VIII SIMPOSIO INTERNACIONAL DE NATURALEZA Y FOTOGRAFA

SIMPOSIUM 2011
Del 7 al 10 de abril
DISSABTE 9 - AUDITORI MUNICIPAL DE VILA-REAL

Illm. Ajuntament de Vila-real

DIJOUS 7 DABRIL CAIXA RURAL VILA-REAL 11.00 h Obertura del Simposium amb la inauguraci de lexposici 5 anys de Solidaritat, en els salons de la Fundaci Caixa Rural Vila-real, on tamb podrem trobar les obres seleccionades del concurs Karibu per a joves. DIVENDRES 8 - AUDITORI MUNICIPAL DE VILA-REAL 19:00 h Apertura con la proyeccin del audiovisual Valds, tierra de gigantes. Son pocos lugares en el mundo donde la naturaleza nos brinda semejante espectculo, uno de ellos es Pennsula Valds en la Patagonia Argentina- donde la ballena franca austral, elefantes marinos y otras especies son las protagonistas de un show natural imposible de olvidar. Autores: fotografos de FNAweb.org / Fotografia de Naturaleza Argentina 19:15 h Costa Rica Pura vida! Recorrido por algunos de los principales Parques Nacionales del pas centroamericano (Cahuita, Tortuguero, Arenal, Monteverde, Manuel Antonio) con Vicente Ribarrocha (Liquidmbar). Comentarios sobre el viaje. Notas sobre la forma de vida de sus gentes y preservacin del medio ambiente. Tcnica fotogrfica. 20:00 h Seguimiento de buitres y alimoches en Castelln, con el Dr. Vicente Urios, Pascual Lpez Lpez y Rubn Limiana. Descripcin de las rutas migratorias, influencia de los ambientes que cruzan (especialmente el Sahara y el bosque ecuatorial) y el comportamiento de vuelo de esta rapaz. 20:30 h Fotografa macro: artrpodos, con Paco Alarcn. Bajo nuestros pies se esconde un fabuloso mundo de pequeos seres que puede ser descubierto con la tcnica que utiliza Paco Alarcn, especialista en fotomacrografa. l nos contar su experiencia en este campo y nos dar valiosos consejos para la realizacin de espectaculares fotografas. 21.15 h Fotos de fauna desde el otro lado del visor. Aventuras y desventuras de un fotgrafo en la naturaleza, con Jordi Bas. Las fotografas de animales salvajes exigen a menudo quehaceres en los que la tcnica y habilidades fotogrficas son slo el ltimo eslabn en un camino lleno de trucos, recovecos e improvisaciones de todo tipo. En esta charla veremos algunos procedimientos usados para poder tener a los animales a pocos metros de la cmara del fotgrafo. Desde pequeas artimaas que se pueden improvisar un domingo por la maana en el jardn de casa, hasta largos procesos de preparacin que han exigido meses de trabajo antes de poder apretar el disparador. Para todos los pblicos: desde el profesional que puede espiar cmo trabaja la competencia, hasta el fotgrafo que quiere iniciarse en este apasionante mundo de la fotografa de animales salvajes. 10:00 h RAW: el laboratorio digital. El fotgrafo Marcos G. Meider nos explica una parte del proceso implcito en la fotografa de naturaleza. Ante se mandaban las fotografas al laboratorios, ahora el proceso final recae en el propio autor desde la toma al revelado final de la imagen. Importancia del RAW. 10:45 h Sierra de Andjar, un paraso para el lince ibrico, con Ferran Aguilar Fotgrafo profesional. Fruto de casi seis aos de trabajo han dado cono resultado la publicacin del libro Parque natural sierra de Andjar, en el ojo del lince. Una visin fotogrfica de la naturaleza ms salvaje de nuestro pas, vista por un lince durante todas las estaciones del ao. Esta breve proyeccin es un resumen de este libro, todo un homenaje a la sierra y a sus gentes. 11:00 h La iluminacin en la fotografa nocturna de larga exposicin, con Jos Antonio Fernndez. Hoselito, experto en fotografa nocturna e iluminacin y con una dilatada experiencia en el campo de la docencia, realizar primero un breve recorrido por las diferentes situaciones lumnicas nocturnas, explicando cmo fotografiar con luna llena, de qu forma se puede aprovechar la contaminacin lumnica o cmo podemos aportar una fuente de luz propia a nuestra toma. Tras esta introduccin, se adentrar en el funcionamiento del flash de mano y en cmo utilizarlo para iluminar una escena mediante la suma de destellos, una tcnica clsica propia de la fotografa de interiorismo y bodegn, adaptada ahora a la fotografa nocturna de larga exposicin. 12:00 h Albert Mas y Manuel Pijoan nos presentan Anfibios y reptiles. A partir de un audiovisual, los autores nos exponen el proyecto de una gua completa de todas las fases, subespecies y formas de los 109 herpetos que viven en la Pennsula Ibrica, Baleares y Canarias. 12:30 h Huellas de dinosaurio, con Begoa Poza. Gracias al estudio de las huellas, los paleontlogos tienen evidencias de un comportamiento gregario y de una cierta conducta social de los dinosaurios. La mayora de las icnitas descubiertas en el yacimiento de Fumanya son de grandes dinosaurios de la familia de los saurpodos, los titanosaurios o reptiles titnicos. 13:00 h MESA REDONDA: Neandertales y Humanos, un amor prohibido, moderada por Andrs Santos, presidente del Grup Guix de paleontologa; y con la participacin de los prestigiosos paleontlogos: Emiliano Aguirre, Carles Lalueza y Jordi Agusti. Los ultimos estudios del AND de los neandertales arroja una nueva imagen de estos homnidos: piel clara, rubios o pelirrojos, grupo sanguneo 0, habla hibridacin con humanos. Hasta hace poco era una idea imposible, hoy podemos ser fruto del mestijace de dos especies, un amor prohibido. Es as? Somos neandertales?

