Edicin Internacional INTERIORISMO ARQUITECTURA

Ao XXIV / No. 118 / Invierno 2011 DISEO ARTE

CARTA EDITORIAL

l concluir un ao en el que no siempre se pudo tener el viento en popa, anudamos de nuevo las velas y salimos a la mar despejada con esta edicin que celebra nuestro 24 Aniversario. Como para algunos, estos 12 meses han sido de tormentas y heladas, pero tambin de tardes de sol y buenas cosechas gracias a todos aquellos que nos apoyan y confan en la calidad de nuestra produccin editorial; quienes nos demuestran a diario que el trabajo tiene su recompensa y que el talento se expresa cotidianamente en lo que heredamos a nuestra cultura con pasin y dignidad. Talento que nos comparten en esta ocasin siete firmas de diseadores industriales que se unen a la celebracin. En ms de las veces jvenes que imprimen en su quehacer constante la visin de un pas prolijo en originalidad, que brindan iniciativas de calidad, responsables con su entorno y equiparables a cualquier otra produccin del orbe. Nos parece de gran relevancia cerrar este ciclo contando con la presencia de estos creadores que engrandecen el diseo industrial en Mxico, el cual se encuentra consolidndose con instituciones, maestros y estudiantes que sintetizan el conocimiento y la experiencia, generan nuevos mtodos y tcnicas, teniendo como meta la concepcin de objetos de produccin que atiende a las funciones, cualidades estructurales, formales y esttico-simblicas, as como los valores culturales locales, teniendo al ser humano como inspiracin al ser su usuario. Consideramos que el diseo es el factor central de la humanizacin innovadora de la tecnologa y el factor crucial del intercambio econmico y cultural, por lo que nos enorgullece tener a cada uno de los participantes con nosotros, en esta edicin dedicada a ellos, a los que con la inventiva que supera los localismos nos proveen de piezas nicas que enriquecen nuestra atmsfera domstica o laboral con humor, calidez y esttica.

Muebles y Decoracin 27

ArquiTeCTurA

iNTeriorisMo

Diseo

ArTe

Director General rodolfo Garca Hernndez Consejo editorial rosa Mara Hernndez Alfredo Miguel A. ron Lammert Kent Linquist

No. 118 / Ao 24 / invierno 2011

Coordinacin General Ma. eugenia Castellanos D. Karen L. Wayns Direccin editorial Lourdes Lpez Ayala Direccin de Arte Felipe Lara Produccin Fotogrfica Lorraine Molinari Fotografa Carlos quesada Antonio quesada steve Lynch Jos Antonio romo Colaboradores Anil Pijun Castro Victoria Winged Tammy Garca Publicidad Yeyetzy osorio Joanna Gallegos Gustavo esquivel elizabeth Villegas silvia P. ortega Distribucin Gerardo Arroyo Garca suscripciones silvia Plata impresin ernesto rodrguez A. representantes Morelia, Mich. el salvador Nueva York Los Angeles san Antonio ing. Vctor Alans rubn Alberto Mancia Pedro Fragoso ronald Cuccia ron Lammert Publications

Diseo Aqu

siete firmas de diseo industrial en Mxico ponen de manifiesto la naturaleza creativa de su obra, su aportacin al mercado nacional.

Masioasare studio iguana 4 studio TsiMNi Design studio Fusca: arquitectura, diseo, interiorismo estudio Huella Cero Diseo Neko Gabriel Antonio Caas de santos

www.revistamueblesydecoracion.com.mx http://mueblesydecoracion-web.blogspot.com revistamueblesydecoracion@hotmail.com

Derechos Reservados Copyright Derechos reservados a favor de su autor J. rodolfo Garca Hernndez. Fernando Montes de oca no. 30, Col. Condesa, Mxico, D. F. CP 06140 Tel. 52860112. revista Bimestral con certificado al uso exclusivo del ttulo de Muebles y Decoracin. Certificado de Licitud de Ttulo No. 3817. Certificado de Licitud de Contenido no. 2897. Con registro de Derecho de Autor No. 214/89. Prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra. impreso en: Corporacin Publicitaria rG, sA de CV. oriente 170 no. 89 Col. Moctezuma 2 secc., Mxico, DF Tel. 52116701. Distribuida por: Distribuidora de impresos, sA de CV, Mariano escobedo no. 218 Col. Anhuac, Mxico, D.F.

6 10 14 18 22 26 30

BAos eN HoTeLes De Diseo

Los diseadores de hoteles apuestan por el cuarto de bao como elemento medular de su propuesta esttica.

34 45 54 60

HeiMTexTiL 2012/12013

un adelanto del libro de tendencias de la mxima feria de textiles para el hogar. Cuatro temticas enfocadas en el manejo de combinaciones extraordinarias en cuanto a color.

CLiDA seNsACiN

el ajuar invernal para el dormitorio muestra que el buen gusto se evidencia en los pequeos detalles.

LMPArAs

una antologa con las piezas ms representativas de la temporada, donde la textura y la forma se conjugan para signar el espacio con identidad propia.

CoNTeNiDo

Los artculos firmados por los columnistas y articulistas no reflejan necesariamente la opinin de esta editorial. Los editores declinan cualquier responsabilidad.

118

El diseo industrial en nuestro pas se enriquece con jvenes generaciones de creadores -no por ello inexpertas- que emergen de diversas universidades para dar al mercado soluciones funcionales, estticas, pero sobre todo con una personalidad autntica.

Por Lourdes Lpez Ayala on el fortalecimiento de planes de estudio adecuados a nuestros tiempos y nuevas instituciones dedicadas a la formacin en diseo industrial, el ms favorecido es el mercado mexicano que acoge con satisfaccin las ideas de los llamados diseadores emergentes. Jvenes que sin limitante alguna brindan una nueva cara a la esttica del diseo nacional con conceptos propositivos, sustentables en muchos casos, surgidos de una cotidianidad propia y alejada de los estndares

de la mercadotecnia. La innovacin como premisa principal ha llevado al nacimiento de diversos estudios y despachos de profesionales que evidencian su talento en cada produccin; al tiempo que se abren camino para trascender las fronteras de nuestro territorio y tomar espacio a nivel internacional. Asimismo, la calidad de lo creado ha interesado a diversas galeras y empresas para promover el diseo industrial y fomentar la cultura de los usuarios por adquirir productos hechos en Mxico, que cuentan con cualidades equiparables a cualquier otra tradicin creativa en el mundo. Estas pginas se unen a esa promocin y difusin, presentando a cuatro equipos de creadores que se consolidad y adquieren su propio sitio en el enclave del diseo industrial.

