Está en la página 1de 11

La inmigracin se hace a costa de fragmentar familias. De fragmentar sueos familiares, sueos colectivos.

Se fragmentan las relaciones, cambian los roles familiares. Las relaciones familiares pasan a estar mediadas por el envo de dinero y por los medios de comunicacin que virtualizan las relaciones. Las relaciones familiares en los inmigrantes se mueven, cambian y experimentan otros parmetros de valoracin que son mezcla de nuevos cdigos culturales, que dejan atrs, como un imaginario, prcticas familiares ancestrales. La familia como apoyo y como presin: Al inicio de un proyecto migratorio la familia hace de apoyo y da la fortaleza y el nimo que se necesita para migrar. Con el tiempo, en muchos casos la familia pasa de ser un apoyo a ejercer presin para que no se regrese a Colombia, o presin para que el inmigrante aguante circunstancias laborales o afectivas difciles. Mijita aguante, que seguro algo bueno le saldr, aguante. A que se va venir a Colombia? .4 La presin en muchos casos aumenta en la medida que crece el dinero que enva el inmigrante, y paralelamente la dependencia a estas remesas. Otro factor que incide en el cambio de las relaciones familiares es la admiracin que frecuentemente se siente por la persona que inmigr, lo que hace que para ella sea casi una obligacin cargar y responder a las expectativas y la admiracin que la familia deposita en ella, y que muchas veces estn ligadas al envi de dinero, y al poderautoridad que se le otorga por enviarlo. La familia suele cargar en el inmigrante, la posibilidad de que sus sueos (econmicos o migratorios) sean posibles, y estn en juego las expectativas de los que se quedan, de su familia, de sus amigos. Expectativas que en muchas ocasiones obligan inconsciente o conscientemente al inmigrante a aguantar para no defraudar o para no romper los sueos de los que se quedan. Las Relaciones familiares: Las relaciones familiares cambian por la distancia y el tiempo. Se crean nuevos cdigos para relacionarse influidos por los medios virtuales de comunicacin. Las relaciones, los afectos, las orientaciones, los concejos, la educacin, las celebraciones y hasta los duelos se dan a nivel virtual, en muchos casos en espacios impersonales como los locutorios. La informacin que se da es autocensurada, lo cual crea un sentido de culpabilidad y al mismo tiempo de duda con sus familiares en el pas de origen. Es comn no compartir la felicidad que se puede tener en algunos momentos para no hacer sentir mal a quienes estn all sufriendo. Ni la alegra, ni el sufrimiento, ni la nostalgia se expresan libremente. De igual forma el inmigrante siente que hay cosas se le ocultan sus familiares. Es comn escuchar a una persona decir que cree que su familia no le est contando la verdad sobre su hijo, por ejemplo. Sobre todo cuando se da un gran protagonismo a algo tan abstracto como la intuicin, tengo la intuicin o la sensacin de que algo malo pasa en mi casa y me lo estn ocultando. Consecuencias del envo de remesas:

Es importante destacar que el envo de remesas tambin afecta en las relaciones familiares y puede llegar a influir negativamente en algunos miembros de la familia que reciben o se benefician del envo de remesas. Es cierto que las remesas mejoran la calida de vida de muchas familias y permiten el acceso a la educacin y la salud de sus familiares. Pero hay cuatro aspectos que me parecen oportunos mencionar: 1. Las remesas alimentan imaginarios que justifican la migracin, como el creer que Las oportunidades laborarles estn fuera de aqu. 2. Las remesas generan en el inmigrante un motivo o presin para quedarse indefinidamente, o sea, ser inmigrante, alejando la posibilidad de regresar pronto. Le decimos a mi hermana que no vuelva. A qu? Que primero ahorre y luego se venga, Yo s que a mi hija le resultan difcil las cosas por all, pero si no es por ella que nos mantiene, cmo haramos? No ves que ella le paga el estudio al sobrino y a m me mantiene. Si no es por ella no s. Y ella lo sabe, lo hemos hablado muchas veces, le toca quedarse, no 5. El envo de dinero al pas de origen es un motivo y una presin para reconocerse como inmigrante. 