Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4 (2006)
P U B L I C AC I O N E S O C A S I O N A L E S
La atención de salud en los países en desarrollo es un cometido de miles de millones de dólares. No obstante lo
anterior, las personas responsables de dirigir y administrar esta labor tienen poca formación formal que les per-
mita llevar a cabo con éxito sus funciones. Hasta tanto esta verdad no sea reconocida, los fondos comprometi-
dos por los organismos donantes—y las cuantiosas inversiones realizadas por los países en el campo de la
salud—no lograrán los resultados esperados.
Este dilema cada vez mayor es producto de dos situaciones: Aunque los papeles desempeñados por los médicos
y las enfermeras en la prestación de atención de salud en los países en desarrollo han cambiado de manera dra-
mática, la formación que típicamente reciben en educación médica y de enfermería no avanza al mismo ritmo.
Por otro lado, el papel desempeñado por los administradores de programas de salud no es valorado de la misma
manera que el del cirujano, el especialista o la enfermera clínica.
Esta publicación tiene por objeto hacer un llamado a la acción para que todos los administradores de programas
de salud, tanto los actuales como los futuros, estén bien preparados para liderar y para lograr resultados. Des-
cribe el reto en las palabras de administradores y proveedores de atención de salud que enfrentan circunstancias
difíciles; identifica nuevos acontecimientos que señalan el camino hacia el mejoramiento de estas sombrías con-
diciones; esboza paradigmas que pueden formar parte de la solución que con tanta urgencia se necesita; y reco-
mienda acciones que pueden tomarse para seguir adelante hacia el logro del cometido.
“Recuerdo el día que me nombraron Director La atención de la salud en los países en vías de
Médico Distrital en 1993, cuando trabajaba en un desarrollo constituye una tarea que requiere de
pabellón de cirugía como funcionario médico, y varios billones de dólares. Sin embargo, las per‐
en el transcurso de una semana tuve que admi‐ sonas responsables de dirigir y administrar esta
nistrar todo un distrito. . . . Ese era un mundo tarea cuentan con escasa preparación formal para
totalmente diferente.” lograr el éxito deseado. Hasta que se encare esta
—Dr. Willis Akwahle verdad, los billones de dólares que actualmente
Director del Programa de Control de la Malaria, Kenya están siendo comprometidos por el Fondo Global
____________________________
Autores: Joseph Dwyer, MS, es el Director del Programa de Lide-
razgo, Gerencia y Sustentabilidad (LMS) de Management Sciences
for Health en Cambridge, MA. Michael Paskavitz es Director Ge-
rente de Healthcare Performance, Inc. en Ipswich, MA. Sylvia
Vriesendorp, MA, Especialista en Desarrollo Institucional y Sarah
Johnson, MSW, MPH, Especialista en Mejoramiento del Desempe-
ño; ambas trabajan en el Programa LMS.
1 La Alianza Mundial del Personal del Sector Salud es una
asociación conformada para movilizar a los interesados
claves en el área de la salud con el fin de ayudar a los paí‐
ses que están encarando una escasez de trabajadores de
salud a planificar mejor en lo que respecta a la educación
y empleo de trabajadores sanitarios. Para mayor informa‐
ción referente a la Alianza Mundial del Personal del Sec‐
tor Salud, ver http://www.globalhealthtrust.org/.
Los médicos y enfermeros alrededor del mundo de liderazgo a nivel ejecutivo. Otro estudio
ingresan a las facultades de medicina y enfer‐ conducido por la misma compañía encontró
mería para convertirse en médicos y enferme‐ que el rédito de las iniciativas de coaching era
ros, no en gerentes, administradores o líderes del 529% (Robertson 2005, Anderson 2004). Más
de salud. Cuando comienzan su práctica profe‐ específicamente, los estudios encontraron que
sional, la mayor parte es competente para diri‐ 40 gerentes y administradoras que recibieron
gir la atención de las pacientes individuales. Sin coaching y desarrollo de liderazgo reportaron
embargo, cuando el número de casos a su cargo mejoras significativas en las relaciones entre los
empieza a aumentar, carecen de preparación en miembros del equipo, la calidad de la presta‐
las áreas de liderazgo y gerencia –planificación, ción de servicios y las tasas de retención.
organización, delegación, motivación y trabajo
en equipo – lo que a menudo los frustra y po‐ Aunque las utilidades constituyen el punto de
dría socavar la calidad de la atención y los ser‐ referencia de la industria comercial, los resulta‐
vicios para los pacientes. dos a nivel de pacientes y la salud pública son
la medida del éxito de la atención en los servi‐
La relación simbiótica entre invertir en iniciati‐ cios de salud. Virtualmente cada médica o
vas de liderazgo y gerencia y lograr los resulta‐ enfermera a quien se le asigna una responsabi‐
dos deseados en los negocios se está estable‐ lidad de liderazgo o gerencia en los países de
ciendo de manera clara. Un estudio realizado bajos ingresos tiene una historia similar que
por la empresa estadounidense MetrixGlobal contar con respecto al vacío que existe en la
LLC encontró que se recuperaban US$7.90 por preparación personal para liderar y gerenciar
cada US$1.00 gastado en actividades de “coa‐ los equipos y organizaciones con miras a lograr
ching” (tutoría/asesoría personal) y desarrollo buenos resultados y mejorar la salud pública.
