1

Y 201 2 ~g

g Z R)x

EE
Y 201 2 ~g & | 1 433 . Z#

1 : {g

20 :

7^n n

7^n v n

m g^

oF ] m

aZg z gi,
F

u Z Z +
$

gezg~zZgug*
0 *6eY ,
4
ZZL L 9zg 200 : 9zg 17 p,
6y *
0
MCB (0954) 7914 - 2

ZZ$
. Z w*
c g 75 : ]Zg Z[{[~:

042-37726702,03334249302 :Zg

Z e O%Z 20 : @]g

042 - 35330311

:+
h.
]6eY Z e 20 : iZ6,
'

042 - 35330310

: tq{{ Z e 25 : M%R

042 - 37703662

: c&y

042 - 36152120

: :
ZM
L L;g

0333 - 4249301

g+
iZ~ S +
h.
]6eY

b*
! E-mail: jmj786_56@hotmail.com

ZVg ,
6,
6
*
*z ,#
r V xg *
*
H g ezg ~z Zgug *
0 *6eY ,
4
Z Z L L ) x

Y 201 2 ~g

g Z R)x

~}g kZ
i Ww

3
5

V x q *
r
#
* kR]|

11

V x q *
r
#
* kR]| ] ZSa<~y *
0

18

Z ,
r
#
m ?*
* ]|

23

#
~
r Zs R*
* ]|

$ug
g
R
x R{,
6

26 ~zg #
rg,Z*
* ]|

Zg #]
+

Z~g ?*
r
#
* ]|

~zz%

43 ~g7g#
ry G?*
* ]|

Zg gzR +
0 evZg/

48

# y Zg?*
r
* [

] : hYgz Rx R#

56

z#
|
r vZ}RZ e[

K(#
rvZ $N

33

eZg R

63

~p
5Lsfzgq,
h
M| ,
7 ,
6 E
6M
,S Z R)x \ W
http://www.scribd.com/anwaremadina

Y 201 2 ~g

g Z R)x

= e ^$ ] m ] oF o v

wD
gz R rg $p~g g #
Z ] *
! xB 24

k*
0 L Z D
qZ $
+ YN *
! ~ QB; a
Y7 ~ , aZz y S D {g S s)
)
~! *
0 ] z k Q e } : [ Z p { z ! Z H 7Q
Y7 s k Q ] ~ L L 1 p { z ? 
Y7
X V ; ?
W
dg Z H
Y *
N ,
6 C *
c g Zw ; }g7 [ Z z w Z
{nB Bgz R V Z+
0+
$ R C N :%igz R w 4S z,
6}n
X ; g | ,
7 "gz RZ QV Vz
gz R
` Rza)
) LZ VQB; ~ ]+Z [g { g *
!
w q
X w a]nZzxj%k Q

Y 201 2 ~g

g Z R)x

{ z 7bz S k*
0 D
kS Zz pg m y @
@*
Y/
Rgz R *
@Y 7i : Zizg V ; zY *
@Y Vy @~ { i Zz,
6 g~g
] q sg Y7C y Q b{ *
c i S Z k Q
y & J e i R gz R ` Zg V Z e ,
6 V2Zg uv 7
X NV *
c g6 5 Zg tD Y
k QB V o) gz RV lz L Z Tgg+
0 Rg 1
t Rv$
gugz Rp~g g :>{ izgq >{ izg&v
X ~ 3 w V dZ Z g Da Y C) L Z } ,
F
J hz Rg e +Z y ES zgz zk Q \vZ 
,
' $
guz y W
X : qVzg Z,
6V ; z+
h ~
Y Y| ,
( A 1 *
@: Z.
] \ *
! V T (Z y
tgz Rt] \vZ ; g Y ; g W~ ] X Y 7: Zz Zz
X ; g {C bzC ~g (S "
gz R h lp z Y t T 7q | ,
( vZ S q
X }W , i Z q s] Z f KZ
\vZX *
@ Z% *
!

Y 201 2 ~g

g Z R)x

&
C
$
gugf L E
#
rVxq*
* %zckZ]|
% igezg +

Z R L)
L x x OZLG
&Zg
tq{L Ly g Zz
X *
@Y *
c {*
!JV x gzR++
h%kZ]|{ C=g f
( }W )X w=z~gY#*
@;kSkR|\vR

i Z S Z ,
( + 
` ' L LXce '7 nM
+
*
@6+
0R ,
6qx?Z:Y C
mR
#
rV x*
* : M,
Hz C
( 19 - 04 - 1987 A 68 )
$ v ^ ^ n n oF $ ] F $ ] n ^ ] h # v ]
= e ^$ ] n q ] e ^v ] !$

S *
!L LqZ C
L LqZ y K
S bT Hni t ~

y S Z ,
6 Vz t M
+ *
!L Lw q R C
L L , q x b
H
9M
+ Y yiz 9 79M
+/
Zce *
* 9V z
oo Yg S " *
! *
! 9gz R*
! M
+gz R Y yiz
g Z kS z *
! : : i s R T V
~ vZ wg i gzR *
!M
+
6,M
+ Y /
Z zz : D zz :zt ' M
+ X
X *
c gzi { *
c i

Y ZS [ } ~ q z*
! HI S p$
gukS x ZY f
p~g g mvZ G
*9g ~g g x S X D l ^n$ ^e ^ ] ^ $] $
gukS
~,
( *
0 ~,
( { z M *
@ W~f Tg { z~|gzR^

Y 201 2 ~g

g Z R)x

o n e r$ u j q { z M
+hZ S VrQ bhZ S bhZ
}t ? uqZ y xgvZgzR LZ ~ [ t # ] n e
~ u *
0 W *
c Wt *
c ~ p$
gu *
c Wtt ? k Q VY bkS Z
zg Z ,
( mS y Q zqZ k Q Z [ L L~ p ~g g
x S Y p ~g g y * ~g gz R zg Q qJ V Z.
}
t 
,
6 i Q H VrQ >#
r gz R X Y ~g g
+ 99M
M
+ V q ,
4Z.
}g S w qZ l ^n$ ^e ^ ] ^ $] $
eZzg

X 7g S [ Z
y

} M
+{ z A { zy K
S pF ^$ p0 ^ $] g Wt ] *
!qZ ~ kS
wggzRvZ]T # ] o ] i r ` # ] o ] i r a k ^

p y *
!iCg S ! ~ kS X a wggzRvZ]k Q a
-Z \ Wt Z 
q
bgz R o D R R Z 
b Lgz R o
L *
@ Za t w ZqZ
} ?/
Z L L Z 
bgz R ot VzWk*
0 } g v~ Wk*
0 } ?/
Z s1]
Z/
Z 
bgzR okS Z 
bt Vz Wk*
0 } g v~ L L ot Wk*
0
$ D R R D Z 
4E
7 qZ E
0G
bgz R o X g S g S
D
!
X 7] ( - *
!) t Wk*
0 } ?/
Z Wk*
0 } ?/
Z t /
Z D
X bS ( C ) { z ]g ~p$
gu
p$
gu i S z k Qgz R Zz i S { *
c i 
vZ xq
, g A ~ p$
gugzR V x{ ~ 
] *
c gz R *
!
kS i S } Zg S vZgzR i S xsS t gz R~ kS i S p kS V p
*
! Jgz R ; gp V
~ vZwg; g7pbkS x a
X 7

Y 201 2 ~g

g Z R)x

$ zt gz R y bkS
4E
M T A z E
+
0G
$ M
4E
V ; z C k Q A Z 
b z E
0G
+hZ awggz RvZ ]t
$ ~ ]
4E
vZt Q V Y ` V ; z 7g *
!zg V k Q w /
Zgz R *
0 z E
0G
yW
TQ w g *
!zg w ~ ax Q]k QQ 7a
^ v m$ ]* ] ] ^ f n m ^n oF ] i r a k ^ ' zQ k Q M
+a

1C ! n ] q ^ ^ oF ] i r ` ^ q $ j m *
c

! qZ y Q ] VrQ vZ g ]gqZ Ztr

~ /
Z Vg Y p ~ VrQ V Le ~ ~
4
-hG
G
Z S \ WQ *
c i Z+
0Rt #
Z Zz > }Zm *wg V ; z { z!
z Y WV ; z
G
"
45E
0E
*
c \ W [ 
t S W~ {gt gz R *
c [t SG
X o
\g V

: : ]i Y S $
-j~l+ 
` 'l
**
Y W: Zz 7Q H
)(l #
Z ]l L 3XZ n][ R
~gz3Zz Z SQ h
M{g sy &e 7Q B]i Y S 7pce
~gz R,
'Z,
'qZ i qZ H
*
c C [ Z N ~)(l \ Wa kS
M~ $
g q R *
c J,
'Z,
'g ZD k ~ kYZ M
, Z,
'Z,
'g ZD k *
@
Y : Zz)(l 7]i Y S Q 7Q` ]v p [ Z N S S
3g, Z \vZ]i Y S 7a kS ?7]i Y S VYQ [ Z N#
Z VY
y Q ~ ~tK,
7 i ~ { z #
Z W] V ; z W
gz R V g ZD k H
{ *
c i ~ kS lp A [ Z N ",
7 i ( ~l ) V ; z
hgg ZDk kS /
Z[ R qZ { z H
k kS { z ;g7Q R,
6zQkS
5 07 0$
gZ g b d
]Z[ p~g g C1

Y 201 2 ~g

g Z R)x

XV
~ vZwg 7]i Y S *
!akS y v{ zTg,
6 qZ

: i Z S + 
` ' L L
t y S xt V \vZ s L L ] *
!m{qZgz R
~ ]gS { z g D t Z.
}g S KZt It \vZ
O Q~ Z hg (Zgz R Whga}N Y:^V ; z ( ~l ) y
X N Yae *
c N Y a} /kS Z H7 c
: Zz)(l/
R { z { *
c i S { z C s Z.
}$
e ,
6 kS
]Z,
( S t VY *
! { z ~ k QX Y 7*
! k Q D Y
~ V
~ vZ wga kS V ; g ~ z *
! ~ ,
( S
{ z ] VrQax Z/}*+
0z Z.
} i r a o e ^v ] $ ` # ]

y S *
c ] bkS e ^ ] oF $ i *
0 :0
{ z g ~g Y QgzRg
Xg ]y S *
N: V *
0 zQ

: ] z~l 
` ' V
~ \W
y &}I)(l W{ zvZ g!p0S ]| 
` ' ! qZ [ R
]*
! H Hg6 Vzg Z g *
c Hg6 V2z 7 h
MI7{ *
c i kS ]i Y S
k,
F,
6 yQ V
~ vZ wg ] z gz R g F Qgz R I{ *
c i y &{ z
C1 V
~ # ] o $ m e ] ^f ] F D *
c V- D 3

eQ D g F *
c DI: y & y Q t!p0Z{g p
&Lgz Rzz E
&L17`wDI
~,
(S ] 7,
^ Yay Q E
*
! *
c pg
g M
+gz R ,
6kS V
~ vZwg Z ,
( S [ Z N kS gz R q
XM
+g
g
3936$
gZ g Zo[ p~g g C1

Y 201 2 ~g

g Z R)x

: *
@6+
0R ,
6$q[x Z C
mR
g S 7x Z,
' { z ~ M
+ VrS *
@t w Z[ R
t ] n ^^] CN o n o j $ g C1 o j $ | ^ ] Z
t 'YH b X 7Z{ z &H *
@
m b W/
ZgzR L
<~
c*
tY ] *
! R 'YH ] *
! R *
*: b , Z v } : b e
'Y t I 7,
^ Y { z I Z,
'*
c 9 ]g Qk Q L
<q L
<~t
X ~gzZ ,
(ce
Jt s gz R w VkS WC g Y (Z qZt Jt
] ^ ] v m ^ v ] % ~ u *
0 W V 7gz R
I*
! { z ~g ZN Z h Q t Z k Q\ Wgz Rg Z,
6zQkS pt iZ [~
gz R ~g Z kS V
~ vZ wg g D ~g Z kS x ZY C
mR 
Y
4
4Q E
D~| DZgz RX J x?Zm gWG]| g gWGL:M
~g Zx Z C
mR lp S g S kS g Yt p M b} h { z
k Q ~ V K
S iZ[gz R H
W~ u *
0 Wt *
*s g S = ; g
**
Z h Q t Z Sh Z { z D sp" v h
M Z h Q 7t Z ~g Z1H
H7I
x Z C
mR *
cV
~ vZ wg L
<t N Y $
"*
U,q *
* Z h Q t Z Vzq gz R
Z9w Z gz R y ZS gzR C ] *
! Zg fgz R6+
0R Q *
@ Z h Q t Z /
R kQ
k Q k QQ ' L
<qt Y x#
Z ce b
Dg o S ~,
( y K
S *
@Y
X Z,
'Y7~} g *
!
5 063$
gZ g b d
]Z[ p~g g C2 18 46$
gZ g b d
]Z[ z 0Z C1