3. El envo de remesas hace que quien lo recibe se mantenga en su mismo nivel social, o en muchos casos hace que suba de clase social. Mientras tanto el inmigrante en la mayora de lo casos esta situado en la clase ms baja del pas donde vive y adems hace parte de una clase social con carcter peyorativo: la de inmigrante. 4. Quienes reciben remesas, especialmente los jvenes, van perdiendo la necesidad y la capacidad de crear y buscar trabajo, en muchos casos prefieren alargar sus estudios para seguir siendo mantenidos y esta situacin hace que el dinero que reciben le quite valor al esfuerzo que supone para el inmigrante conseguirlo. Romper esta dinmica es muy difcil, pues est sustentada por sentimientos de culpabilidad que sienten los inmigrantes por haber dejado a sus hijos, o sobrinos, o nietos. O por sentimientos de nostalgia, de soledad, que cubre enviando dinero. ---------------La Reagrupacin Familiar Fragmentaciones, rupturas y recomposiciones familiares. La diversidad de trayectorias y situaciones por las que pasan las familias migrantes es mayor que la de las espaolas. Todo parece indicar que dicha diversidad es un reflejo de las tensiones que atraviesan a esas familias. Tensiones de dos tipos: primero, tensiones territoriales derivadas del hecho de que los miembros de la familia pasan mucho tiempo separados por distancias de miles de kilmetros. Y segundo, tensiones provocadas por los avatares de la emigracin / inmigracin, que -no hay que olvidarlo- no es solamente un viaje espacial, sino tambin un "viaje social", un viaje de una sociedad a otra, o de un punto de la sociedad global a otro muy alejado de l. Esto implica pasar por experiencias personales muy complejas y tener que manejar simultneamente referentes culturales plurales, y a menudo contradictorios. Los cambios familiares a veces son la causa de la emigracin, y otras son su consecuencia. Por ejemplo, algunas veces en el origen del proceso migratorio hubo una ruptura de pareja, tras la cual una madre de familia que se qued sola con sus hijos

emigr para combatir el estado de penuria econmica en que se encontr de repente. Otras veces, por el contrario, la ruptura vino despus de la migracin, y fue la consecuencia de los conflictos provocados por desacuerdos en la forma de gestionar el proyecto migratorio familiar, o por las situaciones que a lo largo del proceso hubo que afrontar. Pero la cosa se complica an ms por el carcter dinmico y cambiante del proyecto migratorio, que nunca es definitivo desde el principio, sino que va reformulndose a lo largo del tiempo. Separaciones que en un principio se plantearon como temporales terminaron por convertirse en rupturas definitivas. A menudo esto sucedi cuando el cnyuge que inicialmente qued en el pas de origen fue reagrupado, y al tomarse la convivencia en Espaa se pusieron de manifiesto los problemas para reconstruir un proyecto en comn, pues durante ese tiempo de separacin muchas cosas haban cambiado entre ellos, y en la vida de cada uno. Simplificando un poco, podramos establecer una sencilla tipologa de los pasos que siguen las trayectorias migratorias familiares: 1 Trayectoria tpica: emigracin desde familia de origen. Los padres emigraron cuando an eran jvenes y solteros, y posteriormente ya en Espaa formaron su familia de reproduccin, bien sea porque conocieron aqu a su pareja, bien sea porque regresaron a su pas para casarse y la trajesen consigo