Está en la página 1de 10

El Alfabeto Alemn

Conocer el alfabeto alemn te ser til para aprender a pronunciar las palabras en alemn. El alemn utiliza las mismas 26 letras que el ingls ms otras cuatro. Fjate si puedes encontrar esas cuatro letras en el alfabeto alemn. Qu letra sigue a cada una de las letras nuevas? A B C D E F G H I J 'a' 'ae' 'be' 'tse' 'de' 'e' 'eff' 'ge' 'haa' 'i (ee)' 'jot' K L M N O P Q R S 'kah' 'ell' 'emm' 'enn' 'o' 'oe' 'pe' 'qu' 'er' 'ess' T U V W X 'te' 'u' 'ue' 'fau' 'veh' 'iks'

Y 'ypsilon' Z 'tset'

'ess-tset'

Las cuatro letras en alemn que no existen en espaol son (ae), (oe), (ue) y (esstset). Las palabras alemanas pueden comenzar con , o , pero nunca con . Por lo tanto, la letra no existe en maysculas, pero tenemos las letras , y . En un diccionario alemn sucede s, mientras que , y son tratadas como 'ae', 'oe' y 'ue' respectivamente. Si alguien no tiene su teclado configurado para el alfabeto alemn, son comnmente aceptados los siguientes reemplazamientos: = ae = oe = ue = ss

Nmeros del 0 al 20
En esta pgina aprenders a contar del 0 al 20 en alemn. Al contrario que en el espaol, nota que los nmeros del 13 al 19 - cuando los nombramos - comienzan con el dgito de la derecha y luego se le agrega un 'zehn' (p.ej. 13=drei(derecha)-zehn(izquierda)). Los nmeros en alemn del 0 al 20 son: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 null eins zwei drei vier fnf sechs sieben acht neun zehn del 0 al 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 elf zwlf dreizehn vierzehn fnfzehn sechzehn siebzehn achtzehn neunzehn zwanzig

La moneda en Alemania, Austria y otros nueve pases europeos es el Euro(). En suiza, que no es miembro de la Unin Europea, el 'Schweizer Franken' es la moneda oficial.

Utiliza tus Conocimientos de Espaol


Aunque el alemn y el espaol no pertenecen a la misma familia idiomtica (el alemn es un "idioma germnico" y el espaol es un "idioma romnico"), podrs aprovechar algunas similitudes entre los dos idiomas. Hay muchas palabras en alemn que son bastante similares a sus contrapartes en espaol. Muchas de esas palabras son de las importantes y son utilizadas frecuentemente en ambos idiomas. La siguiente lista contiene algunas palabras que tienen un muy similar modo de escribirse en ambos idiomas: Alemn Biologie rot Banane steril Pflanze Debatte Telefon Espaol biologa rojo banana estril planta debate telfono Alemn Bluse Sofa Kalender duschen Mutter Konflikt Baby Espaol blusa sof calendario duchar madre conflicto beb

Uso de maysculas en sustantivos en alemn


Como puedes ver arriba, todos los sustantivos en alemn (Pflanze, Lampe, etc..) comienzan con mayscula. Esta regla se aplica siempre, an si esas palabras se encuentran en el medio de una sentencia. Al igual que en espaol, todos los nombres de personas, animales, o sitios (ciudades, pases...) van con mayscula tambin en alemn.

