditionnel,cest--dire banco mais aussi dans l cas de Mopti l prsence de nombreuses habitations de e a type rural,cases des pcheurs bozo,cases lgres des bella souvent dgrades du fi de l ncessit de les rendre prennes, fi quune partie importante de l at a at a population,migrants comprissubvientpar ses propres moyens sinon immdiatement mais assez rapidement ses besoins en matire de logement ; cestce qui explique l proportion relativement leve de propritaires (souvent illgaux),ds lors que a lon fi abstraction de l qualit du logement. Sgou est une exception relative, at a l u i i a i n de mthodes modernes de construction y est plus frequente mais tlsto cependant trs minoritaire... Dans toutes les v l e tudies l pourcentage de migrants se dclarant ils e hbergs oscille autour de 30 % ; s lonprend en compte l situation larrive i a cette proportion varie de 45 % a plus de 50 %, de faon relativement homogne donc,quel que s i l type de v l e La diffrence importante entre l nombre de ot e il. e
- 173 -
.non-chefs de mnages)) - (donc hbergs) e l proportion dclare t a dhbergementst e t au fi que de nombreux chefs de mnages occupent seuls un in at logement cd par un parent ou un ami.
TABLEAU V1 : RESIDENCE :QUELQUES ASPECTS I SEGOU MOPTI

2. 91 29.7 1.8 90.6 47.3
DIRE
30.9 35.1 1.6 85.7 44.7
KE-MACINA
28.7 26.0 16 . 93.3 52.5
Yo hbergs Yo de propritaires
oo /
23.5 17.0 Nb moyen de rsidences 1.8
habitat traditionnel ou prcaire % hbergs larrive
65.8 43.6
Laccueil des migrants est assur majoritairement par l famille quelle que a soit l vle ; par contre limportance de lhbergement par des tiers varie a il / Laccueil significativement de moins de 10 oo Mopti plus de 26 Yo K-Macina. est rarement de trs longue dure mme lorsquilest assur par l famille : l s a e e frres e plus rarement l s oncles. Le nombre moyen de rsidences des migrants t est relativement faible ; cependant,compte tenu de limportance lhabitat de prcaire ou traditionnel Dir e Mopti,de l proportion plus ou moins grande de migrants t a rcents,cette impression d i tre srieusement nuance. En f i ,l problme du ot at e migrant plus ou moins dfinitivement install est souvent,sauf peut-tre Sgou, ltt davantage de se construire un logement p u que dentrouver un.
IV D E S RELATION A U LIEU DORIGINE DISTENDUE

La juxtaposition des d f i u t s rencontres en milieu rural,frquentes mme ifcl s elles ne sont pas toujours explicites, e des d f i u t s de linsertion en vle i t ifcl il semblent crer l s conditions dune certaine dissolution des liens qui unissent e a itrtr e ils traditionnellement - l l t a u e est prolixe sur ce sujet - l s migrants des v l e leur l e dorigine.O ne se situe pas dans l cas de figure rencontr Maradi iu n e (Niger)o les no-citadinssappuientlargement lorsque cestpossible sur l milieu e a r r l pour subvenir en partie leurs besoins ; ou ne se situe pas non plus dans l ua tendance inverse constate Abidjan en 1985 o les transferts bnficiaient
- 174 -
essentiellement au milieu rural,encore que l crise allant...Quelques donnees I a a encore i l s r n l propos (tableau VI) lutet e II. TABLEAU V l : RELATIONS AVEC LE LIEU DORIGINE ll
SEGOU MOPTI
DIRE KEMACINA MARADI 85

5 .O 1 46.5 11.1 18.6 18.1 14.9 7.5 53.3 37.9 32.5 16.6 3.1 23.3 17.5 9.9 48.0 52.0** 50.0 56.8 31.4 32.2 10.0 26.8** 15.3** 1.1 26.3 52.2 47.0 23.3 15.3
Maisons Champs Cultures Envois argent rg u l e s ir Envois occasionnel -2ans Enfant confi Association Non-intention de retour
19.2 11.4 17.8 5.3 34.4 18.4 17.0 33.5
26.9 24.1 12.6 22.7 29.8 24.0 16.3 32.6
18.2
___
*
* *
affectations incluses tous statuts de proprite
Sans entrer dans les dtails on note l faiblesse densemblede relations avec a l milieu dorigine. suivant les rubriques une une;on constate que l possession e En a en propre au village de maisons ou de champs est plus frquente dans les petites v l e que dans les grandes. Par contre, comparativement l proportion de ils a propritaires, l proportion de migrants qui cultivent effectivement est a paradoxalement plus forte dans les grandes v l e ; Sgou il ya mme davantage ils de cultivateurs que de propritaires : originaires de zones plus f r i e is cultivent etls l donc plus que les autres. Inversement, Dir on se trouve manifestement dans l e scnario oppos : beaucoup de propritaires de terres arides rendues incultivables par des scheresses successives ne se dplacent donc plus.E cestdonc I o les t migrants sont l plus prs de leur village que les retours saisonniers sont les plus e rares. Dans l situation de pauvret o is se trouvent, les migrants ne peuvent a l envoyer que peu ou pas dargent. nombre denvoisest donc rduit,quilsagisse Le
- 175 -
denvoisrguliers ou occasionnels mme s quelques dons en nature,rz poisson... i i, viennent syadjoindre. Les montants annuels expdis varient autour de 15 O00 CFA dans les v l e les plus grandes e descendent autour de 5 O00 CFA pour les ils t plus petites. Faut-il pour autant en dduire que l l e avec l milieu dorigine est plus e in e faible dans ces v l e du Mali quailleurs? La frquence des enfants confis des ils parents au village tendrait dmontrer l contraire ; lappartenance des e associations villageoises Mopti e Sgou surtout,nestpas ngligeable non plus. t Par contre,l frquence des intentions nettement dclares de non-retourauxquels a at on pourrait ajouter une partie des nombreux indcis non inclus ii - abstraction f i e c des rserves que lonpeut formuler sur des dclarations dintention -, est tout de ir ils a ils mme trs leve : un t e s dans les grandes v l e ,l moiti dans les petites v l e thoriquement plus proches pourtant du milieu rural. Au stade actuel de l rflexion, quelques elements se dgagent ; dans l a a e ifcl zone du Mali concerne par l s enqutes,les d f i u t s parfois extrmes en milieu rural e des situations gure plus enviables en milieu urbain conduisent t ncssairement des changes globaux caractre conomique limits e au t niveau individuel souvent squelettiques ou inexistants ce qui nimplique pas forcment labandon des relations familiales ; on a vu que quelques lments caractre familial viennent dailleursl confirmer.Cependant,il semble bien que l e a migration massive e souvent disperse au sein des familles,- bien quilexiste aussi t a t des f l e de migration - l raret des changes e surtout des visites au village. iirs conduisent irrmdiablement un affaiblissement progressif des relations avec l e l e dorigine : en de dun certain seuil de subsistance ii e de pauvret l,tous iu c t les elements convergent pour distendre des relations familiales traditionnellement fortes.
V LAPPRECIATION INDIVIDUELLE D E LA MIGRATION
Une srie de questions ouvertes sur l faon dont les migrants peroivent leur a e at insertion en vle a t pose ; pour chaque thme l s sjours ont fi lobjetdune il classification a i den permettre une exploitation statistique succincte. Les sujets fn abords successivement taient l profession exerce, l niveau de revenu, l a e e
- 176 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMES
logement,lenvironnementrsidentiel,l v l e lapprciation globale du sjour en a il, vle Quelques chiffres,indiquent les tendances. il.
TABLEAU I : LE SEJOUR EN VILLE X

3EGOL MOPTI
DIRE (EMACINA M A R A D I 85 ABIDJAN 85
Emploi satisfaisant Revenu satisfaisant Revenu insuffisant Logement convenable Environnement correct Satisfaction globale I nsatisfact o globale in
69.1 16.7
56.2 9.0
58.0 8.5
74.9 12.6
45 * 57.4
56.8 26.4
35.8 92.8 94.2 34.1 12.1
47.0 78.8 83.0 19.1 40.3
57.5 79.8 85.1 18.6 13.8
59.6 91.5 92.4 32.3 16.7
14.1 86.4
17.9 57.4
48.3
11.1
28.1 9.4
* approximation
Chaque ligne provenant dun tableau diffrent, il sagit ii davantage dun c rcapitulatif sommaire de valeurs fortes que duntableau au sens habituel. En majorit les migrants se dclarent satisfaits de leur emploi,cela quelle que e e s i l v l e avec cependant des proportions plus fortes dans l sud que dans l o t a il. nord :comment expliquerde t l e proportions au vu des situations observes ? II y els a bien une frange non ngligeable - 10 20% - qui considre son t a a l mal rvi rmunr (maisil lestquasiment pour tous), sans intrt ou trop pnible mais,face a l prcarit densemble,l fi de possder un emploi est dj source de a e at satisfaction : dailleurs, 90% e plus, les migrants dclarent ne pas souhaiter t changer demploi:l commerce,moins pnible e jug plus rmunrateur est l seul e t e secteur relativement a t a t f aux yeux des enquts. trci
- 177 -
Par contre on retrouve des rponses conformes l r a i lorsquilsagitde a lt a caractriser l revenu montaire : il est insuffisant dans l grande majorit des cas, e voire trs insuffisant (1,6% Sgou, 7,7% Mopti). C n dix pour cent des iq migrants navaientpas de revenu au moment de lenqute. Dans ces conditions une grande proportion denquts considrent ne pas pouvoir subvenir correctement aux besoins en nourriture de l u famille e plus majoritairement encore ne pas er t ls pouvoir assurer un achat rgulier de denres alimentaires, e crales en particulier. Dans un tl contexte les aides prodigues des t e s ou celles dont on a pu e ir bnficier ne sont pas vraiment rares mais sont irrgulires e dpendent donc de t situations conjoncturelles. A Mopti, o les conditions dinsertion paraissent particulirement d f i i e ,l solidarit semble plus importante. ifcls a
ii a Lapprciationdu logement ne prsente quun intrt l m t dans l mesure o lhabitaturbain construit surtout selon l s mthodes traditionnelles ne prsente pas . e de diffrences notables avec lhabitatr r l ; l migrant sens t s a t donc,sans plus. ua e aifi t Far contre, Mopti e Dir o lhabitat sommaire ou bien encore lhabitat traditionnel nomade mal adapt l sdentarisation urbaine reprsentent une part a importante, linsatisfaction est plus marque ; mais ne sagit-ilpas plutt dune rpulsion Igarddun mode de v e radicalement diffrent ? i Lenvironnement quant lui, mme s i est parfois dsastreux comme Mopti l napparaitpas comme une proccupation majeure des migrants. l Ds l r que londemande aux migrants,s i ssont satisfaits de l vle o is os l a il se trouvent, on note une certaine indiffrence,on < f i avec,, : l s perceptions (at e vraiment ngatives,sauf encore Mopti sont relativement rares ; celles explicitement positives ne dpassent jamais l t e s des migrants. Les rponses l question e ir a -depuis votre arrive ii votre situation sest-elleamliore ou dtriore ?,, c confirment que tous les migrants sont finalement sur un rltf pied dgalit. eai
- 178 -
TABLEAU X : APPRECIATION D U SEJOUR &N VILLE SEGOU Forte amlioration Amlioration Stabilit Dgradation Forte dgradation
3.0 39.5 22.3 32.8 2.3
MOPTI
1.9 31.3 22.4 41.5 2.9
DIRE
1 .o 42.6 12.8 39.9 3.7
KE-MACINA
1.4 37.7 19.3 39.0 2.7
Lhomognitde ce tableau est remarquable e tend montrer que malgr t des spcificits locales videntes e des contextes quand mme plus favorables t ils que dautres(Sgou notamment),il existe une unit densembledes v l e du Delta Central e de ses marges e que de toutes faqons lmigrationvers l vle est un pari t t a il - lorsque p r il y a - risqu que l plupart des migrants ne souhaitent pas renouveai a a il l lr : 65 75% dclarent ne pas vouloir quitter l vle oh is rsident. e
CONCLUSION Lanalysedtaille des enqutes nenest quses dbuts e les composantes t c de l migration nontpas toutes t reprises ii : parcours migratoires,antcdants, a accueil etc.Cependant l pratique du terrain est dj longue e les rsultats obtenus a t surprennent rarement ou sont mme attendus. Dans un contexte dexode r r l ua nt a encore ses dbuts,iii pour une large part par des motifs ngatifs - l scheresse notamment -, avec des migrants dmunis,tant de ressources que de bagage e ta il, e scolaire ou professionnel,dans un contexte urbain entre l village e l vraie v l e l bilan global ne peut tre que mitig ou nkgatif. Les enqutes montrent queffectivementl marge de manceuvre du migrant dans ces quatre v l e du Mali a ils est faible e les possibilits de promotion tres minces,pius faibles que ne l laissent t e apparaitre des chiffres d f i i e interprkter : il existe souvent un cart manifeste ifcls entre les lments objectifs du questionnaire qui temoignent de l situation matrielle a du migrant e les rponses aux questions qualitatives : motifs de venue,qualit du t sjour.Ces distorsions qui ne sont dailleurspas sens unique imposent i prudence a quant linterprtation des rsultats. Quoiquil en soit, l condition des migrants est generalement prcaire e a t
- 179 -
LA VILLE A GUICHETS FERMES
leur survie d f i i e Tous les migrants ne se dirigent pourtant pas vers les v l e les ifcl. ils plus proches de leur village. Peut-on envisager lhypothseque ceux qui optent pour une migration de proximit plus ou moins dfinitive ont des caractristiques spcifiques qui les diffrencient des autres,dans l sens dun moindre dynamisme e e dunemoindre capacit dadaptationau milieu urbain ? t Ceci dit,quels que soient les arguments bons ou mauvais que loninvoquera pour j s i i r l souhait dunelimitation de l croissance urbaine,il ne pourra sagir utfe e a que de voeux pieux ; l plupart des arrondissements ruraux du Mali connaissent une a croissance dmographique,certes infrieure laccroissementnaturel,mais souvent importante (1 3% 2%). I u i e donc dans ces conditions desprer moyen ou long ntl terme ne serait-cequun ralentissement de l migration. a
- 180 -
LINSERTIONL E PAR
<<HAUT>> :
RGULARISATIONFONCIRE ET CITADINISATION D A N S L E S P R I P H R I E S D E O U A G A D O U G O U (BURKINA F A S O )
S Y L V Y JAGLIN
Les priphries ouagalaises (1) rassemblent l moiti des citadins de l vle a a il mais,jusquaudbut des annes 80,elles navaientjamais bnfici doprations durbanismeautres que ponctuelles e marginales : accueillant une part croissante t des migrants, elles stendaient alors en de lches semis de maisonnettes en banco, illgalement construites sur des terrains non l t s Larriveau pouvoir,en oi. 1983,dun rgime rvolutionnaire dot dun projet urbain modifie Iquilibredes forces qui avait jusqualors prvalu. En effet, l rgularisation foncire des a priphries accompagne une rhabilitation politique de leurs populations,tandis que l production de quelque 60 O00 nouvelles parcelles transforme limagede ces a marges urbaines dans l perception des ouagalais. Despaces <<mpriss,,, a elles
(1) Elles englobent l couronne exterieure des secteurs urbains,soit 16 des 30 divisionsadministratives a t elemenlaires de Iagglomeration, laquelle regroupait 450 O00 h au recensement de 1985 e environ 700000h en 1992
- i81 -
deviennent des lieux de conqute foncire. Favorisant ladoption de l norme a urbanistique tatique, acclrant l <<rattrapage,,, l t n l v t l t des mouvements e f c i a t a iai ai croiss entre l centre e ses lisires,l projet urbain rvolutionnairepermet l diffusion e t e a ertie tmoignant ainsi de l a de nombreux comportements lensembledu t r i o r urbain, citadinisation des priphries e de linsertionde ses habitants dans l v l e t a il.
I. ((LABROUSSE EST FINIE))(2)?

A. Jeunes, migrants, mossi :de lidentitdes populations en pdriphdrie
Marginale dans l maillage des grandes routes commerciales pr&coloniales, e puis relgue aux lisires de lespacecolonis <,utile,, l Haute Cte dIvoire, de a a Ouagadougou doit son essor dmographique rcent (plus de 9% par an dans l t dcennie 80) aux effets peuplants duneforte concentration administrative e politique. Li l reconstitution de l colonie de Haute-Voltaen 1947, essor est a a cet ensuite amplifi,aprs dpendance, par linstallation dans lancienne capitale mossi de ladministration centrale du nouvel Etat.Plus rcemment,les modalits de construction puis daffermissementdu pouvoir rvolutionnairede 1983,en confortant l c t dans son rle dencadrementnational e dans son dynamisme conomique, a i t ont contribu une pousse urbaine qui place aujourdhui Ouagadougou l i on Bobo-Dioulasso. devant sa rivale du sud-ouest, lute e La pyramide des ges du Kadiogo i l s r l poids considrable des apports migratoires (3). y note en e f t un gonflement des classes dgede 15 30 ans, On fe un dsquilibre sensible du sex-ratio au p o i des hommes, en dpit dune rft immigration fminine non ngligeable,e un amenuisement rapide du sommet (75% t de l population ont moins de 30 ans). Mme si convient de nuancer ce constat,en a l ie soulignant que l vigueur dmographique ouagalaise est de plus en plus l celle a du crot naturel,l part des immigrants dans l population ayant flchi de 54,6% a a 48,2% entre 1975 e 1985, limportancedes migrations demeure. A ce premier t t a paramtre, il faut en ajouter deux : lorigine rurale de nombreux arrivants e l prpondrance des Mossi.
(2) Expression emprunte a Y.DEVERIN-KOUANDA, 1992, p. 239. (3) Province regroupant l v l e de Ouagadougou e quelques v l a e pri-urbains. donnes sont a il t ilgs Ces e t a t s du recensementnational de 1985. xrie
- 182 -
LA VILLEA
GUICHETS FERMES
Ces t o s t a t dominants singularisent aussi les populations des priphries ri ris ( ) Ainsi, 81,7% des chefs de mnage appartiennent au groupe mossi e l 4. t a proportion de ceux qui sont ns hors de Ouagadougou .estconsidrable (84,8%en 1 8 ) Parmi ces derniers,673% ont une origine rurale e seul l quart dentreeux 96. t e a vcu une exprience urbaine pralable. Les parcours migratoires sont relativement simples : 60% nonteffectu que deux migrations au plus avant leur installation Ouagadougou. Par ailleurs,20% des non n t f nont connu quune seule tape ais migratoire, parmi lesquels les trois-quarts ont emprunt un t a e direct de leur rjt 9% villagenatal a Ouagadougou ; loppos, des non natifs ont effectu un sjour ouagalais antrieur leur installation actuelle.Ces deux types de parcours infirment l modle des migrations par tapes,trop souvent propos ( ) Enfin,l proportion e 5. a 0 de c<no-ruraux>> semble pas f h r car,sur les 1 % de chefs de mnage arrivs ne lci aprs 1983, 72,5% venaient dunvillage,rapport semblable celui qui caractrise l a fin des annes 60 e l dbut des annes 70 ( 2 ) t e 7%. Tableau 1 : Date dimmigration Ouagadougou des chefs de mnage des priphries (1 986)(Rpartition en pourcentage) Date dinstallationdfinitive Ouagadougou
<1950 50-60 61-64 65-70 71-74 75-80 81-84 85-86>
Yo de chefs de mnage
6,O
8,8
9,0
13,9
9,9
26,7
19,5 6,l
(4) e travail a t rdig partir de nos enqutes e celles quune quipe franco-burkinab( O R S T O M / C t Centre National de l Recherche Scientifique e Technologique du Burkina Faso) a menes en 7986a t 1987.Voir : E. LE BRIS e al.,1986 e S.JAGLIN e al..1992. t t t (5)S r l critique de ce modle, voir par exemple V. D U P O N T , F. D U R E A U , 1988,p p 25-26. u a
- 183 -
Tableau 2 : Origine des chefs de mnage suivant l date de leur installation a en priphrie (1 986) Date dinstallation Origine des chefs de mnage Ouagadougou Autre vle Village il
1965 65-74 75-79 80-82 83 & + 10,2 2,o 1 ,I 1 ,I 03 15,2 2,7 52 3,7 3,7 2,o 17,3 125 18,5 18,7 I 0,4 794 67,5
Total
25,4 25,7 23,5 15,2 10,2
Total
1 O0
Source des tableaux : Enqute ORSTOM/CNRST(premierpassage 1986). Les origines des parents des chefs de mnage ns Ouagadougou confirment l trs rcente urbanisation densemblede ces populations :seuls 21,3O/0 a sont des citadins de deuxime gnration ; il est v a que l proportion est porte ri a 59,2% s lonnenvisagequun seul des deux parents.Proximit des racines rurales i e brivet des sjours en vle - 52% des chefs de mnage ont immigr a t il Ouagadougou depuis moins de dix ans influencent les comportements individuels e collectifs dans les priphries :leurs incidencessur les modalits dinsertiondans t l vle ne peuvent qutreprgnantes. a il
B. Lexutoire ouagalais Pour ntre pas spcifique au Burkina Faso, cette focalisation des flux migratoires sur l capitale est nanmoins cheville,dans ses rythmes e modalits, a t une transformation majeure des comportements spatiaux dominants chez les Mossi. Celle-ci rsulte duneinadaptation croissante des principes de dispersion gographique qui fondaient traditionnellement l rgulation sociale dans ces a communauts :enracin dans l cosmogonie mossi,lusagede l mobilit a t une a a ti ressource (SAUTTER,1979).La crise affectant cette organisation se rpercute sur une conception du monde qui unit un espace humanis, contrl e encadr, t t e Mogho, e une rserve conqurir : <(Labrousse est [cet] espace sauvage ne t demandant qutre humanis (cest--dire conquis),cestun espace de rserve o on peut sans cesse stendre,, (DEVERIN-KOUANDA,1 9 ) Le l e daccueildes 9 2 . iu exclus des concurrences foncieres,comme lespacede relgation des bannis,fut
- 184-
LA VILLEA
GUICHETSFERMS
ainsi longtemps cet espace <(sauvage)> lactionc v l s t i e du migrant annexait dont iiiarc sans cesse de nouvelles portions luniverspolic du Mogho. Mais l s conditions de cette extension ont t radicalement modifies depuis e une vingtaine dannes.Dfriches,saturs, l plateau central e ses priphries e t frr nont plus aujourdhui de (<terresneuves), ofi aux cohortes des jeunes gnrations. La capacit daccueildes autres rgions du pays nestgure meilleure e les problmes se multiplient entre migrants e populations autochtones qui t t dploraient, l f n des annes 70, ai linvasiondes <<oiseaux m l > de i )(BENOIT, 1982), e dnoncent aujourdhui,notamment dans l sud-ouest, t e l((imprialisme mossi),. Dans les conditions actuelles doccupationde lespacee dexploitationde l terre, t a l t r i o r national du Burkina Faso noffreplus gure de fronts pionniers. e ertie
A cette contrainte,dj ancienne,se superposent depuis peu les tensions issues de Ipuisementrltf des <(rserves eai extrieures),. Ghana a partiellement Le ferm ses frontires, e lEldorado i o r e noffre plus les possibilits dantan : t viin aggraves par l crise.conomique,e conditions de v e des immigrs burkinab a ls i sysont singulirement dgrades.La pression fonciretend exclure les trangers ua e de laccsau sol en milieu r r l ; linterdictiondembauchedes trangers dans l s entreprises depuis 1974 sajoutentdsormais l s (<compressions,) personnel ; l e de e dpart de nombreux expatris, qui emploient traditionnellement une importante ifcl domesticit burkinab,rduit encore l s possibilits demploi.Face ces d f i u t s e t se multiplient les pratiques de crise : dlestages dmographiques e tentatives de retour,qui sachvent parfois,pour ceux qui nontplus l s moyens dassumerl cot e e de rapatriement du c l e t f familial,par un chouage dans les v l e ivoiriennes qui olci ils jalonnent l retour ( ) On part moins, on revient plus e beaucoup craignent e 6. t e lavenir:&i Houphout tombe,celui qui va l remplacer va chasser les trangers. Que va-tonf i e au Burkina s l Cte dIvoire renvoie nos ressortissants ?>; ar i a (DEVERIN-KOUANDA, Ct) OP i..
La (<brousse,,, tant que rserve extensible conqurir,est-ellef n e 3 en ii Dans l marasme actuel,e face lbranlementduneconception du monde dans e t laquelle les concurrences pour laccsaux ressources taient rsorbes dans une
(6) est l cas par exemple des jardiniers e des artisans les plus pauvres installes a Yamoussoukro Tel e t enqutes DUBRESSON/JAGLlN ralises en aout 1992
- 185 -
LA VILLEA
GUICHETS FERMES
incessante colonisation des terres <<humaniser)), dernire rserve ne semble l a plus accessible par une extension gographique, e l est au coeur mme du le Mogho : cestl v l e a il. Principal ple dattraction du pays, Ouagadougou accueille une part 96 prpondrante des f u (30% des migrations internes en 1 8 selon AMANI (1986) lx ; mais e l nestpas l seule bnficier de l redistribution des populations sur l le a a e a iai ils t r i o r . Le recensement de 1985 a ainsi rvl l v t l t des petites v l e : ertie Banfora,Ddougou,Manga,mais aussi Djibo e Zorgho ont toutes dpass t de croissance annuelle dans l priode intercensitaire75-85. a Aucune tude densemble ne permet de prciser l r l de ces localits dans l rtention dmographique e e a rgionale ; les agrgats statistiquesdisponibles suggerent nanmoins des analogies avec les tudes ralises propos des petites v l e de Cte dIvoire, Niger ou du ils du fe Mali,lesquelles concluent toutes laffirmationde leur e f t de masse (BERTRAND,
19) 90.
Dans ce pays peu urbanis (12,5% de citadins en 1985),il est encore des frontires repousser,des fronts pionniers investir, ceux des v l e :lemballement ils du mouvement de conqute urbaine prfigure beaucoup plus que l simple a redistribution des masses dmographiques sur l t r i o r national, il tmoigne e ertie dune vritable mutation de l socit mossi, confronte un renversement des a echelles.Grce aux prlvements dans les marches du royaume,lespacevaloris6 par les Mossi dbordait largement l t r i o r administr (PELISSIER e DIARRA. e ertie t 1 7 ) Les contraintes actuelles impliquent une inversion de l logique dexploitation 98: a :cestdsormais au <<centre,), notamment dans les villes,que d i tre prleve une ot proportion croissante des ressources ncessaires lentretiende lunitnationale.
II. DES LOTISSEMENTS ET DES COMITS RVOLUTIONNAIRES(CR) : LENCADREMENTDES PRIPHERIES

Lmergencedes v l e comme principal espace de dlestage au sein du ils Mogho survient alors que lindigence de lurbanisme post-colonial a cumul un important d f c t de l t b t r dans l capitale e perdu toute matrise sur les ii os i a t priphries non loties. Les <<lotissements commandos)), conduits par les t sont une rponse sectorielle gouvernements rvolutionnaires entre 1984e 1988, ce dsquilibre urbain : l rgularisation foncire, l damier normalis des a e
- 186 -
LA VILLE A
GUICHETS FERM&
lotissements, lorganisation serre des citadins dans l rseau des CR (7) e ressortissent un objectif politique affich dintgrationpar l <<haut,, priphries e des sous-administres.
A. Rgularisation fonciere e lgitimation t

Laccs pour tous un logement,symbolis par les slogans <(une famille,un t i , e <<unmnage, un logement,,,fut un thme fondateur du projet urbain ot, t rvolutionnaire. Au tte des mesures prises dans ce cadre figure l lotissement ir e 1 public des priphries ouagalaises (dcision gouvernementale du 2 dcembre 1983),les autorits projetant,par ce moyen,dradiquerl-habitatspontan,, t de e matriser l croissance spatiale de l v l e a a il. Les innovations de ce lotissement,vocable dont l terminologie o f c e l a a fiile consacr lemploibien quil sagissede restructuration, rsident notamment dans une simplification e une acclration des procdures,dans un appel contribution t des bnficiaires e dans une gestion plus raisonne du temps (un dlai dun an est t ainsi laiss aux rsidants pour dplacer leurs btiments dans l cadre de l trame e a rgularise), do l nom de mthode damnagementprogressif (MAP)donn e cette technique damnagement.Le nombre dagentsncessaires pour mener bien cette politique excdant largement l s disponibilits de ladministration,l e e projet fi dune insuffisance logistique un impratif idologique en sous-traitant at partiellement les oprations une main-duvregratuite, recrute parmi les CR pour les tches dencadrement,e au sein de l population pour les tches t a dexcution. Un recensement national <commando,, parcelles fut organis en 1984, des a i didentifierles rsidants e <<possdants.des aires non l t e : il a t destin, fn t ois ti selon ses promoteurs, rassembler les donnes ncessaires Itablissement dun fichier immobilier informatis mais aussi assurer une distribution quitable des parcelles, prioritairement attribues aux <<propritaires,). prpar,ralis l Mal a h i e par des agents mal forms e mal encadrs,ce recensement,dunemdiocre it t
( )Chaque secteur urbain disposait,entre 1983 e 1991,dun CR dont linstanceexcutive a t un 7 t ti bureau lu par l population. a
- 187 -
L A VILLE GUICHETS FERM&
f a i i nacependant pu fournir une base crdible dinformations. revanche,il iblt, En eut deux consquences imprvues. En premier lieu, il amplifia un sentiment durgencesoulign,par exemple,dans l rapport f n l de loprationde recensement e ia ((commando,, (INSD,1984)e accrut,en confrontant l pouvoir ltenduede cette t e urbanisation 4ndigne,,,a charge idologique de lopration. second lieu, l l En e passage des agents recenseurs, l marquage des maisons par dostensibles e e numros blancs e les dclarations qui accompagnrent l recensement t rs contriburent dramatiser lopration.Soudain p i dans les rets statistiques du dnombrement,les mnages valurent les enjeux du lotissemente l part active, ta lct ou ilct,quilspouvaient jouer dans lopration. iie liie Par l suite, des oprations tournantes de lotissement restructurrent a a progressivement l tissu urbain e mirent l disposition des habitants plus de e t 64 O00 parcelles constructibles (8). Quatre ans plus tard,l bouleversement foncier e oi des priphries est patent : alors que 20% seulement des terrains taient l t s en 1983,56,6Y0 des parcelles sont alors lgalement l t e e attribues (21,2 avant ois t YO 1986 e 35,4% en 1987),26,9% dentre elles sont en cours de lotissement, e t t seulement 16,5% mritent encore l q a i i a i d,ltablissement e ulfctf spontan,)u i i tls par les autorits. Lextrme rapidit qui a caractris l droulement de ces oprations ne e tmoigne pas seulementdu mode dexcutionvolontariste e nergique qui a marqu t a le a l priode du Conseil National de l Rvolution (CNR),e l manifeste surtout l a dtermination dun Etat qui reprend l i i i t v foncire. Par cette <<offensive>) ntaie spectaculaire e massive,celui-cia contenu,dans un premier temps,les rsistances t des dtenteurs traditionnels de pouvoirs sur l terre e sestarrog l s rles de a t e producteur e amnageur du sol urbain,ainsi que celui darbitredes conflits.En t outre, il sestoctroy 50% de l taxe prleve sur l s attributaires de parcelles. a e captant ainsi une part de l rente foncire.Dans une certaine mesure,IEtata ainsi a <confisqu,,a distribution des terres urbaines,ce que semble confirmer Itudedes l modes dattribution:83,8% des chefs de mnage qui ont accd une parcelle en 1984 affirment lavoirobtenue de ladministration,t cette proportion dpasse les e 90% les annes suivantes.Mme si ne faut accorder quunecrdibilit relative l
(8) Sidwaya. n 1369 du 2 octobre 1989,p. 2.
- 188 -
ces donnes,alors que l s reventes ilcts de parcelles sont de notorit publique, e liie il nendemeure pas moins que IEtatdomine alors l gestion du sol pri-urbain. a
B. Matriser lespace,contrler les hommes

Les amnagements urbains, t l que rglements par les textes de l es a 9, a Rforme Agraire e Foncire (RAF)( ) reposent sur une redfinition du statut de l t terre e une redistribution des responsabilits de sa gestion qui empruntent deux t voies opposes. La premire relve de l nationalisation du sol,dont IEtatest l a e seul propritaire ; l seconde confie partiellement aux C R l s tches dadministration a e du Domaine foncier national en vle - notamment les oprations cruciales il t dattributiondes parcelles - e oppose ainsi lextrmecentralisation du dispositif normatif,l dcentralisation de l gestion quotidienne. a a En juxtaposant au d o t minent de IEtatsur l terre l pouvoir de nouveaux ri a e intermdiaires, qui nontaucune des lgitimits que confrent lappartenanceaux anciens lignages ou l rattachement ladministrationpublique,l dispositif retenu e e entretient l confusion autour de l RAF comme de l MAP. Faut-ilattribuer au a a a pouvoir une totale ccit politique ou imputer cet agencement, qui menace lapplication des deux rformes, aux choix doctrinaux fondamentaux de l a Rvolution ? Rappelons que lautoritpolitique en pays mossi najamais exerc de pouvoir direct sur l terre.En revanche,e contrle sur cette dernire semble avoir fi lobjet a l at daccordscontractuels entre l s conqurants mossi e l s peuples autochtones,en e t e loccurrenceles Nionios plutt que l s Ninsi,auxquels ce pouvoir a t reconnu, e voire mme confr dans certains cas,a i de sceller des <(alliances)), fn formalises par des r t s sculaires,entre gens du pouvoir e <<officiants)) l terre (GRUENAIS, ie t de a 1 8 ) Marc-EricGrunais souligne que les conqurants,en privilgiant les paysans 95. un Nionios au dtriment des chasseurs Ninsi,ont (<opr vritable choix de socit)) (GRUENAIS, ct) Comme l chefferie mossi,l pouvoir politique rvolutionnaire op i.. a e mdiatise son contrle sur l terre en investissant un groupe dintermdiairesdune a des fonctions essentielles de son administration,celle de lattributiondes droits de jouissance,qui constitueen dernier ressort ldmenttangible du rapport foncier en
(9)Ordonnance na 84-50CNR.PRES du 4 aot 1984 (JOBFn 33 du 16 aot 1984).
- 189 -
v l e Pourquoi ne pas avoir laiss aux (<dmembrements,) IEtat l tche il. de a dassumerl gestion de l nue-proprit? Le rapport historique du pouvoir politique a a a des mossi l terre prsente-til lments dexplication? Le choix des intermdiaires renvoie ii aussi au projet de socit du pouvoir c rvolutionnaire.En effet,en mettant les CR au centre des procdures rglementant laccsdes citadins au sol,ce dernier fond son projet urbain e son projet politique t de normalisation des paysages e des socits citadines,de confiscation des modes t de rgulation sociale, de rduction des particularismes locaux une logique nationale souveraine. Ainsi, deux proccupations cristallisent les enjeux en priphrie,laccs l terre e laccs leau. r l dvolution de leur gestion aux a t O ,a C R figure parmi les premires mesures du CNR :en amont,les structures populaires e affermissent l contrle social sur l s populations,en aval,lappareildEtatrcupre e une partie de l rente foncire dont il rationalise l prlvement. Encadrer les a e t hommes,par l dconcentration du contrle politique,e canaliser leurs ressources, a par une meilleure gestion de l centralisation fiscale, sont deux composantes a indissociables de l restructuration urbaine des priphries. a La RAF est ainsi linstrumentdun nouvel ordre social,moins en raison de ses options techniques que de l place, donc du pouvoir, quelleconfre a chaque a acteur. Cette interprtation <(maximaliste), des rformes foncires e urbaines t souligne l forte homothtie contenue dans l politique gouvernementale entre l a a e processus de rgularisation foncire e celui de renforcement du contrle sociot politique, qui procde a l f i par dsagrgation,ou tentative de dsagrgation. a os des solidaritstraditionnelles e par reconstruction des ((alliances)) t autour des CR. Linsertionurbaine programme des citadins des priphries procde l fois dune a rhabilitation juridique e dune reconnaissance politique. Lapport dcisif de ces t lotissements,quelles quensoient par ailleurs l s insuffisances,est ainsi de lgitimer e l revendication de citadinit des populations rsidant hors du centre-ville : a volontairement ((oublies,) dans l priode prcdente,en signe de lanathmequi a frappait l statut i l g l de leur habitat,elles sont courtises par un pouvoir engage e la dans un processus de construction de sa base sociale urbaine.
- 190-
LA VILLEA GUICHETS E R M ~ S F ?
111. D E LA ClTADlNlSATl
La pression dmographique e l s lotisserrients massifs de l Rvolution t e a expliquent les modalits de l croissance urbaine dans les priphries. Cependant, a l rgularisation foncire netpas s f i les citadiniser sans un renouveau de leur a uf statut dans l perception citadine collective.Or, indices dunet l e mutation sont a les el rels.
Is manent en premier l e dunevigoureuse mobilisation des rsidants,qui l iu ne rsulte nullement des exhortations o f c e l s appelant l ((participation,,, fiile a mais dun imprieux souci de prouver une citadinit nouvellement conquise,dabolir l a distance avec l centre,doprerun <(rattrapage,). mise en uvre des dispositifs e La a de gestion partage des services de proximit o f e un formidable exemple de l fr capaciti. opratoire dunet l e mobilisation (JAGLIN,1991). el
Une seconde i l s r t o de cette volution rside dans l diversification des lutain a relations entre les lieux de l cit.Combines en effet,l modification des schmas a a de mobilit intra-urbaine,a dynamique des f l e dinsertionprofessionnelle e l l iirs t a focalisation des logiques patrimoniales citadines sur des acquisitions de parcelles pri-urbaines,auxquelles est attache laccession au statut de <<propritaire,>, tmoignent duneintgration multiforme des priphries dans l v l e a il.
A. A lore de l ville, des quartiers en construction a
Linsertionrsidentielledes migrants dans lespaceouagalais napas toujours fonctionne selon les mmes modalits. A cet gard, il est essentiel de remarquer que cestau moment o <<semballe,)croissance dmographique des espaces l a pri-urbains que sinverse l tendance antrieure des immigrants a sinstaller a prioritairement dans l centre-ville.Alors que les chefs de mnage arrivs avant e 1975 ont en majorit sjourn dans une cour des vieux quartiers centraux avant dhabiteren priphrie, depuis l dbut des annes 80,une proportion croissante e des migrants sinstalledirectement dans un quartier pri-urbain (63% dentreeux entre 1979 e 1982,85% entre 1983 e 1986).Les anciens quartiers lts ont perdu t t oi l primaut de l fonction daccueilau p o i des priphries. a a rft
- 191 -
LA VILLE P, GUICHETS
FERMeS
Lieux daccueil des migrants rsidant en 1986 dans la pripherie suivant la date de leur arrivee a Ouagadougou.
<1965
65-74
75-78
79-82
83-86
Date darrive a Ouagadougou
Source : Enqute ORSTOMKNRST
(premier passage
1986).
Ce renversement sexplique en premier lieu par la saturation progressive du march du logement en centre-ville, marque notamment par une forte inflation du montant des loyers (4 12000 FCFA pour un clibatorium de 15 a 30 mtres carrs dans le centre, contre 1000 a 3000 FCFA pour les mmes surfaces dans les aires dhabitat spontan en 1988) (BATJOBO, 1988). En second lieu, les pratiques dhbergement des immigrants par des parents, forme la plus courante daccueil dun nouveau citadin, sont devenues plus aises dans les priphries. Les reseaux doriginaires y pilotent les flux en provenance des communauts villageoises et les disponibilits en espace y facilitent une modulation de lhabitat dsormais plus complexe dans les quartiers du centre, o la densification horizontale conduit a une saturation progressive du tissu urbain, mme si les densites relles restent faibles (inferieures dans leur majorit 90 h/ha en 1985 dans les primetres amnages) (LAHMEYER, 1986). Trs rcemment, la rnovation du centre-ville a accentu ces mouvements centrifuges. Galvaniss~~ par les exhortations du pouvoir, les commerants du - 192 -
LA VILLEA GUICHETS FERMCS ?
centre commercial ont relev leurs difices,reconstruitsou chapeauts de nouveaux tages,afinde ((densifier),t moderniser l coeur de l v l e mais les occupants des e e a il, vieux quartiers populaires sont souvent exclus de ce bouleversement urbanistique. Ensembles immobilierspublics destins aux couches moyennes e suprieures,les t nouvelles ((cits)> riges dans l s quartiers pri-centrauxont gaiement repouss e en priphrie plusieurs m l i r de ((dguerpis>). vle dispose dun nouveau iles La il centre,dont l verticalit e l relative russite architecturale sont plus conformes a t a sa fonction de capitale,mais les problmes daccueil rebondi sur des priphries ont mal dotes,que leur rattachement aux nouvelles communes urbaines,cres en 1988 e demeures depuis sans budget, narmentpas mieux pour rpondre aux t besoins de populations croissantes. Toutefois,ces mobilits intra-urbainessuccessives ont aussi engendr une meilleure diffusion de l>)urbanit)> une plus grande intgration spatiale de l v l e e t a il. Rarement choisi, l e i en priphrie relguait les moins nantis sur les marges xl tiet urbaines ; celles-cia t r n prsent de nouvelles catgoriesde citadins,notamment des mnages anciennement tablis dans l s quartiers centraux,que lopportunit e daccderau statut de propritaire pousse une dlocalisation. Acqureurs de maisons dans les Cits An IVB,attributaires de parcelles dans les lotissements, occupants de terrains illgaux en attente de rgularisation,tous associent les priphries leurs projets.S laffectationdes ressources publiques,qui privilgie l i e centre-ville,nest gure plus galitaire quauparavant, moins les priphries du bnficient-elles de ce brassage,qui amliore leur ((capitalsocial,>, loigne leur caractre nagure rpulsif,e favorise linsertionsociale des migrants dans des t milieux dont l s itinraires professionnels rvlent l dynamisme. e e
B. Les dynamiques dinsertion professionnelle
En 1986, 88,1%des chefs de mnage dclaraient une activit (1 O). Avec un secteur agricole urbain relativement important (16% des chefs de mnage), l poids e des p t t commerants est dterminant dans l structure de lemploien priphrie eis a
(1 O) Troisgrandescatgoriesont t dfinies : l secteur traditionnel(agriculture, e artisanat,petit commerce et activits lies aux thrapeutiques e cultes traditionnels),l secteur moderne t e (industrie, commerce, services),les inactifs.Elles ne lvent lambiguti sur l terminologien sur les catgoriesprofessionnelles n a i mais ont t suffisamment opratoires pour permettre l collecte des donnes dans des conditions a satisfaisantes.
- 193 -

(20 Yo des chefs de mnage). Toutefois, m m e en adjoignant les artisans e t
membres des cultes aux p t t commerqants,lensembledes activits -informelles), eis ne rassemble quun t e s des activits des chefs de mnage. II est v a quen ne ir ri prenant pas en compte les autres membres des familles (femmes e enfants) t lenqute ne donne quune image imparfaite de l population active de ces aires a urbaines. Nanmoins, s elle est significative, cette proportion infirme les i reprsentations dune population pri-urbanise globalement marginalise e t survivant de petites activits prcaires. e D e f i ,42 Yo de chefs de mnage rsidant en priphrie travaillent dans l at secteur <(moderne)), priv ou public ; un t e s est salari, principalement dans ir ladministration ; un dixime au moins appartient aux couches urbaines dites moyennes ou suprieures.La prsence de ces salaris,e notamment de l frange t a l plus prospre dentre eux, dmontre que l domiciliation dans ces quartiers a a priphriques est l i dtre uniquement l fi des pauvres e dment lide on e at t dhomognit socio-conomique e de prcarit gnralise des populations, t laquelle a longtemps j s i i l dsintrt des pouvoirs publics. utf e Au regard de l situation objective du nombre des individus interrogs,arrivs a Ouagadougou depuis moins de dix ans pour 50% dentreeux,i l t r s dans 60% let des cas e nayant,dans une proportion similaire,pas te scolariss,l capacite t a dinsertiondes chefs de mnage des priphries dans l march de lemploiurbain e parat singulirement importante. Lenqute dvoile une volution sensible des le p o i s socio-professionnelsmoyens,en lespace dunegnration ; e l suggre rfl que ces modalits dintgration urbaine se doublent de phnomnes de mobilit sociale ascendante : de pres massivement agriculteurs (88%), une notable e proportion des chefs de mnage (40% environ) a trouv a semployer dans l secteur <<moderne)), particulirement dans ladministration publique. Linsertion urbaine par laccsau t a a l est ainsi une r a i pour un pourcentage s g i i a i de rvi lt infctf migrants installs dans des priphries qui ne sont gure conformes limagede <<banlieues), marginalises,peuples de citadins exclus du march urbain.
II faut enfin souligner que 53% des chefs de mnage travaillent dans les quartiers centraux.Ce f i a des incidencessur les rseaux de relation e dinfluence at t dont procdent largement les actions collectives damnagement en priphrie. a Dans un pays de tradition orale o l palabre reste lundes modes de socialisation
- 194 -
e darbitrage des problmes communautaires, les rgles de sociabilit e de t t biensance reposent,comme ailleurs en Afrique occidentale,sur l contact direct e e t l relation personnelle. Que cette-forme durbanit s i dominante donne l a ot a t e proximit physique un avantage considrable e explique l poids des individus qui, en raison de l localisation de leur emploi,peuvent assurer dans l centre-villeune a e prsence permanente : relais immdiatement (<praticables)), assurent,auprs is l des autorits, l ((courtage,)des dolances provenant des priphries. Cest e essentiellement par lintermdiairede ces rsidants salaris en centre-villeque les CR se sont efforcs dinvestirles pouvoirs urbains pour obtenir une rpartition plus quitable des ressources publiques. Sils sont de peuplement rcent e inachev,les collectifs rsidentiels des t priphries ne sont donc pas dmunis : a l f i manifestation de leur intgration a os atr urbaine e canal de l <(redistribution>)p r i du centre,lentregentcapitalis par de t a nombreux chefs de mnage dans lexercicede leur profession conditionne souvent les dynamismes locaux,dans un contexte de forte imbrication entre monde du travail,syndicats e sphre politique. t
C. Des lots mpriss aux parcelles convoitees
Un double processus atteste de lintgration croissante des priphries.Lun, centripte,conforte lancrageau centre-villedes rsidants grce l densification a de leur maillage relationnel. Lautre,centrifuge, procde dune amorce de colonisation des marges par les habitants de l c t : l dploiement des pratiques a i e foncires citadines dans les aires,l t e e non loties,des priphries,en offre ois t probablement l meilleure illustration. a
La spculation foncire e l capitalisation des lots urbains sont rcentes t a Ouagadougou e ne se gnralisent quau dbut des annes 70.Jusqualors,l t a terre ne constituait pas un enjeu en soi,e l ntaitque l support des relations de le e pouvoir e de dpendance entre l s hommes. Les lotissements de l priode t e a coloniale ne suscitrent ainsi quun mdiocre interet : des tmoignages rapportent quilf l u souvent <contraindre)) les citadins a occuper des parcelles que beaucoup alt refusrent (POUSSY,1975). Reconsidrbe l lumire des aspirations a at contemporaines,cette ouverture du 6(marChefoncier))fi aujourdhuides envieux :
- 195 -
(<Mon ((Vieux,) pas t malin,on li avait donn une parcelle Gounghin e il la na u t refuse [..I II regrette,mais il est trop tard !)) (DEVERIN-KOUANDA, c t ) op i . . Le dynamisme dmographique,combin au nombre des jeunes en ge de fonder des foyers, explique partiellement laugmentation contemporaine de l a demande en parcelles,celle de l pression foncire et,partant,l foudroyant succs a e des lotissements.A ces premiers facteurs peuvent tre adjoints lanticipationsur les besoins futurs des mnages,l SOUCIsouvent exprim de prparer une retraite en e sassurantde l proprit de son logement e dun apport montaire sous forme de a t rente locative,l prudence des femmes face Iventualitdunveuvage ou dun a divorce.
Toutefois,ces raisons nexpliquentquimparfaitementl vritable (<frnsie)> a de parcelles qui sest empare des ouagalais,engendrant l diffusion rapide de a pratiques indites e consensuelles. Un exemple i l s r r ces comportements e t lutea t leurs incidences sur l socit citadine. a Exceptionnellement bas, l taux doccupation des parcelles dans les e chaque mnage regroupant,en moyenne, priphries a t de I ,O9mnage en 1986, ti 5,6personnes. Cette singularit rsulte dunestratgie dlibre dessaimagedes en membres adultes du groupe familial rpondant, amont,au dsir de multiplier les droits dacquisitionduneparcelle dans les nouveaux lotissements et,en aval, l a ncessit doccuperles lots nouvellement acquis. Cette dislocation des mnages, ailleurs provoque par l surdensification de lhabitat,est ii utilise comme a c instrument de l reproduction largie du groupe familial. Rvlant des stratgies a dinsertionurbaine fonde sur l constitution de patrimoinesfonciers,e l est souvent a le conduite par les mnages les plus dynamiques,plus souvent propritaires que les autres. Fait original, i mutation des pratiques rsidentielles (desserrement des a mnages) nestpas ii l moteur de l pression sur l sol,e l est, linverse,a c e a e le i consequence dunesurenchre dans laccumulationde terrains.
