Domingo 18 de Diciembre de 2011

DOMINGO, 18 DE DICIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.
11648 / SAN JUAN, PUERTO RICO
Fiestas y regalos en Escenario Weekend

LOTERA 1-36301 2-28247 3-26729 4-13821 5-22367
6-21655 7-14570 8-32213
P26/27/28
Crece la economa subterrnea

Economistas analizan la procedencia de dinero en efectivo que nunca se reporta al erario
2/3
DEPORTES
AP / Ricardo Arduengo
Cooperstown en Guaynabo
Fanticos del bisbol dijeron presente en el Museo del Deporte para ver las placas del Saln de la Fama de Roberto Clemente, Orlando Peruchn Cepeda, Roberto Alomar y Tany Prez. P36
Ahorra miles estirando tu dlar P2
EL VOCERO / domingo, 18 de diciembre de 2011 INDICE

47 49 40 61 59 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos 41 60 48 28 33 Escenario Esquelas Horscopo Negocios Vox
$9,000 millones
La economa informal en la Isla es tan o ms grande que el gasto del Gobierno
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
por debajo de la mesa
Estire su dlar
A la hora del bao

Si acorta el tiempo que est en la ducha de 15 a 10 minutos, podra ahorrar hasta $100 anuales. Una ducha de 10 minutos utiliza aproximadamente 25 galones de agua, que tienen un costo estimado de 57 centavos diarios en agua y energa, de acuerdo con la Divisin de Conservacin de Recursos de la ciudad de Seattle. En cambio, una ducha de 15 minutos tiene un costo estimado diario de 85 centavos. Visite nuestro portal
vocero.com
Un estimado reciente apunta a que para 2010 haba una economa subterrnea de casi $9,000 millones. para ver los nmeros premiadosde la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
Si la economa est tan mala, por qu las cadenas de tiendas ubicadas en Puerto Rico son las ms que venden? Por qu no se vacan los centros comerciales? Por qu hay que esperar ms de media hora para cenar en el restaurante de moda? Primero porque muchos viven endeudados hasta el cuello y segundo porque hay una economa subterrnea que deja miles de millones de dlares de los cuales el Gobierno recibe muy poco. Varios economistas entrevistados por este rotativo coincidieron en que la economa subterrnea va en aumento y se relaciona directamente con los problemas ms serios de Puerto Rico, como es la criminalidad y el narcotrfico. Julio Csar Hernndez, doctor en economa, lleva aos estudiando este fenmeno en Puerto Rico. Su estimado ms reciente es que para 2010 haba una economa subterrnea de casi $9,000 millones. Esto, explic, incluye la economa subterrnea producida por actividades ilcitas como la venta de drogas y la prostitucin y la producida por la evasin contributiva. Esa que se genera de los talleres de mecnica, doctores, vendedores ambulantes y otros negocios que no reportan todos sus ingresos al Departamento de Hacienda.
La economa subterrnea es una alternativa a la economa formal. Cuando la economa formal no puede absorber las necesidades de la gente, la gente crea alternativas para poder subsistir y pagar sus deudas, dijo Hernndez. Tiene que ver un poco con la distribucin de las riquezas porque en los pases ricos hay menos economa subterrnea. Hernndez, profesor de economa en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao, y en la Universidad del Turabo, dijo que es poco lo que el Gobierno puede hacer a corto plazo para suplantar la economa que se genera con actividades ilcitas tan organizadas como la venta de drogas. Si lo miras desde un punto de vista econmico, es buen negocio distribuir drogas. Est el sector ilcito compitiendo contra ti y, por otro lado, el Gobierno, que te quiere meter preso. Eso genera unos costos bien altos y eso se traduce en economa subterrnea, dijo. Una manera de reducir esa economa informal es legalizar la droga, pero eso por lo que se ve no es muy viable. Los anlisis de Hernndez lo llevan a concluir que esta economa seguir aumentando. Sus estimados son que para 2002 esta economa era de $6,283 millones.
EL VOCERO / domingo, 18 de diciembre de 2011
3
Departamento de Hacienda estima que el IVU Loto ha obligado a muchos comerciantes a reportar sus ventas
Vio una reduccin en aos subsiguientes, pero nunca baj de los miles de millones. Estos estimados incluyen los tres renglones de la economa subterrnea: las actividades ilegales como la venta de drogas, la venta de armas ilegales y la prostitucin, las actividades legales que no se reportan al fisco y las que producen productos que son legales, pero cuya produccin es ilegal, como la venta de pitorro y los juegos ilegales. El economista Carlos Coln de Armas mencion que Puerto Rico no es la jurisdiccin con los nmeros ms altos de economa subterrnea. El problema, dijo, es mayor en otros pases latinoamericanos. Para m el problema peor es el de la evasin porque son personas que estn en la economa pero no reportan sus ingresos, dijo. Cuando se aprob el Impuesto de Ventas y Uso (IVU) uno de los atributos que se le fij es que tendra la capacidad de atajar la economa informal consiguiendo que todo el mundo pagara, pues todo el mundo consume. Coln de Armas dijo desconocer si el IVU tuvo el
efecto de atajar esa economa que se fuga de las arcas gubernamentales. En Puerto Rico se vendi el IVU como mecanismo de reducir la economa subterrnea y yo francamente tengo mis grandes dudas porque el arbitrio general ya capturaba parte de la economa subterrnea.Yo pensara que el IVU como mecanismo para reducir la evasin contributiva no tuvo gran efecto, dijo. Hay luz al final del tnel?, le preguntaba recientemente un periodista radial (WKAQ) al economista Elas Gutirrez. Para el experimentado economista, a menos que no haya un giro en las prioridades, la respuesta es que no. No hay nadie que hable de produccin, solo hablamos del consumo, dijo Gutirrez. La situacin contina siendo difcil y se va a poner peor porque las capacidades de financiamiento del Gobierno han llegado al lmite y la nica manera de mantenerlo a flote es aumentando los impuestos y eso no es viable desde el punto de vista poltico. No hay forma de salir de esto a menos que entendamos que esta economa necesita inversin, que es ahorro transformado en capital productivo, agreg.
JACKELINE DEL TORO CORDERO

EL VOCERO
Aunque aseguran que el IVU ha ayudado a reducir la evasin contributiva, el Departamento de Hacienda no cuenta con estimados precisos sobre el efecto de este impuesto en la economa. Edwin Ros, secretario auxiliar de Asuntos Econmicos del Departamento de Hacienda, dijo desconocer cmo compara la evasin contributiva antes del IVU con la que se da hoy da. Los estimados que tienen sobre evasin contributiva son de 2009. Anteriormente, de forma hipottica, haba un negocio que no estaba registrado y no informaba sus ventas a HaciendaUna vez se introduce el IVU, se requiere a todas las personas que se registren y, al tenerlos registrados, estos negocios entran formalmente a informar sus ingresos y a tributar, dijo. Cmo compara la evasin contributiva antes del
IVU y despus del IVU?, se le pregunt. Esa comparacin no la hemos hecho. S hemos hecho pareos comparando la informacin del IVU y las planillas. Lo que no tenemos es el agregado para llevarlo a un universo, contest al aadir que, a su entender, el IVU s ha reducido la evasin contributiva. Asegur que proyectos como el IVU Loto han obligado a muchos comerciantes a registrarse con Hacienda. Esto, dijo, tambin ayuda a eliminar la evasin contributiva. Segn dijo, la Asociacin de Contadores Pblicos Autorizados estima la captacin del IVU en un 52 por ciento. Ros explic que en el rengln donde se registra menos evasin es en el de los asalariados. En trminos de los individuos se ha calculado que oscila en 18 por ciento de evasin en ese rengln, dijo. En el caso de las corporaciones, ronda en un 20, 25 por ciento.
Los
tipos de actividades en la economa subterrnea

1. La que genera un producto o un servicio ilegal como la prostitucin, la venta de drogas, etctera. 2. La que produce un bien lcito pero que su existencia escapa de Hacienda, como talleres de mecnica y otros profesionales que cobran solo en efectivo. 3. Aquellas donde el producto o servicio es legal, pero que en su forma de produccin se hace ilegal al no declararlo, como la produccin de pitorro y los juegos ilegales.
Fuente: Julio Csar Hernndez
El economista Carlos Coln de Armas mencion que Puerto Rico no es la jurisdiccin con los nmeros ms altos de economa subterrnea.
EL VOCERO / Archivo
El IVU como arma contra la evasin
Regresa la paz a UPR

Miguel Muoz asegura que ese es el distintivo de su gestin al frente la Universidad del Estado
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
sentado la comunidad universitaria y tome la decisin final.
EL VOCERO: Cul es su mayor satisa entrevista comenz con el tema faccin en el perodo que lleva al manmenos esperado. Tarzn, la masdo de la UPR? cota de su alma mater, destron MIGUEL MUOZ:Mi primera meta por unos minutos la degradacin y objetivo era lograr la paz institucional de los bonos, las controversias con la y te digo que la logr. El recuperar la Escuela Secundaria y la reforma univeracreditacin de la Middle States tamsitaria que se cocina a puerta cerrada. bin influy en eso. Ese proceso difcil A Miguel Muoz, presidente de la Uninos uni como institucin. Yo entiendo versidad de Puerto Rico (UPR), lo acomque la imagen de la Universidad se vio paa en su oficina en el Jardn Botnico lacerada por los conflictos universitaun peluche del perro buldog -mascota rios y estamos tratando de promociodel Recinto Universitario de Mayagez nar la Universidad para atraer estudiantes (RUM)- y sobre todo, el orgullo de ser y aumentar las admisiones. de los primeros en su barrio en cursar EV: En el pasado el nmero de estuestudios universitarios. diantes disminuy por la merma de Muoz asegura que lo que marca su estudiantes de escuepresidencia es el la superior. La admiregreso de la paz insnistracin atribuy titucional del Sistela merma tambin ma UPR. Sin embargo, a la inestabilidad a pocas horas de otorprovocada por la gar esta entrevista el huelga. Qu espePresidente caus ran para el nuevo revuelo en la comuao acadmico? nidad universitaria MM: Vamos a por sus expresiones empezar a ver resula favor del gasoductados ahora en la prto del norte. xima admisin (15 La Asociacin Puerde diciembre), pero torriquea de Profehasta ahora las solisores Universitarios citudes electrnicas (APPU), rechaz el sobrepasan las que endoso del Presidente, tenamos el ao anteluego que varios prorior. Antes del confesores han ofrecido flicto huelgario su peritaje para estarecibamos unas 17 blecer el supuesto mil solicitudes, ahoproblema que reprera recibimos unas 13 senta el gasoducto El presidente de la UPR no oculta su mil y solo podemos para la comunidad y orgullo por haber estudiado en el RUM, lo que es evidenciado por el peluche de aceptar 9 mil estuel ambiente. , diantes. ActualmenUna semana des- Tarzn la mascota del Colegio, que le te tenemos 57 mil pus, Muoz acce- acompaa en su oficina. estudiantes y antes di a atender nuestras tenamos 62 mil, pero tambin hay que preguntas va telfono. tener en cuenta que la composicin famiSostuvo que la decisin de apoyar el liar de los hogares puertorriqueos ahogasoducto no proviene de su adminisra es menor. tracin sino de la pasada, y que se asegur que dentro de sus comentarios EV: Cul es el plan que se tiene con estuviera plasmada la necesidad de que la UHS. En qu ha quedado el tema de se construya una servidumbre de paso la cuota? que asegure el rea de las cuerdas de MM: Antes de entrar en otros detalles terrenos que se vern afectadas en el creo que es importante mencionar que Recinto de Utuado. Por lo dems, esta la escuela tiene 508 estudiantes y el 47 que el Cuerpo de Ingenieros del Ejrcipor ciento de esos estudiantes vienen de to evale los pro y contras que ha pre-
Muoz asegur que su gestin al frente de la UPR se ha destacado por el retorno a la paz en el sistema, tras el conflicto huelgario, lo que atribuy a la gesta de la comunidad universitaria para lograr la reacreditacin de la Institucin.
escuela privada. Y es bueno conocer esa estadstica porque yo escucho a las personas decir que hay mucha gente pobre que se puede quedar sin estudiar. Pero tanto la rectora (Ana R. Guadalupe) como yo hemos hecho una propuesta de que en caso de que haya estudiantes que pertenezcan a una unidad familiar deescasos recursos, el no pagar la cuota no va ser impedimento para que ese estudiante tenga acceso a la escuela que sabemos que es excelente. EV: Estaran evaluando una cuota ajustada a los ingresos? MM: Claro. Otra alternativa es que no tengan que pagar los estudiantes que vengan de familias con ciertos ingresos. S te tengo que decir que el 70 por ciento de los estudiantes (de la UHS) provienen de hogares cuyos ingresos sobrepasan los $30 mil al ao. Sabemos que de ah se han graduado excelentes figuras como el secretario de Estado, Kenneth McClintock; el representante Jorge Colberg y el secretario de la Vivienda, Miguel Hernndez Vivoni. Dentro de nuestro programa de mejoras permanentes hay una asignacin de $1 milln para la UHS, la subasta sali en noviembre, se debe otorgar en diciembre y la construccin debe comenzar en el mes de enero. Se harn mejoras a la oficina, a los salones y esos
Aunque fue enftico al defender la imposicin de una cuota a los estudiantes de la UHS, el acadmico dijo estar buscando una alternativa para que los estudiantes de escasos recursos puedan tener acceso a esa privilegiada escuela.
Fotos EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
5
se degradaron los bonos del Gobierno pues definitivamente nos iba a afectar. EV: Entonces hay cuota para largo? MM: No hay una fecha para eliminar la cuota como tampoco hay una fecha (para que se dejen de asignar) los $30 millones para el fondo de becas que recibimos de la Legislatura. De hecho, pasan de 30 mil estudiantes que se benefician de esa beca. estn esperando una contraoferta. Las peticiones de ellos sobrepasan $120 millones por los aos del convenio, por lo tanto hay que analizarlo. Yo tengo que ser bien responsable en los compromisos que hago con las uniones porque no quiero caer en lo que hicieron las pasadas administraciones. Esas clusulas se van a evaluar y en el mes de enero nos sentaremos a discutirlas y habr una oferta por parte de la institucin.
to Rico donde usted tiene profesores que devengan el salario de un profesor universitario. Si se quiere esa excelencia tenemos que cuidarla y ver cmo la preservamos. EV: Qu sabe acerca del informe que se supone que el Comit Asesor sobre el Futuro de la Educacin Superior en Puerto Rico entregara al Gobernador? MM: Nunca fui parte del comit. Yo no he visto el informe. Desconozco si sali el informe final. Pero entiendo que una vez salga (el informe) la comunidad universitaria va a tener el espacio para comentarlo. EV: Aunque no ha visto las recomendaciones del informe, durante estos meses dirigiendo la UPR Qu aspectos tiene que mejorar la institucin? MM:La Universidad tiene que enfocarse en programas acadmicos que le brinden oportunidades al estudiante. Hoy da no puedes estudiar solo lo que te interese, tienes que estudiar lo que te brinde oportunidades de empleo. La Universidad tiene que enfocarse en desarrollar profesionales que tengan la visin de desarrollar sus propios negocios, sus propias empresas. Adems, la Universidad tiene que abrirse ms a las comunidades. Tenemos que salirnos fuera del campus universitario. Sabemos que ya se est haciendo con las clnicas de Ciencias Mdicas y la Escuela de Derecho, pero queremos que estudiantes provenientes de residenciales pblicos puedan tomar clases en la Universidad y que sientan que es accesible. Te lo digo yo, que vengo de un ncleo familiar donde cuatro (hijos) ingresamos al Recinto de Mayagez y donde mi padre y madre lo que tenan era primer y segundo grado (de escolaridad). EV: Qu ha pasado con los terrenos agrcolas de la Estacin Experimental en Gurabo? MM: No los hemos perdido (sonre). Sabes que haba un proyecto aprobado en el Senado pero nunca lleg a la Cmara. Yo siempre dije que si era para construir una escuela yo con mucho gusto hablaba con la Junta de Sndicos para que aprobaran las 10 cuerdas, pero no he vuelto hablar con el Alcalde de Gurabo sobre eso y entiendo que el proyecto de ley est paralizado. Mi punto de vista no ha cambiado ni va a cambiar. Siempre dije que si va haber una permuta tiene que ser buena para ambas partes. EV: Sobre la degradacin de los bonos de la UPR. Hay economistas que opinan que la decisin de la agencia acreditadora Moodys podra provocar recortes de plazas y programas acadmicos. Cmo afecta esto a la Universidad? MM: En este momento no nos afecta en nada. Podra en el futuro, si hacemos otra emisin de bonos hay la posibilidad de que los intereses que nos cobren sean mayores. Pero en Estados Unidos hubo degradacin y al contrario, los intereses bajaron porque la banca necesita tener el dinero en la calle en inversiones para mover la economa. Pero a la Universidad no le afecta significativamente esa baja, aunque era de esperarse porque nosotros dependemos en un 75 por ciento de asignaciones gubernamentales. Si
PING PONG
Caramelo o chocolate: Caramelo RUM: Alta tecnologa San Juan o Aguada: Aguada Un libro: Ay, Virgen!.. Me gusta la ciencia ficcin Bachata o reggaetn: Ninguna de las dos Comida favorita: Arroz con gandules, pasteles y, si me dan unas morcillitas, fabuloso! Qu es lo que ms le gusta de trabajar en San Juan: El Jardn Botnico, el contacto con la naturaleza.
estudiantes se merecen lo mejor. EV: Cundo se va a decidir si va o no una cuota? MM: Hay una asociacin de padres y maestros que present alternativas para la cuota. Recib adems recientemente la propuesta del Recinto de Ro Piedras y la tengo para evaluacin. Yo presentar esta informacin ante la Junta de Sndicos (JS). Quiero ver todas las alternativas. Yo me voy asegurar que una familia que no pueda pagar por ejemplo una cuota de $60 mensuales no se le niegue a un estudiante su entrada o permanencia en la escuela. Solamente 89 estudiantes provienen de escuelas pblicas, el resto que provienen de escuelas privadas tendran que pagar posiblemente ms en esas escuelas. EV: Cundo le va llevar la propuesta a la Junta de Sndicos? MM: Entiendo que est muy preliminar para llevarlo (a discusin) porque quiero ver bien todas las recomendaciones y quiero revisar las estadsticas y los nmeros. Hay gente que esgrime la responsabilidad constitucional de ofrecer una educacin gratuita, pero la verdad es que esa escuela no es del Departamento de Educacin, es una escuela de la Universidad de Puer-
EV: Cul es el status de las deudas por cobrar que tiene la Universidad? MM:Todava hay deudas por cobrar. Hay unas deudas del Departamento de Salud que se cobraron, pero esas deudas estn ignoradas con la lnea de crdito con el banco y un por ciento que era de prctica intramural de Ciencias Mdicas que lleg a este recinto. EV: Hay preocupacin ante el problema de inseguridad en los recintos. El estudiantado del Recinto de Ro Piedras se ha visto muy afectado. Qu medidas se estn tomando? MM: Vamos a instalar cmaras, la propuesta ya fue aprobada y entiendo que la rectora (Ana R. Guadalupe) ya tiene los $300 mil, as que los recursos ya estn. S que se estn evaluando varias compaas para la instalacin de esas cmaras e implica la conexin donde est la Guardia Universitaria para que puedan hacer el monitoreo. EV: Y sobre la negociacin del convenio colectivo con la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (HEEND), cundo se reanudan las conversaciones? MM: Quedan las clusulas econmicas y solo 10 que no son econmicas por discutirse.Ellos sometieron su peticin de clusulas econmicas y es sumamente amplia - como si estuviramos en la mejor bonanza econmica- y ellos
EV: Es muy cuesta arriba otorgar los beneficios que pide el sindicato? MM: Las clusulas econmicas no es simplemente un aumento salarial. Desde cualquier da libre que se pida tiene un impacto econmico y eso se quiere evaluar en detalle. EV: Es decir. que la Universidad estara midiendo el impacto de este tipo de beneficios para ver si hay que eliminar algunos o modificarlos. MM: Claro que s. No hay un pliego de peticiones que entregue un sindicato que no pida ms de lo que tienen, siempre pasa. Y yo lo que les pido a ellos es que tengan en consideracin la situacin econmica y si alguien tiene dudas los libros estn abiertos. Nosotros tuvimos que incrementar una lnea de crdito de $100 millones a $125 millones para operacin, as que hay que ser muy responsable con esto. EV: Tomando en consideracin que la frmula de financiamiento universitaria se basa en los recaudos de los aos anteriores, cmo usted ve el panorama fiscal? (La UPR recibe el 9.6 por ciento de los recaudos del Fondo General de los dos aos anteriores al ao fiscal vigente) MM: Mucho mejor. Entendemos que para el prximo ao tendremos ms ingresos por frmula. La economa est mejorando pero entendemos que va haber mejora.
El exalcalde Edgar Santana fue sentenciado a pasar 18 aos en la crcel por los 18 cargos de soborno en los que un jurado lo encontr culpable.
INEABELLE ARROYO
Se expresa el pueblo
Vegabajeos hablan sobre sentencia de 18 aos al exalcalde Edgar Santana
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
JOS MUOZ
mos sin alcalde. Cuando se le inform que el alcalde que lo sustituir fue escogido recientemente en una asamblea y que haba salido electo Ivn Hernndez, pregunt y quin es ese? El pueblo no conoce a ese alcalde. Ineabelle Arroyo, de 47 aos, se estremeci de slo recordar haber visto a los familiares llorar. Me da mucha pena por su hijos y su pap, sostuvo. Por su parte, Jos Muoz, de 64 aos, se mostr incrdulo con el veredicto de culpabilidad que emiti el jurado de ciudadanos ante la evidencia que presentaron los fiscales especiales independientes Guillermo Garau y Manuel Nez Corrada. Ah hay algo raro que no se ha investigado. Yo creo que l est pagando porque es la cabeza del gobierno. l es inocente, eso lo hizo otro y lo pillaron a l por ser quien es, un poltico.
Vega Baja- Los vegabajeos despertaron ayer con el sentimiento de pena y el ay bendito luego que el viernes su exalcalde Edgar Santana fuera sentenciado a pasar 18 aos en la crcel por los 18 cargos de soborno en los que un jurado lo encontr culpable. Sin embargo, en una mezcla de sentimientos, la mayora de los entrevistados estuvo de acuerdo en que si Santana es culpable, que cumpla. En parte fue injusto. Otras personas convictas que hacen cosas peores los dejan libres en lo que le dan la senMARTA ROSADO tencia y a l (Santana) lo metieron para adentro enseguida. Se ve poltico opin Marta Rosado, de 58 aos. Pero si lo hizo mal, que cumpla. Mara Class, de 22 aos seal que es injusto meterlo preso en este tiempo de navidad. Sea penep, popular o independentista, todos roban. Ahora estaMARA CLASS
Fotos EL VOCERO / Alvin J. Bez
EL VOCERO / Archivo
CORAZN
BORICUA
Al servicio de la gente
Aqu la gente encuentra los atesorados libros de papel y los electrnicos y tienen 600 membresas gratuitas disponibles
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO
La lectura es la llave que abre la puerta al pasado, presente y futuro. Voluntario de la biblioteca n momentos que se especula sobre el futuro de los libros en su forma tradicional-de cara a la Minnette tecnologa vanguardista Vlez, que amenaza sus propiedades gerente de caractersticas como las conoce- Asuntos mos-existe un espacio que aglu- Pblicos de tina la forma tradicional de acceder Ford al mundo de la literatura con la International Business novel manera del libro virtual. Development La San Juan Community Library para Puerto (SJCL), es el albergue de ms de Rico, el Caribe y 26 mil libros de 13 colecciones de Amrica gneros diversos, para todos los Central, gustos. Aqu vienen de todo tipo de personas; nios, jvenes y adultos que disfrutan de nuestras facilidades. Libros de ficcin, no ficcin, para jvenes adultos, revistas, la Coleccin Puertorriquea. Adems, el que desee buscar informacin por Internet, lo puede hacer porque tenemos conexin gratuita, explic Constance Estades, directora ejecutiva de la SJCL. Estades, quien comenz como Constance voluntaria hace ms de una dca- Estades da en la institucin sin fines de directora lucro, asegur que la biblioteca ejecutiva de la SJCL es de las pocas que quedan en la ciudad capital que cuenta con una extensa variedad de temas literarios; si no la ms completa. Es una lstima que mientras cierran tiendas de libros en San Juan, no se atienda la necesidad de los
clientes o usuarios de las bibliotecas que quedan desamparados. Nosotros ofrecemos adems de los libros y el WiFi gratuitos, las referencias bilinges de nuestra coleccin en sistemas audiovisuales (DVD, CD y libros grabados). Tenemos programas como, clases de yoga, kinderdance, ingls, espaol, de pintura en acuarela para adultos y nios clases de msica y la Hora del Cuento. Pero, tenemos la voluntad de seguir creciendo y es por ello la importancia del voluntario, destac la Directora del SJCL. En sus aos de servicio, Estades ha tenido diversidad de experiencias con los usuarios de la biblioteca. Algunas ancdotas le hacen brotar lgrimas de tristeza y ahogo en sus palabras; otras le inspiran un segundo aire de que el trabajo se hace con toda la mejor intencin Aqu tuve a una seora que estudiaba educacin en la Universidad y por su precaria condicin econmica, no tena los libros necesarios para estudiar. Pues ella vino y se hizo una profesional leyendo y trabajando en nuestras facilidades. Aqu est todo lo que se necesita, sostuvo con orgullo.
Buena Voluntad
Como la SJCL es una entidad de servicios comunitarios sin intenciones pecuniarias; depende de las membresas, ingresos de programas, donativos, venta de libros usados y del alquiler de sus espacios. Es por ello, que la Ford Motor Company se comprometi apoyar la institucin bajo el programa Operacin Buena Voluntad, mediante el cual la empresa hace una aportacin econmica a diversas entidades sin fines de lucro que contribuyan a la educacin, salud y el ambiente en Puerto
Rico. En el caso de la SJCL, auspiciaron 600 membresas gratuitas que estn disponibles para estudiantes, familias o personas de edad avanzada interesados en tener este recurso disponible. Nosotros identificamos a estas organizaciones y segn el impacto comunitario que tengan es que nosotros nos involucramos. La SJCL cumple con todos y cada uno de los requisitos para aplicar a esta ayuda econmica que ao tras ao hacemos para el bien de nuestra sociedad, expres por su parte, la relacionista pblica de la compaa automotriz en la isla, Minnette Vlez. Sapientis, Nuestra Escuela, Hispanic College Fund, Driving Skills for Life, Susan G. Komen/ Race for the Cure, la Sociedad Americana del Cncer, G8 (Grupo de Ocho Comunidades Circundantes al Cao Martn Pea), Escuela Ecolgica Nios Uniendo al Mundo y la San Juan Community Library, son solo parte de los grupos que se han beneficiado de estos donativos. La biblioteca sirve a varias comunidades desventajadas econmicamente, cercanas, que en ocasiones; por no decir que en la mayora de los casos, no poseen las facilidades para la Internet o carecen hasta del equipo; igual pasa con los libros. Esperemos que esta aportacin que hace Ford a la SJCL, sirva para continuar con sus interesantes programas y servicios comunitarios, destac Vlez. La SJCL ubica en la avenida Apolo, esquina calle Topacio, en Ro Piedras. La institucin cuenta con una estructura que permite su disfrute en espacios abiertos y reas para conferencias. Para conocer ms sobre los servicios, programas, horarios, hacer aportaciones o servir de voluntario; puede comunicarse al 787 7894600 o por Internet al www.tubiblioteca.org.
Nota de la editora: Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan researse en las secciones Corazn Boricua, Metamorfosis o Misin Naturaleza que publica El Vocero en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor de remitir la informacin al correo electrnico: mrivera@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensin 323.
Fotos EL VOCERO / Ingrid Torres
9
Los motivos, segn explic por escrito Rivera Aquino, estn relacionados a su deseo de compartir ms con su familia.
Otra baja para Fortuo

