EL QUIJOTE 1. - EJERCICIO INICIAL: El Quijote y su aportacin al vocabulario castellano. Quijote: 1 Parte superior de las ancas de las caballeras.

2 Persona muy seria y puntillosa, y, sobre todo, la que interviene en asuntos que no siempre le ataen, en defensa de la justicia. Quijotera: Conducta o accin propia de un quijote. Quijotismo: 1 Exageracin en los sentimientos caballerosos. 2 Engreimiento, orgullo. Quijotescamente: Con quijotismo. Quijotesco, ca: 1 Que obra con quijotera. 2 Que se ejecuta con quijotera. Quijotada: Accin propia del quijote. 2. - PARTE TERICA: LA NOVELA DEL S. XVI Y EL QUIJOTE. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Es la obra cumbre de nuestra literatura, editada cientos de veces, y traducida a todas las lenguas cultas del mundo. Las dos partes de que consta se publicaron en 1605 y 1616. a) ORIGEN Y PROPSITO. Le sugiri la idea inicial un entrems de los romances annimo, en que un ignorante labrador pierde la razn leyendo el Romancero viejo e intenta imitar las hazaas de aquellos hroes. Tal vez Cervantes se propuso escribir una novela para ridiculizar las novelas de caballeras. Pronto se dio cuenta de que su idea no caba en aquel modesto marco, y, manteniendo el propsito ridiculizador, le dio el desarrollo que el tema mereca. b) ARGUMENTO. La accin principal est constituida por tres viajes que realiza Don Quijote. Las dos primeras se relatan en la primera parte, y la ltima, en la segunda. El caballero Don Alonso Quijano, llamado por sus convecinos el Bueno, enloquece leyendo libros de caballeras. Concibe la idea de lanzarse al mundo con el nombre de don Quijote de la Mancha, guiado por las nobles ideales de Amads. Con armas absurdas y un viejo caballo, Rocinante, sale por la Mancha, y se hace armar caballero. c) EL QUIJOTE DE AVELLANEDA. En 1614, un ao antes de la publicacin de la segunda parte del Quijote, apareci en Tarragona una continuacin apcrifa de la primera. Se declaraba su autor el licenciado Alonso Fernndez de Avellaneda, natural de Tordesillas (Valladolid). Se ignora quin se ocult bajo el seudnimo de Avellaneda. Era, sin duda, amigo de Lope de Vega y feroz adversario de Cervantes, de quien se crey injuriado. Cervantes sufri mucho con este incidente, y, al publicarse su segunda parte, arremeti justamente contra su mulo. d) TRANSCENDENCIA DE LA OBRA. El Quijote tuvo mucho xito. Pero en el siglo XVII se ley simplemente como un libro humorstico que se burlaba de los libros de caballeras. En el siglo XVIII se le consider como una obra clsica y como modelo de lenguaje. Los espaoles empezaron a sentirse muy orgullosos de la novela que muchos extranjeros intentaron imitar que la crtica de stos sita el Quijote entre las grandes creaciones del ingenio humano. En el siglo XIX, con el Romanticismo, la fama del libro aument y el caballero Don Quijote es convertido en smbolo del hombre que lucha por su verdad contra el mundo. El hidalgo encarna el impulso ideal que, en el corazn del hombre, convive con el tosco sentido comn representado en la novela por Sancho Panza. A don Quijote lo mueven la fe en la justicia, el ansia de libertad, el valor y el amor. Sancho, rstico y glotn, no entiende tales ideales; pero, poco a poco, la fidelidad a su seor le hace participar de aquella bondad de espritu y anhelo de bien. As, se ha podido hablar de la progresiva quijotizacin de Sancho. e) SU LENGUAJE. La prosa espaola alcanz su cumbre con esta obra. El Quijote no posee un estilo uniforme, sino que es admirablemente polifnico. En l se convinan todos los niveles de la lengua que cre la prosa del Renacimiento, a veces con forma pardica o imitacin burlesca. Es admirable la riqueza polifnica con la que se expresan sus mltiples personajes: cada uno habla segn su condicin y su estado de nimo; as omos las voces de la ciudad y de la