A linsertionurbaine ((relationnelle,), dtermine prioritairement par lancrage dans une <<communaut),, sest ainsi substitue une insertion <(patrimoniale,,, reposant sur l consolidation dunebase foncire urbaine.Un glissement lexical est a trs rvlateur de ces nouveaux comportements : lusage courant, voire revendiqu, de lexpression ((habitat spontan>, lusqu l fin des annes 80 a
- 196 -
(JAGLIN, c t ) sestsubstitue celle de <<parcelle lotie>> 1). La question de op i . , non (1 lhabitat sefface derrire les proccupations patrimoniales, dont l principale a e manifestation consiste anticiper sur l lotissement pour y acqurir ensuite une parcelle. La rapidit de diffusion de ces comportements dans l v l e 1 O ans a peine,e a il, t dassimilation entre citadinit e capitalisation foncire sont remarquables. Ces t pratiques ne reproduisent-ellespas en vle l modle doccupationde lespacequi il e t t domine en brousse ? Centre e priphries,espace matris e rserve a exploiter y suscitent de nouveaux dispositifs de conqute.De mme que dfricher importe plus que de cultiver, lobjectifest moins ii de mettre en valeur que dannexer,de c construire que de cumuler les l t fonciers. Transpose en ville, l relative os a indiffrence des socits mossi pour l prservation e l gestion des ressources du a ta s l conduit une colonisation extensive des marges urbaines,alors mme que les o capacits dhbergementexistantes sont l i dtresatures.La vle stend, on il les mnages jalonnent l front pionnier de leurs acquisitions,tmoignant ainsi de leur e .matrise>)sur cet espace <<sauvage>>,l rserve urbaine. sur a Ces conduites ne sont pas sans rappeler celles des chefs coutumiers qui, face aux dferlantes du peuplement urbain en priphrie,tentrent dans les annes 7 de prserver lorganisatione l cohsion de leurs communauts,en dispersant 0 ta leurs dpendants :cette stratgie ne rpondait pas alors une <<faim terre>> de mais une conception <<militaire,> doccupationdu terrain (JAGLIN,op.ct) Nouveaut i.. radicale cependant,l progression numrique des parcelles livres e les modalits a t dattributionlargissent lventaildes catgories citadines qui peuvent pratiquer cet accaparement foncier. Les lotissements publics ont ainsi lev un puissant verrou en dissociant,au moins virtuellement, laccsau s l e lallgeanceindividuelle.Par leur brutalit e o t t i l foncier. La leur <<radicalismen,s ont enclench un veritable <<dfoulement>> dcompression,communicative,sest propage dans toutes les couches de l a socit : lacquisition en perphrie nest plus une pratique rsiduelle dans les parcours urbains,e l est devenue une composante essentielle des logiques Les le
(1 1) Mutation souligne par Y. DEVERIN-KOUANDA.op. cit.,vol.2 : note 116,p. 51 1
- 197-
foncirescitadines.Le bourgeonnement renaissantdes aires non l t e aux franges ois des nouveaux primtres amnags, rsultante surprenante de l restructuration a des annes 80,est une des traductions spatiales de ce phnomne : louverture brutale de loffre en parcelles a t r vers ces lisires urbaines de nouveaux tie contingents de citadins,de plus en plus frquemment issus des quartiers centraux. oi Ainsi,les aires illgales qui frangentles primtres lts mridionaux sont en majorit occupes par des Ouagalais anciennement tablis dans l v l e (KINDA, a il QUATTARA, 1991).Espaces de conqute vers lesquels convergent de nombreux espoirs dappropriationfoncire, saffirmentbeaucoup de russites familiales,les o priphries sont progressivement citadinises. CONCLUSION Faibles densits,vastes espaces vacants,occupation e matrise trs lches t de lespace, communauts humaines encore mal scelles par une cohabitation de frache date, patrimoines privs e publics en voie de constitution,telles sont les t caractristiques majeures des priphries. Pour autant,leurs collectifs rsidentiels ne sont pas des groupements instables e socialement phmres, m m e s t i linstallationmatrielle e l s ressources conomiques des migrants, majoritaires t e dans i peuplement,sont encore souvent mdiocres. Les pratiques foncires,l e a forte proportion de propritaires .(66%), les investissements consentis sur les parcelles en dpit de l faible anciennet du peuplement (42% de ces dernires a comportent des patrimoines immobiliers dunevaleur suprieure 200 O00 FCFA) e linsertionprofessionnelle de nombreux chefs de mnage tmoignent de projets t dintgrationurbaine inscrits dans l long terme. e Toutefois,ces derniers sont amplement conditionns par l rgularisation a foncire e l rattrapage urbanistique que lgitiment,aprs 1983,les lotissements t e de l Rvolution.Ainsi sont runies les conditions duneaccession des occupants a t l des lisires urbaines a une pleine e entire citadinit dont is ont,pour beaucoup, adopt l mode de vie e les comportements avec dautantplus dardeurque leur e t immigration en vle est rcente.Lvocationde priphries pauvres,dsoeuvres, il mal intgres cde l pas devant l reprsentation dun ensemble urbain en e a construction.
- 198 -
LA VILLE GUICHETS F E R M S ?
QUELQUES
ASPECTS D E LINSERTION
URBAINE D E S F E M M E S MIGRANTES M O B A - G U R M A A L O M E (TOGO)
A K O U A A G O U N K E e M A R C PILON t
Migrer vers l vle puis sy insrer renvoient des ralits sociales e a il t conomiques trs diffrentes pour chacun des deux sexes. Parce que souvent en position de <<migrantes passives),,l s femmes qui migrent en vle suscitent moins e il lintrt des chercheurs que les migrants masculins. Par l mariage, par leur(s) e a t activit(s) sociales e conomiques au sein de l famille e de leur communaut,ces t femmes migrantes jouent pourtant un rle important, quil convient davantage dclairer. La prsente communication expose lanalyse de l situation des femmes a moba-gurma ayant migr Lom,l capitale togolaise,distante de plus de 600 km a de leur milieu dorigine. Les rsultats prsents i i proviennent dune premire exploitation des c, a donnes dune enqute socio-dmographique ralise en 1990 auprs de l population moba-gurma,originaire de lextrme Nord-Togo e vivant Lom, l t a
- 199 -
capitale (1); enqute qui fi suite une premire phase,effectue en milieu r r l at ua d'origine. Aprs avoir prcis l contexte de l migration moba-gurmavers Lom,nous e a prsenterons les principales caractristiques de l migration e de l'insertion a t fminine,a i d'en dgager les spcificits e de mettre en lumire l'importance de fn t leur rle au sein de l v l e a il.
LE CONTEXTE D E LA MIGRATION M O B A - G U R M A VERS L O M E
Comme les autres capitales africaines,Lom est une vle cosmopolite,pluriil ethnique,qui a connu une croissance rapide de sa population (au rythme de 6 7% l'an en moyenne depuis l'indpendance,avec environ 700 O00 habitants aujourd'hui),tenant pour une large part aux migrations. Concentration des activits conomiques du secteur moderne, des administratifs centraux, des structures scolaires spcialises e u'niversitaires,figurent parmi les principaux facteurs t expliquant l a t a t o migratoire produite par l capitale. 'trcin a
migratoire,) E l se caractrise sur deux points. D'une part,l <<bassin-versant le e de Lome reste fondamentalement mridional (Marguerat,1986 :227).D'autre part, l population lomenne demeure marque par une prpondrance du sexe fminin a (93 de rapport de masculinit au recensement de 1981),r f e de l'ampleur des elt activits commerantes des femmes togolaises de l cte. Les migrations des a Moba-Gurma vers Lom sont plutt reprsentatives du mouvement migratoire
(1)La premiere phase du programme ayant port sur l milieu rural de l prefecture de Tne (qui,en e a 1981, regroupait 88 %de l population totale des Moba-Gurmaau Togo), l'enqute ralise a Lom a a
concern les "ressortissants"de cette prfecture. Sachant que leur effectif total tait de t i l ale statistiquementraisonnable, l'enqutes'est efforce d'tre exhaustive.Le dernier recensement datant de 1981,l dmarche adopte fut,a partir des listes tenues par les associationscantonales,de slectionner a les chefs de famille,de les rpartir par quartier de rsidence,e alors,de mettre jour leur l s e avec t it l'aide des responsables et surtout en allant sur place. Une catgorie de femmes a chapp l'enqute : il s'agitdes femmes moba-gurma maries des hommes d'uneautre ethnie. Par ailleurs,il ne f t pas u possible d'enquterl totalit des militaires moba-gurma. a Mais,dans les deux cas,on peut estimer que l e f c i demeure marginal par rapport au t t l Au bout du compte,6813 rsidents moba-gurmaont t 'fetf oa. recenss,au sein de 1570 mnages. C t e enqu&te a Ct ralise par uiie quipe de recherche coiijointe URD (A.AGOUNKE) - ORSTOM (P.LEVI ei et M.PILON), l cadre d'uneconvention entre les deux institutions (lans e
- 200 -
touchant les populations de lintrieurdu pays : des migrations rcentes,encore e faibles,essentiellement masculines (2) t rarement dfinitives. Les migrations moba-gurma vers Lom ont pris leur essor aprs os lindpendance : de moins de 800 personnes l r du premier recensement en 1958-60, f e t fde l communaut moba-gurma de Lom est pass 1650 en lefci a 1970, puis 4825 en 1981 ; daptsnotre enqute ralise en 1990,cet e f c i fetf avoisine aujourdhui 8000 personnes. Ces chiffres traduisent une moindre croissance de cette population au cours de l dernire dcennie,dont les raisons a doivent t n r l f i dun certain ralentissement des flux migratoires vers l ei a os a capitale,e dun phnomne de retour au milieu dorigine, accentu pour cette t plus priode. Depuis l dbut de l colonisation franr;aise,les migrations moba-gurma e a taient, e demeurent,en fi essentiellement orientes vers l Ghana e l Cte t at e t a dIvoire, touchant avant tout les hommes jeunes clibataires, dans l cadre de e migrations temporaires de t a a l (Ponti & Pilon,1991).Aprs lindpendanceen rvi 1960,laccessionde certains hommes moba des postes levs dans l fonction a publique e para-publique, t notamment comme ministre (D. Ponti,1978),a jou un rle dacclration du processus migratoire vers l capitale. Et,comme pour tout a fe des rseau migratoire,se produit ensuite un e f t dauto-entretien flux. Les migrants moba-gurma, dfinis comme tant l s personnes nes hors de e a a Lom, reprsentent en 1990 plus de l moiti (58 Yo) de lensemble de l communaut rsidant Lom.Cette proportion de migrants c o t rapidement avec r Ige : infrieure 30% chez les enfants de moins de 1 ans,e l dpasse les t o s 0 le ri quarts (77,6%)chez les 20-24ans,e demeure suprieure 90% p r i du groupe t atr dges 25-29 ans. Ces chiffres attestent bien du caractre rcent des migrations moba-gurma vers Lom. Les migrants de deuxime gnration sont encore trs jeunes seuls les enfants des chefs de mnage sont pour l plupart (76%) ns a Lom,les chefsde mnage comme leurs conjoints e les autres parents,viennent t du pays moba-gurma, respectivement 95%, 93% e 89% . t
(2)Dapres l recensement de 1981,les groupes ethniques rsidant a Lom e originaires de l zone e t a ctire presentent un net excedent feminin, tandis que ceux en provenance des regions septentrionnales du Togo se caracterisent par un surplus masculin
-201 -
Avec un rapport global de masculinit de 158, l migration vers Lom se a rvle en e f t essentiellement masculine.La faible proportion des enfants migrants fe (23% des migrants ont moins de 15 ans) montre bien que l migration vers Lom se a e fi principalement Ige adulte mais, dans une moindre mesure pour l sexe at fminin, pour lequel cette proportion des moins de 15 ans est de 35% contre seulement 16 %chez l s hommes. e t En fait, seuls les groupes dges 10-14 e 15-19 ans, prsentent une prdominance marque du sexe fminin (avecdes rapports de masculinit de 49 e t 68). Cette situation, nous l verrons plus loin, t e t au phnomne des aides e in familiales. La prdominance masculine chez l s adultes,particulirement forte p r i e atr de 35 ans, t e t pour partie aux pratiques matrimoniales des hommes migrants in t moba-gurma :clibat prolong,mariages inter-ethniquese phnomne de non corsidence des conjoints.Ainsi, 30 ans,l s deux t e s (67%) des hommes mobae ir gurma sont-ilsencore clibataires,e un quart (26%) 35 ans. Par ailleurs,un t e s t ir des pouses des migrants moba-gurma maris sont dune autre ethnie ; ce qui pourrait f i e autant de femmes moba-gurmaqui auraient pu migrer vers Lom,en ar moins. E enfin,9% des pouses moba-gurmane co-rsidentpas avec leur mari e t t vivent hors de Lom,l plupart tant restes ou surtout,reparties vivre au village ou a Dapaong. t e La faible proportion des migrants ges de 50 ans e plus (3,1%)traduit l e caractre non d f n t f de l migration vers Lom. Du moins jusquaujourdhui,l iii a sjour dans l capitale demeure une parenthse,mme longue,dans l v e de l a a i a plupart des migrants moba-gurma,hommes e femmes ; l phnomne tant plus t e accentu chez ces dernires avec une proportion des migrants ges deux fois moindre que pour les hommes.Arrivs Igede l retraite,on prfre gnralement a a i retourner au pays,au village ou Dapaong o,notamment,l v e y est moins chre.
- 202 -
LES CONDITIONS D E LA PREMIERE V E N U E A L O M E
Seulement 7oo des migrantes ont dclar tre venues Lom de leur propre / chef, mais pour plus de l moiti dentre elles l motif na pu tre fourni avec a e prcision.Bien que reprsentant une sur cinq de ces migrantes,rares au total,sont les jeunes femmes moba-gurmaqui viennent Lom pour chercher un travail. La quasi-totalitdentreelles viennent a Lom sur l i i i t v dunt e s e pour ntaie ir t deux motifs principaux.Le motif dordre matrimonial est de l i l plus important on e (55% des cas),e concerne indiffremment,s i des jeunes femmes venant a Lom t ot au moment de leur mariage, s i des pouses partant rejoindre leur mari dj ot i s a l dans l capitale. Combine a cela, lassezfaible proportion des dparts ntl a denfants accompagnant ou partant rejoindre leurs parents ( % confirme bien i 9) e caractre avant tout,masculin e individuel,de l migration vers Lom ; l plupart t a a des familles vont se constituer Lom. La situation daidefamiliale constitue l second motif de venue Lom (pour e
18,5Y0 des cas). A i de se f i e aider dans leurs diverses tches domestiques e fn ar t
pour l surveillance des trs jeunes enfants,les femmes moba-gurmade Lom font a volontiers venir des jeunes fle du pays moba-gurma.Ce sont souvent des soeurs ils cadettes ( 1 O des cas) de l femme ou du mari, gees pour plus de l moiti 3 h a a t t a dentre elles (52 Yo)de 10 a 14 ans e pour 38% de 15 a 19 ans,e sont pour l 7 Yo). plupart analphabtes ( 7 Elles reprsentent globalement 12% de lensemblede l population fminine migrante gee de 6 ans e plus,e pres dunt e s (32Yo)dans a t t ir 9 l groupe dgesdes 10-1 ans. e Consquence de l trs faible scolarisation feminine en pays moba-gurma, a trs peu de jeunes fle partent vers Lome pour continuer leur tudes (nous ils reviendrons plus l i sur ce point). on
- 203 -
Tableau 1 :Rpartition ( )des motifs de migration fminine selon linitiateur. % Motif de l migration a Etude Aide familiale Rejoindre ses parents Rejoindre dautresparents Mariage Rejoindre l conjoint e Affectation professionnelle Recherche emploi Autres Total (Effectif) Iiitv ntaie personnelle
11
Iiitv ntaie dunt e s ir

62 18,5 9,4 4 27,4 28
6 20 63
1 O0 (65)
1 O0 (904)
La nature de ces migrations fminines implique que l quasi-totalit des a migrantes savent o elles i o t habiter en arrivant Lom.La venue est planifie,ce rn nestpas l dpart laventure. e Souvent,l t e s l i i i t v de l migration paye l e ir ntaie a e e voyage e est l logeur larrive.Dans l cas particulier des femmes qui rejoignent t e un conjoint,elles peuvent tre accueillies chez celui-ciou chez un membre de sa famille.
S T A T U T FAMILIAL, C U R S U S SCOLAIRE ET INSERTION PROFESSIONNELLE :COMPARAISON ENTRE LES DEUX SEXES
Le statut familial, l scolarisation e l niveau dinstruction atteint, l statut a t e e doccupation e l type dactivit conomique de l population migrante selon l t e a e e rfl t sexe,permettent de circonscrire l poi actuel de ces migrants e les modalits de leur insertion socio-professionnelle dans l capitale. La situation observe au a moment de lenquterenvoie bien sr des ralits trs diffrentes,notamment par lamalgameentre anciens e nouveaux migrants,mais e l permet ainsi une premire t le approche des tapes successives de linsertionurbaine.
- 204 -
Des h o m m e s chefs de menage, des filles aides familiales e des femmes t pouses
C o m m e en milieu r r l moba-gurmaau Nord-Togo(M.Pilon,1989),a fonction ua l de chef de mnage est presque exclusivement ( 97 Yo)l fi des hommes. Tous e at ges confondus,e l concerne plus de l moiti (62Yo) migrants masculins et, le a des p r i de Igede 20 ans,plus des t o s quarts (78Yo) atr ri dentreeux l sont. e Cette raret des femmes moba-gurma chefs de mnage tranche nettement avec l situation densembledes femmes de Lom. En effet,au recensement de a 1981, 25,6% des chefs de mnage Lom taient de sexe fminin (Direction de l a Statistique,1 8 ) Les femmes moba-gurmasont avant tout des pouses :les deux 96. t e s des femmes gees de 15 ans e plus ont l statut familial de conjoint ( 8OIO l ir t e 7 e atr sont p r i de 20 ans). Le reste de l population migrante se partage entre les enfants des chefs de a mnage e tous les autres parents.Pour les 6 ans e plus,un homme sur cinq e une t t t femme sur quatre (23%) ont ce statut familial dautreparent,accueilli au sein dun mnage moba-gurma. Rappelons,pour l sexe fminin,l poids des aides familiales, e e qui reprsentent 38% de cette catgorie des -autres parents,,.
Des filles moins scolarises,des femmes moins instruites
Le milieu r r l moba-gurma se caractrise par lun des plus faibles taux de ua scolarisation du Togo e une trs forte sous-scolarisation t fminine avec,daprsles donnes censitaires de 1981,39 Yo des garons e 15 Y des fle de scolariss t o ils 4 a t i parmi les 6-1 ans (Direction de l Statistique,1986 ; P.Lvi e M. Pilon,1989).S , Lom,les enfants moba-gurmasont nettement plus scolariss,l phnomne de e sous-scolarisationfminine perdure chez les jeunes migrantes avec, l mme a date,un taux de scolarrsation de 56% contre 93% pour les garCons ; tandis que les garons e fle ns Lom sont peu prs pareillement scolariss (respectivement t ils 95e 9 O Lenqutede 1990confirme cette situation e fi apparatre l e f tde l t 1/ . ) t at fe a dscolarisation au cours des annes quatre vingt : les taux de scolarisation sont t ils i alors de 88 Yopour les garons e 48% pour les fle (55Yos lonexclut les aides e familiales, qui ne sont presque jamais scolarises). Dans l mme temps, ces jeunes migrantes apparaissent aussi nettement dfavorises par rapport aux jeunes
- 205 -
LA VILLEA
GUICHETSFERMS
fle moba-gurmanes Lom,gui prsentent un taux de scolarisation de 9 O (il ils 1 h est de 95 %pour les garons). En outre,l s jeunes migrantes atteignent un niveau dinstructionmoins lev e que l s garons (cf tableau 1. A lenqute, t o s quarts ( 6YO)des migrantes e ) les r i 7 scolarises l sont dans l primaire,contre 45% chez les garons ; seulement 4 Yo e e dentre elles sont au niveau de lenseignementsuprieur,contre 27 % chez l s e i t t garons.S lonconsidre lensembledes migrants ges de 15 ans e plus e ntant pas (ou plus) scolariss, l conclusion est similaire, e avec cette prcision a t supplmentaire quunefemme sur deux ( 1Yo)nestjamais alle Iecole, 5 contre un homme sur dix (1 1) %.
Tableau 2 : Niveau scolaire atteint selon l sexe,chez les personnes ges e de 15 ans e plus selon quellesa l e t ou non encore lcole; 1990. t iln Niveau scolaire atit ten Jamais scolaris Primaire Secondaire Suprieur
VA ALECOLE sexe masculin fminin

45
28 27
1 O0
NE VA PLUS A LECOLE sexe masculin fminin

11 37 4 6 6
7 6 20 4
1 O0 (262)
5 1 3 1 1 7 1
1O0
TOTAL (effectif)
(506)
1 O0 (1 755)
(924)
De cet acces ingal Iducatione au dtriment des femmes,sensuit insertion t une ot e professionnelle f r diffrente selon l sexe.
- 206 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMES ?
Des hommes fonctionnaires e artisans, des femmes commerantes et t couturires
Le p o i professionnel des hommes moba-yurma, rfl bien quassezdiversifi, est caractris par l prpondrance de quelques situations ( f tableau 3.4 e 5). a c t Tout dabord,presque l moiti dentreeux (48,9%)travaillent dans les secteurs, a public e para-public (socits e htels dEtat) : on y trouve l plupart des emplois t t a qualifis (cadres, techniciens,enseignants...), il sagitaussi,pour plus du tiers, mais de militaires,gendarmes ou policiers. Les artisans reprsentent plus dun migrant sur cinq (22,7%), travaillant principalement dans l mcanique et,dans une moindre a mesure,dans l menuiserie,l couture e Ilectricit. a a t La situation professionnelle des femmes moba-gurma est f r diffrente : ot 8,3% seulement des femmes travaillent dans les secteurs public e para-public. t Le t t e s dentreelles sadonnentau p t t commerce,prs du quart (239%)fabriquent e ir ei vendent du <<tchakpalo>,, l bire de ml traditionnelle,e un autre quart (25,5%)sont a i t presque toutes couturires, e parfois coiffeuses. AUSSI, t alors que 71,8% des hommes ont un statut de salari,73,l/o des femmes sont indpendantes,travaillant o leur propre compte. Les donnes font malheureusement dfaut, qui permettraient une comparaison rigoureuse de ce p o i professionnel des Moba-Gurmade Lom avec rfl celui des autres groupes ethniques de l capitale.Les derniers chiffres disponibles a a remontent au recensement de 1981,qui ne permettent pas disolerl catgorie des forces armes e de scurit -regroupe avec celle des <<manuvres classs t non ailleurs,)!O peut nanmoins avancer que l poi professionnel des Moba-Gurma n e rfl est reprsentatif,dans ses grandes lignes,de linsertion professionnelle dautres populations en provenance des rgions septentrionnales du Togo (Kaby,Bassar, Losso) :faible reprsentation dans les emplois haute qualification due un niveau de scolarisation encore peu lev ; importance des emplois masculins dans les forces de scurit l l politique de recrutement institue par l rgime en place ie a e -contrlpar lethniekaby-; forte prsence dans les secteurs public e para-public t due ce dernier point e aux pratiques de recrutement de ceux (de ces memes t ethnies) y occupant souvent des postes-cls.Pour les femmes,en revanche, l a situation ne doit gure diffrerdu profilmoyen Lom :prpondrancedes activits de commerce,e couture. t
N
- 207 -
Tableau 3 : Rpartition ( )des migrants moba-gurma en activit,a Lom, % selon l type d'emploi exerc e l sexe ; 1990. e t e T Y P E D'EMPLOI MIGRANTS Hommes Femmes
8,4 17,4 8,7 5,3 1,7 15,5 8,7 5,4 3,4 I9,3 63 100,o (1510) 100,Q (556)
- Cadre,technicien, enseignant,prof. lib... Militaire,gendarme.. . - Employ de bureau Commerant, restaurateur - Petit commerce Vendeuse de tchakpalo - Employ& de service - Chauffeur - Manuvre
- Coiffure,couture - Autres artisans - Employ de maison

TOTAL (effectif
- 203 -
Tableau 4 : Rpartition ( ) des migrants moba-gurmaen activit, Lom, % selon l type de secteur e l sexe ; 1990. e t e
~~~~
TYPE D E SECTEUR
MIGRANTS Hommes Femmes

5,4 23 63 57,2 23,O 0,7 2.5 8,3 10,9 100,o (1510) 100,o (556)
- Secteur public - Socit,htel dEtat - Commerce ((moderne)) - Petit commerce - Coiffure,couture - Production - Services divers - Services chez
un particulier - Autres privs
TOTAL (fetf efci
Tableau 5 : Rpartition ( )des migrants moba-gurma en % activit, Lom,selon leur statut dans lemploie l sexe ; 1990. t e STATUT D A N S LEMPLOI Apprenti Indpendant Salari TOTAL (effectif) MIGRANTS Hommes Femmes
13,2 15,O 71,8
100,o (1 5 O) 1
16,3 73,l 10,6 100,o (556)
DES MIGRANTES ((PASSIVESn MAIS DES JEUNES FILLES ET DES EPOUSES ((ACTIVES)) Le processus migratoire conduisant les jeunes fle e les femmes mobails t itie. il gurma Lom est dunecertaine manire <(sansh s o r s . Pour lessentiel, ne
- 209 -
traduit pas des comportements de rupture par rapport l famille e au milieu a t dorigine. ne renvoie pas non plus des stratgies de survie du groupe,ce qui est II un peu l cas de toutes ces jeunes fle venant du Sud-EstTogo travailler en vle e ils il comme portefaix ou comme bonne. La venue Lom se ralise presque toujours dans l cadre familial,que ce s i au tte de laidefamiliale,de l poursuite des e ot ir a tudes ou pour un motif matrimonial.
S l mariage par consentement mutuel progresse au sein de l socit i e a moba-gurma, mme en milieu r r l (Pilon, ua 1991),l mariage reste largement encore e sous contr6le familial.
ils Ainsi, propos des jeunes fle venant Lom comme aide familiale,une pratique courante de l part des parents consiste ne pas l s laisser trop longtemps a e Lom,surtout lapprochede Igeau mariage.Elles attraperaient de <<mauvaises habitudes,,, <<mauvaises de penses),,t risqueraient, retour au pays,de refuser e de l mari choisi pour elles. Dunautre ct,ces jeunes fle constituent aussi des e ils candidates potentielles au mariage pour les hommes moba-gurma de Lom, e dsireux dpouserune femme de leur communaut.Et,nul doute quuntl mariage reprsente pour nombre de ces jeunes fle une conclusion espre leur situation ils daidefamiliale. Venues pour l plupart dans l cadre dun mariage conclu avec un coa e originaire, les femmes moba-gurma rsidant Lom prsentent une assez forte s a i i matrimoniale,e encore peu nombreuses sont celles qui assurent l charge tblt t a de <chefde mnage,,,prennent leur indpendance. Le maintien de liens avec l e milieu dorigine montre que ces femmes ne vivent pas une situation de rupture sociale.Globalement,40% des migrantes ont dclar envoyer de largent quelque ou chose dautre (surtout du savon, des vtements e quelques aliments du Sud t comme l gar e les p t t poissons schs), essentiellement leur famille dorigine a t eis (en p i r t aux parents,puis aux collatraux,aux oncles e tantes...). roi t Elles ne l font e pas rgulirement,mais p u quand e l s l peuvent. ltt le e Les retours en v s t au pays apparaissent somme toute assez frquents : iie prs de l moiti des migrantes ( 5 ) ont dclar tre retournes au moins une f i a 4% os t au cours des douze derniers mois. E ce,en dpit de l distance (environ 600km)e t a donc du cot du seul voyage (7000FCFA Ialler-retour pour une personne,sans
- 210 -
compter les bagages,en t x c l e t f . Ce problme du cot est voqu par l ai olci) a majorit (60%) de celles qui ne sont pas retournes.Le retour nestdonc presque jamais rgulier.Tributaire des moyens financiers,il est aussi largementfonction des circonstances,des obligations sociales.Ainsi,lannoncedun dcs,lobligationde a t faire certaines crmonies traditionnelles (lies l femme ou ses enfants) e un problme de sant expliquent l plupart des retours en v s t (55% pour l dernier a iie e effectu).
A Lom,outre l milieu familial quotidien,les occasions sont diverses pour les e le femmes de rester en contact avec l communaut moba-gurma : vendre ou a l r a soi-mmeboire du tchakpalo,se rendre aux funrailles dun <<co-rgionnaire,,,r al le aux runions de Iassdciation de ressortissants de son canton dorigine ou de lassociationdes femmes moba-gurma.
S l rentabilit conomique de l fabrication e de l vente du dchakpalo,, ia a t a nest pas toujours vidente (3)cette activit joue cependant un rle social trs important au sein de l communaut moba-gurma de Lom. C o m m e au ,<pays,>, a a l r boire une calebasse de tchakpa permet aux migrants citadins de se retrouver, le e ainsi dchangerles nouvelles,de Lom e celles venues du village,de retrouver t t aussi l p a s r de parler l moba,e donc de parler plus librement.Cette activit des e lii e t femmes remplit ai,nsiune fonction sociale importante dans un milieu urbain tranger.
Bien que nayant pas migr pour des raisons conomiques, les femmes moba-gurmade Lom jouent cependant un rle important au niveau de Iconomie familiale, particulirement en priode de crise. Nous lavonsvu, ayant t beaucoup moins scolarises,elles se retrouvent largement exclues de l sphre moderne de leconomie,t surtout de l fonction a e a publique.C o m m e beaucoup dautresfemmes togolaises, elles exercent des activits relevant du secteur <<informel>), notamment l p t t commerce e l fabrication-vente e ei ta i. de l bire de ml Jusqurcemment,cette situation professionnelle des femmes a moba-gurmapouvait Ividenceapparatre moins enviable que celle des hommes, marque par une forte insertion dans l monde salari.Leurs revenus constituaient e
(3)Daprs une enqute en cours, effectue par Elisabeth Othily-Antheaume auprs de certaines de ces femmes,de nombreuses calebasses,donnes en cadeau, rduisent dautant l marge bnficiaire ; fonction sociale oblige. a
- 21 1 -
LA VILLEA
GUICHETSFERMS
nanmoins un complement non ngligeable pour lamliorationdu quotidien,surtout au niveau des enfants. Mais,en priode de crise conomique,comme cestl cas au Togo depuis e quelques annes,leur situation se rvle finalement moins prcaire que celle des hommes.Ceux-ci, fortement employs dans l secteur public e para-public, les e t font e f a s des plans dajustementstructurel mis en place depuis 1983.Outre l gel de ri lembauche dans l fonction publique, de nombreux hommes moba-gurma ont a perdu leur emploi suite l liquidation ou l restructuration de certaines socits e a a t htels dEtat. l mi-90, A a daprslenqute, des migrants moba-gurmags de 13% 15 ans e plus e sortis du systme scolaire se sont dclars sans emploi,contre 6% t t chez les femmes ; ce qui f i ,compte tenu des effectifs respectifs,que quatre at chmeurs sur cinq sont de sexe masculin. Pour linstant, grce un f r degr de ot cohsion sociale e au maintien de pratiques de solidarit au sein de l communaut t a moba-gurma,ses <<compresss,, semblent mieux sen s r i que dautres otr notamment dans laccs un nouvel emploi.Et,ce sont les activits informelles des femmes qui permettent dassurer tant bien que mal l survie de l famille, en a a suppleant l manque gagner des maris <compresss>> ayant perdus les e ou avantages antrieurs. Mais,jusququand ? En effet, fabrication-ventede l bire de m l qui occupe prs dunefemme l a a i, active sur quatre, risque f r de souffrir elle-mmede cette crise de lemploi, ot par diminution de sa clientle habituelle e du pouvoir dachatde celle-ci. t Cette situation dj critique vient en outre de saggraveravec l paralysie de a lconomiedue l greve gnrale -qui dure depuis l 16 novembre 1992-e un a e t climat dinscurit croissante. De nombreuses familles prennent aujourdhui l e chemin du retour au pays moba-gurma...
- 212 -
EN GUISE DE CONCLUSION
Bien que partielle, cette premire approche de linsertion des femmes migrantes moba-gurma Lom a permis den prciser les principales caractristiques.Minoritaires dans l courant migratoire vers l capitale togolaise e e a t presque toujours subordonnes une tierce personne,l s migrations fminines se e font quasi-exclusivementdans un cadre familial. Aux jeunes ges, p r i comme aide familiale auprs de parents plus ou atr moins loigns est une situation frquente. Prvue pour tre temporaire, e l le dbouche souvent sur l poursuite du sjour urbain,mais dans dautresconditions ; a un mariage avec un citadin moba-gurmaest une issue assez frquente. Etant au dpart trs peu scolarises,l s jeunes fle qui partent Lom pour e ils demeurent rares. poursuivre leurs tudes (notamment luniversit) Mais,cestl mariage qui occasionne l plupart des migrations fminines. S e a i les hommes moba-gurmade Lom pousent aussi des femmes duneautre ethnie, e notamment du Sud,l modle dendogamieethnique reste prpondrant.En raison de leur faible niveau dinstruction, linsertionprofessionnelle des femmes migrantes se fi essentiellement hors du secteur moderne de Iconomie; l plupart font du at a <<petit commerce,, fabriquent e vendent du tchakpalo -labire de ml traditionnelle. t i Mais, leur poids conomique au sein de l famille nen demeure pas moins a apprciable,surtout en situation de crise.
S , Lom,linsertiondes femmes moba-gurma dans l sphre conomique i a moderne est dfiie e faible,leur poids nest pas moins important au niveau de ifcl t leconomiefamiliale,particulirement en priode de crise.<<Sans histoires,e plutt t discrtes, elles occupent une place prpondrante dans l v e sociale de leur a i communaut.
- 213 -
TROISIEME PAR TIE
INSERTION ET ELARGIS D E L'ESPACE D E VI
TRAVAIL, MIGRATIONS, N S E R T I O N : I
VERS U N E NOUVELLE D O N N E E SPATIALE E N C O T E D'IVOIRE ?
ALAIN D U B R E S S O N
A l'issue des "30glorieuses"acheves l fin des annes soixante dix, l a a Cte d'ivoire a t quasiment en situation de plein emploi urbain. Les taux ti d'occupation mesurs dans l plupart des v l e taient tous trs levs,e jusqu'en a ils t 1975,e chmage est demeure relativement peu important,6,3 pour l'ensemble l Yo des cits,5,7% pour Abidjan cette anne l (3oo en 1978 d'aprsI'EPR),ce qui / a t d'autant plus remarquable que l rythme de l croissance dmographique ti e a urbaine a t soutenu,+8,7 en moyenne entre 1955 e 1975,e taux d'urbanisation ti Yo t l / 'a a passant de 15,4oo en 1958 32 Yo en 1975.Engage dans ' l conjoncture",l dcennie quatre-vingts'est acheve dans une crise profonde, laquelle s'aggrave, dont l'une des principales consquences est l spectaculaire augmentation des a a demandeurs d'emplois(20Yo de chmeurs d'aprsl Banque Mondiale). Le rythme de l croissance urbaine a certes f h (+5,0/o depuis 1975 selon les rsultats a lci o provisoires du recensement de 1988),mais prs d'un habitant sur 2 est un citadin, de sorte que l question de l'"insertion a urbaine" par l'accs au march du t a a l rvi t n'est plus du tout pose dans les mmes termes,e que les relations avec les migrations en sont probablement modifies. Nous ne disposons d'aucune tude d'ensemble de ces modifications. Aussi, aprs avoir rappel quelles taient les
- 217 -
conditions e les modalits antrieures d'accs au t a a l industriel ainsi qu'aux t rvi activits d'artisanat e de p t t commerce, dcrirons-nous quelques pratiques de t ei crise pour nous interroger sur l champ spatial de l'"insertion e urbaine".
I L'ACCES A U TRAVAIL INDUSTRIEL A V A N T LA DECENNIE D E CRISE : SEGMENTATION ?
La mise en mouvement vers l'emploiindustriel ne rsulte pas uniquement des reprsentations de l vle vhicules par l systme scolaire e colportes par a il e t d'incessantsva-et-vient entre cits e campagnes dans un pays o l circulation des t a personnes est intense,des mcanismes individuels ou collectifsde mise en place des ambitions professionnelles, des horizons sociaux propres chaque migrant. E l procde d'aborde avant tout,c'estune evidence de l souligner, i demande le t e de a i t de force de travail. S toute analyse non rductrice des mobilits diffrentielles e des modalits d'insertion en vle exige de ne plus considrer les migrants comme il de simples objets mis au t a a l mais de les apprhender aussi en tant qu'acteursde rvi atr leur itinraire,il demeure nanmoins ncessaire de p r i de l'entreprisepour clairer l processus de formation de l main-d'uvreindustrielle. e a Les activits manufacturires de Cte d'Ivoire fournissent peu d'emplois e ie qualifis :2 travailleurssur 3 sont manuvres ou ouvriers spcialiss, t s l poids r l t f des manceuvres est en nette rgression depuis les annes soixante, les eai emplois crs depuis l'indpendance, Abidjan comme dans les v l e "del'intrieur" a ils selon une logique fordienne ont surtout renforc l part des ouvriers spcialiss (OS) a de l'organisation du travail caractrise par l'utilisation de l chane, l a a standardisation des produits e l mcanisation corollaire qui permet d'utiliser une t a main-d'uvrenon qualifie e rapidement forme sur l tas.Au dbut des annes t e quatre vingt,66,lYo des salaris abidjanais de l'industriemanufacturire,72,3O h des travailleursa I'uvredans l s complexes textiles cotonniersd'Agboville, e Bouak e Dimbokro taient manuvres,OS e employs non qualifis. t t Selon les pratiques gestionnaires de l force de travail,l qualification d'un a a salari e l passage d'un poste "non qualifi" un poste "qualifi"varient en t e II ifcl fonction du niveau scolaire et/ou de l'anciennetdans l'entreprise. est donc d f i i e de dterminer avec prcision l ligne de partage entre l t a a l dit "qualifi" t celui a e rvi e
- 218 -
LA VILLEA
GUICHETSFERMES
qui ne l'estpas e de ce f i il n'estgure ais de discerner l'existenceou non d'une t at segmentation nette du march du t a a l industriel,sauf en ce qui concerne les rvi manuvres permanents non salaris e les manuvres journaliers recruts t a quotidiennement l porte des usines.Les discriminants majeurs diffrenciant ceux qui occupent l s postes qualifis des autres travailleurs sont p u rechercher du e ltt ct du poi scolaire,mais l'anciennetpeut attnuer l s disparits : les salaries rfl e abidjanais ivoiriens originaires des villages ont a n i l plus faible proportion de is a scolariss,mais is comptent un pourcentage de manuvres e d'OSmoins lev l t que les travailleurs ns en milieu urbain.
II n'ya pas de corrlations simples conduisant distinguer deux filires,l'une

constitue de salaris d'originerurale,moins scolarises que l s autres travailleurs e e t fournissant l masse des ouvriers non qualifis, l'autre forme d'originaires des a villes,plus scolariss,occupant des postes de t a a l qualifis.Un systme o deux rvi a t emplois sur t o s ne sont pas qualifis est en e f t l fois uniformisant e ri fe diffrentiateur. L'homognisation rsulte de l'insertion dans l'ensemble des manuvres e des OS des non scolariss e des dscolariss du primaire e du t t t premier cycle du secondaire,quel que s i l le de naissance. La diffrenciation o t e iu t e t procde du tri effectu parmi les mieux scolariss e l s anciens salaris,e qui permet de constituer, avec ceux qui sortent de l'enseignement technique e t professionnel,l noyau d'ouvriersqualifis. e L'absence de corrlations simples entre l e de naissance,niveau scolaire e iu t qualification professionnelle ne d i cependant pas masquer I'volution de l'offre ot d'emploi, l dure : depuis les annes soixante,les politiques de recrutement sur a ont progressivement conduit une lvation du niveau scolaire exig. En 1963, 43 YO des salaris abidjanais n'avaient jamais t scolariss e 19 o/o avaient un t niveau superieur au c r i i a d'tudes; en 1982,moins du quart n'avaientpas " a t etfct fi l banc"e plus de 40%avaient dpass l stade du c r i i a d'tudes. sein des e t e etfct Au t o s units textiles cotonnires inaugures au cours des annes soixante-dixdans ri 48 / e les "villesdu chemin de fer", oo 60Yo des salaris,selon l s cas,sont issus de classes de collges,e au Grand Ensemble Gonfreville (Bouak),2,7o/o seulement t des ouvriers n'ont pas dpass l stade du CM1. Le temps n'estdonc plus o les e t chefs d'entreprisefaisaient appel, leur guise, des manuvres e OS trangers, venus de l'ancienne Haute-Volta,par l'intermdiaire desquels des f l e de iirs recrutement fondes sur des rapports de paternalisme avaient t mises en place
- 219 -
(A.Hauser,1955). Le passage obligatoire par l'Officede l Main-d'CEuvre Cte a de d'Ivoire (OMOCI)t l spectaculaire ascension de l "barre scolaire"exigible l r e a a os des tests d'embauche,dsormais systmatiques, a marginalis les candidats a trangers e contribu puissamment I'ivoirisation des effectifs : en ce sens,l t rvi t segmentation du march gnral du t a a l urbain a considrablement accrue dans les annes soixante-dix, usines n'tant pour l plupart accessibles qu'aux les a dscolariss ivoiriens ayant au moins a t i t l C M 2 e percevant l salariat comme ten e t e l'un des recours face aux difficults ou I'checscolaire (A.Hauser,C.Dessalien, 1975). Tableau 1 : Modalits de recrutement des salaris de l'industrie Abidjan 1982 Recrutement par un intermdiaire dans l'usine 36,4% Recrutement "surl tas" e Placement par I'OMOCI Placement par I'cole Placement par I'ONFP*
*
Dimbokro 1984
/ 6,OOo
Agboville 1984 12,3Yo 61,5OIO 21 ,20 % 5,O Yo
35,6Yo 26,O Yo
1,2Y o
44,7Yo 42,6Yo 6,770
0,8Yo
Office National de Formation Professionnel. Source : Dubresson, 1989. A.
- 220 -
Tableau 2 : Lieux de naissance des salaris de l'industriemigrants (en pourcentage) Abidjan

~~
Bouak
10,l 14,6 75,2
GE*
19,l 18,O 62,9
Agboville
15,5
14,6 69,9
Dimbokro
10,4 24,4 65,2
Vle ils CLC/CLS* Villages

*
27,7
41,4 30,9
anciens chefs l e x de cercle ou de subdivision iu * GE = Grand-Ensemble Source : Dubresson, 1989. A.
A l'exception de quelques cas tres singuliers,e celui du groupe Gonfreville tl dont l main-d'uvre longtemps t fournie par des villages baoul proches de a a Bouak (l), l s modalits de recrutement ne renvoient pas un simple mcanisme e fe qu'on qualifiera,faute de mieux,d'ethnique.II serait abusif en e f t d'affirmer que tous les circuits ont t subvertis par des stratgies de groupe,l'emploiindustriel tant alors contrl par des rseaux parentaux et/ou ethniques qui "tiendraient"en quelque sorte l s cls de sa contribution. Certes,plus de 7 salaris abidjanais sur e 10 ont obtenu leur emploi grce l'intervention d'un intermdiaire prsent dans t a l'usine ou par contact direct e l plupart des ivoiriens, contrairement aux non nationaux,jouent surtout sur l s rseaux de parent. e
dans l s "villesde l'intrieur'' e Mais l s rseaux, e comme ceux qui sont I'uvre ont a l fois une vaste envergure spatiale e une marge de manuvre rduite,qu'ils a t tendus tout l pays ainsi qu'aux e doivent l'une l'ampleurdes bassins migratoires, Etats frontaliers, l'autre l'intense comptition dclenche autour des emplois industriels. O ,l'issue de cette comptition dpend d'acteursque les rseaux ne r matrisent pas totalement, chefs du personnel e chefs d'antenne OMOCI en t particulier. Ces derniers subissent en outre des contraintes venues du "haut"
(1)Sur l h s o r de l'usinee I'volution de l politique de recrutement de l main-d'uvre, Dubresson, 'itie t a a A. 1989,pp. 368-374.
-221 -
(ministres, mairies,parlementaires)comme de leurs propres rseaux,de sorte que l s arbitrages ultimes au sein d'un systme de pressions entrecroises ne sont e jamais aiss. Les solutions sont aussi diverses que les cas de figure tudis : contrle t t l de l'embauche sous forme d'une chefferie base ethnique, refus oa t systmatique du recours ethnique, systmes multiples d'changes e d'entraide rciproque entre responsables du personnel souvent issus des mmes formations universitaires ou techniques, sauvegardant ainsi l neutralit apparente de leur a gestion. De ces arbitrages dpendent en partie les configurations territoriales des bassins de main-d'uvret les cheminements migratoires vers l'emploi industriel. e La force de t a a l manufacturire est surtout compose de jeunes adultes ivoiriens rvi a ils migrants, qui pour l plupart occupent leur premier emploi dans les v l e o sont localises les usines,mais qui ne proviennent pas majoritairement des campagnes, mme quand is y sont ns. l Leurs antcdents gographiques e professionnels soulignent l poids des t e itinraires urbains l l scolarisation et/ou l qute d'emploi ainsi que des is a a cheminements citadins antrieurs une entre en usine de plus en plus conditionne par l niveau scolaire atteint. C e constat de base d i tre toutefois nuanc. Les e ot L travailleurs abidjanais ivoiriens ont des trajets post-scolairesplutt directs (1 8 O seulement des migrants enquts en 1982avaient fi halte dans une localit autre at qu'Abidjan pour y chercher du travail,alors que les salaris non ivoiriens ont des cheminements plus complexes e que 7 migrants sur 10 ont toujours travaill dans t l'industrie(figl). A p r i des biographies peuvent tre identifis 8 types d'itinraires atr professionnels e gographiques. Dans l groupe des t a e s directs entre l e de t e rjt iu naissance ou l e de scolarisation e mtropole abidjanaise l simplicit des parcours iu t a a professionnels est de rgle : entre l sortie de I'cole ou de l'activit agricole familiale e l'entre l'usine, t peu de professions ont t exerces e elles l'ont t toujours t dans les mmes branches,sauf dans un type de parcours sur cinq.Les parcours professionnels ne sont pas plus toffs parmi les salaris qui ont travaill hors d'Abidjanavant d'accderl'emploimanufacturier (3types de parcours) :prs des 213 n'ontoccup qu'un seul emploi antrieur. En revanche, les travailleurs des complexes cotonniers ont des itinraires plus complexes.Certes pour l majorit d'entreeux,l'emploiindustriel est l premier a e
- 222 -
LA VILLEA
GUICHETSFERM&
emploi exerc dans l vle (52,3/O h Agboville,57,lo/o Dimbokro,56 o/o Bouak) a il O mais comme les naissances sont surtout villageoises e les provenances t essentiellement urbaines,les mobilits observes sont relativement plus varies, d'autantque l diffrence est grande entre Bouak d'unepart,Agboville e Dimbokro a t e a il t d'autrepart ; l poids des anciens cultivateurs est important dans l premire vle e restreint dans les deux autres,surtout Agboville. Trois catgories d'antcdentsprofessionnels entrent dans l composition a des trajets migratoires directs : anciens cultivateurs-planteurs, scolariss ou non ayant chou dans l systme scolaire,mais dont certains rsidaient en vle e non e il t dans des villages avant l'accs l'usine; descolariss inactifs en qute d'emploi ; lves provenant de centres techniques ou sortant de I'colesans s'tremis en qute d'un emploi urbain autre que celui occup dans les tablissements textiles. Les parcours complexes sont marqus par des antcdentssalariaux, caractrisant ir a plus du quart ou du t e s des migrants,qui sont l recherche d'emploisconsidrs, t r ou a raison,comme plus srs,mieux rmunrs ou ouvrant de meilleures ot perspectives professionnellesou qui saisissent une opportunit pour se rapprocher de leurs lieux de naissance, voire regagner leur vle d'origine,comportement il observ egalement au travers des r c t de v e d'anciens artisans effectuant de l is i a sorte une migration de retour.