Y 201 2 ~g

10

g Z R)x

4
-hG
7Z,
' Q [ R L
<~ b *
c t G Zz > }Zm] gzu

1 7M
+] *
! ~,
' X M
+] *
! ~,
' y M
+ k Q/
Z ! y S Y
~ q +Z qZhgk Q q aR t V
~ vZ wg
X Kg

:*
*zg Vz
`*
@
Hy v{gG V{i Zi F ~

`*
@t
e VrQ A Zt x u V{ z Q~ p H
y v k
; gzg { zakS Z ] Z7k gz R k = w kS
H
y v { z y Q Z y v t bS *
!H
y v{gGZ
kS $L S y vZ ,
(H A *
0 A*
* WqZ Qgz RV ZzYV/
R
: WX~ H
{g Z ,
( Hy vp Z q Z {+
Z 7~
; g WM
+x ,
^ Y /
Z W *
c V
~ g Z *
* W X ,
'Z,
'
X Cq~ z u,
Fawggz R Z.
} Y7q] *
!{ z{ z
Hn ~gz R *
c gzi,
6M
+~ p$
gu kS V
~ g Z *
* W
y S *
! gzRC ~ w q Rt b Q By K
S , q z *
! gz RC
7t Y \vZgzR ~gz *
* 9 V z ~gz *
* .~ V z
7t Z.
} N Y $QgzR M
+[ Z
y E
5S*
! gz R g D Z S8X b\ W
X,
W R k Q *
@,
7,
6Vzqx } ,
7 ,
6
` Rtk Q V Z.
}
B V
~ vZ wg ~ ]
y Wgz R} i Z xz aLZ
\vZ
!S X }W

 11

Y 201 2 ~g

g Z R)x
}pd

48

L Y S Z $
+ Y g ezg +
&Zg+
h.
]6eY ,
4 
,
RR L L
}pgzZ o Z mvZ G
*9g #
r V xq *
* kR ]|
q q y Zn 7Tw q *
@ H
Hx Z g Zz
ZX Y*
c y S {x Z] *
!kZ] :S
6,ZZ~ ] Zg Z z+
ZZ
` N YK }p{ z ~
( {g Z S )X N Ypz$
A%}px ~~qZ *
@`

] Z S a< ~y *
0
R]| x Z/
k
[
n u $ ] F u $ ] # ] e
sS ] {g Z S
( y *
0 ) *
!WxsS
Z!,
'zvZ G
*9gzix?Z
G

+
h ix Hzx(g Z/

z L LC: ; LZ sS ] {g Z S Vs Z/
Z'yQ
{g | 1 402 {Z gvZ Y K
S {g St X ; g <
X
k Q~ kS Zx igz R ~zd ~< ~ y *
0
X sg
X V ] g d Y f{ *
c i { *
c i~ kSt ~g
t p { Z_ { z ] *
* Z
zqZ ,
6 gLZ

 12

Y 201 2 ~g

g Z R)x

y Z ~ /
%X K z~ ,
] Z S \ W 7~gz
,
k
N w 
o \ W~ zg <f ~ y *
0 LL
X7[ x~LZ%yz \ WX , z
LZ y Q z *
! ] 5z^V V *
* KZ \ W
X] ] ,zgz R, i Z
yz \ W,
6 g CZ fgz R wz)x ]g Z S >
X 
Zpg
x Z Z x?Zz
jV x q*
*
Y 1 98 1B 30

[ ! Z skR]|
Z!,
'zvZ G
*9gzix?Z
G

x Zx(zx H

Zx Z qqZ~ ] q { X Z w) *
* Z/
\ W
-x Hg,
J
6 g/
Z,
mz t X B 5 V ; g ,
mz KZ,
6 S
X N kS V
6,,
mz y S ~ YY *
c z7)Y i%)
) ( Y f,
m z y S
$ES
{z )
) ,
W 
~}g V ; g *
@g 0G
X x
c*
3 Y f,
6 g~ ZS ~ { z ,
k ~ ,
m z t Zgz Rv
g W~ f a sS ,
m ?t { z kS X
X 7~
ZbY z { zY *
c h
zY f ZS ~ f

Y 201 2 ~g

13

g Z R)x

$
f@ e Y *
c zg Vz { *
! } ~/
e Vz sS 7Q
gz R R [ R V v Zz )
X J^g *4
._ 4} Y *
c < X , } b
**
[< gz R : ! Z
y~ Vh Q Zi W n~ ,
m z,
6 *
@ V
X :
X ( $[ R ) ~gzS <
*
c g , z)

Z~ _ Zjz b)x Vh V pZg gz R w
-Z p] *
q
! t X Y t~ ,
F,
' kS gz R ]i Y S qg s
X Ztgz R} t{ z n,
6 qy
gz R~t a kS 7~ y*.}uz }zt
X V; g Z
x?Z z
']V x q
Y 1 98 1cB8

= e ^$ ] m ] oF o v

iy Qgz R] )] Z S a< ~y *
0
Z ~/
%m ~uz gzR DmqZX ,
m z z ~y ZkS
}g *
! y g
,
FqZ Z ,
FgzR bT~ M W ] *
!NS
Y ~~
Vy Q t S : W{ z e Va Y fs yz H S o
~ ]gkS X Y A
qZ ^zzgz R Z9 ~ e N Y W

Y 201 2 ~g

14

g Z R)x

X ~ y Z,
kS w V [ NS T kS } p # _ Zz s z R
X VaV o) (49
) ( gzR Y e,
]g :e Y f $ t ]g ~uz
,Z Z]*
!NS bkS N Yb Z]*
!NS gH
:e
{{ z } vg Z M S #T#{XN YT ; g W-X] Z
Y . y ES ` X g X n Z,
6Z nC oX gzR
XaLZeg ]
WgzRgg

p Y Y X ] *
!NS ~ V gz y S x,
4 *
c > *
!*
c w q
'gV zt X LgM] *
@{g{ zQ D Z i ] *
!NS g *
! ~ x,
4
X 73 Zg Y Z] *
!NS akS $: :~o} g
agz ~ggz R g # Zz y g X y g Y g
: z ! Z
y gzR bkS 1ce *
* sp S x Zz kS $
X f ~ CW]gRakS gz R *
0
)u n3 Z Z.
} ~ o/
Z p Y^ ` W{ z g ] *
!NS
D7g S ] *
! Q vX g: e*
* Z$Z ~ OS x Q H
Z9
Xce :,
k ~ Z,
6i+ ,
Fx kS akS
X C q z,
62mg ~ ,
m ?~uz

g ,
W zag z,
' s S x
*
* sS x ~ o { z gy S t w P y *
0 g
, *
* sS { z Zz/
Zgz RX g0ZsS zS { z *
c bkS g
X x ZS ! zS y Qt

Y 201 2 ~g

15

g Z R)x

nakS D[ Rgz R WD c_ zy *
0
z a f k Qgz R xsS 7Q T e *
* [ zS sS /
Z x Hg
X ~gz] ZS n

: ~pD ( 1 )
LZ/
Z =r % R N YK gH Q x k Qgz R =r : Z
Q e g QVz y C Z Z *
c Q y Z y ~ ,
m R a Z S KZB
Xg (S kS
$@gzR ^g( ^g; )D ; 
f
Z ( ^g*4 ) 
Z d R : [
X N YKgHY fs( ~g Z.
] z Z- )Dy Zg Z {
zg
+ C y ~ ,
m R {:gz X ~gza x n] ZS t
XN Wx *
* bY fY f&tX 7V ZPqY fP~
t,
6 Y g ~ ,
F,
' Y sS N WZg V pZ : `
sS Z Y fX Y Htb ZzgzR s S a kS 9t X *
*
[ g;Z YmvZ G
*9gx S p,
6 2Z g xsS X , Y g
X ~Vz&b XXn f n ZZ
X y ,
kiz :

Y f d] L L] qZ g g V z iz d af sS
X ~gz g z,
'z k*
0 g f zL L] ~uz k*
0
~ Q { z } Y 7q Tgz R } Y 7y kS { z Y f
? Y

c*
: Q S)J#
Z W: { z $
A Y 1 g *
! g ZD x *
* sS /
Z

~ [ zS sS z # Y Z
` S 2Z sS g*
c V {gz R ,
m z Y

Y 201 2 ~g

1 6

g Z R)x

s S qZqZ
qx *
*gz RX WZg7 x qZ W#
Z y t X $7! x L
~*
0 u*
0 qu *
0*
**
c YJ ,
7 J W (Z *
*~g Y5By ~ ,
m Ry
Oh!,
m Rt X ~gz V z 4 *
! gz R z 2Z u *
0*
* y S X Y ~ w Z e
G
:M V Zz z *
@ H
H Oh! @
`,
6 Z S} 7S gz R @
`,
6 2 Z {
X g > YLS # : Wy Qgz R Y ,
Fs)l
E
X g m Rg m R V ] lY
z+
$ 2Z kAX-! y S
&L] l
~ w | ,
le { *
c i { *
ci *
cqZ sI E
t f y sS
X N YV : WV V CgzpkS gz RN Y
~ y Z,
kS 4y o kS Z ] Z|4$
e R ~ o kS
X H
H*
* y $
e R

: ib)+
h.
]

tzL L}K ~zgz R Hg Y f,

6 y Q W7#
Z b)+
h.
]
.>EZ zzig D
Y I
Z *
*J
m ypf z w h$
egi ,
6$Z e x R E
X g C?,
'Z,
',
6] , Z ] *
c OS sS gz R] *
c OS +
h.
] ~g +
0k
kS #Y fS t X kS {g< kS {gy *
0 w Wt Y f
LZ,
6 NkS X } *
*V
~ g (S g i 9i R{ z *
@c_
&LB
XN5BLZV o) { *
c i { *
c igzRg ae
h)
)C i q S E
`za Y zgzR Z 9y Qa ZRD~ ]g*
! {g : ^
4& E7Qgz R N YK ~g Y
y QX } x R ZL ZQt *
@ Y G
0E
G
sS L ~kS Xce *
* i Z+
0R y *
c y Qx OS (a
X Y Hqyz g7

Y 201 2 ~g

17

g Z R)x

:$
eg/sS b ( 2 )
**
Zg7 {z w b $
eg/ sS b[ zS sS x Hg
zz g D J ,
( V*
c *
0 gzRg *,
6 gZMS ,
k *
@ ` gz R tC *
@ce
Xn k Q Za ] ~x Z
Y f ~ Z ~gz sS zS Z a x Hgp
s wj qZ bkS X , Z] *
!NS gzR , S ~ M W $
e R g
t R zg Zgz R *
!g S ~ x g w ZS zg $
e.~ x yj,
6 g Z M S
X vZ Y K
S X V,
6gV 7ax ZgzRy Zx Vg Z%] { z

gQ ,
Fz~g +
h.
]6eY
qKy,
ki ( 1 )
oggz R ( 9 ))Zg Z { iXaY C ( 2 )
; gaogz R { +
E R ( 3)
gz R: { ( 4 )
x *
0 y,
ki ( 5 )
X
` R { *
c iaV Zze
h'atg Y[ Z N

Y 201 2 ~g
19 : m

18

g Z R)x

ME$ER

] :S #
rZ @*
* ]|xsZ
~gL #
r Z ,
m ?*
* ]|
]|i W z - xZ Z

: z m S
|X m y Qx { *
]
c i 
gzR w Z ,
( 
xsZ ]|
V- g D gz R D #gzRy Qs Z S T +ZqZt
t p 4~ : *
c x { z Dg Z S y *
! i KZ y K
S 

E
E
: L mSY *
W4z *
@ L
@7Zg7 y *
!is
X Y7Za mS :
g
pA ) z D Z pAV xsZ ]|%qZ
~
y W A 
Zpg ]| #
r dZ *
* ~ f *Q ]|gz R
c*
g S ( 1g
Zpg kS ]| Y ~ Z {g S ,
6 ]g
\vZ $
eW Y + Z qZ n j ^m$] f ^$m] $
eWt u *
0 W
X CCim \vZVz
gz R [ Z N ( 1 ) : CY b&] \vZ *
c g S \ W
G-o!
X B-,
6 gz R z ] L B \vZ ( 3 )aS g ( 2 ) sp[ Z
&L\ vZ i Zp jVt ~ xsS *
z n E
c g S \ W