Pronunciacin Alemana (I)


Cuando estudias la pronunciacin alemana en esta pgina, cada sonido es asociado con una letra o una combinacin de letras, algunos ejemplos de palabras en espaol que tienen ese sonido, y algunas palabras en alemn ms ejemplos de sonido. Vocales: Nota: Las umlauts (, y ) son particularmente difciles de dominar. Escucha cuidadosamente los ejemplos de sonido repitiendo despus de escuchar cada una. Ejemplos Espaoles Rad, fahren lachen, Kamm Kse, hnlich hrter, lcheln Feder, lesen Wetter, gelb Igel, ihnen innen, schwimmen Sofa, Los Gott, Topf lsen, bse Brse, gnnen Schule, Krug Luft, Bus Gte, lgen schtten, lften hablar, alto gracias, pan no existe en espaol no existe en espaol comer, leer tarjeta, verde salir, subir y, listo grandote, gol opera, comer no existe en espaol no existe en espaol Cuba, super subir, tu no existe en espaol no existe en espaol

Consonantes: Ejemplos Espaoles c g h j r s v w z Centrum, Computer Griff, geben helfen, Hand Jahr, jung Rathaus, rechts, richtig sicher, Neuseeland Fu, Strae Switzerland: use ss instead of Vater, Vogel wenn, Wasser Zebra, Zar centro, computadora gracias, garaje no existe en espaol como: hielo, amarillo no existe en espaol zanahoria, Nueva Zelanda golazo, bistec vaso, veinte tambin como 'v' en espaol como "ts"

1. Producimos la r en alemn usando nuestra garganta y generando cierto tipo de sonido gutural. La r es probablemente el sonido ms difcil de lograr para quienes tienen al ingls como lengua nativa. De todos modos no te preocupes y simplemente pronncialo a tu manera. De todos modos: Hay grandes diferencias en la manera en que la r se pronuncia en los lugares en donde se habla alemn. Por ejemplo, en Suiza y partes del sur de Alemania, la r se pronuncia fuerte como en el espaol o el italiano. 2. La en alemn es como una s en espaol.

Pronunciacin Alemana (II)


Diptongos: Hay nada ms que cuatro sonidos principales de diptongos (sonidos dobles) en alemn, los cuales se listan en la siguiente tabla. Nota que algunos diptongos (p.ej. 'ai') pueden ser escritos de varias maneras en diferentes palabras incluso si suenan exactamente igual.

sonidos/ letra ai, ei au eu, u ie

Ejemplos Alemanes Laie, Reise laut, faul Europa, Huser Liebe, riesig

Ejemplos Espaoles yo traigo, pais Ral, auto Europa, eufemismo como un i largo de la pagina precedente

Combinaciones de consonantes: Como en el espaol, tenemos algunos sonidos en alemn que son escritos utilizando dos o ms consonantes. Estos son:

sonidos/ letra ch suave ch duro ck ng sch ss

Ejemplos Alemanes Milch, ich lachen, Dach picken, Klick Trennung, Klinge schwimmen, mischen Kuss, Fass

Ejemplos Espaoles gente, general no existe en espaol como: rico, cliquear no existe en espaol un poco como: cheque, China como de la pagina precedente

Nombres Alemanes Comunes


Cuando le preguntas a un alemn o una alemana por su nombre, puede ocurrir que esos nombres te suenen nuevos. Otros nombres se ven bastante similares a los nombres en espaol. Aqu hay una lista de los nombres alemanes ms comunes (masculinos y femeninos): Nombres masculines (mnnliche Namen) Albert Alfons Anton Bernhard Burkhard Dieter Dirk Franz Hans Joachim Jrg Jrn Jrgen Klaus Maik Manfred Michael Oliver Peter Ralf Richard Robert Rolf Sebastian Stephan Sven Theodor Thorsten Tobias Wilfried Wolfgang Zacharias Nombres fminines (weibliche Namen) Andrea Anette Angela Angelica Anne Barbara Claudia Elfriede Ester Eva Gabi Gisela Helene Ines Ingrid Isabel Julia Katharina Katja Kirsten Kristin Manuela Margret Maria Marlene Marta Monica Nicole Sabine Sandra Sylvia

Los nombres dobles tales como Hans-Joachim no son muy frecuentes en alemn. Como en el espaol, los apodos o 'Spitznamen' son comunes en el alemn. Alguien llamado Thomas podra ser llamado Thommy por su familia y sus amigos. Del mismo modo Annegreth podra ser llamada Anne. Sabine podria ser llamada Biene y Manfred puede ser tambin conocido como Manni. Una manera comn de formar un apodo en alemn es agregar una 'i' o una 'y' al final del nombre: Jrn => Jrni Claudia => Claudi Klaus => Klausi Hans => Hansi

