Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Conocer el alfabeto alemn te ser til para aprender a pronunciar las palabras en alemn. El alemn utiliza las mismas 26 letras que el ingls ms otras cuatro. Fjate si puedes encontrar esas cuatro letras en el alfabeto alemn. Qu letra sigue a cada una de las letras nuevas? A B C D E F G H I J 'a' 'ae' 'be' 'tse' 'de' 'e' 'eff' 'ge' 'haa' 'i (ee)' 'jot' K L M N O P Q R S 'kah' 'ell' 'emm' 'enn' 'o' 'oe' 'pe' 'qu' 'er' 'ess' T U V W X 'te' 'u' 'ue' 'fau' 'veh' 'iks'
Y 'ypsilon' Z 'tset'
'ess-tset'
Las cuatro letras en alemn que no existen en espaol son (ae), (oe), (ue) y (esstset). Las palabras alemanas pueden comenzar con , o , pero nunca con . Por lo tanto, la letra no existe en maysculas, pero tenemos las letras , y . En un diccionario alemn sucede s, mientras que , y son tratadas como 'ae', 'oe' y 'ue' respectivamente. Si alguien no tiene su teclado configurado para el alfabeto alemn, son comnmente aceptados los siguientes reemplazamientos: = ae = oe = ue = ss
Nmeros del 0 al 20
En esta pgina aprenders a contar del 0 al 20 en alemn. Al contrario que en el espaol, nota que los nmeros del 13 al 19 - cuando los nombramos - comienzan con el dgito de la derecha y luego se le agrega un 'zehn' (p.ej. 13=drei(derecha)-zehn(izquierda)). Los nmeros en alemn del 0 al 20 son: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 null eins zwei drei vier fnf sechs sieben acht neun zehn del 0 al 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 elf zwlf dreizehn vierzehn fnfzehn sechzehn siebzehn achtzehn neunzehn zwanzig
La moneda en Alemania, Austria y otros nueve pases europeos es el Euro(). En suiza, que no es miembro de la Unin Europea, el 'Schweizer Franken' es la moneda oficial.
Consonantes: Ejemplos Espaoles c g h j r s v w z Centrum, Computer Griff, geben helfen, Hand Jahr, jung Rathaus, rechts, richtig sicher, Neuseeland Fu, Strae Switzerland: use ss instead of Vater, Vogel wenn, Wasser Zebra, Zar centro, computadora gracias, garaje no existe en espaol como: hielo, amarillo no existe en espaol zanahoria, Nueva Zelanda golazo, bistec vaso, veinte tambin como 'v' en espaol como "ts"
1. Producimos la r en alemn usando nuestra garganta y generando cierto tipo de sonido gutural. La r es probablemente el sonido ms difcil de lograr para quienes tienen al ingls como lengua nativa. De todos modos no te preocupes y simplemente pronncialo a tu manera. De todos modos: Hay grandes diferencias en la manera en que la r se pronuncia en los lugares en donde se habla alemn. Por ejemplo, en Suiza y partes del sur de Alemania, la r se pronuncia fuerte como en el espaol o el italiano. 2. La en alemn es como una s en espaol.
Ejemplos Alemanes Laie, Reise laut, faul Europa, Huser Liebe, riesig
Ejemplos Espaoles yo traigo, pais Ral, auto Europa, eufemismo como un i largo de la pagina precedente
Combinaciones de consonantes: Como en el espaol, tenemos algunos sonidos en alemn que son escritos utilizando dos o ms consonantes. Estos son:
Ejemplos Alemanes Milch, ich lachen, Dach picken, Klick Trennung, Klinge schwimmen, mischen Kuss, Fass
Ejemplos Espaoles gente, general no existe en espaol como: rico, cliquear no existe en espaol un poco como: cheque, China como de la pagina precedente
Los nombres dobles tales como Hans-Joachim no son muy frecuentes en alemn. Como en el espaol, los apodos o 'Spitznamen' son comunes en el alemn. Alguien llamado Thomas podra ser llamado Thommy por su familia y sus amigos. Del mismo modo Annegreth podra ser llamada Anne. Sabine podria ser llamada Biene y Manfred puede ser tambin conocido como Manni. Una manera comn de formar un apodo en alemn es agregar una 'i' o una 'y' al final del nombre: Jrn => Jrni Claudia => Claudi Klaus => Klausi Hans => Hansi
Literatura, Arte, Msica y Ciencia Sin duda alguna, el mundo germano parlante ha hecho enormes contribuciones a la msica, el arte, la literatura, la filosofa, y la ciencia. La teora de la relatividad de Einstein, los escritos revolucionarios de Humboldt sobre teora educacional, los anlisis psicolgicos de Freud, la literatura 'Sturm und Drang' de Goethe, Schiller y Lessing y la msica de Mozart, Beethoven y Brahms son solo unos pocos ejemplos de la productividad cientfica y artstica del mundo germano parlante.
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Economa y Negocios Con 10 nuevos pases del este europeo que se unieron a la Unin Europea en Mayo del 2004, Alemania emerge como el nuevo centro en el corazn de la Europa unificada. Alemania es la tercera ms grande economa en el mundo (detrs de los EEUU y Japn), y todos los aos ocupa uno de los tres primeros lugares en el ranking de las ms importantes naciones exportadoras. De este modo, Alemania es el miembro econmicamente ms importante de la Unin Europea. Pero an a pesar de que invierte fuertemente en el este de Europa y est alcanzando cada vez ms los mercados ruso y chino, la economa alemana es intervenida de manera importante por inversiones Norteamericanas.
Alemn Saludos Comunes: guten Morgen guten Tag guten Abend gute Nacht guten Tag Herr ... Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? Wie heit du? Wie heien Sie? hallo hi Wie geht's?
Espaol
buenos das buenas tardes buenas noches buenas noches buenas tardes seor ... Cmo ests? Cmo est (usted)? Cmo te llamas? Cmo se llama? (usted) hola hi (hola) Cmo te va?
Respuestas Comunes: tschss es geht so gut, danke sehr gut, danke na ja, es geht so Und dir? bis spter bis morgen ebenfalls ich heie ... mein Name ist ... sehr angenehm adis ms o menos/as, as bien, gracias muy bien, gracias pues, ms o menos Y t? hasta luego hasta maana igualmente me llamo ... mi nombre es ... mucho gusto
http://www.babelmundo.es/aleman/cursos/01_01_1.html
10