Javier Rivera Aquino renunci como secretario del Departamento de Agricultura por razones personales
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
A un ao de que culminara sus gestiones como secretario del Departamento de Agricultura, Javier Rivera Aquino renunci al cargo por razones personales.
A horas del anuncio, el gobernador Luis Fortuo, acept la salida de su funcionario de gabinete quien labor bajo su administracin durante tres aos. La renuncia es efectiva el 7 de enero del ao entrante. Los motivos, segn explic por escri-
agricultura, es ms que un privilegio. Por to Rivera Aquino, estn relacionados a su ello, agradezco al Gobernador su condeseo de compartir ms con su familia. fianza al haberme permitido encaminar Me retiro de las labores como Secrelos compromisos que adquiri con el tario con la satisfaccin de haber compueblo, expres. pletado cada una de las encomiendas Por su parte, el Gobernador destac adquiridas como parte del plan trazala labor realizada por el alto funcionado por esta administracin. Mi comrio para mejorar la agripromiso con el cultura de la Isla y Gobernador, con los fomentar el consumo agricultores y con de los productos 100% Puerto Rico ser siemcosecha y crianza de pre mi prioridad. Sin Puerto Rico. Mencion embargo, en estos entre sus logros aumenmomentos, me correstar la capacitacin de ponde dedicarle un los agroempresarios y tiempo a mi familia, proveerles nuevas herraque por siete aos mientas, fomentar el sacrifiqu, afirm. desarrollo de nuevos En el comunicado proyectos agrcolas e de prensa, el titular incentivar las industrias saliente agradeci al de carne, leche, frutas Gobernador y a su y hortalizas, as como equipo de trabajo la a los pescadores. oportunidad de con Agradecemosladirectribuir al mejoramiento Por su parte, el Gobernador destac la labor realizada por el alto funcionario de la industria agr- para mejorar la agricultura y fomentar cin y liderato asumido por Rivera Aquino al cola y servir al desa- el consumo de los productos 100% de frente de cuatro agenrrollo de Puerto Rico. Puerto Rico. cias de manera simulMi vida ha girado tnea: el Departamento de Agricultura, en torno a la agricultura, desde mis estula Administracin para el Desarrollo de dios hasta mi desempeo profesional. Empresas Agropecuarias (ADEA), as como El servir desde la posicin ms alta que presidente de la Junta de Directores de la puede aspirar un agrnomo, como diriAutoridad de Tierras y de la Corporacin gir la implantacin de la poltica pblide Seguros Agrcolas, resalt Fortuo. ca para beneficio del desarrollo de la
Fotos EL VOCERO / Archivo
10
Vctima inocente
Nio de cuatro aos resulta herido de bala
CARMEN ARROYO
EL VOCERO
Un nio de cuatro aos se convirti ayer en otra vctima inocente del crimen al resultar herido de bala mientras se encontraba en el centro comunal del residencial pblico El Prado, en Ro Piedras. El menor, segn inform extraoficialmente la polica, permaneca en el Centro Mdico de Ro Piedras donde haba sido declarado con muerte cerebral. En el incidente donde el menor, identificado por la Uniformada como Jomar Rivera Rodrguez extraoficialmente la polica, result herido, muri Keneth El menor, segn inform Mdico de Ro Piedras donde permaneca en el Centro Rivera Fontnez de 21 aos. haba sido declarado con muerte cerebral. Segn el informe pretrar, pero estamos buscando evidenliminar de la polica, alguien abri fuecia investigativa, manifest Miranda. go contra Rivera Fontnez alcanzndolo Segn el comandante la bsqueda dur en diferentes partes del cuerpo e hirienvarias horas, pero no recopilaron nindo al menor. gn tipo de evidencia que los ayude a La secretaria del Departamento de dar con el paradero de la joven. la Familia, Yanitsia Irizarry, indic que Mientras, el novio de Yexeira, Roberla agencia investigar los hechos. La to Quinez, arrib el viernes en la funcionaria repudi el incidente que noche a Puerto Rico tras ser arrestado mantiene al nio en condicin delicaen Nueva York. El hombre fue ingreda. Hace unas semanas otro menor de sado de inmediato a la Crcel Regioapenas dos aos tambin perdi la vida nal de Bayamn al no poder pagar la en medio de una balacera. fianza de $1 milln que le fue impuesta. A preguntas de los medios de comunicacin el hombre que estaba esposado dijo esto es un abuso. Quinez era prfugo y enfrenta acusaciones por poseer un chaleco antibalas de la polica y falsificar un marbete. Su arresto se produjo cuando intentaba regresar al Pas con una identificacin falsa. El tambin ex polica ha negado que tenga algo que ver con la desaparicin de la joven bailarina. En la guagua de Quinez se encontraron muestras de sangre que fueron analizadas, pero las autoridades no han confirmado si se trata de material genrico de la joven. El novio de Yexeira, Roberto Quinez,
arrib el viernes en la noche a Puerto Rico tras ser arrestado en Nueva York.
Inter News Service
Se suicida reo
Por otro lado, un confinado del Complejo Correccional de Ponce se quit la vida anoche en su celda ahorcndose. El occiso identificado como Bruno Collazo Rodrguez, se encontraba en su celda en la institucin 676 de ingreso de Ponce desde el 10 de octubre cuando ingres por delitos relacionados a la Ley de Armas y tentativa de asesinato. El hombre amarr una sbana de su litera para privarse de la vida. Se inform en un comunicado de prensa que la polica y la Oficina de Investigaciones del Departamento de Correccin y Rehabilitacin realizan una pesquisa sobre este hecho.
Bsqueda infructuosa
De otra parte, la polica junto a personal de manejo de emergencias del municipio de Fajardo, la Unidad Canina, entre otras divisiones, lideraron la bsqueda de la bailarina desaparecida Yexeira Torres en la antigua pista de aceleracin de Carolina en la carretera 864. El Comandante de la Regin de Carolina, Carlos Miranda, dijo a este diario que la bsqueda en el lugar se hizo por informacin que recibi el padre de la joven desaparecida, Vctor Torres Santiago. Vamos a seguir buscando no podemos decir lo que esperamos encon-
EL VOCERO / Tania Dumas
11
12
Senado EE. UU. aprueba presupuesto de un billn de dlares

The Associated Press
WASHINGTON El Senado aprob ayer un proyecto de presupuesto de ms de un billn de dlares que ampla por dos meses ms los subsidios por desempleo y una reduccin al impuesto de nmina, con lo que ahora slo falta que lo promulgue el presidente Barack Obama. La Cmara de Representantes aprob el mismo proyecto de ley el viernes, pero el Congreso slo le concedi una victoria temporal a Obama, pues ambos bandos volvern a otra pelea en febrero. El proyecto bipartidista fue aprobado por 67 votos a favor y 32 en contra. La votacin signific un fin pacfico tras una batalla de un ao sobre el gasto y los ingresos federales. El proyecto rene los presupuestos del da a da de 10 departamentos del gabinete federal y las operaciones militares en Irak y Afganistn. El proyecto prorroga por dos meses ms dos medidas de alivio econmico para los estadounidenses: un recorte de dos puntos porcentuales al impuesto de nmina para Seguridad Social que pagan 160 millones de trabajadores y las prestaciones sociales a quienes han estado desempleado desde
hace mucho tiempo. De tal grado, los millones de personas ms que han estado sin trabajo durante seis meses o ms podrn seguir recibiendo una ayuda que promedia los 300 dlares semanales, una victoria modesta en el temario laboral de Obama a finales de ao. Como condicin para que los republicanos aprobaran prorrogar la reduccin al impuesto sobre la nmina, Obama deber aceptar una disposicin exigida por los republicanos que lo obliga a decidir dentro de 60 das si aprueba o rechaza una propuesta de construccin de un oleoducto de Texas a Canad, que prome-
te crear miles de puestos de trabajo. El paquete ofrece detalles de un pacto presupuestario alcanzado en el tercer trimestre, que le otorg al Pentgono el menor incremento en los ltimos tiempos, al tiempo que impuso recortes modestos a la mayora de los organismos nacionales. El plan tambin elimin muchas polticas conservadoras, algunas para frustrar las regulaciones ambientales del gobierno federal, as como iniciativas que van desde normas que permiten las visitas a familiares en Cuba hasta un tipo de educacin sexual que slo contempla la abstinencia como medio permitido de anticoncepcin.
AP / Archivo
13
14
NARCOELA-II
E
l problema del crimen en el Estado Libre Asociado es mucho ms complejo y multidimensional que las simploneras, los cliss y las soberanas pendejases que proponen los llamados expertos gobernantes, prensa y polticos. El crimen en el ELA es un sntoma y la ms tenebrosa manifestacin del colapso del sistema colonial, de sus modelos gubernamentales, polticos, legales, educativos y salubristas y la consecuente prdida de consenso social y la confianza del Pueblo en su efectividad y gobernanza. Por ser un mal de fondo que va a nuestra identidad e indefinicin esquizofrnica, es que no hay soluciones sencillas, ni frmulas electoralistas que valgan. Ah est el registro de sufragios. Llevamos 60 aos de cambia-cambia gubernamental y de relevos de mulas entre rojos y azules y ningn superintendente ha logrado reversar permanentemente la espiral de violencia. Da lo mismo mano blanda que mano dura. Cdigo Penal tras Cdigo Penal, nuestro sistema de investigaciones criminales y de procesamiento penal no da pie con bola. De nuevo, sean rojos o azules. Porque el problema meramente no es uno de investigacin, patrullaje, vigilancia, penas, reclusin y agravantes. El problema es endmico, sistmico, poltico y espiritual. Cuando miramos los criterios que ha descubierto la prensa imperial para determinar que el ELA es un narcopas a lo Mxico, Colombia, Venezuela, El Salvador o Guatemala, no podemos ms que sonrer ante la osada de descubrirlo ahora, despus de que la plaga de la criminalidad explotara en los 70 y en los 80 y de exagerar la nota para aplicar al gobierno de Fortuo el etiquetaje de narcoestado. Vamos a tomar uno a uno, los 15 criterios. 1.Problemas crnicos de gobernanza - Es de todos conocido que este pas es ingobernable. Hasta los gobernadores populares lo dicen. Esa ingobernabilidad, sin embargo, no se debe a las narcobandas ni a los capos de la dromacin de grupos de vigilantes que se toman la ley en sus manos. El control de acceso en urbanizaciones, las cmaras de seguridad y los guardias privados, no constituyen el desarrollo de grupos sociales que se toman la ley en sus manos para protegerse. 14. Erosin en losValores Cvicos - Absolutamente la hay. El ELA se ha convertido en una sociedad incivilizada, ruda, resentida, violenta, pero no es por el problema de las drogas ni del narcotrfico. Eso es slo su ms violenta manifestacin. La erosin de los valores es una manifestacin del desencanto, la perdicin, la frustracin, la falta de educacin, la descomposicin de nuestra familia, que se ha dado a causa de la pobreza y el desempleo crnico, el analfabetismo funcional, Cuando miramos los criterios las patologas sicolgique ha descubierto la prensa cas y el deterioro generalizado social. imperial para determinar que 15. La Activacin del Ejrcito - La activacin el ELA es un narcopas a lo de la Guardia Nacional Mxico, Colombia, Venezuela, como refuerzo ha sido espordica e ineficiente, El Salvador o Guatemala, no porque no es un remepodemos ms que sonrer ante la dio costo efectivo y no atiende las races del proosada de descubrirlo ahora, blema social de pobreza, despus de que la plaga de la mala distribucin de las riquezas, desempleo y criminalidad explotara en los mala educacin. La Guar70 y en los 80 y de exagerar la nota dia Nacional no es un Ejrcito y Puerto Rico para aplicar al gobierno de Fortuo podr tener residenciales controlados por los el etiquetaje de narcoestado. sicarios, pero no es como para poner un ejrcito en cada barrio y casero. Finalmente, la mal llamada medicalizacin de te se cambia de gobierno como penetracin en Latinoamrica. la droga, slo atiende al delincambiarse de calzoncillos y panPor ms que quiera la prensan cuente-paciente y no ataja la fuentaletas. La inestabilidad se debe, populete, contrario a grandes te ni las races de la violencia, ni no al narcocrimen, sino al crimen escndalos en Colombia y en Mxiataca los bichotes y los tentcucolonial y el inconformismo conco, en el ELA no se ha procesado los del narcotrfico que siempre tinuo del electorado con sus incaa poltico alguno por estar en el encontrarn en la pobreza y la pacidades e impotencia y la bolsillo de los bichotes y al serviignorancia, a jvenes desempleconsecuente ausencia de un mancio de la droga. Tampoco hay parados y desesperados para recludato absoluto y mayoritario que tidos al servicio de los bichotes. tarlos en sus guerras. Sin duda, el mantenga el cambio de forma 10 y 11. No Existe IntimidanarcoELA es la jurisdiccin de consistente cuatrienio tras cuacin en las Urnas -Tampoco exismayor criminalidad en los Estatrienio. En cierto sentido, los tumten las ejecuciones extrajudiciales, dos Unidos debido a su extrema bes de gobierno provocan la ni los escuadrones de la muerte pobreza y falta de empleo. No es inestabilidad. como dice el cartel periodstico sin embargo, como quisieran ale4 y 5. Guerra Civil - Aqu no de Guaynabo. S hay casos aislagar los periodistas populetes un hemos llegado al nivel de Mxidos de brutalidad policial, como narcoestado de la hechura del co, donde las narcobandas retan lo hay en cualquier otro lugar del PNP o de Fortuo. Despus de al estado, forman gobiernos paramundo. todo, los criterios que aplican se lelos y controlan ciudades y comar12 y 13. Cero Vigilantes - En han dado en la colonia y no en la cas completas. Contrario a Mxico, Puerto Rico no se ha dado la forrepblica ni en el estado ga. Ms bien se debe a los bichotes de la poltica y a los padrinos de la oligarqua colonial. El problema de gobernanza es uno sistmico de los modelos polticos y sociales que vivimos. Impotencia poltica e inviabilidad econmica. 2.Problemas para establecer la autoridad del estado - No se debe al control territorial ni gubernamental de las narcobandas. Se debe, al descrdito del ELA y a la desconfianza del pblico en la efectividad y viabilidad de sus instituciones y gobierno. 3.Inestabilidad poltica y social contnua - Aqu no hay golpes de estado. Aqu no hay milicos con metralletas. Aqu electoralmenen Puerto Rico no se ha llegado al punto de asesinar alcaldes, gobernadores, jefes policiacos, periodistas, ni de retar al gobierno. Los federicos nunca lo permitiran. 6 y 7. Ms Interdicciones, Ms Violencia - En el ELA s hay mayor violencia a mayor intervencin en los puntos por el vaco que se crea y por la guerra de sucesin de puntos. 8 y 9. No ha Penetrado Profundo - S, en el ELA hay cierto grado de corrupcin en el sistema de ley y orden y se han registrado casos aislados de compra de policas, jueces, abogados y custodios por parte de las narcobandas, pero jams al grado de
Luis Dvila Coln
Analista poltico
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
15
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
Lo que no podemos dejar atrs