Nicaragua—Dra. Josefina Bonilla, Directora Ejecutiva de NicaSalud, comenta, “La gente puede
aprender sobre liderazgo. [Los médicos] deben desarrollar competencias para comprender y respetar
a los demás. Las normas culturales en Nicaragua no fomentan estas aptitudes, pero los médicos deben
mejorar en lo que respecta a las relaciones humanas y la comunicación relacionada con el trabajo. Los
médicos levantan barreras y creen en las diferencias de jerarquía. Cualquier capacitación que se enfo‐
que en cambiar estas actitudes sería buena.”
Kenya—Dr. Willis Akwahle, Director del Programa de Control de la Malaria recuerda, “Me nombra‐
ron director médico distrital en 1993, cuando trabajaba en un pabellón de cirugía como funcionario
médico, y en el transcurso de una semana tuve que administrar todo un distrito . . . Este era un mundo
totalmente diferente. Aprendí más por accidente . . . El primer y el segundo año no fueron fáciles.
Después de dos años, me di cuenta que debía abandonar mi trabajo en el pabellón y concentrarme
más en las tareas administrativas y de carácter preventivo. [Los médicos jóvenes] definitivamente re‐
quieren de una capacitación en liderazgo y gerencia y ésta no debería ser de corto plazo. Debería in‐
corporarse a varios niveles de su capacitación, tanto en el aula como en el campo.”
Egipto—Dr. Abdo Hassan Alswasy, Consultor en Obstetricia y Ginecología declara, “Cuando estaba
en la facultad de medicina, pensaba que mi trabajo consistiría en tratar a la gente que sufría algún pa‐
decimiento. No recibí ninguna capacitación en liderazgo y gerencia en la facultad de medicina. Hoy en
día, los retos en el área de liderazgo y gerencia que debo encarar son muchos, como la reducción de la
mortalidad materna, el aumento de la concientización a nivel comunitario de la atención post‐aborto,
la atención pre‐natal y el mejoramiento del desempeño de las obstetras en los hospitales distritales. Mi
equipo necesita todas las aptitudes de liderazgo y gerencia que yo recibí.”
Afganistán—Guljan Jalal, Director de Enfermería del Ministerio de Salud Pública, dice, “En la escue‐
la de enfermería, era mi gran deseo servir a mi gente como una enfermera capacitada. El currículo se
concentraba en el manejo del paciente y la gestión segura de medicamentos….En la actualidad coope‐
ro y coordino con diversas instituciones, ONGs, y departamentos gubernamentales para administrar
los recursos humanos. Defiendo y promuevo al personal de enfermería movilizando a los interesados
a apoyar el desarrollo de capacidades. En la escuela de enfermería, las enfermeras deben aprender a
crear una visión y a aceptar desafíos. Deben saber cómo administrar su tiempo, obtener resultados y
utilizar facilitadores de capacitación de una manera eficiente y efectiva.”
Brasil—Dr. Henrique Sa, Decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Fortaleza, dice,
“No aprendí nada sobre liderazgo y gerencia [mientras estaba en la facultad de medicina] y lo poco
que logré aprender sobre administración ya estaba obsoleto y pasado de moda. En la facultad de me‐
dicina, existe (y parece que sigue existiendo) una noción oculta de que el médico es un ‘líder nato.’ Los
estudiantes de medicina requieren de conocimientos estructurados sobre gerencia y liderazgo así co‐
mo experiencia práctica. Deben comprender cómo opera un sistema de salud, cómo se administran los
servicios de salud y cómo se administra un centro médico.”
Uganda—Profesor Sam Luboga, Sub Decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Make‐
rere, recuerda, “Yo pensaba que mi papel en un servicio de salud sería tratar a los enfermos, pero me
Las Filipinas—Dr. Florante P. Magboo, Asesor de Operaciones de Campo, realiza la siguiente obser‐
vación, “[Mientras estaba en la facultad de medicina] me veía realizando trabajo clínico en los campos
de cirugía u obstetricia/ginecología. Para optar a cualquier capacitación en liderazgo y gerencia en las
Filipinas, uno debe obtener una maestría en salud pública o administración hospitalaria. El desarrollo
de liderazgo y gerencia que yo veo que se necesita incluye la gestión de personal, el financiamiento de
iniciativas de salud, la movilización de recursos y la planificación estratégica.”