6 Muebles y Decoracin

Masiosare Studio
ALFONSO DAZ + ALDO GUTIRREZ + EDUARDO MEZA Integrado por los diseadores industriales: Alfonso Daz Villaseor, Aldo Gutirrez Galbert, y Eduardo Meza Soto, Masiosare Studio es una empresa de soluciones en diseo industrial e interiorismo para empresas en consolidacin. Para esta triada de jvenes, que han encontrado en sus habilidades la fortaleza para formar los engranes de una maquinaria que busaca la precisin, la ejecucin impecable y satisfactoria de cada proyecto es crucial. La creacin de experiencias de calidad es parte de su misin. El equipo tiene como objetivo convertirse en un socio estratgico de cada cliente, en un complemento de su xito. DI Alfonso Daz busca en sus diseos integrar la funcin de los objetos con conceptos que reflejen caractersticas de la cultura popular. Su trabajo ha sido expuesto en el Franz Mayer como parte de la exposicin: Ms all de Marimekko en 2008. Coordina proyectos de servicio y apoyo a comunidades de escasos recursos y grupos de jvenes en actividades recreativas y escultistas. Es voluntario de Razn Social un grupo de creativos con base en la ciudad de Mxico que promueve el diseo como herramienta para el desarrollo social. DI Eduardo Meza considera que el diseo debe mejorar la calidad de vida de las personas, por lo que se preocupa por la mejora constante de la funcin y accesibilidad de los objetos. Fue ganador del Premio a la Innovacin en el Concurso Nacional de Diseo en Acero Inoxidable en el 2009. Es voluntario de Razn Social. DI Aldo Gutirrez Galbert quiere que el diseo genere ideas propositivas, creativas y diferentes, cree en el trabajo colaborativo y escuchar otras opiniones. Comparte sus conocimientos y experiencias como docente y se actualiza de manera constante. Su trabajo profesional y personal tiene el firme objetivo de ser una herramienta para mejorar a la sociedad y en consecuencia al pas, mostrando otra gran faceta de Mxico y su riqueza cultural.

Muebles y Decoracin 7

Masiosare Studio disea y produce originales productos para el hogar y la oficina: Flaca: Esta lmpara tiene una estructura de acero inoxidable muy ligera que reduce el desperdicio de material al mnimo. Su sistema de iluminacin es tecnologa LED que consume solamente 6 watts, el 10% de lo que consume una bombilla comn de 60 watts. Ganadora del premio de innovacin en el Concurso Nacional de Diseo en Acero Inoxidable 2009. Godnez es una lnea de productos organizadores para oficina, que comprende: Deje de ligar! Porta lpices de acero inoxidable y ligas. Guarda y usa las ligas de la oficina para contener instrumentos de escritura. Las ligas se pueden colocar en varias posiciones para organizar mejor el contenido. Cuelgue! Organizador de fieltro de lana y acero inoxidable. Utiliza el espacio sobre las reas de trabajo y vuela sobre los escritorios dejando libre el rea de trabajo con mensajes e imgenes que ayudan a las labores cotidianas. No se haga bolas! Organizador de fieltro de lana y elstico. Organiza los instrumentos de escritura y otros elementos varios del escritorio en un paquete que se expande de acuerdo con las necesidades y preferencias del usuario.o

8 Muebles y Decoracin

Iguana 4 Studio
CARLOS ORTEGA + ALDO JIMNEZ + JUAN MANUEL FLORES + JUAN CARLOS TURNER Una empresa 100% mexicana, dedicada a desarrollar soluciones de diseo sustentable con base en la investigacin de materiales e innovacin, utilizando el mobiliario y producto como medios para mejorar la calidad de vida y difundir una consciencia sustentable. En sus palabras: el diseo es el valor agregado principal en el desarrollo de productos, de modo que stos sean totalmente eficientes para el mercado objetivo. Adems, tenemos un compromiso por realizar diseo con el menor impacto posible hacia el medio ambiente, pero sin sacrificar caractersticas que son de valor para los usuarios. Su objetivo es llegar a la sustentabilidad mediante sus materiales y procesos. Sin embargo, consideramos tambin importante la difusin de una cultura sustentable en el mercado actual. Por ello, enfocamos tambin el lenguaje y comunicacin de nuestros productos hacia la sustentabilidad. De igual manera, como empresa nos proponemos a ser un medio de comunicacin y difusor del diseo mexicano respetuoso hacia el medio ambiente.

Muebles y Decoracin 11

Iguana 4 Studio ha participado en diversos concursos de diseo a nivel nacional, en donde han sido reconocidos. Con el proyecto Kuadrando fueron acreedores a una Mencin Plata del Premio a! Diseo en 2009, y obtuvieron el tercer lugar en el concurso Arte Inn 2009, denominado MMMobiliario 3M, organizado por 3M y MUMEDI (Museo Mexicano del Diseo). Entre nuestros favoritos de este estudio est la lnea 2 en 1 enfocada al mobiliario para hogar, cuyo objetivo es la optimizacin de espacios en hogares pequeos, con la que el usuario puede reinventar su espacio de diversas maneras, refrescando la esttica del lugar una y otra vez. Y entre ellos est: Over the bOOk: bancOs-revisterO-librerO Nace bajo la idea de tener muebles que puedan reinventarse y optimizar el espacio en el hogar. Cada mdulo se usa como banco por separado, y al apilarse, puede formarse un librero con repisas, dando una esttica armoniosa y diferente al espacio. kuadrandO Es un concepto de mobiliario modular en cartn corrugado. No utiliza ningn tipo de adhesivo para su ensamble, por lo que es 100% reciclable al final de su vida til. Adems, consta slo de 2 piezas multiplicadas (una cuadrada y una triangular), con las cuales pueden armarse un sinfn de formas y tamaos diferentes. El sistema tambin puede contar con cubiertas o cojines para hacer ms cmodos los asientos. Kuadrando es ganador de Mencin Plata en el Premio a! Diseo 2009. o

12 Muebles y Decoracin

TSIMNI Design Studio

YOLANDA RESNDIZ + JESS RENTERA Yolanda Resndiz y Jess Rentera realizaron estudios de diseo industrial en la Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad Xochimilco. En 2005 iniciaron su actividad profesional y fundaron Tsimni Design Studio para el desarrollo de sus proyectos en conjunto e individuales. Gracias a la creatividad y habilidad de sus diseadores se desarrollan tres lneas: joyera, objetos decorativos y arte, en las que se elaboran piezas nicas o en series limitadas por temporada. Todas las piezas estn hechas a mano, firmadas y numeradas, lo que ofrece una pieza nica e irrepetible, elaboradas con papel o cartn de color, enrollado y protegidas con resina brillante o mate. Pensando en ser amigable con el medio ambiente, no utiliza resinas con solventes ni aplica por aspersin, los papeles que utilizan tiene un alto porcentaje de material reciclado y no genera basura ni residuos txicos.

Tsimni, que en purpecha quiere decir el nmero dos, parte siempre de referentes tradicionales con la intencin de rescatar materiales, tcnicas y costumbres que logran dotar a sus proyectos de la sensibilidad y de la riqueza cultural que se encuentra en el da a da mexicano.