Ferdinand Mercado
Exsecretario de Estado y Analista Poltico
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Omar Marrero
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
SERVICIO
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480
www.vocero.com
su peculiaridad y tenemos que utilizarlo para crecer como seres humanos, por ello atesoro ese recuerdo y trato de que mis hijos se nutran de l. Puerto Rico ha evolucionado, su gente tambin. Los tiempos han cambiado y esa estampa ha quedado atrs. Lo que no podemos dejar atrs, ni olvidar, ni permitir que cambie, es nuestra forma de ser y de sentir, nuestra idiosincrasia, la alegra, la autoestima, la bondad, la paz y el amor que una vez exhibamos como pas. Sin embargo cada da se apaga ms la dulzura que una vez tuvimos y el egosmo, la envidia, el individualismo, el pesimismo, el fanatismo, el materialismo y la violencia nos desnaturalizan y nos convierten en extranjeros en nuestra propia tierra. Nos olvidamos de quienes somos, de dnde venimos y hacia dnde vamos, mientras nos empeamos esquizofrnicamente en ser lo que no somos. Faltan muy pocos das para concluir el undcimo ao del siglo XXI y comenzar un nuevo ao, el cuarto del tercer cuatrienio donde los electores hbiles concurriremos a las urnas creyendo que
la seleccin de nuestros funcionarios pblicos y el triunfo de nuestros respectivos partidos nos proporcionar la felicidad y nos har mejores seres humanos y un mejor pas. Pronto nos olvidaremos del periodo navideo, de su significado religioso y de su magia y comenzaremos a guardar la msica, los decorados, el rbol y las bombillas para comenzar a sustituirlos por las fotos de candidatos, los jingles y las insignias de los partidos polticos. Atrs quedar para muchos la devocin momentnea de la poca. Lo importante es que reflexionemos cul es nuestra contribucin a Puerto Rico. Qu recordarn nuestros hijos de nosotros, de las navidades que vivieron, de los valores que les transmitimos, de las experiencias que compartimos, de la ilusin que les obsequiamos o de magia que encontraron bajo el rbol o bajo la cama. Pensemos cmo nos juzgaran las futuras generaciones por el estilo de vida, los valores y el pas que les dejamos. Comentarios a: ferdinandmercado@aol.com
EL VOCERO / Arte digital
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas
ecuerdo agradablemente las Navidades de mi infancia. La densa neblina y las noches fras y misteriosas que arropaban la humilde casa de madera de mis abuelos, pequeos agricultores de la regin central. Las innumerables estrellas que adornaban el cielo y las majestuosas constelaciones que me permitan dar rienda suelta a la poesa y la imaginacin. El sonoro serpentear de la corriente del ro bordeando la casa que albergaba a la familia. Las llamativas y coloridas procesiones religiosas pletricas de fe reunan a todas las estratas sociales en la misma devocin. Las trullas bullangueras repletas de aguinaldos y villancicos entonadas por los vecinos le impriman a la noche la tnica de un imponente concierto. Los cuentos, ancdotas y chistes contribuan al imaginario nocturno. El ritual de la confeccin del lechn asado, los pasteles, las morcillas, la mazamorra y el tembleque parecan la estampa de un cuadro folklrico. El humeante asopao, el llamativo aroma del caf recin colado y el espumoso chocolate caliente eran compaeros permanentes de la madrugada . Las esperadas visitas de amigos y familiares contribuan a ampliar la hospitalidad boricua. Las conversaciones sinceras, respetuosas y honestas de personas humildes pero con la seguridad, conviccin y sabidura de quienes se preocupaban y buscaban opciones para el futuro de su pas, me nutran y me moldeaban. Era un periodo especial en que el ambiente estaba impregnado de alegra y esperanza y nuestra gente sacaba a pasear sus ms nobles sentimientos. Las palabras agradables, las caricias, los abrazos y los halagos eran parte de esa felicidad compartida e inolvidable. Eran dulces momentos de aprendizaje entre bromas y sonrisas. Era una expresin mgica y una muestra de amor que en una noche de navidad quedaba bajo el rbol y una noche de reyes quedaba bajo la cama. Mi infancia estaba ajena a los peligros de la criminalidad. Las puertas de la casa y de los vehculos permanecan abiertas. No haba rejas ni verjas por ningn lado. El polica del barrio era un amigo que daba consejos y todos le respetaban. Se atenda y se comparta la comida con todo el que la necesitara. Los nios jugbamos con libertad y a nadie se le ocurra pensar que alguien disparara balas al aire para celebrar. Ante cualquier situacin siempre haba un adulto cerca a quien recurrir. Los maestros y los sacerdotes visitaban nuestras casas y se convertan en parte de los amigos y cmplices de nuestras sanas aventuras. No soy de los que piensa que cualquier tiempo pasado fue mejor, por el contrario, considero que cada momento tiene
16
Soberana
ngeles Molina Iturrondo
Catedrtica y ex Decana de Educacin de la UPR
Transparencia a medias / Por Arturo Ypez

recuperacin y la pobreza crece como la espuma, peor resultan las cantidades exorbitantes e infames de dinero que se invierten en salarios para los jugadores de bisbol profesional en Estados Unidos. El ms reciente de estos pactos afrentosos se produjo hace unos das entre el pelotero Albert Pujols y el equipo Los Angelinos de Los ngeles. Segn fuentes de Prensa Asociada, la firma del acuerdo redund en un contrato por diez aos con una paga de $26 millones anuales. Aunque esa cifra suene escandalosa, est por debajo de los $27.5 millones que recibe el tercera base Alex Rodrguez por cada temporada que viste el uniforme de los Yankees de Nueva York. Esta paga, que al incluirse los incentivos de patrocinios y otras regalas asciende a casi $32 millones, es la ms alta en el bisbol estadounidense, comparable con lo que se estima gan el boxeador filipino Manny Pacquiao por dos combates que realiz en 2010. Pero hay ms sorpresas en la empresa deportiva. Al cerrar el ao 2011 se calcula que el golfista Tiger Woods habr ganado $75 millones, una cifra que, segn expertos, no se haba registrado antes en esta actividad en la que se suda poco. Otros deportistas estadounidenses que acumularon grandes sumas de dinero este ao son los balocenlistas Kobe Bryan y Lebron James, con $53 y $48 millones, respectivamente, entre salarios y regalas publicitarias. No hay nada malo en celebrar lo que estas y otras figuras deportivas reciben por jugar y competir, mas el repaso de estas escandalosas cifras tiene que obligarnos, como ciudadanos, a reflexionar sobre la bipolaridad de la sociedad estadounidense en donde, a todas luces, el deporte no entiende de crisis. En Estados Unidos el mercado alimenta el xito individual de algunos mientras el resto de la poblacin es cercada en las gradas de la pobreza y la desigualdad. Lo que refleja el ltimo censo es terrible: 49 millones de habitantes viviendo en extrema pobreza, nmero que representa casi el 20 por ciento de la poblacin de ese pas. El pauperismo de los marginados crece tan rpido como el desasosiego de la clase trabajadora que, en tiempos de crisis del capitalismo global, ha visto cmo se empobrece aceleradamente su condicin de vida, lanzndose al desamparo y sin ms consuelo que soar que algunos de sus hijos se convierta en deportista.
oberana es la palabra en boca de todos. Unos la invocan para Puerto Rico; la demonizan; la interpretan y mal interpretan: que si es un estatus, que si es la repblica. En fin, la manosean descarnadamente sin un concepto claro de lo que significa; o lo que es peor, le acomodan significados que no tiene. La soberana es la autoridad suprema del poder pblico. Este poder reside en el pueblo y se ejerce por medio de rganos constitucionales y representativos. La soberana no es otra cosa que la capacidad de un pueblo para tomar sus propias decisiones de gobierno interno y de poltica exterior, sin cortapisas externas controladas por otro pas. Puerto Rico posee una soberana intrnseca que nunca ha sido reconocida por las metrpolis a las que ha estado sometido. Primero Espaa, que mantuvo a Puerto Rico como colonia, controlada con mano de hierro. En el siglo XIX, cuando Puerto Rico por fin logr cierto grado de autonoma, fue entregada a los Estados Unidos cuando Espaa perdi la Guerra Hispanoamericana. Desde los primeros momentos del dominio estadounidense, el Congreso se reserv la concesin de derechos a los habitantes de la isla e impuso un gobierno militar. Puerto Rico se convirti en una posesin de los Estados Unidos; en un territorio no incorporado bajo la clusula territorial de la Constitucin de los Estados Unidos. En 1950, los Estados Unidos le concedieron a Puerto Rico la oportunidad de redactar y de aprobar una constitucin, al aprobar la Ley 600. En ese momento, pudieron haber reconocido la soberana intrnseca del pueblo de Puerto Rico, pero no lo hicieron. El Congreso se reserv el derecho y lo invocque censurar y enmendar la Constitucin, eliminando la seccin 20, la Carta de Derechos Humanos. El documento se llev ante la consideracin del pueblo, en una votacin de tmalo o djalo, sin opciones para la descolonizacin. La adopcin de la Constitucin dej inalteradas las leyes previas que haban establecido los lineamientos jurdicos de la relacin colonial entre Puerto Rico y los Estados Unidos. La isla se mantuvo bajo la clusula territorial de los Estados Unidos y all est todava. Recientemente, el Lic. Rafael Cox Alomar, candidato a comisionado residente por el PPD, hizo unas expresiones valientes, preclaras y de principios, segn sus propias palabras. Reconoci que la entelequia del ELA, que emergi con la instauracin de la Constitucin de Puerto Rico, tiene que sacarse de la clusula territorial para crecer. De eso es que se trata; de sacar a Puerto Rico de la clusula territorial, reconociendo la soberana intrnseca de pueblo para negociar un verdadero pacto de libre asociacin, que libere al pas de las leyes federales que son lastres para su desarrollo econmico y social en el siglo XXI. Mantendramos la ciudadana estadounidense, que es nuestra desde 1917; advendramos a la ciudadana puertorriquea; y lograramos por fin, insertarnos con personalidad jurdica propia en el mundo del Tercer Milenio. Bravo por Cox Alomar!
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
Bipolaridades
Hiram Guadalupe Prez
Socilogo y Periodista
l boxeador Miguel Cotto le bast menos de diez episodios de rudo combate frente a Antonio Margarito para depositar en su cuenta bancaria $5 millones, sin sumar los miles que gan por las regalas devengadas de las subscripciones de la televisin por pago. Un buen negocio, sin duda, para un sujeto que a sus escasos 31 aos de edad ha encontrado en sus puos y la agilidad de sus piernas su redencin econmica, aunque viva obligado a recibir golpes que, ms temprano que tarde, lesionarn reciamente su cuerpo y su espritu. Esta suerte deportiva no es exclusiva del boxeo. Otras actividades suelen pagar tanto o ms a sus "grandes figuras" sin inducirlas al riesgo de entrar a un incle-
mente y despiadado "toma y dame" de golpes. Esta semana, por ejemplo, Jos Juan Barea se agenci un contrato de $19 millones por cuatro aos tras firmar con el equipo de los Timberwolves de Minnesota, adquiriendo el contrato ms lucrativo de su carrera, a razn de $4,750,000 anuales. Tras este acuerdo, el baloncelista figurar en un quinteto que obtuvo la peor marca de la pasada temporada en la NBA y en el que ser un recurso de tercera opcin, pero hay dinero para festejar y eso es, en primera y ltima instancia, lo que mueve el negocio del deporte. Pero si son sorprendentes estas cifras, ms cuando los ndices econmicos en Estados Unidos y Puerto Rico no asoman tendencias de
17
Vctor Garca San Inocencio

Ex Portavoz del PIP en la Cmara
De mayas y vientres sanos

Carlos E. Chardn
Ex Secretario de Educacin
Cierra El Canario
uego de casi siete dcadas cerr este viernes el restaurante El Canario. Tres generaciones de una familia digna hicieron posible con su trabajo este espacio en Hato Rey donde innumerables colaciones de universitarios, profesionales y comerciantes convergimos en un microcosmos de la vida productiva puertorriquea para compartir mientras saborebamos los mejores platos de la cocina criolla. No ha cerrado un simple restaurante, ms bien perdemos una casa y una sede de una familia extendida, con una historia compartida, una cultura, una atmsfera y un espacio de fraternidad en el cual a mitad del da, con nuestras diferencias habituales, las divisiones y coincidencias cotidianas acudimos all durante aos. En ningn otro lugar del rea Metropolitana coincida una diversidad de intereses, pareceres, saberes y fuentes de informacin al da como en ste que cerr el viernes. Cierra pues un espacio de encuentro casual y de conversacin libre y franca, un epicentro del dilogo en una sociedad cada vez ms polarizada y eso constituye una verdadera prdida para la esfera pblica y privada y para la coherencia de un pas cada vez ms fragmentado. Hay varias perspectivas desde las cuales pueden observarse estos cierres. En este caso la causa inmediata es la expansin inmobiliaria de un Hospital unida al ciclo demogrfico-generacional de un negocio de familia. Pero sin duda, los elementos que intervienen son mucho ms complejos. Puerto Rico es un pas en fuga. Durante las ltimas siete dcadas ms de la mitad de nuestra gente tuvo que irse del pas, por lo menos la mitad de los que quedan en Puerto Rico viven bajo los niveles de pobreza, poco ms de un tercio de los puertorriqueos que pueden trabajar lo hacen, siendo sta una de las tasas de desocupacin ms altas del mundo. Si a esto aadimos la fuga de decenas de miles de profesionales, la profunda inactividad econmica provocada por seis aos de recesin y ms de un siglo de colonialismo que acompaa y agiganta esta bomba de explosin de problemas sociales y sus repercusiones, es posible atisbar algunas de las causas. Habra que examinar adems, el vnculo que existe entre esta condicin de pas en fuga y las oleadas de desplazamientos que genera la estructura econmica colonial en un mundo globalizado. Del mismo modo que antes la embestida de los Walgreens signific el cierre de tiendas y farmacias o en que los Walmarts arruinaron el comercio de nuestros pueblos, asimismo, los establecimientos de comida rpida han ido erosionando el territorio de las fondas tradicionales. El paladar de los jvenes adultos ha sido arrasado por la comida chatarra y con ello el espacio de los restaurantes se ha encogido. El local de El Canario estar silencioso. Ya no se especular o razonar all sobre los temas palpitantes del pas. Quedan sobre la mesa de esta semana preguntas sobre temas importantes que formulo para otros espacios de reflexin. Sobre el status poltico... Prevalecer una vez ms el inmovilismo en su intento de sabotear el proceso plebiscitario?, Debe tener el sector colonialista poder de veto inmovilista? Cunto ms se seguir vaciando el Pas ante el hundimiento del modelo-sistema colonial si no se inicia el proceso? Sern capaces de entender los lderes de los dos partidos anexionistas de la unin permanente el vnculo estrecho entre nuestros peores males sociales y su co-dependencia? Sobre el asunto del escenario electoral... Ser el regalo del PNP enmendando la ley de requerir 40,000 peticiones menos para inscribir un partido poltico, un incentivo a la inscripcin del MUS para que le quiten votos al PPD? Ser por ello, porque pueden restarle votos al PPD que prominentes exfiguras de aquellas administraciones fundaron y se fueron de esa formacin? Abonara a la credibilidad de una formacin poltica esconder la palabra independencia? Mala y tarda imitacin de Muoz Marn, una vuelta a los aos cuarenta? Sobre la crisis del fisco Se comprometern los siameses ideolgicos Fortuo y Garca Padilla a salir de la embrolla pblica sin aumentar el IVU y sin recortar los alivios de la clase trabajadora de la reforma contributiva? Se atrevern a hacer permanente y constante el impuesto a las corporaciones forneas o insistirn en su eventual desaparicin? Estas son algunas de las muchas preguntas que les dejo y la reflexin sobre el valor de estos lugares tan especiales como El Canario que son mucho ms que una estadstica o que simples negocios, pues son un enclave de lo que nos vertebra como nacin.
n una de esas reuniones que es menester que asista, hall un ser de un xito colosal, tal vez por eso mismo execrado por los compaeros del gremio all presentes. Mido el xito a lo boricua, por las ropas del emperador. Los celos se guardaban por apariencia, pero a sus espaldas el juicio era absoluto: un canalla. Sin embargo, era un canalla simpaticn, flaco como el hidalgo de Castilla, y con un yelmo de Mambrino del lquido de Fierabrs a medio beber. Como nos movemos en diferentes haberes en la vida, no tenemos ocasin de encontrarnos, pero si hallara un cuchillo en el costillaje despus de un encuentro, no me sorprendera. No me quiere mal, mata por placer, no por inquina. Por suerte para ambos no vamos ms all de conocidos, el abrazo cuando nos vemos, unas cuantas palabras ms all del tiempo, la poltica y un saludo a tu seora. Ya no le envo saludos a la madre, pues descansa en paz. Buena mujer. Mater admirabilis. Por amigos tiene un corillo de
cantores que lo mismo le dicen don, honorable, doctor, licenciado, presidente, y algunos lo han presentado como excelentsimo seor. El poder como la luz atrae desde escarabajos estercoleros hasta polilla y mariposas nocturnas. Mi padre tena una frase para estos individuos: a self-made son of a bitch. Los dichos similares en espaol no juegan con la imagen de la democracia americana donde el ser self-made es un haber absoluto: en boricua se dice Cualquier cosa puede salir de vientre sano y tambin de cualquier maya sale una rata. Era estudiante de sociales, imbuido de las tesis del totalitarismo traducidas por las lites universitarias, cuando hice un comentario exculpatorio sobre uno de estos individuos y aduje que vena de la extrema pobreza y que su comportamiento se debi a la ausencia de buenos modelos. Mi padre ripost sobre ste, Fue uno de mis mejores maestros, me ense todo lo que era ruin y vil. El sigui esa ruta y yo escog otra. Acto seguido me
enumer docenas de personas de igual trasfondo con quienes haba trabajado, lidiado, guerreado. Se hicieron todos a s mismos puesto que no tuvieron las ventajas que t y yo tuvimos. Pero que no se diga como sugieren tus profesores que en la pobreza no hay modelos de entereza y dignidad. Los seres humanos pueden nacer pauprrimos y mueren con la dignidad que les da la gana. Solamente unos pocos escogen mal... y se distinguen por ello. Le pregunt por otro individuo, nacido en el poder aunque no en la opulencia, con acceso a todo lo que mi padre tuvo. Ese y el primero que me mencionaste, nacieron de vientre sano y son self-made sons of bitches. Mi padre era bilogo y me enseo que las polillas y los escarabajos son tan necesarios como los buitres y las hienas para despejar el ambiente y limpiar la tierra de lo que ha muerto o est presto a morir. As tambin los self-made sons of bitches. En estas Navidades Demos gracias al Seor que en Puerto Rico hay tantos!
Sobrevivimos!
Arturo J. Guzmn
Analista
sta es mi ltima columna del 2011. Durante el transcurso del ao he compartido mis observaciones y experiencias sobre relevantes temas de actualidad. En el transcurso me han preguntado si al escribir yo trato de utilizar argumentos convincentes que puedan influenciar la opinin pblica y consistentemente he aseverado de que nunca he tratado de convencer a nadie de nada y que solo aspiro a presentar criterios que puedan provocar que los lectores lleguen a sus propias conclusiones. Siempre he credo que un columnista exitoso es aquel cuyas exposiciones no tratan de convencer sino que obligan a pensar. Hoy mi pensamiento no es diferente y refleja una contradiccin de sentimientos al dar gracias a Dios de que hemos podido sobrevivir otro ao y a la vez, reconocer que por omisin o comisin, hace muchos aos que dejamos de vivir y nos conformamos con sobrevivir. No solo sobrevivimos los problemas que aquejan a todo ser humano como cuestiones de salud y otros imponderables que no obedecen a nuestra voluntad y que son mandatos de la naturaleza y de nuestra propia existencia. Adems, tenemos que sobrevivir
crisis, privaciones, ansiedad, miedo, y como causa de todo una sociedad que se est desintegrando con mayor rapidez que nuestra capacidad para poder entenderlo. A los que tuvimos el privilegio de saber lo que era vivir se nos est olvidando y las nuevas generaciones, criadas en la subsistencia, nunca supieron lo que era vivir por ejemplo, una niez inocente, estudiar y jugar en un ambiente sano libre de drogas y peligros. Una juventud donde se poda circular en los barrios ms humildes a cualquier hora con plena seguridad. Lo que representaba la cena familiar cuando se reuna toda la familia con respeto y amor a compartir no solo el pan, sino las experiencias cotidianas. El calor de las amistades y la familia. Las tertulias de barrio en balcones abiertos y libres de rejas. Se nos olvid lo que era salir sin la incertidumbre de no saber si podremos regresar sanos y salvos; la tranquilidad de que el trabajo honesto y productivo nos aseguraba un empleo permanente y poder confiar que nuestras instituciones gubernamentales, religiosas y sociales fuesen integras, morales y dedicadas a proporcionarnos un mejor porvenir.
Aunque exhaustos, a pesar de todo hemos podido sobrevivir al menos por un tiempo adicional. Pero aun nos falta comprender que no existen magos, ni frmulas mgicas o soluciones fciles o poco dolorosas. La situacin econmica mundial, nacional y local y nuestro extremo deterioro social nos condenan a seguir sobreviviendo con el agravante de que Puerto Rico, afectado por dcadas de negligencia, se estar enfrentando al perodo ms crtico en su historia y si no est dispuesto a llevar a cabo cambios trascendentales continuar su rumbo hacia un abismo sin posibilidad de redencin. Es triste y doloroso tener que reconocer crudas realidades en una poca smbolo de paz y esperanza, pero sera peor e irresponsable no hacerlo. De ah emana la leccin de que tendremos que admitir y enfrentar estas verdades si es que queremos ser merecedores de una existencia donde solo tengamos que sobrevivir nuestras propias limitaciones. Solo me resta desearles unas felices Navidades y un 2012 que nos brinde la introspeccin necesaria para poder cambiar nuestro destino y nuevamente aprender a vivir.
19
Felicidades amigos de Pets Lovers Corner