Haití—Dr. Mozart Cherubin, Director Médico del Centro Médico Beraca, indicó, “No aprendí nada
en términos de liderazgo y gerencia cuando era estudiante de medicina. La capacitación en la facultad
se concentraba sobre todo en convertirnos en clínicos que podían responder a la demanda de medici‐
na curativa. En la gestión de recursos humanos, existen varios retos: ¿Cómo lograr una alta tasa de
retención del personal a pesar de los salarios no competitivos? ¿Cómo podemos atraer profesionales
de salud a una institución en un área rural como la nuestra? ¿Cómo podemos hacer un uso óptimo de
los recursos humanos disponibles?”
Fuente: Management Sciences for Health, “Survey of Health Professionals Who Lead” [“Encuesta de Profesionales de Salud Que
Lideran”], primavera de 2006.
En los países en vías de desarrollo, las médicas Frecuentemente se asigna médicas y enfermeras
están generalmente a la cabeza de los ministe‐ para llenar estos cargos administrativos y ge‐
rios de salud, los hospitales regionales y distri‐ renciales sin que tengan una capacitación apro‐
tales, las organizaciones no gubernamentales piada o experiencia en liderazgo y gerencia.
(ONG) que realizan actividades en el campo de Cuando ellas aplican su capacitación en diag‐
la salud, organizaciones dependientes de las nóstico clínico, protocolos terapéuticos y técni‐
iglesias y fuerzas de trabajo y comisiones multi‐ cas de tratamiento, sus pacientes se benefician,
sectoriales. Por ejemplo, un inventario de Direc‐ pero solamente si cuentan con todo los demás
tores de Servicios de Salud del año 2005 en elementos para respaldar la atención que brin‐
Uganda reveló que 55 de los 56 Directores de dan a los pacientes: personal adecuado con la
los Servicios de Salud Distritales son médicos y información apropiada, medicamentos, sumi‐
el otro es un dentista (Ministerio de Salud de nistros, insumos y equipo correctos, disponibles
Uganda 2005). En algunos países, las directoras en el momento oportuno y en un entorno lim‐
de hospital han recibido educación en adminis‐ pio y conducente a la provisión de una atención
tración hospitalaria. Con una preparación adi‐ de salud de calidad. El papel de los gerentes y
cional en liderazgo de equipos y como socios de administradores es garantizar que todos estos
los médicos, este equipo podría ser útil para factores estén presentes.
liderar programas y servicios de salud en los
niveles subnacionales. Al parecer existe una suposición con respecto a
la administración de los servicios de salud de
Ocho Retos Claves de los Gerentes de Servicios de Salud en los Países en Vías de Desarrollo
Muchos gerentes de servicios de salud en los países en vías de desarrollo actualmente están tratan‐
do de determinar como:
1. Ampliar rápidamente los servicios de VIH/SIDA, malaria, tuberculosis, salud materno‐infantil,
y otros servicios para llegar a un mayor número de personas en un área geográfica más amplia.
2. Garantizar la prestación de servicios de salud de calidad a través de una red de clínicas.
3. Desarrollar rápidamente sistemas, lineamientos y salvaguardas para absorber y utilizar el fi‐
nanciamiento disponible de manera eficaz y eficiente, con transparencia y responsabilidad.
4. Hacer que las ONG y organizaciones de carácter religioso sean más sostenibles—desde un pun‐
to de vista financiero, programático e institucional—a medida que los donantes retiran el finan‐
ciamiento.
5. Desarrollar líderes y gerentes eficaces y eficientes que puedan lograr resultados con sus equi‐
pos y recursos.
6. Descentralizar exitosamente la autoridad y la toma de decisiones a niveles gerenciales infe‐
riores.
7. Crear una cultura organizacional con miras a lograr resultados.
8. Encarar la corrupción y el uso indebido de fondos.
Fuente: Management Sciences for Health, “Survey of Health Professionals Who Lead” [“Encuesta de Profesionales de Salud
Que Lideran”], primavera de 2006.
Se puede encarar cada uno de estos retos a tra‐ ministradores a tomar decisiones eficaces y di‐
vés del empleo de conocimientos, aptitudes y rigir equipos con miras a lograr resultados.
herramientas que ayudan a los gerentes y ad‐ ¿Están preparadas para encarar estos tipos de
“Los que trabajamos en el sector salud tenemos reducir la pobreza a la mitad para el año 2015,
una larga historia de gerentes y administrado‐ casi la mitad de estas metas, restringidas en
res accidentales. Será difícil lograr avances de‐ términos de tiempo y susceptibles de cuantifi‐
bido a que existe un historial muy corto de cación, se refieren a temas de salud, como la
capacitación y desarrollo de competencias ge‐ reducción del VIH/SIDA, la tuberculosis (TB),
renciales en escenarios de bajos ingresos. Por la malaria, la desnutrición y la mortalidad
ejemplo, los Mecanismos de Coordinación de materno‐infantil y peri‐natal.