de vuelta a Espaa (caso frecuente entre los marroques) 2 Trayectoria tpica: emigracin posterior a la formacin de la familia de reproduccin. Uno de los dos miembros de la pareja (a menudo recin casada) emigra, y posteriormente reagrupa al otro y a los hijos, si es que los tienen (otras veces estos nacen despus, ya en Espaa). Aunque tambin puede suceder que esa reagrupacin no llegue a darse, que la pareja no se recomponga, y que se forme otra nueva familia en destino. Y tambin puede ser que la reagrupacin llegue a darse, pero que la pareja no dure mucho una vez que los dos estn en Espaa. 3 Trayectoria tpica: emigracin tras la ruptura de la familia de reproduccin. En algunos casos, con el tiempo se formarn nuevas parejas en Madrid, y en otros la familia se mantendr en situacin de monoparentalidad (o mejor dicho, de "monomarentalidad", pues ya se sabe que en la mayora de las familias monoparentales, tanto autctonas como inmigrantes, es la madre quien queda al cargo de los hijos). Resulta claro que estas trayectorias van a determinar las condiciones de socializacin de los hijos, ya no slo por la situacin familiar en cada momento, sino porque la forma en que a lo largo del proceso se gestionan las dinmicas familiares afectan a las relaciones que los hijos establecen con sus padres, con la familia extensa (que juega un papel muy importante en todo esto), e incluso con el conjunto de las sociedades de origen y asentamiento. Por ejemplo, dnde nacieron los hijos, en el pas de sus padres o en Espaa? Si nacieron all, con quin se quedaron mientras la pareja estuvo dividida? Nacieron en el pas de origen o en Espaa? Pasaron muchos aos separados de sus padres? Estas preguntas son claves para entender las experiencias de los hijos de inmigrantes, as como los modos en que van a construir sus mundos vitales y sus

identidades. Y las respuestas son casi ilimitadas: nos hemos encontrado con sujetos que nacieron en Espaa cuando sus padres estaban ya muy arraigados en este pas y haban perdido (voluntaria o involuntariamente) todo contacto con su pas de origen y con sus paisanos. Para esos chavales, aquel pas no es ms que una lejana referencia que no significa nada, a pesar de sus compaeros de clase les recuerdan continuamente su origen. Tambin nos hemos encontrado con adolescentes sobre quienes sus padres han perdido toda autoridad, porque pasaron varios aos separados de ellos, y que viven intensos conflictos familiares por los que rechazan violentamente todo lo que sus progenitores representan para ellos en trminos de pautas de conducta, valores, cultura, etnicidad,etc. La reagrupacin familiar: el caso de adolescentes y de personas de la tercera edad. La reagrupacin familiar puede pasar de ser una ilusin a convertirse en un problema o presin para el inmigrante. Segn las experiencias de discriminacin y de exclusin que haya vivido el inmigrante ste valorar de una forma positiva o negativa la reagrupacin. Pero no siempre la familia entiende las razones por las que no se les reagrupa rpido. Mientras tanto el inmigrante trata de identificar cual puede ser el mejor momento para reagrupar. Tambin es importante mencionar que en muchas ocasiones, despus de mucho pensarlo, el inmigrante encuentra que la reagrupacin no es lo mejor opcin para sus hijos u otros familiares. Estas decisiones estn mediadas por problemas econmicos, de vivienda o por entornos de discriminacin o racismo. Cuando la reagrupacin se logra, llena de mucha alegra a todos. Pero da inicio a otros problemas Cmo hacer para que mi hijo no sea discriminado por su raza o su cultura?, Cmo explicarle que no es fcil encontrar trabajo?, Cmo hacer para que entienda que tenemos que vivir as, compartiendo apartamento con otros inmigrantes?,Como hago para que entienda que es mejor que termine su