Linda
Santana
NATURA Hospital Veterinario Paran
Este domingo se lo quiero dedicar a las mascotas que tanto amamos. Tambien queremos agradecer a PET ID " La guia para tu mascota" quien nos envio fotitos para compartir con ustedes .Espero que disfruten las fotos de sus mascotas vestiditas con sus galas Navideas... Felicidades!!!
Aaron Gastn
Carlita Benjie
Te enviamos nuestra foto de Navidad. El chiquito soy yo, TJ y el grande es mi hermano Theo. Esta es mi segunda Navidad en Puerto Rico, mi Mami me adopt en Pennsylvania, cuando fue a visitar a su hermana. A mi me rescataron de un "puppy mill". Gracias a ella soy tan feliz con mi hermano Theo. Ella nos adora, y nosotros la queremos mucho. Feliz Navidad a ti y mis amiguitos de Puerto Rico.
Aragn Chispa Marie Baileys, Brandon y Kamali. Sayuri Luna Isadora
Los 7
Zeus y Goldo
Sayuri
Lito
Isadora y Mussa
Tasha
20
Jos Arbona, CEO, Reliable Financial Services
Su preparacin en psicologa lo ayud en transicin de abogado a CEO

El ejecutivo cuenta que no tena inters en una carrera corporativa, pero sus 17 aos en Reliable muestran que ese camino fue el correcto
ay mltiples caminos para que un aspirante prometedor logre la consecucin de la ms codiciada joya de la corona en una carrera en el mundo del negocio: el puesto de principal oficial ejecutivo de una importante corporacin. Entre otras aceptables e inaceptables posibilidades, pudo haber subido la escalera corporativa un peldao a la vez; pudo haber comprado la compaa y asumir el titulo, o pudo haberse casado con la Por Ira Ellenthal hija del jefe. Jos Arbona, el CEO de 56 aos Editor Asociado de Reliable Financial Services, Inc., El Vocero no escogi ninguna de las anteriores y concede que el camino que ha seguido fue mucho menos directo, si no extremadamente inusual. Podra ciertamente decir que no tena un plan, porque, de hecho, no tena ningunas aspiraciones dentro de esas lneas dice con su caracterstico buen humor. , Reliable, una subsidiaria de la Wells Fargo establecida en Estados Unidos, emplea 400 personas localmente y se ha convertido en el mayor detallista de autos con un 30 por ciento del mercado, y por igual, el lder en financiamiento de los inventarios de autos nuevos y usados a travs de la Isla desde su lanzamiento en 1987. Tiene tambin un brazo complementario de seguros y, hasta hace poco, una operacin relativamente breve de hipotecas que cerr como resultado de la zambullida de los valores de bienes y races. No se pone ms difcil, especialmente cerca de las Navidades, que tener que decirles a 60 personas, la mayora padres de familia y dueos de hogares, que ya no tienen un empleo -y estamos hablando de empleados competentes cuyas ejecutorias eran admirables bajo las circunstancias ms adversas nos confes Arbona. , Mientras que estas historias carecen de finales felices, Arbona dice que deriva algn consuelo del hecho de que la compaa, adems de proveer unos beneficios sobre el promedio como una manera de aminorar el dolor, fue instrumental en ayudar a colocar el 90 por ciento del personal afectado en puestos en otros lugares. Arbona se uni a Reliable en 1995 como vicepresidente ejecutivo, tom la presidencia en 2003 y luego se convirti en CEO en 2008. Exactamente como lo haba planificado hace mucho, mucho tiempo, no? Totalmente errneo. No tena el ms mnimo inters en una carrera corporativa dice. Era socio de una firma legal cuando recib una lla, mada de Jaime Mart, un cliente corporativo que haba conocido cuando ambos estbamos relacionados con el Ponce Fede-
21
Jos Arbona CEO, Reliable Financial Services
perspectivas de otros explica. , La gente hace la diferencia, especialmente en un negocio orientado al servicio como el nuestro, por eso es importante que se sientan orgullosos, felices y cmodos en comunicarse. Confo en que estoy creando la clase de atmsfera que permite que estos sentimientos se enracen asegura. , Aparentemente lo es porque, por difcil que sea medir tales intangibles, Wells Fargo lleva a cabo de vez en cuando una encuesta Gallup a nivel de toda la compaa, cuyos resul-
ral Bank, l como oficial del banco, y yo como un consultor externo. l estaba a cargo de Reliable, y me pidi que subiera abordo y aprendiera el negocio . Aunque halagado, Arbona pens que no haca sentido. No tena un bagaje financiero; de hecho, me haba especializado y obtenido mi grado en Psicologa en la universidad, que es lo ms alejado de las finanzas imaginable . Pero Arbona tena otras cosas a su haber, incluyendo un grado en Derecho, una maestra en Leyes de Valores, una plaza de profesor en la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico y casi 14 aos en la prctica de la abogaca -adems de cierta curiosidad sobre cmo sera la vida en el mundo corporativo. Cuando mis socios en la firma de abogados Muoz, Boneta, Gonzlez, Arbona, Bentez & Peral estuvieron de acuerdo con que podra regresar si la oportunidad en Reliable no funcionaba, decid lanzarme. Puesto que eso fue hace 17 aos, creo que voy a la segura si digo que ha funcionado . No sin pagar un precio, aunque, Arbona prontamente admite: Creo que tienes que dedicarle largas horas a la oficina para ser exitoso, pero tambin creo en llevar una vida balanceada. Ha sido un reto pasar todo el tiempo que quiero con mi esposa, Eva, y nuestras dos hijas, que tienen 8 y 13 aos . Menos difcil para l es reconocer que no es el CEO de su familia. Con una amplia sonrisa dice: Entiendo completamente mi posicin en la escalera de liderato en casa. Mis esposa, Eva, y nuestras dos hijas, Claudia y Natalia, son en realidad las jefas, pero ellas toman decisiones muy buenas . Sobre su esposa, Arbona dice: voy a tener problemas por decir esto, pero mientras que Eva no es abogada, es definitivamente una juez -como tambin la que verdaderamente toma las decisiones en casa . Al evaluar su ejecutoria como esposo y padre, Arbona se detiene pensativo antes de hacer ninguna conjetura: creo que he mejorado el balance entre mi vida en el trabajo y mi vida familiar. Ciertamente trabajo menos sbados que nunca antes y el tener un fin de semana de dos das ha ayudado mucho . De vuelta en su oficina, un lugar donde la toma de decisiones se da ms fcilmente, Arbona cree que su trasfondo en psicologa ha probado ser una til herramienta administrativa, pienso que no me equivoco al decir que me ha ayudado con el importante factor I.Q. y para hacerme ms analtico sobre el comportamiento humano, capacitndome para comprender mejor las
Creo que tienes que dedicarle largas horas a la oficina para ser exitoso, pero tambin creo en llevar una vida balanceada
tados confirman que el estilo de Arbona est funcionando. La encuesta dice, indica , que nuestros empleados en Puerto Rico son superiores en su compromiso y obligacin con la compaa y demuestran una actitud ms positiva en cuanto a su ambiente de trabajo que los empleados en los Estado Unidos. Obviamente, es una fuente de orgullo. Me dice que somos buenos en percatarnos de los problemas y buscar una solucin antes de que tomen vida propia y se tornen destructivos . Alguien que conoce a Arbona tanto personal como profesionalmente durante muchos aos evala altamente sus aptitudes empresariales. Jos no tiene un ego exacerbado que necesite cuidado contnuo dice la fuente. Reco, noce que para ser exitoso necesita que la gente a su alrededor sea exitosa tambin; en otras palabras, realmente tiene una actitud saludable que le sirve bien a l y a la compaa . De inmediato est claro para cualquier observador que Arbona se expresa bien, pero aquellos que lo conocen mejor consideran que es todava un mejor oyente. Cuando uno escucha bien y entonces conecta todos los puntos tienes la base para una comunicacin efectiva", declara. La comunicacin efectiva es un factor esencial para aliviar el estrs, que es mucho en estos tiempos difciles, segn Arbona. Lo es precisamente porque Arbona ha convertido la reduccin del estrs en una de las piedras angulares de su estilo empresarial. No cabe la menor duda, dice, yo me esfuerzo por crear un ambiente en el que los niveles de estrs se puedan reducir a un punto que permita que las ideas fluyan de un lado para otro ms fcilmente. Tambin me concentro en asimilar totalmente los asuntos y evitar juicios sbitos. Es imperativo evaluar los diferentes puntos de vista y dejar las emociones fuera del proceso . Antes de terminar, aade, exijo que demostremos respeto los unos a los otros en todo momento y que recordemos que, primero, ltimo y siempre, las necesidades de nuestros clientes son nuestra prioridad . Y otra cosa: trato de no tomarme demasiado en serio , apunta. > Contina en la prxima pgina
22
Honestamente creo que lo mejor que puedes hacer con el poder que proviene de un puesto as es compartirlo
Jos Arbona CEO, Reliable Financial
El CEO de Reliable, Jos Arbona, est convencido de que la gente hace la diferencia y por ello promueve que su personal se sienta orgulloso, feliz y cmodo.
> Viene de la pgina anterior Con todos sus esfuerzos slidos para minimizar el estrs, Arbona confiesa que sus hbitos de dormir han sufrido en aos recientes. Es cierto, pero no porque nos vaya mal expli, ca. Al contrario, nosotros ramos nmero uno en trminos de posicin en el mercado cuando obtuve el nombramiento de CEO y hemos logrado expandir nuestras acciones a pesar de la falta de crecimiento en el mercado en general. Nos mantenemos como el lder irrefutable en volumen de activos, y lo ms importante, en calidad . Mas an, Arbona asegura que no recibe nada que no sea un respaldo slido de parte de la casa matriz Wells Fargo. No hay quejas en ese frente dice. , Cuando ellos se hicieron cargo, dejaron claro que adquirir la administracin de la compaa era una razn clave para hacer esa adquisicin. Si les gustaba la administracin local, esencialmente dijeron, respetan su deseo de autonoma en manejar el negocio como crean conveniente siempre y cuando se sigan ciertas reglas. Y han cumplido su palabra en grande . Y qu es lo que le quita el sueo? Lo he pensado con frecuencia y la mejor respuesta que puedo encontrar es que estoy preocupado con el deterioro de la calidad de vida en Puerto Rico y el dbil ambiente econmico en el que trabajamos da a da expresa. , Cndidamente, hacer cualquier negocio, pero especialmente una operacin financiera como la nuestra, una de mayor riesgo y dificultad en la que es ms fuerte desarrollar proyecciones y estrategias a largo plazo .
Ofrece estos otros pensamientos sobre la economa de la Isla: Debido a problemas estructurales, nuestra economa y la perspectiva para el futuro son, como mucho, inciertas. Por un lado, el gobierno es muy grande y burocrtico. Por otro, tenemos muy pocos empleos y nuestra incapacidad para atraer nuevo capital a la Isla no impide el generar oportunidades adicionales de calidad. Finalmente, necesitamos un mejor liderazgo en muchos puestos en el sector pblico . En una nota ms optimista y Arbona est claro en que se considera un optimista, piensa que la recesin o depresin ha perdido fondo. Pngalo de esta manera sea, la, no creo que las cosas se estn poniendo peor. Y espero, que esta recesin debe tener algo en comn con todas las recesiones anteriores, que un da terminar . Si se acaba o no, Arbona dice que continuar derivando su mayor satisfaccin, despus del balance final, naturalmente, de promover individuos talentosos basado en su trabajo arduo y su compromiso con la compaa . Y a esta refrescante idea le sigue otra de similar naturaleza. Al preguntrsele que significa tener un titulo embriagante como CEO, l sencillamente dice, honestamente creo que lo mejor que puedes hacer con el poder que proviene de un puesto as es compartirlo con otros .
A pesar de las dificultades del mercado, Arbona destaca que en Reliable lograron expandir sus acciones para mantenerse como lderes en el volumen de activos y en calidad.
Ira Ellenthal es el editor asociado de EL VOCERO y sus conversaciones con importantes ejecutivos del sector privado en Puerto Rico se publicarn los domingo.
23
La recesin en la zona del euro

Pudiera comprometer la frgil recuperacin de la economa mundial
Universia Knowledge@Wharton
La Unin Europea, el mayor mercado del mundo y que hoy representa ms del 30% del PIB mundial, entrar en recesin el ao que viene, segn la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE). A finales de noviembre, la OCDE pronostic que la economa de la zona euro, constituida por 17 de los 27 miembros de la Unin Europea, experimentara una cada del 1% en el cuarto trimestre y un 0.4% ms en el primer trimestre del ao que viene. Mientras, la economa de Reino Unido se contraer un 0.03% y, posteriormente, un 0.15%. La OCDE prev que el crecimiento mundial retroceder del 3.8% este ao a un 3.4% en 2012 debido, en gran medida, a los problemas en Europa. Aunque se espera que el comercio mundial crezca un 6.7% para finales de ao, la OCDE estima que los intercambios comerciales experimenten una cada del 4.8% en 2012. Mauro Guillen, profesor de Gestin de Wharton, dice que la crisis de la deuda europea y la inminente contraccin de la economa mundial jugarn un papel decisivo en la desaceleracin del comercio. Como Europa tendr menos dinero para gastar, la demanda de exportaciones en todo mundo caer. Europa es un gran mercado para todos, dice Guillen, aadiendo que la regin representa un 50% de los ingresos de algunas multinacionales americanas. Adems del impacto sobre el comercio mundial, Guillen advierte que las dificultades de Europa pueden llevar a una nueva inestabilidad en el sistema financiero internacional que restringira el acceso al crdito asfixiando el crecimiento. l destaca que J.P. Morgan Chase y Goldman Sachs revelaron recientemente a los accionistas que haban vendido derivados equivalentes a ms de $ 5 billones de deuda global. Pero las dos instituciones financieras no especificaron cunto de ese montante fue emitido por los pases europeos con problemas de deuda soberana, como Grecia, Italia y Espaa. Todo hace suponer que parte de ese total est formado por la deuda de pases de Europa, dice. Por lo tanto, sin lugar a dudas, no se trata de algo bueno. Franklin Allen, profesor de Finanzas de Wharton, teme tambin que una crisis bancaria en Europa pueda desencadenar un nuevo tumulto en los sectores financieros mundiales, inclusive en EEUU. El nivel de preocupacin en ese sentido ya est cerca del que se vivi en 2008, cuando Lehman Brothers se derrumb dando lugar, a continuacin, a la crisis financiera mundial. La diferencia ahora es que no se ha producido un evento semejante al de Lehman. Sin embargo, si un banco de gran tamao como UniCredit [en Italia], BNP Paribas o Socit Gnrale [de Francia] quebraran, tendramos un gran problema. Aunque los efectos colaterales de una
recesin en Europa sobre las exportaciones americanas preocupen menos que una posible crisis bancaria, an as se sentir el impacto. Howard Pack, profesor de Negocios y Polticas Pblicas de Wharton, dice que una cada de la demanda europea se sentir porque la recuperacin que est teniendo lugar en EEUU es muy frgil. EEUU est creciendo despacio. Por lo tanto, una posible recesin en Europa no ser un problema, dice Pack. Allen tambin cree que una recesin en Europa transformara lo que se consideraba un crecimiento de ritmo lento a moderado en EEUU en un crecimiento muy lento.
China: un impacto real

Desde que el colapso de Lehman Brothers desencadenara la crisis financiera mundial, en 2008, buena parte de las expectativas en torno al crecimiento econmico mundial se fij en China. Ahora, sin embargo, ni incluso los chinos se muestran tan entusiasmados como antes. Una recesin en Europa podra sofocar la economa china, lo que tendra efectos desastrosos para los mercados globales. Marshall Meyer, profesor de Gestin de Wharton, dice que aunque la mayor amenaza para la economa americana sea una recesin en Europa, lo que llevara al contagio financiero por medio del sistema bancario, los grandes bancos estatales chinos no se vern afectados por las complicaciones de la deuda europea. Por el contrario, el impacto de una posible recesin tendra lugar en la economa real china. La ausencia de crecimiento, o el crecimiento lento de la Unin Europea mayor socio comercial de China reducira las exportaciones chinas, lo que podra tener como resultado el cierre de empresas y despidos en el pas. Meyer cita cifras relativas al coste de los gastos de envo de Clarkson Securities, empresa londinense de servicios de corretaje del sector, segn las cuales la demanda en Europa es hoy en da bastante ms dbil que, por ejemplo, en EEUU. De septiembre a noviembre, el precio del envo de los productos chinos a Europa cay un 39%, frente a un 18% de China a EEUU. Una cada significativa del empleo en China, advierte Meyer, provocara protestas y agitacin social, lo que desde hace tiempo despierta el temor de las autoridades de Pekn. La mayor preocupacin de la economa china no es la economa financiera. Es siempre el estado del espritu de los trabajadores, dice Meyer. El Gobierno no quiere incidentes a gran escala en el pas, y las ltimas cifras muestran que la inquietud ya ha adquirido proporciones descomunales. Segn Meyer, la crisis en Europa acenta la necesidad de que China rompa con su modelo econmico de activos fijos orientados hacia la exportacin incentivando mayores gastos por parte de empresas y consumidores en el mercado interno. Sin embargo, aade Meyer, China es un pas de gente que ahorra, y mientras las reformas embrionarias de la red de seguridad social nacional del Gobierno no se consoliden, es poco probable que los chinos cambien. El mayor volumen de gastos internos podr tambin ayudar a estimular la industria china a innovar ms y a desarrollar nuevos productos, en vez de concentrarse en la produccin de volmenes elevados y productos de bajo valor, dijo. Es difcil decir qu polticas adoptar China despus del cambio de liderazgo en Pekn el ao que viene. La previsin es de que el Gobierno actual se extienda a lo largo de 2012, dice Meyer. Despus de eso? Nadie lo sabe.
SUMINISTRADA
Segn Pack, las dificultades econmicas de Europa podran provocar la devaluacin del euro, lo que hara ms difcil para los fabricantes americanos comercializar sus bienes en Europa, ya que seran relativamente ms caros que los fabricados en la UE. Por otro lado, dice, el mercado burstil americano podra atraer nuevas inversiones de inversores europeos preocupados por la fragilidad de la economa local. Un informe divulgado en noviembre por la gestora de activos AllianceBernstein muestra que una cada de las exportaciones a Europa afectara a la economa americana, pero no sera muy drstica. El informe seala que la cuota de bienes americanos exportados a Europa pas del 19%, a principios de los aos 90, a un 13% hoy en da. Si Europa redujera en un 10% las importaciones de EEUU, la reduccin de la produccin americana sera slo del 0.2%, seala el informe.
24
Lanzar lbum con disquera nueva

Madonna lanzar en marzo su primer disco en cinco aos como parte de un acuerdo de tres lbumes ms. Llegar tras el lanzamiento del sencillo Gimme All Your Luvin' a finales de enero y su presentacin en el Super Bowl el 5 de febrero. El lbum forma parte de un acuerdo de derechos total de $120 millones que firm con la Live Nation.
Yuridia apuesta a los covers

ISAAC GARRIDO
THE ASSOCIATED PRESS
Ms de 10,000 boletos para el concierto del pianista fueron adquiridos por los usuarios de la tarjeta de crdito.
Histrico junte entre Visa y Yanni