14 Muebles y Decoracin

Muebles y Decoracin 15

Su ideologa se basa principalmente en el desarrollo de ciertos aspectos apegados a factores sociales y humanos. En primer lugar se encuentra el trabajo manual, ya que entiende que los procesos humanos son los que imprimen identidad y personalidad a cada uno de los objetos y piezas artsticas que elabora; en segundo lugar, la valoracin de un precio justo porque tsimni busca tener un diseo nico accesible para todos, y por ltimo, el aprovechamiento de las habilidades y tradiciones artesanales que se est perdiendo en todas las comunidades, Tsimni integra a ciertos sectores de la poblacin al campo laboral mujeres amas de casa y personas de la tercera edad con domicilios cercanos al taller sacando el mximo de sus habilidades naturales, delicadeza, empeo y compromiso en el trabajo. La exploracin de los lugares ms comunes y la experimentacin formal es una de sus principales guas de trabajo. Yolanda y Jess redescubren temas, objetos y materiales que conservan su propia historia pero que a partir de nuevas sensaciones creadoras se transforman en una propuesta contempornea de diseo, siempre unida a una emotividad colectiva. Los colores, olores, sabores y sentimientos de un pas se traducen en una experiencia visual. Tsimni no crea objetos sino va a la bsqueda de un concepto original de diseo contemporneo mexicano que se base en tcnicas tradicionales para la elaboracin de piezas nicas. Con esto, logra que el espectador se identifique con la pieza que posee y sea remitido a recuerdos y sentimientos de su propia historia personal. Historia personal que es parte de una historia colectiva repleta de pequeos detalles que la enriquecen. Para Yolanda y Jess es importante que Tsimni Studio sea amigable con el medio ambiente, es por eso que no utilizan resinas con solventes ni aplican por aspersin; los papeles que utilizan tienen un alto porcentaje de material reciclado y no generan basura ni residuos txicos. Las colecciones presentan objetos con referencias pasadas que buscan tener una importante injerencia en la manera en que el diseo mexicano es concebido en el presente y en el futuro. Es por sta razn que el futuro del diseo mexicano debera estar vinculado a su pasado y a su presente particular. Con propuestas que resuelvan, dentro de un entorno agradable, necesidades propias con las que el espectador se sienta identificado. o

16 Muebles y Decoracin

Fusca: arquitectura, diseo, interiorismo

VICTOR HUGO ZERMEO + OSCAR NEZ Bajo la frmula que fusiona al arquitecto Victor Hugo Zermeo y al Diseador Industrial, Oscar Nez, Fusca es un despacho de diseo especializado en interiores y mobiliario fundado en el ao 2007. La firma basa su propuesta en las experiencias y la observacin del entorno, buscando de esta manera, ofrecer objetos que generen emociones en las personas que los observan e influyan en el espacio en que se encuentren. Sus piezas tienen, en muchas ocasiones, referencias arquitectnicas, en otras son orgnicas y ldicas. Estas referencias estn plasmadas en la coleccin de muebles que en un lapso de 4 aos ha generado para distintos proyectos de interiorismo. Ubicados en la ciudad de Cancn, cuentan con diversos puntos de venta en la Repblica Mexicana; as como han participado en diversas ferias y exposiciones.

18 Muebles y Decoracin

Muebles y Decoracin 19

Entre sus ms recientes producciones encontramos CONEJO RUFINO: Esta pieza fue pensada para funcionar no slo como una mesa auxiliar, sino tambin como un objeto con personalidad. Un objeto que a travs de su forma, toma vida un conejo y se convierte en una compaa. Tomando en cuenta la necesidad de un espacio donde apoyar la taza de caf o cualquier otra bebida y la de sostener revistas o peridicos, Rufino fue tomando forma. Al tener la silueta del conejo y extruirla obtenemos una pieza funcional y con personalidad. Rufino est fabricado en triplay de fresno al natural con los cantos en laca de color. o

20 Muebles y Decoracin

Estudio Huella Cero

ARTURO ZAMORA Encabezado por Arturo Zamora en colaboracin de diversos profesionales y empresas especializados que trabajan de forma multidisciplinaria, Estudio Huella Cero es una empresa joven encaminada al desarrollo integral de proyectos innovadores, fundamentada en el desarrollo sustentable. Su esfuerzo est en desarrollar soluciones capitalizables, respetuosas con el medio ambiente e impulsoras del desarrollo social para generar situaciones de ganar-ganar para todos los involucrados. Su quehacer est enfocado al diseo, desarrollo y comercializacin de productos verdes; la generacin de nuevas metodologas, materiales y procesos para la industria, cuyo objetivo es reducir el impacto ambiental al mismo tiempo que motivar el desarrollo del pas; e impulsar iniciativas de empresas verdes y proyectos en desarrollo mediante talleres y asesoras. Entre las aportaciones de Estudio Huella Cero, encontramos Und.

22 Muebles y Decoracin

Qu es und? UND es un material desarrollado por el Estudio Huella Cero. Se elabora en su mayora con Papel Post consumo y componentes biodegradables que en conjunto crean compuestos de distintas caractersticas. Se puede moldear, aplicar colores y recubrimientos impermeables y lo mejor es que se puede desintegrar en agua y reutilizarse como materia prima para moldear nuevos productos. UNDU es el resultado de un proyecto de investigacin cuyo objetivo era explorar la relacin entre el consumo y la produccin de objetos para crear un proceso cclico en la obtencintransformacin-consumo-desecho de las materias primas. Maceta und: Elaboradas principalmente con Und y moldeadas mediante tcnicas ecolgicamente responsables. Cuenta con un recubrimiento impermeable. Bajo condiciones normales la maceta es muy resistente y no presentara signos de degradacin sin embargo al romperla y traspasar el recubrimiento impermeable es posible desintegrarla en agua caliente para facilitar su descomposicin Tambin es posible reciclarla como papel.

Diseadores: Arturo Zamora Lizette Correro, 2010.

el MOlcas. Mobiliario multifuncional elaborado artesanalmente con Und y moldeado mediante tcnicas ecolgicamente responsables. Cuenta con un recubrimiento impermeable. Bajo condiciones normales de uso es muy resistente sin embargo al romperlo y traspasar el recubrimiento impermeable es posible desintegrarla en agua caliente para facilitar su descomposicin. Tambin es posible reciclarlo como papel. Esta pieza fue diseada para experimentar las cualidades de Und en piezas de mobiliario. Se puede usar como banco o mesa auxiliar.