24 Associaci per a lEstudi, Divulgaci i Conservaci de la Naturalesa - Fundaci Omacha

25

siMPosiUM 2011
CEFirE de Castell 20 crdits 12400551@centre.cult.gva.es

siMPosiUM 2011

DESCANSO 15.30 h Vida Natural. Ochenta fotgrafos de naturaleza, usuarios de la web fotoenlacenatural.com, se han reunido para presentaros el audiovisual de cientos de imgenes. Proceden de todos los continentes, de todas las modalidades fotogrficas y se han ordenado de forma armoniosa. Adems, el msico madrileo Ral Grillo ha compuesto una meloda especial para este audiovisual. Seguidamente: Naturaleza Venezolana, de Juan Maestro. Nos adentramos por el interior del pas de los Llanos, donde disfrutamos de sus inmensas planicies y su abundante fauna; Continuamos con un breve e impactante paseo por Canaima con los tepuyes y su Salto del ngel. Como final descenderemos por el ro Orinoco hasta su desembocadura atravesando el territorio de los Guarao: el pueblo de las canoas. 15.45 Nmadas del Gobi, con Francisco Mrquez. En el corazn de Asia persiste an en nuestros das un estilo de vida ancestral, autosuficiente y respetuoso con el medio ambiente: el de los pastores nmadas mongoles. Es la atraccin de la estepa, una cultura ganadera rica en tradiciones y sumamente hospitalaria y jovial. 16:30 h El rinoceronte negro en OI Pejata. La reserva de Ol Pejeta comprende un rea de sabanas y praderas cercanas al ro Ewaso Ngiro, en el centro de Kenia, donde encontramos todos los grandes exponentes de la fauna africana. De la mano del bilogo Javier Marcos conoceremos los programas en materia de conservacin que se realizan con el rinoceronte negro y otras especies en dicha reserva, as como el papel que tiene el turismo sostenible en la conservacin de estos hbitats africanos. 17:00 h h Arte y movimiento en la fotografa. En una temtica normalmente descriptiva, la naturaleza puede verse con ojos creativos en busca de obras ms artsticas. Investigando sobre la velocidad de obturacin y el movimiento, Eduardo Blanco nos presenta su trabajo obtenido mediante diversas tcnicas. 17:30 h Naturaleza, voluntariado y fotografa, con Fernando Trujillo. Las estaciones biolgicas de EDC Natura-Fundacin Omacha (caribe, orinoquia, amazonia) estn al servicio de investigadores, estudiantes, voluntarios y turistas que deseen conocer los espacios naturales donde se ubican y trabajar en proyectos de conservacin y desarrollo en colaboracin con la ONG. 18:00 h El canto de los cetceos, con Jos Antonio Esteban. Los cetceos que nadan delante de la costa valenciana se encuentran entre los mejor estudiados del Mediterrneo, gracias a los trabajos que realiza el Oceanogrfico. El equipo de investigadores utiliza un nuevo sistema de trabajo: la deteccin hidroacstica, para localizacin acstica de sus sonidos que podremos escuchar.