aldea, de los cabreros y de los aristcratas, de mozas de partido o de clrigos, de la ms noble retrica o del dicterio ms vulgar y de la infinidad de tonos de Don Quijote, segn sea su humor y la expresin sensata y cazurra de Sancho, tan amigo de los refranes. 3. - GUIN DE LA PARTE PRCTICA. 1. - RESUMEN: * Captulo XII (2 parte). Don Quijote de la Mancha y su escudero Sancho Panza conversan antes de dormirse sobre la cultura que est recibiendo Sancho Panza a travs de los viajes que hace Don Quijote. Se acuestan y al poco rato aparece un caballero con su escudero quien recita un agradable soneto seguido de lamentaciones por su amada. Don Quijote y Sancho se acercan y Don Quijote intenta consolarle. Sancho Panza y el escudero del caballero del Bosque van a hablar a parte sobre temas de escudera. *Captulo XXV (2 parte). Don Quijote y Sancho Panza estn en una posada y un hombre les cuenta una historia sobre un burro que se perdi y lo buscaron a rebuznos. De repente entr un hombre que era un titerero llamado Pedro, acompaado por un mono que dice ser adivino. Sancho le pregunt por lo que haca su mujer y ste le respondi. Don Quijote, que no estaba muy seguro de su poder, le pregunt por lo ocurrido en la cueva de Montesinos. Este le respondi que algunas cosas eran reales y otras no, y se fue a dar la funcin de tteres. *Captulo XXVI (2 parte). El titerero cuenta la historia del rescate de Melisendra, cautiva por los moros. Esta es liberada por su esposo don Gaiferos. Al salir de la ciudad en la que estaba cautiva, los moros empiezan a perseguirles. Don Quijote, cautivado por la historia, empieza a dar espadazos, creyendo que salva a los amantes, y lo nico que hace es romper las marionetas. El titerero les dice que son unas marionetas muy caras y con un gran valor, y le pide a Don Quijote que le d dinero. Este, al ver lo que ha hecho, se lo da sin rechistar. 2. - TEMA: *Captulo XII (2 parte). Las lamentaciones de los caballeros andantes por sus amadas. *Captulo XXV (2 parte). El tema de este captulo es doble. En el cuento del burro, el tema es: La crtica a la gente por sus aficiones a las habilidades absurdas. El tema del resto del captulo es la inocencia de la gente para creerse la posibilidad de adivinar el futuro y el pasado. *Captulo XXVI (2 parte). La facilidad de Don Quijote en creerse historias inexistentes. 3. - ESTRUCTURA: *Captulo XII (2 parte). A continuacin narraremos las tres partes que tiene al captulo XII de la 2 parte, referente a la estructura. -1 parte (del prrafo 1 al prrafo 9): Conversacin entre Sancho y Don Quijote. -2 parte (del prrafo 10 al prrafo 17 y el soneto): Llegada y lamentacin del caballero del Bosque. -3 parte (del prrafo 18 al prrafo final): Conversacin entre los dos caballeros y Sancho Panza y el otro escudero. 4. - NARRADOR: En la historia de Don Quijote y Sancho Panza hay dos narradores superpuestos: a. narrador editor: que es Cervantes quien copia una historia que ha encontrado y a veces interviene haciendo comentarios. Por ejemplo: Y no le parezca a alguno que anduvo el autor algo fuera de camino en haber comparado la amistad destos animales... y escribe que... (Captulo XII de la 2 parte, lnea 104 y siguientes).