Muebles y Decoracin 23

dOble M: Mobiliario elaborado en Cartn Honeycomb. Su estructura se obtiene al doblar una lmina de cartn. Es resistente, ligero y atractivo. Para hacer la silla se utiliza solo una lmina de cartn mientras que para el banco-mesa se obtienen dos por cada lmina. Ambos soportan hasta 200 kg de peso. Pueden transportarse en plano y es completamente reciclable. El Cartn Honeycomb es un laminado compuesto por una estructura hexagonal de papel cubierta en ambas caras con una capa de cartn kraft. Este material es comnmente utilizado para hacer protectores en la industria del transporte de cargas. PirMides-seMillerOs: Son sobres con semillas que a su vez funcionan como macetas al doblarse. Elaborados en polipropileno. 9 Colores disponibles. Esta lnea busca reducir el uso de materiales y procesos productivos al mnimo, creando objetos funcionales y estticos a partir de dobleces en laminados flexibles y reciclables. lMPara Quetzalcatl: Elaborada con piezas plsticas desechadas como errores de fabricacin. Tejida a mano con hilo nylon. La textura generada por las piezas entretejidas recuerda a la piel de una serpiente. Esta textura se transmite a los muros mediante un juego de luz y sombras, simulando el descenso de Quetzalcatl. Se enciende al jalarle la cola. o

24 Muebles y Decoracin

Diseo Neko
HIROSHI IKENAGA + DANIEL OLVERA + KARIME TOSCA + ALICE PEGMAN Diseo Neko es una plataforma para el desarrollo de tres principales reas: consultora de proyectos de diseo industrial; de proyectos de arquitectura; y la concepcin, creacin, fabricacin y comercializacin de una lnea de productos propios. Las diferencias culturales de los 4 integrantes, as como su distinta formacin se evidencian en el proceso creativo de la compaa, enriqueciendo y complementando los resultados. Hiroshi, de ascendencia mexicano-japonesa, creci en la Ciudad de Mxico y estudi Diseo Industrial en el Centro de Investigaciones de Diseo Industrial (CIDI), UNAM; Daniel, mexicano, proviene del estado de Hidalgo, tambin realiz sus estudios en Diseo Industrial en el CIDI, UNAM; Alice, de Inglaterra, creci en el condado de Staffordshire, y estudi Letras Hispanas y Mercadotecnia en la Universidad de Lancaster; y Karime creci entre la capital del pas y la costa del sur del estado de Veracruz y estudi Arquitectura en la Facultad de Arquitectura de Ciudad Universitaria. Desde un inicio se marcaron los ideales bajo los que se dirigira el trabajo de Diseo Neko: es una empresa comprometida con el medio ambiente, que buscar con sus propuestas reducir impactos negativos; busca el uso prctico, funcional e innovador de los recursos y materiales; procura crear soluciones de diseo a costos accesibles y crear propuestas que promuevan la produccin y los mercados mexicanos. El primer proyecto del rea de diseo industrial fue en el 2005, en colaboracin con el Arq. Mario Schjetnan, para realizar el mobiliario urbano y la sealizacin para el Bosque de Chapultepec. Fue el inicio tambin de una serie de colaboraciones para proyectos de este tipo en distintos parques y conjuntos urbanos del pas. Para el rea de arquitectura, la escala de intervencin en proyectos tambin ha ido creciendo con el tiempo, desde remodelacin para oficinas hasta planes maestros y desarrollos ejecutivos de escala urbana. En octubre 2006 tras procesos creativos, seleccin de ideas e investigacin de materiales y procesos, surgi el primer producto de la lnea de Diseo Neko, el brazalete Orbit, que parece flotar alrededor de la mueca con su tejido de elstico, y que rpidamente se dio a conocer localmente y en todo el mundo a travs de internet. Cada producto y accesorio cuenta una historia y crea conversacin, y como el Orbit, cada diseo tiene un giro inesperado: el pjaro sentado en su nido de clips (portaclips Nest), o el gancho en forma de rama de rbol con pjaro (gancho Branch). Los productos Neko son de lneas sencillas y colores llamativos, y combinan creatividad con el mnimo impacto negativo al medio ambiente. La lnea actualmente incluye accesorios para casa hechos de aluminio reciclado y acero. El proceso creativo en el caso de productos es bastante libre, y normalmente no se puede asignar solo un diseador a cada diseo, ya que surgen de una idea que se desarrolla entre todo el equipo. La inspiracin puede venir de cualquier lugar, a veces inicia pensando en algn material o proceso en especfico, o a veces en algo que encontramos a nuestro alrededor; ya sean figuras geomtricas, o la naturaleza, como en el caso de la lnea de accesorios de aluminio. En especfico la meta es generar reacciones de alegra entre los consumidores. Los productos Neko tambin tienen un lado de responsabilidad social y cada uno es creado pensando en el medio ambiente y procurando minimizar los efectos negativos en l. Se consideran los principios de eco-diseo en todos los niveles del proceso de desarrollo y en cada etapa del ciclo de vida del producto. Adems, una poltica de cero PVC en el despacho ayuda a reducir el uso de este material tan daino. Se busca escoger el material que mejor funcione para las necesidades del producto, siempre considerando los aspectos ambientales de cada material. Estn hechos de materiales reciclados o reciclables, y pueden ser fcilmente desmontados para facilitar su reciclaje al final de su vida. Los tamaos se calculan segn las dimensiones y propiedades de la materia prima minimizando material y desperdicio, asegurando el mximo provecho. Todo est fabricado en Mxico y terminado a mano en su taller. Los productos han logrado reconocimiento tanto nacional como internacional y han aparecido en diversas publicaciones en distintos pases. En 2007, el brazalete Orbit obtuvo la mencin bronce en la categora joyera de los XVII Premios Qurum de Mxico, y en 2008 el porta-clips Nest fue seleccionado para la Primer Bienal Iberoamericana de Diseo en Madrid, Espaa. Los productos se venden en las tiendas de museos, galeras y boutiques de diseo ms reconocidos de la ciudad de Mxico y en el resto de la Repblica, y en algunos puntos de venta en el extranjero. En 2010 la lnea de aluminio fue exhibido en la New York International Gift Fair con Arbiter Collection, el distribuidor en EEUU.