País del Fondo Mundial8 constituyen un esce‐
nario totalmente nuevo. Administrar ese tipo Los líderes africanos sostuvieron una reunión
de entidades requiere de un alto nivel de apti‐ en Abuja en el mes de mayo de 2006 para reno‐
tudes de liderazgo y gerencia. Existe cierto pen‐ var su compromiso con el fin de permitir que
samiento o sentir místico de que las personas Africa cumpla con las Metas de Desarrollo del
que cuentan con una formación médica o de Milenio así como las metas establecidas en las
enfermería automáticamente deberían ser bue‐ declaraciones de Abuja de 2000 y de 2002 para
nos líderes/administradores.”9 el VIH/SIDA, la TB y la malaria. Dichos líderes
—Bob Emrey, Jefe de la División de Sistemas conformaron asociaciones multisectoriales y
de Salud, Oficina de Salud Global, USAID sectoriales para luchar contra éstas y otras en‐
Washington, DC fermedades. Surgieron nuevos actores en el
campo de la salud a nivel comunitario, regional
Estas son épocas de retos extremos pero de y nacional, al mismo tiempo que el alivio de la
mucha expectativa para la salud pública en el deuda liberó recursos para financiar las inicia‐
mundo en vías de desarrollo. En el año 2002, las tivas en el área de la salud pública.
191 naciones que conforman la Organización de
Naciones Unidas acordaron ocho Metas de De‐ En los últimos tres a cinco años, los donantes
sarrollo del Milenio (MDM) al firmar la Decla‐ ofrecieron niveles de financiamiento sin prece‐
ración del Milenio de las ONU. Diseñadas para dentes para prevenir y luchar contra ciertas en‐
fermedades en particular a través del Fondo
Mundial para la Lucha contra el SIDA, la Tu‐
8 El Mecanismo de Coordinación de País (MCP o CCM berculosis y la Malaria (GFATM por sus siglas
por sus siglas en inglés) es una asociación multisectorial
en inglés), la Fundación Bill y Melinda Gates, el
de un país que desarrolla propuestas de donaciones pa‐
ra el Fondo Mundial con el fin de luchar contra el SIDA, Plan de Emergencia de la Presidencia para el
la Tuberculosis y la Malaria basadas en las necesidades Alivio del SIDA y numerosas otras iniciativas
nacionales de alta prioridad. Después de la aprobación multilaterales, bilaterales y nacionales. En su
de la donación, el MCP supervisa su implementación. El conjunto las Metas de Desarrollo del Milenio y
MCP incluye representantes tanto del sector público
como privado, incluyendo los gobiernos, ONGs, organi‐
las fuentes de megafondos requieren de una
zaciones de carácter religioso, negocios privados y co‐ ampliación masiva de los servicios de salud pa‐
munidades afectadas por las enfermedades. Para mayor ra luchar contra el VIH/SIDA, la TB y la Mala‐
información sobre los MCPs ver ria, así como para un mayor número de mejoras
http://www.globalfund.org.
generales en el área de la salud materno‐
9 Bob Emrey, en una discusión con Joseph Dwyer, 21 de infantil.
agosto de 2003.
Los administradores de todos los niveles requieren de aptitudes para administrar y manejar personal,
información, suministros y fondos. Al lograr que los equipos se involucren en sus actividades, pueden
lograr compromiso y desarrollar la capacidad de otros.
Las personas que trabajan en el campo de la planificación de iniciativas de salud, inicial‐
salud a nivel mundial han reconocido desde mente dirigida a los funcionarios de nivel na‐
hace mucho tiempo la importancia de liderazgo cional, se amplió a los niveles medio y
y gerencia en el logro de metas de salud; sin periférico. Para muchos participantes del nivel
embargo se ha avanzado muy poco en términos periférico, era la primera vez que se les había
del desarrollo de liderazgo y gerencia. En 1951, solicitado articular metas y objetivos relacio‐
un Comité de Peritos en Gestión de Salud Pú‐ nados con la salud.