Los Pases de Habla Alemana


Haciendo clic con el mouse en el signo de adicin ( ) a la derecha de la pantalla, aparecer un men, a travs del cual puedes acceder a cualquier pgina de esta leccin, incluyendo las pginas de vocabulario y los ejercicios. La pgina en la que ests trabajando actualmente ser remarcada. Para cerrar la tabla de contenidos, haz clic con el mouse en cualquier parte fuera de la ventana o en el signo de menos ( ). El mapa de abajo muestra los tres mayores pases de habla alemana en Europa: Austria, Alemania y Suiza. Adicionalmente, hay pequeas regiones en Italia (al norte), Francia (al este), y Blgica (al este), en donde el alemn es la lengua ms hablada. Dos pequeos pases, Luxemburgo (entre Blgica, Francia y Alemania) y Liechtenstein (entre Suiza y Austria) tienen tambin poblaciones de habla alemana.

Cultura: Por qu Estudiar Alemn?


Tamao de la poblacin de habla alemana El alemn es hoy en da la lengua ms hablada en Alemania, Austria, y la mayor parte de Suiza, as como de Liechtenstein, Luxemburgo, y reas del norte de Italia, el este de Blgica y el este de Francia. Ms de 100 millones de europeos tienen al alemn como lengua materna. De este modo el alemn es el idioma ms hablado de la Unin Europea seguido por el Ingls, el Francs, el Italiano (-60 millones cada uno) y el espaol (-35 millones).

Literatura, Arte, Msica y Ciencia Sin duda alguna, el mundo germano parlante ha hecho enormes contribuciones a la msica, el arte, la literatura, la filosofa, y la ciencia. La teora de la relatividad de Einstein, los escritos revolucionarios de Humboldt sobre teora educacional, los anlisis psicolgicos de Freud, la literatura 'Sturm und Drang' de Goethe, Schiller y Lessing y la msica de Mozart, Beethoven y Brahms son solo unos pocos ejemplos de la productividad cientfica y artstica del mundo germano parlante.
Ludwig van Beethoven (1770-1827)

Economa y Negocios Con 10 nuevos pases del este europeo que se unieron a la Unin Europea en Mayo del 2004, Alemania emerge como el nuevo centro en el corazn de la Europa unificada. Alemania es la tercera ms grande economa en el mundo (detrs de los EEUU y Japn), y todos los aos ocupa uno de los tres primeros lugares en el ranking de las ms importantes naciones exportadoras. De este modo, Alemania es el miembro econmicamente ms importante de la Unin Europea. Pero an a pesar de que invierte fuertemente en el este de Europa y est alcanzando cada vez ms los mercados ruso y chino, la economa alemana es intervenida de manera importante por inversiones Norteamericanas.

Alemn Saludos Comunes: guten Morgen guten Tag guten Abend gute Nacht guten Tag Herr ... Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? Wie heit du? Wie heien Sie? hallo hi Wie geht's?

Espaol

buenos das buenas tardes buenas noches buenas noches buenas tardes seor ... Cmo ests? Cmo est (usted)? Cmo te llamas? Cmo se llama? (usted) hola hi (hola) Cmo te va?

Respuestas Comunes: tschss es geht so gut, danke sehr gut, danke na ja, es geht so Und dir? bis spter bis morgen ebenfalls ich heie ... mein Name ist ... sehr angenehm adis ms o menos/as, as bien, gracias muy bien, gracias pues, ms o menos Y t? hasta luego hasta maana igualmente me llamo ... mi nombre es ... mucho gusto

http://www.babelmundo.es/aleman/cursos/01_01_1.html

10

También podría gustarte