Y 201 2 ~g

1 9

g Z R)x

E&
C

4
}
E
e.t *
*~g Z*
@gz R ]
mS *
c *
@q G x z Q $
X w2~
yW
~ kS t *
* a\~g *
! g *
c g S \ W
{ z/
ZgzR : *
c Zg e g (S k Q qgzR Z.
}Y 7mS
D!
} V ; X Y ~u,
F] k Q h
Mt H - kS *
@7Zg
} S w w pg Zg\ vZ ~ ~g Z*
@gzR ] k Q { z y
$ r ] k ^ Hy WV H
H Za a V { \ vZ ~t gz R
y ~}~T H
H{g S s]g Q~ kS f n $ ] ]
**
nKZ/
Z yK
S ~ kS Ha gz R ] Za y K
S V [

xsSp /
ZX o : \vZ S Y g *
c n[ Z N{ z e
D
-!
~ <TV ; gy -R ] mZ mS ~1 *
c g Z gz R HI
X H
H y S L L
xsZ ]| ~gz$
e. *
*xt pkS mS
&Lt kS E
q #zZ k Q *
@ Y Hx n E
5Szz ~ ,
FVY}
Za CgzpgzR ~ x t }uz H7LgzR H L *
@ 7g Z } o { zgz R C
X CY
ji Z $
e. p
ng p [ Z Wx k Qgz R #z Z x Zt
M n*
+
c
` R x Y *
@ w Z ,
6 x dZ m S Zz x b x R
Za : w S H
Za /
ZgzR *
@" p *
@ Y x *
@ Y H
X *
@Y H k S >ZLZBO"

Y 201 2 ~g

20

g Z R)x

1Z Zi Wo b x R V *
c ; g ~ ~ Zi WB
k xsZ ]|
m S ]|~gQx y S b x R x ~y}uzgzR $
gug ] .
} gz R
X Kg (S ( &)x zQ
yS *
0 ~gz R *
c b N >~ ~ Zi WB
k
xpg V~ ]| 1B; Y fV ~ *
c
[R : *
c g S B q : S > q\ W ~
| \ Wz T U :
g mS z~x : Z@WkS \ W Y0~ G~ t { *
c i { *
ci
X [,
6z Qf T
y Q} # L L {e t [ x~ $
ew \ W#
Z
*
c [ x+
3 # {g ) 
( Z SgzR
kS X
g (S e 
( *
c W 3V ~ Zi W#
Z gz R *
c : ZzBt]k Q
{ i Z+
0R m S kS X m S Z ,
(HK 7g (S } #bV g}uz gz R
Vzg7}uz ~ x R Vzg7}uz ] .
} Y bkS
t mS gz R {n gt mS p g D 
Z,
' V ` z{ VQ
{ z y ZykS mvZ G
*9g xsZ ]|sX 7~ ] .
} g7 p
X YY : ] .
}XWZg gzR 3

&
: t,
'Z,
'w*
! /GG
w ~ y Zp{g m S ] .
} ( ]|

Vz,
k(\ W *
@ vZ @WqZ x z \ WvZ~ $
ew X
X vZ Y K
S M~ `g Z@WqZ A [ Z Nz
` R z~Vz,
kgz R
&
\ WX mS H~ y Q /GG
g \ Rgz R}gz xsZ ]|kS
E5G
"
NT x (Z qZx W x W/y *zy Y ZS Vzgz E

Y 201 2 ~g

21

g Z R)x

*
c g h N sVzg e 1ba x L Z V K
S kS *
@
y S szZ Zgy Zgz x ~ ,*
!X
y b z g t !igzR S+
0W
gz R *
c g D } gz ]|~ V y S 3} / V & { i
X g DQ D+
0Vz h N
y*
!iq7 #
] *
! y Q : { *
c i ~*gH/
R` W
*
@ W#
Z 1 a ]
y W[ Z NgzR g \vZ,
k~g
i Z+
0RgzR l Qt V W{gG {gG gzR k k mvZ G
*9g ]|X D Y #
g
4z.
]: kS X D ~ V WVzg ZD bT ,
k
X Y #96]|~x Wgz Ry *
0 ` W
]|$
gZ gz R ~g7 Zg #
r g Z{ ]|V ]|y qZ
gz$\ W[ R 
Zpg ]| ] Z|V z gz R p= #
r *
c i *
*
~ V }` W ZT *
c g S Z S ]|X , g \ R
X Vz g \ R7] *
!'}L
L
`4.
] +
0i V V
~ ]W] *
! kS mvZ G
*9gxsZ ]|
X 5~ +
0iy Zyu Qzg+
$ ;
: gz R g i *
! x LZ V Vzg Z g V 2z V
~ ]W
^q ] ] # ] m o m gz R Zl JV *
c .e x \ W xWz $
Tr
&Nk*
0 LZ \ vZ H
+ #
Z X 7 g I,
6 ! x\ W} ]g K
t
1 E
X p
ng k~o *
c T e *
*#~ V
~ } :t h+
$ *
@
V g r
~
g xg*
* wZ Y +gzR m xsZ ]|
X 7< pzg R ~x ]

 22

Y 201 2 ~g

{.

zi *
!

g Z R)x

gz ,
)

Z.
}

E
+
hIB E

] X
:

,S
@*

" - p= e ~
c*
y Zz Q 
W z E
5SG
y W\ Ww T
x *
* x Zg Wz #
s Zg V p Cx Zg W qZ qZ W^ * $
/

C $q S %t HX w >gz R K- e KZ zC 7
" { Z 9~ #.
g ZD | ,
le E
5SG
} \ W~ n%
qy qZ D g S #
rz7
VX VVY H7x ~ #
Z *
c g S Z S \ W 7Bzg
g )g w Vzqy S V mS #
r qZp CY -w Z NBzgg ZD | ,
le
X C1y Q ] qnkS
X D { *
c i 
x q { Z 9 y Q *
cJ,
7 x*
c R ~ xZ Z
c*
V~*|^ t m S ~ ] X Tg D J ,
7 t RJW {g *
! ] Zg
-Z: Zizg p
q
ng w ?Z >+gzR)
) ~ sgT *
c V~ i Z
a x Zg Wvsz^] Zg ] Zg ~ V5, Z D Yg Z W z Z S *
@ *
*W
vX *
@ Yq~gZ.
}|+
0*
! B; gzR *
@l }!@W%t Dl_
a Z.
} ,
kgzRce *
*x Zg W hV x, {sz*
@
X ]gzHz[ R
{ z ' 7] z *
@V y Q qx d R m S X] Z|{ z p
]|G Tg x RB! pz $
e. B>n CZgQx y S
7 x Zg Wz #
s Zg ~ : gzR >Z~ xsZ
( ~g Y )X ( - xZ Zz g Z )X

Y 201 2 ~g

23

g Z R)x

5:m

x R{,
6
~ #
r Zs R *
* ]|#Z : ] Z Zi R

@*
8xz Y ]g][Z ]gz~y K
S {,
6L L
{,
6 L Z y K
S JuqZ g ~ {,
6 Vz) Z VJR
p M
+*
c gzR ,
6 " " X ~ M
+K
S g ~
X*
@7{g Zy K
S
?Z ] ] Z S]~ #Z]|~kS
y ~ zg z =#
t I ~gz] 0 {,
6 w ~z
{,
6 Tg ~ yqZ Z ]gz] ) {,
6 2X H
H
~kS ,#
t I ~gz{)z {)z i k Qgz R V *
c g Z
y QgzRu{,
6 V g),x R k Qgz RM
i2X H
Hf
kS V +
ZZi+
ZZi u *
0 vZ X ] *
c Z@ ~gz0 Z `
X }W ={ .S

: b]ogz R[ z{,
6
^ e ] ] % m n + *
c t ( \ vZ ) a Vz%
V TKRgz R Og V KR \ W q ] v m
g $ j m m f m *
c S ,
6 kS gz R *
c t a V ggz R ,

kS #
C
Z ( {n) Lg R { z g C gz RX , :C
X ,
^ Y y+
$x 7,
^ Yt VR ( gz R ) *
*

Y 201 2 ~g

24

g Z R)x

: g S ,
6x }uz
] | ^ q $ n n ^u ^ q m o j #] ] ] ]
DRL V] E !m]! m e l ^q f j n $ e ^n $ $m

} ,
6z Q , gg *
@ Q } +
ZZi LZ/
Z { z Sh1 'g L L

q kS p7`w :C y+

$ } g *
@ Q Z ,
6z QgzR V
I
~ y S y y/
S5!, :C ( V ) Z M
i KZ ~
Sh1 t) $ $ n j $m ] g S Wgz R X *
@ Y z g- i
X 4{ *
c iay Q pgg *
@QVz+
ZZiy S ( 'g
]i Y S V ? ! gy Z } Zgz R !Y} Z t a JVh1 #
Z:
X YW*
!"t Vzg Zggzgz
p ( \ W
qt ) V
~ gX Z: Zz ~ { *
c i V
~ g
{,
6 V
~ g ]gqZ *
c W~ p$
guqZX D Z{,
6 V g L Z
X W:V gt LZ V
~ g *
@xs kS X *
c
,Y ,
^
6 " T g Zg ygzRc y N Z{,
6 LZ V
~ g#
ZQ
{,
6 (Zgz R 7~gz{,
6 C *
c ` W H
xt kS gz RX
7 $
guz y W Vy Qt ] *
! X t 7$
"*
U $
guz y W
` W {,
6 tX 1N g R ~^ S,
7 ! /
Z 1N g R H '
Z)X [g /
7 mE
,
6zQ 6 $
"*
U $
gugz R $
"*
U y Wt `z%
( 57 5msg [ ZZs R

: ]gz {

E$
{ } ,
7*
* Wt ) ?]gzE
Z X g { e+
/
Dt \ h

X Wf~} gz Rg

 25

Y 201 2 ~g

g Z R)x

~g F C x i 
a wY Vx p C { t
zg ( +
$) S ( \ vZ )W Zz S X *
@ Y 0=g f V- g F Vz %Qp
TV *
@r ?~X $7]g ( Z u *
0 ) { *
c i VdX
X ~gzzg {,
6 { i Z+
0R?
.
#
} V
~ g%qZ { z ! C
*
*qZvZ gxx Q0vZ]|
X vZ gx Q ]|gz R vZ g ]| E
5S~ ] Z0 Zzi R W~

V g +
~
0R { zvZ wg *
c Hn VrQ Y~ {,
6 ? *
c V
~ g
gd ? 7[
y Q S+
0R ?H ] f i ^ j ] ^ j ] ] ^n ] *
c

yV > ! C
*
* s ~uz ( N V x ) >Z ] 'Q V v V
~
( ~g Y )X ( 57 6msg [ ZZs R )X *
c Zx Zzg Q1 Yw S z

ng *
!zg L R\ W} g 3S ~g g Z R) x
! h
MBqZ yz {g Z S gz R
)*
* c,
3
1000

!gyzg+
0R

2000

?*
Nyz

500

!gyzg+
0R

1500

?*
Nyzg+
0R

Y 201 2 ~g

26

g Z R)x

1:m

Zg #]
+
~zg #
r g,Z*
* ]|

^m ^ ^m ] ] oF ] ^n ] n n f $ ] i ^ ^ n ] & e p $] # v ]
! oF n $ ^e oF ^ i # ] o$ n j ] $ ] o ]
o ^ u ^f i ^ $ n m ] m ]$ ] ^ e ^v ]
= e ^$ ] ! m ] m i

;*
@ XX m$ f v ZZ / x] V
~ =Z [g wg

E&

C
4
}
E
G
p g "S z 
]g {+
E + Zg #\ W,
6 ikS Zg ZS
Vy XX m$ f v ZZbTgzRa Zg Z,
' Y *
c p
ng
E
{ V kg L 7Z {+
E + Zg # bS 4Z ~ kg
w }pBg ZS kS X Y 0=g f Igz R /Zz VY{gWgz R
! n ^ ] h% # ] ^ m$ ] $] i ^ 1
y Q gz R {+
E + Zg # uSSevZ g x Z/ 7 ~ kS
] Z|y S]gz R0ug ILf V
~ ]W|g y ] z s z R
C Za ~ w \ Wgz R V
~ Z.
}gf z _]
Za i *
@z ] y ZS ~ *
c ] Z|y S X $ 7i}uz /
C { z
X q *
*l~qgzR k Q|*
@
xz aLZ *+
0z Z.
} V *
@ q z{+
Eug It x *
* u*
0 \vZ Z