bachillerato en Colombia? Los adolescentes reagrupados Para muchos adolescentes reagrupados, es muy difcil adaptase a su nueva vida y aceptar la perdida de privilegios (sociales, econmicos) con los que contaba al estar en Colombia. El fracaso escolar de estos adolescentes es muy frecuente. Hay que entender que estos jvenes pasaron de estar en su entorno cmodo, donde socialmente estaban mejor posicionados. Ahora estos jvenes tienen que asumirse y reconocerse como inmigrantes, proceso que resulta muy difcil para ellos y afecta su autoestima, su desarrollo social y su integracin. Les pesa la nueva realidad econmica que viven: ya no reciben el mismo dinero que antes. Viven en una constante contradiccin entre lo que deseaban y lo que viven. Muchos piden regresar a Colombia al poco tiempo de llegada. Pero es importante que estos jvenes puedan vivir y observar lo que ha vivido su madre o padre al migrar ya que les ayuda a madurar y a modificar algunos valores sociales, como por ejemplo, dar un nuevo valor y reconocimiento a trabajos que antes no valoraba, y que son trabajos que realizan sus padres. Es positivo que estos jvenes puedan vivenciar el valor exacto que tiene el trabajo y el esfuerzo que sus padres han hecho por ellos. Con el tiempo es una

ganancia para ellos. Pero lo cierto es que muchos jvenes se rinden al poco tiempo, y terminan regresando a Colombia. Y as andan por algn tiempo, entre un pas y el otro, hasta que se ubican. Pero el coste econmico, emocional y fsico para el padre o madre inmigrante es grande, pues sienten que el proyecto de reagrupacin fracaso, lo cual les afecta su autoestima y les desestabiliza. El reto es tratar de entender que la reagrupacin es un proceso de acomodacin que debe vivir el adolescente en el pas a donde llega. Las personas de la tercera edad reagrupadas Para las personas mayores migrar implica reconstruir rutinas, espacio, redes sociales. A diferencia de los adolescentes que llegan con maletas cargadas de ropa nueva, en el caso de las personas mayores, sus maletas vienen llenas de lbumes de tofos, de papeles importantes, historiales mdicos. Meter toda una vida en 23 kilos de equipaje no es fcil. Para ellos es ms difcil reconstruir su red social, adems de aprender a moverse de forma diferente por las ciudades, como aprender a moverse en metro, en tren, etc. Y cuando no se habla la misma lengua del lugar, les es mas difcil moverse y hacer cosas sencillas como hacer la compra. Muchas personas mayores experimentan por primera vez depresiones, y tienen nuevas dolencias. El proceso de adaptacin en mas largo y complejo y no es fcilmente exitoso. Muchos regresan a Colombia con sensacin de fracaso y de sentirse desubicados. Claro est, todo esto depende del pas a donde se migra y la estructura familiar que existe. --------------El Proceso Migratorio y las emociones en la Familia no Emigrante. En un artculo de 1998, C. M. Parkes, uno de los autores que ms y mejor ha escrito sobre el Duelo, haca una revisin de las principales (o tradicionales como titulaba su artculo) modelos y teoras sobre el duelo, (Parkes, 1998) Distingua, en primer lugar, entre modelos la manera de describir y categorizar un fenmeno, sin explicarlo- y teoras la teora implica una explicacin y ms ampliamente, causalidad. 3. Reagrupamiento de la familia nuclear. La familia nuclear refuerza su contacto, restringe su rea de movimiento, filtra los contactos con el exterior, delega funciones en personas cercanas a la familia o miembros de la familia extensa, y en definitiva se encastilla en la casa (La familia no recibe) procurando incrementar el tiempo de contacto mutuo y disminuir los estmulos exteriores. 4. Intensificacin del contacto con la familia extensa, o con personas cercanas afectivamente a la familia (amigos, etc.).