b. narrador omnisciente: que es un historiador rabe que he escrito la historia de Don Quijote y Sancho Panza que Cervantes est copiando. Se trata de narrador omnisciente porque conoce todos los detalles, sentimientos y pensamientos de los personajes, como observamos en los siguientes ejemplos. Don Quijote, parecile ser bien dar ayuda a los que huan (Captulo XXVI de la 2 parte, lnea 175). Enterneciose Sancho Panza (Captulo XXVI de la 2 parte, lnea 245). 5. - PERSONAJES: Personajes protagonistas *Don Quijote: Alto, flaco, con una larga barba, culto y con mucha imaginacin. Es un hidalgo que se cree caballero andante. En el captulo XII de la 2 parte hace de consolador y consuela a otro caballero. Tambin podemos decir que don Quijote no se muestra loco a lo largo de toda la novela. En el captulo XII de la 2 parte, por ejemplo, habla mucho sobre la vida y la muerte muy culta e inteligentemente. *Sancho Panza: Bajo y regordete. Siempre ha sido campesino pero ha empezado a culturizarse desde que est con don Quijote. Es el escudero de Don Quijote, y un hombre bondadoso y de gran corazn aunque a primera vista parece basto. Segn avanza la novela se puede apreciar la quijotizacin de Sancho. Despus de haber vivido algunas aventuras con don Quijote, ha acabado por creerse que es un escudero de verdad. Personajes Secundarios *El caballero del bosque: Es su amigo el bachiller Sansn Carrasco que se hace pasar por un caballero andante, apenado por sus desamores, con la intencin de convencer a Don Quijote de que vuelva a casa. Personajes Episdicos *El escudero del caballero del bosque: Es un simple escudero objeto de su amo. *Pedro el titerero: Un hombre vestido de camuza, medias, greguescas y jubn. Tiene un parche que le cubre media cara y un mono que le acompaa. *Un hombre que cuenta una historia sobre un burro. *El ventero: Es el posadero de la posada en la que estn. PERSONAJES PLANOS O REDONDOS Podemos definir los personajes de esta obra segn su evolucin dentro de la narracin. Los personajes se dividen en planos y redondos: PERSONAJES PLANOS: Son planos aquellos personajes que siempre se comportan de la misma manera, no evolucionan y nos muestran un nico aspecto de s mismos, por lo que sus actuaciones son siempre previsibles. En los captulos XII, XXV y XXVI hay personajes planos: el posadero, el titerero, el caballero del bosque y el seor que cuenta el cuento del burro. PERSONAJES REDONDOS: Llamamos personajes redondos aquellos que muestran diferentes aspectos de s mismos, van modificndose en funcin de sus experiencias vitales. En esta obra los personajes redondos son: Don Quijote y Sancho Panza, puesto que muestran diferentes aspectos en su forma de ser. Don Quijote, por ejemplo, puede estar cuerdo y loco, y Sancho puede ser un fiel escudero o un hombre que aora su hogar. 6. - TIEMPO:

TIEMPO CRONOLGICO:

El tiempo cronolgico de esta obra puede identificarse entre finales del siglo XVI y principios del XVII.

TIEMPO DE LA ACCIN:

En los captulos que nos ha tocado leer y XII, XXV y XXVI, solo hay tiempo retrospectivo cuando un hombre cuenta un cuento pasado, puesto que introduce hechos que pertenecen al pasado. Todo lo dems tiene un tiempo lineal, puesto que los hechos se narran en el orden en el que sucedieron.

TIEMPO VIVIDO POR LAS PERSONAS LECTORAS:

El captulo XII transcurre durante una noche. Es tan lento porque contiene abundantes dilogos y descripciones. Los captulos XXV y XXVI tambin estn ralentizados, puesto que entre los dos captulos hay una duracin de unas tres horas, ya que hay abundantes descripciones y solamente narra la llegada del titerero y su representacin. 7. - LUGAR: El captulo XII transcurre en un bosque, donde van a dormir Don Quijote y Sancho Panza; y los captulos XXV y XXVI transcurren en una posada, donde Don Quijote y Sancho Panza tambin van a dormir. 8. - DILOGOS: *Captulo XII (2 parte). En este captulo dominan los dilogos en estilo directo, que es cuando se reproduce una conversacin tal y como se dara en la realidad. De hecho gran parte del captulo son dilogos. En este caso, el narrador aclara quin habla, qu tono emplea... utilizando verbos de decir. Los dilogos directos se distinguen del resto de la narracin por la utilizacin de signos grficos. Estos sirven para dar cohesin al texto: guin para indicar el inicio de una intervencin o enmarca el verbo de decir. A continuacin vamos a dar un par de ejemplos: As es verdad- replic Don Quijote -S he visto- respondi Sancho Aunque tambin podemos encontrar dilogos indirectos, pero estos no predominan. Las caractersticas de los dilogos indirectos son dos: 1) Llevan verbos de decir: dijo, dicen. 2) Tambin llevan una conjuncin: que repetida. A continuacin tenemos un ejemplo: Digo que dicen que dej el autor escrito que los haba comparado en la amistad a la que tuvieron Niso y Euralo,... 9. - RECURSOS LITERARIOS: Los recursos literarios que hemos encontrado en los captulos XII, XXV y XXVI de la segunda parte de El Quijote, son los siguientes: Para empezar nombraremos los ms comunes y repetidos, como la enumeracin. Utiliza este recurso unido al paralelismo, enumera habitantes de lugares, as como para nombrar personajes de un cuento. Por ejemplo: Cuantas trompetas que suenan, cuantas dulzainas que tocan y cuantos atabales y atambores que retumban. (Captulo XXVI de la 2 parte, lneas 189 y siguientes). Caballeros de Navarra, todos los leoneses, todos los tartesios, todos los castellanos y finalmente, todos los caballeros de la Mancha. (Captulo XII de la 2 parte, lneas 214-217). Que Melisendra era Melisendra, don Gaiferos, don Gaiferos, Marsilio, Marsilio y Carlo Magno, Carlo Magno. (Captulo XXVI de la 2 parte, lneas 275277). Tambin hay series bimembres en todos los captulos, aparecen continuamente y caracterizan el modo de escribir de Cervantes. Por ejemplo: Lee mucho y anda mucho, vee mucho y sabe mucho. (Captulo XXV de la 2 parte, lneas 274-275). Or y saber. (Captulo XXV de la 2 parte, lnea 6). Hallle y djole. (Captulo XXV de la 2 parte, lnea 9). Ahechndole la cebada y limpiando el pesebre. (Captulo XXV de la segunda parte, lnea 19). ... En el captulo XXV tambin encontramos una hiprbole, que exagera sobre la majestuosidad de una historia. ... que es una de las mejores y ms bien presentadas historias que de muchos aos a este parte en este reino se han visto. (Captulo XXV de la 2 parte, lneas 193-195).

En el captulo XII encontramos una metfora, para describir los prpados; Las compuertas de los ojos (Captulo XII de la 2 parte, lnea 91). y una irona en la que el titerero intenta burlarse de don Quijote: No esperaba yo menos de la inaudita cristiandad del valeroso don Quijote de la Mancha, verdadero socorredor y amparo de todos los necesitados y menesteros vagamundos; y aqu el seor ventero y el gran Sancho sern medianeros y apreciadores de vuesa merced y mi de lo que valen o podan valer las ya desechas figuras. Tambin hemos encontrado anttesis en el captulo XXV. los negros de los blancos (lnea 143). rurlinado siempre a hacer bien a todos, y mal a ninguno (lneas 283-284). Por ltimo nombraremos algunas comparaciones: Porque mi seora es como una borrega mansa (Captulo XII, lneas 274-275). (Montar) a horcajadas como hombre (Captulo XXVI, lneas 117-118). PRIMERA PARTE CAPTULO I En un lugar de la Mancha, viva un hidalgo de unos cincuenta aos, que era de complexin recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza. En su casa tena una ama que pasaba de los cuarenta aos, una sobrina que no llegaba a los veinte y un mozo de campo. A este hidalgo le gustaban mucho las novelas de caballera y su escritor favorito de novelas era Feliciano de Silva. Debido a estos libros de caballera, se volvi loco y decidi hacerse caballero andante y viajar todo el mundo con sus armas a caballo en busca de aventuras que haba ledo en los libros de caballera. Lo primero que hizo fue limpiar las armas de sus bisabuelos y despus fue a ver el caballo que le puso de nombre Rocinante. Despus de pensar unos ocho das decidi que l se llamara Don Quijote y tambin se busco una moza labradora como su amor predilecto, que viva cerca de su casa, ella se llamara Dulcinea del Toboso. CAPTULO II Una maana, Quijote comienza su aventura. Se da cuenta que no ha sido nombrado caballero, continua su camino pensando que cuando se encuentre a alguien, le pedir que le nombre caballero. Camin todo el da pensando en cosas que haba de hacer. En el anochecer, se encontr con una venta que l pens que era un castillo y en la entrada se encontr con dos mujeres. Todas las personas que encontraba lo tomaban por loco, pero le ayudaron a quitarse su armadura, lo nico que le preocupaba en ese momento es que no haba sido nombrado caballero. CAPTULO III Don Quijote le pide al ventero que le arme caballero, y este le dijo que por la maana lo haran, el ventero pregunt a Don Quijote si tenia dinero, y Quijote le respondi que no ya que los caballeros no lo llevan. Don Quijote pas la noche en la cuadra velando sus armas hasta que lleg gente a dar agua a los animales y como Don Quijote le pareci que no los trataban con respeto se pele con ellos. Don Quijote fue nombrado caballero y empez su camino en busca de aventuras. CAPTULO IV