- 223 -
Tableau 3 : Dernire a t v t e types de parcours des travailcii t leurs migrants dans l s complexes textiles ( ) e %
L'aire d'attractiondes usines n'estdonc pas sous l dpendance exdiusive de a e e leur localisation : l s modes de slection a l'embauche,l s itinraires scolaires souvent complexes e l s stratgies dployes par l s individus pour tenter de t e e s'insrerdans un march du t a a l urbain dont l'accs est de plus en plus dfiie rvi ifcl comptent plus que l seule localisation des usines pour rendre i t l i i l l'tendue a nelgbe des bassins de main-d'uvre,les itinraires gographiques e les parcours t professionnels.De surcrot,il n'y a aucun automatisme quant aux relations entre localisations industrielles e provenances des sacaris. De tous l s effets sur les t e mouvements de population dclenchs par l cration d'emploisindustriels, sont a ce e ceux tourns vers Agboville qui ont t l moins enracins dans les campagnes environnantes e l diffrence entre l main-d'uvrede l COTIVO (Agboville)e t a a a t e 'fr les celle d'UTEXI (Dimbokro)montre quel point l s perceptions de l o f ed'emploi, a f l r s culturels autochtones e les pratiques locales sont indispensables a l ite t comprhension des mobilits gographiques.Le saisissant contraste entre l i e t e 'nri
- 224 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMS
apparente des villageois Ab e l mobilisation gnrale des ressortissants baoul t a est suffisammenteloquent pour que s i pose l question de l u i i a i nde l'emploi ot a 'tlsto industriel par les migrants. Mme s i s ne proviennent pas de villages,ceux qui y sont ns n'ont pas 'l rompu avec les localits d'originese il faut relativiser l caractre urbain des autres t e origines par l ncessaire rappel des dpendances rciproques entre v l e e e ils t ua t ils campagnes ivoiriennes. A l'interfacedu r r l e de l'urbain,les petites v l e d'oc proviennent nombre de salaris ivoiriensconstituent pour eux une double rfrence, l scolarit plus ou moins prolonge orientant les reprsentations e guidant les a t itinraires vers l systme urbain en gestation,l'ancragefamilial e l prgnance du e ta groupe parental renvoyant l'hritagedu rural,de sorte que l proximit temporelle a des racines rurales pse lourdement sur les pratiques citadines tout en pouvant eai constituer, contrario,un r l t favantage en situation de crise.II reste que,quelle que s i l stratgie i i i l des migrants,l s a i i dans l'emploi est remarquable ot a ntae a tblt e e l l'estd'autantplus que dans l crise actuelle,"durer" t le a dans l'usineest impratif mme s les indicateurs de stratgies d'utilisation de l'emploi industriel B des f n i is d'pargne, d'accumulation primitive ne concernent au mieux que l cinquime des e migrants.Engags ou non dans un processus d'accumulationmontaire,les salaris de l'industrie nourrissaient peut-trel'ambitiond'ajouterune composante urbaine qui a leur espace de v e e de reproduction sociale,sont durablement citadiniss pour i t peu qu'ils puissent se maintenir dans l s usines e les comportements des plus e t favorisstmoignent d'un ancrage urbain non rductible l'incapacitfinancire de s'endgager.Ceux qui pargnent depuis longtemps ne dlaissent pas pour autant l condition citadine e n'envisagent nullement l retour au village,voire l cit a t e a d'origine,sauf s dans cette dernire surgit une opportunit d'emploiou de cration i d'une activit pourvoyeuse de revenus e d'un statut au moins comparables ceux t rsultant de l'emploi industriel occup. Mais encore faut-il tre en mesure de prserver l'emploi, qui devient singulirement d f i i e ce ifcl.
II L'ACCES A L'ARTISANAT ET A U PETIT COM ARTICU LATlON ?
a Pour spectaculaire qu'elle at t durant trente annes, l croissance i a industrielle n'a jamais permis l cration d'un nombre d'emploisconsidrable : a l a
- 225 -
v i l de l dcennie quatre vingt, l'industriemanufacturire fournissait environ ele a 70000 emplois dans tout l pays, regroupait moins de 15 ?/o des a t f urbains e cis salaris abidjanais e 7 8 Yode l t t l t des emplois occups par l population t a oai a africaine habitant l mtropole conomique. Pour l plupart, les citadins ne t r n a a iet t ei pas directement leurs ressources du salariat industriel mais de l'artisanate du p t t commerce.Faute d'tudesglobales I'chelle pays sur les itinraires e l"'entre" du t en activit des petits patrons de !'artisanate du commerce, nous utiliserons t quelques exemples factuels pour discuter l question de l'articulationavec l sphre a a d t "moderne", ie dichotomie par ailleurs impropre notre sens,tant entendu que nous excluons du champ d'observationl s formes de pluriactivit exerces par les e salaris de l'industrie, nombreuses B Abidjan mais plus consquentes dans les peu autres villes, en particulier dans l domaine de l production vivrire e a autoconsommke. Quatre t a t communs caractrisent l s artisans abidjanais : leur jeunesse, ris e a il,e t leur provenance extrieure l v l e l poids des trangers e les niveaux scolaires peu levs,6 patrons sur IQ, en moyenne sont des adultes jeunes : 57,9Yo des tailleurs, menuisiers, garagistes e ferronniers de Koumassi tudis par M. t Sauvageot en 1979 avaient moins de 30 ans,comme 60 des tailleurs de l vik a enqutes l meme anne par G. Rcederer. La quasi-totalitd'entre eux sont des a migrants. Sauf exception,mcaniciens ou tenanciers de maquis, les patrons sont majoritairement trangers mais l'artisanate l p t t commerce abidjanais ne sont t e ei pas pour autant monopoliss par les non nationaux : en 1982,plus du tiers des tailleurs e des menuisiers bnistes taient ivoiriens.En ce domaine,!esvolutions t peuvent tre rapides et, en soulignant que plus de l moiti des ateliers de a menuiserie i e t f & en 1980 n'existaientpas en 1977,C.Duhaut a montre a quel dni point toute analyse de croisement profession-nationalitdevait tre conduite avec i a a prudence. N dans l confection ni dans l menuiserie n'apparaissentde relations strictes entre nationalit,ethnie e activit6 alors que des corrlations parfois nettes t caractrisent au contraire les activits de distribution alimentaire dans les zones industrielles (A.Dubresson,1989).
Enfin,l niveau d'instructiondemeure bas : prs de 42 o/o des tailleurs n'ont e

e 1 jamais " a t les bancs" e 40 Yo ont t scolariss dans l primaire ; 4 o/o des fi t artisans de Koumassi n'ont pas frquent les tablissements scolaires, 13 o/o
- 226
LA VILILE GIJICHE-I A s FERMES ?
seulement ont t collgiens ou lycens.Ces rsultats ponctuek sont amplement confirms par l'analysefactorielle des correspondancescontenue dans I'EPR19781979 (Ph. Antoine e al. 1 8 ) t 97. A ces caractristiques communes s'ajoutentdes itinkrakes professionnels e t une formation au mtier exerc souvent comparables,avec toutefois quelques disparits qui,sans compliquerdes situations I'extr&ne, montrent que les relations u entre l salariat industriel e l'artisanatne sont jamais simples.S r 1 1 O patrons de e t Koumassi,38 ont exerc une ou plusieurs professions anl&ieures, 30 6tant passs 1 par l'industrieselon des dures variables,en moyenne 7 ans : 7 tailleurs sur 67, 1 menuisiers sur 22,8 garagistes sur 13 e 4 ferronniers sur 8,au t t l 27,3% des t oa artisans enquts.31% des tailleurs tudis par G.Rederer ont t salaris pour a t une dure moyenne assez brve,environ 2 ans entre l fin de leur apprentissage e 6Y l cration de leur propre atelier ; 4 ' des patrons bnistes ont &t salaris dans a l branche menuiserie-travaildu bois antrieurement leur installation.Sans tre a dominant,l passage par l salariat auquel contribue l'armatureindustrielle,n'est e e a tlsr pas ngligeable e il y a bien l trace de stratgies d'pargnevisant u i i e les t is revenus distribus par les entreprises des f n d'accumulationpermettant de crer a e des tablissements artisanaux.II reste que l formation professionnelle demeure l plus souvent ancre dans l'artisanat. L'acquisition du savoir-faire procede de 6 t l'apprentissage pour 8 patrons sur 10. Commence entre 1 e 18 ans, cet t apprentissage dure en moyenne 4 6 ans,entre 5 e 6 ans pour les menuisiers kbnistes,3 ans en moyenne pour les tailleurs mais I'iasticitpeut tre grande en fonction des rapports d'autorittablis e des priodes de formation de 9 ans,voire t 12 14 ans,sont signales par diffrents auteurs. ia dure sparant l'achvement 'cii a de l'apprentissagedu lancement de l a t v t dpend de l capacit mobiliser e rapidement les ressources suffisantes.A Koumassi,l nombre de ceux qui ont pu directement accder au statut de patron B l'issuede leur formation est peu prs rvi gal celui des apprentis qui ont d vendre leur force de t a a l avant de crer leur 'l atelier. Si y a bien un glissement des apprentis vers leur propre installation sans toutefois une linarit parfaite entre apprentissage e activitk indpendante i l est t c a r que l dveloppement de cette dernire est pour certainstributaire d'unpassage li e pralable par une source de revenus qui peut ktre recherche dans un statut salarial considr comme temporaire. Pour ceux-l,tout l probi&me consiste alors e dgager de I'bpargne,ce qui ne nous parat possible que pour des .jeunes t clibataires supportant un cot de reproduction domestique peu lev e pouvant compter sur leurs rseaux de sociabilit pour !'amoindrir.
6
227
LA VIL.LE GUICHETS FERhl6S ?
Des travaux raliss dans les v l e du chemin de f r (A.Dubresson, B. ils e Lootvet,1985).il ressort que l s p o i s dmographiques e scolaires sont tout f i e rfl t at comparables e que peu d'artisanse de commerants,3 sur 10,ordre de grandeur t t proche de celui observ Abidjan, proviennent de grandes entreprises dans lesquelles is avaient un statut salarial,14% seulement ayant transit par l secteur l e secondaire.Certes,f dernier emploi occup n'estqu'un indicateur p r i l puisque e ate prs de l moiti des anciens salaris l'ont t6 plusieurs fois, dans plusieurs a tabiissements e en plusieurs lieux mais tous l s rcapitulatifs de parcours montrent t e t que les tablissements industriels sont peu souvent cits e quelques travaux en cours devraient confirmer l faible ampleur des transferts professionnels entre a l'industriee l'artisanat. observation est en tout cas probante :tres peu nombreux t Une t sont les artisans qui ont acquis leur savoir-faireau sein des grandes entreprises e rares sont les biographies qui rvlent des stratgies claires de progression programme vers l'artisanat.
II est toutefoisun domaine d'activitparticulier,l l production de l'espace i a urbain en tant que construction physique,au sein duquel mobilits e osmoses sont t e t el fortes : l btiment e les travaux publics. Une hypothse forte est celle du r p i de salaris aprs l fermeture de chantiers,par nature phemres,sur l'artisanat,e l a rpi e eis accentu par l crise du BTP exacerbant l processus de gnration des p t t a e a mtiers du btiment,dj favoriss par l recours systmatique l sous-traitance Les tcherons abidjanais ont un rapport aux grandes avant l "conjoncture". a entreprises du BTP qui les spcifient,semble til,en regard de ce qui est su d'autres activits artisanales urbaines. Prs de l moiti de ces artisans ont acquis leur a savoir-faire"sur l tas", e dans une entreprise du BTP,environ 8 sur 10 ont travaill au moins une f i comme salaris du BTP,e d'aprsles biographies recueillies par os t A. Jouhanneau,ce passage au salariat "reprsenteglobalement 58 ?L de l dure a (A. p. totale de leur v e active'' Jouhanneau,1984, 46); 3 sur 1 O entretiennent des i rapports suivis de sous-traitance; tous u i i e t des matriaux issus de i production tlsn a manufacturire, sauf en ce qui concerne l s parpaings de ciment achets aux e '?apeurs" dissmins dans l s interstices de l'espaceurbain ou sa priphrie.II y e a donc une trs forte articulation avec les grandes entreprises e seul l'examendes t liens permet d'apprhenderl fonctionnement du tcheronnat. e
- 228.
Tableau 4 : Les quatre groupes de tcherons abidjanais selon A. Jouhanneau Tcherons n'ayantjamais exerc une activit salariale antrieure Tcherons ayant exerc au moins une a t v t antcii rieure dans l BTP e
2 Yo 1 2 Yo 1
Groupe 1 Aucun rapport de sous-traitance avec les units industrielles Groupe2 Travaillant essentiellement faon pour les particuliers Groupe3 a os Travaillant l f i pour des particuliers du e comme sous-traitants BTP t Groupe4 Travaillant uniquement comme soustraitants
49% 79 Yo 17 Yo
13%
Source : Jouhanneau, 1984,p. 48. A.
La formation i i i l des artisans est en partie calque sur l'ordredes groupes ntae selon les degrs d'intgration aux grandes entreprises : en quasi-totalit,les tcherons du groupe 1 ont t formes en apprentissage auprs d'autrestcherons e l poids de l formation en entreprise augmente lorsqu'on progresse vers l t e a e groupe 4.Mais r e n'estpourtant simple :plus de l moiti de ceux qui travaillent in a faqon, pour des particuliers, mais qui taient antrieurement salaris,n'ont pas appris leur mtier l r de ce passage salarial ; parmi les sous-traitants groupe 4, os du certains n'ont pas non plus acquis leur savoir-faire dans une grande entreprise. L'apprentissageauprs d'unartisan ne peut donc tre prsent comme un tremplin d'accsau seul artisanat :il peut tre galement considr,dans l cas des mtiers e du btiment,comme un moyen d'insertionultrieure au sein d'unegrande entreprise contrairement aux entres dans l'industrie manufacturire o bien souvent les e tches effectuer n'ont que peu de rapports avec l s techniques transmises aux apprentis par les artisans urbains. Ce continuum favorise l mobilit dans un sens a comme dans l'autre, que ne permet pas l'organisation du t a a l manufacturier ce rvi
- 229 -
LA VILLE A
GUICHETS FERM&
domin par l parcellisation des tches,laquelle,a l longue,entrave l circulation a a a des salaris vers l'artisanat branche identique ou comparable sauf en cas d'absoluencessit de survie (F.Dureau,1987). L'insertionpar acces au statut de p t t patron v a l'apprentissage, ei i dpend des conditions du financement de l'activit. Tous l s travaux disponibles montrent l part e a drisoire des crdits bancaires,ce qui ne surprend gure compte tenu des conditions imposes par l s banquiers qui exigent, outre des garanties que peu d'artisans e peuvent offrir personnellement,des remboursements court. terme tout en proposant des taux d'inter& levs.C'estdonc de I'epargneindividuelle,des dons,des prQts familiaux ou non,que procde l mobilisation des ressources initiales.Les diverses a tudes conduites Abidjan mettent l'accentsur l r l de I'bpargnei i i l ralise e e ntae t pour certains par un cumul d'activitsartisanales e salariales (C.Duhaut, 1981) ainsi que sur l'talementdu cumul dans l temps.Mais c'est e l'analysedu financement des investissements initiaux raliss par les artisans e commerants des "villesdu t chemin de fer" laquelle s'estattel B. Lootvmt qui est l plus significative. a
Tableau 5 : Combinaisons des financements initiaux des artisans e t commerants enquts dans les v l e du chemin de fer ils Don Prt Epargne Don + p rt
28,57Yo 7,78oo / 35,92 % 4,62Yo
Don + pargne Prt + pargne Don + prt + pargne Indtermin
11,55Yo 9,24 Yo 1 ,O5O % 1,26Y o
I
1
Source :3 Lootvet, 1986.O n trouvera les tableaux detaill6s de l'origine . des financements dans l mme ouvrage. e
En considrant d'abord dons e prts,il apparat qu'en majorit prteurs e t t

donateurs ne sont pas des salaris e que l poids rltf des artisans, t e eai commerqants a h e agriculteurs est considrable (2/3 90 O selon les cas de figure).L'autonomiede t financement par rapport aux revenus salariaux est confirme 'examen sources des a d'pargne personnelle : les crations de points d'activiteont t, pour l plupart, atr t ei finances p r i de ressources provenant de l'artisanate du p t t commerce eux-
- 230 -
LA VIL A G I C I T ; FERM& I.E IIiE:
mmes ou de l'agriculturevillageoise.Contrairement aux attendus d'unehypothse forte,les salaries, toutes branches confondues n'ontcontribu aux dons e aux prts t que dans 15% des cas ; quant aux artisans e commercpnts qui ont pargn p r i t atr 0 ) l de revenus salariaux (moins de 1 % , is sont surtout passs par de grands tablissements commerciaux,tres peu par l'administration, encore moins par l'industrie. Les conditions de l'insertionurbaine des migrants (apprentissage, mobilisation des ressources,lancement de l a t v t )dpendent ainsi,en partie,des rapports 'cii d'association ou de dissociation entre les grandes entreprises inventories e les t petites activits marchandes. Souligner que ces dernieres sont induites dans l a a fiil mesure o l cration d'emploiso f c e s a toujours t insuffisante est une vidence : plus spcifique,en revanche,est peut-trel'inductionpar expulsion-rcupration dont tmoignent les phnomnes de sous-traitancedans l STP.L'induction par e est sous-paiementdu salariat "moderne" beaucoup moins vidente : peu d'ouvriers e d'employs d'industrie exerqaient, jusqu'en 198Q, une activit artisanale t i t complmentaire ; par contre,nombre te leurs pouses travaillent e c'est bien I'chelledes units de rsidence qu'il faut envisager l ncessaire adjonction des a revenus pour assurer l reproduction des groupes domestiques.C'estl troisime a e a principe nonce par C.de Miras,celui de l'inductionpar l demande qui nous parat a a tre l plus convainquant : l faible rmunration de l force de travail plus e particulirement des apprentis,permet aux patrons artisans d o f i des produits 'frr des conditions t l e que les consommateurs, salaris ou non, augmentent leur els pouvoir d'achat en se procurant des biens issus de l production artisanale. D e a surcrot, I'viction de l'artisanat de production par l grande entreprise n'est pas a toujours de rgle,e l concurrence ne joue pas toujours en faveur de cette derniere. ta e Aucune usine de confection industrielle n'a reussi a s'imposerdans l domaine de e l'habillement, forgeronsabidjanais ont accapar l march des presses manioc, les a les ferblantiers matrisent celui de l'arrosoir, vanniers contrlent l fabrication les t des meubles en r t n e l concurrence est sevre entre artisans-bnistese oi t a menuiseries industriellespar exemple.Artisanat e p t t commerce ne sont nullement t ei a des reliques condamnes l disparition.Au contraire,leur extension est en partie a le cheville celle de l grande entreprise ; mieux,e l apparat comme une condition a a rvi ncessaire l reproduction de l force de t a a l au moindre cof,sans pour autant que l'origine comme l financement des activits soient l des parcours e is de professionnels baliss par l grande entreprise e une re~is~ribution ressources a t salariales,
- 231 -
L A VILLE GUICHETS FERMES ?
Arlicul ou non, l processus qui avait contribu a fournir des emplois en e grand nombre dans l s v l e ivoiriennes o les taux d'occupationmesurs jusqu'en e ils 1980 taient levs,plus de 60 o/o en moyenne,parat enray. Le chmage o f c e fiil toucherait d'aprsl Direction de l'Emploi, o/o des a t f masculins e 12 Yo des a 19 cis t a t f fminins en 1990, cis contre respectivement 3 o/o e 1 O en 1975 e mme s les t h t i modes de calculs sont discutables,l s opportunits offertes aux migrants dans une e Cte d'Ivoiresous ajustement structurel n'ontplus r e de commun avec celles qui in prvalaient l r des dcennies de croissance gnralise. os
111 DE LA CRISE ET DE L"'INSERTI0N
NE"
Tous les indicateurs conomiques e financiers montrent que les t o s plans t ri successifs d'ajustement structurel n'ont nullement abouti liminer les dficits majeurs. Ces derniers ont t considrablement aggravs depuis 1985 malgr une premire phase d'ajustement (1 981-1 984)apparemment satisfaisante. Le d f c t ii budgtaire a atteint 200 milliards de F CFA en 1987 e 477 milliards de F CFA en t 1989 (1 6 du PIB),l balance des paiements courant,excdentaire de 31 milliards a de F CFA en i 985est un stade de d f c t record en 1989 (700milliards de F CFA) e ii t l dette extrieure,qui finance un budget spcial d'investissemente d'quipement a t (BSIE)en pleine rgression (moins 7 o/o de 1 8 1985),dpasserait,selon l 0 91 a Banque Mondiale,11,7 milliards de $ du PNB),l r t o o f c e du service de l dette e ai fiil a Yo o t tant pass de 7,5 31,9Y des exportations de biens e de services entre 1970 e 1988. t Les mesures drastiques qui ont t adoptes depuis 1 8 (rduction des 91 investissements publics, limitation des salaires, suppression de subvention e t augmentation des t r f de l'eau, gaz,de l'lectricit, transports)ont durement ais du des touch l s consommateurs de sorte que l demande intrieure mesure aurait e a diminu de 1 Yoentre 1 8 e 1988 (M.F. 9 91 t Jarret,F.R. Mahieu,1991).En outre,i a e a rforme laborieuse du secteur public,l dmantklement de l phpart des socits d'Etat (SODE)e l privatisation d'entreprises publiques e para-publiques gut t a t constituaient "leterrain naturel d'intgrationde nombreux cadres diplms produits Faure,1990:p. 80)ont par l systkme scolaire e universitaire" (B.Contamin,Y.A. e t contribu aggraver les effets sur l'emploi des plans d'ajusternent structurel : IO O00 licenciements auraient accompagne cette rforme e au total, avec les t
- 232 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMS
a a e fiil consquences de l rcession, l chmage o f c e aurait atteint 16 o/o ds l population active en 1986,prs de 20 % en 1990. L'industriemanufacturire dont a les 3/4des ventes sont destins l consommation intrieure est touche de plein fouet en un moment o prcisment l dynamique historique de constitution de a l'appareil productif a t en question. N l nouveau schma directeur de ti i e dveloppement industriel adopt en mai 1988 l suite des rformes du Code des a investissements e des Douanes (1985),i l s rsultats p s t f des branches agrot n e oiis a industrielles portes jusqu'en 1988 par l croissance des productions agricoles n'ont compens l s rductions d'effectifs. e C'estdonc bien une fermeture du march de l'emploimanufacturier urbain que l s salaris e ceux qui sont en qute d'un statut e t salarial doivent faire face e les licencis comme les demandeurs ne peuvent plus t t compter sur un ventuel accs l'administratione au secteur public. Dans ces conditions,qu'enest-ild'une"insertion" jusqu'alors considre par l s salaris, e leurs familles e leurs rseaux de sociabilit balisant les flux de retour montaires a t destination des localits d'originecomme un ancrage durable en vle ? il
I I n'est gure ais de rpondre cette interrogation compte tenu de l'insuffisance des sources disponibles dont l contenu est par ailleurs souvent e discutable. Les rsultats des grandes enqutes menes a I'chelle nationale, enqute budget-consommation (EBC),enqute permanente auprs des menages (EPAM)sont tardifs e rares sont les possibilits d'eninfrer des conclusions sur les t mobilits sociales e spatiales dans l crise. Les travaux raliss par l Banque t a a Mondiale sur les "mnages"ne sont pas plus significatifs e leur mthodologie est t controverse.Il faudra attendre l publication des rsultats d f n t f du recensement a iiis gnral de l population e de l'habitat (RGPH 1988) pour tre en possession a t d'indicateurs gnraux. Toutefois une analyse des rsultats provisoires (J.L. Chalard, O. Dembl. A. Dubresson, 1990) montre un net inflchissement d u rythme dmographique de croissance urbaine en particulier pour l mtropole a abidjanaise e il est probable que l s modalits de peuplement des v l e ont voluB, t e ils l'apportmigratoire tant moindre qu'auparavantdans les cits les plus importantes sauf peut-tre Yamoussoukro.Ne disposant d'aucuneautre rfrence comparable I'tude des stratgies de survie au Ghana (W.A.Okyre, 1991) que l suivi e minutieux d'actifsabidjanais effectu,entre 1979 e 1985 par M.Le Pape e C.Vidal t t (1 986), nous nous appuierons sur leurs observations en soulignant l caractere e prmonitoire d'uneconclusion relative a l'exclusion("Pourl'instantencore l classe a d'ge liminee (une "gnrationperdue")s'en prend aux "vieux". se passera Que
- 233
t-il lorsque certains de ses membres puis l plus grand nombre prendront conscience e que critiquer leurs parents n'amliorera pas leur situation ?").La fermeture du march du t a a l salari a exacerb l segmentation,accru l comptition autour rvi a a des emplois prservs,engendr un mouvement de descente gnrale,dformant l pyramide sociale par translation vers l bas. Dans cette spirale rgressive, a e comment peut-ondemeurer citadin ?
II faut d'abord montrer sa capacit "durer"dans l'emploi, qui passe,pour ce les "aligns", ceux qui ont pu conserver leur emploi mais subissent une perte de
pouvoir d'achat, l'adoptionde pratiques de crise dont certaines ont une incidence par non ngligeable sur les mobilits spatiales. La recherche de l'accroissementdes ressources montaires e celle de l'allgement des charges pesant sur l t a reproduction domestique vont souvent de pair. A l premire appartiennent l sous a a location d'une fraction de l'espace habit ; l recherche systmatique de revenus a complmentaires dans l'artisanatt l p t t commerce,l rengociation des "contrats e e ei a rvi matrimoniaux"par modification de l'allocation des ressources provenant du t a a l des maris e des pouses pour parer au dclassement de l u i e de rsidence t 'nt particulirement dans l domaine de l scolarisation des descendants.Renvoient a e a l'allgementl changement de rsidence e quelquefois de type de b t avec des e t i mouvements accentus d'ivoiriensvers les quartiers d'habitat prcaire (cours en bois, en "coup-clou") loyers moins onreux surface gale ainsi que les aux divers dlestages dmographiques, ingaux selon les cas mais apparemment a gnraliss : inversion du sens de circulation des enfants confis,poursuite de l scolarisation primaire dans les villages voire des tudes secondaires dans d'autres cits o l'accs l ressource scolaire cote moins cher, restrictions sur a l'hbergementdes apparents,pris de se mettre au t a a l ou de chercher refuge rvi ailleurs,dlocalisation de rsidence pour les pouses,les enfants en bas ge e les t dscolariss inactifs qui sont envoys vers les localitsd'origine.Nombreux sont les chercheurs qui constatent, dans leur monographie l'existence de ce type de P. transferts dmographiques (par exemple C. Faussey-Domalain, Vimard, 1991), mais nous n'enconnaissons n l'ampleurn l s incidences quant aux mobilits entre i i e v l e e campagnes a I'chellenationale.De surcrot, mobilits sont discrimines ils t ces par quelques facteurs essentiels. C.Vidal e M. Le Pape soulignent ainsi que l'ge t du salari, son revenu mais aussi son statut au sein de son propre groupe de parent influent sur sa capacit a allger ou non l groupe domestique abidjanais e or,aucune tude d'ensemblene nous permet d'affinerles remarques prcdentes.
- 234 -
LA VILLE A GUlC!iEiC FERMES ?
Ceux qui, "compresss"ne peuvent se maintenir dans l march du t a a l e rvi salari,n'ontd'autressolutions que de se reconvertiren partie grce aux indemnits de licenciement dans l s petites activits marchandes ou aprs avoir attendu une e e; opportunit.de quitter l mtropole conomique. Rien n'assure toutefois que l: a ivoiriens "compresss"e l s demandeurs d'emplois retournent dans les villages : t e les enjeux fonciers y sont de plus en plus prgnants, "s'asseoirau village" en signifiant son chec est d f i i e envisager e tous savent que les programmes ifcl t a publics d'encadrementdes retours l terre pour les dscolariss n'ontabouti qu'ii de pitres rsultats (S. Affou Yapi, 1987).Rien n'assurenon plus que les migrants burkinab aient fi route,en majorit vers leur pays d'origine. at e Dans l crise une certitude demeure : l rythme de croissance du nombre a d'tablissements d t "informels"est lev, ce que X. Oudin (1985)avait dji is soulign alors les emplois procurs par les petites activits marchandes se seraient Jarret,F.R.Mahieu). L'unedes questions accrus de 10 % l'andepuis 1981 (M.F. majeures poses par l'artisanate l p t t commerce est celle de leur capacit $I t e ei fournir des emplois selon leurs rsultats conomiques.Cette question en engendre une autre : quelle est l f e i i i de l'emploi en exprimant l'interrogationavec un a lxblt ou vocable moins technocratique,en quoi l s petites activits marchandes sont-elles e capables d'absorberl main-d'uvre trouvant pas s'employerdans l s grandes a ne e a entreprises ? Redoutable problme puisque des rponses apportes dpend l comprhension des mcanismes pourvoyeurs d'emplois, lesquels sont peu prs totalement ignors e que l'observationdes f i s est plus que dlicate.Constater en t at e f t que l nombre d'tablissementsaugmente rapidement ne prjuge en r e de fe e in leur prosprit conomique comme de leur capacit 8. fournir des emplois. Outre que l s inventaires sont rarement comparables les uns aux autres (voiren particulier e B.Lootvt,1988),e critre du nombre de points d'activitn'ade sens que s'ilsont l galement p i en compte leur capacit de production e I'tat l demande. Dans rs t de a un march caractris par l'effondrementdu pouvoir d'achatque peut signifier l a multiplication des tablissements sinon leur pauprisation gnralise ou l'accentuation des concurrences au bnfice d'uneminorit d'entreeux ? De mme e contrairement aux ides reues,les effectifs d'aidesfamiliaux, t apprentis e ouvriers ne sont jamais trs levs.A Abidjan, l r t o emploisipoints t e ai d'activit ne dpasse pas 2,40pour l s tablissements installs aux abords des e en usines e seuls l s garagistes emploient des effectifs relativement importants,6.2 t e
- 235 -
moyenne. Dans les "villesdu chemin de fer", comptait en 1984 1,42employs on 0,21ouvriers. Les effectifs par tablissement dont 0,85apprenti,0,34aide-familial, sont donc l i d'tre plthoriques e autre ide reue, is ne sont pas non plus on t l "lastiques" selon les "principesde l socit traditionnelle"ainsi que l soutiennent a e certains chercheurs. La logique de l'emploi pour tous n'est notre sens, qu'un prsuppos sans fondement e tout i c t penser au contraire qu'il y a rarement t nie extension continue sous l pression des collectifs familiaux, mas ajustement a permanent des e f c i s en fonction des rsultats. B. Lootvt a ainsi clairement fetf dmontr l'existence de tels ajustements, qu'illustrent des phnomnes de diminution d'emploi en raison de l rcession.Non seulement l nombre d'emplois a e par tablissement n'est pas dmesur,mais les p t t patrons n'embauchent pas eis dans n'importequelle condition e l'onne saurait rduire leurs tablissements des t ponges absorbant indfiniment les demandeurs d'emploi.Par ailleurs,toutes les reprsentations "d'optimum" d'effectifsfont entrer en jeu des calculs particuliers (argent reu pour former des apprentis)dont les rapports avec l solidarit familiale a eis sont pour l moins lointains. Enfin, il n'est pas possible d'affirmer que les p t t e patrons capitalisent les hommes tout prix sous prtexte de construire une image a concourant l distinction,cela n'excluantnullement quelques comportements de ce type. Au total, les contraintes objectives de l'environnementconomique sont non seulement parfaitement perues mais elles psent sur les arbitrages effectus. Dans ces conditions, tout accroissement rapide des petites activits marchandes dans l crise, par r p i de travailleurs "compresss" ou crations a el ie noui conscutives l'arrive de migrants, ne peut qu'trel un processus i v l t f fragilisant les rsultats de l plupart des tablissements. Tous les citadins ont a conscience de l'ampleure de l gravit de l crise. Peut-tre faut-ilcorrler les t a a pratiques de crise l'apparitionde nouvelles mobilits spatiales au sein de l'armature urbaine? De l'analyse des rsultats du R G P H 1988,il ressort en e f t une nette fe tendance au renforcement du nombre e du poids rltf des v l e de 20 O00 t eai ils 40 O00 habitants,alors que l diffusion des petites localits urbaines perdure dans a l dcennie quatre vingt. II n'est pas exclu que ces catgories de cits accueillent a des "originaires"de retour e des migrants exclus du march du t a a l des v l e t rvi ils principales, ce que suggrent quelques monographies rcentes (B. Gauffryau,
1990).
- 236 -
S tl est l cas. l'"insertion" saurait tre i t l i i l que par l prise en i e e ne nelgbe a compte de l'espacemultipolaire qu'estl'armatureurbaine,de sorte qu'il faut cesser de penser l processus en terme de linarit conduisant inluctablement vers l e a mtropole abidjanaise e s'interrogerp u sur les mobilits spatiales en tant qu'outils t ltt des pratiques de crise. Notre hypothse est, qu'en dfinitive, ces pratiques, individuelles ou de rseaux,englobent toutes l s echelles du dispositif urbain, e lequel apparait, t r ou a raison,dans les reprsentations de l'espace comme ot l'ensembledes lieux de tous les possibles.ce que les campagnes ne peuvent tre. En ce sens, l'insertion "urbaine"est sans doute difficilement rversible, mais son champ englobe toutes les cites entre lesquelles,e vers lesquelles peut-tre.les t mobilits ont t profondment modifies dans l crise?ce que seule une enqute a migrations pourrait dmontrer.
237 -
MOBILITE SPATIALE,
PARCOURS ET C
THNIES,ST
AGENTS DE D E U X FILIERES
ARCHANDE
U N E VILLE SECONDAlRE D U N O
PASCAL LABAZEE
La vle de Korhogo occupe une position centrale au sein de l savane il a ivoirienne.Capitale Kiembara (sous-groupeSknoufo),l cit,e son arrire-pays a t immdiat,constituent depuis l s menes expansionnistes des fama du Kendougou e l'undes ples principaux de concentration e de croissance dmographique au nord t d u 8e parallle. Les recensements oprs l r des premires dcennies de l're os coloniale ne permettent pas de conclure un quelconque processus linkaire dans a I'mergencedu fi urbain korhogolais.Au dbut du siecle en effet,l cite ne se at distingue gure de l dizaine de gros villages comptant.dans l poste administratif, a e plus de 2000 habitants. Les valuations menees jusqu'en 1935 font tat d'une a croissance dmographique l fois modeste - les prlvements en main d'auvre pour l Basse-Ctee l s recrutements militaires de l premire guerre mondiale n'y a t e a sont pas etrangers - e repartie de faon homogne entre ces diffrents bourgs. t
II faut attendre l fin de l deuxime guerre mondiale pour que l taux des a a e rsidents urbains dans l rgion progresse avec quelque nettet,au moment m m e a
- 239 -
o les v l e marchandes d'Odienn,Bouna e Bondoukou,situes sur les axes ils l orientaux e occidentaux du grand commerce prcolonial,marquent un temps d'arrt. t a ele si Korhogo compterait environ 20000 habitants a l v i l de l'indpendance,o t prs a a a de 10% de l population de l subdivision. Quoi qu'il en soit,l csure entre les rythmes de dveloppement des campagnes e ceux de l c t korhogolases'affirme, t a i mesure que celle-cis'imposecomme ple administratif e marchand. Ainsi, de t 1963 1975,l croissance urbaine Korhogo t e t pour moiti l captation de flux a in a migratoires intra-dpartementauxet,dans une moindre mesure, l'installation de communauts d'originemalienne,guinenne e voltaque. t
e La croissance urbaine repose,aujourd'hui encore,sur l stagnation ou l a dpeuplement des sous-prfecturesdu Sud e de l E tdu dpartement.A p r i de t 's atr 1975,l'accroissementdu nombre des korhogolais- de l'ordrede 7% l'an- devient l e plus sr vecteur de l croissance dmographique du dpartement. II y contribue a pour plus de 40%, l vle comptant dsormais 109000 habitants,s i l t e s de l a il ot e ir a population dpartementale. O ,l dynamique urbaine des dix dernires annes, r a fonde sur l crise de l'agriculturevivrire Snoufo (1) , sur l'absorption par l a a commune des terres e de l'habitat des villages voisins, enfin sur l reflux t e a d'originaires qui travaillaient jusqu'alors dans l mtropole abidjanaise, est a t profondment contradictoire : l concentration de population e l'empriseurbaine s'acclrent, tandis que l'adaptationdes rsidents a l crise contribue l dissolution a a de l vle en tant que l e de rfrence pertinent e exclusif de leurs pratiques. a il iu t
En temps de crise, les proprits diffrentielles de l vle e du village a il t

semblent en e f t faire l'objetd'uneexploitation systmatique de l part des urbains fe a e des ruraux.Le village devient ainsi l'un des lieux de placement de l'pargnede t a prcaution,pour des urbains aiss (2)qui redoutent les effets de l rcession
(1) Celle-cise traduit par l dmantlement des incitationse de l'encadrementtatiques de l riziculture, e t a qui intervient aprs une phase d'intgration des producteurs Snoufo dans I'conomie marchande,
fonde sur l gnralisation de I'assolemenl-rotation coton et du rz au dtriment des vivriers destins a du i, a l consommation domestique (igname,m l sorgho). A r s que par un glissement de l zone igname a i, iii a vers l sud du dpartement qui tient en grande partie l'exacerbation du conflit entre agriculteurs e Snoufo e leveurs Peul. t (2) Ainsi,22 des 146 commerantsde Korhogo oprant dans les deux filires tudies en 1990ont mis en t valeur de terres (vergers,production cotonnrere e rizicole) ou achet du btail au cours des deux dernires annes,l proportion augmentant en raison du chiffre d'affaire(37% des commerants ayant a t un C.A.mensuel suprieur a 1 million FCFA;123% ayant un C.A.compris entre 100000 e 1 million FCFA;aucun n'ayantun C.A. infrieur 100000 FCFA 1.
- 240 -
LA WLLE GUICHETS FERM!& ?
Korhogo. Rciproquement,l vle sert aux ruraux valoriser directement,par des a il circuits courts,des denres ngliges par les f l e marchandes. De mme,c'est iirs en vle que les cultivateurs Snoufo ayant migr vers les terres vacantes de Dianra il e Mankono dpensent leurs revenus, t placent leur pargne cotonnire.Le calendrier agricole impose aussi ses rythmes e sa logique economique l vle : en saison de t a il culture,l grand march se vide d'unepartie de ses commerants, e alors absorbs a par les travaux champtres.De J i l t Octobre,l moyenne mensuelle des taxes ule t de place chute de 13% par rapport aux prlvements effectus entre Janvier e Avril.A cette priode,l march peut,sans risque pour l'approvisionnementurbain, e : e i les se passer de ces commerants-cultivateurs tous l s s x jours (kundiel), ruraux viennent en vle pour y vendre l produit des premieres rcoltes : igname,mas e il e t l a marachers. Is profitent alors de l hausse des prix de dtail. Par ailleurs,nombre des migrants qui russissent s'insrerdans les activits urbaines assistent les parents d u village. Ainsi, sur un chantillon de 90 commeqants ns dans l dpartement,55% envoient une aide rgulire en argent e a ou en crales un membre au moins de l famille;70% participent rgulirement aux crmonies villageoises. Les plus aiss de ces marchands y ont fi b t r un at i logement.C o m m e on l suggrera,il n'estpas rare que l cration e l devenir de e a te ces commerces soient soumis aux logiques villageoises de survie.Parfois,c'est p r i d'unerecette cotonnireconfie un membre du lignage qu'un p t t commerce atr ei s'ouvreen v l e dont l revenu repart au village. il, e Paradoxalement,l campagne peut tre ses propres originaires un espace a de migration temporaire qui, occup l temps d'unesaison agricole,permet de e gnrer un revenu rinvesti en vle a i de raliser un objectif professionnel. Le il f n parcours de S.N., aujourd'hui boutiquier a Korhogo, est de ce point de vue exemplaire,les treize squences professionnelles e spatiales dont il se compose t a t a il: laissant entrevoir les fonctions respectivement attribues l campagne e l v l e
Jusqu'en 1970, S. cultive vers Napie l'exploitationfamiliale. La pression N. fonciere est t l e dans ce v l a e Nafara qu'ilne peut obtenir une parcelle personnelle, el ilg ou un prt de terres.L'un de ses frres ans a d'ailleursd migrer vers Diawda (nord du dpartement) pour cultiver l coton.S.N. e choisit une autre solution :il t a a l e pendant quatre ans comme manuvre contractuel.II conomise sur ses rvil contratse achete, un commergantNafara i s a l a Korhogo,quelques vtements t ntl
-241 -
LA V1LL.E A
GUICHETS FERMES
revendus en inter-saisonsur l s tnarchs de l rgion.Les clients achtent souvent e a crdit.Ayant du mal se f i e rembourser,S.N.at filt en 1974.II devient alors ar fi aiie manCeuvre l Soderiz,emploiq ' l a u i conservejusqu'en 1976, avantl disparition peu a de l socit.Ses conomies li permettent de reprendre l commerce ambulant, a u e mais l peu q ' l en fire, e ui puis une maladie, l i c t n aprs deux ans a s'installer 'niet o n'a cultivateura ~iawa~a il obtient une parcelle grce B son frre.Clibataire S.N. personne pour l'aider aux champs e ne peut donc augmenter l til de son a ale ilg a exploitation.Aussi,il revient au v l a e en 1980,se marie et achte avec l recette cotonnire un stock de v6Sement.se de pices pour cycles. t
Il exerce quelques mois sur l s marches de l sous-prfecture, e a puis sbtieni une pkace au march de Korhogo; mais un cambriolage l'oblige a retourner au e village,o sa famille l prend en chargejusqu'enJuin 1981.II part alors Diawala, y t a a l e comme manuvre quatre mois durant,puis reprend l vente sur l s rvil a e marchs avec cette f i queique succes.be bknfice que S.N.accumule pendant os u eie 2 Korhago.Deux grossistes li font u deux ans lipertnet de louer une p t t boutiq~~~ une p t t avance en marchandises,grce 2 laquelle il d k ~ e l sa p ~ ~ mais eie i ~ clientdle, il doit fermer en 1985 :l s cr6dits q ' la consentis aux clients et de lourdes e ui a dpenses f i e au village l r de funrailles e d'un second mariage /'obligent ats os t ceder son stock dans des conditions dksastreuses pour rembourser ses fournisseurs.
S.N. repan' Diawala avec ses femmes e un jeune neveu,y cultive ! coton t e pendant deux saisons puis revient a Korhogo. II achte au comptant pendant h i ut m i chez ses fournisseurs avant que ceux-ciaccepter71 de li f i e crddit.Sur l os u ar e conseild'unami,il voyage Czi Abidjan pour se fournir auprs des grossistes libanais en pices dtaches, iampes-forche,ampoules Biectriques. Dsormais, les bnfices tires des avances obtenues des grossistes de Korhogo financent ses a utppe achats Abidjan,sur lesquels l marge est plus Blev6e.Depuis lors,S N .m i i i h /esaides a sa famille de Napi. il a confi son f e quelques taurins acquis en rr 1989,ei envisage de conshiire sa maison dans l v l a e familial. e ilg
Les cinq retours l terre constituent ii un moyen d'accumuler les ressources a c d'une nouvelle tentative marchande. Inversement, c'est vers Diawaia e l village t e t paternel que s'oriente I'pargne commercia@, sous l forme d'aides e de a placements. L.'urbain,qui n'apparat dans ce parcours qu'aprs dix ans d'activit
- 242 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMES
professionnelle,est un espace qui prend sens dans une stratgie de promotion e t de changement durable de statut par laquelle une position valorisante en regard du village peut tre reconquise, parfois au prix de quelques revers commerciaux. e Notons enfin ce que l'insertion dans l v l e favorise plusieurs reprises par l a il, rseau d'inter-connaissances y est dj implant,d i aux difficultsd'intgration qui ot dans l village tant au plan spatial - accs l terre - que social - obtention d'une e a pouse,participation financire aux funrailles.
LE C O M M E R C E URBAIN :ORGANISATION ET PEUPLEMENT DES FILIERES.
L'tude des trajectoires individuelles e collectives des commerants de t Korhogo, dans une priode ou leur nombre augmente nettement, permet d'apercevoir les modes d'insertion e de hirarchisation, ainsi que les enjeux t t e d'identit qui accompagnent l'insertion urbaine e l changement de statut professionnel.
O se limitera ii I'tudede deux f l e - l commerce d'ignamee des n c iirs e t marchandises diverses - distinctes dans leur organisation,leur peuplement, leur histoire.La collecte des donnes a t f i e en 1990.E l v s i reprer quelques at le iat dterminants sociaux - mobilisation de ressources conomiques, familiales, religieuses,associatives, stratgies de conversion d'un type de ressource l'autrepouvant clairer les trajets professionnels e les positions occupes;e tablir t t quelques monographies de rseaux marchands a i de reconstituer les parcours de fn leurs membres,e l type de relations conomiques e sociales qui les unissent. t e t
STRUCTURATION D U C O M M E R C E D E M A R C H A N D I S E S DIVERSES : RESEAUX OCCIDENTAUX ET RESEAUX AFRICAINS.
ie commerce de marchandises diverses s'organise autour de quelques grossistes e demi-grossistesfournissant un important rseau de boutiquiers e de t t il o t micro-dtaillants sdentaires (373 boutiques de vente au dtaii en vle s i une boutique pour 292 habitants, 186 tabliers) distribuant des produits alimentaires n conditionns, et/ou des cigarettes.O distinguera deux ples du commerce gnral, entretenant avec leurs distributeurs des relations de nature diffrente.
- 243
Un premier ple est form de neuf tablissements type europen pour l a plupart issus de l reconversion du commerce de traite. Ces tablissements a consentent des crdits aux boutiquiers, l s montants tant ajusts aux garanties e que ceux-ci peuvent prsenter. Le crdit est une opration risque pour les fournisseurs. Mais il est aussi un puissant instrument de polarisation, de hirarchisation e de mise en dpendance des circuits distributeurs.D'unepart,les t p t t commerants qui un prt est octroy ne peuvent plus gure arbitrer entre les eis diffrents grossistes de l place : un changement de fournisseur suppose en e f t a fe que l boutiquier dispose de moyens suffisants pour apurer sa dette chez son e grossiste habituel,e pour renouveler au comptant,l temps d'une mise l'essai, t e son stock chez un fournisseur concurrent.D'autrepart,l chiffre d'affairee l marge e ta des boutiquiers dpendent l'avance en marchandises que les grossistes leur consentent.La stratgie de crdit des grossistes dtermine ainsi l morphologie,l a e degr de concentration,l hirarchie de leur rseau de boutiquiers. a
t Le ple africain compte 22 grossistes e demi-grossistes.II s'estform,peu avant l'indpendance, l i i i t v de quelques commerants d'originemalienne e 'ntaie t t voltaque, rompus au ngoce inter-rgional entre Bamako, Bobo-Dioulasso e Bouak,faisant souvent partie de grandes familles marchandes. Pius tardivement, des ngociants locaux employs comme intermdiaires du commerce colonial s'y inscrivent.A l p r i i n allochtones-autochtonesrpond, peu d'exceptionspres. a atto une hirarchie des chiffres d'affairese de densit des rseaux distributeurs. t Ce ple dveloppe ses relations en aval selon une logique de rseau,fonde sur des liens personnels parent,clientle,voisinage,naissance,confession - qui garantissent les prts consentis.Ceux-cijouent pleinement lorsque les commerants mettent en place leur propre systme de distribution de dtail : ainsi, 16 commerants ont ouvert 5 magasins de dtail,implants en vle ou en brousse,l 1 il a grance tant confie dans 84% des cas des parents du patron. Les liens personnels jouent aussi dans l'octroid'avancesaux boutiquiers.Le crdittend tre distribu selon un principe de dpendance maximale, i.e.sur une slection des e e e demandeurs disposs reconnatre l type d'autoritdont l commerant est l mieux pourvu. En consquence,chaque rseau tend comporter une dominante relationnelle,qui prend sens par rapport l'autorit que l patron a accumul&, e respectivement dans l s champs religieux,scolaires,associatifs,coutumiers,etc. e
- 244 -
LA VILLE A GUICHETS FERMES 7
'
Cinq des 16 patrons enquts,Dioula ou Malink,sont des responsables de structures confessionnellese ducatives islamiques e ont fi l plerinage l t t at e a Mecque; cinq ont longuement tudi en cole coranique ou franco-arabe.Par ailleurs,sept grossistes sur 1 encadrentchacun plusieurs associations. S'occuper 6 de groupements professionnels est l fi exclusif des Snoufo. Les grossistes e at D o l venu de pays voisins sont absents des organisations professionnelles - i iua a politique d'ivoirisationdu commerce ne s yprte gure -;is encadrent des unions ' l fraternelles e des amicales.7bus l s grossistes sont chefs de rsidence,l nombre t e e de dpendantstantplus lev pour l s commercants Dioula (lesdeux t e s de ces e ir patrons ont plus de deux pouses,prennent en charge plus de cinq rsidents hors conjoints e descendants d r c s . La distinction entre Snoufo e non Snoufo est t iet) t nette s l o se rfre l'ampleure l profondeur du rseau familial engag dans l i 'n ta e commerce e l transport:85% des non Snoufo comptentparmi leurs proches des te grossistes et dtaillants installs depuis plus d'unan, l proportion tant de 38% a pour les commerGants Snoufo.
CONSTRUCTION DES RESEAUX DISTRIBUTEURS ET DEPENDANCES SOCIALES. Les commerqants Dioula,Malink e Logon,cherchent plutt s'occuperde t groupements cultuels, d'associationsd'originaires,e construisent de prfrence t leur rseau a p r i des relations tablies avec l s membres de ces collectifs. Ces atr e t derniers sont ds l r enserrs dans un ensemble de dpendances e de pressions os socialesfonctionnant l'avantagedes Dioula-ba(patrons).