Venezuela, con Juan Maestro

Palmarito, con Alejandro Olaya

18:30 h Palmarito Casanare, con Alejandro Olaya. Un claro ejemplo de la conservacin de los ecosistemas lo constituye la Reserva Natural de la Sociedad Civil Palmarito Casanare, ubicada en el Departamento de Casanare (Orinoquia). Palmarito es una reserva rica en fauna, tanto en variedad como en abundancia, destacando los chigiros, venados, pumas y caimanes que habitan sus llanos, lo que le da un valor ecolgico muy importante para la regin y el conjunto de los ecosistemas colombianos. 19.00 h Galpagos: mucho ms que tortugas, de Meritxell Aragons. Saba que Darwin haba pasado por all, saba de los pinzones y la variedad de picos, saba de fragatas, de piqueros de patas azules, de alguna tortuga centenaria. Pero me encontr con unas islas volcnicas, paisajes increbles, animales muy confiados, historias de balleneros, un mar muy fro, y ms preguntas que respuestas. Y unas ganas de volver. Seguidamente: El Pantanal, duro e inhspito, pero paradisaco, de Joan Roca. En la regin del Pantanal de Brasil, Bolivia y Paraguay, el humedal contiguo ms extenso del mundo, habitan algunas de las concentraciones de vida silvestre ms espectaculares de la Tierra. Este humedal abarca unos 210.000 km2, un inmenso pantanal estacionalmente inundado. Despus del rea conocida como Los Llanos en Venezuela (451.000 km2), Pantanal es el segundo mayor humedal del mundo. DESCANSO

Nmadas del Gobi, con Francisco Mrquez

Galpagos, de Meritxell Aragons

El rinoceronte negro, con Javier Marcos

El Pantanal, de Joan Roca

Arte y movimiento, con Eduardo Blanco

Fotogramas, de Jos Larrosa

Voluntariado en la naturaleza, con Fernando Trujillo

5 aos de solidaridad, de Teresa Violeta

20.00 h Gala de Premios EDC Natura en reconocimiento al trabajo de investigadores, naturalistas, asociaciones y fotgrafos del mundo de la naturaleza y las ciencias naturales. Presentada por Lizzy Gallo y Carlos Sanz. -Entrega de los premios del concurso Karibu para Jvenes con Virginia Maestro (LABUAT). -Entrega de los galardones de la 8 edicin del Concurso de Fotografa de Naturaleza Ciutat de Vila-real. -El ro Millars. Vicente Gins, Miguel Alberto, Vctor Gonzlez y Julio Garca Robles nos acercan las maravillas de este paraje natural de la provincia de Castelln. -Entrega del Premi Fundaci Caixa Rural y del Premio Botnic Calduch. -Entrega de los galardones honorficos EDC NATURA: Premio al Estudio de la Naturaleza (Jos Antonio Esteban) Premio a la Divulgacin de la Naturaleza (Lynx Edicions) Premio a la Conservacin de la Naturaleza (ANIDA) -Fotogramas de la naturaleza, de Jos Larrosa. Un fotgrafo de naturaleza, cuando busca una imagen, no se limita a una sola toma; a veces es difcil decidir por la ms idnea de las tomadas y ms si se trata de fauna en accin, todo depende de los ojos con que se miren. Decdanlo ustedes! -Entrega del Premio Amigo Flix (Vicent Gins) -Entrega del Premio Josef Cavanilles (Virginia Maestro) -EDC Natura-Fundacin Omacha. 5 aos de solidaridad. Un reportaje de Teresa Violeta, con un breve repaso a las actividades y proyectos realizados por esta ONG de Desarrollo.