blica convocado por la Organización Mundial
de la Salud (OMS) en Ginebra evaluó el estado Los acontecimientos de principios del siglo XXI
de los servicios de salud a nivel mundial y sub‐ cuestionaron la capacidad actual de liderazgo y
rayó que, “en general, los servicios de salud en gerencia en el sector salud, pero a su vez distra‐
la mayor parte del mundo, pero especialmente jeron de un enfoque muy necesario en el desa‐
en los países en vías de desarrollo, estaban rrollo de la capacidad y la infraestructura de
siendo administrados de una mane‐ salud pública. Es difícil, para los gerentes y
ra fragmentada. Existía una insuficiente coordi‐ administradores del sector salud en los países
nación, horizontal entre las diferentes agencias de ingresos bajos, equilibrar la expansión de los
responsables de los diversos aspectos de sa‐ servicios integrados de salud primaria de cali‐
lud o vertical entre los niveles de admin‐ dad mientras simultáneamente gastan y conta‐
istración central, medio y periférico” (OMS bilizan los recursos y se apresuran a lograr
1998). resultados para poder cumplir los requeri‐
mientos de programas de costo elevado y alta‐
La Declaración de Alma Ata, que emanó de la mente visibles para combatir las causas más
conferencia mundial de la OMS sobre atención importantes de morbilidad y mortalidad. Estos
primaria en 1978, resaltó la importancia de la programas incluyen los financiados por el Fon‐
gerencia: “Para que la atención primaria tenga do Mundial, el Plan de Emergencia de la Presi‐
éxito, requerirá del apoyo del resto del sistema dencia para Aliviar el SIDA, la Alianza Mundial
de salud y de otros sectores sociales y econó‐ de Vacunación e Inmunización, Alto a la Tuber‐
micos involucrados. El apoyo a los sistemas de culosis, el Programa de Retroceso de la Malaria;
salud incluye instalaciones apropiadas para las los programas antiterrorismo (incluyendo la
consultas sobre problemas de salud, la refe‐ preparación contra el bioterrorismo); y los pro‐
rencia de pacientes a establecimientos de salud gramas para encarar la globalización de las
locales y más especializados, la provisión de amenazas para la salud, como la gripe aviar
supervisión basada en el apoyo así como guía, (Barks‐Ruggles 2001, Banco Mundial 2005). Ca‐
apoyo logístico y suministros.” da programa nuevo moviliza recursos así como
el tiempo y la energía de las personas y podría
A fines de la década de 1980, la mayoría de los desviar la atención de la provisión de servicios
países comenzaron a preparar de manera ruti‐ de salud.
naria los planes nacionales de salud como parte
de sus planes de desarrollo nacional o como Adicionalmente, la implementación de estos
documentos separados. La capacitación para la programas podría revelar cuellos de botella
13 “In NYC, Model Emerges for Fixing Urban Schools”
(“En la Ciudad de Nueva York, Surge un Modelo para
Mejorar las Escuelas Urbanas”), USA Today, 13 de abril
de 2006, p. A.12.
Para mejorar la calidad del liderazgo y la geren‐ obtener resultados en instituciones de salud y lo
cia en los servicios de salud hasta el nivel logra‐ que se está haciendo actualmente requiere de
do en el sector comercial e industrial significaría mucho más que los programas de capacitación
asignar, deliberadamente, al principio de sus ca‐ tradicionales.
rreras, a enfermeras y médicas jóvenes brillantes
a cargos en los que puedan aprender sobre ge‐ Existen, sin embargo, diversas iniciativas prome‐
rencia y liderazgo bajo la supervisión o la guía de tedoras para desarrollar la capacidad gerencial y
profesionales expertos. Richard Feeley, Cate‐ de liderazgo. Los siguientes ejemplos reflejan un
drático Clínico Asociado de la Facultad de Salud cambio de paradigma hacia la valoración de las
Pública de la Universidad de Boston, subraya capacidades de liderazgo y gerencia y la inclu‐
que la práctica actual de valorar más las apti‐ sión de éstas como requisito para optar a cargos
tudes clínicas que las habilidades de gerencia y que mucho necesitan de estas habilidades. En su
liderazgo significa que “no se introduce a las mayor parte, comprenden todos los niveles ge‐
personas a los temas de planificación y gerencia renciales y vinculan un mejor liderazgo y geren‐
hasta que adquieren una antigüedad relativa, y cia a mejores servicios. Sacados de los diferentes
consecuentemente el trabajo de planificar bien no países, los ejemplos ilustran:
se lleva a cabo porque no hay nadie que lo haga.
la meritocracia para los ascensos (Brasil);
No hay nadie que se siente y reflexione sobre lo
que se debe hacer y cómo.”14
prerrequisitos de servicio civil (México);
A pesar de la urgente necesidad de fortalecer la
programas para el personal en el lugar de
capacidad gerencial y de liderazgo de los geren‐
trabajo (Mozambique);
tes y administradores, la gran mayoría de las ac‐
tividades de capacitación que se llevan a cabo el aprendizaje mientras se encaran retos
hoy en las instituciones que ofrecen servicios de reales (Egipto, experiencia en el trabajo y
salud sigue siendo una capacitación de carácter previa al servicio, Programa Virtual de
clínico y de salud pública. A pesar de que esta Desarrollo de Liderazgo [VLDP por sus
capacitación es importante, no es suficiente para siglas en inglés]);
encarar los retos de los servicios de salud en la
actualidad. Para cerrar la brecha entre la necesi‐ ayuda de coaches y mentores en niveles
dad de tener gerencia y liderazgo orientados a jerárquicos superiores (a nivel mundial).