REDACCIN
EL VOCERO
Como parte de la plataforma de entretenimiento de Visa, los tarjetahabientes puertorriqueos tuvieron la oportunidad de disfrutar una vez ms de beneficios exclusivos al comprar entradas para las funciones del concierto de Yanni. El pianista tuvo como escenario los predios del Castillo San Felipe del Morro, el fortn espaol ms importante del Caribe, con cerca de 500 aos de historia. Ms de 10,000 boletos para el concierto fueron adquiridos por los tarjetahabientes de Visa, lo que se traduce en $1.5 millones de dlares movilizados en transacciones para este magno evento, registrando un record para la plataforma de entretenimiento de la compaa en el pas. El concierto de Yanni consolida nuestra estrategia de ofrecer experiencias de alta categora para nuestros tarjetahabientes, afirm Lorna Atiles, Directora Ejecutiva de Desarrollo de Negocios para el Caribe de Visa Inc. El xito de venta de boletos para ese evento muestra la preferencia de los consumidores por la plataforma de entretenimiento de Visa y la fuerza de esas iniciativas en impulsar la adopcin de los pagos electrnicos en Puerto Rico, aadi. La plataforma de entretenimiento forma parte de la estrategia de negocios de Visa para ofrecer propuestas de valor y beneficios en las categoras de productos y servicios que los consumidores ms valoran y que son acordes al estilo de vida de los tarjetahabientes de la Isla.
MEXICO Para la cantante mexicana Yuridia, hacer una aportacin a la escena musical con proyectos inditos no es tan importante como mantenerse fiel a sus corazonadas musicales, que nuevamente la llevaron a apostar por covers con los que dice satisfizo necesidades emocionales. No pude haber grabado un disco de canciones inditas solamente... para hacerte creer que te estoy proponiendo algo, dijo Yuridia el jueves durante la presentacin de Para m, su nueva produccin, en la ciudad de Mxico. Si hubiera hecho otra cosa, la gente se hubiera dado cuenta y hubiera salido mal; slo hago las cosas cuando tengo la necesidad. La cantante de 25 aos, que salt a la fama tras ganar la cuarta edicin del reality La Academia, asegur que durante los casi tres aos que pas alejada de los estudios de grabacin estaba deseosa de cantar para ella misma, de regresar a las races de Yuridia, a cmo empez su carrera. En el lbum, publicado por el sello Sony Music, Yuridia ofrece su versin de 11 temas que hicieron populares Roco Drcal, Mara Conchita Alonso y Ricardo Montaner, entre otros. Autocomplacencia o no, es algo de lo que yo tena ganas, expres la intrprete. Cuando estaba sola por mi casa me pona a cantar ... canciones de crtate las venas, o para llorar, o divertidas, relat, recalcando que un artista debe hacer siempre lo que le salga del corazn. Yuridia, que cambi su look de cabello corto oscuro por una larga y rubia caballera, recibi un disco de oro por las ventas de su nueva produccin, a menos de una semana de su lanzamiento. Aunque su ascenso a la fama ha sido gracias a sus logros musicales que incluyen otras cuatro producciones, un dueto con Reyli y un premio Billboard, la artista no ha sido inmune a los escndalos. En 2007 debut como mam de Phoenix, que procre fuera del matrimonio con el tambin participante de La Academia Edgar Guerrero. Posteriormente se le relacion sentimentalmente con Mario Domm, compositor y cantante del tro Camila, cuya intermitente relacin habra terminado de
manera definitiva a mediados de 2011. Acabo de ganar un disco de oro, estoy feliz, no necesito el nombre de nadie ms aqu, contest entre risas a la pregunta de un periodista sobre el estado de su relacin con Domm. La intrprete, que lanz su primer disco en 2005 bajo el ttulo La voz de un ngel, se abstuvo de hacer comentarios sobre la vigencia de los concursos musicales de la televisin. Sal de un reality show ... siguen siendo una oportunidad ms y no quisiera hablar mal de estos programas, expres. A m me dieron esta oportunidad y me lo han dado todo. Este ao La Academia, del canal
TV Azteca, sufri un duro golpe luego que Televisa lanzara La Voz Mxico, que cuenta con figuras como Alejandro Sanz, Espinoza Paz y Lucero como entrenadores de los concursantes. Yuridia asegur que no tendra inconveniente en participar como invitada musical en el programa de Televisa, que dijo no perderse los domingos. Me gustara trabajar con ellos ... Pa' qu te digo que no, si s, reconoci, y dej entrever que no tendra inconveniente en cambiar de empresa. El contrato (con TV Azteca) ... en s ya est a punto de terminar, y llegar el momento de tomar cualquier otro tipo de decisin.
EL VOCERO / Archivo
La cantante asegur que durante los casi tres aos que pas alejada de los estudios de grabacin estaba deseosa de cantar para ella misma.
SUMINISTRADA
25
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Tu salud luce bien pero cuida tu dieta,y todo lo que te engorda, controla la ansiedad que te hace comer sin control. Lo astral te apoya en toda empresa que comiences, pagas deudas y sales de todo pensamiento de limitacin y demuestra todo el talento que tienes. Nmeros de la suerte: 22, 72 (21 abril - 20 mayo) Estars desconfiado hacia lo que hagan y digan los dems, te pondrs en contacto directo con aquellos aspectos de tu vida que no quieres aceptar.Por otra parte estars exaltando en ti tus deseos de darte y ayudar a otros, toda relacin amorosa tomara matices de amistad que la fortalecern. Nmeros de la suerte: 8, 14 (21 mayo - 20 junio) Estas muy sensitivo y se impone que te cuides de que hieran tus sentimientos, da amor y compasin pero empieza por amarte a ti mismo. Ponte fuerte y no permitas que te hieran ni con una mirada, ponte una coraza de acero donde todo rebote sobre ti. Nmeros de la suerte: 3, 86
(21 junio - 22 julio) El amor controla tu imaginacin y no llegues a conclusiones a prisa especialmente si estas en las de conquistar a alguien. Busca poner tu estabilidad econmica al da aunque tengas que hacer cambios drsticos en tu vida, es momento de lanzarte a tomar aquellas decisiones que has posponiendo. Nmeros de la suerte: 7, 10
(23 julio - 22 agosto) Tu pasin tu sensualidad se mejora como nunca antes,acta con tranquilidad y cautela. Si hasta ahora no has tenido suerte de tu lado te regalara una oportunidad ms para tener xito profesional o en tu bsqueda de trabajo, las figuras importantes tus amigos sern puentes para logros mayores. Nmeros de la suerte: 11, 56
(23 agosto - 22 septiembre) La vida nos lleva a ver la luz y aceptar la realidad, El amor ilumina tu existencia. Llego el momento de hablar con la verdad de sacar afuera todo lo que te tiene incomodo frustrado y molesto,entierra viejos rencores y desavenencias y nete a tus seres queridos. Nmeros de la suerte: 2, 31
(22 septiembre - 22 octubre) La unin familiar es parte importante para tu estado emocional, trasforma tu hogar en el lugar de reunin y fiesta. Embellece remodela tu ambiente ser muy bueno para todos los que se encuentren junto a ti, saca tiempo para compartir pasiva o activamente con tu familia. Nmeros de la suerte: 10, 34
(23 octubre - 21 noviembre) Trata de controlar a otros solo te traer frustracin, que cada cual tome el camino que le corresponde,tu aconseja pero no puedes obligar las cosas aunque sea lo mejor para ellos. No te preocupes tanto porque todo este en su lugar y disfruta el presente, es ahora que dejes ir y te relajes. Nmeros de la suerte: 55, 72
(22 noviembre - 21 diciembre) Pones en accin,de ahora todo lo que tengas en mente no ser un plan mas para el futuro solamente lo llevaras a la realidad. Te atrevers a todo, tu iniciativa ser valiente y en la gran mayora de los casos acertada, aquellos que estaban en contra tuya ahora te ayudaran. Nmeros de la suerte: 11, 39
(22 diciembre - 19 enero) Nadie podr disminuir tu entusiasmo y deseos de lograr cosas nuevas tanto en el aspecto personal como en tu trabajo, contagiaras otros con tu energa positiva y tendr ayuda.Tu intuicin ser tu mejor gua, si lo que buscas es establecer algn tipo de negocios lnzate sin miedo alguno. Nmeros de la suerte: 22, 81
(20 enero - 18 febrero) Ya no eres el mismo de antes y las circunstancias econmicas y familiares son diferentes ahora, tmalo todo como una experiencia para crecer y madurar en la vida y lograras triunfar. Todo ha cambiado y te ha llegado el momento de ver realidades, necesitas llevar a cabo ajustes en tu estilo de vida. Nmeros de la suerte: 5, 17
(19 febrero - 20 marzo) Sigue con entusiasmo anmate ya que muchos que te quieren ver feliz y compartir contigo, sers ejemplo para muchos no los defraudes. Tu determinacin es un papel muy importante hacia aquello que deseas realizar en tu vida, no te puedes desanimar cada vez que encuentres un obstculo en tu camino. Nmeros de la suerte: 7, 85
MAGIA PARA OLVIDAR

La 'magia fra' se sirve del hielo, la nieve o el agua congelada para neutralizar las influencias negativas, los enemigos ocultos y alejar los malos pensamientos. Congelar el mal, esa es la finalidad de la magia con hielo o 'magia fra'. El poder de stas tcnicas vara segn la intencin del que las realiza, en ocasiones resulta tan drstica, que debe de utilizarse solamente ante circunstancias que as lo justifiquen. El hielo o la nieve purifican y sirven de barrera a la llegada de males y pueden destruir o paralizar la vitalidad de una determinada situacin o relacin. Si usted mantiene una relacin que lo hace infeliz en lugar de procurarle satisfaccin, no lo dude: es hora de terminarla ya. Aqu le presento este sencillo ritual y algunos consejos tiles que lo ayudarn a conseguir este objetivo. Hay relaciones humanas que son peligrosas, pero no siempre es fcil reconocerlas a tiempo. Las personas podemos enredarnos en vnculos, en los que, poco a poco, van surgiendo sensaciones contradictorias, sentimientos confusos que despiertan aspectos oscuros de nuestro ser. Estas relaciones nos hacen sufrir, empobrecen nuestra vida, disminuyen nuestra autoestima,nos hacen sentir culpables e indefensos, al tiempo que dependientes. En este tipo de vnculos, como en todos, la responsabilidad es de ambas partes, y cortar con ellos suele ser una decisin bastante difcil. Aqu, un ritual con hielo para que comience a preparar su mente y sea capaz de dar un adis definitivo a todo tipo de vnculo daino. AMOR NO CORRESPONDIDO: Haga un licuado con agua, limn y hojas de perejil, colquelo en un vaso de vidrio, introduzca un papel con el nombre de la persona y agregue unos granos de pimienta.Tape la boca del vaso con un papel de aluminio y guarde en el congelador a los 7 das squelo y prenda un vela violeta invocando la paz para ambos.
26
27
28
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
29
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
Mitsubishi
VENTA LIQUIDACION SOBRE INVENTARIO LANCER 08 A 11 Todos sin pronto o pagos desde $129 mens. 857-4683 / 869-7342
430 COMPRAS BS. RACES PR
560 Fincas Venta

S.V. FINCA 8 cds toda llana, 1 solar 2,300 m.c. con casa. Carretera, agua y luz Orocovis PR 787 867-2637 / 363-9511
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
AUTOS nuevos y usados desde $0 Pronto con los pagos mas bajos. DARLEEN 787-922-0576 USADOS COMO NUEVOS pagos desde $189. con o sin pronto. Cano Rene ` 787-944-2921 AUTOS NUEVOS Y USADOS todas marcas en especial. Desde $0 pronto Pagos bajitos. Opciones crdito afectado. 479-2204 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490
Suzuki
SIN PRONTO O SIN CREDITOLlama ya SX4 08 a 10 Pagando desde $116 mens. 857-4683 / 869-7342
230 BIENES RAICES
$
440 VENTAS BIENES RAICES
600 Negocios Venta

LAUNDRY BARCELONETA exc oportunidad comercial, ubicado en interseccin de mayor trfico. Al lado agencias gobierno y otros.l. Ms de 25 aos establecido. $85 mil o.m.o. 594-6221
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574
240 ALQUILERES BIENES RAICES 070 AUTOS EXTRANJEROS

Toyota 241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamn
VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11
GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. BAILARINAS puedes ganar aprend. conductor UPR Grad. hasta $150 diario, hospedaje y ` 939-642-5004 / 796-0424 transp. GRATIS 787-830-1791 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695
Preparatorias
460 Apts. Venta Area Metro
680 ULTRAMAR
Florida
PROBLEMAS RESUELTOS!! compramos tu cuenta con o sin atraso por contrato legal traspa- NUEVOS Y USADOS, Con o sin crdito. Desde $1,000 pto, te so garantizado 787-451-8880 montas. Sr. Jimnez 403-3929 LIQUIDACION TOTAL YARIS Pagando desde $109 men. Llama ya 869-7342/857-4683
COND. SKY TOWER I, 4h-2b., VILLA CONTESSA 1h/1b, sala, Remodelado, $154K. Listo para com, coc. Incl. agua y luz $375. mudarse. ` 787-378 -4889 787-484-9797 787- 269-3940
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia BAR LINDA solicita empleadas o presencial. Desde 7mo Pagos 4pm a 12pm $75 diario. Geor- sem.$25. 528-4040/568-4777 getti 103 Ro Piedras. 765-9770 La Guitarra Night Club.SOLICITO EMPLEADA Buen sueldo mas comisin. 787-268-7226
FLORIDA CENTRAL, CASAS Y Laundry APTS. Desde $25 Mil ` 407 SAN LORENZO - ALONDRA PH, 973-6503 Sgueme twitter o faCAROLINA 2H-1B., MARQ. Por- 3habs con balcones, 3.5 baos, cebook.com/reposeidosbancos SE SOLICITA PLANCHADORES (AS). Con experiencia en Drill y ton elctrico (2 carros) sala, co- sala, comedor, cocina, family, Prensa. 789-2425, 790-1446 medor y cocina 787.963-1771 terraza y 2pkg. 787-469-4494
Carolina
480 Apts. Venta Area Isla
830 SERVICIOS
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
040 AUTOS AMERICANOS

Chevrolet
CAMARO SS Convertible, rojo, como nuevo. Llama Ya. Sin pronto ` 869-7342, 857-4683 LIQUIDACIN AL COSTO O POR DEBAJO. RAV-4 2009 Sin pronto o desde $299 mens Ford 869-7342 857-4683 FORD VAN 250 2003, aut., imp., $0 pronto. $168 x 60 meses. 787 902-1976, 556-6164
PRECIOSA HIGHLANDER LimiArea Metro ted V6 impecable, sin pronto. Llama Ya 869-7342 857-4683 EL PARAISO 1h., amplio ventiBayamn lacion cruzada, coc. equip. nevera y lav. 767-1691, 605-4637 COROLLA 07 A 10 Todos sin 2 CASAS POR el precio de una. pronto pagos desde $139 PUERTO NUEVO, interior, 1 ha- Ofrece llvatela!787-316-0775; mens. Llama ya. Pocas unida- bitacin y bao. $300 + fianza. 787-787-2156 de 3-9pm. des. 869-7342 / 857-4683 787 706-1254, 787 598-4308
Ro Piedras
500 Casas Venta
SERV AL CLIENTE sorteo y desmanche Planchador(a) vapor y drill con exp Bay 409-0211
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
Profesionales
TERAPEUTA(S) BILINGE(S) EN SALUD MENTAL Requisitos: Maestra, de preferencia con licencia. Dos de las posiciones requieren fluidez en el idioma espao. En una de las dos posicoines se tiene que proveer supervisin a una oficina pequea de servicios a pacientes que no son internos o outpatient. Las dos posiciones proveen consejera teraputica en un ambiente para pacientes que no son internos o outpatient. Con un enfoque de colaboracin junto al equipo del departamento mdico. Para trabajar en la oficina de pacientes que no son internos o outpatient. El salario es de enbtre $0,000 y $55,000. Beneficios atractivos de salud y de tiempo; plan de jubilacin; un medio ambiente amistoso y orientado al trabajo en equipo. Favor enviar curriculum vitae por correo a: Human Resources, 2039 Carmel Road, P,O, Box 808, Millville, NJ 08332. O por correo electrnico a jobs@ccgcnj.org o p por fax al ` (856) 765-0241. Somos una organizacion EOE/AA
831 ASESORIAS
Contabilidad
CPA Auditoras, Planillas y Contabilidad. 787-461-2044 Descuentos de 20 a 30%.
San Juan/ Santurce

SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio ` 787 632-2997, 646-1092
Ro Piedras
URB VILLA NAVARRA, propiedad reposeida 3h-1b, sala, cocina, comedor, family, marq. ext. y terraza con bao (787) 7514550 Ext 2101 Sr. De Jess
145 Gruas
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
Aceptamos
WINDSTAR 99, la lujosa, co- GRUA DIESEL FORD F-350- 93 ALQUILO CUARTO y STUDIO Santurce rriendo ntida, aut. Buenas cond equipo de fbrica. Se hace ne- con agua, luz y gas. EQUIPADO. dentro y fuera $2,995 989-8324 gocio por Flat Bed 594-4990 ` 787-671-8336 SANTURCE - Casa 4Apts. con contadores de agua y luz individual. Terreno para construir 2 GMC 330 Casas/Apts. Apts. adicionales. Rebajado $150mil. 226-6785; 726-7304 Vacaciones GMC ENVOY SLE 2005 3 filas APTS PLAYA ISLA VERDE asiento, $0 pronto. $238 x 60 Trujillo Alto 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. meses. 556-6164, 888-7315 Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. ` 791-7464, 717-7467 SE VENDE o renta. Res 4 apts, contadores agua y luz $95 mil. ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO 787-448-6812 939-245-1133 Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 520 Casas Venta Buscarnos www.dalia15.com
San Juan/
Inmigracin
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadana, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599 TRAMITES CIUDADANIA VISAS, RESIDENCIAS. Oficina legal - Federal - Estatal. 787-218-2200 787-564-9535
741 ANIMALES
750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios
Legales
ABOGADOS
EVELIO AUTO ELECTRIC Alternadores y starters desde $10. Reparacin $35 ms pie- BAYAMON HABS Y ESTUDIOS Mazda zas. Garanta en labor de por vi- para Damas o Caballeros solos. da. Bateras nuevas $29.99 + ` 603-5518, 373-9630 SIN PRONTO O SIN CRDITO ivu y la usada. Carr #2 Km 43 MAZDA 3 07 @ 10 aqu te Vega Baja 807 1593 montamos ya. Llama ahora 410 Solares ` 869-7342 857-4683 SE COMPRAN STARTER Y ALTERNADORES Modernos y Se PICK UP B 2300,2006, std., 1 Venden por lote de 500 a $2 SE ALQ. solar comerciaL frencab $0 pronto, $230 x 54 me- c/u con garanta. EVELIO ELEC- te a Carr #3 en Rio Grande, 556-6164, 556-6051 TRIC. 787.640-6565 ses 556-6164, 888-7315
070 AUTOS EXTRANJEROS
Area Isla
360 Habitaciones
AGUADILLA, 3H-2B, 767 metros, $100,000. Carr 110 a 1 ENSERES CON GARANTA, COmin Carr #2. (787) 507-1194 MO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USAMAY, URB. SULTANA, Carr. #2 DOS. Ave. Barbosa 1068 Cerca Mayagez Mall. 5h/2.5b, Ro Piedras ` 787. 7632951 2niv. equip. enseres elect. Solar 482 mts. Rebajada de $225,000 Gangas a $198,500 omo. ` 787-8626237 1-352-486-4943 Miscelneas POR VIAJE. NEVERA 18p/c., RIO GRANDE ESTATE 4h-1b, crema $225. 2 GABINETES indiIncentivo gastos cierre. 787- viduales. pequeos $200. 787 906-9280 405-9846, $105,000 Lic.10774
Vendedores (as)
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de
QUIEBRAS
VENDEDORES (AS) de cuentas SJ 787-764-3646/763-7698 con experiencia en ventas de Ponce 787-848-0727 SERVICIOS EDUCATIVOS y en Hatillo-Arecibo 787-881-8484 ESCUELAS PUBLICAS. Enviar resume al e-mail: semperinnova@hotmail.com RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSEmpleos TODIA. Casos civiles y criminaGenerales les, Agencias Gubernamentales, SE SOLICITA electromecnico Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo (a) y mecnico(a) de transmi` 787-764-1113; 281-8474 sin. 556-6164, 556-6051
38 AOS DE EXP.
30 EL VOCERO / domingo, 18 de diciembre de 2011

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
890 SERVICIOS GENERALES

Consejeros
VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un ao. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.
ED-9585 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AIBONITO, SALA SUPERIOR.
GERARDO ILDEFONSO MELENDEZ

Peticionario vs.
CB-6174. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
CB-6308. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON.
C&T INTERNATIONAL, INC.

Demandantes Vs.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante Vs.
CB-6306. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA.
CB-6309. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
CB-6303. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE FAJARDO.
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
EX-PARTE
Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

DEBT RELIEF AGENCY
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242
CIVIL NUM.: BJV2010-0057. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: HEREDEROS DESCONOCIDOS DE MARIA MELENDEZ FLORES. Colindante de la parte Sur. Por la presente se les notifica que la parte peticionaria ha presentado una peticin sobre Expediente de Dominio solicitando se inscribe en el Registro de la Propiedad, Seccin de Barranquitas la siguiente finca: RUSTICA: Ubicada en el Barrio Palo Hincado de Barranquitas, Puerto Rico, carretera 569, Km 5.9. Tiene una cabida de 1.272 cuerdas, equivalentes a 4,998.046 metros cuadrados. Colinda por el Norte con carretera 569; por el Este, con Jorge Mercado Rivera; por el Sur, con la Sucesin Mara Melndez Flores; y por el Oeste, con Jos Prez Llavona. Representa al peticionario a la siguiente abogada: Lcda. Magdalys Rodrguez Rivera. HC 72, Box 3766-328, Naranjito, PR 00719-9788. Tel. 787869-8882 mrodriguez@microjuris.com El edicto deber publicarse por 3 ocasiones dentro del trmino de 20 das en un peridico de circulacin general diaria en Puerto Rico. Se les apercibe de su derecho a comparecer por escrito en el trmino de 20 das a contar de la fecha de la ltima publicacin del edicto a alegar lo que sea menester, notificando copia a la referida abogada, despus de lo cual se resolver lo que proceda en ley. En Aibonito, Puerto Rico, a 31 de octubre de 2011. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA, SECRETARIA REGIONAL. MARINELLY MATOS COLON, SECRETARIA AUXILIAR ED-9582 ESTADO LIBRE ASO- DEL TRIBUNAL I. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PON- CB-6324. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRICE. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE HUMACAO. Peticionarios
BABY & KIDS ROOMS, INC.