26 Associaci per a lEstudi, Divulgaci i Conservaci de la Naturalesa - Fundaci Omacha

27

siMPosiUM 2011
DOMINGO 10 - AUDITORI MUNICIPAL DE VILA-REAL 10.00 h El lenguaje del arte, con el prestigioso fotgrafo de naturaleza Jos Benito. El mundo de la composicin es un abismo al que los fotgrafos se enfrentan una vez superada la tcnica. En el arte clsico estn las respuestas y sus maestros nos muestran el camino para lograr imgenes que transmiten, que conmueven. Las imgenes memorables no son fruto de la suerte, ni de utilizar un buen equipo, ni del retoque digital, sino del conocimiento. Descubre nuevas formas de mirar y de plasmar la naturaleza desde el conocimiento de los valores del arte. 10.45 h -La foca gris en Donna Nook, de Mariano Cano. Todos los inviernos, siguiendo su instinto reproductor, la foca gris acude al santuario ingls de Donna Nook. Situado en la costa oriental inglesa. El enclave constituye un autntico paraso para el fotgrafo de naturaleza en esta poca. Sin embargo, de la responsabilidad de los propios fotgrafos depende que pueda seguir existiendo. 11:00 h Tato Ross nos presenta La transpirenaica en bici. Un recorrido en bicicleta de montaa por los Pirineos, desde la costa mediterrnea hasta la costa cantbrica. Algo ms de 1.000 kilmetros por senderos, caminos y pistas de tierra. Una experiencia extraordinaria para todo el que disfrute de la naturaleza y del deporte en estado puro. 11:30 h El flash en la naturaleza, con Fran Nieto. El empleo de la iluminacin que proporcionan las unidades porttiles de flash supone una importante ayuda para el fotgrafo de naturaleza, tanto permitiendo la obtencin de tomas en condiciones de baja iluminacin como mejorando la calidad de la luz disponible. En esta charla veremos algunas de las posibilidades que el flash nos ofrece. 12:15 h Nepal, el ultimo Sangri-La en peligro, con Erwan Grey. El 15 de enero la ONU abandon definitivamente el suelo de Nepal; las incontables disputas entre partidos y la desunin de un gobierno resquebrajado hacen que no tengan una formacin poltica o religiosa que dirija al pas. Las ultimas guerras han dejado a Nepal (como ocurri con el Tibet) solo ante una amenaza inminente: China. Podremos ver imgenes que quiz nunca ms se vuelvan a ver: etnias, monumentos, paisajes, tradiciones y religiones. Nepal, el ltimo Sangri-la de Asia, sucumbe y el resto del mundo no hace nada. 13:00 h Fotgrafo profesional: entre el arte y el negocio. Un recorrido de la mano del fotgrafo de Kike Calvo, sobre los pormenores del fotgrafo profesional. Un repaso de casos reales incluyendo el primer encargo del New York Times, el premio de la categora de Conservacin de Art Wolfe 2010 o como Internet le llev a la Antrtida. Arte, marketing, negocio, pasin, azar y perseverancia. Aventuras y desventuras de un fotgrafo profesional.
El flash, con Fran Nieto El lenguaje del arte, con Jos Benito

EDG Fieldscope: resultados

Texto y fotos: Albert Mas y Jordi Bas Profesores y fotgrafos de naturaleza

sta es la tercera y ltima entrega de la serie de artculos sobre los nuevos telescopios EDG Fieldscope, de la prestigiosa marca Nikon.
La foca gris, de Mariano Cano

COMPORTAMIENTO DEL TELESCOPIO EN EL CAMPO

La transpirenaica, con Tato Ross

Fotografa profesional, con Kike Calvo

Nepal, con Erwan Grey

nsar comn (Anser anser) en Lleida (cautividad). Datos tcnicos: EDG Fieldscope-85 con cmara Nikon D700 (Full frame), a ISO 1.000 y vel. 800. Distancia focal efectiva = 750 mm.

28 Associaci per a lEstudi, Divulgaci i Conservaci de la Naturalesa - Fundaci Omacha

29

Rebeco pirenaico (Rupicapra pyrenaica) en el Parc Natural del Cad-Moixer. Datos tcnicos: DG Fieldscope-85 con cmara Nikon D300, a ISO 800 y vel. 800. Distancia focal efectiva = 1.100 mm.