Y 201 2 ~g

27

g Z R)x

Zg Z,
'gz R wJV
}2] c*
@x ~gz RkS } =x S kS
E
G
E
4$
3

X }W} y S
y +
Z+y QBg "S ~ TV *
@4)lt {+
ER
X ~gza)
Zz L
<L 3XZ0+ Zg #gz Rx Z/

:+
Z+~gz0+ Zg #gz Rx Z/
 evZ g x Z/~ #Q kS q ~,

( V
~ Z.
} wg ( 1 )
Z,
( } ,
(~ V Zzq V
~ Z.
}gTaqZ Z ,
(
X Y7,
'Z,
'kS
~l {gG ~iu {a &~ g+
$ z Z evZ g x Z/
ut{ z g ZD :e ~ e ~
y W V
~ ]W q Z Z g ZD {g *
!~
g ZD k
evZ g x Z/X g ZD a qZ V
~ ~t] z1 gzRg ZD ,~
X g ZD ] h Zy Qw ] *
c Zzg~ $
gu
gz R { *
c i /x *
! % g R z + 
` '~ evZ g x Z/ ( 2 )
g+
$ L 3XZgzR g+
$ L 3XZ ~iu L X3ZgzR | ,
(
% iu L 3XZ ~g Rgz R + 
`'
vZg & 1R]|~Y #Vzg eX { *
c i 
% evZgY #Vzg e~
X 
% vZgtzg /]|Q
c*
hg6lz LZawgz Z.
} VM x Z/y Q + 
` 'L L
X {a qZ ZX
]W VrS gzR Zz g {g x Z/y Q g R L L
X bCgzR ~(~L Z+ 
` 'gz R V
~
y Q O n*
!/
Z 7zz *
* #QaR Y #Vzg e ( 3 )
X D Y #QaR] Z|t D Ya] Z|}uz

 28

g Z R)x
E37E( 4 )
wg~x C )
S k Q: *
@7x9wg V
~ wg 0G
k Q } s < Z S) *
c Z SAX\n*
! X C #
Z Zz )
S
Y 201 2 ~g

' x9 V
~ ]W ]t{ L LX Y : )
S k Q ~
X s ]to
E37E( 5 )
w 'q k Q :gz R} x R6 ~ + { z 7x t wg 0G
R ZV,
6$
guz y W x t sk Q *
@g (S x Zwz
X } x RugQ OS gz R} *
*
E
E
37 ( 6)
i S bT ) f V 7) f Z.
}*
*gH wg 0G
X *
@) fV- *
*gH
tzz k Q vZ $
+ Y + Zg # )
Zz L
<I Z
k Q Y ~ y QgzR *
* I Z~ + 
` 'gzR ~ + 
` 'Y #Vzg e
( $
eW!g Zg )X [ Z ~ W*
* Z.
}!
{+
h I
D
!
! ImY #V *
c vZ g & 1R ]|
c Z.
*
} 7- , *
D!
evZ gx Z/ \vZ~ W - , *
! *
c y Q wg
IF
E
4& gzR ] 0 0E
c {z
y Q N g S V EjG
G37gz R *
t VWy S + : V :Vy Q O I*
0 ~ Y #V
IF
4& 0Y #Vy S ~tt$
]|gz R V EjG
g q R ZB dX 7e]g
I
4&y S 0vZg & 1R
F
~ Z.
V
}g t ] *
!qZ { z {)z V EjG
X *
c i x S ,
6(KZ~ ~g F~
y WKZy S
i ]| ( 2 )".
5
M
} ]| ( 1 ) : {g H
] Z0 Zzi R V
~ Z.
} g ( 7 )
E
~8]| ( 4 ) ]| ( 3 ) t V
~ \ W] z V z y S `
M

]| ( 9)/]| ( 8 )x Q ]| ( 7 ) M
M
5i ]| ( 6)x Q ]| ( 5 )

Y 201 2 ~g

29

g Z R)x
Xt,
k ]| ( 1 1 ):]| ( 1 0 ) {

y ZS y } g gzR N V Zz y ZS x gz R {+
h/
,
'wggz R Z.
}V v 
t
X { *
c i ]|gz R ".
}]|~y S aR V g Zz
b XvZ g M
5i ]| ( 1 ) : g e V *
c Z V
~ Z.
} g ( 8 )
y S vZgxx Q]| ( 3 ) vZg]| ( 2 ) ZvZg mZ1R]|
Y ZC ]| ( 4 ) ZBvZ g + gZzf y ]|} v P b V z
X ZBvZg%Z]| b XvZg
]|~ Vzg e y S X bc#
r gz R {+
h/
,
' ~,
( V*
c Z Vzg et
X g ZuVMx gzRV KZ { z { *
c i
vZg
X s C1 WI Y ZC i]|e qZs V
~ Z.
}wg
y ZS k|gzR { ]|s ~ V R k V
~ ]W
y S { *
c iBS% vZ g { ]|gzR { *
c i bcV z y S
\ WgzRX L~u Q z { z *
c [ C2 ] ` % ] n V
~ Z.
}g
(
X xsS/svZg/]|s ~V G3FY *
0 V
~
" g z R Y Z S *
*y ]z Zz g *
! ~iu L 3XZ m<*
!g Rz + 
` ' ( 10)
X s C3 q Wt X
i ^ e
q ] ^ o f $ ]^ m%] ^mF \ ! C1
V X V@gz RVKZ ! } Z

@*
* " *
c /Zz *
* v C2 X *
@ Y 17,
6 &~ y *
!i ! *
c g S+
Q { z *
c m{ V
~ ]Wq ] ` % ] n vZ g Z0
*
! { z n e u ~+
0z Z.
} g S ~ hiu L X3Z C3 Xce xg mB
j e j v f ^ e n e $] p $] ~ h g Rgz R + 
` ' $Sgz R y *
!$
X ? aZ.
}: ~ Za Q~V } g vvZ ^ ] ]

Y 201 2 ~g

30

g Z R)x

y uZz { z $
d W*
* C~Y #VgzRvZg Z]|
X s
1 x Zw *
*y Vzb*
! y Q ] Z
` x evZ g x Z/ ( 1 1 )

E$
& V z Z Z *
! ~ evZ g x Z/Xgz R ( M
+/z gzE
nkS ] *
! /
Z y xg C1 Vz9z bT xi *
*[ R V zgz R g
E
"
X n,
6 WL 3E
* y ZS ,
*
6V z h
M7Z,
' Y

X N W7V : {z~!
: i LZvZg%Z]|
+ Y ~uzgzR \ vZ g %Z]|$
$
+ YqZ ~ T"
1B
k V ]

~ {w{i z]|B y S gzR vZ g ]|0.Z x Q

~ y Q:gz W7 ~i Vz@P ~ Z t 1/,
' R $
+ Y V z
Y
IL *
58E ~ ,
1 L E
m,
3p
!
w.
]zB
k: /
C T e

XT e *
* { z~ : W:gz R g: *
!
~i Z,
6 Vz@
i gzR h :gz

%Z]|~ [ S 6 w bc}uz & C ~ Z kS

X y vZY K
S ~ {+
EvZg
E
4rB
EG
k V
vZ gt z ]|$
+ Y ~uzgzR Z]|$
+ YqZ~ T"
h,
'vZ g %Z]| t )
Zz L
< L 3XZ 0 kS
7,
^ Y I Z,
' y Q,
6 Y kS 1{gzR *
! ZzB y Qgz RvZ gt z ]|gz R
[ R.gzRzz. ty QgzRbc#
r! { zY

W ]| ]*
x?Zm \
! +Z qZ yxg x?Z @yzg ; ]|gzR .]| } C1

Vza}g ~pyWf Zz kS Qw*

!ugzR Sh Z x?Zmyzg ; ]|
X D7~VgZ.
} % u ] n e WX Z#
ZZz

Y 201 2 ~g

31

g Z R)x

X Y7{ .
~ Zb z Y~T ~ S Y +Z
E
: D ~Y EBZ GZi SmvZ G
*9g ~_vZ z{ ]|

V 1 ]W[ Ri RP vZ g y ! R 0t zZ+
~
h*
!L L
-#Gi :vZ y Zg/{% g #
g z 0: Yz Q hg g <XE
r z
E
E
G
3"
X ~:x Zw>% *
@ - GzQ
0g

! qZ V
~ ]WvZ g y ! R 0tz ce 'Y L L
gz R *
*: +
$ ~ h y Q ! g ZX Zz ~,
( ~/% gz R
E
X C
: >%x ZwL ,
7 ~ +
$y Q

{ z z *vZ g Z01 *
! Y ZS vZ gt z]|
&L
kS { zce 9 ^ r ] n ` _ i ,
F[ ~g 0 \ WX h,
'!
E
X vZY K
S an%

# WI Z,
'y Q g +
$g Rz + 
` ' uSSx Z/ ( 1 2 )
X6+
0R ~h, ZX ]z ? S <gz R
gz R *
@ +
$ g R z + 
` ' e\vZ g x Z/x Zzg!

txi kS gzR W C1 ~igz s t H7q]z]

J
6Y kS pN Y C2 u]tL &gz R]t V
,
~ ]Wgz Rpy W
&
/G
y W x kS 6 W] *
c Wk ~ T G
+ 
` ' b *
c W!g Zg C1

~ py W C2 X B#
s Zgz Rg Rz + 
` 'bcy /Zx~ p
J
g Rz + 
` ' uSSx Z/{ Z+
h 0]tL &gz R]t V
~ ]Wgz R vZ[
[ z y Wt ~ ] v] *
! kS t *x *
@ y Qgz R VrQ
V L Z ]t Z V
~ ]Wt gz R D vZ [ V
~ ]WT
J
b z{ Z+
h 0 Zz #
ZC gz R V\WKZ]tL &gz R] Z7\ Wgz R
G
X *
@Y$
d E5Z#
Z Zz u Zz { z N Yb

Y 201 2 ~g

32

g Z R)x

X o S Iy Q
Jz k Q: + ] *
c gzg S J#
Zt )
Zz L
<L 3XZ
f ] ] ] u ] D mvZ G
*9g1R WR S Xce I:
X 7 ~ C1 L 3XZ
kS vZ f gz R b C2 p W{ z ,
6C
kS Zzg
X 7y W-R
~ y S X ~gz$
e.a )
) z L
<L 3XZ K y } o{g *
!t
Y #/ S ,
6+
Z+u *
0 y S 
\ h W.
~ $X { z} o9 z R
( ~g Y )X }W

hR ] Z| K
_ qzy ( 9))Z Z!2g evZh~+
h.
]6eY
~ kS ] Z| K(
9zg hzJ e,
6 w2
( {g Z S )X wJ\vZ CY~] e
hz| 
m| ,
(
] *
! t X y *
*~ *
c | ,
7 i s~ 7t L X3Z C1
GO$k Q
GO$ kSt L X3Z ~lg
} ] *
c gzx
X ~ R}b V~g Z) 6
~ A Xt ~ kS X d n j ^ ] $ ] gz R m ^v ] n f i [ ~g C2

g e2 Y:gz R Z7pG
J ` Wgz Ry Wp] *
c Zzg ZD z i R+
ZZi

X Zgi Rg S y Q1 D Y pG
~y S

Y 201 2 ~g

33

g Z R)x

1: m

~zz%
mvZ G
*9g#
rZ~g ?*
* ]|

~g ? *
* ]|$
gZ xE kg . g 6eY \vZ
m{ *
! 8Rgz R h Z ( Y 1 992&| 1 41 2: x )mvZ G
*9g #
r Z
;*
@z "BBz g S gz R Szz \ WX *
c*
c Y 
{gz R ~kS *
c x Ru9 z #.
} +
&
E
gz R ,
6 q LZ ~ L Bzz% L L ~ ZA \ WX X
Z,
'
( {g Z S )X ; g YHMg +
2 S 7$
e S [ kS [

n u $ ] F u $ ] # ] e
= e o$ f $ oF $ ] F $ ] u # v ]

*
! z hz 9gz R H Za y K
S T kz u Zz Z f { z Vx

V wg ~
~
y WLZ [ ~
y WKZaiY*
! z hX 2 L } 7gz R
: *
c { (V K
S x gzR wi *
*,
6
k n o j n k i ] m k ] n ]
DO V ^] E ! ^ m ]
E
L #GgzR ~ ~g7 KZ,
6 ?*
c + Zg va } g v ~ ` W L L
X 1Ia} g v w+ ~
y WxsS
K
S q B=z #
s z ~g7 + ~
y W T,
6 k Qxszz V