14 Management Sciences for Health. Discusión de grupo
focal sobre liderazgo y gerencia en los servicios de salud,
Facultad de Salud Pública de la Universidad de Boston,
22 de junio de 2005.
16 Cary Perry, “Working at All Levels to Improve Health
Services: Evaluation of the Management and Leadership
for Health Support in Mozambique” (“Trabajando en
Todos los Niveles para Mejorar los Servicios de Salud:
Evaluación del Apoyo a la Gerencia y Liderazgo para la
Salud en Mozambique”), Informe de Evaluación, Pro‐
grama de Gerencia y Liderazgo (Management Sciences
for Health, agosto de 2005).
Este programa innovador que capta la parti‐ duos y lograr los resultados estratégicos de la
cipación de grupos con miras a lograr resul‐ organización.
tados ha sido adaptado por equipos que
trabajan en el control de la TB, los servicios de MSH y otras organizaciones han empleado exi‐
VIH/SIDA, salud reproductiva, salud infantil y tosamente diversas técnicas y métodos de coa‐
el mejoramiento de sistemas gerenciales. ching a nivel ejecutivo con los gerentes y
administradores de establecimientos de salud
AYUDA DE COACHES Y MENTORES A del nivel más alto para apoyar a los directores
NIVEL EJECUTIVO PARA MEJORAR EL
GRADO DE SATISFACCIÓN DEL
de clínicas en el cambio de cultura y el apren‐
CLIENTE dizaje de nuevas prácticas dirigidas al logro de
La ayuda tanto de coaches como de mentores la autosuficiencia financiera a través de sesiones
puede constituir un medio exitoso para mejorar mensuales de coaching con un gerente o admi‐
la capacidad gerencial y de liderazgo. El coach‐ nistrador del nivel central.
ing constituye un enfoque de aprendizaje que
Las personas están naturalmente inclinadas
ayuda a la gente a descubrir nuevas posibili‐
hacia el crecimiento personal si reciben retro‐
dades y a mejorar su capacidad para imple‐
alimentación y apoyo apropiados, que el coach‐
mentar una acción efectiva. El propósito de la
ing puede proporcionar. La persona que recibe
iniciativa de coaching es mejorar la eficacia pro‐
este coaching es el cliente, y el proceso se desa‐
fesional, la satisfacción personal de los indivi‐
19 Tawhida Khalil y Ersin Topçuoglu, “Evaluation of the
Pre‐service Developing Managers Who Lead Programs
at the Alexandria Nursing School and Menoufia Medi‐
cal School, Egypt” (“Evaluación de los Programas Pre‐
vios al Servicio para Gerentes que Lideran en la Escuela
de Enfermería de Alejandría y en la Facultad de Medici‐
na de Menoufia, en Egipto”), Informe de evaluación,
Programa de Gerencia y Liderazgo (Boston: Manage‐
ment Sciences for Health, septiembre de 2005).
“Esto es liderazgo—que nuestro personal de pecto al futuro de la atención sanitaria: todos
salud no espere instrucciones de los niveles su‐ los gerentes y administradores de servicios de
periores, sino que tome decisiones que le permi‐ salud actuales y futuros están bien preparados
tan hacer lo que se necesita para servir a sus para liderar y administrar con miras a lograr
comunidades.” resultados.
—Margarita Gurdián López, Ministra de Salud,
Nicaragua Para lograr este objetivo, se deben adoptar las
siguientes acciones:
Existe un punto de vista en algunos círculos de
salud internacionales, de que la mejor forma en Desarrollar una declaración clara del
la que los países desarrollados pueden ayudar a valor de liderazgo y gerencia en los ser‐
los países en vías de desarrollo a lograr sus me‐ vicios de salud con la que los países in‐
tas de salud consiste en proporcionarles un am‐ teresados puedan identificarse.
plio suministro de medicamentos, recursos y
Adaptar y usar indicadores para medir
trabajadores de salud y técnicos que den asis‐
la eficacia del desempeño en las áreas de
tencia de corto plazo. Creemos que estos insu‐
liderazgo y gerencia a nivel nacional, re‐
mos son importantes pero que deben
gional, distrital y local.