Demandados Civil Nm: K CD2009-3736. Sala: 905. Sobre: Cobro de Dinero. Aviso de Subasta. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Pueblo de Puerto Rico. S.S. Yo, Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamn. Certifico y hago constar: Que cumpliendo con un Mandamiento de Subasta que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de San Juan en el caso arriba mencionado, proceder a vender en pblica subasta y al mejor postor, quien pagar el importe de la venta en dinero efectivo o en cheque certificado o en cheque de gerente a la orden del Alguacil suscribiente en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica el da 27 de enero de 2012, a las 10:00 AM en la Calle Los Nios (frente al Centro Judicial de Guaynabo), Km. 5.2, Edif. Plaza Tiffany, Guaynabo, P.R., todo ttulo, derecho o inters que corresponda a la parte demandada sobre los siguientes muebles de nios de la marca Capretti; los muebles estn en sus cajas originales y sin abrir: 18 gaveteros doble (double dresser), modelo 5508-98. 3 gaveteros de 5 gavetas (five drawer), modelo 5505-74. 10 gaveteros doble (double dresser), modelo 5508-74. 12 drawer cupboard, modelo 5507-74. 17 drawers cupboard, modelo 5507-98. 3 bases de cunas (crib base), modelo 5511B-98. 10 cunas sin base (crib w/o base), modelo 5511A-98. 2 gaveteros doble (double dresser), modelo 5508-55. 1 cuna (crib), modelo 8121-98. 1 cuna (crib), modelo 8121-74. 5 gaveteros doble (double dresser), modelo 450898. 1 gavetero doble (double dresser), modelo 4508-78. 1 gavetero doble (double dresser), modelo 4508-74. 1 mesa de noche (night table), modelo 432098. 1 mesa de noche (night table), modelo 4520-98. 10 mesas de noche (night table), modelo 5520-98. 1 mesa de noche (night table), modelo 5520-74. 1 cuna sin base (crib w/o base), modelo 5511A-74. 10 gaveteros de 5 gavetas (five drawer), modelo 5505-98. 1 gavetero doble (double dresser), modelo 430898. 2 gaveteros doble (double dresser), modelo 4308-19. 3 drawer cupboard, modelo 4570-74. 1 gavetero doble (double dresser), modelo 3308-19. 1 cuna (crib), modelo 3311-19. 1 gavetero (chest), modelo 550555. 1 mesa de noche (night table), modelo 4320-74. 2 mesa de noche (night table), modelo 4320-19. 8 largueros, modelo 5511C-98. Los bienes podrn ser inspeccionados los lunes y martes de 1:00 pm a 2:00 pm en el almacn ubicado en la Calle Los Nios, Km. 5.2, Edif. Plaza Tiffany, Guaynabo, P.R. Esta subasta se har para C & T International, Inc., para cubrir el balance de la sentencia dictada a su favor en este caso, ascendente a la suma de $22,693.03 de principal, y la penalidad del prrafo 5 de los acuerdos de $5,000.00, para un total de $27,693.03. Expido este edicto para su publicacin en tres (3) lugares pblicos del Municipio de Guaynabo en el cual se celebrar la subasta sealada: Tribunal, Alcalda y en la Colectura de San Juan, lugar de negocios de la parte demandada; as como para la publicacin del Edicto en un peridico de circulacin general diaria en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones y a la parte demandada y a su abogado va correo certificado con acuse de recibo dentro de los primeros 5 das de publicado el primer edicto. Expedido el presente aviso de subasta en Bayamn, Puerto Rico, a 1ro. de diciembre de 2011. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor Divisin de Ejecucin de Sentencia Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn.
920 SERVICIOS SALUD
JAIME E. ZABALO OLIVER t/c/c JAIME ERNESTO ZABALA OLIVER su esposa SONIA PANTOJA VEGA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ambos compuesta
EL CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO REINA CAROLINA

Demandante vs.
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante Vs.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO ROOSEVELT ROADS

Parte demandante Vs.
ISIDRA ANTONIA UREA LINARES su esposo MOISES AQUILES TAVERAS SIERRA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. FCM 2011-0477 (205A). Sobre: Cobro de Dinero (Regla 60). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Isidra Antonia Urea Linares, su esposo Moiss Aquiles Taveras Sierra y la Sociedad Legal de Gananciales por ambos compuesta. Por la presente se les notifica que la parte demandante, El Consejo de Titulares del Condominio Reina Carolina, ha radicado demanda enmendada en cobro de dinero en su contra solicitando que paguen la suma de $5,339.14 por concepto de cuotas de mantenimiento adeudadas y derrama, y los intereses acumulados desde que la misma advino lquida y exigible hasta su total pago; las costas, gastos del procedimiento; una suma por concepto de honorarios de abogado no menor del diez por ciento. Se le reclama cualquier otra suma que advenga lquida, vencida y exigible a la fecha de la sentencia y acumulada a partir de la fecha de la radicacin de la demanda. Por la presente se les emplaza y notifica que debern contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto, con copia a la parte aqu demandante. Se les apercibe que de no contestar la demanda dentro del aqu estipulado, se les anotar la rebelda y se proceder a celebrar la vista en su fondo, en la cual se podr dictar sentencia en su contra, sin ms citarles ni orles. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Luis R. Vivas Ugartemenda, DESK Trial Lawyers & Counselors, LLC., PO Box 9023663, San Juan, PR 00902-3663. Telfono (787) 6411717; Fax (787) 641-2444. Correo electrnico: lvivas@desktrial.com Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy NOV 21 2011. Miriam Rosa Maldonado, Int. Secretario (a) General. Por: Lourdes Torres, Secretaria Auxiliar.
RAMON LUIS ALLENDE APONTE LOURDES YADIRA CONKLIN BERRIOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NM. ECD2011-1308. SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: RAMON LUIS ALLENDE APONTE, LOURDES YADIRA CONKLIN BERRIOS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este tribunal una demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Jean Paul Juli Daz, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323 / Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Caguas, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se les anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarles ni orles, disponindose adems, que en los diez (10) das siguientes a la publicacin de este edicto se le dirigir por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a su ltima direccin postal conocida en Hacienda San Jos, 565 Va del Guayabal, Caguas, PR 00727-3063. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 28 de noviembre de 2011. Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional II. Eneida Arroyo Vlez, Sub-Secretario. CB-6318. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
RAYMOND MELENDEZ CASILLAS

Parte demandada Civil Nm. NICI201100343. Sala: Sobre: Cobro de Dinero. Emplazamiento por Edictos. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Raymond Melndez Casillas 921 Meridian Avenue, Apt. 8 Miami Beach, Florida 33130. La Sala Superior del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, emiti la Orden autorizando el emplazamiento por edictos ordenando se emplace y notifique al demandado antes mencionado mediante edicto que la Cooperativa de Ahorro y Crdito Roosevelt Roads, PO Box 31, Fajardo, Puerto Rico 00738. Direccin fsica es: Carretera #3 Km. 44.1, Fajardo, Puerto Rico. Telfono (787) 863-3045, ha presentado demanda de cobro de dinero en su contra en este Tribunal, por la cantidad de $15,596.92, ms intereses al 14.00% y 5% de recargos a julio de 2011 por concepto de prstamo personal, ms una cantidad adicional equivalente al veinte por ciento (20%) por ciento del principal adeudado por concepto de honorarios de abogado. Por la presente se le requiere que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto, radicando el original en el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la abogada de la parte demandante Lcda Beatriz M. Ramis Snchez, PO Box 802, San Lorenzo, PR 00754. Telfonos (787) 314-8414 y 653-9670. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle y dictando sentencia de conformidad. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal para su publicacin en Fajardo, Puerto Rico, hoy DEC 01 2011. Eduardo Estrella Morales, Juez Superior Tribunal de Primera Instancia. Pablo L. Rosa, Secretario Regional. Secretario (a) del Tribunal Superior. Por: Reiley Garca, Subsecretario (a). CB-6315. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
930 SUPER GANGAS
940 AVISOS
EDICTOS
FRANCISCA BURGOS COLON Ex Parte
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Construccin/ Remodelacin
CONSTRUCCIN / DACO: SJ13552-CN REALITY DREAMS HOME INC. Todo tipo de trabajo 787.718.4824, 787.354-7446
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey. SRA. LUZ UNICA en union deparejas, Trabajos, Rituales, Conjuros, Brujerias. Resultados garant ` 1-829-459-5818 DOA CHUCHA Santera Palera, Consulta, amarre de pareja. Trabajo Haitiano y Africano 1-849-341-1254
CIVIL NUM: JJV2011-0948. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. La peticionaria Francisca Burgos Coln, por conducto de su abogado, ha radicado solicitud para acreditar el dominio de la peticionaria sobre la siguiente propiedad inmueble: ESTRUCTURA de concreto y bloques de una sola planta dedicada a vivienda, convenientemente dividida en sala, comedor, cocina, tres (3) cuartos de dormitorios, un bao y balcn. MEJORAS en concreto y bloques de una sola planta dedicada a Iglesia. Las estructuras que enclavan en el predio de terreno con una cabida superficial de mil quinientos cincuenta y nueve punto siete mil cincuenta y ocho metros cuadrados (1559.7058 mc), equivalente a cero punto tres mil novecientos sesenta y ocho cuerdas, radicado en la carretera PR Quinientos Diez (PR 510), kilmetro cero punto seis (km. 0.6), Interseccin Sector Las Palmas, Barrio Amuelas, Juana Daz, Puerto Rico. En lindes por el Norte, con la Carretera Municipal, en una distancia de cincuenta y cuatro punto seiscientos cincuenta y ocho (54.658) metros. Por el Sur, con terreno de Pascuala Muoz, Eusebio Playa y Domingo Rivera, con una distancia de cincuenta y ocho punto ochenta y dos (58.82) metros. Por el Este, con terreno de Santos Torres, Benjamn Torres y Ramona Muoz, con una distancia de treinta y ocho punto cientos sesenta y cuatro (38.164) metros. Por el Oeste con terrenos de Santos Torres, con una distancia de trece punto novecientos sesenta (13.960) metros. Se les notifica a todas las personas ignoradas o causahabientes de los anteriores dueos y todo pblico a quien pudiera perjudicar la presente accin de dominio, para que se opongan dentro de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin del presente edicto. Expedido en Ponce, Puerto Rico, bajo mi firma y el sello oficial de este Tribunal Superior de Ponce, Puerto Rico, hoy 10 de octubre de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. EREINA AGRONT LEON, SECRETARIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.
LESLIE ANN MENDOZA TORRES EDWIN FIGUEROA MUOZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos
Demandante v.
ALVIN MORALES MONTAEZ JANE DOE y la Sociedad Legal de Gananciales COOPERATIVA DE SEGUROS MULTIPLES DE P.R. Y OTROS
Demandado (a) Civil: HSCI201100846. Sobre: Daos y perjuicios. Notificacin de sentencia por edicto. A: Alvin Morales Montaez, Jane Doe la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos: No obra direccin en rcord p/c Lic. Ricardo Pascual. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 17 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de noviembre de 2011. En Humacao, Puerto Rico, el 21 de noviembre de 2011. Dominga Gmez Fuster, Nombre Secretario (a). Myrna T. Rivera Quiones, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
Demandada Civil Nm.: D CD2011-2026. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Jaime E. Zabalo Oliver t/c/c Jaime Ernesto Zabala Oliver, su esposa Sonia Pantoja Vega y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ambos compuesta. Por la presente se les notifica que se ha radicado en su contra una demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. En dicha demanda se solicita el pago de $42,950.90, de principal, ms los intereses acumulados al 8% anual desde el 1 de septiembre de 2009 y los que se acumulen de esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario; ms 10% de la suma original del pagar por concepto de las costas, gastos y honorarios de abogado; ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Dicha deuda se encuentra garantizada con una hipoteca sobre un inmueble ubicado en D-2257 Calle Paseo Amapola, Levittown 2da. Seccin, Toa Baja, PR 00949, la cual ser ejecutada y vendida en pblica subasta de no realizarse el pago por la suma adeudada. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos R. Sosa Padr, PO Box 191682, San Juan, Puerto Rico 009191682; Tel. (787) 250-0081, abogados del Banco Popular de Puerto Rico, con copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto y radicar el original de dicha contestacin en este Tribunal en donde podr enterarse de su contenido. SI dejare de hacerlo, podr anotrsele la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal. En Bayamn, Puerto Rico, NOV. 29. de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretario CB-6312. ESTADO LIBRE ASO(a). Xiomara Ferrer Vargas, Se- CIADO DE PUERTO RICO. TRIcretaria Auxiliar del Tribunal II. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE FAMILIA Y MECB-6314. ESTADO LIBRE ASO- NORES. REGION JUDICIAL DE CIADO PR. TRIBUNAL PRIME- BAYAMON. RA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
MINILDA LUGO ARROYO en representacin de GLORIA ARROYO RIOS

DEMANDANTE Vs.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO

Demandante v.
EDUARDO COLON ORTIZ y LETICIA ALICEA

DEMANDADO Civil Nm: I1CI201100692. Sobre: Desahucio y cobro de dinero. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S., A: Eduardo Coln Ortiz Km. 0.4 Carr. 339, Sector Cambalache, Bo. Limn, Mayagez, P.R. Por la presente, se le notifica que la parte demandante, Minilda Lugo Arroyo, ha presentado ante este Honorable Tribunal, una demanda en su contra solicitando la concesin del siguiente remedio: Desahucio y cobro de dinero. Representa a la parte demandante, la abogada cuyo nombre, direccin y telfono se consigna a continuacin: Lcda. Lydia E. Vicente Vargas RUA: 15,824. Colegiada: 16,887. Box 6090 Mayagez, P.R. 00681. Telfono & Fax: (787) 833-2297. lydiavicente@hotmail.com. Se le notifica que de no contestar la demanda radicada en este caso, previa notificacin del demandante, dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotar la rebelda sin ms citarle ni orle, y oda la evidencia del demandante, el Tribunal dictar la sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda. En Mayagez, Puerto Rico hoy da NOV. 29 de 2011. Lcda. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional I. Secretario General. Silvia Hernndez Lpez, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Secretaria Auxiliar.
MYRIAM MILLAN CLEMENTE

Demandante vs.
JULIO HERNANDEZ COLON

DEMANDANTE VS.
CRISTAL L. MARTINEZ RIVERA

Demandado (a) Civil: DCM2011-0697. Sala 500. Sobre: Cobro de Dinero Regla 60. Notificacin de sentencia por edicto. A: Cristal L. Martnez Rivera / Urb. Santa Juanita / H-7 Calle Visalia / Bayamn PR 00960. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 30 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de diciembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 8 de diciembre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Nombre Secretario (a). Ana Lourdes Santiago, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
HENRIQUE ALQUIMIDES MORALES

Demandado CIVIL NUM: KDI-2011-1382 (703). SOBRE: DIVORCIO. CAUSAL: SEPARACION. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: LA PARTE DEMANDADA QUE A CONTINUACION SE INDICA: HENRIQUEZ ALQUIMIDES MORALES. Paradero desconocido. Se le notifica a usted la radicacin en esta Secretara de la demanda de epgrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, Lcdo. Isidro A. Escalera Figueroa, abogado parte demandante. Apartado 14341, Santurce, PR 00916. Tel. 7267304. Fax 268-2397 con copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejare de hacerlo podr dictarse contra usted sentencia en rebelda concedindose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, a 22 de noviembre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria General. Por: Brenda Hernndez Zavala, Secretaria Servs. a Sala.
ANA MARIA SERRANO

DEMANDADA Civ. Nm.: D DI2011-1416. Sala: 4003. Sobre: Divorcio. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Ana Mara Serrano Urb. Las Colinas Calle 3 #31 Vega Alta, PR 00692. Se notifica a usted que la parte demandante ha entablado una demanda sobre divorcio. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos A. Santana Rabell, PMB 320, Ave. Ro Hondo Nm. 90, Bayamn, PR 00961-3105; Telfono (787) 4102289 quien representa a la parte demandante, copia de la contestacin a la demanda instada contra usted, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto. Si dejara de hacerlo podr dictarse contra usted sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, a 4 de octubre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretario Regional. Por: Wilmary Rodrguez Rivera, Secretaria Auxiliar del Tribunal.

CB-6304. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA MUNICIPAL DE FAJARDO. CB-6307. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO ROOSEVELT ROADS

Parte demandante Vs.
JORGE RAFAEL FERNANDEZ APONTE

DEMANDANTE VS.
CB-6328. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAYAMA. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
ED-9713 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.
CB-6329. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SALINAS.
CB-6325. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE COAMO.
DORAL BANK
Demandante v.
DORAL BANK
Demandante v.
SANTOS VAZQUEZ RAMOS

Demandante v..
FANNIE MAE
Demandante v.
BENIGNO RIOS RIOS

Parte demandada Civil Nm. N ACI 2011-00495. Sala: 301. Sobre: Cobro de Dinero. (Regla 60). Emplazamiento por Edictos. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Sr. Benigno Ros Ros, Terraza Demajagua JJ-170 Calle Topacio Fajardo, PR 00738. La Sala Superior del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, emiti la Orden autorizando el emplazamiento por edictos ordenando se emplace y notifique al demandado antes mencionado mediante edicto que la Cooperativa de Ahorro y Crdito Roosevelt Roads, PO Box 31, Fajardo, Puerto Rico 00738. Direccin fsica es: Carretera #3 Km. 44.1, Fajardo, Puerto Rico. Telfono (787) 863-3045, ha presentado demanda de cobro de dinero en su contra en este Tribunal, por la cantidad de $8,832.49, ms intereses al 8.95% y 5% de recargos a agosto de 2011 por concepto de prstamo personal, ms una cantidad adicional equivalente al veinte por ciento (20%) por ciento del principal adeudado por concepto de honorarios de abogado. Por la presente se le requiere que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto, radicando el original en el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la abogada de la parte demandante Lcda Beatriz M. Ramis Snchez, PO Box 802, San Lorenzo, PR 00754. Telfonos (787) 314-8414 y 653-9670. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle y dictando sentencia de conformidad. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal para su publicacin en Fajardo, Puerto Rico, hoy DEC 01 2011. Mara T. Ubarri, Juez Superior Tribunal de Primera Instancia. Pablo L. Rosa, Secretario Regional. Secretario (a) del Tribunal Superior. Por: Reiley Garca, Subsecretario (a).
POPULAR MORTGAGE JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles tenedores desconocidos de pagar extraviado
DEMANDADOS CIVIL NM: F CD11-1526. SALN: 402. SOBRE: CANCELACIN DE PAGAR EXTRAVIADO E HIPOTECA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: John Doe y Richard Roe. Por la presente se notifica y emplaza que ante este Tribunal se radic accin solicitando cancelacin de pagar a favor de Levitt Mortg Corp. por $161,050.00, garantizado con hipoteca segn escr. 395 otorgada en Guaynabo el 29/sept/1995 ante la Notario Pblico Estela I. Valles; gravando solar 50-RO de la Urb. Riachuelo Trujillo Alto. Inscrita al folio 101 del tomo 540 de Trujillo Alto, finca 27047. Usted tiene 30 das para contestar la presente demanda contados a partir de la publicacin del presente edicto notificando con copia a la abogada de la parte dte. Lcda. Damaris Reyes Maisonet, TSPR-14083, Cond. El Centro II suite 254, San Juan, P.R. 00918. Tel. 787-7531011. Se advierte que si no contesta dentro del trmino antes mencionado, radicando el original en la Secretara de este Tribunal se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle y orle. Extendido bajo mi firma y Sello del Tribunal, hoy NOV 28 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretario. Por: Yarilin Filomeno Rodrguez, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario.
JOSE LUIS SANTOS PAUNNETTO WYNEE GIL OJEDA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandado (a) Civil Nm. GCD2011-0157. Sobre: Cobro de Dinero. Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Jos Luis Santos Paunnetto, Wynee Gil Ojeda y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 25 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de diciembre de 2011. En Guayama, Puerto Rico, el 8 de diciembre de 2011. Marisol Rosado Rodrguez, Nombre Secretario (a). Rosely Gmez Ramos, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
ANTONIO ENRIQUE RIVERA URRUTIA c/t/p ANTONIO E. RIVERA URRUTIA

Demandado(a) CIVIL NUM. G DI2011-0273. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANTONIO ENRIQUE RIVERA URRUTIA c/t/p ANTONIO E. RIVERA URRUTIA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de noviembre de 2011. En Guayama, Puerto Rico, el 16 de noviembre de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIBEL RIVERA SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
JOSE ROBERTO MARTINEZ ROSARIO t/c/c JOSE R. MARTINEZ ROSARIO

Demandado (a) Civil Nm. G4CI201100187. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca. Notificacin de sentencia por edicto. A: Jos Roberto Martnez Rosario t/c/c Jos R. Martnez Rosario por edicto p/c conducto Lic. Marisol Lpez Gonzlez, PO Box 192938, San Juan, P.R. 009192938. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 2 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de diciembre de 2011. En Salinas, Puerto Rico, el 8 de diciembre de 2011. Zaida M. Coln Santiago, Nombre Secretario (a). Karen J. Roche Figueroa, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
ILEEN JUDITH ORTIZ RODRIGUEZ

Demandado (a) Civil Nm. B2CI201101108. Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: **Lcdo. Luis Angel Velzquez Mass, PO Box 33150 Ponce PR 00733-1150 a ser publicada por edictos. Ileen Judith Ortiz Rodrguez, p/c Lcdo. Luis Angel Velzquez Mass, a ser publicada por edictos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 8 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de diciembre de 2011. En Coamo, Puerto Rico, el 9 de diciembre de 2011. Yvette Ortiz Hernndez, Nombre Secretario (a) Regional. Linette M. Coln Santiago, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-6327. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
DORAL BANK
Demandante v.
JOSE ALBERTO FUENTES SERRANO

Demandado (a) Civil: E CD2011-0599. Sala 404. Sobre: Cobro de Dinero. Ejecucin de Hipoteca. Notificacin de sentencia por edicto. A: Jos Alberto Fuentes Serrano tcc Jos Alberto Fuentes a su ltima direccin conocida fsica Nm. 78 Plaza 8 Urb. Gran Vista II, Gurabo PR 00778, Postal Gran Vista II, 78 Plaza Ocho Gurabo PR 00778-5057. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 2 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de diciembre de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 8 de diciembre de 2011. Carmen I. Garca Prez, Nombre Secretario (a). Eneida Arroyo Vlez, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-6171. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA EN RIO GRANDE.
CB-6326. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRICB-6330. ESTADO LIBRE ASO- BUNAL GENERAL DE JUSTI- CB-6323. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIA. SALA SUPERIOR DE COACIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTI- MO. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR Demandante INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON. v. DE HUMACAO.
DORAL BANK
DORAL BANK
Demandante v.
CB-6316. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE HUMACAO.
CB-6317. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA MUNICIPAL DE BAYAMON.
RIGOBERTO SANTIAGO RIVERA Y OTROS

Demandado (a) Civil: D CD2011-2397. Sala 504. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Rigoberto Santiago Rivera por s y como representante de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con Brunilda Rivera Medina. Fsica: Condominio Chalets de la Playa, Apartamento 211, Vega Baja, PR 00693. Postal: P.O. Box 1044, Sabana Seca, PR 00952. Brunilda Rivera Medina por s y como representante de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con Rigoberto Santiago Rivera. Fsica: Condominio Chalets de la Playa, Apartamento 211, Vega Baja, PR 00693. Postal: P.O. Box 1044, Sabana Seca, PR 00952. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 2 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de diciembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 8 de diciembre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Nombre Secretario (a). Carmen M. Pintado, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
Susecion de JOSE ANTONIO ORTIZ BORGOS tcc JOSE A. ORTIZ BORGOS compuesta por HILTON A. ORTIZ REYES ET ALS
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante v.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEA

Demandante v.
EL CONSEJO DE TITULARES DEL COND. BAYAMONTE

Demandante v.
RICARDO A. LOPEZ RIVERA t/c/c RICARDO ANTONIO LOPEZ RIVERA

Demandado (a) Civil Nm. HSCI20110082. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Ricardo A. Lpez Rivera t/c/c Ricardo Antonio Lpez Rivera; PO Box. 103, Las Piedras, PR 00771 p/c Lic. Carlos R. Sosa Padr. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 5 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de diciembre de 2011. En Humacao, Puerto Rico, el 9 de diciembre de 2011. Dominga Gmez Fuster, Nombre Secretario (a). Myrna T. Rivera Quiones, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
YARI Z. WHARTON FIGUEROA

Demandado (a) Civil: H1CI2009-01006 (207). Sobre: Cobro de Dinero Va Ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Yari Z Wharton Figueroa, a su ltima direccin conocida: Playa Hcares, Buzn 135-3, Naguabo, Puerto Rico 00718 p/c Lic. Jos A. Candelario Lajara a: Cond. Vick Center 867, Ave. Muoz Rivera Ste D407, Ro Piedras, PR 00925. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 30 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de agosto de 2011. En Humacao, Puerto Rico, el 8 de diciembre de 2011. Dominga Gmez Fuster, Nombre Secretario (a). Denise M. Amaro Machuca, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
KATHERINE I. PERCY SANTIAGO ETC.