Y 201 2 ~g

34

g Z R)x

u *
0 vZ x *
* V Z R T,
6V
~ y Z
y W9k Qxszz VX *
c 7t
G
~i ZuV V z~zcz)
S Tgz R *
c g Z :%aV G34$Q
Q L L
X*
c g Z o~ C
gzRiAz R Z% z
E
4E
54Z ?{]| VM,
V EG
~
6 evZ gx Z/y Q \vZ Vg V
g ] Z g S z w Z RgzR zg ZLZgz R 3g pa V Zz W~ Z RCC
$Z@ W V
e
~ wg ~
y W\vZXgz R J] V
~ g ,
6
X*
c g Z } g *{+g
gz R L
< V
~ g,
6 g VM,
6 vZ g + $[Z y Q V g \vZ
#Q ~ ]gx o1%qZ ~ ^ {z j evZ g x Z/
X*
c 7t
gy Q N Y z ] %S #
Z ~gQ B
o 

f U Q *
c C V
~ wg ~
y W k Qgz R \ Z.
}g T a
X Z ,
4kS ._i C V
~ wg ~
y W k Qgz R \ Z.
} *
@,
E&
Xn Y *
c X
~L Bzz% L L

: g T g] %S Zz ,
7 ~gQ
: g S \vZ
# ^e + i j ] $ ] # ] o ] % o o j ^ i ^
F F ] n ]
DQU V ^] E!m ^+ i u ] $ n
c*
^ Y k Q ) ? z ,
,
7 ~ : W ?~n ( ) /
Z ! } Z L L

(L
< ) wg gz R ( [ ) Z.
} ( a x ,
^Y*
*
x Rgz R4t p
ng y ZS ,
6 y #gz R Z.
} ?/
Zz q s
X YZ p

Y 201 2 ~g

35

g Z R)x

MO !N
66mQ Z b z L L h gz R i *
* V!]g m=g+
0R l,
'

X
: g S \~g *
!,
6x }uz qZ
e
] r m $ $ n e r ^ n v m oj# u + m
DRQ V ^] E!^ n i ] m k n ^$ ^q u ] o?

: WJV V: Jz k Qvt n[g} ! } Z L L

LZvt \ WQX Bt\ W~ Vz

I7E
y Yz w b~g7 \ W , : kC *
c ;n~
X Bt
a] %S ~gQ Zz*
! x|z ] *
c WV z y S
t kS Y 
g g *
! gzR , q sL
<z y W
X D ,
kkS huz [ RX , ntu
o j $ ] j i $ n f n j $ oF k i n t ] o e $ ] DME
^m o ] ^ u ]$ $ $] ^$ ] o % $ n f $ & F $ oF
! o e ^v ] n ^ ] ^ ^ # ]

DTU N q m pi ( OL M t m F E
gz R ~ V ( 7 2 )4LZuS *
c g S V
~ g L L
N Y ~ 3
{ z Y ~ V ( 7 3 )y#Q ~
yZz *
0 ] { z Hn evZ gx Z/XqZ Z
gz R } { z/
{ z XXo e ^v ] n ^ ] ^ ZZ *
c V
~ \ W ?

X ,
63 Zg/}

:*
c g S x?Zz> }Zm*,
6x gz RqZ

Y 201 2 ~g

36

g Z R)x

n ] n % ^ j ] pF n p e $m $^ DNE
^ n ]% ^ e ] $ i n m ] m ]$ ] ^ ] $ o j $ e
e % e $ v $ $ ^ ] l ^$ v ^m$] q ]$ ^e
(NSU Nt ]e](UNN t pi (OL F E!
DQ q ^ e]
B s %S ( ~gQ ) { z g {+
0 }v L L
q nS L
< + ZgY #C *
c$
eZ@ gz R L
< ~,
6 ?(~ 
q kS )
G
) 8
*
! Vh Z e k Qgz R *
*w +S z h.' y Q ?X xi
gzR S L
< + Zg #gzR L
<~z ] %S
**
[ AS b~g7 V *
! 55 Zz Y ~ + gz R ( 8
x
X Ze)
+
$Cgz R )
+
$L L] *
!5C Zz Y Za ~ + Y
{ z/
Zz *
0 ] ~ $
guX Zz *
! ~x|LZ $
g q RV zt
%Ng{ z Ct #
)
) {+
h/
,
' evZ g x Z 0E
!gzR L
< V
~ gF
* C *
! ]*
! t X } 7 *
c n~ k QgzR Zz ~zc
%Ng{ z x?Zz > }ZhWdzmg F
J#
Z Y W7~ z Jz k Q
X } : C *
ci*
c ~3 Zg CevZgx Z 0E
!gz R+
v#
Z V Za z k Q ] %S ~ #Q Z x p$
gu ~uz
, ZX, Za '*
! 55~ + ?3 ZgevZg/\ Wgz R V
~ g
+ Zg Y #gz R V
~ gsgzR s t a } g V
~ g~ z
X , ,
6,
6g ] *
!5C Zz Y ~ + gz Rg D q nS L
<
X 5m z 0Z 27 9m 2` Z1Z 92m 2` ~,
F 30m 1 ` > C1

Y 201 2 ~g

37

g Z R)x

D!
: x|z - )
Zz L
<I Z

x*
* { z/
Zz *
0 ] ~ V 7 3 x ZY f~ zg V (uV z y S
%Ng { z/
/)
) gz R L
<x?Zz > }ZhWdzmgF
{ z *
c g )
Zz L
<I Z L L
V
~ ~t ] *
! 5C Zz Y Za ~ + gz R Zz,
6 x evZ g
: D ,
kmvZg g Z ]|c Zc OX &)
+
$._
" # ] $ ^ $ % ^ ^ r ] $ % ] ^f i ] + ] o
#
$ ] o #
" # ] h ^v ] n i$ ] ^ ^ r ]
DMPN qj nf^_] n E ! n m ] ] e ]
{ Zg { z L
< L L} ~zc )
) z L
<ceC : L L

/g X C ,
6 ]*
! T { z )
) L Lgz R V
~ Z.
}9,
6T
X Ht S ~ *
c R LZ evZg
wg z Z.
} z k Q Y z s %S #
Z ~X H
Zzt w q
%NgBB] Z g S z }ZV
evZ gx Z 0E
!gzR Q i V
~ gF
~
k Q D t y Y z w k Q Y V gzR Y 1N T
X Y*
c ntut
gz R v )
+
$ BL
< nS V
~ g~ p$
gu ~uza
X , n|)
+
$,
6kSB
oakS *
c ,
6

: |)
+
$
%Ngp
: y t |)
+
$~ $
gu{y V
~ gF
! e $ v $ $ ^
X )
+
$] *
!5C Zz Y Za ~ + L L

: D *
c g St-C V
~ g~-[

Y 201 2 ~g

38

g Z R)x

# $ v p p ] n # ] h ^j & m v ] n $ ^ = e ^$ ]
"
DNS M t F E! e % ^ i ^$ v ] %

V
~ :%gzR ]+ 4gzR [ \vZ y + 4 ! Z L L
%N{ *
+
)
$C gz R N YK Za ~ + { zx } E
c i 
X ]
X Ze

1C ! ' n ^ ] F ^ ] o ' u ]

+Z 7~ k Q ~ Za ] *
! 5{ z ~ + kS }g T L L

X z%] *
!
%Ng~ u *
: Z/
g S x?Zz > }ZhWdzmg F
0$
gugz ZqZ
C2 ! ' ^ ] n n
x { z 7Zg ,
6 T ( [ Z Ng ) Hx (Z T L L
X 7w=V ; vZ z %
: tp)
+
$~b S < H
$
"*
U u *
0 $
g q Ry S
<]okS p Y *
c CR+ T {o*
c { zC )
+
$L L
X:
~ b S < *
*] Z XS nZgz R *
* Za '*
! 55~gQ ~z * Z
7$
"*
U < g x { z%R *
@Y H7x + y S Y NB7)
+
$
X V4Z~)
+
$G *
@ Y H M
+q[ Z Nx + 7Qp

%NX)
? q~E
+
$
: D g S ( |7 25 R )mvZ G
*9gY 1z R+ Zx zZp
X 1 092m 2` p~g g C2 X 37 0m 1 ` p~g g C1

Y 201 2 ~g

39

g Z R)x

E&
X
Rq ,
4E
+
)
$X ,
F*
!)
+
$i Rz
R ,
F *
!Ci R)
+
$
( 101m +
ZZ|Z+
ZZ )
)
+
$X { H
k s,
6zQ )
+
$ { H
k Z,
( V H
kx )
+
$L L
X q ,
4
f $
g q Rx kS X *
c WB# S f )
+
$~ u *
0 $
g q R
~)
+
$ g mvZg g Z *
*c Zc a kS s)
*
!
ZcX $
c
g q R x kS ~ T Kf ,
kqZ
: D g S
y Q ( 3 )X z: xs)
+
$ L X3Z ( 2 ) X z: Za o %S )
+
$ L X3Z ( 1 )
g Iy Q~gz RV p ( 5 )X Y: k*
0 y Q ( 4 )X: k*
0
f y Q#
Z ( 7 )X z: 
~ { i y Q , %{ z #
Z ( 6)X :
y Q ( 9)Xggz y Q ( 8 )X :~ hy Q.gz R *
!$
# y Qgz R ^gzR < y QB NZ kS g #
~ + T *
c V
~ g( 1 0 )X q[ Z N~pg
V W
gz RV gz R Z.
},
6 k Q ~ { C +
$*
c XS ] *
! 5
+
$#
Z ( 1 1 )X Z : gz R *
@wJZ: +
$ \vZ gz R
E
C1 S}B$ X Y3 Zg}uz hg3 Zg k Q d~3 Zg
%Ngz R # g kS +
y V
~ ga kS ZE
$ gz R )
+
$
{g *
!,
' z { n+ x?Z :x Z C
mR)
*
! T L
:u Zz { z )
+
$
V wXV *
! pgz R D + R Y f g zY
q
zz w gz RBL{ *
c i { *
c i? ZOa KZ { z bkS *
@D7t
4EW 1C
0E
Xg M
+K
S y, 1 43m z 1 42m(Z G
G

Y 201 2 ~g

40

g Z R)x

]{ *
c i )
+
$ V
~ ga kS X N Y Za { *
c i Zg f
~uz #gkS ] +
$X Y *
c h :+ 9=g f] +
$p *
@
: y ( | 17 9 Z )mvZ G
*9g x S { zzz
^ #
" ] $ v $ ] u ^ ] m e ] o j e ]
m ^ m 6 ] m k ] n ] m oF ^ i # ] $ ^ ]
DPU M t ^j] E!^ m n ] m ^ m m

Hy t k Q *
c } Y YZ { zT ] *
!5~xsS T L L
` W L L *
@ \ vZY *
@~ 
g 5Z R V
~ g
{ z : + z k Qq Z *
c + Zg va}g v ~ y
X $07+ ` Wq
: :%) RzqZa}g V
~ g
: D g S \z ,: 4vZ
DNMV h]u] E! u ] # ] o ^
X :%+ 4a} g v~ kR Z f V
~ g L L

: D g S \ vZ,
6x gz RqZ
! e m # ] f f v m o f i$ ^ # ] f% v i j ]
DOM ] t E
z q nS ~ p
ng vZ ?/
Z V\ W ! } Z L L
X } s { H
k}g vgz R } ?vZ~T
qZ V
~ ga }g \z ,: 4vZ H
x ] *
c WV z y S
sKZ B ._:%+ ,
F\ WLZ n Zg X 5 :%+ ,
F
0[8\vZQ q nS :%kS /
ZX , : C *
c i*
c n~ kS

Y 201 2 ~g

41

g Z R)x

+
$ gz R L v ]
y Wz * Z:gz } s V H
k} g { zgz R N Y
X : q

: xszz gz Rug If x?Zz > }Zm*

: D g S \z ,: 4vZ
n ] j m ] n & e ] n + ] o # ] $
DMRP V ] t E ! j mF !
-Z ~ y Q *
q
c y S ,
6 \vZ g gz,
6 nL L
X *
c _~ y Qwg
%Ng \vZ ~ $
gz R *
c g Z y S Z ,
(qZ ~
V gF
eWkS
: D ,
6x qZ \vZ O Y H Z Rt],
6kS ~y S
DS V na]e] E! $ m i
X VzS gz~kS ~ z Z R],
6V z~?/
ZLL