Muebles y Decoracin 27

ARQUITECTURA Y REHABILITACIN DE REAS URBANAS

En la parte de arquitectura se han realizado diversas actividades que van desde: remodelacin de oficinas; desarrollo constructivo de plafn para el casino del Hipdromo de la ciudad de Mxico; el plan maestro de crecimiento para el centro Vacacional Gogorrn en San Luis Potos; proyecto de mejoramiento de imagen urbana del pueblo minero Villa de la Paz en San Luis Potos; as como equipamiento museogrfico del Museo del Algodn en Torren Coahuila. Un proyecto reciente es la rehabilitacin del zoolgico y parque constitucin de Culiacn, bajo la direccin de Mario Schjetnan. El estudio se ha especializado en el rea de mobiliario urbano y sealizacin; algunos de los trabajos ms representativos incluyen el Bosque de Chapultepec, realizado en colaboracin con el arquitecto Mario Schjetnan. En 2009 este proyecto fue galardonado en California por el SEGD (Society for Environmental Graphic Design) con un Jury Award. En colaboracin con la Unidad de Vinculacin de la Facultad de Arquitectura de la UNAM, para el programa de rehabilitacin del Bosque de San Juan de Aragn, participamos con el diseo del mobiliario urbano y sealizacin; es importante mencionar que el Bosque de Aragn as como Chapultepec son las reas verdes urbanas ms grandes de la Ciudad de Mxico. Fruto del reconocimiento de los trabajos anteriores, en 2008 SEDESOL se acerc a Diseo Neko para invitarlo a realizar una propuesta de un objeto insignia para el Programa de Rescate de Espacios Pblicos promovido por la secretara, tomando como base el logotipo del programa federal Vivir Mejor. Se dise un juego infantil llamado Objeto Ldico que sera colocado en algunas de las plazas beneficiadas por el programa a lo largo del pas; este diseo fue seleccionado y donado a la institucin y se recibi un reconocimiento por la labor. En 2010 el despacho cumpli 5 aos y se han implementado varias estrategias para que la empresa siga creciendo. Este ao Diseo Neko fue una de las slo 10 PYMEs en Mxico que elaboraron su Reporte de Sustentabilidad, siguiendo la metodologa de la Global Reporting Initiative. En mayo de ese ao el estudio gan el concurso convocado por el IMPLAN (Instituto Municipal de Planeacin Urbana de Culiacn), para disear el nuevo Museo de la Agricultura de Sinaloa, donde se integraron principios de diseo sustentable en todos los aspectos posibles; el proyecto ejecutivo est actualmente en desarrollo para su construccin en 2011. Adems en octubre de este ao se lanz una lnea de mobiliario urbano para venta, aprovechando la experiencia de los proyectos de mobiliario urbano y sealizacin y la comercializacin de productos. La lnea cuenta con bancas, mesas, botes de basura, aparca bicicletas, etc., ofreciendo as diseo hecho en Mxico que compite con la calidad y propuesta de las lneas de importacin a un precio ms accesible y con menor tiempo de entrega. El equipo de Diseo Neko es joven y talentoso, siempre con la voluntad de hacer propuestas interesantes, funcionales, que aporten nuevas ideas a conceptos establecidos, de igual forma comprometidos con la calidad y la seriedad del trabajo; y siempre con la prioridad de incluir principios de eco-diseo y desarrollo sostenible. A largo plazo Diseo Neko espera convertirse en una empresa de diseo mexicano slida y reconocida internacionalmente; que impulse la industria en Mxico, promueva los mercados verdes y el comercio justo. o

28 Muebles y Decoracin

GABRIEL ANTONIO CAAS DE SANTOS

DISEADOR INDUSTRIAL Gabriel Caas es Diseador Industrial por la Universidad Autnoma Metropolitana en Mxico. Tiene gran inters en el Diseo de Interiores, Diseo de Mobiliario y Arquitectura. Gabriel ha sido reconocido por Architectural Digest como parte de la nueva generacin de diseadores que dan identidad a las artes aplicadas mexicanas Su trabajo continuamente descrito como elegante y minimalista, es definido por l mismo como un cortejo infinito entre lneas y curvas. Gabriel es Coordinador de Diseo de Producciones Diseo Visual, donde realiza gestin de proyectos y coordinacin del rea de Diseo Industrial, su actividad se enfoca en la conceptualizacin, modelado y renderizacin para produccin de stands, exhibidores, mobiliario para retail y eventos. Ha colaborado con Punto Rojo en el desarrollo de material POP; en Zebra Studio como desarrollador de stands y mobiliario; y en TV Azteca, modelando y renderizando, as como en edicin y animacin. Como creador ha participado en diversas muestras, como Envase Estelar 2007, obteniendo el mximo reconocimiento de envase y embalaje en Mxico; fue finalista del concurso de diseo de mobiliario de DiMueble 2008, en Guadalajara, Jalisco. Y ha expuesto sus piezas de mobiliario en diversas muestras entre las que destaca la realizada en el Musee du Jeu Video Paris 2010 y DMY International Design Festival Berlin 2011.

30 Muebles y Decoracin

Muebles y Decoracin 31

Entre su produccin ms significativa est Tetris una pieza novedosa, inspirada en el famoso juego de video y en el deconstructivismo. Lo ms interesante de Tetris es su diseo ldico. Compuesto por cinco piezas existentes en el juego, convertidas a una versin tridimensional ejecutadas en mdulos independientes, de fibra de vidrio, que se componen para armar una silla, cuyo resultado se da un producto ligero, llamativo y resistente. Ruguetta es una pieza orgnica realizada en fibra de vidrio, que fluye con el ritmo del propio cuerpo, resultando en un objeto cmodo y de gran atractivo visual. o

32 Muebles y Decoracin

hoteles de diseo

Baos

Como ha sucedido en el hogar, el cuarto de bao de los hoteles ha dejado de ser un espacio exclusivo del aseo personal para reproducir la idea de un santuario que atiende a todos nuestros caprichos, an los estticos.

Por lourdes lpez imgenes: design hotels

o importa si se va a pasar una noche o una prolongada estancia, quienes se encargan de la concepcin de los hoteles de diseo o boutique piensan en todo. Cada detalle se vislumbra con gran trascendencia y el conjunto da como resultado la excepcionalidad. arquitectos y diseadores apuestan porque los hoteles brinden experiencias sibaritas, pero que a la vez reproduzcan la sensacin de una estancia placentera como en el hogar. Cuartos de hotel que van ms all de atender a nuestras necesidades bsicas y ofrecen un lugar diseado para descansar, reponernos y recrearnos; equipados con iluminacin ambiental, piezas de arte, mobiliario escultrico, ubicaciones abiertas al entorno, y muchos otros detalles que nos cautivan y hacen de nuestra estancia una vivencia superior a las expectativas.

36 Muebles y Decoracin

esparcidos por el mundo y bajo el rgimen de los diversos climas, en la coleccin design hotels encontramos un abanico ejemplar que evidencia que, al margen de la cultura local, el cuarto de bao puede expresar de forma universal cualquier emocin. as, en esta antologa los encontramos ntimo a la vez que extico, desinhibido y protagnico, cosmopolita y minimalistas pero clidos, rubricados por grandes diseadores diversos, pero siempre con la premisa de que la experiencia del usuario deber ser memorable y es a sta a la que debe corresponderse al mximo.