Dependiendo del grado de relacin previo, la familia extensa podra aproximarse a la familia nuclear, ofreciendo su apoyo y ayuda si es necesaria, al igual que las amistades cercanas. Dependiendo tambin del Ciclo Vital de la Familia Nuclear, es frecuente que se delegue en este Crculo de apoyo la organizacin de ciertos aspectos de la rutina domstica o se trasladen al domicilio familiar para ocuparse de los nios, cuando sea preciso. 5. Disminucin de la comunicacin con el medio externo. En algunos caso se puede instaurar una cierta disminucin del intercambio con el medio externo, reduciendo las actividades sociales, especialmente las consideradas ms frvolas. La ausencia de normas claras a este respecto con frecuencia crea, en la actualidad, conflictos generacionales acerca de lo prohibido y su duracin. 6. Apoyo socio-cultural a la continuidad de la Familia. Como es bien sabido, la organizacin social tiene en la familia su base principal, en la que delega sus funciones de alimentacin, cuidado, educacin, etc, por lo que socialmente hay un inters evidente para que el grupo familiar siga existiendo, a pesar de que uno de sus miembros haya emigrado. As adems de la ayuda proveniente del entorno cercano y la familia extensa, las sociedades que disponen de recursos destinan parte de ellos a favorecer la continuidad de la familia, aunque la ausencia haya sido de uno de sus miembros clave. 5. Conductas con frecuencia de debilidad reclamantes de proteccin. La reaccin ante el duelo migratorio conlleva ciertas emociones, con alteracin de las tareas cotidianas, prdida de los patrones habituales de conducta, aislamiento y situacin general de debilidad que genera una actitud externa de compasin y proteccin. El entorno familiar incrementa los cuidados. La hostilidad externa disminuye. Los plazos de las deudas pueden alargarse, los vecinos echan una mano, se respeta la emocin de la familia, a quien no conviene importunar con asuntos intrascendentes. Toda esta serie de conductas protectoras del Sistema Familiar tienen como objetivo, como hemos dicho, facilitar el Proceso Familiar que se pone en marcha a raz de la emigracin de uno de sus miembros. Este proceso se caracteriza por esta serie de conductas defensivas de la integridad del Sistema, y durante l tiene que producirse una reorganizacin de la Familia, de la que hablaremos a continuacin. Reorganizacin Familiar durante el Proceso Migratorio. La ausencia de un miembro de un Sistema Familiar trae consigo la necesidad de: 7. Reorganizacin de los sistemas comunicacionales.

Los sistemas de comunicacin se organizan en cada sistema familiar segn patrones propios, jugando cada uno de los miembros papeles distintos en la transmisin de la informacin, dentro del Sistema y con el medio externo. La supresin de uno de los canales por los que transcurre la comunicacin supone la necesidad de establecer otros alternativos que permitan una relacin adecuada. Establecer nuevas vas de comunicacin, a menudo sin una experiencia anterior no resulta sencillo, y depender: a) De las habilidades y capacidades comunicacionales de la familia. Una familia con numerosos canales de comunicacin abiertos, tendr siempre vas alternativas que podr utilizar, y que evitarn el aislamiento de sus miembros o de la familia con el exterior, lo que facilitar la resolucin de la ausencia del familiar emigrante, ya que el tiempo necesario para la reorganizacin de los sistemas de comunicacin ser menor. El proceso tambin se ver facilitado en ese caso por el hecho de que el mantenimiento de canales adecuados de comunicacin con el medio externo va a facilitar el acceso de las redes exteriores de apoyo y soporte. En el caso de familias con una escasa relacin previa con el medio externo, por ejemplo familias emigrantes, la supresin de canales de comunicacin puede resultar catastrfica para la integridad del sistema, especialmente si el que emigr era, por ejemplo, el nico que se encargaba de la resolucin de dificultades de distinta ndole. b) De la importancia del familiar ausente en la comunicacin familiar. En relacin estrecha con el caso anterior, la ausencia de un determinado miembro de la familia va a tener una mayor o menor influencia sobre la comunicacin intrafamiliar y con el medio externo dependiendo de la importancia de ese miembro en la comunicacin. No es lo mismo la ausencia de un miembro que ocupe un lugar pasivo, perifrico, en las redes de comunicacin, que de otro que juegue un papel activo, central, facilitador de la comunicacin. c) De la brusquedad con que se produce la emigracin. La aproximacin pausada a la emigracin permite ir estableciendo canales alternativos de comunicacin que permiten, una vez ocurrido el viaje, una ms rpida reorganizacin de los sistemas comunicacionales. 8. Reorganizacin de las reglas de funcionamiento del sistema. Los patrones de conducta familiares responden, en su mayor parte, a patrones de conducta socio-culturales, pero incluyen siempre una parte particular, que configura el funcionamiento diferenciado de cada familia. Las reglas familiares se establecen paulatinamente durante toda la existencia familiar, exigiendo continuos cambios adaptativos a las modificaciones intra y extrafamiliares. La flexibilidad de la familia para