: \ ~g *
! g S(gz RqZ bS
e e ^$ ]
DMM V ovF ] E !' v

X zy t VV z[g LZ L L
%Ng
=r G
*9g ygz Ra } g | ,
( W V
~ gF

+'~ kS t]a gzR gz *

h
0 ZukR Z f y Q H
5 w
%Nggz R $
"*
U y ZS Lf V
~ gF
q ,
4} g Z #
Z S
X L
:L
< nS
gz R yy Z+
0{ ? Hwj ? p=~ * kS ~ ] q V
~ g
] Z7\ Wgz R ? *
c x Hy Q \vZ ?~g /
+
0 : Z9 ?B]t
?
~ gX D W~ sfLf\ W ] { zt X {)z {)z ? H
V
Zi Z

Y 201 2 ~g

42

g Z R)x

ay ] Z7 Zz C ~gz R k Q *
c z k Qgz R] X*
! ]
[ ~ #
r Zs R *
* ]| } " x ,
' R } g
%Ng XXgn f v ] o f $ ] o g n _ ] ZZ
X ay ] Z7V
~ gF
q Zzpgm \ W oz bcV
~ g Rg y ZS Zg

V] i RI{ Zp] qV
~ grX ] X)
*
!a} g ug If
gz R #] Xz(z
,
'z)
*
! {+
E ] X*
!] p2k Q *
c
k Q nxszz ; gX K
+
$z]zgz Ry Zz z)
*
! nZS z Z/
z kS
Vzg ZD 7Vz%af -y Q y ~ $
g q R ] kS bc
X g g ] ,
%Ng~ >T
,
C
6 Zze
hx *
* s: z k Q Y 1 *
* *
* V
~ gF
X z ,
6V
~ \ W ~gz,
6 Zzg
G
]|#Z} ,
k x,
6 bc pz ,
' R } g
#
r *
c i *
* ]|$
gZ
Z Zi L L[ ~ #
r Zs R *
*
-Z ] Z<Z b L L[ : i q
qZ pz 2 pz bcL L[
X wVg ,
)g " } g ,
7 : Zizgw2
pz Hq y mvZ G
*9g #
r vZ z { ]|
X 7qZ ,
4tnRX Hq 
z+
$
~ OgzR *
*7]o Z
y V
~ g)g fxxbS
evZ g x Z/gzR *
c i R)
*
! y {)z ]Z7gzR ]z ]q \W
X D *
c y V
~ \W~xxvZg$
"*
U0y]|O $
"*
U
E
&
~zz%[Ra kS ~ ~L Bzz%s q Z ,
4 `g { q Z,
4gQ x t
( ~g Y)X,c,
6i Zxzi ZkS VZi Rf U|

Y 201 2 ~g

43

g Z R)x

5:m

Zg gz R +
0 '/
*
c+
& S ~g7 g#
r y G?*
* ]|

&'/] Z|
] ~i q S LE
: " z '/ Z| ( 3 )
y Q~ k Q *
c Zsg ' / Z| &0 vZ ]| *
*
g Wy Q X gz z ] Z|{ z ^ % i ` % ]* t ~
G
6 g0 R ] VrQ ] g ~Egz R u *
,
0 ] E$C +
0igzR ]
X q ug Ix?Zm97Qt gzR gg (S ~g Z
$Zu~6gz v+
e
0i y Q { z Hq x?Zm9 VrQ $ )
gz R
X H

k]{ ,
6 gx { +
0i y Q Zg Wz i ~gz)gz R\ *
N_~C
&Lgz R D w EZ
gz ZX e
fwz B]k Q *
@ Wxz,
'*
* 3x Z m{ E
{ ' /X *
@*
0 : i Z+
0R ,
W R b,
6 +
0i { y Q #z *
c
zz w
~ : W
?xygz R q y ?g ygz R R y *
@ g Z i q S t ~
K 7~ sf ] uZzgzR V
JP kS X Dg Z *+
0i bV2z "
: D Y

G
: :I] E$V Zz yLZ V
~x R!

D Y p=,
6^#
Z w V
~ x R!
D y *
!N]|
C 3Zz #
Z gz R D Y] 5 vZ g {~ Z KZ ~
y W 

Y 201 2 ~g

44

g Z R)x

X ( t Z *
@ ) D ] 5 vZg]|

V \ W vZ g ]| p=: Zz ^ ] \ W%~
qZ
]| *
*
6 ~ y k L Z~ i Z Z
gz R y Z LZgz R Hx Z % Z e {,
},
( wV 6)b z } /
~+
0e vZ g @]| *
*gzR
]|~ 3Zz^V
~ \ Wt Zp( 3g Z =7Qz k*
0 W
G
] E$ y S H
{ i Z+
0R vZ g]|X 7p=Y vZ g
} ,
6\ Ug ( wg { z
y W ) 7i ZR zgx?Zm9zz
~B; y Q h } /
~+
0e Z e ~B; y Z gz R Z e ue
q~ #.
} x?Zm9y Y *
**
* LZ D zg} Z V z { z X b Z
7S Y *
c y *
!N]|gz Ra ; L I{ zB; y Q V
~ \W
y}vt L
L *
c ] \ WQ ! W} ( g~ zL ) V Zz y Z+
0{ V #
~E 7S ) X Bwz ~ * 
!+
$ V>KZ vt Le 7~ Zz
y*
!N]| V
~ \ WQ ( ce w ! x ]
y W O \ *
N_
X +
h
y; $
- Z ; gz Rg ; Z ~A a ! Y *
c
( 38 3m 2` p > )
HB V Z H gz R ~ Z 
KZ x?Zm9 ! g
G
c n
X ~ i Z+
0Rv ] E$gz R *

: nz ~g u 0.ZR

'/ H
Ha #
Z & 1R ]| *
*
z,
6 g k]7S H
H O ce *
*gHnz w Z M
~g uay S
~g Z N Y~^}{ zgzRN Y ~} 5w+
$7S N Y Z,
6#
Z { z , gg e
pg ZlQ D a
y,
6py *
*V Zz yLZ { z I gz RX Y Hx OS

Y 201 2 ~g

45

g Z R)x

( 90B 1/7Zg *
U WG
)X gg Zlt= *
c 1R]| A 7S
0.ZR ` Ws ,
'kS 0.ZRg (S *
!
xsS t
& C{ (LZ *
@ Y 0g Z)f } g Z S *
c ^ g )g
&Lgz R
X*
@7$g~ ~ w EZ CZ f LZ bz y E

G
: Sv ] E$

:*
c g S D S' /] Z|%qZ vZ g /]| *
*
gz R
,
6 Vl{{gzR x Z lZ
ylZ ,
F V *
! gz R gz W~ V { <{ *
ci
X D 7{ Z w Zg Wz igzRI x Zg W} w=vZa kS z#x ZoS
( 25 3B 1/7Zg *
U WG
)
a kS zi Z S 6 g { *
c i~ W
3d L L: *
c g S %qZgz R
~W
3 Z CY :~ ] Z gz R @
K V*
c g F *
@ Y [ Z
y kS
g *
c gzR g c 
ywgz R g
g y+
$ kS Yzg (S ~ g: x
# Y7 *
Z
!,
'Jz k Qy K
S gz R I *
* Jv ` Z': Zz L vZ
( 25 3B 1/7Zg *
U WG
) X } : ,
F,
6+ ZpKZJ
G
k,
( y D \ *
N_gzR ] E$ Y Z':~ #Q ` Ws ,
' ] *
c Z@ y S
}g ,
6 V Zg ggzR V V V 3+
jgz R % t w q 6 g ; g Y
t u s~uz { +
0?sqZX CWV Z
&L{ z
7/
C ,
F D y D kS C X ; g Y H a
y,
6 6g y E
X $

: xsS ] ~g

E
D Y kYZM
gz R *
c {gz x o vZg [ BZ0/]|0.ZR

) q:gz R 8 I :,
6ug Z,
6$
.z Q8gnqZ t w q } g /

Y L L

Y 201 2 ~g

46

g Z R)x

V z} z cV z : y Z *
0,
6~g Z ; g ~\z { w *
!ugz R
_g e D ,
F Q ~g Z\ W#
Z yz Q K{ z g e,
6} z \ $
+Y
D ,
F Q\ W#
Z ~w Y gL~ Tg e qZ \ WX x
H-
$
+ YqZ w EZ *
@ qZ,
6 y+
$ \ WX *
@ Y 0 \ W
Z e *
@t Z gz R *
c q~Oa Y \ W~
q S H
O
\ WJ Z O X z} ,
6$
eg *
@qZ CZ=gz R Y *
c Q Z z gz R
g Zu k Q ~ S 1 X Q Q H
*
@ CZ #
Z gz R H w EZ *
@ Zuz
kS gz R { *
! [\ W ~ w q kS \ W k Q H
W ( )
*
@, ~g Z,
6 gz R (k] { \ W YZ H 7` Zzg ~g Z,
6$
.z Q~
" gzR Y =S $
e.vZ g /]|t Xn u J \ W,
6z Q Vz
vZ Z ~ ] =g f xsS vZ v { z L
L *
c [ ZB
( 388B 3/7Z > ) X 7
] { z
/

C 7? H
Wt~y vZg /]| *
* kS H ! g
C Z*& 7{ zt H
gz R~V Zz *zg y Q 7
7w,
'Z,
'Vz8Zg Wz i * ~g ~T ] Z f { ztn{

L )
g \ WgzR *
c ghVzgq
yz S vZg/]|X b
Bg
8 Z g ekxsS gz R {g Zx *
* \ Wv Zzz} ,
(} ,
( Z (Z,
6
XH
~

w q Zg ` Ws~uz g Zt vZ g WZ tzg *
*0.ZRsqZ

gz R CZalpVz)gz R ; g Y w [%t Vz)Ct

O ' / Qgz R ]t Q:% ~%C +
0i X g hgJi q S
Vzuz OxsS #
ZC X H
1 & gV7 A L Z

Y 201 2 ~g

47

g Z R)x

] y qZX n7q] J # , ] Vh
Zz {gvZ g/]| *
*T g7/.
_ z Q q
= vZ X 7 qgz R hZz xsS s ] ~g L
L ~ ~
( ~g Y )X }W N i Zu 9gz R

] 5z
pZ,
6#
r Z t R q ` R 
`*
@ c Zm{ +
h % ]|} ,
( cB 17
\vZ Tg 77 ~ yz aeY xj%X w S 
s
N Y '~ V ] Z Sg y Q Zi Z *
c g 7Q
~ kzZ A
]ny Q \vZX Tg w'~ y W]z gz RvZf zC

,
'Z,
' ~ y Q {g Z S X }W =y +
0? y Q2 x dZ
X q

E
{Zz #
r y .f *
* +
h.
]eY L u y Z,
R%+
h.
]6eY
E
N Lzz+
#
r l8
iZ #
r *
! Zg[ / Z Z hz #
r @i ` R/
E
/ {Zz #
r tzg R *
* l8N U #
r @~kg +
h.
]6eY
[ #
r- .g 6eY /{Zz #
r G[
#
r ~eY #
r y Z/g {g7 ` { z #
r
X *
0 ] z { /

q ] n ] ^$] # ^$]

]n gzR [ Z N S a }j%] ~t q { { gz R +
h.
]6eY
X }W wJ\ vZ Z

Y 201 2 ~g

48

g Z R)x

] : hYgz Rx R#
~fz Zg #
ry Zg?*
* [

: zz pgx *
*#
L L#

D
GEN -! # y t zz {~
qZ #
L L#

"
Zzf "
{Zzf ) Vg eY Tg { yV[~kS gzR D W
*
0 m{ x R] Igz R : Z gzRB
ky Q,
6gI~ ( "
Z ggzR"
#
x
{ z ZCY ~*
0 t V&ax kS Dg /
xgzR H
H
G
"M0S )X ^~^gzR Z B
3E
.E
kv
( 35 4m 2` G

EE
: zz !LB
L #

EE
c*
. Z# L L *
@Y *
@Y *
c *
c B # ,
6g x
D!
D!
>gzR n - gzRq Zz Z% z ! x - tzz kS X <
Z# L L

v kS ` Wgz R *
@ Y kp#Y~ qY U iX
p~kS zz S gz R BZz wi *
* WgzR N y W kp
kS g S sS B[t *
c kp ( ] {)z { ~ } ) Vzq
hZz
BkS ~g I$
g q Rzz S gz R 7hZz

EE
LL*
c
LB
L #a kS X +
h ,
FB
<
Z# L L *
c . Z# L L
2 Z% *
!gz R Zz ! x Y :Zz Wzgz R kpkS *
@ *
@Y
V~ftgz Rg Kkpgz R Z% *
* V Zz Yb x R ~ kS gz R Y
X Y