aumentarse para producir resultados soste‐
nibles. Proponemos que los médicos, enfer‐
Trabajar con otros para identificar los
meras y un número cada vez mayor de gerentes
factores que vinculan exitosamente un
y personal administrativo no clínico esté mejor
mejoramiento de la capacidad gerencial
preparado para liderar los equipos con el fin de
y de liderazgo con mejor salud y siste‐
que logren resultados y lideren el cambio en
mas sostenibles, y con la evidencia de
forma efectiva, de modo que ellos mismos pue‐
los resultados.
dan lograr éxito en lo que respecta a las metas
de salud. Se requiere de un cambio real de para‐ Lograr una mayor claridad con respecto
digma para frenar la caída hacia una atención a la naturaleza real del trabajo de una
menos efectiva en aquellos países que enfrentan médica y un enfermero en los diversos
amenazas críticas a todo su sistema de salud. niveles para asegurar que cuenten con
una preparación práctica para que el
Los enfoques tipo “parche” para fortalecer la
cumplimiento con las demandas ac‐
capacidad gerencial y de liderazgo tienen un
tuales de sus cargos se convierta en
alto costo, incluyendo el desperdicio o pérdida
parte de su aprendizaje previo al
de recursos; la ausencia de resultados; un per‐
servicio y en sus lugares de trabajo.
sonal mal liderado e inadecuadamente apoya‐
do; y, lo que es aún más importante, el fracaso Compartir métodos y modelos de
en salvar vidas, reducir las enfermedades y lo‐ aprendizaje de manera que los progra‐
grar los resultados de salud que se persiguen en mas relevantes de liderazgo y gerencia
todos los países. puedan ser adaptados y aplicados efi‐
cientemente.
Proponemos un objetivo claro a ser compartido
con todos los que están preocupados con res‐
para optar a cargos jerárquicos se
requieren credenciales en desarrollo de
liderazgo y gerencia;
Anderson, Merrill C. ʺExecutive Briefing: Case Study Strengthening%20Management%20in%20Low‐
on the Return on Investment of Executive Income%20Countries.pdf
Coaching.ʺ MetrixGlobal LLC, 2004. http://www.
Hay Group. “Research into Teacher Effectiveness: A
metrixglobal.net/images/pdfs/metrixglobal_coaching
Report by Hay/McBer for the Department for
_roi_briefing.pdf
Education and Employment—junio de 2000.”
Barks‐Ruggles, Erica. “The Globalization of Disease: http://www.teachernet.gov.uk/teachinginengland/de
When Congo Sneezes, Will California Get a Cold?” tail.cfm?id=521
The Brookings Review 19 (2001): 30–33. http://www.
Homedes, Núria y Antonio Ugalde. “Human
brookings.edu/press/REVIEW/fall2001/barks‐
Resources: The Cinderella of Health Sector Reform
ruggles.htm
in Latin America.” Human Resources for Health vol. 3,
Bauer, Jeffrey C. y Joseph Spencer. “Role Ambiguity no. 1 (2005). http://www.human‐resources‐
and Role Clarity: A Comparison of Attitudes in health.com/content/3/1/1
Germany and the United States.” Documento
Huseman, Richard C. y Pamela A. Bilbrey.
presentado en la Conferencia celebrada en Midwest
BreakOUT: Unleash the Power of Human Capital.
Academy of Management. St. Louis, Missouri, 2003.
Gallatin, Tennessee: Equity Press, 2005.
Corporate Leadership Council. “Driving Employee
Huseman, Richard C. y Merwyn A. Hayes. Give to
Performance and Retention through Engagement: A
Get Leadership: The Secret of the Hidden Paycheck.
Quantitative Analysis of the Effectiveness of Em‐
Gallatin, Tennessee: Equity Press, 2001.
ployee Engagement Strategies.” Washington, DC:
Corporate Leadership Council, 2004. Katzenmeyer, Marilyn y Gayle Moller. Awakening the
Sleeping Giant: Helping Teachers Develop as Leaders.
Departamento de Salud del Reino Unido.
Thousand Oaks, California: Corwin Press, 2001.
“Corporate Governance in the NHS: A Three‐Year
Study.” London: Departamento de Salud del Reino Leatherman, Sheila y Kim Sutherland. “The Quest
Unido, 2002. for Quality in the NHS: A Midterm Evaluation of the
Ten‐Year Quality Agenda.” Londres: The Nuffield
Departamento de Salud del Reino Unido. “Gover‐
Trust, 2003.
nance in the New NHS Controls Assurance
Statements 1999/2000 Risk Management and Lubitz, Cliff. “Professionalizing Management &
Organisational Controls.” Health Services Circular Leadership in Health Care: A Developing‐Country
1999/123, Departamento de Salud, 1999. http://www. Consideration.” Informe no publicado. Cambridge,
dh.gov.uk/PublicationsAndStatistics/LettersAnd Massachusetts: Management Sciences for Health,
Circulars/HealthServiceCirculars/HealthService 2005.