el esPritu de la haBitaCiN

tanto en el mundo domstico como en un hotel, la tina de bao se ha posicionado como el corazn del espacio en torno al cual el resto del diseo se subordina. aunque no en todos los casos lo hace de la misma forma, en ocasiones prima la discrecin y encontramos ambientaciones tradicionales respetuosos de la intimidad del usuario, se dira que buscando una experiencia mstica nada alejada del contexto. en la primera imagen a doble plana encontramos un cuarto de bao que pareciera convencional, su caracterstica es el lugar donde se encuentra: encallado en el hotel de la Paix luang Prabang, en una antigua ciudad de la que fuera capital de laos: un lugar ntimo y extico. aqu el arquitecto duangrit Bunnag incorpor el hotel a un edificio preexistente a travs de trazos tradicionales. de las 23 suites que posee el hotel, todas tienen una personalidad individual, mezclando toques asiticos con diseo contemporneo, de ah los contrastes entre la distribucin del espacio y el uso de mobiliario sinuoso y blanco, con el recubrimiento de los muros en azulejo negro; la madera de las vigas as como los marcos de ventanas y puertas acentan la calidez buscada, as como la tenue iluminacin que signa la atmsfera de relajacin. No obstante, ms adelante ltima pgina de este reportaje veremos la forma en que el mismo arquitecto dunnag rompe este concepto, abriendo la intimidad del husped a la belleza de los jardines del hotel instalando, en otra de las suites, la tina y la ducha en el lindero interior-exterior de la habitacin. ah veremos cmo una puerta plegadiza devela el escenario mientras que los elementos naturales se funden de afuera hacia dentro; la ducha cuenta con una mampara de cristal templado y todo se expone al entorno. los materiales utilizados logran esa continuidad.

Muebles y Decoracin 37

siN FroNteras

Ya librados los lmites, podemos continuar por este recorrido para observar que la idea de fundir los espacios no es exclusiva de dunnag; con criterios propios pero bajo el mismo concepto otros diseadores han hecho suya la idea de incorporar la tina o la ducha como eje de ruptura de la habitacin. en los cuartos del lachid 19, un hotel de Budapest, hungra, realizado por radius B+s ltd. & KB design la conexin espacial de la sala de estar y cuartos de bao indica el concepto de flujo de espacio con las puertas correderas de cristal situando la tina como remate visual. as mismo, es un ejemplo de cmo los clsicos, de diseo moderno, tales como sillas de alvar aalto se mezclan con muebles de diseo personalizado. situado en el corazn de oslo, el enfoque First hotel Grims Grenka en elementos de diseo moderno y refinado se combina con las caractersticas tradicionalmente noruegas para crear un ambiente lujoso y sensual. la firma Kristin Jarmund architects vincula al tacto materiales naturales como piedra, madera y cuero con vidrio y superficies pintadas.

38 Muebles y Decoracin

dosel suspendido por los postes del techo o una terraza con un jacuzzi al aire libre. Cada uno se ha transformado en una experiencia visual y conceptual a travs de obras de arte creadas por nueve artistas emergentes de singapur especialmente para el hotel. estos van desde alegres murales del arte pop donde se pueden leer -al revsmensajes anamrfico que trabajan en conjunto con muebles de poca y de diseo para crear una especie de espacio fantstico. el resultado se da por la serenidad del cemento revestido a una escandalosa fiesta de color con una mezcla de buen gusto clsico y diseo moderno.

el Caso ParisiNo

No puede faltar en esta antologa el hotel parisino Kube, denominado as por la particular forma geomtrica en su diseo interior, creado por raymond Morel y derory Christiane. si bien los cubos definen a este recinto, el bao habla por s mismo: el block de cristal circunscribe el lugar. es la coleccin Jelly Cubes creada por Philippe starck para duravit: cubos de cristal mate a partir de material Corian de alta tecnologa. los elementos son claramente modernos y el diseo, en general, tambin tiene como objetivo romper con cualquier sentido tradicional de la conformidad.

el color del techo se realiza siempre a partir de una de las paredes, y el color del suelo se toma en la pared opuesta, lo que resulta en un efecto envolvente y acogedor. la idea de los cuartos de bao es que existan paredes de cristal que produzcan semi-transparencias o son totalmente abiertas e integrados a la habitacin.

arte al Paso

Como stos veremos ms a continuacin, pero el arte es otro de los factores que irrumpe en la escena, como es el caso del New hotel de atenas, que abriera sus puertas el pasado julio, a partir del diseo de los hermanos humberto & Fernando Campana. el propietario, el coleccionista de arte griego dakis Joannou, ha creado un hotel que afecta a todos los sentidos a travs del uso de objetos, estructuras y materiales del desaparecido olympic Palace hotel. Con fuertes conceptos de diseo interior inspirado en la mitologa griega, sus 79 habitaciones y suites ofrecen un bao de lujo y diseos innovadores. Por ejemplo, en algunos el lavabo est situado fuera de la ducha, y los materiales poco usuales estn en todo, incluyendo el polister de oro y de bronce, as como el suelo de bamb slido. New Majestic es el hotel que da paso a la siguiente idea. Concebido por dP architects Pte ltd y Ministry of design Pte ltd, y situado en el corazn del barrio chino de singapur, es una mezcla estimulante de la cultura local, el arte y el diseo que van aparte de los moldes convencionales. de las 30 habitaciones, algunas disponen de espejo de piso a techo, mientras que otras cuentan con acuario o un par de baeras a la mitad de la habitacin; caprichosas camas con

Muebles y Decoracin 39

la disposicin, por otra parte, se pronuncia por la libertad y la apertura, aunque esta vez es un muro franco que limita el rea de reposo y el rea del bao, en un completo blanco que, igualmente, parecen fundirse.

PBliCo/Privado

extico, s; pero igualmente elegante es este alojamiento creado por los hermanos sebastin y hernn sas. el hotel Be tulum cuenta con un ambiente tranquilo que invita simplemente a ser; se busc una perfecta integracin, lo ms respetuosa posible, con el paisaje tropical de la costa maya, de la misma forma en que se integr la baera en la estancia de la habitacin. esto se logra en cada detalle con la madera trabajada a mano, los tejados de palma, el uso de piedra caliza local, vidrio y madera de Brasil, que crean una sensacin de espacio fluido, desdibujando los lmites entre el interior y el exterior. un vocabulario puro y un diseo formal son acentuados por inesperados giros orgnicos, tales como mesas de tronco de rbol, alfombras de cuero, sillas de mariposa y mosaico turquesa. el Waterhouse en el south Bund es un hotel boutique que se enorgullece de su intimidad al mismo tiempo que ofrece al cliente lo ms contemporneo, la visin de orientacin internacional de diseo pero con la gracia de las calles de shanghai.