Y 201 2 ~g

49

g Z R)x

:+
h ,
Fk Qgz R {o
0#
wi *
* N gz R 4]{0# ~ qY U i [ g /
6
*
c g Z g7 V : WgzR V6kS VI ` WgzR *
@ Y 3g NS
H7Y rS ,
6 S gzR ~ Z wi *
*] gzR ] W [ V
Qgz R *
c g Z *
* 2~kS x?Zz > W}Z:Y C
mRg;ZY( v*
! f)
sKZgz R ] {
t X bf jv V6y S VrQ p
~ G L ]gz R + $[Z *
@z/ $
guz y WX '*
!
V6~kS gzR 
p,
6g ~ C
z L
<z y WY 7 9
{ z Y g C
,
6 kS t { XS qYt *
!*
* wi *
* V : Wgz R
qY U i)g f] Z g S Zzgz Rs LZ V
~ gX gz R*
!G
x Zz W~ z 0#gzR ] *
! x Zz Za J#gzR ]

VhXX~ qY U iBBkS gzR ~ gzR+
h ,
F ] *
c
v ] nkS V x gz R ,
6g
y Q CY +
$gz R +
$
{ z XgzR Tg x Z+
0R,
' { iW [ X] Z
yz x ; z R x { z ~ N *
@
V
~ ]W B Zz%+
$ ] q*gz R Zz% Z e ,
W R,
6 x *p Z +
&
X 7Z y S *
c y Zgz R *
c h Xy Q
pF $ n # ] o$ # ] ^ ^ z m o e ]
D p^eE ] % i ^ r ] $ ^ n
V \ W D $
~
eZzg V
~ vZ wgvZ g {,
kC 1R]| L L

*
* Y }uz ( lp%vZ ) ~g F qZ *
c g S
xzgz R |" '*
!
t ( {)z 
)#gz R 
gzR +
$
X bTz,
6gz RbkS ( Sh )

Y 201 2 ~g

50

g Z R)x

$ n # ] o$ # ] ^ ^ # ] o m o e ]
D ]e] ( xnvE ! ^ pF
V \ W D$
~
eZzg V
~ vZ wgvZ g {,
kC 1Z ]| L L

gz R {g * OQ *
* Y }uz ( S L 7% lp ) n% *
c
X ( '*
!4,
6z) 7| ( {)z
)#
$ n # ] o$ # ] ^ ^ # ] o e ^q
D E ! pF
*
c g S V
~ vZ wg D y vZ g,
'Y ]| L L
X 7| ( 
)#gz R *
!gz R *
* Y ( lp ) n%
_$ ] n _ ] ^n ] $ n # ] o$ # ] ^
Du] ( q^ e] ( ]e]E !k f r ]

( x *
*y Q *
c ) h Qy Q 1 Vz+
0,
6 *
c V
~ vZ wg L L

( nz Y *
c ) x - *
*xw q ( *
c )N ~gz R 8
w
X
n _ i ] n$ _ i ^$ n $ n # ] o$ # ] ^
m ^ e $ ^ ^ oiF ] v ] v ] i ] $ i ]
D]e E ! $ n # ] o$ $ v oF ] ^ e
%Np 7 ~ { z *
( +
$) w ~E
c V
~ vZ wg L L
%Na T *
c
Z$
- a T *
c Z$
- p *
c Y w ~E
k*
0 gz Z Y Hz YaT *
c } z Yp *
c Y
y W) q {wi *
*,
6 V
~ k Q & V *
! k Q gz R *
cW
X H ( bqZ ) ( <z

Y 201 2 ~g

51

g Z R)x

s *
! ] x t ~ zg ] xsSt
X s ={ z

: {,
^ Y ] *
c Zzg0#
{ Ze y Q *
c V Y #
Z p7C C
V *
! { XS gz R ] {
] { { z g~ x Z *
@ Y H w Z~ } g *
! V *
! y S V g
S 0 kp# O q z *
*7P ]gz RtZzg
: t p ZT CY 7$
eZzgqZ n
p{ ^ o l^E! $ r ^e i $ e t e o $ e
D RU
# ( V
~ gVy Q w )= L L
X Vz ]g K
t A
k Q~ } ~p
gzR D ? Z% *
*gz R kp#vt $
eZzg kS
X ~ ]g K
t A
,
6g /
#s 9#V
~ aS 
~#
g qgz R] { 79 $
gut "
w Rce g *
c ~ekS
V
~ \ WkS {p V 7]o kS B 9 V
~
[ KZ S { z _g;Z Y} ,
( vZg ~g Z5 pO ~s
kS }u"
z X g} g Z R"gz R C
" kS `g~ XXnf] l^]ZZ
g Z% *
* gz R kp #$
g q R 9g " ~ $
eZzg ] {
}"
X 79b *
*7$
eZzg ( ] {) q~ $
g q R 9 Z
$Zzg kS Z 7e
J{g S ? kp#~ $
eZzg kS p Z +
&
g,
6 p Z $
eZzg kS O w gz R q Z S CZ s 'kp# p Z
$
eZzg kS a ,
k ~h"
a X Y! l ] *
! kS =#
rC

Y 201 2 ~g

52

g Z R)x

9 kS Y Hg /
Z p
ngt Z }uz U ] {gzR q
V
~ ]W Yt 9 kS O *
@Y s *
! Vy Q
] 5 \vZ w z V
~ \ Wgz R Zz ~ w Z g w z
gz R g OS q z w Z ggz R g /
# \ Wzz T t
aS ~ V1 sX *
c $
A%]g K
t kS V
~ \ W,
6 +Z
7mgz 
# $
eZzg kS Zx kS X H
Hf$
eZzg kS
X px|gz Ry*t
kS ~ ]g ~uzgz R p $
eZzg t p ~ ]gqZ t
i R fp ) X *
@ 7$
"*
U*
* kp# $
eZzg kS U X py*
G
"~z4#
.E3E
rs Z?i R ] gzRV 1+
$ V *+
$L L
X (S zG

: ] +
$0 k Qgz Rw|+
$~
y W#
x*
* |+
$ L LkS Z { *
c i |+
$ ~
y W# v
gz R *
c < V
~ ]W|+
$~
y W# *
@ Y X H
Hg
z~Vgz R] *
!y kS 'ggzR%y b{ gzRZz *
* aS X
Y
N gzR D Y a
&~ V D ~g 8F
4E
( W 6) V G
5E
gz'gz Rvg D og Zqz py kS D x Z 3 n{ D

gz R CY y kS ~ VhX D c_ LZ D7x
X t y*T 1{qZ~ekS
E

*
c*
0 L h
*
c W D g X ~
yW
gz R Z m{ |+
$ ~
y W# g Z sS ] {'*
! x tq
w [qZ~ kS X 7gHm{ s < y kS
~kS ~i Z+
0R VrQX ~~ g *
@kS *Q LZ } Zi [ ZqZ

Y 201 2 ~g

53

g Z R)x
C *
c ,
6ji Z

; D g X Va b
9 zg

# D g X ~
yW
I-#G
Zz V Wg u :

~} g *
! kS b|+
$ ~
y WV}uz |+
$ ~
y W# L L
o V
~ ~ kS :gz R 7$
"*
U Zz *
c$
gu m{
0kLZw Zzi ) X
0MkMZw qZGE
( 8 m GE
y S X h y Q V @,
' /
Z ~ Vz y y kS v
9
z n v 
#m{ V6Z ] Z +
jgzR OF ~+
0e v
X 4Z~ 4,
6 , qt D
Vzgz 'gzR R" *
* x Z m{ Vzgz'gz Rvg y kS Z
Zz [ Z Ngz R { *
c i / V }uz y kS gz R 79*
*c_ {)z
**
+
jgz R a v 
gz R V6gz R *
* h {)z @,
' y kS gz RX )
+
$'
gz R + $[Z *
@ evZ g x Z 0E
! L
<z y W, q 
t Y I

~ + sKZgz R XS V
t X 7$
"*
U vZgGL ]
X unZ#
Z Zzgz R)
+
${S *qZ
E
G
~
V
L .9g y kS 7$
"*
U}*
* L h V
~ ]Wy kS
V ~ } g *
! kS X Z ug I z \ W~ T Y ZS ~g F k Q
4$gzR e} ,
izg ( |+
$ ~
y W#)Dg X ~
y W 5] Z| 0E
0G
( },
(
: V5] Y!ZjP Zi W] z% V
~ g
: D ,
kmvZ G
*9g#
r?*
* ]|y *
0 WZ ?
G
$
~ G3 E
y *G V
~ \ W~ ] Zg ( |+
$)Dg X |B 1 1#B 28 L L
p= V ; z X ]n a gJ L 3XZ Y p=

Y 201 2 ~g

54

g Z R)x

;g ,
F Z Jizg {._] *
c Zzg 9g gtgzR H
g gQgzR g ~u
( 1 41 m Y C
mZ ?{ L
L 5)X ] z~
qS gz R
E
: D ,
kmvZ G
*9g q
{#
r Zg *
* ]|zLG
0G

n%V
~ vZ wg[ y kS 7R Dg X~
yW L L
X Zg~ Vzy I Y [ R { z p V- Zz

DMQ mn pF ^jE !XX ^ ^ ] l ^ n ^ ] # ^e

: : #
ry { gZ *
* ]|dZ ~w ,
'

V
~ g! *
c y kS : 7R Dg X ~
yW L L
C y S Y ZZ k Q ] z ~ TkR % ]o
( 18 3m 3` < R )X CY
4$~w ,
: D ,
k#
r ZZ *
* }uz qZ0E
0G
'
g*
!zg LZ v *
@Y *
c o ~ y *zyDg X ~
y W # L L
D D .gz R V *
c g7 D Yg Dgz R z
E

gz R *
c L h izg kS V
~ g gzR D oV p
y S R " ' *
!
t X p=a z
C '*
! V B]n% V
~ x Rg~ V
( 242m 6` < )X Zz 

N
5
,
6 kS gzR gg F y { V
~ \ W Z x ,{g
V
~ \ W Y /
Z [ kS X *
c w z izgc V
~ \ W
] Zgz R y J WJ|+
$ }uz|+
$ bkZ X C
|+
$ y ] z %
] Y Zj {g X Z y |+
$ t *
! i W ] z % Z ( 1 3=5+8 ) y *
0Jc
~
V vZ wg |+
$ ~
y W # CY Zz b zg zg ] *
!t

Y 201 2 ~g

55

g Z R)x

?tp,
6] z% V
~ \ WgzR ! *
c : y i W] z%
y Z,
kS g VX Z,
kS gz R V- Dg X ~
y W t ] *
! |g
5) *
cJ
m y Zz,
6 S V *
! + " V gz R W~ y *zy v
( 18 m 1 ` ;gE- [
sS g { ,
] Z L L
]z gz R ]z Z y QgzRC *
!*
* p n% V
~ ]W
( 41 2m 1 5 ` tz )X
**
o p S V X 7 V Yy p ~z t Z
] V
~ ]Wp /
Z*
*y kS V X ! R" gz R C)" J
kS it w q p: M
+ kZ *
c ~ p n%
Xc e *
*7g (S ikZM
+%X xi
x Rg} CZ g : ZzygzR : (Xz : *
c kS { z ce O V
?g7kZmg~z~ o] z% V
~

V- g Fg e
-Z $
q
eZzg ~ $
gu sqZ vZ g k0vZ]|
4G
V x} ,
= Wk*
0 x?Zmg{ z *
@ Y ~G3E
(
* *
c V
~ \ W} ~ ]
y Wz *= , e Y +Z
z 1] t%& ^| ,
7 i ?#
Z t a

,
' kS ^ e $ ] $ u v e n ] ] ^ v f
6 J+
0 R ( 3 ) 6 *
0 ( 2)x Z.
_ ( 1 )N X V- g F g e \ vZ
DMM S o{ e n ] n ] E X ( 4 )

Y 201 2 ~g

5 6

g Z R)x

K(#
r vZ O$N
#
rq y Y q : W |z#
r vZ}RZ e[

~ V Z {g7 L LD^(Y 1 932,

' ZB 17|z #
r vZ } R Z e [
%~g @Z ~gz R q)
Z ne^` ] ] Za
y *G~z Zg +gz R Z w S ~g Y 2008 ~gzB 1 3X g *Q ~ !
a~ e Z 8 6
{!g L L K( #
r Z $NX y ~
7! gV Z/
,
6!ggz R *
c q( ~ ,
m R *
!,
))
Z,
ki #
r , x ZS [ [szc ^(n
W~SS ] H
qZ[ Qy*,
kiX Z
0 K( #
r vZ $N z( lX q X x ) X ; g Y H7,
F