Por el camino Don Quijote escuch unos gritos que resultaron ser de un chico que estaba siendo pegado por su amo. Don Quijote pregunt al amo porqu le pegaba y le contesto que su mozo cada da le perda una oveja. Don Quijote pide que le suelte y pregunta el mozo cuanto dinero le debe su amo y l le responde que 73 reales y le hace jurar al amo que le pagara al mozo. El amo prometi el chico que le pagara, y cuando Don Quijote marcho, el amo le dio una paliza el chico que le dejo por muerto. CAPTULO V-VIII Despus que Don Quijote se enfrentase a unos mercaderes y cayese de rocinante, tubo la suerte que un vecino suyo pasaba por all y le acompao hasta su casa. En su casa, su mujer, el cura, el barbero y un amigo suyo, dicen que la causa de su locura son los libros de caballera y deciden quemar gran parte de los libros de su biblioteca. El cura, el barbero y su esposa, deciden que no acceda a la biblioteca porqu se dara cuenta de la quema de los libros. Don Quijote pas unos das en su casa ya que se haba propuesto buscar un escudero y encontr a un hombre llamado Sancho Panza que le quera acompaar, y los dos se marcharon al anochecer. Ya por la maana se encuentran con unos molinos de viento y Don Quijote creyndose que eran gigantes se dispone a atacarlos, Sancho le dice que son molinos, pero Don Quijote los ataca ya que l piensa que son gigantes, y tropieza con su lanza y cae al suelo. Despus se encontraron a unos frailes de San Benito que acompaaban a una dama vizcana que se diriga a Sevilla. Don Quijote pens que la tenan secuestrada y decidi atacar a los pobres monjes, y los dos frailes salieron corriendo. Don Quijote fue a ver a la seora, pero el escudero de ella atac a Don Quijote. Don Quijote y el vizcano se enfrentan cuando se interrumpe la historia, CAPULO IX La historia se interrumpe y Cervantes el escritor de la historia sale en ella. Cervantes est en una calle de Toledo y llega un muchacho a vender unos cartapacios y papeles en rabe, y como que es aficionado a leer pide a un hombre que se los traduzca, y resulta que son la continuacin del Quijote Cuando Cervantes traduce la historia al castellano: Don Quijote clava su espada al vizcano y cuando est a punto de matarle, las seoras que iban con l le piden que no le mate. Don Quijote acepta con una condicin; que se presente ante Dulcinea para que ella haga lo que quiera de l. CAPTULO XVI Don Quijote y Sancho, cuando llegan a la venta son recibidos por las personas que hay en ella, i les explican que se han cado y si los pueden curar. Cuando acabaron de curarles se fueron a la cama para descansar, pero en la misma habitacin haba otra persona un hombre, que haba quedado por la noche con una asturiana. Cuando entr, Don Quijote se pens que la asturiana estaba enamorada de l. A media noche entr la asturiana a la habitacin y Don Quijote creyndose que era una hermosa dama la cogi de las manos y comenz hablarle. Esto lo escucho el hombre que se acerc a Don Quijote y comenzaron a pelearse. En medio del ruido y de la oscuridad Sancho tambin comenz a pelearse. En definitiva se pelearon todos contra todos. CAPITULO XVII Don Quijote pide a Sancho unos ingredientes para hacer una pocin mgica que le cure. Cuando la pocin estaba hecha Don Quijote se la bebi y se encontr tan mal que vomit y se durmi pero al despertarse se encontr muy bien Sancho al ver el resultado de su amo tambin la prob y vomit, pero no se encontr nada bien, Don Quijote le dice que la pocin es solo para caballeros.