40 Muebles y Decoracin

Conceptualmente, el hotel tiene en los elementos tradicionalmente la separacin del espacio pblico y privado, volviendo a uno con el otro como lo vemos en la disposicin incluso del mobiliario en la habitacin. Conduce al cliente a travs de las zonas comunes para luego llevarlos al punto de vista en el ambiente privado. volveMos al diseo encontramos nuevamente a Philippe starck en el trabajo de eva Jiricna, quien ha logrado una obra de arte moderna en el corazn de una de las ciudades medievales ms bellas de europa. las 109 habitaciones del hotel Josef, montado en el casco antiguo de Praga, son un estudio de cmo insertar la modernidad en este entorno majestuoso, una renovacin interior de un edificio antiguo. la diseadora contrasta vigorosamente acero con cristal en la recepcin, mientras que introduce piedra caliza en el vestbulo. las habitaciones se han diseado con una eficacia similar que prevalece en resto del hotel: elementos con clase, funcionales, tales como acabados lacados que se compensan con influencias de diseo ms clido, como la piedra caliza en el suelo de la habitacin, en tanto que la ducha sustenta el uso de acero y cristal. los accesorios del bao son starck y el conjunto ha sido creado con la cantidad limitada de espacio haciendo de este hotel de diseo, una mezcla bien proporcionada de la eficiencia del diseo y el lujo que todo cuarto de bao debe tener. o

42 Muebles y Decoracin

Heimtextil

2012 / 2013

El libro de tendencias Heimtextil 12/13 refleja los pensamientos, ideas, tesis y predicciones de los miembros de la Trendtable, que plantea la mezcla de elementos existentes para crear algo nuevo, algo que nunca ha existido antes: smbolo de individualidad.

a vertiginosidad ha definido el paso del tiempo y del cambio de tendencias de un ao a otro, prcticamente termina el 2011 y nos preparamos para recibir las propuestas de un periodo que para muchos causa grandes expectativas. El 2012 se ver definido por la individualidad y ello se proyectar en la forma de entender nuestro particular espacio. Y es as como lo definen los diseadores miembros de la Trendtable de la Heimtextil, quienes han generado montage, nombre que da ttulo al Libro de Tendencias para 2012/2013.

De este modo, el libro incluye ejemplos de la tendencia actual de los proyectos de vanguardia en los campos de diseo de interiores, arquitectura, moda y diseo. Y a su vez integra cuatro temticas: Colour Riot, Dark Lux, Craft Industry y Split Clarity. En todos los casos, el color juega un papel dominante. El color es la seal decisiva para la prxima temporada. Poderosa y omnipresente, la actualizacin de color de los sentidos y los juegos de acentos son parte esencial de todos los estilos.

Muebles y Decoracin 45

COLOR RIOT:

los colores de la revuelta

Dinmica, como un zumbido de tonos de color aparece en un nuevo contexto:

fresco, atrevido y
interaccin con la

vvido. No hay lmites a la

luz. Materiales de alto

brillo, chapas de colores

superpuestos,
de tejidos fluidos y

flexibles.

46 Muebles y Decoracin

Destaca la

brillantez

del

blanco y el negro. Lo nuevo, por ejemplo, est en la fibra ptica, efectos

tornasolados y

materiales reciclados. Decisivo para el efecto son la resistencia al desgaste y durabilidad de los materiales de

alta calidad.
de

Cuando se trata de los

patrones, los

expertos esperan que la tendencia se pueble geomtricos y motivos grficos. El mundo de la

rayas anchas, sobre todo motivos

informtica est representado por los diseos digitales, fotografas y hologramas. A pesar de la
necesidad ldica de experimentar, el aspecto

inesperado aparece

claro e inequvoco.

Muebles y Decoracin 47

DARK LUX:

la belleza de la noche
Las

sombras de la noche crear una

mstico y elegante

serie oscura; color

dominada a travs del

profundo, que es particularmente expresivo en los materiales brillantes.

Complementan acentos de como el

negro

oscuro, o un vigoroso champn as

oro metlico.

color

48 Muebles y Decoracin

lquidos y superficies brillantes interactan con pieles y textiles de pelo largo o cuero liso. La claridad y la
Apariencia de goma, aspectos gravedad de los tejidos moderno.

suntuosos dan aspecto

Cualidades brillantes y de

transparentes,

iridiscentes,

con modulacin de la superficie

animacin generar un aire de misterio. Brillo lentejuelas

todos los

profundo, resplandores metlicos, y los materiales elaborados se encuentran en casi

segmentos.

Muebles y Decoracin 49

CRAFT INDUSTRY:
La Una serie de colores

mezcla de tradicin, artesana y modernidad

fusin de la tradicin y la artesana, por un lado y los mtodos soleados, clidos y vivos se orienta
hacia los paisajes naturales con el cielo, industriales y mecnicos en el otro dominan el aspecto de Craft Industry.

montaas, lagos y bosques,

que contrastan con los tonos industriales, carbn metlico,

cobre y oro viejo.

Esta temtica muestras superficies con texturas animadas y un montn de elementos estructurados. Importantes son las

irregulares

50 Muebles y Decoracin 14

imgenes autnticas, de calidad, y materiales con el carcter de

poca, as como con la

presencia de una ptina de uso. Se crean bellos modelos utilizando

creativas. Los elementos dominantes incluyen compuestos de extraordinarios diseos en parches, patrones rasgados, rayas y cuadros con efecto pixelado; las piezas parecen cosidas a
mano, taraceas y parches se elaboran con este proceso.

tcnicas

Muebles y Decoracin 51

SPLIT CLARITY:

lo esencial menos es ms
Esta temtica se centra en elementos simples,

funcionales y esenciales. En otras palabras, la atencin se centra en la sostenibilidad, la

tecnologa y nuevos materiales. El resultado es claro, la
calidad, alta

esttica moderna.

52 Muebles y Decoracin

colores inspirados en la naturaleza. Las

serie de composiciones

La

claridad se refleja en una

minimalistas

y asegurados, son generalmente

interrumpidos por un tono expresivo nico.

Es crucial la versatilidad de los materiales; se utilizan

reflejantes, los patrones semiplanos y

los materiales contenidas.

metlicos y superficies

transparentes. Las

superficies son animadas pero a la vez

alto contraste y graves diseos grficos forman

Lineal, de el conjunto de acentos inequvocos. La profundidad es creada por la interaccin de la

luz y la sombra en

diferentes materiales y superficies. o

Muebles y Decoracin 53

Flores, colores intensos y hasta trazos de alta costura conforman la tendencia para el ajuar del dormitorio. Una clida sensacin blindar las habitaciones en esta temporada para hacernos olvidar las bajas temperaturas invernales.

CLIDA SENSACIN

54 Muebles y Decoracin

on el cambio climtico el termmetro no tiene palabra de honor, nadie parece entender el humor atmosfrico y el atuendo que vestimos con frecuencia es inapropiado ya sea porque es demasiado fresco o demasiado clido. Afortunadamente esto no pasar en el dormitorio durante el invierno, los diseadores de textiles han preparado muy bien sus propuestas para engalanar la habitacin con un amplio abanico de opciones. En primera lnea habr que tomar en cuenta que los tejidos debern ser con base en fibras naturales combinadas, como el algodn satinado, el lino y el percal en combinacin con el primero; el raso de algodn brinda suavidad, y calidez al cuerpo, es como un abrazo de textura confortable. Asimismo, estas fibras son de fcil mantenimiento y flexibilidad. Pero si la idea es algo ms sofisticada intentaremos con un Jacquard en combinacin con sbanas de algodn egipcio. Con algunas marcas estaremos viendo el tejido con detalles pata de gallo, como un sastre que habr de quedar a la medida con el resto del dormitorio, ste en tonos claros para habitaciones muy femeninas o en negro si se busca un aire varonil.