S les boutiquiers aiss peuvent faire valoir,dans une certaine mesure,leur i intrt commercial l r des discussions avec un Dioula-ba, os cette marge disparat pour les micro-distributeurs. Ces derniers cumulent en e f t un ensemble de fe positions domines en terme d'ge (76% d'entre eux ont moins de 30 ans,40% moins de 25 ans), de nationalit (72% sont non ivoiriens,pour l plupart d'origine a malienne), d'implantationurbaine (60% resident Korhogo depuis moins de dix ans, 32% depuis moins de 5 ans). Is subissent pleinement les effets conomiques d'une l dpendance sociale qui s'enracinedans l s modalits mme de leur venue en v l e e il. e Leur aventure n'ar e d'individuel: leur migration entre dans l cadre des rapports in entre des villages habituellementpourvoyeurs de main-d'uvre(rgion de Sikasso,
- 245 -
LA VILLEA
GUICHETS FERMES
Sgou, Nioro, Bandiagara e Niafounke notamment) e l s unions d'originaires t t e reprsentes Korhogo. Passant par ces associations,l'insertion professionnelle converge vers les grossistes qui leur confient les fonctions subalternes de l a t v t 'cii marchande : transport par pousse-pousse,manutention, micro-distribution.Ces fonctions sont elles-mmeshirarchises. Ainsi, l'occupation par les tabliers des grands lieux d'achalandage(pourtourdu grand march,stations-service, pharmacie centrale, etc.) - dpend de l'aire d'influence reconnue chaque groupement d'originaire. Les rseaux distributeurs des grossistes Snoufo, moins vastes e plus t diversifis,s'appuientsur un ensemble plus diffus de relations personnelles : les unions d'originaires,les associations professionnelles e religieuses, enfin les t recommandations manant des chefs de quartiers,responsables du Parti,autorit communale,promoteurs connus,assurentconjointement l slection des boutiquiers a qui un crdit sera accord.
II apparat donc ncessaire de concevoir l'ensemble des investissements effectus par les grands commerCants dans les champs parental, associatif, confessionnel, etc., e qu'une conception troitement fonctionnaliste qualifie t htivement d'ostentatoires ou de solidaires, comme autant de placements qui contribuent au mme tte que l capital conomique engag dans l a t v t ir e 'cii quipements, btiments, fonds de roulement,prise en charge des employs - engendrer une marge commerciale,puisqu'ilscontribuent rduire d'une part les risques l l pratique du crdit,d'autre p r l capacit des membres du rseau is a at a faire valoir leur intrt conomique au cours des transactions.
LES LOGIQUES SOCIALES D U RENOUVELLEMENT DE LA ~ ~ ~ U L A DES ~ N T I BOUTIQUIERS URBAINS.
La population des boutiquiers urbains, quoique trs diversifie, laisse apparatre deux modalits diffrentesd'accs l sphre marchande. La premire, a propre aux trajectoires de commerCants d'originesnkgalaise e malienne,repose t sur l dtention de comptences islamiques. Elles facilitent, en mobilisant les a a rseaux confessionnels,l'accueile l t a a l chaque tape de l migration. C'est t e rvi l cas pour quatre boutiquiers de Korhogo ayant exerc comme karamoko ou e
- 246 -
L A VILLE GUICHETS FERM&
marabouts plusieurs reprises e dans diffrentes v l e . La seconde,propre a t ils quelques jeunes Snoufo dont les parents occupent en vle des fonctions il d'encadrement,s'appuie sur l'environnementfamilial a i de favoriser l'insertion fn professionnelle. Par ailleurs, s 37% des boutiquiers interrogs sont responsables i d'association, quatre seulement en encadrent plusieurs.Cette position intermdiaire e t entre l groupe des grossistes e celui des micro-distributeurs se retrouve au plan familial :82% des boutiquiers sont chefs de rsidence,mais t o s seulementont plus ri de deux pouses,huit ont leur charge un nombre leve de dpendants. Toutefois,l crise conomique,contribuant au renouvellement acclr du a groupe des boutiquiers korhogolais,modifie aussi son peuplement.Ainsi,57% des magasins enquts ont ouvert leurs portes depuis moins de cinq ans. La rotation s'accompagned'un rajeunissement des commerants (les deux t e s ont moins de ir 40 ans,l moyenne d'gedes nouveaux entrants tant de 34 ans)ce qui reflte une a rduction gnrale des chiffres d'affairesde ce domaine d'activit, ceux-ci tant fortementcorrls I'ge. l e favorise aussi l'insertion de commerqants Snoufo El de nationalit ivoirienne : parmi ces derniers,65% sont installs depuis moins de cinq ans,l proportion tant de 46% pour les boutiquiers non Snoufo.Dans bien a des cas,l'installationde Snoufo est l fi de jeunes,dont les parents taient dj e at korhogolais.L'investissementiiil vient d'une aide familiale,sous l forme d'un nta a apport financier e de recommandations aux fournisseurs.Une pargne venant d'un t emploi salari antrieur l complete parfois. Parfois dots d'unepetite comptence e scolaire (4 cas) qu'ils ne parviennent plus valoriser, ayant subi un revers professionnel dans l priv (3 cas), entoures de proches occupant un emploi e administratif ou libral, leur insertion marchande est vcue sur l registre de l e a du t frustration, sous-emploide leurs comptences,e par i mme du provisoire. Les sept autres cas d'insertionrcente sont l fi de ruraux n'ayantpu prserver leur e at position dans l'espacesocial villageois faute de terres,par suite d'une maladie ou d'une msentente, ou dont l migration s'inscrit dans une logique lignagre de a diversification des moyens de survie.L'investissementiiil vient alors des recettes nta a dans cotonnires (4cas) ralisees par l familie du commerqant ou par lui-mgme; t o s cas,l'insertion marchande passe par une tape d'apprentissageartisanal ou ri commercial f c l t par les rseaux urbains d'originaires.Les revenus t r s de aii i ifcl l'activit marchande font l'objet d'un arbitrage d f i i e entre les sollicitations
- 247 -
LA VILLE GUICHETS FERM&
villageoises - aide familiale,participation financire aux crmonies - e l logique t a commerciale;c'estau cur de ces exigences contradictoires que se nouent les enjeux d'identit,t que l s parcours individuelse les trajectoires collectivestendent e e t se sparer.On voquera ii l'insertionurbaine de V.M., c boutiquier depuis 1981,e t dont les vingt annes de parcours urbain rsument,d'unemaTire abrupte,nombre des conflits identitairesauxquels les nouveaux entrants sont confronts.
V.M. n vers 1950 prs de Korhogo.II cultivejusqu' I e de 1 ans les est 'g 8 terres de son oncle, qui l place comme apprenti en v l e auprs d'un t i l u e il, aler originaire du. mme village. L'apprentissage,qui dure s x ans, est pay par des i travaux domestiques,e des produits agricoles rgulirement apports par l'oncle t au patron. En 1974,il s'installe son compte.II obtient l'aidede son oncle e de son t frre manuvre l CIDT,a i de financer l'achatd'unemachine coudre,du p t t a fn ei outillage,l location d'un a e i r au quartier Soba. II exerce pendant t o s ans,au a tle ri cours desquels il rachte une deuxime machine,se fi aider par un employ e un at t apprenti, et manifeste rgulirement sa reconnaissance envers son oncle. Cependant,en Octobre 1977,il refuse de participer d'importantescrmonies funraires organises au village,malgr l'insistancedes autorits coutumires e t familiales : donne alors p i r t lafu des commandes de tenues scolaires qui il r o i 'flx li procurent, chaque anne,une part leve de son c i f e d'affaires. u hfr Quelques qui t mois plus tard,l c n l t s'envenimelorsque V.M., vient de rnover son local e e ofi de renouveler l'une des machines, ne peut rpondre une importante s l i i a i n olctto financire manant de son oncle.L'affaireest porte devant l chef de village;V.M. e tente en vain de se j s i i r E l vient alors devant l chef de canton qui dnonce l utfe. le e e manque de solidarit du t i l u ,et exige q ' l aler u i revende une partie de son matriel au p o i de l'oncle. V.M. rft convertit alors un refus de circonstance en principe, e t annonce qu'il ne participera plus financirement aux crmonies villageoises. II trouve dans l'Islaml moyen de rsister aux pressions familiales.L a f i e alimente e 'far nombre de dbats qui traversent l communaut des originaires installs en v l e a il; pourtant, e bien q ' ly at quelques soutiens, celle-cis'incline devant l a t r t t ui i 'uoi se villageoise.En 1978,son a e i r est dvast,et V.M. rfugie en hte au quartier tle Ahoussabougou,chez des amis qui acceptent de l a c e l i .L'intervention de sa 'cuilr mre, e d'un membre influent de l communaut islamique auquel V.M.s'est t a confi, apaise l l t g . II li reste alors 40000 FCFA, e achte quelques biens e iie u t ui ei alimentaires q ' l revend au p t t march du quartier o il est hberg. Par l'intermdiaired'uncoreligionnaire,il estprsent l'undes grossistes Malink de l a
- 248 -
LA VILLEA GUICHETSFERMES ?
place, qui li accorde un crdit en marchandises. En 1981, V.M.peut louer un u magasin en dur et y dvelopper son commerce grce une augmentation substantielle de son crdit fournisseur.II recompose un rseau de connaissances sur l base de liens de voisinage,d'uneparticipation aux activits de I'colede ses a enfants, de son adhsion l'association des commerGants de l v l e de a il, responsabilitsprises dans un groupement de transporteurs korhogolais.Sa mre, q i il adresse mensuellement 70000 FCFA,est dsormais l l e unique q i l u e in u e rattache au village.
Peut-tren'est-ilpas i u i e de considrer l'ambivalencedes relations que les ntl nouveaux rsidents urbains entretiennent avec les rseaux d'originaires, institutionnels ou non. L'insertionne peut gure se passer de l mobilisation des a liens territoriaux,assurant l'hbergement, favorisant l'apprentissage, accordant une prfrence l'emploi.Les rseaux apparaissent ainsi comme de puissants instruments d'intgration urbaine; mais celle-cis'opre en faisant du migrant un dbiteur. Ds lors, c'est en toute lgitimit que les rseaux peuvent ajuster l e fonctionnement conomique des activits urbaines qu'ils contribuent alimenter, aux exigences de reproduction de l'ordrevillageois. E qu'ilspeuvent employer les t moyens crcitifs reconnus par l s migrants,leur rappelant ainsi que l convention e a symbolique de l solidarit e d u dsintrt n'est nullement exclusive du a t remboursement de l dette aux dtenteurs du pouvoir e leurs reprsentants. a t
U N S E G M E N T D O M I N D E LA S P H E R E M A R C H A N D E URBAINE : LE C O M M E R C E D'IGNAMES.
A l forte structuration du commerce de marchandises diverses, rpond a l'extrmefragmentation des systmes d'approvisionnementmarchands en igname. Dans les annes 1960,l dpartement de Korhogo assure prs de 60% de l e a e production d'ignamesde l rgion nord ; l vaste bassin de production,situe au Sud a de l v l e y contribue largement.La culture des diffrentes varits relve a l fois a il, a de l'autoconsommation e du calcul spculatif : leur vente participerait pour prs de t 65% l formation du revenu montaire des agriculteurs de l rgion. a a
Les surplus sont alors collects par une dizaine de grossistes Dioula de Korhogo, qui toffent leurs rseaux de " basculeurs ( i o i i sur les marchs kltg)
' I
- 249 -
ruraux. Is multiplient aussi l nombre des collecteurs de brousse disposant de l e magasins de stockage intermdiaire,qu'ils prfinancent ou installent directement. fn Les magasins sont bass proximit des aires de production a i de verrouiller l'accsaux produits d'ventuelsconcurrents;en 1974,on en dnombrait 106 dans l dpartement de Korhogo. Les collecteurs ont,pour l plupart,t forms comme e a acheteurs auprs des grossistes de l v l e de sorte que les liens confessionnels e a il, t territoriaux qui les unissent les dsignent au village comme des trangers.Les rares l cas de collecteurs originaires des villages o is sont installs ne modifient gure ce principe d'allochtonie : il s'agitalors de membres de communauts castes qui,ne disposant pas d'institutionsd i i i t o e n'ayant aucune autorit sur l terroir,ont 'ntain t e trouv dans l'Islam e l a t v t marchande les principaux attributs d'une identit t 'cii ia manifeste par l prsence a collective.Tout se passe comme s l logique d'change, d'un acheteur permanent,ne pouvait tre tolre qu'condition d'treextrieure l'ordrevillageois. Le commerce de l'ignameest alors soutenu par l croissance korhogolaise,e a t ar par l forte consommation urbaine de tubercules. Pour y f i e face, les grands a commerants Dioula largissent leur rseau de distribution,en spcialisant les a femmes e fle non maries du lignage dans l vente au dtail sur les marchs de t ils l v l e L'vacuationhors zone est aussi pratique,notamment d'Aot Octobre,en a il. direction de Bouak e Abidjan,o chaque grossiste korhogolais dispose de son t logeur. Ce ngoce,dont l structuration se poursuit jusqu'aux annes 1970,est a alors faiblementspcialis,hormis pour l segment de l distribution de dtail. e a Deux raisons principales expliquent l renversement des conditions de mise e ta a en march de l'ignameau cours des annes 1970,e l modification de l structure e du peuplement des rseaux commerciaux.D'unepart,l'importationde crales t bas prix f i de l'igname un produit coteux.A Korhogo,l'envole du p i r l t f de at r x eai l'igname, perceptible ds 1974,puis s'acclredans les annes 1980.D'autre est part, l bassin de production est affect par l dveloppement des superficies e e cotonnirese par l concentration du cheptel bovin.Ds l r s'amorcel contraction t a os a de l zone productrice aux confins Sud du dpartement;ailleurs l dispersion du a a produit est t l e qu'ellerend d f i i e e coteuse,sa mise en march. el ifcl, t L'loignement de l a r principale de collecte, l dispersion des aires 'ie a secondaires,enfin l chute de l production dpartementale - de l'ordrede 13% a a
,
- 250
entre 1975 e 1981 - ont un e f t dissolutif rapide sur les circuits organiss par les t fe grossistes korhogolais : les cots d'enlvementaugmentent, l contrle sur les e producteurs e les acheteurs du bassin de production est contourn par les Dioulat a ba installs Bouak qui, l saison venue, passent contrat avec les agriculteurs avant l rcolte - l p i est alors f x l butte - ou prfinancent les collecteurs, a e rx i a puis organisent eux-mmesI'vacuationvers Abidjan. L'ignamelocal est devenu un produit rsiduel pour les marchands korhogolais, contraints dsormais de s'approvisionner des circuits longs,en frquentant les sur groupements coopratifs e l s grossistes de l rgion de Bouna, en achetant t e a Bouak l'ignamevenue de Bondoukou,en se dplaant sur l s marchs de Sarhala e e Mankono aliments par l production des migrants Snoufo. Percevant les t a causes de leur dclin collectif, les ngociants Dioula insrs dans l commerce e t a v v i r fondrent en 1986 une cooprative runissant grossistes e acheteurs de l ire v l e Is tentrent de l m t r l'accsdes concurrents bouakens aux produits du il. l iie dpartement, en proposant d'instaurer une centralisation des commandes hors zone,e de contrler l f e d'vacuation.L'hostilit du Syndicat des transporteurs, t e rt des autorits communales e du Ministre du commerce conduisit I'clatementde t a cette structure,puis l dcomposition progressive des rseaux korhogolais de collecte e au renouvellement de leur population. Ainsi, 26% seulement des t a grossistes en igname sont Korhogo depuis plus de 1 O ans - l proportion tant de 62% pour les grands commerants de marchandises diverses. Le processus i v l t f que subit l f l e igname depuis plus de quinze ans se noui a iir rfracte aujourd'hui dans son peuplement,sous l forme de discontinuits sociales. a Au dclin des grossistes Dioula,qui tendent se replier du march des vivriers, rpond l venue de Snoufo e Dili,dsormais majoritaires dans ce commerce. a t Les proprits du groupe marchand, h e homognes,se diversifient.D'abord par ir I'ge:58% des grossistes en igname ont moins de 45 ans.Les fl de transporteurs is e ngociants Snoufo de l place,quelquesjeunes D i e Snoufo non Kiembara, t a il t quelques femmes acheteuses-revendeuses, collecteurs de brousse pntrent des ce secteur marchand en dclin. Ensuite par l'ampleurdes oprations : 63% des grossistes ont un chiffre d'affairesinfrieur 1 m l i n FCFA mensuels,(contre 25% ilo des commerants en marchandises gnrales). Enfin, par les responsabilits ri t irs occupes : t o s grossistes seulement ont des fonctions e des t t e religieux (il
-251 -
s'agitde commerants Dioula ges,ne pouvant esprer se reconvertir dans d'autres activits); huit ont des responsabilits associatives (il s'agit de groupements professionnels e non d'amicales). Enfin,l nombre de dpendants domestiques est t e moins dense que chez les grossistesde marchandises diverses :37% des grossistes d'ignameont plus de deux pouses,42% prennent en charge plus de cinq rsidents. Le dclin de l fle se traduit par l'insertion d'agentsfaiblement dots en a iir diffrentes varits de capital,ralisant des oprations d'enverguremodeste,e qui, t faute de moyens suffisants,se limitent au commerce d'igname.Ces derniers sont de plus exclus des marchs administratifs (hbpitaux, lyces,prisons) qui reviennent quelques marchands disposant d'un fr capital relationnel : l s deux principaux ot e ont des liens r i s avec les autorits coutumires, e collectent l'igname sur tot t commande,l troisime tant l un responsabledu bureau syndical des tudiants e i de Cte-d'Ivoire. Le dclin des grossistes Dioula ne se rsume pas dans l contraction des a a c i f e d'affairesou des fonds de roulement. Engageant l trajectoire collective du hfr groupe,il menace doublement l place que celui-cioccupe en v l e D'unepart, l a il. a chute de leurs revenus l s oblige rduire l'ensemble investissements religieux, e des sous l forme de financement des l e x de prire e des crmonies cultuelles,de a iu t cadeaux aux Moriba,d'aumnes, mais surtout d'aideaux parents qui entreprennent des tudes islamiques. E l affecte aussi leur capacit entretenir l s rseaux de le e connaissance e de dpendance sur lesquelles l u rputation a t tablie,e qui t er ti t les assuraient d'un approvisionnement e de dbouchs rguliers. D'autre part, l t e dclin les obligent modifier leurs pratiques e compromettre l'identit, t historiquement construite,du groupe.Ainsi,l r p i de quelques commerants vers e el t al t a l'agriculture - exploitation de vergers e du b t i -, e l contribution croissante de leurs femmes e fle l formation du revenu domestique - l cas de Lj C.T., t ils a e ai qui fut l'un des principaux grossistes en vivriers des annes 1960e dont les ressources t viennent aujourd'huidu t a a l d'unedizaine d'acheteuses-revendeuses l famille, rvi de a e est cet gard vocateur -, tendent dissoudre l s attributs statutaires sur lesquels l groupe fondait son identit e son autorit dans l profession. La trajectoire e t a collective est donc descendante,mais aussi dissolutive,e ce au moment mme o t les nouveaux entrants accompagnent leur changement de statut professionnel par des stratgies de conversion identitaires.
- 252 -
LA VILLEA
GUICHETS FERMES
Aux difficults qu'prouventles commerants Dioula pour conserver leur

statut,entretenir leur position hirarchique e l s attributs du dioulaya,on opposera t e l trajectoire d'un lignage Tagban de l rgion de Niell dont l'insertiondans l a a e commerce de l'ignames'accompagne d'unlent mouvement de "mutationethnique La conversion l'Islam,l conslructiond'unrseau d'inter-connaissance a ajust aux impratifs commerciaux, l rupture avec les hierarchies, l culte et les a e reprsentations issus de l communaut villageoise,enfin l a l a c matrimoniale a 'line avec une familleDioula sont l s squences principales du processus de conversion e identitaire amorc par Y. oncle maternel de Y. L, T
.'I
= T.
I
O
r
O
= T.P
Y.T. = O I Y.T.
Y.L.
Y.O.
La premire rupture intervient vers 1958.E l releve d'un conflit entre Y.L., le a qui son pre a donn une ducation islamique, e T.P., t oncle maternel de Y.L., occupant l s fonctions de chef de v l a e e du bois sacr. Celui-ci, e ilg t luttant contre l'influence locale de l'Islamq ' lassimile l domination politique de l chefferie de ui a a M'Bengu,refuse Y. tous l s avantages auxquels sa position de neveu li donne L e u e ofi i L, droit.II semble que l c n l t at et suffisammentaigu pour que Y. vers I'gede 23 ans, s'loigne brusquement du v l a e sur l s recommandations de son pre, et ilg e s'installe Agboville, comme manuvre d'une plantation appartenant a un musulman Ab. Y.L y reste t o s ans,pendant lesquels son patron li apprend ri u u i i e une bascule,a compter;il est autorise a f i e un p t t commerce de cola tlsr ar ei ses moments de repos.En 1962,apprenant que l conflitfamilials'estapais,Y. e L retourne en pays Snoufo;il preferepourtant rester Korhogo, e se confie un t u at 'ntle grand commerantDioula q i en f i son acheteur puis l i s a l comme collecteur Dalangbo,au cur du bassin de production de l'igname.Le village compte alors t o s intermdiaires Dioula;l concurrence est vive,e il faudra pres de d x ans a ri a t J
- 253 -
Y. pour construire de solides relations avec l s producteurs - elles amnent Y. L. e L participer aux ftes et crmonies villageoises - et s'assurer ainsi d'un approvisionnementrgulier e de qualit.En 1973, Y.Lpeut se librer de l t t l e t a uel financire de son grossiste,d v r i i r sa clientle parmi l s patrons de Korhogo et iesfe e s'installer Kimou comme acheteur son compte.
Le deuxime acte de l rupture familialeavec l'ordresocial villageoisrevient a Y.O.,t sejoue en 1980 sur l registrepolitique.L'autoritvillageoise e cultuelle est e e t partage, l i t r e rdu lignage,entre l patriarche T. e son neveu Y. second 'niu e P. t T., chef du bois sacr,bien que musulman.Cette autorit,conteste depuis longtemps par l quartier regroupant l s familles originaires de M'Bengu,est soumise e e 'arbitrage lectoral l'occasion des elections municipales. Le premier tour des lections s'tantrvl peu favorable au candidat du quartier de T.P., celui-cifi at voter au deuxime tour pour un candidat originaire de Ouangolodougou - considr t par tous comme un allochtone -, assurant ainsi I'lectionde ce dernier e I'viction du concurrent de M'Bengu.Ds l s rsultats annoncs, des troubles violents e clatent,q i obligent une partie des membres de l famille fi l village sous u a ur e escorte policire;certains,dont Y. e son oncle Y.O. Tt s'installerontdfinitivement Korhogo.L'exclusionde l'espacevillageois se traduitpar l perte de contrle sur l a a terre, l i s i u i n d'initiation,l hirarchie politique; e l conduit une insertion 'nttto a le urbaine par contrainte, puis l qute d'un rfrentielidentitairecompatible avec l a e changementde statut.L'aideque Y.L. apporte alors l famille rfugie Korhogo a comme conforte au plan professionnel l mutation identitaire :en installant Y.O. a grossiste en vle - il li fournit l s bascules, construit I'apatam,l forme aux il u e e pratiques commerciales,li fi parvenir l produit -, Y. s'assure un dbouch u at e L urbain et amorce l construction d'un rseau sur des bases familiales. a Evitant soigneusementtout l e t r i o i l l'insertion in e r t r a , urbaine de Y.O.t de son e neveu repose sur I'tablissement l e s professionnels,confessionnelse amicaux, de i n t dans lequels se diluent l s signes de I'autochtonie.Les ruptures avec l'univers e viilageois sont aussi rationalises - La religion Snoufo,c'estdes dindons,des bois, des canaris,des n'importe quoi (.) Sincrement d t j sais que j suis de .. i, e e Niell,j ne sais pas si faut dire Dioula en mme temps (.) Nous sommes des e 'l .. aventurierspour chercherl fortune, a comme a se fi pour les maliens qui viennent at en Cte-d'Ivoire(.) Maintenant, l s femmes se sont habitu vendre un peu de .. e tout,elles g i l n s i l s ignames,e l s vendent de I'attik L'incorporationdes rlet ot e le
'I .'I
- 254 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMS ?
pratiques commerciales,l u i i a i ndes solidarits marchandes qu'autorise l'Islam, 'tlsto T, b e l'ensemble des signes c n t t t f du Dioulaya sont manifestes chez Y. rf osiuis charg des achats e des ngociations avec l s fournisseurs.le troisime acte de l t e a conversion rside dans son mariage avec l fle d'un acheteur Dioula i s a l en a il ntl brousse. 1'allianceposa crment l question,jusqu'alors non formule,du devenir a i e t t i e du segment f m l a i s a l Korhogo,au point que cette alliance f t dniar aiil ntl u longtemps ajourne par son oncle Y.O. Cependant,l perspective de renouer l s a e fl rompus avec l v l a e s'/oignant, is e ilg celui-ciaccepta.le cot de cette squence ultime est lev : outre de nombreux cadeaux en pagnes,chaussures,etc.,e une t a dot de 55000 FCFA en espces, verss a l famille de I'pouse, Y.O.devra s'acquitter d'un montant quivalent, correspondant au versement antrieur d'un prtendant.
Ce proces de conversion identitaire,conduit sur plus de trente ans,appelle une double remarque. D'une part, il est confort par une srie d'exclusions du village, tenant elles-mmes aux difficults de reproduction d'un ordre e de t hirarchies perturbs ii par des dynamiques externes - l'islamisation rgionale, c l'instaurationd'uneautorit locale nouvelle.De ce point de vue, l changement de e n'est pas sans analogie avec les parcours prcdemment exposs. statut de Y.T. D'autre part, l'insertionmarchande n'est rendue possible que par une succession d'investissementsdans les champs relationnels,confessionnels e matrimoniaux t dpendance de Y.L. vis--vis son patron de commerce,entretien des relations de avec les logeurs e grossistes des zones d'approvisionnement, t cadeaux aux pisteurs e aux autorits locales qui organisent les " invitations au village contributions t a verses a l'occasionde ftes ou de I'dificationd'dificesreligieux,versement de l dot, etc. -, rappelant que l ralisation d'une marge commerciale repose sur un a ensemble de pralables sociaux,eux-mmesconstruits e entretenus p r i des t atr ressources de I'activit8marchande.
I',
- 255
ELATIONS A DISTANCE D E S M I G R A N T S E T R E S E A U X D'INSERTION A D A K A R
A B D O U S A L A M FALL
Le maintien de forts courants migratoires du milieu r r l vers les v l e e ua ils t surtout en direction de l'agglomration de Dakar compte parmi les problmes cruciaux du Sngal. Cette permanence des flux migratoires vers l'agglomration de Dakar entrane une explosion urbaine devenue proccupante.Les dplacements obissent a des motivations l fois individuelles e collectives e sont a t t intrinsquement l aux dsquilibres affectant les zones de dpart.Migrer signifie is largir son espace de vie, a l r l recherche des moyens de production e de le a t survie. C'est donc s'investir ailleurs temporairement, priodiquement ou t durablement.Par l migration ce sont les forces productives qui se dlocalisent e a se redisposent dans un espace largi dpassant l simple milieu d'origine.Plus e qu'un mouvement d'acteurs sociaux individuellement considrs, ce sont des groupes ou communauts qui se forment mettant ainsi en rapport des units conomiques "despatialises". Par des rseaux sociaux multiformes les migrants maintiennent des relations a distance plus ou moins permanentes,plus ou moins occasionnelles avec I ~ L K localit d'origine.Plusieurs raisons expliquent cette stratgie. Dans certaines a a a a localits o l crise de l'agricultureest l plus prononce, l dpendance de l production e des budgets des menages des apports attendus des migrants en vle t il
- 257 -
semble irrversible.C'estce que nous avons relev en pays sereer auprs de chefs de famille considerant <(qu'unemaison qui ne compte aucun migri? ne peut vivre decemmenl (Fall,1992))). Migrer,c'estl plus souvent crer de nouveaux liens sans que cela n'induise e l rupture d'anciennes relations structurantes ou fonctionnelles. Les raisons a voques par Ponti e Lericollais (1 991) sont illusfratives de cette logique t relationnelle de nombreuses socits rurales :<<La nature des relations sociales, religieuses mais aussi conomiques entre migrants e socit d'origine largement t est conditionne par l possibilit qui leur est offerte de retourner ventuellement a a ou cultiver au pays,en cas d'checdans son entreprise migratoire, l "retraite", i a e u encore s l situation familiale -mortd'un an par exemple- l li commande. La possibilit d'accs quelques parcelles,mme aprs une tres longue absence,est pour l migrant l marque de reconnaissance de sa citoyennet villageoise e e a t lignagere autant qu'unencessite conomique,,. Dans cette communication nous abordons les relations distance des e migrants vis--vis leur milieu d'origine sous l prisme des reseaux d'insertion de urbaine. Une des mankres de saisir l recours un reseau est de dterminer e quelle personne l'enqut a fi appel pour trouver un travail, pour obtenir un at logement,pour maintenir ou non des liens avec son milieu d'origine.Le rseau social dsigne un tissu complexe de rapports sociaux qui apparaissent sous l a forme de circuits d'accueil et/ou d'insertionsocio-professionnelle, residentielle,de solidarite humaine, de relations privilgies. Le rseau est identifie a un relais social,mais un relais qui serait construit parallelement aux appareils e institutions t sociales e quelques f i opposes eux (Fall,1991 ( ) . En partant du recours t os a) kventuel aux reseaux d'insertion urbaine pour situer I e f c i i des relations h. 'fetvt distance des migrants vis-a-vis leur l e de provenance,nous avons fi l choix de iu at e a t r a il. de privilgier une lecture du phnomene migratoire p r i de l v l e Nous sommes intresss mesurer l persistance ou l dveloppement de liens distance a e entretenus de l vle en les comparant avec l'importance de nouvelles relations a il sociales rendues ncessaires par les formes actuelles d'urbanit.
Nombreuses sont les methodes utilises pour analyser l'impactdes migrations
- 258 -
aussi bien sur les zones de dpart que de destination.Selon l tableau dress par e ls Ponti e Lericollais (1991) e mthodes les plus pertinentes tentent de mesurer les t effets des migrations par une approche globale e interactive p r i du l e t atr iu d'observation. Ainsi,dans une tude consacre aux migrants Sereer (Sngal),ces auteurs ont privilgi une combinaison de t o s types d'approchese ralisant sur un ri m m e terrain : l'approchesocio-anthropologiquefonde sur une tude qualitative intensive d'un nombre restreint e s g i i a i d'unitssocio-conomiques partant t infctf en d'unereconstitution des liens d'ordre gnalogique a i de passer en revue chacun fn t des membres d'un lignage tout en s'informantsur leur localisation actuelle e leur apport ventuel dans leur unit familiale ; l contrle des mouvements migratoires e par des donnes dmographiques collectes sur une longue dure ; les mthodes de mesure e de suivi pratiques en gographie agraire notamment l contrle par t e l parcellaire,les techniques culturales e l main d'uvremobilise,l provenance e ta a e l niveau de I'quipementagricole dans les segments de patrilignage considrs t e comme l'unitfonctionnelle de gestion de l terre.Ce procd particulirement riche a e fiable demande cependant une prsence prolonge e renouvele de I'quipe t t el pluridisciplinaire sur un terrain qui ne saurait tre vaste. Une t l e monographie permet de relever l pertinence de l'interactionentre diffrents phnomnes e a t disciplines,l croisement de diffrents o t l de collecte e d'analyse.E l ne peut e uis t le le s'appliquerqu' un point d'observationsitu en milieu rural.E l permet de mettre en r l e tout ou presque l'espacede v e des acteurs e groupes "despatialiss" eif i t dont le l milieu d'origineest I'tude.E l est donc rvlatrice des relations a distance e complexes entretenues par les migrants vis--vis leur milieu d'origine. de Pour notre part,en partant de l vle comme point d'observation, a il nous avons prconis une mthode l f i quantitative e qualitative d'analysede l'impactdes a os t migrations. Grce un questionnaire biographique quantitatif comme instrument de mesure des modalits de l'insertion urbaine, nous avons interroge les migrants vivant dans diffrents quartiers de l'agglomration de Dakar selon une base de sondage dfinie pour toute l'enqute.Quatre types de questions concernent les e relations distance. Les visites effectues par l s migrants dans leur localit d'origine, envois d'argentou de vivres ou les soutiens reus des migrants,les les biens possds avant l migration avec possibilit de les comparer avec ceux a possds au moment de l'enqute(cet aspect ne sera pas abord dans cet a t c e ril faute d'espace)e enfin les possibilitsde recours aux rseaux d'originenotamment t par l moyen de personnes localises dans l milieu d'migration pour I'accbsh e e
l'emploiou au logement Dakar.A i d'approfondir donnes,un sous-chantillon fn ces t est slectionn selon l principe du choix raisonn e soumis des entretiens-rcits e de v e (Fall,1991 ( ) . Ce va e vient du quantitatif au q a i a i permet de combiner i c) t ulttf l reprsentativit e l'exemplarit. a t Ces deux approches sont videmment complmentaires. Elles ont en commun de p r i de l'individu pour ensuite saisir l groupe social dans une atr e dmarche l fois exploratoire e approfondie.Elles privilgient les stratgies mises a t en uvre par les individus e les groupes dans un contexte conomique de survie. t
2 LE CONTEXTE DE L'URBANISATION .
l Les statistiques sont concordantes pour estimer qu'enl'an2000,a moiti de l population africaine vivra dans les v l e .L'AfriqueNoire en fournit une i l s r t o a ils lutain car e l est actuellement au monde l rgion o l taux d'urbanisationcrot l plus le a e e t rapidement,passant de 12 30 %entre 1950 e 1980.Cette concentration urbaine s'accompagne d'une croissance particulirement rapide de l population de ce a continent en dpit de son niveau de dveloppement singulirement faible e t inquitant. Avec un taux annuel d'accroissementavoisinant 3 Yo,a population de l'Afrique l ri a subsaharienne doublera en l'espacede vingt t o s ans,devenant ainsi l rgion d u monde oh l croissance est l plus rapide.Alors que l population africaine a doubl a a a entre 1950 e 1980,l population urbaine a t multiplie par cinq dans l mme t a e temps. Deux phnomnes convergent pour expliquer une t l e particularit : d'une el part, une croissance naturelle leve et,d'autrepart,d'importantsflux migratoires provenant du milieu r r l en direction des v l e notamment les capitales. ua ils ritbe Le Sngal n'Chappepas cette dynamique urbaine devenue i r s s i l du fi de l crise profonde de son agriculture,ple de l'economie nationale. Dakar at a iir n'est pas non plus l a r de l macrocphalie caractristique du modle urbain 'bi a africain o l capitale se dveloppe de faon vertigineuse en crasant les v l e a ils t secondaires.Selon l dernier recensement de l population de 1988,Dakar e son e a "double", Pikine, comptaient 1 3 O O00 habitants. L'agglomration Dakaroise 1 9 a t a accueille ainsi 1 Yo de l population totale du pays e prs de 54 %de l population
- 260 -
LA VlLLE GUICHETS FERMS ?
urbaine estime a 39 Yo de l population totale. L'accroissement de l population a a urbaine est rapide car il est annuellement de 3,80oo entre 1976 e 1988, / t alors que pour l mme priode l'accroissementannuel de l population est de l'ordre de a a
2,7 Yo.
L'essentiel des installations de I'conomie moderne est implant dans l a capitale. Cependant ce ple a t a t f est incapable d o f i des emplois dans l trci 'frr e a secteur structur une bonne part des rsidents ; faute de mieux,plus de l moiti des actifs exercent dans l secteur informel e l taux de chmage est estim 8 e t e , 22 Y de l population active (Bocquier& Fall,1992). o a Ainsi que l notent Antoine e Savan (1990) e t (<l'urbanisation Sngal en au t i e ie particulier,e en Afrique en gnral,n'estn l corollaire n l moteur d'un quelconque e dveloppement economique ; contrairement a ce qu'on a observ dans l monde industrialis,e l n'apas t entrane par une mcanisation de l'agricultureayant le dgag une surpopulation relative.E l rsulte plutt de l dgradation rapide des le a conditions de v e dans les villages, e donc fondamentalement de l crise de i t a a il l'agriculture),. L'urbanisation apparat donc comme un important dfi ; l vle n'est donc pas dans ce cas un cadre a t r a i de dveloppement,e l est bien plutt un lentf le espace de survie des individus e des mnages qu'ilsconstituent ou l s entretiennent t e distance.
3 LES RELATIONS DISTANCE MILIEU URBAIN / MILIEU R U R A L .
Les processus migratoires s'enracinent souvent dans des traditions de mobilit spatiale qui remontent parfois quelques gnrations. Le mig:rant est mernbre d'unecommunaut de parent,de famillee de lignage souvent {endue, t e laisse des membres de sa communaut dans l village pour en retrouver d'autres t e anciennement installs en v l e II maintient,par consquent,des liens plus ou moins il. forts avec son milieu d'origine. D'autrepart l s associations de ressortissants,qui e runissent des originaires d'unemme rgion ou d'un mme village,sont actives en e e v l e Ces associations jouent un r l cl pour maintenir des liens privilgis avec l il. milieu d'origine, vter l'assimilation ou totale avec l milieu d'accueil, e elles renforcent 1 parfois l contrle social comme dans l cas des jeunes bonnes Diola (Diop, 989). e e
- 261 -
II existe un flux important d'changese d'offres vivres du milieu d'origine t de vers l milieu d'accueil. flux montaires de l vle vers l s milieux d'migration e Des a il e sont aussi remarquables. D e mme, les envois d'argent sont volontaires. i t Nanmoins,l e f tdu style de v e e des traditions communautaires encore vivaces 'fe en Afrique nous amne relativiser cette autonomie de dcision d'envoimontaire par les migrants e quelques citadins l faveur de leur communaut d'origine. t a En Afrique,les gens attendent normment de leurs enfants.Peut-onparler rellement a de solidarit s on s i que l norme sociale est fonde sur l primaut6 du groupe qui i at a fonctionne ds l r comme une instance qui lgifre? Les efforts pour rester soud6 os au groupe de base peuvent contrario tre perus comme une reproduction de l'ordresocial,un conformisme aux valeurs dominantes.
Les visites des ruraux en vle e des migrants au milieu d'origine(villages, il t il/ v l e secondaires,pays...) sont des indicateurs du dynamisme des relations v l e ils village. Ces visites s'effectuent selon des circonstances variables. Dans notre t enqute prs de 90 Yo des migrants e 80 YO des migrantes entretiennent des relations avec l localit d'origine; mais l poids relativement important de ceux qui a e dclarent ne plus tre alls dans l localit d'origine(1 6,5 chez les migrants de l a YO a t gnration 25-34ans e 223 o/o chez les jeunes migrantes)conduit s'interrogersur les types de migration.II n'estpas exclu que certains migrants aient rompu avec leur localit de naissance pour des raisons diverses.Mais l plus important est que l e e m t f l plus frequent occasionnant les visites est culturel.En effet,ce sont les ftes oi e religieuses e les crmonies familiales qui semblent mobiliser les migrants vers t leur l c l t d'origine. gnration l plus jeune est plus porte effectuer ces oai@ La a visites aussi bien pour l s hommes que pour l s femmes.Chez ces dernires,les e e crmonies familiales l'emportent les ftes religieuses respectivement 61,2 e sur Yo t 38,sYO pour les moins de 35 ans. Des transferts e changes d'argents'effectuent t au cours de ces crmonies.L'miettemenldes groupes structuraux villageois en milieu urbain n'alinepas l s liens socio-culturels e entre ruraux e rsidents dakarois. t i le La migration temporaire en vle se maintient mme s e l est mineure,du moins il c'est ce que semble indiquer des retours au viliage d'origine pour les travaux saisonniers agricoles e raisons assimiles.L galement les jeunes migrants sont t Yo) e a plus concerns (10,7 par contre l s migrantes retournent peu l localit d'origine pour les travaux saisonniers.agricoles. Peu de migrants vont en cong dans leur i c l t 5 d'origine,galement peu de personnes effectuent des visites oaie rgulires.
262 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMES
Tableau 1. : Type de v s t des migrants dans leur localit d'originepar iie gnration
travaux saisonniers e t raisons assimiles

t ftes religieuses e crmonies familiales
11.6
5.7
I _ _ _
congs e ftes religieuses t e ceremonies familiales t congs e crmonies t familiales congs seulement
'
7.1
4.8
1.9
2.2
4.0
6.7
10.7
3.3
2.7
1.8
3.1
1
I
2.7
19.1
20.4
crmonies familiales e t autres crmonies familiales
10.7
10.9
7I :
26.4
- 263 -
Une autre piste explorer concerne les envois de fonds pour aider d'autres membres de l famille qui ne resident pas dans l mnage. S r l s tableaux a e u e suivants,nous avons regroup par gnration,sexe e statut de migrant ou non,l t a l proportion de personnes qui aident rgulirement une autre personne ( a question exacte a t : Avez vous des personnes charge ou que vous assistez e qui ne ti t logent pas avec vous ?). Les dakarois naturellement soutiennent leurs noyaux conjugaux ( e conjoint l e l s enfants) localiss dans l mme vle tandis que l s migrants envoient des t e a il e dons aux noyaux conjugaux dans leur l e d'origine.Les n t f de Dakar de mme iu ais que les migrants de l gnration 35-44ans restent les plus concerns par les dons a destins au noyau conjugal. L'ensembledes dons intressant l noyau conjugal e ais t consenti par cette gnration est de 15,6o/o pour les n t f de Dakar e de 20,6OL, pour les migrants. Pour toutes les gnrations,l contribution des migrants semble a plus importante que celle des dakarois,ce qui s'expliquepar l fi qu'unepart des e at migrants ont leur pouse l'intrieurdu pays. Tableau 2 : Don au noyau conjugal (NC)par gnration Destinataires
GnCrations
aucun don
autrc ailleurs
25-34ans 35-44ans 45-59ans
59.0 27.5 28.1 32.1 14.5
31.3 56.9
64.1
1.2
4.2
4.2
M g rant i 25-34ans
35-44ans
54.3 64.9
- 264 -
LA VILLE A
GUICHETS FERM&
Les jeunes dakarois entre 25 e 34 ans soutiennent leur pere ou mre mais t dans des proportions moins importantes (10,3 que ceux entre 35 e 44 ans (23 ) . / O t % . Lorsque leurs propres parents vivent dans l mme vle qu'eux,is sont ) a il l galement mieux soutenus par ces derniers (1 1,9Yocontre 3,6 Yochez les plus jeunes). Les migrants qui ont 44ans ou moins envoient des dons plus importants leurs propres parents e personnes assimiles dans l l c l t d'origine(43,8o . t a oai Y ) ie a a soutien destin exclusivement au pere ou a l mre vivant dans l localit d'origine est sensiblement l mme pour les deux gnrations les plus jeunes (23,l pour e Yo t e les moins de 35 ans e 25 % pour l s moins de 45 ans). Les dons destins au pre a t ou l mre e leurs corsidents sont moins importants que les premiers (1 0,9o/o pour les moins de 35 ans e 9,2pour les moins de 45 ans) mais is sont l'expression t l des liens multiples que les migrants continuent entretenir distance.Les migrants soutiennent nanmoins leurs propres parents installs 8 Dakar.Ce soutien est plus important chez les femmes (5,6/ pour les moins de 35 ans e 2,7/o pour les moins oo t o de 45 ans)que chez les hommes (2,3 pour les moins de 35 ans e 2,6 pour les Yo t Yo moins de 45 ans).
- 265 -
Gnrtos ain
Dsiaars etntie
Effectif/ pm al + pm .ori pm 1.0 i pm pm aut don L. orig. + aut do Dakar Dakar +aut do
~
'
iommes ns 25-34 ans 35-44 ans 45-59 ans Hommes m g a t irns 25-34 ans 35-44 ans 45-59 ans
.6
.6 .9
l
10.9 3.6 3.6 9.2 9.4 166 109 64
~
I
i
.9
9.2 11.9 23.4
4
j
l
l
1.8
23.1 25.0 10.0
10.9 9.2
5.0
2.3 2.6 2.7
.5
21 2 228 260
ij
!
2.2
2.2 .8
I
~
1.9
I 7
Femmes nes Dakar 25-34 ans 63 O 18.5 35-44 ans 45-59 ans Femmes m g a t s irne ans 25-34 35-44 ans 45-59 ans 52.0 38.0 59.3 25.9 2.0 7.4
L'effetde gnration observ chez l s hommes s'inverse pour les femmes e aussi bien natives de Dakar que migrantes. Ainsi on peut relever que 183 % des dakaroises ges de 25 34 ans soutiennent leur pre ou mre e associes tandis t que 1 YOseulement de celles ges de 35 - 44 ans font des dons aux mmes 0 personnes. Les jeunes migrantes contribuent dans leur l c l t d'originepour 31.5 oai Y alors que celles plus ges envoient au pre ou mre e associs un peu moins t (26,6 Parmi les destinataires,c'estvidemment l pre ou l mre qui reGoivent Yo). e a l plus de soutien. e
- 266.
Tableau 4 : Don l parent par gnration a Gnrations

aucun
Destinataires
-tommes Dakar ns 25-34ans 35-44ans 45-59ans -tommes i r n s mgat 25-34ans 35-44ans 45-59ans
32.3
- 267 -
Tableau 5 : Soutien financier reu d'autres personnes selon l'fige du bnficiaire

3roupe d'ges Statut Aucun soutien Soutien du noyau conjugal Soutien Soutien re/mhre frre l parent u sur
Autre
3rsonne
ssociation
~-
Sexe masculii N D r k
80,l
80,l
0,6
6,6 5.9 1,8 3,9
6,6 93 7,4 3,9 4,7 5-4 62 11,3
6,O 4,5 28
06 1,3
03
25-34ans
Migrant N Dkr
87,2 88,2 82,8 83,l 56,8 67.4 62,O 65,5 63,O 66,9 6,3 3,1
11.1
35-44ans
Migrant
N Dkr
1 3
22 .
45-59ans
Migrant Sexe fminin N Dkr
0,8 7,4 7,9 14 9,7 3,7 23 3,7 3,O
25-34ans
Migrant N Dkr
63 6,O 62 29,6 19,6 63

10,o
10,o
35-44 ans
Migrant N Dkr
5,3
13,3 3-7 3,O
45-59ans
Migrant
Les migrants l s plus ges sont plus proccups par l'envoi de don l e a parent en gnral. De t l dons sont plus importants pour ceux rests dans l es a localit d'origine.Cependant l solidarit entre migrants de l mme parent a a demeure effective e s'exprime entre autres par l participation financire aux t a associations qui sont surtout fonctionnelles Dakar.
En rgle gnrale, l s hommes de l gnration 25-34ans ns 2 Dakar. e a
- 268 -
donnent peu ; alors que ceux de l gnration 45-59ans,qui ont en gnral un a mnage de til dj lev,aide en plus d'autres membres de l parent. II y a l ale a a des elements pour se demander avec Antoine (1992) 4 les gnrations de l'indpendance(les 45-59ans) ne sont pas une gnration charnire qui supporte l e plus l poids de l crise.Les jeunes vivent l crise,les ans l supportent,). e a a a La prcarit des conditions de v e dans les localits d'origineexplique l peu i e de soutien que dclarent recevoir l s personnes enqutes (en particulier les e a hommes). Le soutien du pre ou de l mre,des frres ou des surs est important Yo). pour les jeunes dakarois (6,6 L'appuides collatraux en faveur des migrants est e f c i d'unegnration l'autre, fetf nanmoins l i t r t manifest par les plus jeunes 'n est notable (9,9YO).Les personnes gees de 45 59 ans, particulirement les dakarois,sont soutenus par leur noyau conjugal (6,3 Cet tat de fi peut tre "YO). at expliqu par l'implicationdes femmes polygames dans l gestion de l survie de a a leur mnage respectif. Les relations interpersonnelles informelles en marge des groupes d'originesemblent tre d'un bon concours pour les dakarois comme pour t les migrants (6,3Yo pour les premiers e 6,5Yo pour les seconds). Les soutiens reus d'autrespersonnes sans le de parent ou d'alliancesont permanents pour in i l a toutes les gnrations, mkme s is semblent moins tablis pour l gnration intermdiaire 35-44ans. Les jeunes dakaroises ont l faveur de t l soutiens (16 a es O . . O releve galement des soutiens reGus des associations au p o i des migrants /) n rft e des migrantes. t
4 Critique du continuum rural-urbain .
Les rcits de v e collects auprs des migrants Dakar e Pikine confirment i t que les associations de ressortissants ou d'originaires de villages ou de communauts rurales ainsi que les regroupements familiaux,lignagers e ethniques t en vle sont d'importants relais pour l'accueil e l'insertion des migrants. Des il t personnes relies par une origine commune e pouvant appartenir des catgories t i sociales diffrentes s'y ctoient e partagent leurs proccupations. Mais comme t toute communaut d'origine, t l e associations ont une logique normative.Elles de e l s t constituent un systme lourd de fonctionnement e conservateur du point de vue des valeurs reproduites.Les besoins quotidiens des membres sont difficilement p i rs en charge. II arrive galement que les valeurs socio-culturelles entretenues se
- 269 -
heurtent aux vellits modernistes que les besoins d'adaptation ou de crativit urbaines des membres mettent en r l e . eif
Ds l r c'esten marge du systme que se dveloppent potentiellement des os rseaux e segments de rseaux. O O'Deye (1985)prsente ces associations t r d'originairese de ressortissants comme un moyen d'intgrationau sein du lignage t tout en servant de rceptacle des vellits opposes au sein du groupe des migrants organiss dans cette entit. Ainsi (<lail reconstruit les associations), (O'Deye: vle 1985, 7 .Au contraire de cette approche pour l moins ruraliste,l v l e Dakar en 3) e a il, particulier,n'est pas considrer comme un l e privilgi de prolongement des iu relations traditionnelles villageoises. Nous avons plutt observ I'mergencede nouvelles formes de relations rsultant de l dynamique de sociabilits urbaines. a L'acteururbain est un faiseur de rseaux.La restructuration permanente des rseaux de sociabilit semble tre une caractristique essentielle de l'urbanisationdakaroise. En e f t avec l'aggravation de l crise conomique e l s contraintes de l v e fe a t e a i urbaine,les acteurs sociaux dveloppent des stratgies visant I'largissementde leur espace de sociabilit.L'mergencede nouvelles relations en vle est dsormais il un indicateur de l dynamique d'insertion urbaine des migrants Dakar e Pikine. a t fabi il/ Les rseaux sociaux spcifiquement urbains contribuent a f i l r les liens v l e village.