CircularsArticle/fs/en?CONTENT_ID=4003759&chk=
Management Sciences for Health. Managers Who
2/Phbq
Lead: A Handbook for Improving Health Services.
Dia, M. “Africaʹs Management in the 1990s and Cambridge, MA: Management Sciences for Health,
Beyond: Reconciling Indigenous and Transplanted 2005.
Institutions.” Washington, DC: Banco Internacional
Medlin, Mark. “Setting the Course: Hospital Service
de Reconstrucción y Fomento, 1996, p. 4.
Excellence 2005,” QHR White Paper. QHR
Dugger, Celia. “Push for New Tactics as War on Consulting Services, 2005. http://www.quorum
Malaria Falters.” New York Times, 28 de junio de health.com/qhr2.nsf/view/SettingtheCourse‐
2006. http://www.nytimes.com/2006/06/28/ HospitalServiceExcellence/$file/Setting%20the%20
world/africa/28malaria.html Course%20Hospital%20Service%20Excellence.pdf
Egger, Dominique y otros. “Strengthening Ministerio de Salud de Uganda. “Inventory of
Management in Low‐Income Countries.” Making Health Facilities: Directors of District Health
Health Systems Work. Working Paper No. 1. Ginebra: Services: Qualifications.” http://www.health.go.ug/
Organización Mundial de la Salud, 2005. inventory.htm
http://www.who.int/management/general/overall/
Por el análisis y las críticas de este documento, Elena Decima y Barbara Timmons hicieron la
deseamos expresar nuestro agradecimiento a revisión editorial de la versión en español de
Sam Luboga, Subdecano de la Facultad de Me‐ esta publicación.
dicina de la Universidad de Makerere, Uganda;
Issakha Diallo, Becario del Centro de Resulta‐ Agrademos cualquier retroalimentación refe‐
dos de Salud de Management Sciences for rente a este documento. Si tiene experiencia en
Health (MSH); Edith Maes, Directora del Cen‐ la preparación de médicos y enfermeras para
tro de Gerencia y Liderazgo de MSH; y James que ocupen cargos gerenciales en estableci‐
Wolff, Becario de la Oficina de Comunicaciones mientos de salud en países de ingresos bajos, le
e Intercambio de Conocimientos de MSH. De‐ rogamos dirigir sus comentarios a Joseph
seamos agradecer muy especialmente al perso‐ Dwyer (c/o bookstore@msh.org). Gracias de an‐
nal docente de la Escuela de Salud Pública de la temano por su colaboración.
Universidad de Boston: Rich Feeley, Catedráti‐
co Clínico Asociado; Deborah Maine, Asociada
de Investigación; Monica Onyango, Conferen‐
cista; Taryn Vian, Asistente de Cátedra; y a los
estudiantes del Instituto de Verano de Salud
Internacional de 2005 de la Universidad de Bos‐
ton por su participación en dos grupos focales
sobre liderazgo y gerencia en los servicios de
salud. Apreciamos las discusiones referentes a
este tema sostenidas en USAID/Washington con
Bob Emrey, James Heiby, Margaret Neuse y
Susan Wright; en el Banco Mundial con Ramesh
Publicado con el apoyo de la Agencia de los Estados
Govindaraj y George Schieber; en International Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) por
Finance Corporation con Guy Pfeffermann; y en el Programa de Liderazgo, Gerencia y Sustentabili‐
la OMS con Dominique Egger, Delanyo Dovlo, dad (LMS), adjudicación número GPO‐A‐00‐05‐
Bob Clark, Timothy Evans y Francis Omaswa. 00024‐00. Las opiniones expresadas aquí son las de
los autores y no reflejan necesariamente una
Deseamos también agradecer a otros miembros
declaración o política oficial de USAID o de MSH.
del personal de MSH que han contribuido al
desarrollo de este documento, incluyendo a: Management Sciences for Health
Jonathan Quick, Presidente y Funcionario Eje‐ 784 Memorial Drive
cutivo Principal, Malcolm Bryant, Director del Cambridge, MA 02139-4613 USA
Centro de Resultados de Salud, Stephen Sapirie,
Director de INFORM y Emily Mason, Funciona‐ Teléfono: 617.250.9500
ria del Programa de Gerencia, Liderazgo y Sus‐ Fax: 617.250.9090
tentabilidad. Sitio Web: www.msh.org