modificar las reglas en respuesta a sus cambios, junto con la capacidad para mantener simultneamente una estructura familiar definida, establecer la funcionalidad y viabilidad del Sistema Familiar. Al igual que en el caso de los patrones comunicacionales, el establecimiento de nuevas reglas requiere su tiempo, tiempo que depender: 9. Del nmero de reglas que sea necesario modificar. Una vez ms depende del lugar que el familiar que emigra ocupara en el sistema, si se trataba de un personaje central o perifrico. 10. De lo repentino de la emigracin. Una emigracin esperada y deseada permite una paulatina adaptacin de las reglas familiares a la nueva situacin, una emigracin inesperada o inmediata requiere un cambio inmediato de las reglas de funcionamiento. 11. Del Ciclo Vital de la Familia. Depender de si se trata de un perodo del ciclo vital en el que ya se est produciendo una negociacin de nuevas reglas, o bien un perodo de estabilidad. En el primer caso, el proceso de cambio se facilitar o entorpecer, dependiendo de quin sea el que emigre. Por lo general, los perodos de cambio en el Ciclo Vital crearn ms dificultades a la hora de que la familia reestructure su funcionamiento tras la emigracin de uno de sus miembros. 12. Redistribucin y Cambio de Roles. Los roles que juega cada uno de los miembros de la familia junto con los patrones comunicacionales y las reglas de funcionamiento, estructuran la familia. Quien se encarga de qu cosas, quin tiene la responsabilidad sobre sto o aquello, quin detenta la autoridad y en qu reas, etc., son papeles que deben distribuirse entre los distintos miembros de la familia. Esta distribucin no es sencilla, y genera a menudo conflictividad. De ah, que la redistribucin de los roles que detentaba el familiar emigrante, es una potencial fuente de conflictos. Una vez ms, depender de si jugaba un rol central o perifrico en la familia. La ausencia de un miembro de la familia que jugara un rol central en su funcionamiento puede producir un intenso desequilibrio en el sistema. Incluso, en el caso de que el familiar emigrante jugase un rol de ligazn de los dems miembros, puede producir alteraciones en el sistema familiar. Los roles jugados por el familiar emigrante pueden ser redistribuidos entre el resto de los miembros de la familia, pueden ser asumidos por uno de ellos (hijo parentalizado) o pueden ser mantenidos en conserva a la espera de la incorporacin a la familia de un nuevo miembro que lo asuma (hijos sustitutos o matrimonios de necesidad : p. ej. con la hermana de la madre que quiz ya haba comenzado a ocuparse de los sobrinos).

En familias trasnacionales, y en concreto, en las maternidades trasnacionales, siempre hay una persona de la familia que migra primero, es el primero en experimentar el cambio de su rol familiar. Por ejemplo, el rol de madre y padre cambia, no solo para quien migra, sino para quien se queda de padre o madre sustituta con los hijos de los inmigrantes. Mientras las mujeres inmigrantes trabajan al mismo tiempo cuidando los hijos de otras personas. El rol Mujer-cabeza-de-familia se refiere a la mujer inmigrante que pasa a ser quien sostiene la familia y desde la distancia toma decisiones que culturalmente (segn el pas) le corresponderan al hombre. Lo cual es considerado un gran paso en la bsqueda de autonoma de la mujer, pero en sociedades machistas, este avance en las mujeres, supone para ellos una prdida de autoridad. Aunque por otro lado encontramos hombres que se adaptan fcilmente a recibir el dinero que la mujer enva. 13. Adaptacin a una nueva realidad en la que el familiar emigrante est ausente. Esta adaptacin a la nueva situacin depender, de la flexibilidad del sistema familiar para adaptarse a los cambios. Familias rgidamente homeostticas tendrn grandes dificultades para esta adaptacin, que en realidad es un compendio de los tres anteriores: cambios en los sistemas de comunicacin, en las reglas de funcionamiento del sistema y en la redistribucin de roles. Cambios masivos, que pondrn a prueba la funcionalidad del sistema familiar. Etapas del Duelo Familiar Migratorio: 14. Aceptacin familiar de la prdida migratoria, permitiendo y favoreciendo la expresin de las emociones de todos los miembros de la Familia. En esta primera etapa, los rituales van a jugar un papel importante (Imber-Black, 1991). Las despedidas previas, las llamadas telefnicas, las videoconferencias, los correos ordinarios o electrnicos, las fotos y/o videos en el pas de destino, van a favorecer su aceptacin, y crear un contexto adecuado para la expresin emocional. El problema surge cuando, como se ha sealado anteriormente, se focaliza el duelo migratorio en un solo miembro de la familia, dificultando que los dems miembros manifiesten su propio proceso. 15. Reagrupamiento y encastillamiento de la familia para permitir la reorganizacin familiar: redistribucin de la comunicacin interna y de los roles familiares. El proceso de reorganizacin familiar en el que es necesario redefinir los canales de comunicacin y de distribuir los roles familiares, es un proceso delicado que afecta a la propia estructura de la familia, por lo que sta debe adoptar una conducta defensiva que le permita afrontar este proceso con el menor desgaste posible.