5 Maintien des rseaux ruraux e importance des rseaux urbains . t
Les travaux de recherche font de plus en plus place aux rles privilgis des rseaux sociaux,comme phnomne construit d'accueile d'insertion urbaine des t migrants. Leur fonction <<d'amortisseur)) l crise conomique e sociale de a t a t gnralise se heurte l problmatique de leur permanence e de leur renouvellement. L'effet de l dynamique de groupe aidant, les rseaux d'origine a (structuresfamiliales,communauts ethniques,villageoises...)occupent une position a t os centrale au moment de l prparation des candidats l migration e aussi l r des a premires tapes de l'installation l vle avant de se laisser relayer, dans les a il tapes futures,par des rseaux typiquement urbains. Ce passage de rseaux fondementsvillageois des rseaux plus spcifiquement urbains,tout en tant l'une des formes dominantes du processus d'insertion en v l e est insuffisamment il, mentionn e analys dans les travaux rcents sur l s migrations en Afrique. t e
270.
L A VILLE A GUICHETS FERMS
C o m m e on l sait,des rseaux sociaux,familiaux,culturels,religieux se sont e ainsi constitus e consolids sur l base de l'espritde solidarit e de l survie des t a t a communauts impliques. Ces rseaux sont des instruments efficaces d'accueil, d'entraide,de recherche d'emploi e de logement pour l migrant. Tout en t e s'organisantsur l s rapports traditionnels de solidarit mais aussi de hirarchie e e t d'ingalitentre ses membres,l s rseaux se <<modernisent,, quelque sorte,en e en intgrant d'autres types de solidarit e de liens crs par de nouvelles t appartenances :relations informelles, voisinage,politiques,religieuses, de sportives, syndicales e professionnelles. t
5 1. La permanence des rseaux d'origine .
Ce contexte de l migration rurale-urbainemet en r l e l rle des rseaux a eif e d'origine,tout au moins dans l processus d'accueil des migrants Dakar. De e mme,les rseaux parentaux,ethniques,e d'autrestypes de rseaux btis autour t t de l'appartenance une m e m e aire rgionale e socio-culturelle (rgion, dpartement,communaut rurale,v l a e ...)interviennent plus ou moins fortement ilg pour l'accs du nouveau migrant au premier logement e au premier emploi ou t occupation professionnelle.Evidemment,is sont plus accessibles que les rseaux l il. urbains intgrs ou crees avec un temps de prsence plus important en v l e Mais les rseaux d'origine ne sont pas non plus des r l i sociaux existant d'avancee eas t qu'il s f i d'intgrer en cas de besoin. Is sont naturellement des phnomnes uft l labors, construits diffremment en fonction des ressources propres chaque espace relationnel impliquant les acteurs concerns ou des communauts structures ou informelles.On peut nanmoins relever l permanence des rseaux a d'origine dans ce processus migratoire. C'estce qui a fi dire Antoine e Savane at t (1990: 56) : da migration entretient l migration.. Selon ces auteurs l migration a a rsulte en e f t d'unestratgie collective de diversificationdes sources de revenus fe des membres d'une famille.Ainsi les migrants s'appuient sur des rseaux relationnels en vue de leur insertion en vle Le pont est donc a l entre l milieu il. tbi e r r l e l v l e Les migrants occupant des postes de responsabilit en vle u a t a il. il rinvestissent parfois,conomiquement e socialement,dans leur rgion d'origine : t participation l construction d'coles, dispensaires,de nouvelles maisons,aux a de achats d'quipements agricoles, e galement participation l v e politique e t a i t sociale. Le maintien de relations avec l milieu d'origineentrane d'importants flux e financiers entre l vle e l campagne. a il t a
- 271 -
Les ples de l famille se multiplient. Des circuits d'accueil e d'insertion a t s'instaurent en v l e Les transferts de fonds,de vivres, de mdicaments etc. sont il. effectus. C'est l famille au sens largi qui se dploie. Au Sngal,des femmes a appartenant des mnages polygames prennent leur tour en vle ou au village sous il forme de rotation pendant que l mari fi son exprience urbaine. O peut donc e at n noter l'existenced'une composante urbaine des stratgies rurales e inversement. t
5 2 L'emergence de nouvelles formes de relations a Dakar . .
Les rseaux ne sont pas rfrs des structures organises dont l mode de e fonctionnement est explicite.A force de prospecter plus largement,on dcouvre l a richesse des relations informelles rvlant d'autresmcanismes de mise en place de rseaux. On peut reprer dans l vle plusieurs exemples de regroupements a il 'tle aler informels :des voisins s'asseyantdevant l a e i rd'unt i l u presque tous les jours depuis plusieurs annes ; une <<grande place,,o des personnes jouent A l belote a (jeu de carte) ou de dames depuis une trentaine d'annes ; des courtiers qui monnayent leur expertise de I'intermdiationpour l vente e l location de logements a ta ; des cadres intellectuels jouant aux boules l week-end.Afin de montrer l champ e e assez grand de noyaux relationnels pouvant tre dynamiss pour gnrer des rseaux sociaux,quelques cas de figure sont brivement voqus dans ce qui suit.
Du fi du rtrcissement progressif du march de l'emploisalari occasionn at

entre autres par l politique d'ajustement structurel, l secteur de I'conomie a e informelle se prsente de plus en plus comme l porte d'entre privilgie des a migrants dans l tissu conomique dakarois. La sous-qualificationprofessionnelle e des nouveaux migrants en est une explication. L'conomie informelle est relativement souple pour autoriser l'accueil des nouveaux migrants proccups il. d'avoir un mtier pour s'insrerdurablement en v l e Pour se former,les migrants s'appuientdavantage sur des rseaux familiaux. l Mais mesure que se droule l'apprentissage,e migrant s'impliquedans des a rseaux que gnrent ses rapports de prestation de services pour une partie de l clientle de l a e i r o il travaille. Son installation future comme indpendant 'tle a dpendra largement de sa capacit fidliser sa clientle acquise B l dfaveur de son patron e surtout des possibilits de p o i e de ses rseaux de relations qu'il t rftr aura suscits tout au long de son apprentissage.
- 272 -
Nous avons observ que les migrants ayant russi dans I'conomie informelle s'impliquent activement dans d'autres rseaux confrriques, regroupements d'oprateursconomiques,e mme au sein des rseaux de commerants. Pour t il russir dans l'informel,apparat ncessaire de jouer des rles importantsdans des rseaux d'ascensionsociale.En effet,les rseaux confrriques se sont beaucoup dvelopps p r i de l'economieinformelle.Cette forte interdpendance s'explique atr ir par l caractre socio-conomiquedes confrries religieuses.A ce tte leur fonction e de groupe de pression socio-politiquea t r une clientlede plus en plus nombreuse, tie en particulier tous ceux qui sont appels se repositionner e conqurir de t nouveaux statuts. Le principe des vases communicants est applicable entre I'conomie informelle,les migrations e les rseaux confrriques.On constate des convergences t quasi-naturellesqui favorisent l passage de l'un l'autre. rseaux fonds sur e Les esreligions peuvent tre considrs comme des rseaux d'originecar l'adhsion une religion participe au processus de socialisation.On ne choisit pas sa religion,on l'hrite de ses parents. La religion est un lment culturel d'origine. revanche, En l'appartenance des associations religieuses e de plus en plus des confrries t religieuses peut procder des deux registres d'originee optionnel.Le passage des t a rseaux villageois aux rseaux optionnels est ii mettre au compte de l plasticit c des rseaux confrriques e du caractre populaire e ouvert de I'conomieinformelle t t Dakar e Pikine. t Dans l secteur structur,l s relations professionnelles sont pour l plupart e e a actives,gnrant ainsi des rseaux sociaux typiquement urbains. Les syndicats constituent un espace de sociabilit favorisant I'mergence rseaux I'chellee de t hors de l'entreprise.A p r i d'une dsignation comme dlgu du personnel, un atr quelconque travailleur accde des informations souterraines lui confrant une parcelle de pouvoir au sein de l'entreprise. pouvoir de mdiateur est souvent l Ce e moyen d'accder des faveurs lui permettant de placer parents ou amis un nouveau poste e d'avoirses protgs e ses protecteurs au sein de l'entreprise, t t aussi bien au niveau de l direction que parmi les agents. Le style militant des a activits syndicales,de mme que l convergence des intrts des travailleurs a a t d'entreprisesdiffrentes sont autant de facteurs a l fois objectifs e subjectifs f c l t n l cration d'espacesde sociabilit e de rseaux sociaux en milieu urbain. aiiat a t La culture ouvrire est une composante de l culture typiquement urbaine. a
- 273 -
L'intensit de l v e professionnelle dans l'entreprise e l <<proximit a i t a En les interindividuelle,) favorisent l s rseaux d'amiti. effet,au sein de l'entreprise, e travailleurs vivent souvent en commun des preuves de tous genres qui resserrent leurs liens.La dure d'emploidans l'entreprisefi que les lieux de t a a l permettent at rvi l dveloppement de relations continues e l'approfondissement l connaissance e t de a interindividuelle.Ces relations d'amitise prolongent hors de l'entreprisee frayent t t iai l voie des rseaux sociaux denses e d'unev t l t insoupqonne. a au Les associations religieuses ou <(daayira>, sein des entreprises sont galement un moyen courant d'activerles relations professionnelles. Les rseaux sociaux qui se mettent en place l faveur de l mme appartenance confrrique a a Is donnent de l'intrtaux relations par p t t groupes au sein de l'entreprise.l sont eis les moyens de ((socialiser,) v e de l'entreprisee rciproquement de prolonger les l i a t relations professionnelles privilgies hors de l'entreprise (Diop,1982 ; Ndiaye, 1989).Tout comme les rapports de travail,l s relations contingentes de voisinage e peuvent subir des transformations e dveloppements gnrant des rseaux t e at promotionnels. II est tabli que l voisinage fi partie integrante des rseaux des natifs de l vle e qu'il constitue donc un lment de lir identit sociale.Qn peut a il t ei egalement considrer que les migrants notamment ceux bnficiant d'unelongue experience rsidentielle Dakar s'accommodent de cette rfrence identitaire (FALL,1991 (). Les rseaux de voisinage,l s rseaux informels e les rseaux b) e t religieux confrriquesoccupent de nouveaux espaces cres en v l e Is constituent, il. l par leur grande accessibilit,des moyens privilgis d'insertion sociale dans l e contexte urbain dakarois. Une autre caractristique non moins importante de ces rseaux est l meilleure intgration de l'anonymate l consolidation d'unbrassage a ta ethnique,culturel e social suffisamment difiant de leur potentiel de ressources l t a porte du public.
6 Conclusion .
Le passage des rseaux d'origineaux rseaux urbains ne relve pas d'un procd balistique. II correspond plutt a un processus heurt e discontinu. t a L'originalitdes rseaux sociaux rside dans l fi qu'ilsprocdent tout l fois de e at stratgies des acteurs du dedans comme du dehors des institutions sociales en vue de l satisfaction de leurs besoins. Is se constituent e se f r i i n en mettant a l t otfet
- 274
contribution,au cas o c'estncessaire,les ressources propres ou potentielles des institutions,ou inversement les contourner en se dveloppant sur leurs marges, comme pour dfier l r g d t des systmes e laisser se p o i e les changementsen a iii t rflr t termes de radaptation ou de rupture.Les rseaux s'estompentau fur e mesure que les besoins des acteurs sociaux qui les animent sont satisfaits ou ncessitent d'autresrelais sociaux.Is peuvent donc tre dvis de leur raison sociale fondatrice. l La stratgie des acteurs de contrler des <<zones pouvoir,,au sein ou a de I'chellede plusieurs institutions rend ncessaires l s rseaux sociaux.Les reseaux e traversent les institutions e transgressent leurs limites.Les rseaux n'ontpas pour t l t rle de se substituer aux institutions. Is tentent plutt de les dpasser e de les v v f e en les dynamisant. iiir Le migrant n'apas besoin de s'opposer institutions sociales d'originepour aux russir son insertion urbaine. Les rseaux urbains s'difient sur l'espace de sociabilit comme moyen de conqurir d'autreszones de possibilits favorables l'insertion des migrants en v l e Le passage des uns aux autres s'opre il. concomitamment a-l'elargissement a l complexification de l'espacede s l i b l t e a t ccaii du migrant en v l e Rseaux villageois e rseaux urbains conservent leur logique il. t informelle e implicite.Mais l s rseaux d'origine ne s'apparententpas totalement t e aux rseaux villageois qui n'en sont qu'une composante. La permanence des rseaux d'origine n'a d'gale que l v t l t des rseaux sociaux urbains qui a iai constituent dsormais un centre d'intrtprivilgi pour l'analysede l dynamique a d'insertion des migrants Dakar e Pikine. II est permis de dire avec Ponti e t t Lericollais (1 991)que <<les rseaux de solidarit structuraux ne sont pas marginaliss e par i migration)>. mme, i l demeure tabli que l dveloppement fulgurant de a De nouveaux rseaux sociaux permettant d'"amortir"a crise -lesrelations distance l tant une des modalits de cette solidarit-va de pair avec Mmiettement des groupes structuraux.
LA VILLE A
GUICHETS FERMES
INSERTION
U R B A I N E ET R E P R E S E N T A TIONS D E S S T A T U T S FEMININS
J E A N N E NANITELAMI0
Les statuts fmininse les reprsentations qui y sont associes en milieu r r l t ua ou urbain,sont en rgle gnrale des statuts de dpendance.Le milieu urbain peut activit,revenus) cependant ofi ceux ou celles qui en ont les moyens (ducation, frr e les aspirations,de vivre de faon plus autonome.En effet,c'esten milieu urbain t que l'actualisationdes nouveaux statuts fminins est l plus vident.C'estI aussi e e e t e que circule l plus l s discours,les normes,e modles pouvant modifier selon l s cas, de fa$on notable l s reprsentations e vcus de ces statuts. A ce t t e e t ir, l'insertionen milieu urbain t l e qu'elleest entendue ii savoir : l u i i a i nou non el c 'tlsto de l "modernit" milieu urbain en ce qui concerne les loisirs;I'largissementdu a du cadre de vie;l'adhsion certaines valeurs e modles vhiculs e l'mergence t t de nouvelles reprsentations; concerne aussi bien les femmes migrantes que les dakaroises.
En mettant en parallle leurs discours,nous nous proposons de v i quelles or peuvent tre les retombes psychosociologiques de l'insertion des femmes en milieu urbain. Cette insertion se traduit t-elle par une modification des
- 277 -
LA VILLE GUICHETS FERMCS ?
reprsentationse du vcu de leurs principaux statuts ? Nous tenterons de rpondre t

l question grce aux donnes de l'enqutequalitative (1). Que revlent-ellespar a
rapport aux diffrents thmes tudis? La plupart des tudes portant sur les migrations fminines mettent en r l e eif les motivations conomiques,notamment pour l s migrations saisonnires ou plus e durables des jeunes fle Diola,ou Sereer (M.DIOP 1987,M.SY 1991).Pour l cas ils e t qui nous concerne,les premires motivations sont familiales e matrimoniales,les autres conomiques. Une seule migrante a voqu l a t a t de l vle comme 'tri a il motivation de dpart. Chez les hommes migrants par contre,l s motivations conomiques sont e 'tri a il t associes l a t a tde l vle de Dakar e de toutes les possibilits qu'elleoffre : travail,loisirs,distractions,largissement du cadre de vie,possibilit d'accrotreses relations . Les motivations de dpart voques ii ne rvlent aucun lment "nouveau" c permettant de dceler des changements concernant l statut fminin (dsir de se e du "librer" contrle du groupe familial par exemple). Pour reprer ce changement. nous nous intresserons l'un des thmes permettant de saisir une modification du statut fminin,l mariage,aborde ii sous plusieurs aspects. e c
LE MARIAGE
Le mariage est une urgence qui dtermine largement l destin social des e femmes. Cette urgence reflte par l s donnes dmographiques se retrouve e galement au niveau des opinions exprimes par l s femmes quelle que s i leur e ot origine. Le mariage se j s i i pour des raisons sociales : respect,considration. utfe responsabilit. Cette conception du mariage prdomine chez les femmes maries t migrantes e dakaroises. Les raisons religieuses ("c'estrecommand par notre
(1) L'enqute qualitative a te effectue (au sein de l recherche "L'insertion urbaine des migrants a a Dakar") par entretien individuel, auprs d'une cinquantaine d'hommes e de femmes migrants et non t t t migrants, ayant des statuts matrimoniaux, des activits e des ges diffrents (39 femmes, e 12 hommes). Les personnes interviewes ont te choisies a partir de I'chantillon de l'enqute dmographique.
- 278
-A V!ILE GUICHETS FERMES ?
religion, c'est recommand par l'islam'') sont mis en avant par les femmes clibataires,les divorcees,e par les hommes tous statuts matrimoniaux confondus. t
II y a cependant une nuance entre l point de vue des femmes clibataires e e t des femmes divorces.La rfrence religieuse des clibataires renforce l'urgence du mariage auquel elles aspirent. Les divorces par contre "voquent"l a recommandation religieuse comme une norme "souhaitable", laquelle certaines a d'entre elles (ges,ayant plusieurs enfants,e des moyens de subsistance,e t t d'autresaspirations), ne semblent plus devoir ou vouloir se conformer .
Choix du conjoint
Le mode de choix du conjoint (circonstances de l rencontre, prise de a dcision) est l'un des points pour lequel on constate une diffrence entre les femmes migrantes e non migrantes. Pour les migrantes, Le choix du conjoint est t effectu en gnral par les parents.Les conjoints sont des parents proches ou des amis des parents,l plus souvent originaires du mme village.Quelques rponses e cependant soulignent un r l plus a t f jou par l s interesses dans l'acceptationdu e ci e choix propos . C e sont l s dakaroises qui ont l plus rencontr leurs conjoints en dehors de e e e e l famille,bien que cette dernire joue encore un r l primordial dans l choix du a conjoint.La ncessit du choix individuel (approuvcependant par l famille) est de a plus en plus affirme.Les hommes maris migrants ou non semblent avoir t plus a t f dans leur choix,mme lorsque celui-ci a t propos par un parent ou un ami. cis ti
Le regime matrimonial
Un grand "ralisme"teint de rsignation domine en ce qui concerne l e rgime matrimonial "souhait". C'estl polygamie qui l'emporte,l plus irnportant a e tant "d'tremari" y compris pour l s clibataires.II faut cependant souligner que e ce "ralisme"repose sur un fond latent d'oppositionsur laquelle se greffent,des attitudes "ralistes", rsignes ou manifestement hostiles. Ces attitudes sont largement dtermines par l statut de dpendance de i femme dans l socit en e a a gnral,e par l'importanceque revt l mariage pour l dtermination de son destin t e a social e individuel. t
- 279 -
L A V1LL.E GUICHETS FERMES
Les femmes maries en mnage polygame sont celles qui approuvent l plus e l polygamie,en mettant en avant l'avantageque constitue l partage des tches a e mnagres. "Une femme l maison ne s f i pas,tre deux c'estmieux.car vous a uft allez partager les travaux quotidiens. Je suis issue d'une grande famille,j a des 'i demi-frres, mamans s'entendaientbien,on ne diffrenciait pas nos mamans." nos (migrante25 ans mnage polygame ) Celles qui prfrent l monogamie j s i i n leur choix par l plus grande a utfet a t "tranquillit" qu'offriraitun mnage monogame. La peur du "maraboutage"e des querelles est voque galement comme un lment dfavorable.Cette opinion est plus courante parmi l s femmes maries en mnage monogame, pour elles l e a polygamie est une menace qu'ellesn'aimeraientpas v i se concrtiser. or Les femmes ne sont pas seules sensibles aux tensions e problmes vcus t dans les mnages polygames.Certains hommes sont contre l polygamie, cause a d'uneenfance mal vcue,qui les a rendu particulirement sensibles aux retombes de l polygamie sur l s enfants : msententes, problmes d'hritage, i f c l a e dfiut duquer les enfants.L'autreavantage qui est voqu par les femmes en faveur de l monogamie,se retrouve aussi chez l s hommes :l possibilit de mieux assumer a e a les charges du mnage. Les femmes clibataires avancent les mmes raisons en faveur de l a qui e polygamie,e font tat d'un "ralisme" s'expliquepar l'urgenceque reprsente l t mariage pour celles "qui ne sont pas encore maries" selon les normes sociales en vigueur :"Monogamieou polygamie,peu importe.que a s i un mariage seulement. ot a tout ce qui vient est bon."(Dakaroiseclibataire de 23 ans). "Mieuxvaut choisir l polygamie,parce que tous les hommes souhaitent maintenant avoir au moins deux pouses."(Dakaroiseclibataire de 31 ans)
On retrouve galement dans les arguments pour l'acceptation de l a polygamie, l poids d'un certain discours religieux, qui lui donne une "caution e divine",t une lgitimation religieuse : "Toutl monde d i opter pour l polygamie, e e ot a du moins, moi personnellement, j ne refuse pas l polygamie. II faut que nous e a sachions que nous sommes des musulmans e l religion permet aux hommes t a t d'avoirjusqu'quatre femmes.E maintenant en sachant cela tu veux contester sur $a, c'est pas normal,il fautl'accepter, y a des femmes qui disent "je ne rejoins il - 280 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMES ?
personne avec son mari", n'estpas normal.Toute femme qui pense comme a ce ne sera pas marie,s tu trouves un mari, remercie dieu e contente ti de ce qui i t o viendra aprs, l'essentiel est d'avoir un bon mnage. Pour celles qui disent "je n'aimepas l polygamie " a amne des problmes de mnage e a ne vaut pas l a t a peine "(Dakaroise clibataire de 35 ans ) . L'approbation de l polygamie pour les femmes divorces, est l leurs a ie expriences maritales e leur situation actuelle,qui font qu'ellesont encore moins de t raisons que les autres "prtendre" l monogamie (I'ge,e nombre d'enfants a l issus de leurs prcdents mariages). Quelques femmes ont t dans des mnages monogames, l fi qu'elles aient divorc leur donne cette attitude qui leur est e at particulire : "Tupeux avoir une copouse e t'entendreavec elle.T peux aussi ne t u pas avoir de copouse e ne pas t'entendre avec ton mari, tout a peut arriver". t L'acceptation de l polygamie est "lucide"(dansce sens que les problmes qu'elle a suscite sont reconnus), e l correspond aux urgences individuelles (mieux vaut tre le t marie dans un mnage polygame que de ne pas tre marie) e aux convictions religieuses des personnes concernes ( e mariage est un devoir religieux, l l a polygamie aussi peut tre perue comme t l e . Cette attitude souligne l el) a dpendance de l femme,qui ne peut pas toujours s o f i "le luxe" de choisir l a 'frr e rgime matrimonial correspondant ses aspirations profondes,e qui est souvent t contrainte de "composer"avec l ralit. a t Les opinions I'gard du mariage sont conformes aux normes sociales e religieuses,tout en tant diversifies e nuances selon l statut,e l vcu des t e t e personnes concernes. La conception des rles au sein du mnage rpond t-elle au mme conformisme ?
Rles masculins / rles fminins
II s'agit des attentes de rles t l e qu'ellesont t formules,car l r a i els a lt dment souvent les normes qu'ellessoient sociales ou religieuses. Pour ce qui concerne l'islam par exemple : "L'islamimpose au mari les dpenses du mnage comme une consquence de son privilge de chef de famille,e pour permettre l t a femmede se consacrer sa tche naturelle selon l'islam, savoir,I'ducationdes enfants,l'organisatione l'entretiendu foyer"(K.MBACKE 1991). t
-281 -
LA VILLEA
GUICHETS FERMS
Cette conception se retrouve fortement dans les attentes exprimes. Le rle attendu du mari est d'entretenir sa femme e ses enfants. Celui de l femme de t a s'occuperde son mnage,de son mari,des enfants e "sincessaire"aider l mari. t e a "Unhomme qui a pous une femme dans les normes de l religion musulmane doit tout faire pour elle. Car avant ce sont ses parents qui faisaient tout pour elle, maintenant c'estl devoir du mari de remplacer les parents ..."( e Dakaroise marie polygame,de 34 ans,mnagre). a Un autre aspect important qui reflte l'idologie de l dpendance prne dans l socit I'garddes femmes,ressort fortement dans les discours,a propos a de l'attitudeadquate de l femme marie,qui se doit avant tout :de savoir obir,se a rsigner e de se soumettre son mari pour l russite de son mariage, e surtout t a t pour l russite future des enfants. Les femmes sont trs sensibles ce dernier a aspect . Les femmes salaries,migrantes ou dakaroises,se dmarquent cependant des autres,en insistant sur l complmentarit au sein du couple e sur l ncessit a t a pour les femmes de contribuer aux charges du mnage. Tout en attribuant cependant un rle prpondrant au mari. Les hommes confirment ces rles,is leur attribuent les mmes contenus que l les femmes.La conception des rles masculins e fminins souligne l dpendance t a de l femme vis--visde l'homme, a mme s dans les f i s cette conception est i at souvent dmentie. Dans l conjoncture actuelle de crise conomique,cet idal est a de plus en plus d f i i e atteindre,les stratgies de survie dans lesquelles les ifcl femmes jouent un rle prpondrant contredisent d'ailleurs cet idal qui est typiquement urbain : "Chez nous i femme rurale, ton mari ne peut pas tout faire pour t i II a o. amnage t chambre e il t'achte quelques habits,nous travaillons parce que l a t a femme a besoin de beaucoup de choses"(migrante,marie de 23 ans,lingre).
Qu'il s'agissedu mariage ou des attentes de rles,l rfrence aux normes a reste forte au niveau des opinions exprimes, qui soulignent l'importance du mariage,e l dpendance de l femme;tandis que l ralit se dmarque de plus t a a a en plus des normes. Comment dans ce contexte l clibat est4 peru e vcu ? e t
- 282 -

Le clibat fminin
be recul de I'ge au mariage relev dans l plupart des enqutes a ar a dmographiques,notamment en milieu urbain,tend f i e de l priode prcdant l mariage,une priode d'attente de plus en plus longue e mal vcue. En effet,l s e t e e contraintes conomiques e l s conditions sociales qui retardent l mariage ne t e diminue en r e son urgence. in L'attente lorsqu'elle se prolonge, est vcue avec angoisse,amenant une sorte de "rvision l baisse" des prtentions matrimoniales de certaines femmes a qui prfrent tre dans un mnage polygame p u que de rester clibataires.Car ltt l'urgencedu mariage ressentie par l'individu qui a dj t voque,s'ajoutentde fortes pressions du milieu familial e social. La ncessit du mariage tout en tant t valable pour l'hommee pour l femme,n'estpas ressentie de l mme manire par t a a les hommes,qui ne se sentent pas "presss" se marier. Is attendent en principe de l d'avoirles moyens matriels e financiers ncessaires pour assumer un mnage. t
Le divorce
bes attitudes I'gard du clibat soulignent l'importancedu mariage. Ce r l e prpondrant n'impliquenullement l prennit des unions.Ainsi que l confirme l s a e e tudes dmographiques l taux de divorce est relativement lev, il est e gnralement suivi lorsque l femme est jeune par un remariage rapide (K. Lo a NDIAYE 1985).O peut dire que l dsir d'autonomiede l femme se manifeste ii n e a c beaucoup plus par l divorce que par l clibat.La femme joue en e f t un r l a t f e e fe e ci dans son divorce qui est souvent u i i comme moyen pour s r i d'un mariage tls otr impos ou un passage oblig vers une plus grande autonomie I'gard de sa famille.C'est l divorce qui, plus que tout autre rvle les nouvelles attitudes qui e traduisent au niveau des comportements (et moins au niveau des discours),une actualisation des statuts fminins dans laquelle se manifeste pour l femme un dsir a de se prendre "plus en charge".O y repre en e f t de nouveaux vouloirs e n fe t l'affirmationdes dsirs individuels,que ce s i dans l prise de dcision du divorce ot a ou dans l vcu de celui-ci. e Cette tendance est sensible quelle que s i l'originede ot l femme. a
- 283 -
LA VILLEA GUICHETSFERMS ?
Les femmes divorces qui assument l mieux leur statut sont celles qui ont e des revenus rguliers e qui sont autonomes.La ncessit d'unremariage est moins t pressante pour elles. E l est voque surtout pour l forme, par rapport 8. i le a a religion,l socit,ou les enfants qui gagneraient tre levs sous "l'autorit" a d'un pre. L'urgencedu mariage diminue galement pour les femmes qui ont 40 ans e i plus,e de grands enfants pouvant subvenir leurs besoins. t
S les femmes clibataires vivent leur situation de manire transitoir" i certaines femmes divorces "s'installent'' leur statut sans pour autant remet're dans en cause l i s i u i n du mariage. Les femmes divorces qui n'ontpas d'activits 'nttto lucratives sont en principe prises en charge ainsi que leurs enfants par leur famik, tout en ayant de petites activits lucratives ponctuelles ( e i commerce,emploi ptt .) temporaire ... Le dsir de travailler est fortement exprime par les femmes divorces n'ayant pas de revenus rguliers,Qu'en est t-il pour les autres ?
LES DETERMINANTS DU TRAVAIL

L'ideessentielle qui sous tend les attitudes des femmes I'gard du trawil, renvoit aux attentes de rles prdominant en milieu urbain.Celles qui prconisew ;1 "prise en charge" de l femme d'une manire continue,d'abord par ses p r . , a a: ensuite par son mari. Cet idal si est partag par toutes les femmes,n'est pas 'l peru de l mme manire.Pour les femmes migrantes c'estune situation enviable a lorsqu'ellese ralise,elles sont cependant plus ralistes e plus motives travailler. t en partie cause du r l plus a t f jou dans leur milieu d'origine. e ci Les dakaroises sont plus imprgnes,par l'idalde "lafemme au foyer" ; l a ncessit du t a a l n'intervient que lorsque l soutien familial ou conjugal est rvi e dfiie ou impossible.La plupart des clibataires e divorces Dakaroises dont les ifcl t parents ont les moyens de leur prise en charge expriment peu l dsir de travailler. e t Les femmes qui se sont mises exercer une activit aprs leur mariage e les autres soulignent cependant toutes comme avantages du travail, l possibilit de a s'assumer,d'tre autonome e de ne pas toujours dpendre de quelqu'un pour t "rgler" problmes.Pour d'autresl ncessit du t a a l pour l femme est lie ses a rvi a l conjoncture actuelle caractrise ainsi : "Avantc'estl'hommequi travaillait,il a
- 284 -
L A VILLE GUICHETS FERMS ?
amenait tout,ravitaillement e tout ce dont l femme avait besoin,mais maintenant, t a les femmes sont obliges de t a a l e pour subvenir leurs besoins. Elles ont des rvilr problmes pour entretenir leur peau,s'habiller, acheter ce qui manque l maison." a La plupart des hommes interrogs sont favorables au fi que l femme at a t exerce une activit lucrative; pour allger les charges du mari e pour qu'elle s'occuped'elle mme. D'autressoulignent qu'tantdonne l conjoncture,"l'homme a ne peut pas tout faire".II y a cependant une minorit qui s'estmontre rticente au t a a l de l femme,l raison avance pour expliquer cette attitude,est l peur de rvi a a a v i l femme devenir "trop indpendante". or a Les aspirations professionnelles des femmes sont limites au commerce sauf pour les dakaroises qui y ajoutent des activits salaries : secrtaire,sage-femme ou infirmire.Ces aspirations collent d'ailleurstroitement aux ralits.En effet,les donnes quantitatives de l'enqute"Insertionurbaine des migrants a Dakar"montre que les femmes actives voluent principalement dans l secteur informel, avec e comme activit prdominante : l commerce, p t t ou moyenne chelle. e eie Les passages qui prcdent portent en filigrane plusieurs aspects de l'insertion des femmes en milieu urbain qui ont une influence sur les rles e t comportements tudis.La conscience de l crise actuelle t l e qu'elleest ressentie a el transparat clairement dans les discours.L'implication de l femme dans les charges a du mnage est galement vidente.La "redfinition" quotidien,de l rpartition au a des charges au sein du mnage,qui ne se traduit pas pour l'instantpar une remise en cause de l prminence masculine. Une grande diplomatie e discrtion qui se a t retrouve d'ailleurs d'autres niveaux de l socitk,restent de regle tout au moins, a dans les discours e par rapport l'environnementsocial. t
II y a,un dcalage entre l participation plus active des femmes au sein du a

mnage e dans l socit,e l permanence des reprsentations concernant les t a t a statuts fminins. Les "remaniements"concernant les statuts fminins semblent localises e limites au niveau du mnage,ou communautaire proche,sans retentir t de manire vidente au niveau des reprsentations sociales.En est - il de mme, en ce qui concerne l v e sociale e les l i i s ? a i t osr
- 285 -
La vie sociale fi une large part a l v e associative. Les conditions de vie at a i actuelle (crise economique, chmage, faiblesse des revenus) l'implication des iiemmcs l gestion du quotidien, ainsi que les exigences de certaines a cBrcmcmic,, sociales e familiales (baptme,mariage..), amnent des stratgies t de survie dans lesquelles les associationsoccupent une large place.
Les tontines (2)sont cites en premier parmi l s associations auxquelles e adhkrznt les femmes.Les dahiras (3)e les "tours"(4) t sont cits en second. II y a des nuances en ce qui concerne i v e associative entre migrantes e non migrantes. ai t Les clrikaroises sont plus dans les dailiras,l s tontines e les "tours". migrantes e t Les par contre sont impliqu6.e~ essentiellementdans les tontines,leur participation dans les dahiras est plus faible.Les femmes salaries sont en outre dans des associations ayant une action sociale plus large. Quelques hommes e femmes migrants t appartiennent des associations d'originairesdu mme village qui participent des actions ponctuelles menes dans leur milieu d'origine.
Les femmes ne sont pas les seules participer aux tontines,cependant,leurs tontines offrent un ventail de services auxquels il est d f i i e de rsister,car elles ifcl permettent de satisfaire des besoins d'pargnee de consommation immdiate q ' l t ui serait d f i i e de satisfaire autrement,pour des personnes ayant un faible pouvoir ifcl d'achat. Les motivations d'appartenance aux associations sont l'entraide, l'assistance,e dsir de renforcer e d'largirles relations ou de trouver un cadre de l t l i i . Pour ce qui concerne les dahiras, il s'ajoute ces motivations prcites osr "l'approfondissement" l foi,e l dsir de trouver un cadre de rfrences de de a t e normes,valeurs e conduites. t Les autres l i i s cits sont galement centrs sur l groupe familial e osr e t
(2)Tontine : systme d'pargne rotatif,trs populaire,gnralement bas sur l'argent,mais aussi au Senegal en particulier, sur des produits de consommation varis, en ce qui concerne les tontines de femmes. (3) Association religieuse musulmane . (4)1 - Tour : Mode d'organisationde loisirs, rencontres, repas,danses (tour de sabar,e de mbakhal t t concerne surtout les femmes), tours de th, etc. Les membres cotisent une certaine s o m m e e se retrouvent tour de rles chez l'un des membres du groupe . 2-Tour de famille:Le "tourde famille''concerne uniquement les membres d'une m m e famille.
- 286 -
LA VILLEA
GUICHETSFERMES
communautaire proche : causeries, visites, crmonies familiales. Pour d'autres femmes,c'estl "repos" constitue un lii qu'elles'accordentlorsqu'elles"n'ont e qui osr plus r e faire".Les rares l i i s situs en dehors du groupe familial sont relevs in osr parmi les femmes scolarises e salaries,quelle que s i leur origine (sports, t ot cinma,plage). Que ce s i pour leur v e sociale ou leurs l i i s l s femmes migrantes e les ot i osr, e t Dakaroises u i i e t peu l s autres "ressourcesmodernes"du milieu urbain qui ne tlsn e sont pas grs par l milieu familial ou communautaire proche. Les principaux lieux e de "citadinisation" sont donc l s associations e l communaut proche.C'est dans e ta t ce cadre que se situent les l i i s qui sont trs socialiss e peu individualiss. osr Les femmes interroges semblent par ailleurs peu "touches" l "nouveau" par e modle fminin vhicul dans l s mdias,qui tente de situer les russites fminines e l fois dans ces l e x "traditionnels" t dans l socit au sens large. a iu e a
REPRESENTATIONS DES ROLES ET STATUTS FEMlNlNS
La sphre de russite fminine reste dans l s reprsentations e dans les e t faits, domestique, familiale e relationnelle, e cela quelle que s i l'origine des t t ot femmes.Seules les femmes ayant un niveau de scolarit lev,migrantes ou non associent l s tudes e l'exerciced'un emploi l russite fminine. L'impression e t a d'ensemble qui se dgage des discours fminins sur l situation de l femme dans a a a le l socit peut tre rsume ainsi : "lorsquel femme est prise en charge,e l n'a a pas de problme".Cette prise en charge n'estpas vcue comme une situation de dpendance. Les actions souhaites pour amliorer l situation des femmes,sont d'ailleurs a peu susceptibles de bousculer l'ordredes choses.Ce sont des actions de formation permettant d'accder de petites activits procurant des revenus,e des actions t visant allger l t a a l quotidien des femmes (moulin m l bornes-fontaines e rvi i, etc..).Ce sont d'ailleursl s actions effectues en direction des femmesqui sont l s e e plus connues, parce qu'ayant un impact palpable sur leur v e quotidienne. Les i a ambitions de formation sont modestes : apprentissage du crochet,de l broderie,de l couture;elles ne sortent pas du cadre des activits dites fminines. a
- 287 -
Cela semble paradoxal en effet,mais ce sont les hommes qui soulignent plus l statut de dpendance de l femme (peut tre parce qu'ilsen font les f a s . Cette e a ri) sensibilit masculine l dpendance des femmes que l'onvient d'voquerest peu a prsente parmi les intresses.
CONCLUSION
S l'onse rfre ce qui prcde,l'impactde l'insertionen milieu urbain est ii i c relativement faible,ou du moins peu reprable au niveau des reprsentations.Les changements ne sont perceptibles que parmi les femmes divorces ayant un niveau de scolarit lev (secondaire e plus), une a t v t salarie ou pouvant disposer de t cii revenus rguliers, qu'elles soient migrantes ou dakaroises. Ce changement est reprable au niveau de l'actualisationdu statut. La conscience d'uneamlioration du statut se cristallise autour de l possibilit pour l femme d'assumer a a a matriellement son quotidien e non autour d'une remise en cause du statut de l t femme dans l mnage ou dans l socit. e a
Plus que l'origine, l prsence en milieu urbain,ce sont les atouts dont ou a disposent l femme qui font l diffrence (ducation, a a revenus...). L'attachementau statut de rfrence : mrekpouse reste,les lieux de russite fminine continuent d'trel mariage e l maternit.L'adhsion aux normes traditionnelles concernant e t a les statuts fminins est fortement ancre bien qu'Il y at un dcalage entre les i discours tenus par les femmes sur leurs statuts e l'actualisationde ces derniers au t niveau des conduites concrtes.
II y a des changements en cours dans l'actualisationde certains statuts fminins ; mais pour des raisons de stratgie, de diplomatie sociale. ou tout simplement d'adhsionaux normes proposes,l noyau "dur" du socle sur lequel e repose les reprsentationsdes statuts fminins est peu branl. Les modifications en cours "grignotent certains aspects de l'actualisationdes statuts. Elles sont localises dans des lieux bien prcis qui sont "prtextes" manifestation des dsirs individuels :choix du conjoint,divorce,attitudes I'gard de l polygamie ... sans a pour autant entamer l'idologiede base sur laquelle repose les statuts fminins.La tournure que prend les modifications des statuts fminins au plan a os e psychosociologique,est propre au contexte. E l repose l f i sur l compromis le apparent,sur l discrtion,e aussi sur l'acceptation de l prminence masculine. a t a
' I
- 288 -
L A VILLE GUICHETS FERMES
S R E S E A U X D'INSERTION D E S MIG E N MILIEU U R B A I N AFRICAIN
Le cas des Senoufo a Abidjan

(Cte-d'Ivoi re)
S O U L E Y M A N E S. O U A T T A R A
INTRODUCTION Les migrations en tant que dplacement spatial d'un nombre important de personnes ont eu l e au XXe sicle e cela dans l contexte d'un libralisme iu t e economique soutenu par l'idologiecapitaliste.La spcificit du phnomne rside dans son emprise planetaire.En effet,peu de zones chappent ce phnomne.I I en est de mme de l Cte-d'Ivoire en plus de l'immigrationtrangre?connat a qui, a e des migrations internes qui se manifestent par l descente des ruraux vers l s centres urbains.Tel est l cas des Snoufo du Nord de l Cte d'Ivoireen direction e a de l Basse-ctee dont beaucoup en direction de l vle d'Abidjan.Ds lors se a t a il pose l problme de leur insertion,c'est--dire adaptation e :leur integration e leur t sociale ce nouveau cadre qu'est l vle e qui se prsente tous les gards a il t comme l'antinomiede leurs villages d'origine. De l se posent plusieurs questions qui guideront notre rflexion p r i atr
- 289 -
LA VILLEA
GUICHETS FERMS
d'unerecherche effectue en 1980 (OUATTARA, 1981)sur un chantillon de 160 SBnoufo (I). Les nouveaux migrants projets en vle arrivent-ils s'intgrere il t s'insrera l v e urbaine ? S oui,par quel processus arrivent-ils l f i e ? En quoi a i i e ar se traduit cette insertion e quel niveau ? t
T MIGRATIONS MODERNES
L'ensembledu peuple communment appel Snoufo se retrouve dans quatre (662978 en 1987)e t Etats de l'Afriquede l'Ouest, principalement en Cte-d'ivoire notamment ceux qui se au Mali (630820).Seuls les Snoufo de Cte-d'Ivoire, reconnaissent Syenambl (2)(Syen-naonau singulier)constituent l'objetde notre rflexion. Is habitent principalement l zone dense autour de Korhogo mais se l a retrouvent galement dans les dpartements de Boundiali e de Ferkesskdougou. t Ensemble,ces trois dpartements constituent une zone de forte migration en direction de l Basse-cte. a Obligatoires au dpart sous l'administrationcoloniale, ces migrations ont p i depuis fin des annes 1950 une forme spontanee e libre.I i rs t c, nous nous sommes particuli6rement intresse aux migrants urbains de l vle a il d'Abidjan qui a servi de support notre rflexion.Mais comment ce peuple rput eri pu attach a son t r o r a-t-il amorcer une des plus c&bres migrations modernes dans l gopolitique ivoirienne ? a
(1) A p r i des donnes de l SEDES (rapportdmographique) qui estime 2 200 dpans par dn un atr a Bchantillon de 120 migrants urbains a t tir,ce qui reprsente 1 /20des dparts annueis.Les individus interroges,tires au hasard,ont t soumis un questionnaire dont les rubriques avaient tat l'identit ri t t t des migrants,aux mcanismes e aux causes des dparts,aux rseaux d'accueile d'insertion e aux relationsavec les villages d'origine. En plus du questionnaire,des entretiens de grotipe (5 12 personnes) ont permis d'approfondir certains aspects soulevs dans les entretiens individuels notamment les motivations de dpart, l'intgration Basse-ctee les migrations de retour.Toutes les enqutes en aval (pointsde chute des en t iu migrants)ont eu l e a Abidjan,nous intressantainsi particulirement aux migrations urbaines. (2)Syenambld (Sienaon au singulier): autonyme des Snoufo driv de leur langue l Sienar ou l e e Syenara.Selon l prononciation,Siena ou Sena respectivement peuvent s'entendrecomme "homme" a au sens ontologique du terme ou "homme des champs"voulant signifier qu'ilest avant tout cultivateur.
- 290 -
L A VILLE A GUICHETS FERMES 7
A. Des migrations obligatoires de l Briode coloniale aux migrations a volontaires de l periode post-coloniale. a
Le cas de migration qui nous intresse ii se situe dans l cadre des c e migrations internes.II s'agitprcisment des Snoufo du Nord de l Cte-d'Ivoire a qui descendent en direction du Sud forestier e dont l frange ctire, e t a t particulirement i vle d'Abidjan, a il constitue un ple d'attractiondu fi de ses plus at grandes potentialits conomiques. Trois priodes marquent l h s o r des migrations modernes snoufo. 'itie ot a fiile a La premire allant de 1893 a 1915 v i tour A tour l cration o f c e l de l colonie de Cte-d'Ivoiret l rattachement de fi au Nord qui jusqu'icif i a t objet e e at asi de convoitise entre l France e un autre conqurant manding, I'Almamy Samory a t e t Tour. A cette poque, part l commerce de sel, de cola e de cotonnade,les relations entre les populations du Nord e celles du Sud etaient rares. t est e rvi La deuxime priode,1928 a 1946, marque par l t a a l forc impose par l'administrationcoloniale en sa faveur pour les grands chantiers mais aussi pour t les planteurs colons. C'est dans ce cadre que les Senotifo furent recruth e envoys en corve en Basse-CBtesur les grands chantiers e dans les plantations t a de caf e de cacao. A cot de ce mouvement se dveloppera un autre dans l t m e m e direction,moins important certes,mais spontan compos de jeunes ruraux en rupture de ban avec l grontocratie. a La troisime priode, p r i de 1960,date de l'indpendance,v i l atr ot e dveloppement conomique du Sud au dtriment du Nord consacrant e continuant t ainsi l stratgie de l'administrationcoloniale. a a Tout ce qui prcde a confort l rgion sud comme ple de dveloppement conomique qui a tour tour o f r aux Snoufo des emplois salaris agricoles,des fet emplois dans l'industrie e dans l commerce,des emplois dans l'administration t e publique e mme dans l priv.C'estainsi que beaucoup de Snoufo s'installrent t e Abidjan soit directement s i aprs des migrations de relais. ot
-291 -
B. Des statistiques rvlatrices

Selon l SEDES en 1965,e flux migratoire des Snoufo,abstraction f i e de a l at tout facteur extrieur destin l freiner, s'lverait 2 200 hommes par an. e En 1974 un document du Ministre du Plan estimait,que de 1965 1975,entre 60O00 e 80O000 personnes environ auraient quitt l milieu r r l de l rgion nord, t e ua a les 3/4se seraient diriges vers l Basse-cte. a Une tude conjointe de l Banque Mondiale e de l'OCDEmene par K.C. a t Zachariah (1978)montre qu'aprs l rgion centre (329 070 migrants), l Nord a e fournit l plus gros volume de migrants s i 196 945 sur 885 505 reprsentant 23 YO e ot de l'ensemble des migrants. En revanche, c'est l seule rgion o l'immigration a (390 0 ne compense pas les pertes imputables l'migration. 0) C o m m e nous l'avionsconstat plus haut,l Basse-ctee notammentAbidjan a t constitue l destination privilgie des migrants snoufo. Les causes de ses a migrations sont multiples (conomiques,historiques, socio-culturelles)mais a a pourraient se rsumer l dichotomie entre l Basse-cte conomiquement prospre par rapport un Nord rest en marge du "miracleivoirien". migrations Les snoufo ainsi cernes,voyons les caractristiques des migrants susceptibles de nous clairer sur leur volont e l mode d'insertion. te
C. Caractristiques des migrants

Les caractristiques susceptibles de nous intresser ii sont au nombre de c t a deux : I'gee l situation matrimoniale.
1. L'ge
S r 160 migrants,79 soit 49,38 ont un ge compris entre 20 e 29 ans. u Yo t t Suivent les classes de 30 a 39 ans e de 40 a 49 ans representant respectivement 23,12% e 18,12 de I'chantillon. t % L'ge moyen de I'chantillonest de 30 ans,
- 292 -
mais I'gemoyen l'arrive Abidjan est plus bas,car tous les migrants interrogs vivaient Abidjan depuis plus de cinq ans. II se confirme ii ce qui caracterise les c a migrations africaines : l jeunesse des migrants.