: ] q ZS
( | 1 0 67 &Y 1 657 : x ) K(#
rZ $N / K(#
r vZ $N
"
4O5E
G
~K ,
W X *
@~ EG
!gY fg y S b Zz LZX +
*
0i.$
e.
gz R v*
! sg ] z ] s: K( #
r vZ $N._
X :%Cgz R {w qZzt RsS ~] Z f KZ
r $N
#
z+
$g Zz t R LZ ._( Y 17 07 &?| 1 1 18 i R : : x ) Zgy E
C\N

1C X D B zx S L L
kS H; K( #
r Z $N Z/
Zz LZ #
r vZ $N
$NV Zi R X ~ lXXDqjE nf^_] n ZZ Z $N ] *
!
} Z ( Y 1 642&| 1 05 2: x )vZg ~_/Z $
gu #
rvZ
X 7 3mY 1 918 g Z pZ Gv : ~ J Zgy E
C\N C1

Y 201 2 ~g

57

g Z R)x

1C X q ( Y 1 663&| 1 07 3: x ) ~_/Zg

: Y K(#
rZ $N
y Q g Zz LZ dY 9 Z/
Zz LZ #
r vZ $N
: Zgy E
C\NX ~ ,
F ] Fk QgzR ex ZS zx OS g {
vZ ~ vZ g W
d }uz y Q ] z L L
5k!
cz gz R Y ~sgzR ~C xE{ z M
ikg LE
2C X + s Z
y Q | ,
( Z/
Zz L Z~ ] P { z ._ Z > W%#
r gz R
: p S
gzR {g )8~o %S g (S *
!g R~ L L
X,
( Z/
ZzLZ( #
rvZ $N) {z~]g

: { z + Z#
s#
rG *
@] *
!kS
E8( K(vZ $N) L L
w zbcZzLZ~ z b &gz Rx LE
C X Zz J ,
3
(M
i

: ] $
dggz R
K(#
rvZ5s Ry Qgz R ( | 1 1 18 &Y 17 07 : x )K$
dggzR+ Z [
~g $
dggzR #
Z ~ Y 1 67 5 &| 1 08 6 X m$
e. y S )
*
! az D
C4 X ] 5 *
!y S g *
!FgzR $
e.] 5 #
r $N
5_ + G
.F
X Y 1 95 3~Z H3E
@Z ~gz R Z > W% :zZpy {gz C1
X 7 3mY 1 918 g Z pZ G
v : ~ J Zgy 4 C2
X 7 57 4: + G
@Z ~gz Z + Z#
s C3
X 1 49m 187 1 ~K,
W : y { y { C4

Y 201 2 ~g

58

g Z R)x

N x Z S gzR x/
Hw LS K(#
r vZ $B
$
e.K {
y S HS ~ ] *
!R y Q s: ,
6 kS gzR n ;gz R y S gz R
]*
!R z ] S F+
h ' $
+ Y ( | 1 07 6&Y 1 666: x ) y { Zz
GL 7E $
gz R
+ Y $
dggz R,
6 kS y S *
@ Y Hy t

1C X Zi Z

2C X H
H7z; qZgz RV 5 R ( 1 00)~ #.
}y SBkS

: Y =S
# vZ $N $
r
dggzR ~ Y 1 68 2&| 1 0 93._ Z > W%#
r
z k Q ( | 1 0 94&Y 1 68 3: x ) y {gz ' Z > W%X ] 5~RR K(

vZ5 $
dggz R { z Hy , Zz kS VrQB$
dggz R
x ~RR $
dggzRzTX D n Izgz Rx ZS a K(#
r
y S $
dggzR RR { z #
ZgzR 5x ] 5 #
r vZ $Ngz R H
H5=g fy {gz ' Z > W%x tgz R

{ ag ZL L
~
b g.kS 1 p
ng *g S K( #
r vZ $N{ zY
: gzR *
c g S wJ{kSB
4E
5_w Z L L
X ~g (S:
R ~u,
Fz {gY/EG
z u,
F ~t gz R w ( 60) J/~z kS
X g (S:
: H
Hf bkS [ Z \ W ;uug I$
",
F\ W
t W^z: t ZU i[ R L L
X 247 m| 1 37 6| /
WZtgx,
): Z+ Z b C1
X Y 1 95 3~Z + G
@Z ~gz Z Z > W% : y {gz C2

 59

Y 201 2 ~g

g Z R)x

x Z S z[ R$
e.y S V Zi RgB$
dggz Ry { z~RR
1C X H
H

: ] z
kS YkS xsS ~ Y 1 68 3&| 1 0 94k, $
dggz R
~RRgzR $
e.w S y S $
dggz RX *
c as *
!
N Y H~g Y y gz R *
K(vZ $
c ] 5 Zz y S
2C X Y ~v z R y S { z
W 'gz R `g | 1 68 2&| 1 0 93] z #
,
rvZ $N~ ~K ,
W
I ~K
y kz y i kS $
dggzR gz,
6 sg i Z *
c #
ZL L
aVz+
0igzR)H Z y S k Q g ( #
r $N) y S
G7E
C3 X *
c S ~ `zy S gz R Z{$
e
g Z pZ GvgzR *
@x
g Y 1 68 3&| 1 0 94] z y S ~ Zg ~g
X Hg (S S '
: *
@{g S s g *
@S ]g *
@ ~rZ ZJ
{Z,
W z
|
1

{G vZ
0 9

7
4

1C vZ Y

vZ

:i

ga y W g *
@ =

X 7 3m sR C2 X Y 1 95 3~Z + G
@Z ~gz R Z > W% : y {gz C1
X 1 23m Y 187 1 ~K~ ,
W : y { y { C3
Contribution of India to Arabic Literature :ZZ e C4
PP, 277-408. Allahbad. 1946.

Y 201 2 ~g

60

g Z R)x

{ x Zg W ~
y W y S B ug IG Z/
Zz y S ~ ^(
N Zp$
K( #
r vZ $
dggz RX qx y S ~g *
!g $
dggz R
zz Z qZ Z1, w J e ~ 
g ~K z /
y Q gz R
X m: }W | Zpt $
dggz R

:R

{!
4E3E
] *
! t 1 1R L LR K( #
r vZ5 EG

4E
0E
)l(Z G
G
K( #
rZ $NX C 7x
g ~ zg @Z
: D pi R K(#
rvZ $N~
4*
)Z vZ MkS !t L L
Z $N) {uvZ k ]| EG3E
! EG

X p y C
y *
!i ( K(#
r
I I
0_q L L{ z K(#
G
r Z $NpG *
@] *
!kS
0k.gZ G
)l G

: D ~

] ] ] ] ^ f ] m u ^ ] u ] ] Z Z
XX!gnf^e g] # ] f gm]
kkS V
g S ~ +
0i.LZ K( #
r Z $N ,
]ogz R x Z Z $
e.~ h+
0i LZ Zz qZ ,
kkS z *
@
~ ggzR Z[dz ~LZ y S lgz,
6 ~z d,
Fx T *
@ s Z Z
LZ K( #
r Z $NZz qZ YY Hg ] *
! kS gz RX
gz R [ /
uga ^ gz R y b)t R,gz R,+
0i
X

: /
#
r vZ $N
x*
* Sm S y { m S /
g*
*qZ K( #
rvZ $N

Y 201 2 ~g

61

g Z R)x

,
6 B; *Q LZ VrS X kZ R L Lx *
* y S gz R zy t X szc
Z lgz,
6 y S ~ #|Z Z I 'Y Z%Z ,
W X HwJxsS
K(#
r vZ $NX
~ Y 1zY f gzR p
ng
Sm S L Lgz R ; g qx S~g *
!gy S ~$
dggzR,
6 Y S
1C X } i Z

: ?

G
z "y S ? }3ZM bg Zg ,
) Zz LZ K( #
rvZ $N
E
}Z E
L B
Z >gL L: } m gJ ~X {; *
@
"
pZ !g L L,
6 $
dggzR { z kS XX xmj] o xmj] L L~
2C X *
c
Z e X g$
e t Z@ Z q~ ?y S ~gz* #
r R
o gn f ] ] Z Z x [ qZ K( #
r vZ $N~ [ KZ Z
gz R *
c C p~ $ Z ;gE- [ :z& kS gzR [ XXgnfv]
t Z 1 % x *
* '[ t ~ Y 18 93&| 1 31 0t +
h '
"*
U] *
!
KZ ( Y 1 665&| 1 37 5 : x ) "
{~
y WX 7#
r $N[ t _$

: iZg~}g*
!qwDS+
0ikS^(~)*
*V~L )"szc
xEx vZ~W
d ( K( #
rZ $N) yS [ R L L
V*
!x X q] ~gz~sx gzR{q Y
7S T gz,
6 yQ X dY 9g Zg ,
) Zz LZ ~
C X gY Zg W~w ,
3
)7S J,
k Hq{xz;LZ
: *
* #
r tZ C2 X Y 1928 +G
@Z ~gzR + Z #
s :~gz* Z C1
304m| 1385<%ZXL g *
@:1R+Z[ C3 X 254m5`| 1375 *
!WgXZ Z G5X,
4

Y 201 2 ~g

62

g Z R)x

: dY#
r $N

N Dy ~ J Zg y E
K(#
r Z $N K(#
rvZ $
C\N

~ ~K,
W y {" +
0i1 C1 X +
0i}uz
N Hy
X
R L L YqZ ~ y Q } Z g e#
r vZ $
G G$E E

X Zj gz R) R L G
0zG
0 xEL 7R{ z H
~} g *
!
! qZx *
* v
Z a*
* L L R Z e
Z $N{ z ~} g *
K( #
rvZ $N~ Y 17 0 3&| 1 1 1 4 VrS Z K( #
r
vZ $Ng *
@{ zkS X p~ ~,
k$ *i,
'T q B {g
X l{~} g *
!dY K(#
r

hZ~ #.
} Z Z Mg
p ; g Y Hw g S !g,
6gxX] Z|M Z R) x
qZ Z R lg Z /
~ #.
} y Q 7w] Zz y Q
y v kS gz R {+
Z @{+
Z kS hZz {g Z S qZ !g
CR D 4,
6u!g kS lg Z /
\ WakS y v@
*
@N zs ~g Z+
h
y kS [ x Rvgz R , w g S {P
( {g Z Z )X n 0tg Ya\ WV ; z {+
Z{g Z S kS V
X 7 3mY 1 918 X g Z pZ G
v : ~ J Zgy E
C\N 1C

Y 201 2 ~g

63

g Z R)x

eZg R
g ezg+
&Zg *
!W +
h.
]6eY

# y {vZ *
r
* ]|$
gZ g Z kg Z=Z t zg S iz,
'B 27
(
:G
' #Z
Y Cgz R { +
E R,
6 ~gz Wp=\ W p=+
h.
]6eYDZ X ,
{ T; g #
r V x *
* ]|zeY ]|X Hxlu n,
6 \ W
Y CeY ]|,
6 Zp #
r z]|V Zi R p=,
6
X*
c y gz R: *
*

 64

Y 201 2 ~g

g Z R)x

qK z +
h.
]6eY
z| 
m| ,
(~y
Wz 6eY vZg #
r V x q *
* kR ]|eY !
*
!
( { *ua ,
4g ezg +
&Zg ) V *
0 *
!Wa ,
F,
6 e
H+
h
y~ Y 1 98 1 Kg Z a a { { gz ZeY uv
,
',
6
Kgz ReY X ~g Y,
6 :e },
( x V z ygz Z v:Z V X
] Z|L 3XZ K Y = sk QgzZ a\vZ
LZgz R a
yp\ W~ x ug IkS X yzgz Z V
~i qZ~K._} i Z+
0R qZ X (,
F [g R z ,
m
V- i { *
c i { *
ci)
, ZD
W
9 zgg ZD k ,
6(
X N y tg Y!
Z(
$
+
h.
]6eYzV x
t q { {x Z.
}gz RWZg R z +
B
sgzZ] o
g ezg +
&Zga
19 *
!W +
h .
]6eY L LV x X 1
+92 - 42 - 35330311 - +92 - 42 - 35330310

: y

gezg ~z Zgug *
0 *6eY ,
4 :
ZM
L LV x X 2
+92 - 42 - 37703662
+92 - 42 - 36152120

c +92 - 42 - 37726702 : y

: y V

+92 - 333 - 4249301

b*
!

'ug *
0 *J#7915-0$
. Z +
h.
]6eY
( yW )g (0954)Z,
( yW )g (0954)Z,
'ug *
0 *J#1046-1$
. Z qK