Esto supone adems aceptar la emigracin del ser querido, lo que aade las dificultades propias de la emocin que causa esta ausencia en los miembros de la familia. 16. Reorganizacin de la relacin con el medio externo. Tras la reorganizacin interna, debe seguirse el mismo proceso con el medio externo, abriendo nuevos canales de comunicacin, reasignando roles. Esta etapa se produce cuando la familia se siente con la suficiente estabilidad como para comenzar a abrirse al exterior, rompiendo su encasillamiento. 17. Reafirmacin del sentimiento de pertenencia al nuevo sistema familiar que emerge el antiguo, y aceptacin del comienzo de una nueva etapa familiar. El final de la etapa de Duelo Familiar est marcada por la aceptacin de sus miembros de una nueva estructura familiar, nacida de la antigua, pero organizada de una manera distinta. Se han creado nuevos canales de comunicacin, y otros miembros juegan los papeles que correspondan al familiar emigrante. Los juegos de alianzas quiz se hayan modificado, buscndose los familiares no emigrantes nuevos apoyos. Esto no significa olvidarle, sino resituarle emocionalmente de manera adecuada. La figura del emigrante an forma parte de la familia, pero puede tender a disminuir la influencia directa en el funcionamiento de sta. A menudo, el punto de inflexin lo marca la recuperacin de conductas antiguas con un significado de apertura familiar, que son aceptados por todos los miembros de la familia. Etapas del Duelo Familiar 18. Aceptacin familiar del proceso migratorio vivenciado como prdida. 19. Reagrupamiento y reorganizacin familiar. 20. Reorganizacin de la relacin con el medio externo. Reafirmacin del sentimiento de pertenencia al nuevo sistema familiar. Referencias bibliogrficas BOWEN, M. (1976): Family reactions to Death. En P. Guerin (de.), Family Therapy. Theory and Practice, Gardner Press, Lakeworth, Florida. BOWLBY, J. (1980): La prdida afectiva. Paids, Barcelona, 1993. BOWLYBY, J. y PARKES, C.M. (1970): Separation and Loss. in: Ross EK. On Death and Dying. London, UK: Tavistock, 1970. FLAMTERMESKY, HELGA (2009): Inmigracin y familia: Experiencias de fragmentacin; http://es.groups.yahoo.com/group/migranteseneuropa/message/1361 FREUD, S. (1915): Duelo y Melancola. En S. Freud, Obras Completas, Tomo I, Biblioteca Nueva, Madrid, 1961.

GARCA BORREGO, IAKI (2004): Familias inmigrantes en Espaa: Ms all de la integracin.Universidad Carlos III de Madrid. www.uned.es/ca-alziravalencia/nova/.../familias%20inmigrantes.pdf GREAVES, G. (1983): Death in the Family: A multifamily Therapy approach. Internat. J. of Fam. Psych., 4: 247-259. GILBERT, K. (1996): Weve had the same loss, why dont we have the same grief? Loss and differential grief in families. Death Studies, 20: 269-283. GOLDBERG, S. (1973): Family tasks and reactions in the crisis of death. Social Casework, 54: 219-228. PEREIRA, ROBERTO (2002): Hacia un Modelo Familiar de Duelo, Revista Mosaico. Monogrfico: El Duelo, N 23