2 La situation matrimoniale .
Le statut matrimonial peut rvler l'installation plus ou moins longue des migrants snoufo en Basse-cte. effet,il est rare que l premiere migration se En a fasse avec I'pouse tout au moins l fiance.Gnralement on vient prparer l ou a e terrain pour accueillir I'pouse,deux ou t o s ans aprs. Ce serait l cas pour ri e 66,25O des migrants qui sont effectivement maris e parmi eux de nombreux h t monogames (85/106). L'ge e l situation matrimoniale nous paraissent tre des facteurs t a susceptibles d'agir sur l volont e l mode d'insertion en milieu urbain. Les a t e migrants snoufo,adultes accomplis qu'ils sont e dont beaucoup sont dj maris t e vivant une v e de famille, vont privilgier l crneau ethnique comme mode t i e l d'insertion. Is ont dj des prrequis sociaux qui vont les amener rduire l'ventaildes reseaux d'insertioncomme nous allons l v i dans l chapitre qui suit. e or e
II- L'INSERTION URBAINE DES MIGRANTS Dans ce chapitre,nous verrons dans un premier temps les reseaux d'accueil des migrants une foisarrivs en vle e dans un second l'accs l'emploi. il t
A. Les r6seaux familiaux
La question "parqui avez-voust accueilli"permet d'avoirune vue gnrale sur les diffrents rseaux d'accueildes migrants snoufo arrivant en Basse-cteen genral,e Abidjan en particulier. t
- 293 -
LA VLL I.E
GUICHETS FERMS
Tableau 1 : Rseau d'accueilen milieu urbain ACCUEIL
I -
c
!
par l'employeur
par un frre de l mme rgion a par un frre du mme village par un parent
! !
31 50 65
1
19*38
~
I- -
31,25
40,62
~
par l'associationrgionale ou villageoise par personne TOTAL
0,62
4,38
100,oo
7
160
Les migrations actuelles en Basse-cte, l'opposde celles de l priode a coloniale, ne relvent plus de l'affrontement de l'inconnu ou de l'aventure.Le
tableau ci-dessusmet en vidence un rseau d'accueilqui s'tenddu plus proche parent l'anonymebienfaiteur qui tend une main secourable un jeune du mme n a groupe ethnique que lui. O remarquera l'ordrecroissant en fonction de l distance parentale e ethno-rgionale: l rgion,l village e l famille. t a e ta
Seuls 7 migrants ont vraiment tent l'aventure.l n'ontbenefici de l'accueil Is de personne en particulier. Sx ont t accueillis dans un premier temps par leurs i l employeurs parce qu'ayantt recruts ds leur village. Is sont donc venus avec nlat une sorte de contrat de t a a l qui implicitement i c u i une clause d'accueil. rvi
a Examinons les diffrents rseaux familiaux dont certains sont fondes sur l consanguinit e d'autressur les affinits ethniques,une autre forme de "famille" t qui fonctionne bien dans les v l e africaines. ils
- 294 -
LA VILLE A
1. Parents
GUICHETS FEFWS
Samir Amin (1972) iii dans I'tudedes migrations l concept de distance a nt e ethnique. Ce concept spcifie seulement SI l mgrarit est de i mme ethnie ou e a d'ethnie diffrente que les n t f de l zone d'accueil.Dans l negative,l premier ais a a e point de chute d'un nouveau migrant est l cercle parental.Ce parent est souvent un e frre an ou un oncle maternel ou paternel. il e Souvent l'arrived'un jeune migrant en vle est l rsultat d'un arrangement ou d'uneconcertation entre les deux parents e quelquefois toute l famille.Dans ce t a cas,l voyage est bien organis.Le migrant dj install en v l e lors d'un de ses e il, sjours au village,prpare l voyage du futur migrant en lui donnant des informations e sur les moyens de l rejoindre e l joindre Abidjan.Des fois,il donne l'adressedu e te l e de t a a l ce qui f c l t l'orientation dans l v l e C'est ainsi qu'il n'est pas iu rvi aiie a il. tonnant de v i des visiteurs insolites attendre devant les locaux des bureaux ou or des entreprises.
un e ta Mais pourquoi aide-t-on neveu ou un frre quitter l village e l famille ? Dans l plupart des cas il s'agit de familles dmunies de moyens de production a (terre) ou traques par les sorciers qui veulent dcimer toute l famille.Ainsi dans l a e premier cas on prfre venir en vle trouver un emploi salari e dans l deuxime il t e 'bi cas on se met l a r des sorts malfiques en rejoignant un centre urbain eloign, l i des yeux des sorciers. Dans tous les cas,l migration ainsi dcide s i s r t on a 'nci dans l cadre d'unestratgie familiale. e
a Aprs ce premier rseau d'accueildont l fondement est i parent,donc du e l e du sang,voyons l deuxime qui est constitu6 par les ressortissants d'un m m e in e at village ou d'une mme rgion e qui s'appellent entre eux "frkre".En fi il s'agit t d'une solidarit base ethnique.
2 Le frre du mme village .
Plus on s'loigne de son terroir, plus l parent devient lche. Les a antagonismes entre n t f du village s'estompentpour faire piace 8 une solidarit ais .
"
295 -
agissante.En effet,les n t f d'un mme village,parce qu'loignsde chez eux e ais t confronts aux difficults de l vie urbaine,tissent un rseau de solidarit f i e a at d'entraidee d'assistancemutuelle. t
II faut bien souligner que cette entraide en milieu urbain est l prolongement e
naturel de l solidarit entre membres de l mme gnration ou de l mme classe a a a d'initiationau "poro",t initiatique de 21 ans destin l'accomplissementsocial de re i tout individu dans l socit snoufo. En effet, cette longue priode d'initiation a ii t collectivef n t par crer une solidaritdans les dures preuves physiques e morales du "poro". plus,cette mme gnration d'initisconstitue un groupe de labour En selon un procd r t t f comme il est de rigueur en pays snoufo. oai
3. Le frre de l m m e region a
Le troisime rseau s l i i par les nouveaux migrants e qui s'inscritdans l olct t e cadre ethnique prend ii l forme d'unesolidarit fonde sur l'appartenance l c a a mme rgion,donc du mme groupe ethnique ou immdiatement voisin.Ainsi les diffrences dialectales s'estompent. ce fait,sera considr comme un frre de l De a mme rgion non seulement ceux qui se reconnaissent Sienambl mais aussi tous "je expression commune toutes l s langues e les locuteurs "midjo"c'est--dire dis", snoufo.31 migrants ont bnfici de l'accueildes natifs d'unemme rgion qui,sur cette base ethno-linguistique, reconnaissent "frre".Au besoin, l rseau de se e a fraternit pourra s'tendreau groupe malink-dioulaqui partage avec les Snoufo l mme zone gographique,c'est--dire grande rgion du Nord. l a Ainsi on pourrait dire de maniere gnrale que s l'appartenanceau mme i a village cre une solidarit base purement ethnique, l'appartenance l mme rgion introduit une dimension plus vaste de l solidarit dont l base gographique a a a il en constitue l fondement.En dfinitive,une fois les migrants projets dans l vle e o is doivent chercher s'intgrerau mieux,les tensions l'intrieurd'unemme l famille,les diffrences au niveau du village e de l rgion s'attnuentpour faire t a olct place un rseau de solidarit qui peut tre s l i i tout moment. A prsent,voyons l rseau d'insertionconstitu par les diverses associations e dont les affinits ethniques constituent l ciment. e
- 296 -
B. Les reseaux d'association ethnique et/ou regionale :rencontre, loisirs,solidarit

L'analysede ce dernier rseau peut paratre paradoxale dans l mesure o il a n'aet s l i i que par un seul migrant. A l ralit,l'associationne joue pas un rle olct a prpondrant dans l'accueil du migrant frachement dbarqu dans l v l e En a il. revanche,e l devient incontournable dans l'insertionou dans l'intgration urbaine. le Donc ce rseau n'intervientqu'unef i l migrant i s a l dans l v l e os e ntl a il.
A preuve,sur 160 migrants composant notre chantillon,120 appartiennent

au moins une association de Snoufo.Les raisons d'adhsionvarient d'un migrant un autre. Mais on pourrait les regrouper en t o s rubriques traduisant t o s ri ri proccupations majeures : re-creationde l solidarit villageoise au niveau de l Basse-cte; a a - initiation d'actions conomiques ou sociales en faveur des villages ou rgion d'origine (construction d'coles,de dispensaires,de maternits e t de foyers de jeunes,etc.) ; - extension des relations en se faisant connatre par les autres Senoufo.
Deux des t o s rubriques traduisent bien l r l jou par l'associationquant ril ri e e l'intgration sociale du migrant une fois install en ville. Examinons-les succinctement. La re-creationde l solidarit villageoise en milieu urbain demeure l caractre a e e at e commun toutes l s associations. Le Snoufo s i par exprience que l groupe est scurisant. La manifestation concrte de cette solidarit se v i surtout ot l'occasionde l mort d'un parent de tout adhrent. Pour comprendre cela il faudrait a souligner combien l s funrailles sont importantes en pays snoufo e combien elles e t entrainent des dpenses onreuses.
i a Que fera donc un migrant en Basse-cte qui n'a n champs pour fournir l nourriture ncessaire n un salaire confortable pour supporter l cot des i e funrailles ? C'est alors qu'intervient l'association.A une runion ordinaire ou convoque cet effet,l nouvelle de l mort d'un parent de tl adhrent est porte a a e a l connaissance de tous.Alors chacun donne ce qu'il peut pour aider l'adhrent a frapp par l malheur e devenu du coup un ncessiteux. Une autre variante e t
- 297 -
consiste f x r une cotisation f r a t i e pour tout membre de l'association qui ie ofiar perdrait un parent. La somme a n i runie permet au bnficiaire d'allerclbrer is convenablement l s funrailles pour sauvegarder son honneur e celui de toute l e t a famille.
II y a l cas o un adhrent viendrait mourir en Basse-cte. Alors e l'association prend en charge tous l s f a s ncessaires : hospitalisation,services e ri funraires,achat de cercueil si y a lieu,enterrement,acheminement du corps au 'l cas o l dfunt d i tre enterr dans son village,dplacement d'une dlgation, e ot etc. En fi les Snoufo comme les autres groupes ethniques en Cte-d'Ivoireont at
horreur de l longue procdure administrative trangre leur systme. Mais en a groupe,is arrivent s'en s r i .En participant tous ces vnements malheureux, l otr les migrants snoufo se sentent intgrs dans un groupe social. La seconde rubrique de l'existencedes associationsc'estde se f i e connatre ar ar . de ses pairs.Mais en f i ,c'estse f i e connatre au cas o.. il aura besoin d'euxau at nom de l scurit que garantit l'association tous ses membres. C'est ainsi que a l'associationpeut aider payer l loyer de tout membre ayant perdu son emploi par e exemple ou les f a s d'hospitalisation de l'adhrentou d'un membre de sa famille. ri Comme au village,tous ces problmes sont tudis cas par cas, l manire d'une a palabre. Ainsi on dcide collectivement en toute connaissance de cause s les i problmes voqus relvent ou pas du ressort de l'association. Connatre e se f i e reconnatre par l s autres Snoufo tmoigne d'un t ar e certain ethnocentrisme.Selon les migrants snoufo,se retrouver ensemble ainsi c'estse reconnatre Snoufo,d'o une affirmation e une sauvegarde de l'identit. t En dfinitive,l'association rgionale,villageoise e mme ethnique apparat t par excellence comme un l e de rencontre,de l i i s e de solidarit."L'isolement" iu osr t des migrants cr par I'loignement de leur milieu d'origine les conduit une i reconstitution du mode de v e villageois en plein milieu urbain. Quand plusieurs Snoufo se retrouvent en nombre suffisant,en tout l e de l Basse-cte,is se iu a l regroupent en une association dont l fonction est t i l : a rpe - lieu de rencontre et d'change des adhrents prouvant l besoin de e recrer l solidarit villageoise pour mieux affronter les d f i u t s de l v e a ifcl a i urbaine ;
- 298 -
cadre d'animation e de loisirs par l transfert en milieu urbain de certaines t e danses de rjouissance du terroir comme l balafon (xylophone)e m m e e t des des danses profanes attaches au poro (exempledu "boloyi" Fodonon); un cadre de solidarit usage polyvalent : entraide pour faire face aux dpenses occasionnes par les funrailles,ou l maladie ; information e a t a aide tout nouveau migrant snoufo l recherche d'un emploi,accueil de tout nouveau migrant n'ayant pas de proche parent en Basse-cte, etc.
Ainsi comprend-on pourquoi e comment dans une grande v l e c o m m e t il Abidjan rassemblant plus d'un million e demi d'habitants que tous les Snoufo se t connaissent ou presque. La famille, l cercle des relations entre natifs d'un m m e village ou d'une e m m e rgion,l'association base ethnique tels apparaissent les rseaux d'insertion des migrants snoufo Abidjan. Toutes ces structures ne sont viables que s i chaque migrant participe par son apport financier, d'o l'importance de l'emploi considr ii c o m m e l facteur global d'intgration urbaine. c e
C. Le facteur global d'insertion urbaine :l'emploi

1. Recherche d'emploi
L'une des principales raisons de l prsence d'un migrant en Basse-cteest a de trouver un emploi moderne. Les rseaux d'accueil correspondent peu pres avec ceux de l recherche d'un emploi. En tout cas l structure est l mme. 68 a a a migrants, soit 42,50 % du total auraient t embauchs par l'intermdiaire d'un parent e 28 autres, soit 17,50% auraient bnfici des relations d'un ami. M m e t ceux qui dclarent avoir trouv eux-mmes leur emploi ont certainement t recommands par quelqu'unde plus ou moins proche de leur milieu allant du cercle de l famille celui des natifs de l m m e rgion. Le nombre lev de cette a a catgorie s'expliqueaussi par les anciens migrants qui taient leur deuxime ou a troisime emploi aprs une priode d'adaptation l vie urbaine. e Fait important noter aussi, c'est l nombre infime de chmeurs pour des paysans sans qualification pour l travail urbain. Dans ce cas prcis e l'poque, e t
- 299 -
on pourrait mme dire que l non qualification professionnelle augmente l s chances a e d'obtention d'un emploi dans l mesure o ces types de migrants sont preneurs de a tous les emplois pouvant se prsenter.Mais comme nous l verrons,il s'agitd'une e at catgorie d'emploise d'un certain niveau de rmunration.C'estce qui fi l'objet t de notre deuxime point.
2 Activits e rmunration . t
Les rsultats de notre enqute montre que 64 %des 160 migrants interrogs (au dpart quasiment des agriculteurs) ont pu trouver des emplois de manuvres ou d'ouvriers dans les diffrents secteurs conomiques. Un tl changement de e catgorie socio-professionnelle dans I a actuel des choses est impossible dans l 'tt e milieu d'originedes migrants. En plus de cela,l vle o f e une possibilit d'apprendre a il f r un mtier, donc d'avoir une qualification professionnelle. Tels sont les cas des t . O t tailleurs-couturiers(5,6Oh),des chauffeurs e tractoristes (3,l)/ e de quelques mcaniciens e lectriciens. t Quant l rmunration, e l confirme bien que l plus grande masse a le a montaire circule dans l s centres urbains.La masse salariale des 160 interlocuteurs e ti est de 6 508 O00 FCFA,alors qu'avantleur migration l'ensembledes revenus a t de 26 100 FCFA.Le revenu moyen du migrant snoufo est de 40 675 FCFA,sept huit fois suprieur celui qu'ils avaient avant l migration. Les plus grands a bnficiaires en sont l s manuvres e ouvriers (revenu moyen : 41 125 FCFA) e t alors qu'ilsn'avaient r e ou presque en tant qu'aidesfamiliaux au village. Certains in migrants peuvent mme esprer avoir des revenus suprieurs au SMIG (25O00 FCFA) e mme d'tre de l catgorie des conomiquement forts en exerant t a certaines activits comme l commerce (108 O00 FCFA de revenu moyen), de e chauffeur ou tractoriste (63O00 FCFA), de mcanicien ( 1 166 FCFA), de tailleurs 6 (58880 FCFA) e mme de simples artisans (maons,menuisiers,charbonniers : t 56 666 FCFA). La profession exerce en vle e l a t a tdu salaire f x apparaissent comme il t ' t r i ie des paramtres pouvant donner une ide de l'aspiration au changement socioconomique. Comme nous l disions plus haut, l migrant n'a de vision de son e e village qu'en rapport avec l vle e l s emplois en Basse-cte.Cette vision a il t e s'appliquegalement l profession exerce par les migrants snoufo Abidjan. a
- 300 -
Tout migrant dont l sjour en Basse-cteexcde douze mois est prt occuper e tout emploi sauf celui du t a a l de l terre,c'est--dires emplois agricoles.Parmi rvi a l e les migrants interrogs seuls 3,75 % exeraient dans l'agriculture mais comme marachers, profession considre par eux comme ayant plus de valeur que celui de simple cultivateur. Nous savons galement qu'en v l e l qualification il a professionnelle joue un rle important. En l'absence de celle-ci, retrouve les on migrants dans des emplois subalternesdes secteurs secondaire e t r i i e comme t etar manuvres ou ouvriers. C'est pour cette raison qu'il y a trs peu de chmeurs parmi eux. Si leur venait l tentation d'apprendre un mtier, celui de tailleur'l a couturier l s a t r r i plus,et,accessoirement,ceux de chauffeur e de mcanicien. e tieat t Tous ces emplois urbains supposs exercs ou offerts par l s "Blancs" e (entendez48 l'industrie moderne occidentale)se disent en Snoufo "tababoufal", c'est--dire "travail de Blanc".Leurs avantages demeurent l salaire fixe e rgulier e t indpendant des facteurs naturels a l'oppos de l'agriculture conditionne par l a t a e at ri frii du sol e l pluie. II faut ajouter l fi qu'aucun chef de famille n'ad o t de etlt contrle sur l revenu du migrant,avantage auquel s'ajoutel puissance de l'argent e a qui lui permet d'acheter non seulement l nourriture qu'il avait du mal produire a quand il a t cultivateur,mais aussi a se procurer l s articles manufacturs,de tout ti e genre. Ainsi l'argent gagn permet au migrant snoufo de bien s'insrerdans l vle a il e surtout de bien s'intgrer dans des associations ethniques dont l regle t a fondamentale de fonctionnement est l paiement rgulier des cotisations.C'estcet e acte qui permet l'associationde vivre e d'offrir adhrents migrants tous les t aux a i services car is ont rduit au maximum l v e urbaine au cercle volontairement l restreint form sur l base de l a f n t ethnique. a 'fii
CONCLUSION
Cette rflexion nous a permis de cerner l processus d'insertiondes migrants e snoufo.L'insertionurbaine se fi a travers un rseau qui part de l famillejusqu' at a l'association base ethnique en passant par l groupe des n t f du mme village e ais ou de l mme rgion.Mais l facteur global d'insertionreste l'emploi. effet,c'est a e En d'abord pour un emploi salari que l quasi t t l t des migrants ont quitt leurs a oai
- 301 -
villages. Les rmunrations qu'ilsen t r n permettent de participer cette microiet socit qu'ilsforment dans l v l e a il.
En se retrouvant entre eux pour recrer l mode de v e villageois e les liens e i t de solidarit ethnique,les Snoufo l i s a de tous les migrants ruraux,s'adaptent 'ntr plus qu'il ne s'intgrentdans l v e urbaine.Trop ralistes,is vivent en dehors de l a i l a vritable culture urbaine qui thoriquement amene I'clatementdes solidarits de type familial ou ethnique. Mais en fi ne faudrait4 pas parler de cultures urbaines at au p u i l e dont celle des Snoufo esquisse un des types africains en gestation. lre t
- 302 -
LA VILLE GUICHETS FERM ?
EAPIBN
G U Y PONTI
LERICOLLAI
INTRODUCTION
Les etudes sur les systmes agraires sereer ont mis l'accent sur l'enracinementde cette population rurale.L'amnagement e l gestion des terroirs, ta l'intensificationfonde sur les techniques de restitution de l f r i i l religion du a etlt, a t r o r e l'attachement l terre,enfin l'absenced'un encadrement capable d i i i r eri t a 'nte l'migration e d'investir de nouveaux territoires se seraient traduits par une t capitalisation des crots dmographiques sur place. Pourtant,d'aprs les donnes dmographiques disponibles pour les dernires dcennies, cette densification apparat trs modre. t a a Les performances d'un systme agro-pastoral e l territorialisation de l population ne peuvent donc pas s'interprter, sans risque,en terme de "resistance l'migration''. Les modes de gestion de l'espace e de l force de travail qui t a apparaissent spcifiques l soci& sereer ont volu pendant l priode coloniale a a en m6me temps que l a r de peuplement s'tendait l marge des vieux pays. Les 'ie a operations de colonisation des Terres-Neuvesorganisees par l puissance publique a avaient pour objectif de dlester l s campagnes densment peuples du pays e sereer. L'opration Boule1 mise sur pied par l pouvoir colonial en 1936,puis e l'oprationTerres-Neuvesdu Snkgal-Oriental(Koumpentoum)i i i e par l service nt e de l'Amnagement du Territoire e soutenue par l Banque mondiale,aprs 1973, t a
- 303 -
LA VILLE A GUICHETS FERM$ ?
abouti des transferts de population. Mais au-del,les migrations rurales spontanes,induites ou non par ces actions volontaires,n'ont pas cess.Au cours des dernires dcennies l'migration hors de l a r du peuplement sereer,a p i de 'ie rs l'ampleur, notamment en v l e il. L'analyse va porter sur les modalits particulires de l'migration e sur les t rles dvolus aux migrants dans I'conomiede l zone de dpart.Ces migrs plus a ou moins rcents maintiennent des relations intenses avec l s habitants des villages e i d'or gi ne.
I L'APPARENTE STAGNATION EN PAYS SEREER

Dans les annes 1960l pays sereer Si a t dj l'unedes rgions sahloe in t i soudaniennes les plus densment peuples.Le systme de production agricole qui associait l'agriculture e l'levage,sur un t r o r systmatiquement amnag, t eri autorisait ces fortes densits (Plissier,1 6 ) La population paysanne avait su 96. adapter ses techniques e intgrer l'arachide sur ses t r o r en prservant l t eris a production vivrire. C e faisant les terres exploites s'taient tendues progressivementjusqu'l l m t des t r i o r s villageois e sur l s espaces vacants a iie ertie t e situs aux marges des pays sereer. Ds lors,toute perspective supposant l maintenance du systme agraire en a I'tat e intgrant l forte croissance dmographique, apparaissait bloque t a 1 7 ) On a (Lericollais, 9 2 . ne pouvait,dans ce cas de figure,qu'envisagerl dgradation d'un terroir voue a l surexploitation,t pronostiquer l'apparitiond'un vritable sousa e emploi rural,l force de t a a l ne disposant pas de terre nouvelle exploiter tandis a rvi que,dans l mme temps,l culture attele permettait d'accrotrel surface cultive e a a par a t f ci.
Les observationsdmographiques suivies depuis trente ans e conduites a t une chelle significative par I'ORSTOMont montr que l croissance naturelle avait a et tempre par un solde migratoire devenu fortement ngatif.Pour fes 1 villages 8 qui constituent l'actuelle Communaut rurale de Ngayokhem (situe au cur du pays sereer,dans l Rgion de Fatick) l population est passe de 11 302 habitants a a en 1 6 1 693en 1989 s i un taux de croissance annuel de 1 1 3 pour mille. 96 4 ot
- 304 -
Au cours de cette priode marque par l scheresse,il y a bien eu une a augmentation des superficies cultives, l place des jachres,par consquent au a dtriment de l'associationagriculture-levage, mais on ne constate pas de baisse des chiffres des productions e des rendements. t Tableau 1 : SOB : rendements (en q/ha)
L'utilisationdu sol,l production e les rendements ont t mesurs e calculs a t t dans un premier temps sur cinq campagnes agricoles, de 1965 1969,puis sur t o s annes rcentes,de 1985 1987 sur l finage du village de Sob. Les chiffres ri e des rendements (tableau 1 ) doivent tre pondrs en fonction des conditions t pluviomtriques de l'anne.A Sob, les annes 1966 e 1968 furent mauvaises tandis que pour les t o s dernires annes, l pluviomtrie a t correctement ri a rpartie. Pour les villages voisins de Ngayokhem e de Kalom suivis en 1985.1986 t e 1987 les rsultats sont nettement infrieurs e plus irrguliers qu' Sob, t t principalement cause des pluies insuffisantes au moment du dmarrage des cultures.La relative amlioration des rendements est imputable,aussi, l'adaptation des varits cultives l scheresse e au bon entretien gnralise des cultures en a t dbut de cycle grce l culture attele (Garine Lericollais.1991). productions a t Les vgtales par habitant pour l s annes rcentes ont retrouv un niveau en rapport e avec les besoins vivriers,contrairement ce que l'onaurait pu penser. Cependant i l faut rappeler les frquents effondrements de l production conscutifs aux a scheresses e les graves problmes de soudure qui ont suivi (Lombard,1988). t Les Sereer sont aussi des leveurs. Les effectifs des troupeaux ont et maintenus alors que l pturage herbac a t progressivement grignot par l mise e ti a en culture de tout l terroir.La jachre en assolement n'existe e plus. Les ressources fourragres de saison sche ont aussi beaucoup diminu. La solution mise en eeuvre depuis plusieurs dcennies consiste faire transhumer les troupeaux aux
- 305 -
priodes o il est impossible de les nourrir sur place.Les troupeaux sont conduits in t t vers les terres sales de l'embouchuredu Si e du Saalum e vers les confins du Ferlo.Des paysans sereer originairesdu S i , i nsdentarissl-bas, assurent l'accueil et'profitent de l prsence de ces troupeaux pour fumer leurs champs. Cette a dconnexion de plus en plus longue des troupeaux de leurs terroirs d'origineest f dplore par tous l s propritaires d'animaux(Garin e al.1991). e II n'y a gure de perspectives d'amlioration du systme de production agricole. La dgradation des amnagements agraires (Lericollais,1989) a des effets durables,notamment pour l'entretiende l f r i i l'alimentationdes troupeaux a etlt, e l fourniture de bois de feu. La Nouvelle Politique Agricole s'esttraduite ii par t a c e l'abandon de l'engrais,l recours exclusif a des semences locales, l non e renouvellement de l'outillage agricole. Sans faire dans l catastrophisme on peut e s'inquiterde I a de I'quipemente de I'volutionde l frii court terme. 'tt t a etlt
a Face cette lente dgradation du systme agro-pastoral, l'inscurit, l faiblesse des ressources par habitant,une fraction de plus en plus importante de l a population active migre.
II L'EMIGRATION Les migrations sont de plusieurs types. La fonction de l'migrationdiffre suivant sa dure,les a t f concerns e l type d'activitexerce. cis t e Les relations avec les villages tablis au cours de l priode coloniale sur les a marges du vieux pays vers Gandiaye,Fimela,Gossas,Kahone demeurent intenses ntle mais il ne reste pas de terres disponibles pour i s a l r de nouvelles maisons.
L'installation de Sereer dans l s Terres-Neuvesau nord de Kaffrine a te e ralise par l'administrationcoloniale pour l'oprationde colonisation de Boule1 en 1936. E l a t i i i e par les services de l'Amnagementdu Territoire e du le nt t Dveloppement Rural pour l'opration"Terres-Neuves Sngal Orientai"finance du par l Banque mondiale en 1972.Ces deux oprations ont en commun l'objectifde a "dcongestionner"l vieux bassin arachidier (Dubois, 1975). Le faible impact e dmographique de cette dernire migration organise a t soulign (Garenne, Lombard,1991).Le cot lev des installations i i i l s apparait considrable.Par ntae
- 306 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMES
contre les rsultats agricoles sont nettement suprieurs a ceux de l zone de depart a (Dubois,Milleville, 1988).Les effets indirects sur I'conomiedes villages d'origine vont tre mis en vidence par l'analyse relations a distance des
Les migrants temporaires sont les individus qui ont ou qui cherchent une activit ailleurs tout en continuant a f i e partie de l'unitde production au village. ar Les t o s principales catgories que nous avons retenues sont : ri
- Les surga aux Terres Neuves - Les bonnes en v l e il, - Les migrs de saison sche
Les migrations de saison seche sont beaucol;p plus importantes que celles d'hivernage mais on d i noter que i retour des bonnes e des migrants pour ot e l l'hivernageest de moins en moins systematique ou a l e tardivement,tandis que iu les departs vers l vle peuvent avoir le avant l fin de l'hivernage a il iu a
a Le depart de jeunes hommes pour l campagne agricole dans les Terres t Neuves - les surga - est tres ingal suivant les villages e les lignages. Une soixantaine de surga , ont fi l'objetd'une enqute par questionnaire. Is taient at l rpartis dans sept villages implants dans les Terres-Neuves. Dans 60%des cas is l taient apparents au chef de l'unit production qui les employait (njaatigi) La de . moyenne des revenus obtenus est de 135 O00 CFA par surga.
Les leunes fle qui vont se placer comme bonnes en vle forment un autre ils il groupe trs cohrent Elles quittent l village tres jeunes,des l'gede 10 a 12 ans e parfois avant Elles trouvent du t a a l dans des familles a Dakar.Elles sont nourries rvi dans l maison qui les emploie, parfois logees. Les bonnes sereer louent une a chambre, plusieurs. Celles qui arrivent y sont hebergees Celles qui ont des emplois y trouvent un refuge quand elles ne sont plus tenues de servir chez leur employeur Pour leur t a a l elles reoivent une rtribution mensuelle de l'ordrede rvi 3000 4000 CFA pour les plus petites,qui peut atteindre l s 25 O00 CFA pour les e grandes gui ont te scolarises.Le sjour se droule de septembre juin. Le nombre de sejours successifs que fi chaque jeune fle tend a augmenter.ce qui at il se traduit par un recul de l'geau mariage (Becker, 991).Le retour au village pour 1 les travaux de l'hivernageest moins systmatique.Certaines bonnes demeurent en
vle pendant plusieurs annes avant de rentrer au village pour se marier. il
a il e C'est l vle qui reoit maintenant l plus grand nombre de migrants en saison sche.En plus des bonnes,i l y a l main d'ceuvremasculine l recherche a a d'unemploi de saison sche,voire mme de migrants de longue dure. Ce sont les villages-centres de Ngayokhem e de Toukar qui fournissent des contingents t relativement les plus nombreux de migrants urbains. L'insertionde cette population en vle analyse par ailleurs.(Trincaz,1979); Fall,1988)ne sera pas traite ii il c.
in Toute cette mobilit n'apas permis de stabiliser l nombre d'habitantsdu S i . e E l en a cependant frein l'accroissementqui, rappelons-le, demeur faible le est l'poquecoloniale.Mas l'impactdes migrations sur les socitslocales ne peut tre valu seulement en termes de transfert de population. La nature,l frquence e a t l'importance des changes,en particulier conomiques,entre migrants e socit t d'origine sont tout aussi dterminantes. En d'autrestermes, l migration ne se a d'un a rsume pas "l'expulsion" surplus dmographique,avec l socit d'origine qui continuerait fonctionner sur elle-mme.E l peut tre,en partie au moins, l le e rsultat de stratgies de groupes - dont il faudra dfinir les contours - qui verraient dans l migration plus ou moins contrle d'une partie de leurs ressortissants un a moyen de faire face leurs d f i u t s conomiques,par l colonisation de nouveaux ifcl a espaces e l diversification de leurs activits e de leurs sources de revenus. t a t
111 LES METHODES D'APPROCHE DES RELATIONS A DISTANCE
II y a d'abord l'habituellee l d f i i e question de l dfinition des migrants. t a ifcl a La distinction entre migration temporaire e dfinitive,opratoire en dmographie, t notamment pour mesurer les mouvements de population,est d'un usage discutable ii O peut regretter - mais il s'agitl d'une revendication d'anthropologue e de c. n t gographe !- que l suivi de l population s i fi au niveau de l'unitd'habitation e a o t at (mbind ) plutt qu'au niveau de l'unit de production (ngakou cuisine) dont l a composition,au regard de l parent,aurait t,pour notre propos,plus opratoire. a La migration temporaire n'estpas dfinie par une dure du dplacement fixe de manire conventionnelle mais par l perception qu'enont l s autres membres de a e e a t l'unitedomestique qui distinguent entre l voyage, l fixation provisoire ailleurs e a l I'tablissementdurable l'extrieur.A l diffrence du "voyage",a migration
- 308 -
LA V1LL.E GUICHETS FERM& ?
temporaire s'accompagned'unerecherche ou de l pratique d'uneactivit mais l a a diffrence de l'migr d f n t f l'appartenance a l'unit domestique d'origineest iii, maintenue avec une perspective de retour sans ambigut. a L'enqute sur les migrations rurales,qu'elle soit conduite dans l zone de dpart ou sur leur l e d'aboutissement, iu procde l plus souvent par questionnaire e t olct au niveau du mnage e par entretien individuel,ce qui s l i i e les motivations personnelles ou bien met l'accentsur l s caractristiques,l situation e les difficults e a t de l'unit-mnage, qu'elles i rurale ou urbaine.Ce type d'approche ot tend banaiiser l socit paysanne d'origine e s'avre insuffisante pour rendre compte des a t spcificits pourtant importantes de l'migration, ses modalits e ses onctions. dans t L'analyseattentive de l'organisationsociale dans ce qu'ellea de spcifique e t de fonctionnel,l'observationdes rapports sociaux de production e plus prcisment t l reprage des niveaux de solidarit rellementa l'ceuvredans les villages d'origine e permettent pour l moins de rendre compte des modalits particulires de l e a t migration. Les relations qui se dveloppent e se maintiennent distance avec les habitants des villages renvoient ncessairement cette trame sociale. II n'est pas sans intrt de s'y rfrer pour situer les innovations sociales que l o repre dans 'n l'organisatione l fonctionnement des rseaux sociaux. te Les mthodes utilises ont eu pour objectif de mesurer e d'analyserl'impact t des migrations. Pour apprcier les consquences des mouvements migratoires sur l socit a d'origine, plusieurs mthodes peuvent tre menes de concert. D'entrede jeu,on aurait pu mener une enqute par questionnaire auprs du plus grand nombre possible de migrants,pour obtenir une apprciation statistique des frquences e du contenu des relations (sociales,religieuses, matrimoniales, t conomiques...) qu'ils entretiennent avec l pays d'origine.Cette mthode fut e partiellement u i i l'occasion du recensement des Sereer installs sur les tlse Terres Neuves,o furent poses tous les migrants un certain nombre de questions dans ce domaine (Garenne,Lombard, 1 9 ) Les renseignements obtenus sont 91. d'un grand intrt : is confirment l'importancedes relations 8 distance,mais ne nous l . clairent gure sur l s mcanismes qui sous-tendent relations ou leur volution e ces dans l temps. e
- 309
II a t galement possible de choisir dans les diffrentes zones de migrations ti temporaires ou dfinitives un chantillon raisonn, en fonction de I'ge,de l'anciennet de l migration, d u degr de scolarisation. Les individus ainsi a slectionns auraient fi l'objet d'entretiens approfondis qui auraient pu nous at apporter des donnes tout fait intressantes.Les travaux mens par Abdou Salam F l (1991)sur les migrations en v l e apportent l preuve de l'efficacitde cette al il, a mthode.
Mais les mthodes e techniques utilises sont avant tout fonction des objectifs t de M u d e e des hypothses que l'onveut tester.Notre objectif a t d'analyserles t ti consquences sociales e conomiques des migrations sur l societe d'origine, t a plutt que l "cration de nouveaux milieux sociaux" sur les lieux mmes de l a a i migration, mme s nous sommes conscients qu'il faut aussi analyser ceci s l'on i veut comprendre cela.Quant aux deux hypothses de dpart,que nous inspiraient une longue pratique du terrain e l s nombreux travaux raliss dans l rgion,elles t e a taient les suivantes :
- tous les mouvements migratoires en provenance du S i , compris vers iny d'autres zones rurales, ne doivent certes pas tre expliqus mcaniquement par l pression foncire, mais il serait pour l moins a e hasardeux de prtendre qu'il n'ya qu'un rapport lointain entre ces deux phnomnes ; - tous ces mouvements ne sont sans doute pas l rsultat de stratgies e collectives longuement mries,mais il serait trs tonnant qu'ilsne soient que l rsultante d'une somme d'initiatives individuelles totalement a anarchiques.
Partant de la,il flat dfinir l s groupes de gestion du foncier dans les zones ali e d'origine e les autres niveaux d'autorit e de solidarit susceptibles d'intervenir t t dans l dfinition de stratgies migratoires e l structuration ventuelle des relations a ta a distance.A cet effet,il a t ncessaire,avant mme d'aborderl problme des ti e migrations, de mener une tude classique d'anthropologie de l parent, e a t d'analyser les rapports entre parente,pouvoir,systme de valeurs e economie,A t cette phase de l recherche,l'individu ne nous intressait pas en lui-mme, a mais comme lment de diffrents groupes de solidarit qui avaient rsoudre des difficultsconomiques. Considrer,dans un premier temps, en termes d'units
- 318 -
LA VIL.LE A GUICHETS FERMES
lies,les units de production du Si e des zones de migration, issues de mmes in t groupes "fonctionnels",t i un moyen efficace d'apprcier l'impact rel des at migrations,mais aussi d'identifierl s stratgies ventuellesdes diffrentes units e e t leur volution dans l temps. e Nous avons donc opt pour une tude qualitative "intensive"auprs d'un nombre restreint d'unitssociales e conomiques significatives,qui relvent l t a fois de l patrilinarit e de l matrilinarit,sans ngliger pour autant les autres a t a sources d'informationsdisponibles. Les principaux points abords,auprs de diffrentes catgories d'informateurs (hommes,femmes,jeunes,vieux,notables ...) migrants ou rsidents du S i ,sont in les suivants : - reconstitution de l'histoire migratoire (y compris les rinstallations : t ventuelles dans l village d'origine) situation familiale e conomique du e migrant lors du dpart : raisons du dpart ; critres qui ont prsid au choix de l'implantation; - situation e statut conomique dans les diffrents lieux d'implantatione t t plus particulirement aujourd'hui(organisation de l production,rpartition a des revenus,equipement agricole) ; - relations avec l famille reste au village e volution de ces relations : a t relations conomiques (aide apporte l famille ; forme e importance a t le de cette aide ; priode laquelle e l se situe ; identit du donneur ou des donneurs au sein du mbind ; identit du receveur (pre,oncle maternel,frres,surs) ; relations sociales e religieuses (participations aux crmonies de t mariage,funrailles,ftes des rcoltes e type de contributions apportes t ces occasions) ; relations matrimoniales (originedes Bpouses,degr6 de parent,montant e composition de l dot,identit de ceux qu participent au paiement) ; t a - nouvelles formes de relations sociales e Bconomiques gui se &ent au t sein du ou des villages des Terres-Neuves, pourraient expliquer en qui partie les changements survenus dans l s relations entre les migrants e e t in leurs familles restes au Si. Nous devons prciser qu'une part importante du travail,dans ce domaine,a t mene par B. GUlGOU dont l recherche sur l famille sereer est en voie a a d'achvement
0
-311
"
L'approche socio-anthropologique s'avre tres complmentaire des recherches en dmographie e en gographie agraire conduites sur l m m e t e terrain
La nature e l prcision des travaux deja mens dans l rgion,ou en cours ta a de ralisation,favorisaient ce type d'approche. Les gnalogies avaient t tablies en 1965 pour tous les patrilignages reprsents a Sob.Une f i identifis les diffrents groupes fonctionnels en matire os de solidarit conomique e d'exercicedu pouvoir,il a t possible de restituerdans t ti l gnalogie l'ensembledes membres de ces groupes,e donc les migrants,en a t jusqu'a nos jours.L'histoiremigratoire partant de l gnration antrieure 1960, a individuelle,mais plus encore par groupes "fonctionnels", t reconstitue e mise a t en relation avec l'histoirelocale e les dterminants extrieurs d'ordrejuridique (o t li sur l famille par exemple), politico-conomique(o sur l domaine national,p i de a li e rx l'arachide, vulgarisation du matriel agricole) e cologique. t L'information recueillie pouvait tre contrle par comparaison avec les donnes des recensements de 1965 e 1987 qui recoupent l s gnalogies. t e e eri t La carte du parcellaire,dresse en 1965 pour l t r o r de Sob,e ractualise en 1987, permettait de raffecter chaque segment de patrilignage gestionnaire de terres l'intgralitde son patrimoine foncier.Les informations fournies par l'tudedu t r o r e son actualisation, en matire d'organisation de l'activit agricole, de eri t rpartition des tches e des revenus,de changements induits par l diffusion du t a matriel agricole ou l baisse de l pluviomtrie taient tout aussi prcieuses. a a Situer les individus dans leur segment de matrilignage a t galement ti fe important,pour deux raisons au moins.I I s'agiten e f t d'un groupe de solidarittres efficace, notamment lors des dpenses crmonielles ostentatoires qui engagent n encore les Sereer au plus profond de leur identit.O verra,par ailleurs,que ce groupe, "despatialis", peut ofi au candidat migrant des possibilits d'accueil frr multilocales. Cette somme d'informations, l'ordrede l "morphologiesociale", les de a sur
- 312
'
LA VILLEA
GUICHETS E R M ~ S F ?
migrants eux-mmese les groupes sociaux auxquels is appartiennent,permet l t l a fois de reprer des tendances, d'identifier un certain nombre de questions, de formuler ventuellement de nouvelles hypothses.Mais cette connaissance permet aussi d'orienter les entretiens approfondis mens ensuite auprs de plusieurs membres de ces units.Faute d'treresitues dans leur contexte socio-conomique, les circonstances de dpart e les causes de migrations spontanment avances t par les migrants n'ontgure de valeur explicative. II a t par ailleurs possible,en ti multipliant les informateurs originaires d'un mme groupe,de contrler l'information qualitative ainsi recueillie. Les erreurs e omissions,dues une mconnaissance t des f i s ou des interprtations diffrentes des rgles de fonctionnement du at groupe,significatives en elles-mmes, peuvent tre identifies e interprtes ne t que par rapport des donnes sres.
"l'individu", dans un premier C'estl i t r tport au "groupesocial"plutt qui 'n temps au moins,e l'examendes relations sociales au sein de ces groupes,par del t les distances, qui caractrisent cette approche. Les techniques utilises ensuite, notamment l'entretiennon directif,n'ontr e que de trs classique tant dans l forme in a que dans l contenu. e
IV LES RSEAUX MIGRATOIRES ET LES SOLlDARlTfIlS CONOM~OUES

L'emiettement des groupes "structuraux" et l dveloppement de e nouveaux reseaux de solidarit semblent vidents pour qui observe les migrants temporaires en ville (Fall,1988).Les dix ou quinze fle que l'onretrouve ils ensemble dans une chambre du quartier "Montagne" Dakar ne sont pas toutes des mmes lignages ni de l mme grande maison,mais il y a de fortes chances a pour qu'ellessoient toutes du mme village e qu'elles s'enremettent toutes pour t rgler des l t g s avec leurs employeurs,pour envoyer une part de leurs conomies iie a t au village, une ane ou a un immigrant qui a l confiance du groupe e celle des familles du village. Pourtant, pendant l sjour en v l e l s liens avec l village e il, e e demeurent essentiels.
ils Le premier dpart des trs jeunes fle ne s'organise pas leur seule i i i i t v .En principe,l'autoritpaternelle prime mais il ne semble pas qu'ily at une ntaie a dcision paternelle explicite,il y a plutt laisser faire. La relation principale est l
- 313 -
relation mre-fille.Les fle cohabitent avec leurs mres qui ont en charge quasi ils exclusivement depuis l plus jeune ge,tandis que les garons se rapprochent de e leur pre ou deviennent bergers. Quand ces mmes fle vont rentrer au village avec des habits nouveaux e ils t quelques cadeaux rpartir,elles vont tre rapidement maries. Leur apparence moderne e des attitudes rcemment acquises ne masqueront pas longtemps t l'empriserelle de l'environnementsocial retrouv. Dans l contexte actuel,l pauvret touche plus particulirement les femmes e a e les enfants qui sont totalement leur charge. Le dpart des fle rduit les t ils dpenses vivrires de l cuisine mais surtout va permettre celles c de s'habiller, a i de s'quipere d'aiderleur mre.Vu du village,ce sont I les fonctions conomiques t l s plus frquentes de l'migrationtemporaire des jeunes fle sereer vers l v l e e ils a il.
Les jeunes migrants sont gnralement hbergs dans les maisons sereer de Dakar e comptent sur l cooptation par leurs ans pour trouver du travail. Les t a solidarits qui se manifestent ce niveau ne relvent pas des groupes domestiques uft de i socit rurale.II s f i d'unemme origine villageoise,de liens ns I'coleou a ailleurs. De nouveaux rseaux se tissent rapidement en v l e Pourtant,chacun a il. ses obligations particulires dans sa parent,qu'ilassume,e au moment du retour t au village l migrant retrouve sa place e en quelque sorte renoue avec son identit e t ancienne.
Les rseaux de solidarit structuraux ne sont pas marginaliss par l a migration. II est important d'tablirun b l n conomique global,au sein des rseaux ia e de groupes effectivement solidaires qu'il s'agissede transfert ou d'changesde t biens,de numraire,de main-d'uvreou de "bouches" nourrir.Ce bilan montre l a solidarit e l'intensit des relations entre migrants e socit d'origine.II est t t primordial d'identifier l s groupes concerns par ces changes, d'analyser l e e systme de valeurs qui les structurent,l degr d'adhsionde leurs membres e l s e t e changements ce niveau qui peuvent dterminer,dans une large mesure,l'intensit des relations conomiques. On verra ce propos que I'conomiqueest immerg t dans du social e du religieux.
- 314 -
LA VILLEA
GUICHETS FERM&
La socit sereer du Siin peut tre,trs sommairement, caractrise comme t bilineaire e virilocale. L'individu nat, vit, produit e consomme dans son t patrilignage ; y compris l f l e jusqu'son mariage,voire ultrieurement s devenue a il, i veuve e l n'est pas rcupre par l lignage de son mari dans l cadre du lvirat, le e e e mais pargne e hrite des biens socialement valoriss (btail,bijoux...) dans l t cadre de son matrilignage. E l est fortement ancre dans un espace dtermin,par sa ligne paternelle, le qui lui donne droit l'usage d'une terre. La situation est videmment plus complexe : il n'estpas exclu qu'unindividu obtienne de l terre de son matrilignage a ou encore qu'il rside chez ses parents maternels tout en cultivant les terres de son patrilignage. C'est l cas notamment dans l situation dcrite prcdemment. e a L'individu est en mme temps membre d'un matrilignage "dspatialis"habitu grer des relations distance.On pourrait dire que cette double appartenance est l fois favorable aux mouvements migratoires e l "domestication"de plusieurs a t a espaces, e propice l rcupration e l rinsertion des migrants dans leur t a t a socit d'origine.Cela n'est pas sans consquence sur l nature des liens entre a migrants e parents rests au village. t C'estau niveau du segment de patrilignage (mbindmaak"lagrande maison") que l terre est gre e que doivent tre valus les problmes de pression a t foncire e les stratgies migratoires qu'ils induisent. Les mbind maak, dont l t a cration est ncessairement l l'appropriation d'une terre par dfrichage, ie affectation de rserves foncires,ou segmentation du patrimoine lignager,sont de t i l dmographique (cf.tableau)e de profondeur gnalogique variables.Ainsi,l ale t e mbind Sude Njaay se compose de 38 hommes adultes,repartis en 25 concessions, tous descendants de l a r e grand-predu chef actuel (maak mbind "l'an l 'rir de a maison")alors que l segment de patrilignage Ngor Sar ne compte que deux units e de rsidence,de grande til il est vrai. ale Tous l s segmentsde patrilignage n'ontpas l s mmes stratgies migratoires. e e Certains exportent une trs forte proportion de leurs ressortissants,d'autres,au contraire,restent rivs au t r o r e doivent compter sur les prts de terre pour eri t constituer des units de production viables.Ainsi,15%des terres de Sob font l'objet de prts,ce qui est considrable.vu les problmes de saturation foncire que l'on a evoqus. Les lieux de migrations (Terres-Neuves,Saalum, Dakar...) varient
- 315 -
galement,selon l s poques, mais aussi selon l s groupes. Le chef de segment e e de patrilignage joue ce niveau un r l essentiel.Inform de tout projet migratoire, e il peut encourager certains individus partir, demander d'autres de rester au village, rappeler un migrant. II peut mme interdire tout dpart en migration. Comptable des intrts des absents, c'est lui qui favorisera, non sans d f i u t ifcl parfois,l rinsertion du migrant,en procdant des ramnagements de parcelles a entre ses dpendants. e in Son pouvoir sur l terre, il l t e t essentiellement de son pouvoir sur les a hommes,d sa qualit d'an : il peut donc,dans une large mesure,continuer l'exercer par del l li sur l Domaine National. La reconstitution Sob, par a o e segment de lignage,de l transmission de l terre l'occasion des dcs ou de a a retours de migrants,sur l s trente dernires annes,montre de faon irrfutable l e a a r a i de ces rajustements e l rle du maak mbind en l matire.II ne dispose lt te cet e f t d'aucun pouvoir de sanction d'ordrepolitique ou religieux,mais seulement fe du poids que li donne son statut d'ane qui li s f i ,trs gnralement encore, u t u uft imposer son point de vue. a t Gestionnaire de l terre, l fois facteur de production e source d'identit a lignagere,garant du respect des rgles de transmission des biens (terre,maison, e a o t l agricoles...) dans l cadre de l patrilinarit, il est avant tout l'an d'un uis groupe de solidarit conomique dont il d i v i l r I' efficacit,notamment dans ot ele a i les priodes d f i i e .Son r l l'occasion des vnements marquants de l v e ifcls e sociale e religieuse est l i d'trengligeable,mais n'a r e de comparable avec t on in celui du chef de segment d'un matrilignage C'estl segment de matrilignage (lus"boutde sein")qui prdomine ds qu'il e s'agitde crmonies socialement valorises, engageant de surcrot des dpenses trs importantes.II est concern par l mariage,puisque l mre e l'onclematernel e a t du futur poux paient chacun une part de dot l famille de l fiance.La dot verse a a l famille de I'pouseest divise quatre parts,sensiblement gales :l futur poux a e t donne une part sa promise ; son pkre,sa mre e son oncle maternel en font de mme au p o i de leur homologue de l belle-famille.O notera que t o s parts rft a n ri (fianc,mre,oncle maternel) sont prleves au sein de l mme unit d'pargne a matrilinaire.