Muebles y Decoracin 55

Los estampados son esenciales para dar personalidad al entorno, y al respecto las alternativas ponderan las rayas anchas, las flores de gran formato y los tejidos gruesos. Respecto al color, sta s ser una fiesta: todos estn contemplados. Los modelos monocromticos de colores sobrios van del arena al gris, pasando por los no tan discretos como el morado brillante, azul marino y el esmeralda, colores apasionados para el clima invernal. El blanco es la opcin universal, nunca pasa de moda, y va bien en primavera o en invierno, as que puede contemplarlo como una alternativa muy verstil.

56 Muebles y Decoracin

Algo ms jovial y vibrante lo encontramos en combinaciones de ctricos, azul turquesa, rosa y rojo, con sus correspondientes gamas y matices. Sobresalen los acolchados esponjosos, numerosas almohadas y almohadones, frazadas de diferentes texturas, principalmente lana. Esta temporada se juega con los contrastes de estilos, texturas y colores. o

SCHEISSE by Hans Bleken Rud Scheisse es una mezcla de arte y diseo industrial, un experimento con la luz y la sombra, as como las formas positivas y negativas. La lmpara rinde honor a la bombilla incandescente tradicional, que, con su clida luz y la reflexin de buen color, ha dado a luz a nuestros hogares durante tantos aos. La bombilla clsica es uno de los inventos ms importantes del hombre.

LmPArAS
Cuando hablamos de decoracin nada se desecha, todo se reinventa. El caso de las lmparas es uno: atestiguamos la metamorfosis de las luminarias para encontrar modelos de gran impacto visual, donde materiales y texturas cobran protagonismo tanto como las dimensiones.

Por Lourdes Lpez Ayala a forma y la funcin son sustanciales a la lmpara, es el empleo de diversos materiales y matices lo que da la pauta para propuestas ms vistosas y provocativas. Se recupera el pasado para brindarle nuevos aires y posicionar cada pieza como centro de atencin del espacio, particularmente en reas del saln y el comedor; para el dormitorio se utilizan formas ms ldicas y prcticas. Hay un retorno a la simplicidad y lo ecolgico, con formas orgnicas inspiradas en la naturaleza y el minimalismo industrial. Igualmente vemos la manera en que se introducen elementos vintage con lmparas estilo barroco, candelabros y araas pero con versiones modernistas y grandes formatos. La apuesta se centra en elementos como el vidrio y otros acabados clsicos de reflexin metlica que crean efectos lumnicos; tambin se tiende hacia materiales sintticos como el policarbonato o el acrlico, y otros opuestos totalmente como las fibras naturales, el bamb y la madera. El vidrio soplado, los textiles y materiales experimentales tambin son motivo de creacin en este rubro. En fin, la variedad es prcticamente infinita, pero basten estos ejemplos para darnos idea de qu est definiendo la luz en este momento. Presentamos una seleccin de lo vistas en la temporada, excepcionales casos que abarcan todos los estilos y posibilidades en decoracin.

60 Muebles y Decoracin

Ilusin by Hareide Design HAREIDE DESIGN Ilusin combina dos elementos funcionales: la luz y una mesa. Se cierne sobre la tierra, desafiando nuestra percepcin de la gravedad y nuestra idea de dos piezas de mobiliario comn, ofreciendo los elementos de sorpresa y magia. Combinadas en una son un punto focal de cualquier espacio.

Fisherman by Mattias Sthlbom Pantalla hecha de acrlico y cubierta con nudos de cordn hechos a mano, como las redes del pescador combinados en diferentes colores.

Lmparas Niche Modern Lneas limpias y sencillas. Combinan la sensualidad del vidrio soplado a mano con las bombillas de filamento expuesto que redefinen su espacio. Lampes Lutines by Laure Baronian Los textiles de algodn son pieza clave en este modelo inteligente que adems de clido resulta una lmpara original y elegante.

Muebles y Decoracin 61

Wood by Fredrik Mattson Chapa de roble aceitado con difusor de acrlico y spot de halgeno en vidrio claro.

MIUU by Arturo lvarez Tejidos que envuelven cuerpos, tejidos que envuelven luz, que tienen capacidad de resaltar colores, que se combinan de distintas formas. Un volumen bello y una textura fresca y agradable que recuerda ptalos de flores sugerentes.

Lmpara de pie by Acrila Perfilada en acrlico con pantalla en el mismo material. Un diseo contemporneo que delinea sutilmente sus formas e imagen, dando luminosidad y transparencia.

CORS by Arturo lvarez La malla con silicona: Arturo lvarez desarrolla un nuevo material a partir de la exploracin y mezcla de materiales cotidianos, as surge la combinacin de malla metlica con silicona: flexible, lavable, moldeable que permite conseguir grandes volmenes, plisados aportando una luz muy clida y envolvente.

WOODS by Hctor Serrano Inspirada en la magia de un bosque, la luz se deja ver entre sus majestuosos rboles. Su caos controlado y el juego de luz y sombra le concede naturalidad, carcter y una agradable luz directa donde se requiere. Se adapta a grandes espacios. Un producto sostenible al utilizar abedul procedente de bosques controlados, un embalaje reducido y una fuente de luz de bajo consumo completan este concepto de sostenibilidad.

62 Muebles y Decoracin

CORAL by Arturo lvarez De aspecto orgnico, esta coleccin de luminarias envolventes y clidas nos remiten al origen de todo lo viviente, al mar. Formas que nos recuerdan la belleza y riqueza de los arrecifes coralinos. La malla con silicona revoluciona y sorprende por sus volmenes, texturas muy diferentes y posibilidades infinitas.

BELL by M. Braun Brillantes luces de porcelana colgante. La belleza pura de las formas arquetipo fue la inspiracin para las creaciones de la diseadora mark Braun. Celebra el carcter de la porcelana como una sustancia y las posibilidades de sus superficies acristaladas y brillantes, las superficies de colores de las luces de Bell estn en el exterior, en contraste con la porcelana de color blanco puro en el interior.

Alcove by Anne-Pierre MALVAL El equilibrio en la asimetra, el placer de dibujar pieza por pieza de forma original, tan ligero como una nube de verano. Esta es una nube de papel crudo plegado a mano con soporte de PVC.

Muebles y Decoracin 63

Globe Light by Sune Jehrbo Diseo hecho a mano, por creadores daneses. Aplicacin de pared en cermica y lacada en negro.

L ci darem la mano by Valentina Giovando recuperar la memoria del art nouveau conjuntando textil, hilo encerado, flores de cristal y lentejuelas. Los aos 30 parecen volver.

Coquille doeuf by Celine Wright Una pantalla de papel japons como una especie de cascarn de huevo, suspendida por un poderoso imn. Cuatro ptalos de papel arrugado al interior tan color a la pantalla.

64 Muebles y Decoracin 14