Cuando queran marcharse el ventero les pidi que pagasen su estancia en la venta, pero Don quijote no quiso ya que los caballeros no tienen que pagar. CAPITULO XVIII Mientras caminan vieron una polvareda Don Quijote pens que era de dos ejrcitos que se estaban enfrentando. Cuando ya estaban mas cerca Sancho dijo que la polvareda era unos rebaos de ovejas, y Don Quijote le dijo que no eran ovejas sino ejrcitos. Y atacaron las ovejas. Los pastores en ver esto les tiraron piedras causndoles algn dao CAPTULO XXI Don Quijote est viendo de lejos el famoso yelmo del Mambrino, y Don Quijote se abalanza sobre este pobre hombre arrebatndole as el supuesto yelmo de Mambrino. Pero este yelmo es una simple bacia que utilizaban los barberos. Capitulo XXII Don Quijote y Sancho van caminando cuando se encuentran con muchos galeotes que van a cumplir condena en las galeras del rey. Don Quijote al ver que estos presos que iban encadenados se interes por ellos. Los galeotes comenzaron a explicarle a Don Quijote porqu iban en aquella situacin. Don Quijote consider injustos todos los castigos, luch contra los guardias, liber a les presos y los dej marchar. Don Quijote dijo a los galeotes que fueran a visitar a su amada Dulcinea del Toboso y le contasen que l les haba liberado de sus cadenas y ellos le contestaron que es imposible que si fueran todos juntos ya que los cogeran. Don Quijote se enfada y los galeotes adems de negarse a cumplir este pequeo mandato comenzaron a apedrear y a robar a Don Quijote y a Sancho, dejndoles casi desnudos. CAPTULOS XXV- XIX - XXXI Don Quijote y Sancho estn en sierra Morena y Sancho le dice que se quiere ir a su a casa. Tambin le dijo que no entenda por que quera encontrar a Cardenio Don Quijote comenz a hacer penitencia por su amada Dulcinea del Toboso. Don Quijote pide a Sancho que tiene que traer una carta a Dulcinea y contarle todo lo que Don Quijote hace por ella. Sancho le pregunta que quien era Dulcinea del Toboso y Don Quijote le dice que se llama Aldanza Lorenzo. Sancho cuando va a traer la carta se encuentra con los amigos de Don Quijote el barbero y el cura y deciden irle a buscar para llevarlo a casa, encontraron una mujer llamada Dorotea que se hizo pasar por la princesa Micomicona que iba en busca de Don Quijote para que este matase a un gigante. Cuando Dorotea encontr Don Quijote le dijo si poda ayudarle a matar un gigante, luego se encontraron el cura y el barbero Sancho menta mucho a su amo sobre Dulcinea. Sancho le deca a Don Quijote que Dulcinea insisti que Don Quijote fuese a verla al Toboso. Llego un momento en el que Don Quijote dud si ir primero con Dulcinea o primero a luchar contra el gigante. CAPTULO XLIV-XLVII Pero Don Quijote decide primero ir a matar el gigante, despus el cura y el barbero consiguen engaarlo y meterlo dentro de una jaula para devolverlo a su casa. Don Quijote dice que l es un caballero andante que debido a un encantamiento tiene que ir enjaulado. Pero Sancho dice que su amo no est encantado CAPTULO IL Sancho discute con Don Quijote sobre si era cierto o no su encantamiento. Don Quijote dice a Sancho que tenia que estar encantado ya que si no se dejara llevar dentro de la jaula. Cuando pararon para descansar Sancho le dijo al cura que dejara salir a Don Quijote CAPTULO LII

Hay gente que dice el Quijote s a terminado y gente dice que Cervantes tiene previsto publicar una segunda parte, en medio de la confusin otro escritor Avallanera escribe una segunda parte falsa del Quijote. La primera parte termina que consiguen engaar a Don Quijote y devolverlo enjaulado a su pueblo. Sancho dice a su mujer que no a trado nsulas y su mujer se enfada. En resumen en esta primera parte Don Quijote a salido dos veces, la primera vez solo i la segundo con su amigo Sancho Panza