- 316 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMS
Mais plus encore pour les funrailles qui sont l'occasionde dpenses trs importantes e mettent en prsence plusieurs units matrilinaires lies par des t dettes e des crances sur l long terme,qu'il faut honorer sous peine d'y perdre t e l'honneurde tout l groupe.Le Sereer pourra discuter du prix de l dot,rechigner e a payer sa part,conomiser sur les dpenses pour l circoncision,mais il ne pourra a jamais se soustraire ses devoirs en matire de funrailles : il s'endetteragravement s ncessaire,demandera diffrer l crmonie,mais il paiera,comme l souligne i a e M. Dupire dans un texte trs dense traitant des relations entre lignages e funrailles t (Bugire,1 7 ) On comprendra que l segment de matrilignage,qui regroupe sous 97. e l'autorit de l'aine les descendants d'une m m e ai'eule sur une profondeur a gnalogique variable,s i galement intress par l diversification,grce l ot a migration notamment,des sources de revenus de ses membres. Lorsqu'onparlera de solidarit conomique dans l cadre des relations distance,il ne s'agirapas e seulement de nourriture,de dpenses de sant ou de f a s d'colage, ri mais aussi de dots payer, de bceufs pour les funrailles,e d'autresdpenses crmonielles t moins leves mais relativementfrquentes. t C'est l'analyse du fonctionnement de ces deux groupes e des stratgies particulires des acteurs que nous allons nous attacher,a travers l'exempledes relations entre les Terres-Neuvese l S i . t e in
Avec les Terres Neuves les ruptures sont plus apparentes que relles. Les Terres Neuves constituaient,a n'en pas douter, un excellent laboratoire t d'analysedes relations a distance e des changements sociaux. Les migrants sont en principe dfinitivement installs ; l s terres,mais aussi l matriel agricole e les e e t ir animaux de traction,qui leur ont t attribus 8, tte individuel, n'taient grevs d'aucun d o t ancestral particulier e I'loignement gographique permettait au ri t migrant de prendre ses distances par rapport l charte sociale qui prvalait dans a os a te sa zone d'origine:les l i sur l famille e l Domaine national pouvaient s'appliquer ii plus facilement qu'ailleurs.Toutes les conditions taient donc runies pour c favoriser l russite individuelle e l o b ide l famille. a t 'ul a
Les changements sont de fi particulirement importants : quinze annes at aprs les premires installations.on peut parler de russite globale de l'opratione t in d'augmentation substantielle des revenus par rapport au S i ,mais aussi de diffrenciation conomique trsforte entre migrants et,nous a-t-on rpt plusieurs
- 317 -
reprises,d'unetrs nette accentuation de l patrilinarit, comme l souhaitaient a e d'ailleursles protagonistes du projet. Certains migrants moins chanceux ou moins entreprenants se sont endetts,ont vendu matriel agricole e attelage,e mme t t cd parfois l maison e les champs, alors que d'autres se sont rapidement a t enrichis, ont rcupr plusieurs "lots" de terres, pour eux-mmes ou leurs e descendants,construit des maisons au pays ou Dakar. La terre,mais aussi l btail,se transmettraient dsormais de pre fl e l segment de matrilignage ne is t e constituerait plus un groupe d'pargne,sauf au niveau de l sous-unit a d'accumulation(ndokyaay "chambrede l mre")reprsente par l mre e ses a a t enfants au sein d'une unit de production, e encore certains prtendent que ce t n'estplus l cas. L'oncle maternel aurait perdu une grande partie de son pouvoir, e recevrait peu d'aide de ses neveux e refuserait souvent de participer au paiement t l'analyseconcrte,dtaille,des de l dot. Mais par del ce discours "moderniste", a relations au sein des groupes de solidarit "structuraux", prcdemment voqus, montre que ces changements sont souvent plus apparents que rels e ne remettent t pas en cause l philosophie mme des changes. a L'exemple du segment de patrilignage Sude Njaay nous parat cet gard significatif. L'aine des migrants de ce groupe install sur les terres neuves, reprsente l maak mbind rest Ngayokhem,avec lequel il est en relation troite. e Les visites sont frquentes,les changes d'informations plus encore. Baptmes, circoncision,mariages,funrailles,crmonies des rcoltes,j s i i n un retour au utfet pays d'un nombre plus ou moins important de migrants,en fonction de l'importance de l crmonie,des disponibilits de chacun,du statut social ou de l proximit a a gnalogique avec l famille concerne.Des cotisations peuvent tre, l'occasion, a in leves par l'an.De plus l maak mbind du Si bnficie d'envois rguliers de e subsides de l p r des chefs de mbind,pour f i e face aux obligations de sa fonction a at ar ou soutenir des dpendants en difficults.Chaque chef de mbinddes Terres-Neuves a envoy, ce t t e de 15 30 O00 cfa par an au maak mbind sans compter l s ir, e iu cadeaux l'occasion des visites. Mais l'anne 1986,par exemple,a donn l e e des aides alimentaires beaucoup plus importantes. En cas de pnurie grave, l maak mbind s l i i e a de l'aideou rappelera l'ordrel migrant qui aurait tendance olctr e dlaisser sa famille proche reste au village. L'assistancepeut prendre plusieurs 'ntaie e formes :recours aux cotisations, l i i i t v du reprsentant sur l s Terres-Neuves, e envoi de l somme globale l'an, S i , se chargera de l u i i e au mieux, t a au i n qui 'tlsr puisqu'il connat l situation relle des diffrentes "cuisines"de son groupe de a
- 318 -
parent ; et/ou envoi personnalis du migrant l'attentiond'uneunit de production a e dtermine, l demande du maak mbind ou spontanment. Dans ce cas, l donateur s'empresserad'eninformer l'anpour viter un rappel l'ordre, toujours dsobligeant.Mais il est rare d'enarriver cette extrmit :dans cette societ o les individus sont trs soucieux de leur rputation,l'informationest une source majeure de pouvoir e l fi que l'an,de par sa fonction, matrise l'information,u f t t e at sfi e gnralement garantir l respect des rgles. Bien sr, en marge de cette contribution "institutionnalise", chacun peut rpondre aux sollicitations personnelles de parents e d'amis.Le donateur annonce sans rticence l montant de l'aide, t e par contre il refuse de donner l i e t t du bnficiaire pour ne pas l dsobliger. 'dni e Mais plus intressant encore est l comportement du segment de e matrilignage. La socit sereer,de par sa structure (importance du matrilignage), semble particulirement bien arme pour matriser les "relations distance".Dans ce cas,c'estl densit des liens sociaux,conomiques,religieux entre migrants e a t a a socit d'origine e leur volution qui nous intressent plus que l dure ou l t localisation de l migration. a
o a is e r i La li sur l famille,qui reconnat au fl l d o t d'hriterde son pre,a mis fin l concentration entre les mains du chef de l'unitd'accumulationmatrilinaire,de a
l richesse par excellence que reprsente l btail, ncessaire de surcrot aux a e dpenses crmonielles juges incompressibles. II s f i a t que l fl du chef de ufri e is matrilignage revendique l'hritage de son pre, pour que les frres, neveux e t nices utrins,qui ont particip l constitution du troupeau,se trouvent dshrits. a t Chacun a son b t i dans son mbind e il n'y aurait plus que quelques reliquats de al troupeaux de l s . Cependant, les obligations du chef de l s demeurent e son u u t pouvoir de "ponctionner"ses dpendants aussi. De f i , s chaque informateur at i rpond spontanment qu'il a l pleine e entire proprit de son btail,il reconnat a t ensuite qu'il ne peut pas pour autant se soustraire ses obligations.Ainsi,W. Njaay gui cumule les fonctions de chef de segment de patrilignage e de matrilignage,n'a t plus d'pargne collective pour payer l dot de son neveu, comme l veut l a e a coutume,il s l i i e a N. Njaay, son germain des Terres-Neuvespour payer a sa olctr olct place (60000 cfa). Un autre germain avait t s l i i deux ans avant, pour les mmes raisons. Mais les prestations sont beaucoup plus importantes encore pour les funrailles.N. N .qui a effectu cinq voyages au Si au cours de l'anne 1988, j in a paye cette anne l : 80 O00 CFA pour des funrailles (un boeuf e deux boucs), t
- 319 -
sans compter l rz e 50 O00 CFA de contributions l famille. M. NJ.a envoy e i t a 60O00 CFA,quant T.Nj.,en 13 ans de prsence sur les Terres-Neuves, a pay il t o s bufs pour les funrailles,52 500 CFA pour une dot,e envoy de surcrot ri t 50 O00 CFA par an sa proche famille du Si. in Ainsi,malgr l distance e l temps, a te l migrant n'est pas marginalis ; mieux, ses revenus tant plus substantiels que e ceux de ses parents rests dans l S i ,il participera plus que les autres aux e in dpenses "traditionnelles" mais sera aussi amen prendre en charge des f a s de ri sant e d'colage. russite conomique selon l s normes modernes,ne peut se t La e e passer d'unereconnaissance dans sa propre socit,e il faut en payer l prix. t L'analyse des relations entre migrants e societe d'origine par M u d e de t a l u i i a i n des revenus de surga est galement significative. Le mariage est l 'tlsto proccupation majeure du surga ( e sien pour 75 % des dpenses,ou celui d'un l frre ain). La somme qui li est consacre est sans doute beaucoup plus importante u encore, une partie dfiie estimer du btail,dont l u i i a i n n'est pas toujours ifcl 'tlsto prcise, e de l'argent confi au chef de cuisine ou l'oncle maternel, est t certainement u i i pour l'acquisitiond'unepouse.Ce n'estpas ncessairement tlse a l'indiced'uneplus forte individualisation du paiement de l dot.Le pre qui ne peut faire face au paiement de l dot de son f l ,li permet de conserver par devers lui a is u une part plus importante de ses revenus de surga. Les dpenses d'habillement viennent en second lieu,e concernent l quasi t t l t des migrants,ce qui n'a r e t a oai in d'tonnant.L'investissementen b t i est plus dfiie interprter : prvision pour al ifcl l dot, investissement personnel, approvisionnement du troupeau de lus, beuf a d'attelage ? II confirme en tout cas I'intret accord au btail. Les dpenses relativemntfaibles pour les funrailles e autres crmonies s'expliquentpar l fi t e at que les surga sont des clibataires ou des jeunes maris dont l statut social e a autorise une participation plus ou moins symbolique.Quant l part importante confie au chef de "cuisine"ou l'onclematernel,e l confirme l contrle que les le e ans continuent d'exercersur les cadets,y compris si est gnralement admis que 'l les sommes confiees sont l disposition de leur propritaire lgitime, a
- 320 -
Tableau 2 : Les dpenses des 6 surga 1 Titre Total

moyenne par surga
nb de surga moy.par impliqus surga
% du gain ttl oa
impliqu
Dot vtements bti al cadeaux funrailles aut.crmonies argent confi autres

non dpens Gain t t l oa
2299000 998000 590000 375200 166500 249500 1089000 6 5000 1 1852800 8235000
37689 16361 9672 6151 2730 4090 17852 10082 30374 135000
29 53 2 1 42 5 36 2 6 3 1 6 1 6 1
79276 18830 28095 8933 33300 6931 4 885 1 19839 30374 135000
27,92 12,12 7,16 4,56 2,02 3,03 13,22 7,47

2230
100.00
Les renseignementsrecueillisauprs des mmes surga pour les annes 1985 e 1986 confirment l p i r t accorde l recherche d'une pouse, mais aussi f a roi a l'intrt port a l'acquisitionou au renouvellement du matriel agricole e plus t encore, cette priode, l'aidealimentaire.
CONCLUSION Les f u migratoires e plus encore les relations distance qui s'instaurent lx t avec les migrs donnent une autre vision de I'volutiondu systme agraire sereer. Nous ne sommes pas en prsence de systmes de production stagnants. La relative s a i i des ressources agricoles au niveau des terroirs villageois se traduit tblt vraisemblablement par une erosion progressive des revenus par habitant de cette origine, mais les conomies domestiques ont maintenant d'autres fondements. L'addition rgulire d'une partie des revenus de l'migration e l recours B des t e solidaritsagissant distance en cas de dficits exceptionnelsen sont l s nouvelles e composantes.La population sereer du Si fi face ses difficults par l'migration in at temporaire d'unefraction de plus en plus importante de ses actifs.Ainsi s'instaurent
- 321 -
LA VILLEA
GUICHETS FERMS
des systmes de production largis e dlocaliss. Cela n'implique pas t ncessairement l dlaissement de l a t v t agricole mme SI on constate un e 'cii moindre intrt pour l gestion du terroir. A l'adage ancien "SItu as des kad a (Faidherbia albida) dans ton champ tu rcolteras un grenier de m l rpond l i" e nouveau constat non moins rvlateur fi par les nouveaux chefs de famille,relev at par A.S.Fall,"unemaison qui ne compte aucun migr ne peut vivre dcemment" (Fall,1988). La socit sereer n'estdonc pas fige. Les rseaux sociaux se diversifient, mais l s groupes de solidarit "structuraux" toujours efficaces.Is sont l'objetde e sont l a ale e segmentationsde plus en plus frquentes qui en rduisent d'autantl t i l ,c'estl cas notamment au sein des matrilignages. Les formeschangent,mais l s valeurs e fondamentales perdurent e sont encore garantes de solidarits Qconomiques de t plus en plus ncessaires. Le statut de l terre, dans l cadre du segment de a e e patrilignage,joue sans doute un r l important.La nature des relations sociales, religieuses mais aussi conomiques entre migrants e socit d'origineest largement t conditionne par l possibilit qui leur est offertede retourner Qventueliement a cultiver au pays,en cas d'checdans son entreprise migratoire, l "retraite", a ou encore s l situation familiale - mort d'un aine par exemple- lui commande. La i a e possibilit d'accs quelques parcelles,mme aprs une trs longue absence,est pour l migrant l marque de reconnaissance de sa citoyennete villageoise e e a t lignagre autant qu'unencessit conomique.
. 322
L A VILLE GUICHETS FEHMS
INTERNATIONAL
NETWORKS
O F A TRADING D I A S P O R A :
THE MOURIDES O F SENEGAL A B R O A D
VICTORIA EBlN
INTRODUCTION This paper explores questions o identity among Senegalese immigrants who f o belong t the Islamic brotherhood known as the Mourides. Within the past two decades,these Sufis have abandoned an agricultural way o lf i the rural regions f ie n o f o Senegal t enter the world o international trade.Throughout the brotherhood's f expansion from the countryside t urban employment and now t international o o migration,the Mourides have maintained a strong identity and highly centralized o organization which has extended t new communitiesoutside Senegal and continues t attract converts, both Senegalese and non-Senegalese.This paper examines o how throughout major relocations in place and i occupational focus,the Mourides n have retained their specific identity and world view and strong sense o community. f
MOURIDE HISTORY The Mouride brotherhood emerged i post-conquest Senegal. Dispersed n groups o Wolof peasants,whose social organization had been disrupted by the f
- 323 -
French conquest and years o internal warfare, gathered around Cheikh Amadu f Bamba,the founding saint o the brotherhood (Cruise O'Brien 1971). f The French iiily viewed t i emerging group as a threat to their fragile ntal hs hegemony and sent Amadu Bamba i t exile f r many years. Towards 1910, no o relations eventually improved and the Mourides became actively involved wt the ih French agricultural projects ; t e r relationship became mutually advantageous. hi Followers o the Mouride saint (talibes) were organized by Amadu Bamba's f associates i t work groups.Due to the brotherhood'semphasis on physical labor no as a way to salvation and the talibes vow of obedienceto their cheikhs,the Mourides were well suited to carry out French agricultural projects. They formed collective n f work groups,the dara,i which groups o young men dedicated their labor to their cheikhs.They l v d and worked together t clear and cultivate vast areas o land i ie o f n the name o their cheikhs ( i h sometimes disastrous consequences for the f wt pastoralistswho formerly had used the land).After several years each talibe received h s own land to farm. i
ih is o Thanks to improved relations wt the French,Mouride leaders were frt t receive information about transport routes and other special privileges.The Mourides f oa oiia n produced 2/3 o the country's t t l crops and acquired a p l t c l power i the ) colonial administration (Cruise O'Brien 1971 : 2 .
As the historian Mamadou Diouf has pointed out,the Mourides emerged i a n particular set o historical circumstances.The existence of a large untapped labor f force a the disposal o the Mouride cheikhs converged wt the French offer o t f ih f economic incentives to form a particulary fruitful partnership - factors which have been key i shaping Mouride identity and modes o behavior ever since. n f
After the death o Amadu Bamba, the brotherhood became increasingly f bureaucraticed. The founders' kinsmen and associates assumed positions o , f authority wti the brotherhood,their descendants inherited their disciples and,it i ihn s belived,their baraka. The cheikh i sil a source o material as well as spiritual aid. s tl f In spiritual affairs,he i a religious broker,acting as the disciple'sintermediary wt s ih God and i worldly spheres,i again a middleman,negotiating on the talibe'sbehalf. n s
ih The cheikhs maintain contact wt their talibes through the urban da'ira
- 324 -
(religious meetings) where Mourides gather and chant the qa'sads. The important cheikhs,the khalifes o various lineages and the khalife-general, f have their own n da'ira, composed o their talibes, i the immigrant communities. Each da'ira has f n ih elected office holders who are contact wt the cheikh's other da'ira and the cheikh'sappointed representative transmits messages from Touba.These da'iraare crucial in providing a focus f r Mourdes abroad and unifying dispersed Mouride o n ie communities.The cheikhs are actively involved i Mouride lf abroad through the da'iraand make frequent v s t to attend da'iraof their immigrant talibes. iis ' The brotherhood today has i capital a Touba,the s t o Amadu Bamba's t s t ie f n revelation,where Mourides have constructed the largest mosque i sub-Saharan Africa. The highest office i the brotherhood held by the Khalifa-Generalwho i n s s the eldest surviving son o Amadu Bamba. f
,
Within the l s decades,as the land has become less f r i e Mourides have at etl, n o begun to migrate to towns. I their search f r a new livelihood,trade has offered them new opportunities. Mourdes have become Senegal'sprimary trading group; they have v r u l y taken over Sandaga, Dakar's principal market, and have ital iis l established complex international networks linking major trading c t e al over the world.
MOURIDE TRADE
Nowadays,Mourides are involved in trade a al levels.Senior traders travel t tl o New York,Djeddah,Hong Kong to buy wholesale goods,generally electronic and beauty products,which they re-sell, both wholesale and r t i ,i Senegal and i eal n n other countries. Those wt less means work as street peddlers and whether i Dakar, ih n n Marseille or New York, they deal i whatever they can sell. For economic and practical reasons - quick turn-over and small size - most Mouride street sellers specialize i Asian-madewatches, "fantasy"jewelry,novelty items and American n beauty products.
- 325 -
MOURIDE EXPANSION
Migration has been a common theme in Mouride history since the founding o f the brotherhood. In the early days o the brotherhood,i their search f r new land, f n o they settled t r i o y i the hinterlands of Senegal. Nowadays their most recent ertr n travels have l d them to Europe, America, the Middle East and beyond, greatly e extending the brotherhood'sfrontiers.Throughout these moves,the Mourides have s maintained strong internal t e and a highly centralized organzation which i now is active in new communities outside Senegal and which continues to attract converts, both Senegalese and non-Senegalese.In the next section, I wl examine how i l throughout major relocations i place and i occupational focus,the brotherhood n n i l t is has maintained is shape. First, I wl look a the horizontal t e linking the talibes t (followers)to each other.
HORIZONTAL TIES Mourides tend to migrate i groups, they l v i households wt other n ie n ih Mourides and gradually create new communities,i apartment houses i the Bronz n n and neighborhoods in Dakar. These communities, wherever they are, are characterized by a striking homogeneity.Groups o young men l v together. A large number are unmarried or. f ie if they are, their wives remain a home. Their l v s are organized communally, t ie whether they l v i welfare hotels or share rooms i Dakar.They gather together to ie n n eat and frequently they have devised work strategies which provide employment f r o the group. Their lives are organized around work and t e r a f l a i n t the brotherhood. h i fiito o Though these migrants are no longer under the cheikhs'direct authority,parallels wt lf on the da'iraare inescapable.Groups o young men living together,out of ih ie f f from the larger society i communities where work has an extra dimension - it i not n s just a way f r immigrants to support themselves and their families; it also has a o religous aspect,given that hard work improves one'schances ofgoing to Paradise.
- 326 -
LA VILLEA
GUICHETS FERMS
Such communities form the base f r the establishment o international o f networks.These communities are linked,one to the other, complex trading activities o their members and by their centralized form o organization which f f revolves around their cheikhs.
fi
Immigrants to Dakar from the village o Khabsu,about 50 km.from Touba, f provide an example o an on-goinggroup migration which has been growing steadily f f r twenty years. Due t a well-organized network which provides work and lodging o o for Khabsu young men who come to town,these migrants have created a channel f r migration'. In Senegal'spresent economic crisis,money sent home by these o immigrants has,i large part,kept their village alive. n Utl The frt Khabsu migrants came t Dakar in the early 1970's. ni recently is o they al l v d and worked together i a house i central Dakar. By 1990, their l ie n n numbers had grown too large and f v members o the original group moved to an ie f area o drained swampland i the Medina section o Dakar. I t i new site,there f n f n hs are now 16 o them working i the "atelier", shack they built themselves from f n a cardboard boxes and wooden slats. One o the earliest arrivals from Khabsu and the founder and acknowledged f s s chief o the group i Balla,also known as "Robot"because,they say,he i never f tired.Now i h s ~ O ' She came t Dakar alone i 1972.At f r t he lived wt an aunt n i , o n is, ih who was h s principal contact i town. She found h m work wt a Lebanese i n i ih merchant, and l t r wt an uncle. After a time, when the uncle did not seem a e ih n i i interested i helping Balla improve h s position,the aunt gave h m permission to strike out on h s own. i Balla taught himself basic tailoring and, a the same time, discovered the t i t second-hand clothes market. In h s wanderings about the town,he met people a
(1) These immigrants are from the Bao1 region o Senegal and are believed t be particularly astute and f o hard working One Sandaga merchant described how they took over Sandaga market He says,"Inthe 1960's Senegalese could not even imagine selling in the market People were mystified by commerce a o and the Lebanese and Moroccans controlled the trade Gradually, those closest t Cheikh Amadu Bamba,f o the kol region,came t Dakar They began by selling anything - old bottles,one s h rm o empty rice sacks Then two years later they are selling vegetables,then they get another "Baol-Baol" t o take over f r them and they begin to travel Three years later people are saying "Thatblock o flats rise o f over there,it belongs to the Baol-Bao1who used to collect old bottles Now he's r c but he'ssil wearing ih tl that old boubou"
- 327 -
the port who wanted to buy new clothes but could not afford the prices. Putting h s i s i l and t i important information to use,Balla created a niche i Dakar'sinformal kls hs n sector by repairing and re-sellingsecond-handclothes.
f o This occupation has become the main source o revenue f r immigrants frorn h s village.Ever since,the young men ofKhebsu have been coming t Dakar t take i o o up t i l n o work.They each develop t e r special set o clients and territory;some hs ie f hi f s l on the streets,others go t the port, while some have clients who are cvl el o ii servants and they s l t them i their offices. el o n They c l temselves "Dakar-Bongo", a m l t r camp in Dakar because al after i i a y the new recruits work so hard and there i no space to st down so that many are s i standing a attention al day long. t l
6 n hs The 1 now working i t i "atelier"present a common profile. Most are between the ages o 20-30ih a couple o older members.One i a "forgeron" f wt f s but the others al ls their occupation as farmers.With the exception o Balla,t e r wives l it f hi n tl and children have remained i the village. They sil consider the village as their home,they al return t harvest the family'svegetable garden. l o
n The migration from the village seems to take place i stages. Perhaps because o Senegal'sworsening economic situation,the trajectory o older migrants f f differs from that o younger ones.The more senior men,those who are over 35, f describe that iiily they lf home f r a few months to look f r work i Dakar.After ntal et o o n saving some money they returned home,only to set out again,generally wti a ihn year. For some time,they may continue to alternate residences between the village and the town before f n l y spending the majority o time working i Dakar.Younger ial f n men now i Dakar claim they wl not go back to the village except f r the harvest n i l o and f r v s t . o iis
t n hi The village however seems to remain,a least i their minds, t e r home. f Though none o them has yet married an outsider (notfrom his village),one could do so,they say,as long as she i not the frt wife.One described h s family'sreaction s is i if the frt wife was not from Khebsu. "Theywould say,-A stranger came today,), is that'show they would talk about my wife".
f o s Another index o their continued attachment t the village i that their
- 328 -
LA VILLEA GUICHETS E R M E S ? F
recently-revived da'ira i sil seen as a branch o the village da'ira.They meet s tl f monthly and send their contributions to the cheikhs i Touba under the name o the n f Khabsu da'ira.Their concerns continue t revolve around the village - when the o n hi o president'smother i the village died,t e r collections went t her funeral.
A strong sense o community and mutual assistance pervades the group. f High value i placed on helping others.The senior members teach newcomers the s trade.They accompany them t the o d clothes market t buy items.To help them o l o earn some money,they give them repaired clothes to re-sell.If the newcomer can s l the a t c e f r more than the price set by h s mentor, he can keep the p o i . el ril o i rft Eventually, new arrivals go t the market alone and are taught t repair clothes. o o Once they have learned al the steps o the trade,they work independently but l f provide help f r others when it i needed. o s In order to become more profitable,they al agree that they need to send l someone t New York t buy second-handclothes wholesale forthem. Now they o o t f hs are too much a the mercy o the wholesalers who are too expensive.Given t i avenue, they could achieve t e r dream o creating a cooperative where each hi f individual would receive a salary.
The household provides a crucial base ofsecurity f r village immigrants.The o f multiple t e - place o origin,friendship,kinship and Mouridism - create a closely-knit is structure.Though everyone works f r himself, communal life-styleensures that o the each has enough t eat and a place t sleep. o o Households such as these tend t group together,forming small settlements, o n n which take over small blocks i Dakar as well as apartment buildings i the Bronx. The internal solidarity wti the household,a cushion against the outside world,i ihn s reinforced by the presence o Mouride neighbors who gradually gather around them. f These groupings ofMouride households create larger Mouride communities which, even i New York,acquire t e r own identity wti the larger society.They provide n hi ihn a strong source o security f r immigrants and give them a s l d base i confrontation f o oi n wt the external society. ih
o hi I the Khabsu case,the local Mouride coalition has come t t e r rescue more n o f hi than once.When t e r Tidjane landlord wanted t evict them because o t e r nightly hi
- 329 -
qa'said singing,neighbors gave them an adjacent p o and threatened to take the lt landlord to court if he continued to complain,an effective threat because it i well s known that a Mouride millionaire uses h s influence wt the local magistrate t help i ih o i hi Mourides wn t e r court cases. While immigrants form Khabsu are not yet linked to the international market and sil need to "place"one o t e r members abroad, migrants form the town of tl f hi Darou Mousty have established households i Dakar, New York, Marseille and n Rome. The Darou Mousty household in New York was one o the centers formy f research on Mourides in the US and it was one o the key sites o the network linking f f al immigrant members o the village. I could observe how al the households l f l composed o immigrants from Darou Mousty were linked together. Each group f sends out video cassettes o important events which circulate among t e r dispersed f hi n communities and frequent visitors,i particular,the cheikhsfrom Darou Mousty who seem to travel constantly,keep t e r talibes informed and i close touch wt home. hi n ih Such close,strong t e are,o course,a crucial element in t e r trading a t v t e ( ) is f hi ciiis 3 . The Darou Mousty immigrant household i Dakar i a stepping-offpoint f r n s o s f ie n international migration.At present,it i composed o seven men who lv together i a rented room,however the inhabitants are highly mobile. When a newcomer from the village arrives,he i given a place i t i central house and an inhabitant wt s n hs ih more experience i the town moves to one o the villages' "annexes", n f usually, a smaller room in another house. The "mother"house seems to be a sort o training f center f r newcomers and i sil the central place to gather during the day,even o s tl though one may sleep elsewhere a night. t They refer t t e r "elders", frt men from the v l a e who came to Dakar o hi the is ilg t work as street sellers i the 197O's, o n who are now mostly abroad. Due to the present d f i u t i acquiring visas and the economic crisis,the present group says ifcly n i ut l f they wl j s keep working until God gets them out o Senegal,but they admit that t e r chances are pretty remote. hi Members o t i household s l "fantasy"jewelry which they obtain from a f hs el wholesaler, also from Darou Mousty. They set out together each day wt t e r ih h i fold-updisplay cases and the older,more successfulones also s l women'slingerie. el Like the Khabsu group, they work independently but pool t e r resources to buy hi
- 330 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMES
wholesale goods. When someone i i need,they help h m out and also provide s n i generous assistance t help newcomers get started. o i One member described h s introduction t Dakar by immigrants from h s i o home town. He arrived here 1 years ago and though he came alone he had the 0 address o someone who l v d near the l r y station who l d h m t the house o f ie or e i o f village kin and friends.He found h s best friend there,now i Italy,who gave h m i n i some jewelry t s l and wt the days earnings lbrahims bought merchandise from o el ih the wholesalers and began selling on h s own. i Some have "retired"back t the village where they l v on the earnings o ie accumulated abroad,though since no new income i being earned,they wl probably s i l o hi ih emerge from retirement soon.While t i group generally refers t t e r elders wt hs respect,t e r voices take on a certain edge when they t l o the effect these r c hi ak f ih returning migrants had on local bride prices. The price has quadrupled since the f return o those who earned cash abroad. The members o the household have not established a da'ira here. They say f n t s the o d men i the village want them to keep the da'iraa home and they add it i not l really necessary to create another one in Dakar. If they want to give money to Serigne Touba,the traders'daira a Sandaga market meets every month and money t i collected every Wednesday. s
THE CHEIKH AND THE TALIBES

The key structural link between cheikh and talibe which was so crucial t the o origins o the brotherhood when the cheikhs organized t e r followers i t agricultural f hi no work groups has lost none o is strength wt urbanization. As Fatton has pointed f t ih out during the colonial period Mouride success was not simply due to the talibes' hard work but also to the cheikhs' successful negotiations between the peasant farmers and the colonial authorities (Fatton 1987 :98). Today,the cheikhs continue to provide organizational direction t the community and have demonstrated a o ih f remarkable resiliency wt the extension o the Mouride community to new sites.
n Mouride leaders have taken an organizational role i promoting Mouride trading activities. Mourides credit the cheikhs and "Mouridemillionnaires" wt the ih
- 331 -
LA VILLE A.GUlCHETS FERMS ?
expansion o Sandaga market well beyond l m t set by urban planners and zoning f iis o o f c a s This expansion came about when, according t Mouride stories, some fiil. traders went t see Serigne Falilou,a former Khalifa-Generalto ask f r h s help.We o o i gave them a handful o sand from Touba and said to sprinkle it around the market, f hi wherever they wanted to carry out t e r trade. The traders,added more sand and scattered it al over town and the innumerable Mouride kiosks, repair shops and l f stores which have sprung up in Dakar are taken as evidence o Serigne Falilou's powers and Mourides acumen. Another explanation o how Mourides came t f o dominate commercial a t v t e i Dakar i that the two notable Mouride millionaires ciiis n s made a vow t encircle Mouride businesses around Dakar.One o them donated a o f large section o Dakar'sprincipal market t Mouride traders who had no where t f o o s l their goods. el The cheikhs also help t e r talibes by giving them capital t buy goods hi o o o wholesale;they intervene t help traders'acquire the increasingly rare visas f r the US and provide them wt introductions t influential Mourides abroad. The ih o o immigrants from Darou Mousty reported that t e r cheikhs often provided funds t hi enable groups o 4-5 f talibes to s a t up as street peddlers. tr
f Every Mouride trader has a story o how the cheikhs and other patrons helped h m get started. The example o the F l family provides ample i l s r t o o how i f al lutain f one cheikh shapes the career o an important talibe who, i turn, gives a helping f n o s n hand t another and so on, until the trickle-down effect i manifested i the appearance o the youngest bana-bana(street-seller) f hawking American l p t c on isik the corner.
The f v F l brothers own several stores i Dakar and specialize i imported ie al n n cosmetics and electronic goods from Europe,Asia and America. The brothers have Serigne Abdou Lahatte.Some particulary close t e wt the former Khalifa-General, i s ih worked on h s daara,one brother i named a t r h m and they claim he has provided i s fe i important material assistance - introductions t businessmen,credit and loans. o
In turn, they have developed an elaborate network o relations based on f l e t i s ih patron - c i n t e wt the numerous individuals who cluster around them.While there are a few salaried salesmen i t e r stores,the r s are linked t them by a n hi et o chain o services rendered and favors returned. f
- 332 -
One o the brothers said that since they have been helped by Cheikh Amadu f Bamba, they have a responsibility to help others. As he said,"11 faut gnraliser" which,translated i t Sandaga terms,means you have to share the good fortune. no ih One example o their "generalizing" wealth i illustrated by their relationship wt f the s a young street peddler. Fifteen-yearold Hassan has been selling cosmetics on the street since he o i was eleven. He worked on a cheikh'sdara who continues t give h m clothes and money f r the Mouride feast days. The F l family launched h m i business by o al i n giving h m a supply o cosmetics to sell,Hassan then repaid the family f r the goods i f o and kept the p o i s to re-investthe following week. He sil gets merchandise from rft tl them on credit;the Falls feed h m and he can c l on them f r any emergencies.As i al o i the example o the second-handclothes sellers,the elders provide an essential n f boost i becoming independent.While i i i l y t i assistance may take for form o a n ntal, h s f cash investment,the essential part o the help i credit and confidence. f s
MOURIDE CHEIKHS ABROAD

Copans has noted that early Mouride migration took place f r many different o reasons among sociologically varied groups but the brotherhood, nonetheless, succeeded i providing a channel for these diverse individuals (1980 :102). n Present-dayMouride immigrants have also come from varied backgrounds and f r o different reasons,but due to strategies implemented i Touba,many find social and n economic security. The organizational role ofthe cheikhs i the brotherhood i especially well n s n illustrated by their activities i the New York Mouride community.The circumstances they found gave them an opportunity to exercise their s i l which they had not been kls able to u i i e fullyas immigrants in France. tlz
As Amin (1974)has pointed out,people develop forms o organization and f then take them elsewherewhere they can flourish.In New York.the relative freedom from external control was reminiscento the early days o the brotherhood under the f f colonial government.The Mourides found a situation where Mouride traders could kls exercise fully their entrepreneurial s i l and energy. Unlike France where the
- 333 -
government exercises rigorous control over employment, housing, and the organization o immigrant associations and where immigrants are subject t frequent f o identity checks,New York offered unexpected freedom.
ihn n f Also wti the Mouride community,i France,a greater number o restreints inhibit Mouride enterprise. The community i o long-date, s f senior members o the f community survey and control younger members.Senior cheikhs have established o ntae t e r da'ira, leaving ltl room f r young dynamic cheikhs t i i i t their own hi ite o projects.
New York,by contrast,a least in the m d 198O's, t i offered an unprecedented freedom t early Mouride immigrants, Senegalese entered the country wt ltl o ih ite ih d f i u t since American immigration authorities were then more concerned wt ifcly restricting other sorts o migrants. There are no identity checks which target f specifically black men i New York,no dormitories f r immigrant workers and there n o i greater opportunity f r clandestine employment.Moreover,New York'swholesale s o d s r c s offer enormous scope f r Mouride trading strategies. A new enterprising itit o n s hi s i i emerged i the brotherhood which i demonstrated by t e r increased trading prt activities. The low prices and variety o goods available i New York played an f n important r l i Mourides taking over Sandaga market and the addition o these oe n f products has given a boost t Mouride traders i Europe as well. o n Just as import as the lack o real controls i the Senegalese image o f s f n o s ih f America; i contrast t France,it i not overlaid wt memories o a colonial past. The popular image o America as the land o freedom and opportunity chimes f f perfectly wt Senegalese perceptions. ih
Within the community,young, dynamic cheikhs could stake their claims t o new t r i o y and undertake ambitious projects f r the Mouride community. In New ertr o York,f r example, a great-grandsono Cheikh Amadu Bamba, organized a da'ira o f and founded a school to bring Mouridism to the American Muslim community.The two groups which created projects to provide work f r Mouride immigrants become o n t part o a larger Muslim trading community i New York which I have described a f length elsewhere. n oe o The cheikhs,i their r l as "courtierspolitiques"have also made attempts t
- 334 -
LA VILLEA
GUICHETS FERMES ?
act as middlemen wt the host countries o t e r immigrant talibes (Coulon, ih f hi cited i n Fatton 1 8 :99). n one occasion,a young cheikh paid an o f c a vst t Mayor 97 O f i i l ii o Koch t ask f r better treatment o Mouride street peddlers and t propose a j i t o o f o on business venture.The mayor's response that Mourides should pay some taxes has ih o echoes o earlier Mouride encounters wt state government. More t the point, f the cheikhs' intermediary r l continues t the present and contributes t their oe o o talibes'ability t work. o
n As leaders o the community, the cheikhs are actively involved i the f community. They provide a focus f r t e r followers'spiritual lives and a d them o hi i considerably i their occupations.For t i highly mobile and dispersed community, n hs f s n the existence o a strong center i an important factor i the brotherhood's continuity and growth.
CONCLUSION
Throughout the brotherhoods, transition from the countryside t urban o o employment and now t international migration,the Mourides have maintained a strong identity and highly centralized organization which has been extended t new o o communities outside Senegal and continues t attract converts,both Senegalese and non-Senegalese.
In this transition t urban lf and international migration, Mourides have o ie emphasized certain themes and appropriates aspects o t e r history t form a f hi o ih hi ih continuity wt the present. For example,t e r present migrations are compared wt Amadu Bamba's periods o exile, a parallel which provides a frame f r their f o experience as immigrants. This identification wt the founding saint i an ih s empowering statement f r an immigrant t make. o o
fiito o Forms ofsocial relations also support a f l a i n t the brotherhood. Relations among talibes are characterized by cooperation and assistance,and (ideally) a diffuse warmth encompassing al fellow Mourides.These "horizontal" i s wt peers l t e ih t e ih are criss-crossedby "vertical" i s wt spiritual guides,the Mouride cheikhs,and other influential individuals.While these patron client t e are a particulary pervasive is
- 335 -
idiom i Senegal,Mouridism,i particular,seems to configure relations according to n n that model *. The resiliency and strength o this social fabric i reinforced by the f s "multi-stranded" nature o l n s uniting the individuals. Not only do they have a f ik common faith,they are also linked by kinship,friendship and proximity (Mithcell 1974 :283).These fluid horizontal ties, combined wt permanent vertical ones, ih create a tightly woven, yet supple social fabric (a trampoline covering Mouride portions o the globe)which i particulary well-suitedt a highly mobile population.It f s o provides a secure source o identity and also permits fluid,easily negotiated social f relations among itinerant traders. Wherever they are l k l to go,t i structure i a iey hs s source o support. f This paper attempts t show that although the Mourides have undergone o profound changes on one level since t e r days as peanut cultivators,on another hi level, ltl has changed. The frt Mourides were largely landless peasants who ite is became part o the cheikh'swork force;today,a large proportion spend most o their f f working l v s as immigrants. ie Though today'sMourides have greater independence from t e r cheikhs,the hi forms o social organization which developed a that time sil exist : close-knit f t tl communities composed o men who must leave Touba i order t find work;cheikhs f n o who provide some occupational direction; and ideology o solidarity against a f somehat hostile outside world - whether it i colonial French,Senegalese authorities s o immigrants'host countries.While the outside world may have changed greatly r Mourides, through a combination o a highly centralized, conservative social f organization and very flexible behavior,continue t be Mourides. o
As Abner Cohen (1971) noted,a study o a present-daytrading diaspora has f can help understand how the African trading communitieso the past were organized. f It wl also c a i y how a community l v s outside is traditional boundaries,wt no i l lrf ie t ih fixed residential or occupational focus and continues to maintain is identity. In t today'sworld,where economic c i i forces many people to l v outside their home rss ie countries,the Mouride example provides some original solutions i maintaining a n sense o community and identity. f
(2) It should be noted,however,that the categories are not clear-cut since the cheikhs bestow material help and rich successful Mourides, such as the "milionaires from Louga', are perceived to possess substantial baraka (for how else could they have succeeded) Another precaution i this diagramatic view n ISthat classificationsof horizontal or vertical are relative - one man's patron ISanother's client
- 336 -
BIBLIOGRAPHIE
ADEPOJU Aderanti,1988 : <<An overview o r r l migration and agricultural labour f ua force structure i Africa)) African Population Studies, "1, UAPS/UEPA, n Nov. 1988. AFFOU YAP1 S., 1987 :Installation des jeunes,releve paysanne e dveloppement t v v i r de l Cte d'Ivoire, ire a Abidjan,O R S T O M Petit Bassam,40 p. AGlER M.,1989 : Le sexe de l pauvret, Cahiers du Brsil contemporain,n"8, a dc. 1989,p 81-112. AGlER R. e LULLE Th., t 1987 : " Hritiers e proltaire.Travail e mobilit sociales t t e vies de familles a Lome (Togo)".Cahiers des Sciences Humaines,vol. 23, t no 2.1987. ALISON P.D., : Event History Analysis :Regression f r Longitudinal Event Data, 1984 o n Series : Quantitative Applications i the Social Sciences.A Sage University Paper. a AMANI M.,1986 : Enqute dmographique, Ouagadougou, Ministre de l Planification e du Dveloppement populaire/PNUD. t
1972 :"Lesmigrations contemporaines en Afrique de l'Ouest". Introduction AMIN S., au 1 l e Sminaire Africain International.pp. 3-64i Modern migrations n'West n Africa. Dakar.
AMSELLE J. L.,1977 :"Les ngociants de l savane".Paris,Anthropos, 193 p. a ANTOINE Ph.BOCQUIER P.P. FALL A.S., GUISSE Y.M., , NANITELAMIO J., 1991 :L'insertionurbaine des migrants dans l'agglomrationdakaroise.Vol. I, ' Mthodologie des enqutes,Dakar,IFAN-ORSTOM,138 p., annexes. ANTOINE Ph.e al., t 1990 : "Etudede l'insertion urbaine des migrants,approche biographiquee reseaux sociaux.Prsentation de l mthodologie de l'enqute t a e e mene Dakar"dans Confrence sur "ler l des migrations dans l dveloppement en Afrique : problmes e politiques pour l s annes 1990"UEPA, t e 1 Nairobi 24/28fvrier 1990,vol.2,p. 8 3-831.
337
ANTOINE Ph.e COULIBALY S.(d.),1989 : "L'insertion t urbaine des migrants en Paris, Ed. O R S T O M , Afrique".Actes du sminaire CRDl-ORSTOM-URD, 242 p. ANTOINE Ph. t COULIBALY S., 1989 :L'inserfionurbaine des migrants en Afrique, e Paris,ORSTOM,Collection Colloques e Sminaires, p. t 330
ANTOINE Ph., DUBRESSON A.,MANOU-SAVINAA.,1987 : Abidjan ct cours, Paris,Karthala,ORSTOM,274 P. ANTOINE Ph.,1991 : "Croissanceurbaine e insertion des migrants dans les v l e t ils in f africaines. L'exemple de Dakar", : Pratiques sociales e travail en milieu Paris,p,9-23. urbain,Les Cahiers n' 16,ORSTOM/SUD,
ANTOINE Ph., BOCQUIER P., FALLA.S., GUISSE Y.M., NANITELAMIO J., 1991: L'insertion urbaine des migrants dans l'agglomrationdakaroise. Volume I : Mthodologie des enqutes,Dakar,IFAN-ORSTOM, p.,annexes. 138
BOCQUIER Ph.,1991 : Un compromis ralisable: l saisie de l a a ANTOINE Ph., parent dans les enqutes dmographiques. Actes du Colloque "Femmes, Ouagadougou, Famille,Population", UEPA,vol. I Communicationssollicites, a r l 1991.p. 24-41. vi ANTOlNE Ph., BOCQUIER Ph., BARBARY O., FALLA.S., GUISSE Y., NANlTELAMlO J., 1992 :L'insertionurbaine :Le cas de Dakar,compte rendu d'unerecherche finance par l Ministre de l Recherche e de l Technologie, e a t a Dakar,FAN e t ORSTOM,230 p.
ANTOINE Ph., X.e DIOUF P.D, BRY t 1987 : "Lafiche [(AGEVEN,)un o t l pour l : ui a Techniques d'enqute,dc.87,vol. 13, collecte des donnes rtrospectives", n" 2,p. 173-1 81.
ANTOINE Ph., NANITELAMIO,1990 :La monte du clibat fminin dans l s v l e ' J. e ils Africaines.t o s cas : Pikine,Abidjan, Brazzaville.Les dossiers du CEPED ri n"12, Paris,CEPED,28 p. ANTOINE Ph., SAVANE L.,1990 :"Urbanisatione migration en Afrique"i : The rle t n of migration i African development ; issues and policies for the 90 s,UEPA, n Confrence de Nairobi,p. 55-81.
- 338 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMS ?
BA A. KONARE M., KOUAME A., M A R C O U X R., MARIKO S.,U E D R A O G O D. O e PICHE V. , 1993 : Enqute insertion Bamako : Rapport mthodologique, t Montral,rono,68 p. BALANDIER,G., 1985 : Le dtour. Pouvoir e modernit,Paris,Fayard. t BALIBAR E., WALLERSTEIN I. , 1988 : Race nation classe.Les identits ambigiies, Paris,La Dcouverte. BANQUE MONDIALE, 1989 :Cte d'Ivoire,document de travail sur les ressources humaines,rapport no 7587 IVC,Washington,75 p.
BATJOBO P., 1988 : Le phnomne des quartiers d'habitat spontan dans les mtropoles d'Afrique de l'Ouest.Politiques urbaines e pratiques citadines : t l cas de l vle de Ouagadougou (Burkina Faso), Paris,Universit Paris V, e a il (Mmoirede matrise).
Politique Africaine, II, BAYART J.F.,1983 : "La revanche des socits africaines", sept.p.95-127.
BAYART J.F.,1985 : "L'nonciationdu politique",Revue franaise de science politique,vol. 35,3 juin,p. 343-373. BECKER C,1991 : Etude anthropologique sur l s migrations,l nuptialit e les e a t comportements sexuels chez l s Sereer du Sngal. Rapport A N R S 1990. e Dakar,O R S T O M :49 p. m l i r utg. BENOIT M.,1982 : Oiseaux de ml : les Mossi du Bwamu (Haute-Volta),Paris, i O R S T O M ,117 p.,(Mmoire O R S T O M ; 95). BERG,E.&Ass. 1990 :Ajustement ajourn :rforme de l politique conomique au a Sngal dans les annes 80,rsum en franais rdig pour I'USAID/Dakar, 63 p. BERTRAND M.,1990 : Question foncire e v l e secondaires au Mali : les t ils communes mridionales de Sikasso,Koutiala e Bougouni,Paris,Universit t Paris X - Nanterre,668 p., (Thsede doctorat).
339
BLOSSFELD H-P., HAMERLE A. , e ULRICH MAYER K. , 1989 : Event History t Analysis,New Jersey,LEA,297 p. BOCQUIER Ph., 1991 : "Lesmutations du march de l'emploi dans les pays en voie e il i de dveloppement : l cas d'unevle ouest-africaine,Dakar",n : Les Cahiers Villes en Dveloppement, no 1 1 -91 Groupe inter-universitairede Montral, 32 p. BOCQUIER Ph., 1992 :L'insertione l mobilit professionnelles Dakar.Thse de ta doctorat en dmographie,Universit de Paris V-Ren Descartes-Sorbonne, 371 p. A paratre aux ditions de I'ORSTOM, Collection Etudes e Thses. t
1992 : L'insertion et l mobilit professionnelle 2 Dakar, Thse de a BOCQUIER Ph., doctorat d'universit (nouveau rgime),Universit Ren Descartes - Paris V Sorbonne,375 p..
BOCQUIER Ph., FALL A. S., 1992 : Le recours aux rseaux sociaux pour l'accs l'emploi,e cas d'une vle en dveloppement : Dakar,Communication l l il a 2 e Confrence de l'AssociationCanadienne des Etudes Africaines,Montral, 1 13-1 mai 1992,24 p. 6 BOCQUIER Ph., NANITELAMIO,1991 : "Lesdterminants socio-conomjques J. des changements matrimoniaux des femmes de Dakar"i : Actes du colloque n "Femme,famille,population",UEPA,Ouagadougou,a r l 1991,p. 369-386. vi BOZZOLI B.,1990 : "Life Strategies,Household Residence and the Meaning o f Informal Work:Same women'sStories". Manuscrit,35 p. BRAUDEL F.,1979 : Civilisation matrielle, conomie et capitalisme,XVe-XVIII" Paris, A. Colin. sicle,3 vol.,
f i BRUSH J. 1977 :"Growthand spatial structure o Indian cities",n : NOBEL Allen G. and DUTT Ashok K., ed. lndian urbanization and planning, vehicules of modernization. Edited by New-Delh1,Tata Grow Hl,64-93. Mc il
B U R A W A Y ,M., 1985 : The Politics o P roducfion. f Factory regimes under capitalism and socialism.