Cigeuela comn (Himantopus himantopus) en Lleida. Datos tcnicos: EDG Fieldscope-85 con cmara Nikon D700 (Full frame), a ISO 2.000 y vel. 125. Distancia focal efectiva = 1.250 mm.

Triguero (Emberiza calandra) en los secanos de Lleida. Datos tcnicos: EDG Fieldscope-85 con cmara Nikon D300, a ISO 400 y vel. 400. Distancia focal efectiva = 1.750 mm.

El primer artculo apareci en el n 8 de esta revista (primavera-verano de 2010; pg. 28-29). Titulado Nuevos telescopios terrestres fotogrficos, recoga las caractersticas generales de los dos modelos, el 65 y el 85. En l podis encontrar sus medidas, pesos, aumentos, etc. All explicamos tambin las favorables condiciones de manejo y seguridad que ofrecen, as como la mxima calidad que proporcionan sus lentes de baja dispersin en todo el campo de visin, caracterstica muy importante en fotografa. Se destacaba el FSA-L2, accesorio zoom (de 3,5 de diferencia de aumento) que encaja directamente con la bayoneta de un cuerpo rflex de cualquier modelo Nikon, sea

A la izquierda, cormorn grande (Phalacrocorax carbo) en el delta del Llobregat (Barcelona). Datos tcnicos: EDG Fieldscope-65 con cmara Nikon D300, a ISO 200 y vel. 500. Distancia focal efectiva = 600 mm. A la derecha, fotografa tomada instantes despus de la anterior. Datos tcnicos: EDG Fieldscope-65 con cmara Nikon D300, a ISO 200 y vel. 250. Distancia focal efectiva = 1.800 mm. Esta imagen demuestra que se puede accionar el zoom hasta duplicar la distancia focal efectiva sin prdida apreciable de calidad.

de formato Dx, sea Fx (Full frame). Tambin indicbamos las distancias focales efectivas que se obtenan en cada caso, y que oscilan entre 400 y 2.625 mm. El segundo artculo se public en el n 9 (otooinvierno de 2010; pg. 22-23). Con el ttulo Un telescopio para la caza fotogrfica, destacaba la utilidad que tena para los fotgrafos de campo, es decir, para los que necesitan captar imgenes a larga distancia, como es el caso de los naturalistas que han de fotografiar fauna que no se deja acercar. Indicbamos que las desventajas de las grandes distancias focales se vean compensadas por la elevacin de la sensibilidad utilizable con los nuevos sensores. Abundando en ello, debemos destacar la agradable sorpresa que ha representado la aparicin de la Nikon D7000, que constituye un importante salto adelante en la disminucin de ruido. Ello redunda en mayores velocidades de obturacin, lo que permite compensar las vibraciones del conjunto. Adems, si en el anterior artculo comentbamos que era un sistema ideal para sujetos quietos o con pequeos desplazamientos lentos, ahora las posibilidades se amplan. En efecto, si disponemos de una buena rtula y un slido trpode, la nueva generacin de sensores permitir mantener el seguimiento de animales ms rpidos. La finalidad de la presente entrega es mostrar los resultados del uso en el campo de estos dos telescopios que no pudimos incluir en las anteriores por falta de espacio. Los hemos probado con el acoplador zoom utilizndolos como si fueran realmente un teleobjetivo y la conclusin es que el comportamiento es excelente tanto con cuerpos Fx como Dx. Nada mejor que ver las fotos publicadas para apreciar directamente que la calidad que se puede obtener est a nivel del fotgrafo profesional. Lgicamente, su uso est ms justificado en las situaciones en que nos hemos de situar a gran distancia del animal, pues es cuando las enormes distancias focales de estos super-teleobjetivos proporcionan una ventaja decisiva. Por lo tanto, el rendimiento que dan en el campo los telescopios EDG Fieldscope es plenamente satisfactorio, y lo ser ms a medida que se generalice el uso de la nueva generacin de sensores.

30 Associaci per a lEstudi, Divulgaci i Conservaci de la Naturalesa - Fundaci Omacha