- 340 -
LA VILLEA
GUICHETS FERMES ?
C A M A R A M.,1990 :"Lapolitique conomique de l'ajustementstructurel". Mali. Le Les dfis du dveloppement l base,Montral,S U C O ,96-99. a CASSASUS M O N T E R 0 C., 1986 : "La sociologie de M. Burawoy: contrle e t Sociologie du travail,n '2, 202-208. p. consensus dans l'industrie",
CHALARD J.L.,DEMBL O., DUBRESSON A.,1990 : Villes,villages e recenset ment de Cte d'Ivoire."Qui est fou"? Note prliminaire sur les rsultats du recensement provisoire de R G P H 1988,Abidjan,IGT, ORSTOM,22 p.
C H A R M E S J., 1990 : ((Unerevue critique des concepts, dfinitionse recherches sur t l secteur informel,) Nouvelles approches du secteur informel, Centre de e Dveloppement de l'Organisation de Coopration e de Dveloppement t Economiques (OCDE) Sminaires du Centre de Dveloppement,p. 1 1 -51. C H A U L., 1992 :"Politiqueseconomiques e crises durant les 30 annes d'indpent 3 dance",Politique africaine,no 47, 1-42. C O H E N A. ,1971: "CulturalStrategies i the Organization o Trading Diasporas",i n f n C. MEILLASSOUX (ed.), Developmento lndigeneoustrade and norkets i The f n West Afrika,Oxford University Press,London,2 1 p. 7
COHEN R., 1987 : The new helots. Migrants in the international division o labour, f Gower.
Collectif "Rvoltes logiques",1989, Esthtiques du peuple; Paris, PUF- La Dcouverte.
1985 : "Pourune approchefine des liaisons entre activits,mobilits COLLOMB Ph., e peuplement local".Sminaire UlESP :Migration inferne et dveloppement t vi conomique rgional,Montral 1-3a r l 1985,33 p. + annexes.
CONINCK de F., G O D A R D F. , 1990 : L'approche biographique l'preuve de l'interprtation, formes temporelles de l causalit, Revue franaise de les a sociologie,vol. XXXI-1, 23-54. p CONTAMIN B.,FAUR Y.A., 1990 : La bataille des entreprises publiques en Cte d'/voire. L'histoire d'un ajustement interne. Paris,Karthala,O R S T O M ,389 p.
341
C O P A N S J, 1985 : Une relecture actuelle: a passage t Brazzaville. Postface o G.BALANDIER Sociologie des Brazzavilles Noires,FNSP,pp 2 1-295. 8 C O P A N S J, 1991b. : "L'insoutenable ambigut du r c t biographique".A paratre i a dans Les tropiques du travail sous l direction de Caban. iils C O P A N S J. 1989 : "Duvin de palme nouveau dans de v e l e calebasses ? Etats, marches, paysans, crises e luttes populaires en Afrique".Geneve-Afrique, t
XXVII,2,p. 7-44.
C O P A N S J.,1990a.:"Laformatione l dformationdes classesouvrires africaines: ta sur l'orientation quelques recherches rcentes". mouvement social,151 de Le avril-juin, 39-52. p.
I
C O P A N S J. 1990b."Labanalisation de I'Etat Africain : propos de I'Etaten Afrique Politique Africaine,37, 95-1 p. 01. de J.F.Bayart", C O P A N S J.,1991c.:"Lesstructuressociales",n C O U L O N C.t MARTIN D.C., i e op. c t pp 140-154. i. C O P A N S J., 1991d. : De l'anthropologie des travailleurs l'anthropologie de n i. l'entreprise: hypothses africanistes i Journaldes Anthropologues,op c t C O P A N S J., 1987 : "Des modes domestiques aux modes salaris: cycles de Cahiersdes SciencesHumaines,ORSTOM, 23, vol. proltarisationfminine", 1, p. 75-87. C O P A N S J., 1988 : "L'anthropologie travailleurs du Tiers Monde aujourd'hui'', des Revue de I l s i u de Sociologie,n" 3-4, 275-283. 'nttt p. C O P A N S J., 1991a. : "Lecercle des ouvriers disparus.Etat des lieux des annes 1980". paratre dans Les Cahiers. A CORDELL Q.G R E G O R Y J.W. PICHE V., e t 1987.:"AfricanHistoricalDemography: African Population and Capitalism. The Search f r a Theoritical Framew.or.k", o Historical Perspectives, Boulder,We'stview Press,14-34. C O U L O N C.e MARTIN D.C.: 91 :Les Afriques politiques.Paris,La Dcouverte. t 1 9
- 342 -
LA VILLEA
GUICHETS FERMES ?
COULON, cit par FATTON R.:The making o a Liberal Democracy : Senegal's f 985, p. Passive Revolution,1975-1 Boulder and London,Lynn Reiner,1987,99 C O U R G E A U D.e LELIEVRE E., 1989 :Analyse dmographique des biographies, t Paris,INED,268 p. C O U R G E A U D.e LELIEVRE E.,1989 : "Analysedmographique des biographies, t Paris,INED,208 p. C O U R G E A U D.,1984 : "Relationsentre cycle de v e e migrations",Population, i t n" 39,p. 483-513. COUSSY J., 1 9 :"Economiee politiques du dveloppement", c. coulon e d. c. 91 t in. t martin (eds)Les Afriques politiques,Paris,La Dcouverte,129 p. COUSSY J., 1991 : "L'impact ressources extrieures sur les tats de pays en des n t a dveloppement"i Pcaut D.e Sorj B.(sousl direction de),Mtamorphoses de l reprsentation politique au Brsil et en Europe,CNRS. a models and lf tables ( i hdiscussion)))Journal o ie wt f C O X D.R.,1972 : <<Regression the Royal Statistical Society Series B, n"34, 187-202. pp CRUISE O'BRIEN D., 988 : Charisma comes to town, i Cruise O'Brien,D. & 1 n CHRISTIAN C.(eds),Charisma and Brotherhood i African Islam,Clarendon n Press,Oxford. D A MATTA R., CASA E A RUA,1985 :Espao,cidadania, A mulher e morte no Brasil, Ed Brasiliense.
1990: "Lestravailleurs salaris e leurs syndicats : moments d f i i e t ifcls D A G N O K O C., a e i i i t v s nouvelles",Le Mali. Les dfis du dveloppement l base, t ntaie Montral,S U C O ,88-91.
D E MIRAS C. ROGGIERO R., 8, 1990:<<Les petites activits marchandes en milieu urbain en Equateur.Analyse e b l n de l production thorique)), Cahiers t ia a Les - Pratiques sociales et travail en milieu urbain,Dpartement SUD - O R S T O M , n"13, 114p. DERIVE J., LAFAGE S., 978 : "Description sommaire de l situation socio1 a linguistiquede l Cte d'Ivoire", a Cahiers Ivoiriens de Recherches Linguistiques, Abidjan,p. 1 1 1-140.
343
DEVERIN-KOUANDA Y.,1992 : Le corps de l terre. Moose de l rgion de a a Ougadougou : reprsentationse gestion de l'environnement, t Paris,Universit Paris I Panthon Sorbonne, vol. 1 (Thsede doctorat).
t DIARRA S.K O U A M E A. , M A R C O U X R. e CAMARA A. M. , 1994 ( paratre) : "Urbanizationi Mali", n UrbanizationinAfrica, Washington, Greenwood Publishing Group.
DIOP A. B.,1981 : La socit wolof,Paris,Karthala,262 p. DIOP A. B.,1992 : "Les paysans du bassin arachidier. Conditions de v e e i t Politique Africaine,n"45, "Sngal, dmocratie La comportements de survie", l'preuve'', Paris,Karthala,p. 39-61. DIOP A.B., 1985 : La famille wolof : tradition e changement,Paris,Karthala,262 p. t DIOP M.C.& DIOUF M.,1992 :L'administrationsngalaise,les confrries religieuses e les paysanneries,African Development,vol.XVII,no2,1992,pp.65-87. t
DIOP M. C., 1982 : "Le phnomne associatif mouride en vle : expression du il dynamisme confrrique", Psychopathologie Africaine,vol.XVIII,3,p.293-31 7.
DIOP M., 1989 : "Un exemple de non-insertion urbaine l cas des migrantes e saisonnires de Basse Casamance Dakar",i : L'insertionurbaine des n p. migrants en Afrique,Edition de I'ORSTOM, "Colloquese Sminaires", 79-89. t
'
DIOP M.,1991 : "Un exemple de non-insertion urbaine : l cas des migrantes e saisonnires de Basse-Casamance Dakar" i : L'insertion urbaine des n migrantes en Afrique,Paris,ORSTOM,"Colloquese Sminaires", 79-89. t p.
DIRECTION D E LA STATISTIQUE. 1985 :Rsultats du recensement gnral de l a population et de l'habitat de 1981, volume II, Caractristiques socioculturelles ; Ministre du Plan ; Lom. DIRECTION D E LA STATISTIQUE,1986 : Rsultats du recensement general de l a population et de l'habitat de 1981,volume V, Mnages : Ministre du Plan ; Lom.
- 344 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMES
D P U (Direction du projet urbain), 1984 : Programmation dcennale des investissements. Etudes du dveloppement urbain de Bamako, Bamako, 471 Banque Mondiale/Groupe Huit/BCEOM/SNED, p. DUBOIS J.P., : "LesSereeret l question desTerres Neuves au Sngal", 1975 a Cah. ORSTOM,srie Sciences humaines,12,1 : 81-120. DUBOIS J.P., MILLEVILLE P., 1988 : L'activitagricole dans les Terres Neuves : caractristiquese dynamique des systmesde culture.Montpellier,O R S T O M t (documentde t a a l . rvi) Paris,Karthala,845 p. DUBRESSON A.,1989 : Villes et industries de CGte d'/voire, DUBRESSON A.,LOOTVCET B.,1985 : L'usine et l ville,Il, complexes textiles et a dynamismes conomiques a Agboville, Dimbokro, Bouak, O R S T O M Petit Bassam,165 p. DUHAUT C., 1981 : Conditions de reproduction des tablissements artisanaux. Caractristiques des ateliers de l sous-branchemenuiserie-bnisterie, a Abiutg. djan,O R S T O M Petit Bassam,90 p. m l i r DUPIRE M, 1977 : "Funrailles e relations entre lignages dans une socit t bilineaire :les Serer (Sngal)"Anthropos,Fribourg,72, :376-400. 3/4 D U P O N T V. , LELIEVRE E.,1990 : (<Lail : antenne villageoise. Observations vle indiennes),. Communication prsente au Sminaire International de l'Association Internationale des Dmographes de Langue Franqaise : Croissance Dmographique e Urbanisation,Rabat,15-17 mai 1990. t D U P O N T V., 1989 : Gontribution o anthropological approach t migration study. f o The case o temporary industrial labour migration i India.A f e d experience f n il i Gujarab. Communication prsente au XXe Congrs International de l n a Population,Union Internationale pour I'Etude Scientifique des Populations, New Delhi,20-27sept.1989.
345
D U P O N T V.,1990 : (<The effect o industrialization on working and l v n spatial f iig n a patterns i an Indian middle-sized town)).Communication prsente l 1 1 e Confrence Europenne sur <(Modern South Asian Studies)), Amsterdam, 2-5J i l t 1990. ule D U P O N T V.,1991-a: ((Intgrationde l mobilit circulaire dans lanalysede l a a dynamique urbaine.Rflexionse implications mthodologiques.Lexemple t de villes moyennes en Inde)), in Migration, changements sociaux et dveloppement,Troisimes Journes Dmographiques,Paris,20-22sept. 1988, diteurs scientifiques : A.QUESNEL e P.VIMARD, Paris,Editions de t IORSTOM, Collection Colloques e Sminaires, 4 -60. t 1 DUPONT V..1 9 -b :- (<Les 91 mobiles du travail.Itinraires de travailleurs de l petite a Purusartha 14 : Travailler en Inde,Paris, industrie t x i e en Inde de louest,). etl Editions de IEHESS. 69-94. D U P O N T V.,1992 : <(Impactf in-migrationon industrial development :case study o o Jetpur i Gujarab.Economicand Political Weekly,vol.XXVII,n45, nov., f n 7
2423-2436.
D U P O N T V., DUREAU F.,1988 : Renouveler lapprochede l dynamique urbaine a par lanalysedes migrations ? Essai mthodologique p r i dexpriences atr en ) Afrique de louest, Bordeaux :CEGETKNRS,(Pratiques urbaines ; 4 . DUREAU F.,1987 : Migration e urbanisation.Le Cas de l Cte dIvoire, t a Paris. O R S T O M ,tudes e thses,654p. t Ebin V.,1990 :Commerants e missionnaires : une confrrie musulmane sngat laise New York,Hommes e migrations,1132, t mai,25-31.
Ebin V.,Lake R.,1992 : Camelotes New York : les pionniers de limmigration sngalaise, Hommes e migrations,1160, t dcembre :32-37
Ebin V.,1993 : Lescommerants mourides Marseille e New York,regards sur t les stratgies dimplantation1 1 23) i GRGOIRE (E.)LABAZ (P.) ( 0 -1 n (ds) Grands commerants dAfriquede lOuest,Paris,Karthala-ORSTOM,
263 p.
- 346 -
L A VILLE GUICHETS FERMS ?
ELOUNDOU-ENYEGUEP.M.,1992: Solidarit dans l crise ou crise des solidarits a familiales. L'volution post-I987 des changes ville/campagne a Bafou e t Yemessoa,communication au sminaire international sur "lacrise e I'ajustet utg. ment dans l milieu r r l du Cameroun"Projet OCISCA,1 O p. m l i r e ua Ethnologie de l'entreprise, Journal des anthropologues , n"43-44, 91 1 9 FALL A. S. 1988:La migration comme stratgie rponse a l crise de l'agriculture. , a Le cas des Sereer du Si (Sngal). Colloque "la crise de l'agriculture in africaine".UCADI CODESRIA , 19/21dcembre 1988, 1 p. m l i r Publi 2 utg. dans Socits Espaces Temps. FALLA.S., 1991 (a): Rseaux de sociabilite insertion urbaine dans l'agglomration t de Dakar,These de Doctorat de troisime cycle de Sociologie,Universit Cheikh-AntaDiop,Dakar.280 p. + annexes 420 p. FALL A. S.,991 (b) :"Uneautre "famille" Les rseaux fminins de voisinage en 1 ? ville",in : Confrence "Femme, Famille e Population", t Burkina-Faso, 24-29 avril,par l'Union pour /'Etude l Population Africaine,volume 2,p. 54-67. de a FALL A. S., 1991 (c) : "Duquestionnaire biographique quantitatif aux entretiens approfondis sur l s rseaux de sociabilit en ville",i : Pratiques sociales e e n t travailen milieu urbain, Cahiers n" 14, Les ORSTOM/SUD, Paris,P.37-50. FALL A.S.,991 (d) Le local ou l cosmopolite : Quel terrain d'tudedes reseaux 1 e n de sociabiliten vle 7" i : Pratiques sociales et fravailen miheu urbarn,Les il Cahiers n" 16,ORSTOM/SUD,Paris,p. 35-49.
' I
FALL A.S., 991: Quand l voisinage en vle concurrence l famille : rseaux de 1 e il a voisinage e insertion urbaine a Dakar.Deuxime confrence europenne sur t l'analysedes rseaux sociaux Paris,CNRS-IRESCO, 6 p. multigr. 1 FAURE Y. A., 1991 : Entrepreneurs d'Afrique Subsaharienne. Communauts entreprenariales dans l s travaux anglophones e comparaison avec l Ctee t a d'Ivoire,Paris,notes de recherche no 9 -1 9 UREF-AUPELF. 1 VlMARD P., 991 "AGRICULTURE DE RENTE ET 1 FAUSSEY-DOMALAIN C., XXXII,125, DMOGRAPHIE DANS LE SUD-ESTIVOIRIEN", TIERS-MONDE, PP.93-1 14.
347
FIELDS Gary,1990 : <<La modlisation du marche du t a a l e l secteur informel rvi t e urbain :l thorique e l'empirique,)Nouvelles approches du secteur informel, a t Centre de Dveloppement de l'Organisation de Coopration e de Developpet ment Economiques (OCDE)Sminairesdu Centre de Dveloppement, pp n"2,
53-89.
GANDHI R., 1983 : "Socialstructure o urban India : continuities and change"; in : f Main currents i Indian sociology, VI Urban India. Edited by Gr Raj Gupta, n Vol. ii New Delhi,Vikas,3-85. G A R E N N E M,L O M B A R D J., 1991 : "Lesmigrations diriges des sereer vers les n t Terres Neuves (Sngal)" i Quesnel A e Vimard P (ds) : Migrations, changementssociaux e dveloppement Paris,O R S T O M ,C l .Colloques e t oi t Sminaires :3 7-332. 1 GARlN P,FAYE A. LERICOLLAIS A,SISSOKHO M,1991 : "Evolutiondu rle du b t i dans l gestion de l frii des terroirs sereer au Sngal", al a a etlt dans Les Cahiers de l Recherche Dveloppement, : 65-84. a 26 GARlN P,LERICOLLAIS A,1991 : Evolution des pratiques agricoles des paysans sereer du Si (Sngal)CIRAD-DSAe O R S T O M (document de travail). in t GASTELLU J.M., 1981 :L'galitarismeconomique des Serer du Sngal.Paris, ORSTOM Cl. o l Travaux e documents No 128 :808 p. t GAUFFRYAU B.,1990 : secteurinformeld'unevle secondaire.Le cas de Guiglo Le il (Cte d'Ivoire).tude des liens spatiaux e inter-sectoriels, t Bordeaux.CED, Univ.de Bordeaux I, 140 p. GIBBAL J.M., BRIS E., LE MARIE A et al.. 9 1 : "Positionde l'enquteanthropo18 Cahiers d'tudesafricaines, 1-83, 1-3, 8 XXI, logique en milieu urbain africain". p. 11-24 ("Villesafricaines au microscope"). o f GOLDSTEIN e GOLDSTEIN, 1982 : "Techniques f r analysis o interrelations t between friiy and migration",Un/Escap National Migration Surveys. X etlt Guidelines f r Analyses,New York. o
- 348 -
LA VILLE GUICHETS E R M E S ? F
GOUSSAULT Y., t GUICHAOUA A.,1989 : La sociologie du developpement i e n Durand,Sociologie Contemporaine GRGOIRE E.,LABAZEE P., (s-dir.), 1993 : "Grands commerqants d'Afrique de t l'Ouest - Logiques e pratiques d'un groupe d'hommes d'affairescontemporaines,Paris,Karthala-ORSTOM : 263 p. GRlBAUDl M., 987 : Itinraires ouvriers.Espaces e groupes sociaux a T r n au 1 t ui dbut du XXe sicle,Editions EHESS. GRlBAUDl M., 1989 : "Itinrairespersonnels e stratgiesfamiliales:les ouvriers de t Population,6, p.1213-1232. Renault dans I'entre-deux-guerre", GRUENAIS M.E., 1985 : ((Du usage de I'autochtonie,,, bon Cahiers ORSTOM, sr. Sci.Hum., XXI,n" 1. vol.
GUIGOU B, LERICOLLAIS A, 1988 : Crise de l'agriculture e marginalisation t conomique des femmes sereer Si (Sngal).Colloque "Lacrise de I'agriculin ture africaine".Univ. de Dakar/ CODESRIA , 19/21 dcembre 1988,1 p. 7 m l i r Publi dans Socits Espaces Temps. utg.
ouvriers de l S O N A C O S de Dakar.Milieux du t a a l a rvi GUISSE,Y.M.:1990 : <<Les e milieux sociaux),Les Cahiers - Pratiquessocialeset travailen milieu urbain, t Dpartement S U D - ORSTOM,n"12, 19-41. p. GUISSE,Y.M.,991 : (<Les 1 processus d'insertion urbaine des salaris de l'industrie a Dakar), Les Cahiers - Pratiques sociales et travail en milieu urbain, Dpartement S U D - ORSTOM,n"16,pp 69-76. HAERINGER Ph., 1972 : Mthodes de recherche sur les migrations africaines.Un modle d'interview biographique e sa transcription synoptique. Cahiers t OSTOM, ser.Sc.Hum,vol. IX,n"4, 439-453. p.
1983 : La recherche urbaine I'OSTOM, Bibliographie HAERINGER, Ph., analytique - ORSTOM.
Unemployment and HARRIS, J. & T O D A R O . M. P.,1970 : (<Migration, Development : A Two-SectorAnalysis,,, American Economic Review,march
1970.
349
LA VILLEA
GUICHETS FERMS
HARRIS,J. KANNAN,K.P. RODGERS,G., & 1990:<(Urban labour market structure n f and job access i India : a study o Coimbatore)) Research series ILO. International Institute f r Labour Studies. Organisation Internationale du o Travail.Genve./ Centre f r Development Studies.Trivandrum,n'92,4 p. o 17 HAUSER A.,1955 : "Les industries de transformation de l Cte d'Ivoire". a tudes
p. 13. burneennes,4, 106-1
HAUSER A.,DESSALIEN C.,1975 : Attitudes I'gard de l'emploi.Les jeunes dscolariss sans qualification inscrits I'OMOCI d'Abidjanen 1975, Abidjan, O R S T O M Petit Bassam,45 p.
HEUZE G., 1987:TravailettravailleursenInde.Nantes,Les Cahiersdu L.E.R.S.C.O. n" 10,Universit de Nantes.

Histoire de l vie prive, 1987 :5 vol.,Paris,Seuil. a
1990 : "Lesprogrammes d'ajustement structurele l crise conomique ta H U G O N Ph., t en Afrique",Colloque "Afrique90-Perspectivese problmes economiques", Paris.
INSTITUT NATIONAL D E LA STATISTIQUE ET D E LA DEMOGRAPHIE,Ouagadougou,1984: Recensement pour l'habitat Ouagadougou (rapportf n l pour l ia a zone non-lotie), Ouagadougou, Ministre d u Plan e de l t a Coopration. JAGLIN S.et al.,1992 : Les enjeux des extensions urbaines Ouagadougou Paris,O R S T O M , 228 p. (Burkina Faso):1984- 1990, JAGLIN S., 991 : Pouvoirs urbains e gestion partage Ouagadougou : 1 t quipements e services de proximit dans les priphries, Paris, I s i u t nttt Franais d'urbanisme (UniversitParis V I ) 1169 p.,(Thsede doctorat). II, t entre v l e e campagnes ils t JAMAL V.e W E E K S J.,1988:"Leresserrement de I'cart Revue internationale du Travail,vol. 127, 3, n" en Afrique au sud du Sahara",
305-329.
- 350.
JARRET M.F., MAHIEU F.R.,1991 : "Ajustement structurel, croissance e t a Tiers-Monde, XXXII,125,p. 39-62. rpartition :l'exemplede l Cte d'Ivoire", JEWSlEWlCKl B. and N E W B U R Y O.(ed.).,1986 : African hktoriographics - What history f r w i h Africa ? Soge. o hc JEWSlEWlCKl B.,1989 : "African Historical Studies : Academic Knowledge as 'usablepas'and radical scholarship,The African Studies Review,vol. 32.3. JODELET D., (sousl direction de),1989 :Les reprbsentations sociales,Paris,PUF, a 424 p.
JOSH1 V. (ed.)1987 : Migrant Labour and Related Issues. New Delhi, Bombay, Calcutta,Oxford & IBH Publishing C".
JOUHANNEAU A.,1984 : Btiment e travaux publics : les effets sur l production t a manufacturire,Abidjan,O R S T O M P t t Bassam,105 p. ei KANE F., 1977 :"Femmesproltaires du Sngal l vle e aux champs", a il t Cahiers
d'Etudes Africaines,65.
KANNAPPAN S.,1988: <<Urban labor markets and development))Research obsero ver,The International Bank f r Reconstruction and Development / The World Bank,vol.3,n"2, 189-206. p. KERGOAT D., 1984 :Plaidoyer pour une sociologie des rapports sociaux,i Le sexe n du travail,PUG,p 207-220. KINDA F., OUATTARA A., 1991 :(<Droit foncier intermdiaire e production de l vle t a il Ouagadougou (Burkina Faso)),,i LE BRIS E. et al., Contribution 2 l n a
connaissance d'un droit foncier intermdiaire dans les villes d'Afrique de l'Ouest,Paris, ORSTOM/IFU/CNRST.
KONARE, A. B.,1984 : "Approchedu Mali. Panorama historique",Notre librairie, no 75-76(Littraturemalienne),15-29. LABAZEE P., 1993 : "Producteurs, consommateurs e marchands du Nord ivoirien. t Aspects de l construction sociale des relations d'change",Cahiers des a sciences humaines,(ORSTOM,sous presse).
351
LABAZEE P., 1988 :Entreprisese entrepreneursdu Burma Faso.Vers une lecture t anthropologiquede lentrepriseafricaine. Paris,Karthala. LABAZEE P., 1990 :La gestion de lentreprise africaine :rflexions sur les fonctions Revue Tiers Monde,vol.XXXl(124), 833pp. sociales dunmythe techniciste,
852.
LABAZEE P., 1991 (a) : Anthropologie de lentreprise.Prsentation in Cahiers pp. dtudesafricaines,124,vol.XXXl (4), 435-446. LABAZEE P., (b) :Lentreprise 1991 africaine.Un terrain anthropologique a explorer. o pp. Cahiers dEtudesAfricaines,124,v l XXXl (4), 533-552. LABAZEE P., 1994 : Les entrepreneurs africains entre ajustement e dmocratie, t dcembre :3 - 8. Politique Africaine 56, LACHAUD J.-P., : <(Lanalyse march du travail urbain en Afrique (depuis 1988 du 1970))) Discussion papers - Programme march du travail,I s i u International nttt dEtudesSociales - Organisation Internationaledu Travail,n2, p. 86 LACHAUD J.-P., :<(Le 1990 secteur informel urbain e l march du t a a l en Afrique te rvi au Sud du Sahara,,Nouvelles approches du secteur informel, Centre de Dveloppement de lOrganisation de Coopration e de Dveloppement t n6, Economiques (OCDE)- Sminaires du Centre de Dveloppement, p. 131 153.
LAHMEYER INTERNATIONAL, 1986 : Approvisionnement en eau de l vle de a il Ouagadougou.Etudesdefaisabilit. Version dfinitive, Ouagadougou,Lahmeyer International,1986,pag. m l . ut LE BOURDAIS C., 1989 : Limpactdes transformations familiales sur lactivit professionnelles des femmes au Canada,Revue suisse de sociologie,n 1
57-74.
LE BRIS E. e al., 1986 : Les enjeux des extensions urbaines Ouagadoigou : t rapport intermdiaire,Paris :ORSTOM ; Ouagadougou, CNRST,1986,67p. + annexes. t a LEBRIS E.,1982 : Contenu gographique e contenu social de l notion de rsidence. Cahiers dEtudesafricaines,81 -83, XXI-1-3, 129-1 p. 74.
- 352 -
LECAILLON J. e MORRISSON C., : Politiques conomiques e performances t 1986 t Paris, OCDE/Centrede dveloppement, agricoles.Le cas du Mali, 7960-7983, 187 p. LECOUR-GRANDMAISON C., 1972 : "Femmes dakaroises, rles traditionnels fminins e urbanisation", t Annales de l''Universitd'Abidjan,srie F,tome 4, CNRS. eri LERICOLLAIS A ., 1972 : Sob. Etude gographique d'un t r o r serer (Sengal) Atlas des structures agraires au sud d u Sahara, vol. 7. Paris, MSHO R S T O M : 1 1 O p. LERICOLLAIS A.,1989 : La mort des arbres Sob,en pays Sereer (Sngal)i n hommage P.Pelissieret G. Sautter"Tropiques lieuxet liens"Paris, R S T O M , O coll. Didactiques :187-197. LlPlETZ A.,1985 : Mirages e miracles. Problmes de l'industrialisationdans l t e Tiers-Monde, Paris,La Dcouverte. t n t LO NDIAYE K., 1985 : "Entreen union e divorce" i : Nuptdit e fcondit au Sngal.Paris,PUF,"Travauxe Documents", p. t 148 L O M B A R D J., 1988 :Problmes alimentaires e stratgies de survie dans l Sahel t e sngalais :les paysans Sereer Universit Paris X-Nanterre, thse de 3eCycle, 301 p. m l i . utg LOMBARD J., 1989 :La gestion des rserves vivrires en pays Sereer i Eldin M e n t M l e i l P (ds): Le risque en agriculture Paris,O R S T O M , coll. "A travers ilvle champs" :335-343. LOMBARD J.,1990 : Echanges rgionaux e pratiques de production-consommation t e t des paysans au Sngal :l cas du Sine-Saloume des Terres Neuves INRA/ 95 IRAM / U N 6 Programme "espacesrgionaux en Afrique de l'Ouest", p. LONSDALE J., 1990 : "Lepass de l'Afriqueau secours de son avenir",Politique 39, 54. Africaine, p. 135-1
353
LOOTVCET B.,1986 : L'artisanat et l petit commerce dans l'economie ivoirienne, e Paris,O R S T O M ,tudes e thses,4 7 p. t 1 LUTUTALA M., 1987a : Dynamiquedes migrations au Zare :l rseau de Kinshasa, e Dmographie,Montral,428 p. thse de Philippe D., LUTUTALA M., 1987b :"Lesoriginesdes migrations modernes dans l'ouestdu Zare", i : CordeL D.and G R E G O R Y J. (ed.),African Population and Capitalism n t 69. Historical Perspectives,Boulder e Londres :Westview Press,153-1 LUTUTALA M., 1989 :"L'ubiquit rsidentielle africaine e l concept de migration", te Etude de l Population Africaine, n" 2, 5-17. a p. LUTUTALA M., 1990a :"Migratione dveloppement en Afrique :quelques aspects t Etude de l Population Africaine, n" 4, a 96-1 11. mthodologiques", LUTUTALA M., 1990b : "Lesv l e secondaires dans les processus migratoires au ils t Zare - cas d'lnkisi(BasZare)e de Kikwit (Bandundu),rapport de recherche, 114 Codesria,PPS/PDP, p. MACGAFFEY J., 1987 : Entrepreneurs and Parasites : the struggle f r indigenous o capitalism i Zaire,Cambridge University Press,Cambridge. n
MAHARAUX A., 1992:"Politiqued'industrialisation", Politique africaine,no47,70-78. MAISONNEUVE J.,1985 Introduction l psychosociologie,(5e dition) Paris, : a PUF,262 p. MAKINWA-ADEBUSOYEP.,1990"Femalemigration i Africa : an overview".in : : n Confrence sur l rle des migrations dans l dveloppement de l'Afrique e e : problmes e politiques pour les annes 90.UEPA,p. 198-21 t 1. MALI (Rpubliquedu), 1990 : Recensement gnral de l population e de l'habitat. a t Rsultats dfinitifs,Bamako, Bureau central de recensement,tome 1 , vol. O
8.
MALI (Rpubliquedu), 1992:Recensement gnral de l population e de l'habitat. a t Analyse : Perspectives de l population rsidente du Mali de 1987 2022, a Tome 5,Bamako,Bureau centrai du recensement, p. 286
- 354 -
MALI (Rpublique du), s.d.(c. 1991) : Enqukte secteur informel (1989). Analyse prliminaire,Bamako,Padem-PNUD/Banque mondiale,58 p. MARGUERAT Y.,1986 : Les migrations vers les villes du Togo. i [[Migrations n togolaises ; b l n e perspec-tives,, Unit de Recherche Dmographique, ia t ; Universit du Bnin,Lom,p.209-234. MBACKE K., 1991 : Le coran et l femme. Etudes islamiques,Imprimerie S Paul, a t Dakar,85 p. MBODJI F.G., 1989 : Interprtation des rsultats prliminaires du recensement gnral de l population e de l'habitat de 1988 au Sngal. Historiens a t p. Gographes du Sngal, n"4-5, 12-18.
MILES R., 1987 :Capitalism and Unfree Labour.Anormaly or necessity.Tavistock. MORICE A.,1982 :"L'empire l'empirisme", DebL 1. e HUGON Ph., de i n t Vivre et
survivre dans les villes africaines,PUF.
MORICE A.,1987 : "L'Etatafricain typique : l e ou instrument ? Politique Africaine iu no 26. NDIAYE A. M. I., 1989 : Les associations dans l'entrepriseindustrielle : l cas des e daayira du Port Autonome de Dakar,mmoire de matrise, dpartement. de Philosophie,Universit Cheikh-AntaDiop de Dakar,151 p. m l i r utg. O'NDEYE M., 1985 :Les associations en villes africaines,Dakaret Brazzaville,Paris, L'Harmattan "Villese Entreprises", p. t 125 OBERAI A.S., 1991 :(Croissance l population urbaine,emploi e pauvret dans de a t l s pays en dveloppement :un cadre conceptuelpour l'analysedes politiques,, e
Consquences de l croissance dmographique rapide dans les pays en a a dveloppement -Actesdugroupe d'experts de I'INED et de l DPNU (New York, Isiu a aot 7988), n t t t National d'Etudes Dmographiques.Division de l Populat o des Nations Unies. Editions de I'INED.N"5Coll. Congrs e colloques, in t p. 177-208.
355
OKYERERE W.A., 1991 :The Strategies o Survival o the Family i Ghana During f f n the Severe Economic Crisis o the 1970's and Early 1980's,tude de l f a population africaine (UEPA.Dakar),no 5,p. 40-51. QMlNAMl C., 1986 : Le Tiers-Mondedans l crise,Paris,La Dcouverte. a
1981 OUATTARA S.S., : La migration en Basse-ctedes Snoufo de Cte d'Ivoire. Doctorat de 3e cycle,Universit de Paris.
OUDIN X., 1985 :Les activits non structures e l'emploien Cte d'Ivoire. t Dfinition e mesure,Thse de doctorat,3ecycle,Rennes,174 p. t PELISSIER P,1966 :Les paysans du Sngal.Les civilisationsagraires du Cayora l Casamance , S Yrieix,Fabrgue 1969 p. a t PELISSIER P., DIARRA S., 1978 : <<Stratgies traditionnelles,prise de dcision moderneet amnagementdes ressourcesnaturelles en Afrique soudanienne)), i PNUE/UNESCQ, Amnagement des ressources naturelles en Afrique ; n stratgiestraditionnellesetprisede dcisionmoderne,Paris,UNESCO,(Notes techniques du M A 6 ; 9). PICHE V., 1993 : "Mode de production e rgime dmographique: qu'en esi-il t Population,reproducfion.socits.Perspectives et enjeux de aujourd'hui?", dmographie sociale,Montral,Presse de l'Universitde Montral.
1991 :dveloppementingale mobilit :e cas des /$lobat l PILON M.& PONTIE G., Gurna du Nord-Togo ; in <(Migration,changements sociaux et dveloppement,); Troisimes Journes Dmographiques de I'QRSTOM.2022 septembre 1988 ; collection ((Colloquest Sminaires,,, R S T O M ,Paris, e O p.103-125.
PILON M., 1989 : Enqute socio-dmographiquechez l s Moba-Gurmadu Norde Togo - vol 2. Caractrisfiques et volution des mnages ; O R S T O M , Lom,
125 p.
PILON M., 1990 :Nuptialit e systme matrimonialchez l s Moba-Gurmadu Nort e Togo ; in <<Etudes togolaises de population),. Unit de Recherche Dmographique,Universit du Bnin,Lom,p.34-53.
- 356 -
LA VILLE A
GUICHETS FERMES ?
PONTIE D., 1979 :Les Moba de Lom.Thse de 3'cycle - EHESS,Paris,232 p. PONTIE G., LERICOLLAIS A.,1991 : Relations distance des migrants sereer, Communication au sminaire IFAN-ORSTOM"Processusd'insertionurbaine e itinraires rsidentiels,professionnels e familiaux", au 30 mai, Sallyt t 27 Portudal (Sngal),29 p. m l i r utg. POUSSY M., 1975 :(.Ouagadougou, capitale de l Haute-Volta(esquissehistorique a e sociologique))),Notes e documents voltaques,n" 8 (4), t t juillet-septembre. R A 6 V.L.S. 1983 :Urbanization i India.Spatialdimension.New Delhi.Naurang P., n Rai Publisher. REDCLIFT N. and MlNGlONE E.,1985 : Beyond Employment Household,Gender and Subsistence,Basil Blackwall. RpUBLIQUE D E CTE D'IVOIRE. Ministre des Affaires Economiques e du.Plan. t SEDES,1965 :Rgion de Korhogo.Etude de dveloppementsocio-economi-. que. Rapport dmographique, Paris,SEDES, p. 79. Rpublique de Cte d'Ivoire. Ministre du Plan,1974 :Le Nord ivoirien en mutation, p. Abidjan,mai 1974, 28. REY S.H. (ed.),1976 : Capitalisme Ngrier. La marche des paysans vers l e proltariat.Paris,F.Maspero. RIANDEY B.,1985 : L'enquteBiographie familiale,professionnelle e migratoire t a n (INED 1981).Le bilan de l collecte. i Chaire Qutelet 1983 - Migrations internes, Collecte des donnes e mthodes d'analyse Dpartement de t p.117-149. dmographie,Universit Catholique de Louvain,1985, RIANDEY B.,1985 : "L'enqute biographie familiale,professionnelle e migratoire" t a (INED 1981) Le bilan de l collecte.Chaire Quetelet 1983: Migrations internes - Collecte des donnes e mthodes d'analyse, t Dpartementde Dmographie? 33. Universit Catholique de Louvain l neuve,Cabay,1 17-1 a
357
RICHARDSON M.,1982 : "Policiesf r strengthening small centres i developing o n i countries",n Smallcities and national development Edited by Om Prakash o Mathur, Nagoya,Japan,United Nations Centre f r Regional Development,
327-354.
niGUEUR,P., 1990 . Soi-m&me o m m e un autre,Farts,Seuil. c R O D G E R S @. (ed.),1989: Urban povertyand the labourmarhei-Accesstolobsand incomes i Asian and Latin American cities, International Labour Office n Geneva,257 p. R E D E R E R G., :tude du secteurartisanalde l confection Abidjan.Formation 1979 a e destination du surplus productif,Abidjan,ORSTOM P t t Bassam,86 p. t ei SALEM G.,1983: D e l brousse sngalaise au BouI'Mich': l sythme commercial a e mouride en France,Cahiers d'tudes africaines,vol. XXI, 1-3. S A N D B R O O K R, 1982 :The p l t c ofBasic Needs. Urban aspects o assculting oiis f n poverty i Africa. Heinemann.
1979 : <(Migrations, socit e dkveloppement en pays Mossi,,, t SAUTTER G., Cahiers &Etudes africaines,1979, XX-3, 215-253. p.
SAUVAGEOT M., 979 : tudes des modes de participation des p t t producteurs i eis 8 I'conomiee l'espaceurbain.Le cas des tailleurs,menuisiers,garagistes . t e ferronniers de Koumassi,mmoire de matrise,Univ.de Paris I, 189 p. t SCHENK H., 1986 :Views on Alleppey : Socio-historical Socio-spatial and Perspecf tives on an Industrial Port Town i Kerala, South India.University o Amstern
dam.
SJOBERG G., 1960 :T h e preindustrial city : Past and present. New York,The Free Press.
SY M.,1991:"Migrationsfmininesselon les ethniesau Sngal"i :"Femme, n famille e population", t actesdu colloque,UEPA,Ouagadougou, v i 1991, 285-304. arl p.
T O D A R O M. P., 1969 : c<AModel o Labor Migration and Urban Unemployment i f n
Less Developed Countries,), American Economic Review, 59,march 1969. Vol. T O D A R O M. P., 1986 : <<Internal Migration and Urban Employment : Comment,,, American Economic Review,june 1986. TOURAINE A.,1988 :"Syndicalismee socit en Amrique latine", t Revue franaise de sociologie,vol. XXIX-1,p 1 1 7-142. TRINCAZ P., 1979: "Transformationssociales dans l s zones nouvelles d'implantae t o rurale. Les Serer dans l s Terres euves du .negal Oriental",Cah. in e O R S T O M ,srie Sciences humaines,16,i -2: 19-36. TRlVEDl R.K., 1970 : Block andscreen Printing a Jetpur.Census o India,Vol.V, t f Part VII-A. Selected Crafts o Gujarat,N"20, f New Delhi,Central Government Publication. t a UNICEF, 1989 : Enfants e femmes au Mali. Une analyse de l situation,Paris, 251 UNICEF/L'Harmattan, p. VALETTE A.,1991:<<Enjeux ralits d'unepolitiquepublique :l NPI sngalaise. e t a Etat e socit au Sngal : t crises e dynamiques sociales.Colloque Centre t nttt D'Etude d'Afrique Noire - CEAN (IEP-Bordeaux/CNRS)- I s i u Fondamental d'Afrique Noire - IFAN-CAD. Bordeaux,22-25 Octobre 91, CEAN IFAN;18 p.
I
VALETTE A.,1990 : "Emploi e nouvelle politique industrielle au Sngal",Les t Cahiers,n"12, 83-95. p. VALETTE A., 1990 : "Pour un programme multidisciplinaire sur les politiques d'ajustementen Afrique de l'Ouest", Chroniques du Sud,3,p. 123-131. VAN ONSELEM Ch, 1990 :"Raceand class i the South African countryside:cultural n f osmosis and social relations in the sharecropping economy o the South 950". The American Historical Review, XCV, 1. Western Transvaal, 1900-1
p. 99-123.
VAN ONSELEM Ch., 1982 : Studies i the Social and Economic History of the n 86112 . Witwatersrand 1 8 - 9 4 vol.,Longman.
359

t
VAN ONSELEM Ch., 1990 : Biography and oral History:The case o a black south f african sharecropper. Manuscrit.
: e VENARD J.L.,198625ansd'interventionfranaise dans l secteur urbainen Afrique Noire francophone.Paris,Economica.
1977 :Dakaret son double, Dagoudane Pikine - Volontarismed'fat VERNIERE M., e spontanit populaire dans l'urbanisation du Tiers-Monde- Formation et t volution des banlieues dakaroises - Le cas de DagoudanePikine, Comit des travaux historiques e scientifiques,Mmoires de l section de gographie t a n. Bibliothque Nationale,Paris,278 p. ",
VIDAL C., PAPE M., LE 1986 : Pratiques de crise e conditions sociales Abidjan, t 1979-1 985,Abidjan,O R S T O M P t t Bassam,CNRS,LA 94,1 O1 p. ei a V l e e Citadins du Tiers Monde, 1988 : Dossier sur l recherche urbaine ils t I'ORSTOM. 2. n" W E B E R N.,1970 :Ll'thiqueprotestante e l e p i du capitalisme,Paris,Plon. t 'srt
1978 : Les migrations en Cte d'Ivoire Recherche conjointe ZACHARIAH K.C., Banque Mondiale - Banque Mondiale,Washington,juin 1978,p. 32.
- 360 -
En Afrique noire, on assiste une urbanisation rapide. Cependant, les situations sont diverses suivant les pays ; quelques t a t forts se dgagent :des flux ris migratoires continus de jeunes en particulier pour l scolarisation,une migration a qui ne touche pas seulement les campagnes mais aussi les v l e de l'intrieur, ils des migrations fminines qui prennent de l'ampleur. Trs souvent,l'accueilest assur par l parent dj installe en v l e avec pour consquence une augmentation de a il, l til des mnages,e une accentuation de l charge par a t f a ale t a ci. La croissance urbaine va se maintenir dans les pays africains,mais dans un contexte de marginalisation de plus en plus importante des couches socioconomiques revenu faible,phnomne accentu par les effets des programmes d'ajustementstructurel.Les rseaux sociaux de solidarit e l parent,ont de plus ta les t en plus de mal "amortir" effets des compressionsd'emploise de rduction des revenus. t Cet ouvrage, qui rassemble plusieurs contributions d'auteurs Africains e Europens sur l problmatique globale de l'urbanisatione des migrations,j t e les a t et bases d'unelecture des mutations dans diffrentes v l e du Tiers-Monde(Dakar, ils Abidjan,Ouagadougou,Lom,Jetpur en Inde,etc.)a p r i d'unesociologie tourne atr vers les acteurs.Les diffrentes tudes de cas proposes montrent, entre autres, que l'absence de t a a l e l manque de logement se conjuguent pour freiner l rvi t e e mariage des jeunes qui prennent, de plus en plus tard, l responsabilit d'une a famille. La crise actuelle touche donc particulirement l jeunesse. Dans a l'agglomrationde Dakar,les jeunes vivent l crise,les adultes l supportent.C'est a a l un des enjeux du processus d'urbanisationqui est analys ii c. traduit bien les difficulLe tte de cet ouviage <<Lail guichets ferms ?>) ir vle ts d'insertion urbaine. Ceux qui obtiennent un 4icket,>e se mettent dans une t ou l place .acceptable>> <confortable)>e doivent leur capacit d'activerleur capital i a a il social. Autrement,on vt l marge pendant que l vle demeure une arne o s'affrontentplusieurs logiques e acteurs sociaux. t
COPYRIGHT IFAN/ORSTOM : 1995
ISBN 2-7099-1205-8

010004562

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

010004562

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

S o u s l direction de a Philippe A N T O I N E et Abdoulaye Bara DIOP

INS TITUT FRA NAIS D E R E C H E R C H E SCIENTIFIQUE POUR LE DVELOPPEMENT EN C O O P R A T ~ O N

TROiSleME PARTIE :lNSERTiON ET LARGISSEMENT DE L'ESPACE BE VIE

LA VILLE GUICHETS FERMS ?

Un premier sminaire concernant "l'insertion migrants en milieu urbain"a des

LA VILLE GUICHETS FERMS ?

Itinraires e insertion :problmatiques e mthodes t t

LA VILLE A GUICHETS FERM& ?

LA VILLE A GUICHETS FERMES ?

LA VILLE GUICHETS FERMES ?

LLE A GUICHETS FERMES

PH. ANTOINE, PH. B O C Q U I E R , A.S. FALL, Y. MB. GUISSE, J. N A N l T E L A M l O

LA VILLE GUICHETS FERMS ?

1. L'ENQUETE BIOGRAPHIQUE ET L'INSERTION URBAINE

LA VILLE A GUICHETS FERMES ?

2 La strategie d'enqute et l tirage de I'khantillon . e

LA VILLE GUICHETS FERMS ?

3. Le recueil des biographies

LA VILLE GUICHETS FERMS ?

4 Les tudes sociologiques .

II. L'INSERTION URBAINE D A N S LE QUESTIONNAIRE BIOGRAPHIQUE

1. Les migrations hors de l'agglomration dakaroise

LA VILLE GUICHETS FERMS ?

2 L'itinraire rsidentiel e l'accs au logement . t

LA VILLEA GUICHETS FERMES ?

5. L'approche des rseaux sociaux dans l'enqute biographique

LA VILLE GUICHETS FERMS ?

111. L'ANALYSE DES BIOGRAPHIES

LA VILLE GUICHETS FERMS ?

LA VILLEA GUICHETS FERMES ?

LA VILLE GUICHETS FERM& ?

LA VILLE GUICHETS FERMS ?

LA VILLE GUICHETS FERMS ?

LA VILLE A GUICHETS FERMES ?

LA VILLE GUICHETS FERMS ?

1 2 Echec des politiques de dveloppement e baisse du niveau de . t

vie des mnages Bamako

LA VILLE GUICHETS FERMES ?

LA VILLE GUICHETS FERM& ?

1 3 La migration e l croissance de Bamako .. t a

LA VILLE GUICHETS FEHMES ?

2 L'insertion urbaine a Bamako: objectifs e mthodologie . t

LA VILLE GUICHETS FERMS

2 2 Dmarche mthodologique e collecte (3) .. t

LA VILLE GUICHETS FERMES ?

LA VILLE A GUICHETS FERMES ?

LA VILLE GUICHETS FERM&

LA VILLE A GUICHL TS FERMES

1. VISIONS DEMOGRAPHIQUES DE L'INSERTION URBAI

LA VILLE A GUICHETS FERMES ?

LA VILLE GUICHETS FERM& ?

II. PQTENTIALITES D E L'APPROCHE DEMQ-BIOGRAPHIQUE

bA VILLE GUICHETS FERMS

2 1 La collecte des donnes biographiques ..

LA VILLE GUICHETS FERMS ?

22 L'analyse des donnees biographiques ..

LA VILLE GUICHETS FERMS ' ?

Le fichier comprend 40 variables e 1665 cas. t

L A VILLE GUICHETS FERMS

10.1 10.1 0.0

LA VILLE GUICHETS FERMS ?

LA VILLE GUICHETS FERMES ?

Cliba- Mari tie ar

Unis- ' Veuf