Demandado (a) Civil: DCM2009-1651 Sala 500. Sobre: Cobro de Dinero Regla 60. Notificacin de sentencia por edicto. A: Sra. Katherine Percy, su esposo Fulano de Tal y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos; Urb. Can / DD-29 Calle 32 / Bayamn PR 00957. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 29 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de diciembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 8 de diciembre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Nombre Secretario (a). Ana Lourdes Santiago, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
Demandado (a) Civil Nm. B2CI201001433. Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: **Lcda. Antonio J. Coln Garca, PO Box 33150 Ponce, PR 007331150 a ser publicada por edictos Sucesin de Jos Antonio Ortiz Borgos, p/c Lcdo. Antonio J. Coln Garca a ser publicada por edictos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 8 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de diciembre de 2011. En Coamo, Puerto Rico, el 9 de diciembre de 2011. Yvette Ortiz Hernndez, Nombre Secretario (a). Linette M. Coln Santiago, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
DORAL BANK
Demandante v.
TANIA NOEMI ROSADO LOPEZ T/C/C TANIA ROSADO LOPEZ

Demandada CIVIL NUM.: FBCI2011-0054 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, MI-
RIAM M. CASTRO QUIONES, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 6 de septiembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina en Rio Grande en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento A-uno (A-1) para fines residenciales, localizado en la primera planta del edificio nmero diez (10) del Condominio Plaza del Este, situado en el Barrio Canvanas del trmino municipal de Canvanas, Puerto Rico. Tiene un rea privada de vivienda de aproximadamente novecientos veintids punto cuarenta y ocho (922.48) pies cuadrados, equivalentes a ochenta y cinco punto setecientos cuarenta y cinco (85.745) metros cuadrados. Colinda por el NORTE, con pared interior y con las escaleras; por el SUR, con patio de uso comn limitado para este apartamento; por el ESTE, con el apartamento A-dos (A-2) del edificio once (11) y con pared exterior; y por el OESTE, con el apartamento Ados (A-2) del edificio diez (10) y con las escaleras. Consta de sala-comedor, cocina, tres dormitorios, dos (2) baos y terraza. Su puerta de entrada y salida comunica al vestbulo o pasillo comn del edificio, que a su vez tiene acceso a la calle principal. Le corresponde un rea de patio de uso exclusivo con cabida de treinta punto trescientos ochenta y ocho (30.388) metros cuadrados, equivalentes a cero punto cero cero setecientos setenta y tres (0.00773) cuerdas y una participacin de uno punto cero once por ciento (1.011%) en los elementos comunes generales. Se le asigna el estacionamiento nmero veinticinco (25) del rea A de estacionamientos y el catorce (14) que es del rea C." -Consta inscrito al folio 271 del tomo 313 de Canvanas, finca nmero 13,771 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de pagare a favor de Doral Mortgage, LLC por la suma de $120,785.00 con intereses al 6.00% anual y vencimiento 1 de abril de 2038. Constituida por la escritura 119 otorgada en San Juan el 29 de marzo de 2008 ante el notario David Toledo David e inscrita al folio 36 del tomo 378 de Canvanas, inscripcin 8. b. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sal de Carolina, en el caso civil numero 2011-000054 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, Doral Bank, demandante v. Tania Noem Rosado Lpez, demandada. Por la misma se reclama el pago del prstamo hipotecario garantizado con la hipoteca por $120,785.00 la cual se haya reducida a $117,687.24 de la inscripcin 8, antes relacionada. Inscrita al folio 36 del tomo 378 de Canvanas, finca 13771, anotacin A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 17 de enero de 2012 A las 9:45 AM. PRECIO MINIMO $120,785.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 24 de enero de 2012 A las 1:45 PM. PRECIO MINIMO $80,523.33. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 31 de enero de 2012 A las 1:45 PM. PRECIO MINIMO $60,392.50. Conforme a la sentencia dictada el da 5 de mayo de 2011 y archivada en los autos el 16 de mayo de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 3007064401. PRINCIPAL $117,687.24. INTERESES AL 6%. CARGOS POR DEMORA $307.23. OTROS CARGOS $85.00. CARGOS POR ESCROW $96.99. HONORARIOS $12,078.50. Se notifica por la
presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina en Rio Grande, Puerto Rico, hoy da 27 de SEPTIEMBRE de 2011. MIRIAM M. CASTRO QUIONES, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA EN RIO GRANDE. CB-6319. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE CABO ROJO.
31
AMADOR ROSAS ECHEVARRIA

Demandante v.
PAULA MARIE GALLARDO MARTINEZ

Demandado (a) CIVIL: I4RF201100040. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACIN). NOTIFICACIN DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SRA. PAULA MARIE GALLARDO MARTNEZ 1524 JULIANN WICHITA KANSAS KS 67203. EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que 14 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de diciembre de 2011. En CABO ROJO, Puerto Rico, el 8 de diciembre de 2011. LILLIAM RIVERA VLEZ, Nombre Secretario (a). MARA M. AVILS BONILLA, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-6172. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN.
DORAL BANK
Demandante v.
JOSE ALBERTO GUZMAN MARCEL T/C/C JOSE A. GUZMAN

Demandado CIVIL NUM.: K CD2011-0017 (902). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 6 de septiembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de
San Juan, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: URB. HILLS BROTHERS 96-A CALLE 5, SAN JUAN PR 00926. "RUSTICA: Parcela marcada con el nmero noventa y seis-A (96-A) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Hill Brothers del Barrio Sabana Llana, Sector Ro Piedras, del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos trece punto sesenta y seis (313.66) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la Calle "H" de la comunidad; por el SUR, con la parcela nmero noventa y seis-B (96-B) de la comunidad; por el ESTE, con la parcela nmero noventa y seis (96) de la comunidad y por el OESTE, con la Calle Ana Otero.". Consta inscrito al folio 44 del tomo 597 de Sabana Llana, finca nmero 24,334 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Quinta. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Custom Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $95,215.00 con intereses al 8 _% anual y vencimiento el 1 de septiembre de 2029, segn consta de la escritura 370 otorgada en San Juan el 30 de agosto de 1999, ante el notario Carlos Alberto Oliver Rivera e inscrita al folio 131 del tomo 1010 de Sabana Llana, inscripcin 5ta. b. HIPOTECA en garanta de un pagare a favor de Associates International Holdings Corporation, o a su orden por la suma de $15,899.99 con intereses al 14.69% anual, vencimiento el 17 de junio de 2012, segn consta de la escritura 229 otorgada en San Juan el 12 de junio de 2002 ante el notario Feliz R. Figueroa Caban. Sujeta a condiciones que aceleran su vencimiento e inscrita al folio 131 del tomo 1010 de Sabana Llana, inscripcin 6. c. AVISO DE DEMANDA radicada el 30 de diciembre de 2010 en el Tribunal de Primera Instancia, sala de San Juan en el caso civil numero 2011-0017 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Jos Alberto Guzmn Marcel, demandado. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $95,215.00 la cual se haya reducida a $85,657.65 de la inscripcin 5, antes relacionada. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 17 DE ENERO D E2012 A las 10:30 AM. PRECIO MINIMO $95,215.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 24 DE ENERO DE 2012 A las 10:30 AM. PRECIO MINIMO $63,476.67. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 31 DE ENERO DE 2012 A las 10:30 AM. PRECIO MINIMO $47,607.50. Conforme a la sentencia dictada el da 24 de mayo de 2011 y archivada en los autos el 25 de mayo de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 93000699. PRINCIPAL $85,657.65. INTERESES AL 8.50%. CARGOS POR DEMORA $672.72. OTROS CARGOS $60.00. CARGOS POR ESCROW $61.55. HONORARIOS $95,215.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la ven-
32 EL VOCERO / domingo, 18 de diciembre de 2011

ta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 30 de septiembre de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN.
CB-6305. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
LUZ MAGALY VELEZ ACEVEDO

Demandante Vs.
EDWIN VILLANUEVA ORTIZ

Demandado Civil Nm. CDI2011-0861. Sobre: Divorcio (Separacin). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Pueblo de Puerto Rico. SS. A: Edwin Villanueva Ortiz 114 Wiman Ave., Syracuse,N.Y. Por la presente, se le emplaza y requiere a usted para que notifique al Lcdo. Luciano Snchez Martnez, cuya direccin es Ave. Llorns Torres #257 Arecibo, Puerto Rico 00612. Tels: 878-5055, 8792560, copia de su contestacin a la demanda radicada contra usted. Se apercibe a usted que de no contestar dicha demanda dentro de los treinta (30) das a partir de la publicacin del edicto, con notificacin al abogado de la demandante, se le conceder el remedio que solicita en su demanda, sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 14 de noviembre de 2011. Mariluz Daz Rodrguez, Secretaria Regional. Secretario del Tribunal. Por: Migdalia Liciaga Prez, Secretaria Auxiliar Tribunal I. ED-9669 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
DORAL BANK
Demandante V.
JOSE RAUL SANTOS ALLENDE ROSA NELSON RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandado CIVIL NUM. ISCI200900797. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Frank Rosado Surez, Alguacil Supervisor, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 11 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos el 25 de agosto de 2009, notificada y archivada en autos el 1 de septiembre de 2009, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Aasco, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Carr. 406, Km. 1.0, Bo. Cidra, Aasco, Puerto Rico. Parcela radicada en el Barrio Cidra de Aasco con una cabida superficial de tres mil novecientos noventa y seis punto doscientos cuarenta y cinco (3,996.245) metros cuadrados; en lindes por el Norte, en varias alineaciones que suman cincuenta punto setenta y tres metros con la Carretera nmero Cuatrocientos Seis (406); por el Sur, en sesenta y uno punto treinta y cinco (61.35) metros; y por el Este, en ochenta y seis punto treinta y siete (86.37) metros, con el remanente de la finca principal respectivamente; y por el Oeste, en trece punto veinticuatro (13.24) metros, con el remanente de la finca y en quince punto cero nueve (15.09) metros, y en treinta y cuatro punto ochenta y cuatro (34.84) metros, con Carretera Nmero Cuatrocientos Seis (406). Inscrito al Folio 123 del Tomo 162 de Arecibo, finca nmero 5,531, Registro de la Propiedad de Mayagez. Que
con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $78,000.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 11 de enero de 2012, a las 11:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 18 de enero de 2012, a las 11:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 25 de enero de 2012, a las 11:00 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Mayagez. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, as como en la Colectura ms cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando sta fuera conocida, y se le notificara adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Mayagez, Puerto Rico, a 15 de septiembre de 2011. (FDO.) ALGUACIL.
ED-9660 #0001268555 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante v.
JULIO CESAR RODRIGUEZ GALBAN tambin conocido como JULIO RODRIGUEZ GALBAN y como JULIO RODRIGUEZ GALVAN DIANA RIOS RUIZ tambin conocida como DIANA RIOS DE RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: DCD2008-0245 (505). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe,
Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 31 de marzo de 2008, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 19 de enero de 2012, a las 9:45 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $500,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 26 de enero de 2012, a la 1:45 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $333,333.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Parcela de terreno identificada como la Urbanizacin Baldwin Park, radicada en el barrio Frailes del trmino municipal de Guaynabo, Puerto Rico, con una cabida de mil sesenta punto sesenta (1,060.60 m.c.) metros cuadrados y en lindes por el Norte, en diecisis punto cero tres (16.03) metros, seis punto sesenta y nueve (6.69) metros, en quince punto cincuenta y seis (15.56) metros, dos (2.00) metros y una distancia en arco de cuatro punto setenta y siete (4.77) con municipalidad Road de Puerto Rico nmero Ochocientos Treinta y Tres (833); por el Sur, en una distancia en arco de nueve punto diecisis (9.16) metros, quince punto cero ocho (15.08) metros y una distancia en arco de cinco punto cuarenta y nueve (5.49) metros con la calle nmero DOS (2) Oeste, por el Este, en veintids punto ochenta y uno (22.81) metros, una distancia en arco de tres punto cincuenta (3.50) metros y once punto once (11.11) metros con la calle nmero UNO (1) y por el Oeste, en dieciocho punto doce (18.12) metros con el solar nmero Treinta y Siete (37). Enclava una casa de concreto diseada para una familia. DIRECCION: URB. BALDWIND PARK, 38 NORTH VIEW, GUAYNABO, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) AL: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (Departamento de Hacienda), a cuyo favor hay anotado una Certificacin de Embargo en el caso civil #100-01-1996-98-02 el 27 de septiembre de 2007, por la suma de $113,160.08, por concepto de contribucin sobre ingresos, contra Julio Csar Rodrguez Galbn y su esposa Diana Ros Ruiz. Este embargo aparece en el Libro de Embargos Estatales #16 de Guaynabo, al folio 148 orden 9169 y tambin anotado al folio 292 del tomo 944 de Guaynabo, finca #34,158, inscripcin 3ra., del Registro de la Propiedad de Guaynabo. (2) AL: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Embargo por la suma de $1,040.15, segn certificacin expedida el 8 de octubre de 2009, emitida por el Departamento de Hacienda, presentado el 16 de octubre de 2009, al folio 292 tomo 944 de Guaynabo, inscripcin 3ra., y ltima del Registro de la Propiedad de Guaynabo. Tambin anotado al folio 164, orden 9233, en el Libro de Embargos del E.L.A. #16. (3) A: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $37,406.06 contra J. Rodrguez Galvn, segn notificacin 675607910, presentado y anotada el 26 de agosto de 2010, al folio 160, asiento 4, del Libro de Embargos Federales #4 del Registro de la Propiedad de Guaynabo. (4) AL: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $1,793.14 contra J. Rodrguez Galvn, segn notificacin 676642410, presentado y anotada el 26 de
agosto de 2010, al folio 160, asiento 1, del Libro de Embargos Federales #4 del Registro de la Propiedad de Guaynabo. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $471,779.90 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el da 1 de septiembre de 2007, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $50,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da SEP. 06 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.
CB-6310. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante vs.
adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todo interesado que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin 2 veces por espacio de dos 2 semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos 7 das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de 2 semanas en 3 sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 23 de septiembre de 2011. Miguel A. Morales, Alguacil, Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce.
MR-5336 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANDemandada CIVIL NUM. JCD2009-0999. SO- CIA SALA DE BAYAMON BRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El PresiDemandante dente de los Estados Unidos. El v. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ESTRELLA RIVERA RAMOS Y AL PUBLICO EN GENERAL: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del referido Tribunal, el 26 de enero de 2012, a las 3:00 de la Demandados tarde, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le co- CIVIL NUM.: DCD11-0575(703) SOBRE: COBRO DE DINERO Y rresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o EJECUCIN DE HIPOTECA cualquiera de ellos en el inmue- POR LA VA ORDINARIA ESble hipotecado objeto de ejecu- TADOS UNIDOS DE AMRICA) cin que se describe a continua- EL PRESIDENTE DE LOS EScin: -URBANA: Solar en la Ur- TADOS UNIDOS DE AMRICA) banizacin Las Monjitas de Pon- SS EL ESTADO LIBRE ASOCIAce, Puerto Rico, identificado con DO DE PUERTO RICO) EDICTO el nmero dos (2) del Bloque D, DE SUBASTA. Yo, FREDDY con una cabida de trescientos OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, doce punto cero cero (312.00) Alguacil del Tribunal de Primera metros cuadrados, colinda por el Instancia, Sala de Bayamn, al Norte, en trece punto cero cero pblico en general: CERTIFICO (13.00) metros, con el solar n- Y HAGO SABER: Que en cummero cuarenta y uno (41); por el plimiento de un Mandamiento de Sur, en trece punto, cero cero Ejecucin de Sentencia fechado (13.00) metros con la calle B; de 10 de agosto de 2011, que Por el Oeste, en 24.00 metros, me ha sido dirigido por la secrecon el solar nmero 3 y por el tara del Tribunal de Primera InsEste, en veinticuatro punto cero tancia de Puerto Rico, Sala de cero (24.00) metros, con el solar Bayamn en el caso arriba indinmero uno (1). Contiene casa cado, vender en la fecha o fede vivienda, de fyberdine y hor- chas que ms adelante se indimign, tipo Campoamor y consta can, en pblica subasta al mejor de tres (3) dormitorios, sala, co- postor, en moneda legal de los medor y un bao. Inscrita en el Estados Unidos de Amrica, en Registro de la Propiedad Sec- mi oficina sita en el local que cin de Ponce I, al folio 40 del to- ocupa en el Centro Judicial de mo 797 de Ponce I, finca nmero Bayamn, Puerto Rico, todo de21,986. Se establece como tipo recho, ttulo e inters que tenga mnimo para la primera subasta la parte demandada, en el inla suma de $88,200.00. De ser mueble que se describe a continecesaria una segunda subasta nuacin: "URBANA: Solar radicapor declararse desierta la prime- do en la URBANIZACIN "PAra, la misma se celebrar en mi SEO ALTAVISTA", localizado en oficina, sita en el referido Tribu- el Barrio Pias del trmino muninal, el da 2 de febrero de 2012, cipal de Toa Alta, Puerto Rico, a las 3:00 de la tarde y se esta- que se describe en el plano de blece como tipo mnimo para la inscripcin, con el nmero, rea misma subasta la suma de y colindancias que se relacionan $58,800.00, equivalente a 2/3 a continuacin: NUMERO DEL partes del tipo mnimo estableci- SOLAR: ONCE (11) DEL BLOdo para la primera. De no adjudi- QUE "F"(F-11). AREA DEL SOcarse la propiedad en esa se- LAR: TRESCIENTOS DIECISIEgunda subasta, se celebrar una TE PUNTO DOSCIENTOS CINtercera subasta en mi oficina, si- CUENTA METROS CUADRAta en el referido Tribunal, el 9 de DOS (317.250 M.C.). EN LINfebrero de 2012, a las 3:00 de la DES: por el NORTE, en una distarde y se establece como tipo tancia de catorce punto diez memnimo para la misma, la suma tros lineales (14.10 ml.), con el de $44,100.00, equivalente a la solar nmero tres (3) del mismo mitad del tipo mnimo estableci- Bloque; por el SUR, en una disdo para la primera subasta. La tancia de catorce punto diez mesubasta se llevar a cabo para tros lineales (14.10 ml.), con la con su producto satisfacer a la Calle nmero cinco (5) de la Urparte demandante el importe de banizacin; por el ESTE, en una la Sentencia dictada a su favor distancia de veintids punto cinascendente a la suma de cuenta metros lineales (22.50 $86,571.45, balance de principal ml.), con el solar nmero diez los intereses al tipo del 6.375% (10) del mismo Bloque, y por el anual devengados sobre dicho OESTE, en una distancia de principal hasta el da 1ro. de veintids punto cincuenta metros agosto de 2008, ms los que se lineales (22.50 ml.), con el solar devenguen hasta el total y com- nmero doce (12) del mismo Blopleto pago de la deuda, los car- que. Sobre dicho solar enclava gos por demora hasta el total y una casa en concreto para fines completo pago de la deuda, los residenciales. El expresado solar cargos por demora hasta el total se halla afecto a la siguiente sery completo pago de la deuda, vidumbre: SERVIDUMBRE TEms los incurridos desde dicha LEFONICA: FRANJA de terreno fecha hasta el total y completo de cinco pies (5) de ancho, dispago de la deuda, la suma de curre a lo largo de su colindancia $8,820.00, para costas, gastos y SUR. SERVIDUMBRE EN EQUI(MANTENIMIENTO): honorarios de abogado del de- DAD mandante y cualesquiera otros FRANJA de terreno de un metro
ESTRELLA RIVERA RAMOS
BANCO SANTANDERPUERTO RICO
EDWIN LEONEL RETAMAR TORRES, SU ESPOSA DARLENE ELIANI SANCHEZ MARTINEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
(1.00 m.) de ancho por veintids punto cincuenta metros (22.50 m.) de largo, localizada en la colindancia ESTE del solar antes descrito como predio sirviente, a beneficio del solar nmero "F" guin diez (F-10) (predio dominante), la cual rea podr utilizar el propietario del predio dominante para pintar, reparar, proteger la pared y/o cualquier reparacin necesaria y/o darle el debido mantenimiento a la pared en su vivienda. El expresado solar es el predio dominante de una SERVIDUMBRE DE EQUIDAD y/o MANTENIMIENTO a favor de UN METRO (1.00 m.) de ancho por VEINTIDS PUNTO CINCUENTA METROS (22.50 m.) de largo, localizada en su colindancia OESTE; siendo el predio sirviente el solar nmero "F" guin doce (F-12). Esta servidumbre ser utilizada por el propietario del predio dominante para pintar, reparar, proteger la pared y/o cualquier reparacin necesaria y/o darle el debido mantenimiento a la pared y/o cualquier reparacin necesaria y/o darle el debido mantenimiento a la pared en su vivienda." Inscrita al folio 1, del tomo 503 de Toa Alta, finca #25,556, Seccin III de Bayamn, del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA por la suma de $222,000.00, en garanta de un pagar a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, con intereses al 6-3/4%, con vencimiento el 1 de junio de 2036, segn surge de la escritura nmero 235, otorgada en San Juan, el 30 de mayo de 2006, ante el Notario Rafael A. Malav Lebrn, inscrita al Folio 1, del Tomo 503 de Toa Alta. b. HIPOTECA en garanta de un pagare a favor de First Equity Mortgage Bankers, Inc., o a su orden, por la suma de $19,967.00 con intereses al 9.50% anual y vencimiento 23 de enero de 2037. Constituida por la escritura 11 otorgada en San Juan el 17 de enero de 2007 ante la notario Carmen Lourdes Vega Anadn. Sujeta a condiciones que aceleran su vencimiento. Inscrita en virtud de la Ley 216 (2010) , asiento abreviado y extendido con fecha 17 de marzo de 2011, al folio 1 del tomo 503 gora, de Toa Alta, finca 25556, inscripcin 3. c. AVISO DE DEMANDA radicada el 24 de febrero de 2011 en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Bayamn, en el caso civil numero 2011-0575 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca. Banco Santander de Puerto Rico, demandante v. Edwin Leonel Retamar Torres y su esposa Darleen Eliani Sanchez Martinez, demandados. Por las misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $222,000.00 la cual se haya reducida a $210,999.11 de la inscripcin 2, antes relacionada Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 5 de enero de 2012 A las 9:30 AM $222,000.00. SEGUNDA SUBASTA 12 de enero de 2012 A las 1:30 PM $148,000.00 TERCERA SUBASTA19 de enero de 2012 A las 1:30 PM $111,000.00 Conforme a la sentencia dictada el da 17 de mayo de 2011 y archivada en los autos el 23 de mayo de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Prstamo Nm. 9466215, $210,999.11 de principal; 6 3/4% por concepto de intereses, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $863.88 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; ms la suma de $22,200.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del
crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 26 de agosto de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON CB-6313. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE HUMACAO.
Sucn. LEONIDES RODRIGUEZ OCASIO y EPIFANIO RODRIGUEZ RODRIGUEZ compuesta por AGUSTINA RODRIGUEZ RODRIGUEZ t/c/p AGUSTINA ORTIZ MARIA RODRIGUEZ RODRIGUEZ t/c/p MARIA VELEZ EDELMIRA RODRIGUEZ RODRIGUEZ t/c/p EDELMIRA JUSINO EULOGIA RODRIGUEZ RODRIGUEZ CAMELIA RODRIGUEZ RODRIGUEZ t/c/p CAMELIA MORALES OSVALDO RODRIGUEZ RODRIGUEZ representado por su hijo EPIFANIO RODRIGUEZ ADORNO
Peticionarios
EX PARTE
Civil Nmero: HSCI201001331 208. Sobre: Expediente de Dominio. Codificacin Nm: 400-000001-28-000. EDICTO. El ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica a usted que se ha presentado ante este Tribunal el expediente arriba mencionado con el fin de inscribir a favor de los peticionarios el dominio que tienen sobre las siguientes propiedades inmuebles: A. -RUSTICA: Predio de terreno alto sito en el barrio Lizas de Maunabo, Puerto Rico, compuesto de dos cuerdas (2 cdas.), equivalente a siete mil ochocientos sesenta punto ochenta metros cuadrados (7,860.80 m.c.). En lindes por el Norte, con Evangelio Garca (antes) hoy Higinio Len; por el Sur, con camino municipal que lo separa de terrenos que colindan con Ro Maunabo; por el Este, con Ramn Rivera y por el Oeste, con Evangelista Garca y Luciano Rodrguez. -No consta inscrita en el Registro de la Propiedad. -RUSTICA: Predio de terreno sito en el barrio Lizas de Maunabo, Puerto Rico, compuesto de veinticinco centavos de cuerda (.25 cdas.), equivalente a novecientos ochenta y dos punto sesenta metros cuadrados (982.60 m.c.). En lindes por el Norte, con Higinio Len (antes) hoy camino municipal; por el Sur con Ro Maunabo, por el Este con Pedro Rodrguez (antes) hoy Francisco Rodrguez y por el Oeste, con Evangelio Garca. No consta inscrita en el Registro
33
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horario Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Para distribuir peridicos en
GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO

Requisitos: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir
Interesados(as) comunicarse con: Sr. Juan A. Serrano
(939) 777-1119 y/ al (787) 438-0110

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
de la Propiedad. Estas propiedades no constan inscritas en el Registro de la Propiedad. Por esta razn este Tribunal orden que se publique la pretensin del peticionario por tres (3) veces durante un trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin diaria, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin u en general, a todos los que deseen oponerse, puedan exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por el peticionario dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la publicacin del presente edicto. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal de los peticionarios, Licenciado Eddie Len Rodrguez y su direccin postal es Calle Antonio R. Barcel Nmero 8, Maunabo, Puerto Rico 00707, Telfono 787-761-2953. En Humacao, Puerto Rico, a 4 de noviembre de 2010. Dominga Gmez Fuster, Secretaria Regional. Secretario Tribunal Superior. Sala de Humacao. Mikall Santiago Soto, Secretario Auxiliar. Secretario Auxiliar Tribunal Superior Sala de Humacao. neda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Arecibo, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "RUSTICA: Parcela de terreno localizado en el Barrio Hato Viejo de Ciales, Puerto Rico, identificado en el plano de inscripcin final de la Urbanizacin Dos Ros nmero 9-A, con un rea de 312.00 metros cuadrados. Colinda por el Norte, en una distancia de 24.00 metros, con el solar nmero 8; por el Sur, en una distancia de 24.00 metros, con el solar numero 10; por el Este, en una distancia de 13.00 metros, con Carretera Estatal 149; y por el Oeste, en una distancia de 13.00 metros, con el solar nmero 14." Consta inscrito al folio 55 del tomo 124 de Ciales, finca nmero 5,886 del Registro de la Propiedad de Manat. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Bank o a su orden, por la suma de $60,000.00 intereses al 7.375% anual, vencedero el 1ro de noviembre de 2035, segn consta de la escritura nmero 1356, otorgada en San Juan el 1 de noviembre de 2005, ante el Notario Luis Enrique Mejias Rivera, inscrita al folio 19 del tomo 305 de Ciales. b. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma de $12,750.00, intereses al 7.375% anual, vencedero el 1ro de noviembre del 2020, segn consta de la escritura nmero 1357, otorgada en San Juan el 1 de noviembre de 2005, ante el Notario Luis Enrique Mejias Rivera, inscrita al folio 19 del tomo 305 de Ciales. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate.El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 31 DE ENERO DE 2012 a la 1:30PM $60,000.00. SEGUNDA SUBASTA 7 DE FEBRERO DE 2012 a la 1:30PM $40,000.00. TERCERA SUBASTA 14 DE FEBRERO DE 2012 a la 1:30 PM $30,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 15 de julio de 2011 y archivada en los autos el 22de julio de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 80026464 PRINCIPAL $57,837.96 INTERESES AL 5.50% CARGOS POR DEMORA $184.32 OTROS CARGOS $4,423.98 CARGOS POR ESCROW $64.33 HONORARIOS $6,000.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 24 de octubre de 2011. EDWIN ALDIVA RUIZ, #989,ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 26 de septiembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Mayagez, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Mayagez, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar radicado en el Barrio Miradero de Mayagez, sitio conocido como Urbanizacin Lassise (Reparto Santa Clara), sealado con el nmero ocho (8), del plano de la Urbanizacin, con una cabida de trescientos cuatro punto veinte metros cuadrados (304.20 m.c.), en lindes por el NORTE, con terrenos de la Estacin Experimental Agrcola, por donde mide quince metros (15.00 m.); por el SUR, mide quince metros (15.00 m.), con la prolongacin de la Calle doctor Escab; por el ESTE, por donde mide diez punto treinta metros (10.30 m.), con el solar nmero siete (7), de la misma Urbanizacin, perteneciente a Frank M. Ramrez Ledesma y esposa Georgina Ramrez, y por el OESTE, por donde mide veinte punto veinticinco metros (20.25 m.), con el solar nmero nueve (9), de la misma Urbanizacin, perteneciente hoy a Felipe Marchand Gonzlez. Enclava una casa." Consta inscrita al folio mvil del tomo 1,389 de Mayagez, finca #12,273, Seccin de Mayagez, del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Mortage Corporation, o a su orden por la suma de $122,500.00 con intereses al 7.5% anual y vencimiento el 1ro de julio del 2015, segn escritura 289 del Hipoteca otorgada en Bayamn el 16 de junio de 2005 ante el Notario Wilfredo R. Picorelli Osorio. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 31 de enero de 2012 a las 10:30am $122,500.00. SEGUNDA SUBASTA 7 de febrero de 2012 a las 10:30am $81,666.67. TERCERA SUBASTA 14 de febrero de 2012 a las 10:30am $61,250.00. Conforme a la sentencia dictada el da 18 de febrero 2011 y archivada en los autos el 9 de marzo de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 9500000504 PRINCIPAL $122,039.72 INTERESES AL 7 1/2% CARGOS POR DEMORA $1,798.86 OTROS CARGOS $325.00 CARGOS POR ESCROW $463.10 HONORARIOS $12,250.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 25 de febrero de 2011. FRANK ROSADO SUAREZ,ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ (903) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 14 de abril de 2010, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin y con direccin 762-1, 12-B SE Caparra Terrace, San Juan, Puerto Rico 00920. "URBANA: Solar sito en el Barrio Monacillos de Ro Piedras, marcado con el nmero 12B de la manzana KA de la Urbanizacin Caparra Terrace con un rea superficial de 237.50 metros cuadrados, en cual colinda por el NORTE, en 25.00 metros con el solar 13 de la manzana KA; por el SUR, en 25.00 metros con el solar nmero 12-A de la manzana KA; por el ESTE, en 9.50 metros, con la calle 82 de la urbanizacin; y por el OESTE, en 9.50 metros, con el solar 9 de la manzana KA. Enclava una casa." Consta inscrito al folio 88 del tomo 377 de Monacillos, finca 14,302, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Tercera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma de $130,400.00, intereses al 6.875% anual, vencedero el 1ro de junio de 2036, segn consta de la escritura nmero 125, otorgada en San Juan el 20 de mayo de 2006, ante la Notario Ivonne Gonzlez Medrano, inscrita al folio 156 del tomo 952. b. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil nmero KCD2009-4638, seguido por Doral Bank versus Dayan Pimentel Linares y como co-deudor Rafael Rijo Mojica, por la suma de $130,400.00, el 14 de diciembre de 2009, al folio 156 del tomo 952. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA. PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 31 de enero de 2012 a las 11:30am $130,400.00. SEGUNDA SUBASTA 7 de febrero de 2012a las 11:30am $86,933.33. TERCERA SUBASTA 14 de febrero de 2012 a las 11:30am $65,200.00. Conforme a la sentencia dictada el da 18 de febrero de 2010 y archivada en los autos el 23 de febrero de 2010, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 70035532 PRINCIPAL $126,167.38 INTERESES AL 6.875% HONORARIOS $13,040.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en SanJuan, Puerto Rico, hoy da 27 de octubre de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN Humacao, P.R. 00792. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 1 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 5 de diciembre de 2011. En Humacao, Puerto Rico, el 5 de diciembre de 2011. Dominga Gmez Fuster, Nombre Secretario (a). Mara Cristina Gonzlez Camacho, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
MR-5332 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO
CB-6263. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAYNABO.
DORAL BANK
Demandante v.
JUAN LUIS BARRETO COLON T/C/C JUAN L. BARRETO COLON, SU ESPOSA GLORIA MARIA SANCHEZ ROSARIO T/C/C GLORIA M. SANCHEZ ROSARIO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA OR AMBOS
Demandados CIVIL NUM.: CCD 2011-0170 (402) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, EDWIN ALDIVA RUIZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 29 de septiembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en mo-
VALENCIA DESTAPE & PLUMBING CONTRACTOR, INC.

Demandante Vs.
UNITED SURETY & INDEMNITY COMPANY ASEGURADORA X, Y, Z, JOGH DOE

Demandado Civil Nm. D2CD2008-0080. Sobre: Cobro de dinero. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Brenti Construction, Inc. P.O. Box 360355 San Juan, PR 00936-0355. O sea, la parte demandada arriba mencionada: Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a la licenciada: Lixandra Osorio Flix Law Office PMB 184 P.O. Box 6022 Carolina, PR 00984-6022. Tel. 787-276-6095; Fax 787-7501813, abogada de la parte demandante, cuya direccin es la que deja indicada, con copia de su contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das de haberse publicado copia del referido emplazamiento y demanda, excluyndose el da del diligenciamiento; apercibindole que en caso de no hacerlo as, podr dictarse sentencia en rebelda en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Extendido bajo mi firma y sello del tribunal, hoy 8 de NOV de 2011. Lourdes Rodrguez Ortega, Secretaria General. Secretario del Tribunal. Por: Sara Rosa Villegas, Secretaria del Tribunal I.
MR-5331 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ
DORAL BANK
Demandante v.
MARUJA ACEVEDO TOLEDO, SU ESPOSO NORBERTO TOLEDO SANCHEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CIVIL NUM.: ISCI2006-00947 (207) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, FRANK ROSADO SUAREZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez, al
MR-5333 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN
DORAL BANK
Demandante Vs,
CB-6254. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE HUMACAO.
DAYAN PIMENTEL LINARES; DAMIANITA MERCEDES LINARES BRUNO T/C/C DAMIANITA LINARES BRUNO; RAFAEL RIJO MOJICA
CIVIL Demandados NUM. KCD2009-4638
PURA BURGOS BELEZ

Demandante v.
GILBERTO ALGARIN BURGOS

Demandado (a) Civil Nm. HSCI201100430. Sobre: Sentencia declaratoria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Gilberto Algarn Burgos, 2333 Otter Creek Ln. Onad, CA 933036-6267 P/C Lcdo. Pablo Lugo Lebrn, Apartado 8051,
34
crucigrama
13. Quiebra importante y sonada, especialmente de un grupo financiero o industrial. 15. Quitarn algo raspando. 16. Gritadora, chillona. 17. Sustancia espiritual e inmortal que informa el cuerpo humano, y con l constituye la esencia del hombre. 19. Que oprime. 21. Preposicin. 22. Moneda de Gran Bretaa. 23. Igualar con el rasero. 25. Baldosa usada para solados. 28. Antiguamente, vil, malo, ruin. 30. Surtidor intermitente de agua y vapor, de origen volcnico. 31. (San Felipe ..., 1515-1595) Fundador de la congregacin del Oratorio. 33. Pronombre personal de tercera persona. 34. Antigua tela de seda. 36. Nombre sueco de Turku. 38. (Samuel, 1814-1862) Ingeniero norteamericano, inventor del revlver. 40. Viene de arriba hacia abajo por accin del propio peso. 42. Ciudad de Serbia. 44. Prefijo "huevo".
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 2. Accin de embrazar. 9. Interjeccin para animar a las caballeras. 11. Miembros de las aves que les permiten volar. 12. En nmeros romanos, "2100". 14. Especulaba con valores. 18. Lienzo labrado en Arouca. 20. Eneldo (hierba). 22. Sitio en que pernocta la tropa cuando marcha. 23. Equipen o refuercen con nuevo armamento un ejrcito, pas, etc. 24. Dar un bao de cromo a los objetos metlicos para hacerlos inoxidables. 26. Dios egipcio del sol. 27. Manija. 28. El uno en los dados. 29. Muchacho alto, desvado y ocioso. 32. Ver con atencin y cuidado una cosa. 35. Terreno donde abunda la enea. 37. Caer agua de las nubes.
38. Remar hacia atrs. 39. Relativos a la lgica. 41. En rabe, "hijo de". 43. Mezclo metales fundindolos. 45. Percib el sonido. 46. Instrumento o solucin para determinar la cantidad de cido libre existente en una solucin (pl.). VERTICALES 1. Uno de los hijos de No. 3. Apcope de mam. 4. Fortn, en su origen volante y de madera, que actualmente se construye de materiales diversos. 5. Corta el pelo al ras. 6. Coc directamente a las brasas. 7. Embuste, trampa, engao. 8. Que se refiere conjuntamente a la Aviacin y a la Marina. 10. (Manuel de ... y Junyent) Virrey del Per entre 1761 SOLUCION ANTERIOR y 1766.
Amor es...
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Que entre la idea y la accin no pierdas nunca el corazn.

www.cucubanos.net
35
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Mayagez
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com ANTONIO MARTELLVARGAS, 89 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 14 de diciembre de 2011 en Mayagez. El sepelio ser hoy, a las 10:00 a.m., hacia el cementerio Nuevo Municipal.
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
BERNARDAVIGO SEGARRA, 78 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 15 de diciembre de 2011 en Mayagez. El sepelio ser hoy, a las 10:00 a.m., hacia el cementerio Mayagez Memorial. RAMON TORRES VALENTIN MILLO, 56 aos. Natural de Aasco y residente de Mayagez. Falleci el 10 de diciembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. DELFIN OLIVERATIRADO, 65 aos. Natural de San Germn y residente de Mayagez. Falleci el 14 de diciembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. EDWIN SOTO LLORENS, 44 aos. Natural de San Germn y residente de Mayagez. Falleci el 15 de diciembre de 2011. Sepelio efectuado. GERARDO FIGUEROA GUERRA, 49 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 12 de diciembre de 2011 en Mayagez. Fue cremado. ANGEL LUIS VELEZ RAICES, 85 aos. Natural y residente de Camuy. Falleci el 15 de diciembre de 2011 en Manat. Sepelio efectuado. BLANCA E. GRAULAU MEDINA, 82 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 15 de diciembre de 2011 en Arecibo. Ser cremada. EDSIEL ABREU SERRANO, 13 aos. Natural de Arecibo y residente de Hatillo. Falleci el 15 de diciembre de 2011 en Arecibo. El sepelio ser hoy, partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el cementerio Nuevo, Hatillo. Para hora del sepelio llamar a la funeraria.
MARIA A. MOLIERE MARTINEZ MARIAN 64 aos. Natu, ral y residente de San Juan. Falleci el 16 de diciembre de 2011 en Hato Rey. Ser cremada en el Centro de Cremacin Ehret, Carolina. Para informacin llamar a Ehret al (787) 763-1030. JOHN SUAREZ PEREZ JOHNNY, 55 aos. Natural de Brooklyn, N.Y. y residente de Carolina. Falleci el 9 de diciembre de 2011 en Carolina. Sepelio pendiente, hacia el cementerio Nacional, Bayamn. Para informacin llamar a Ehret al (787) 763-1030. BENJAMIN BONILLA DIAZ, 70 aos. Natural de Ro Piedras y residente de San Juan. Falleci el 16 de diciembre de 2011 en Ro Piedras. El sepelio ser maana, a las 11:00 a.m., hacia el cementerio Borinquen Memorial Park 2, Caguas. JUAN E.ALAMO RODRIGUEZ, 88 aos. Natural y residente de Guaynabo. Falleci el 15 de diciembre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio pendiente, a las 9:00 a.m., hacia el cementerio Nacional, Bayamn. DIOMEDESARREDONDO GUZMAN ALEX, 25 aos. Natural de Santo Domingo, Repblica Dominicana y residente de San Juan. Falleci el 16 de diciembre de 2011 en San Juan. Ser cremado en Centro de Cremacin de Ehret, Carolina. Para informacin llamar a Ehret al (787) 763-1030. RAYMON JOHN CHACOLA BERTANI, 74 aos. Natural de Joliet, Il. Y residente de Vega Alta. Falleci el 16 de diciembre de 2011 en San Juan. Ser cremado en Centro de Cremacin de Ehret, Carolina. Para informacin llamar a Ehret al (787) 763-1030.
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
ORACION AL ESPRITU SANTO Espritu Santo. T que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. T que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida ests conmigo, yo quiero en este corto dilogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusin material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los mos. Gracias, Dios mo.
EVELYN SAEZ CABRERA, 82 aos. Natural de Catao y residente de Luquillo. Falleci el 16 de diciembre de 2011 en Luquillo. Ser cremada.
Fun. y Capillas Avils

San Germn, Tel. 892-1230 SATURNINA RIVERA SANTANA, 99 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 16 de diciembre de 2011 en San Germn. El sepelio ser hoy, a las 10:00 a.m., hacia el cementerio Porta Coeli, San Germn.
ORACION MILAGROSA Amadsimo Seor,. Dios mo. En ti confo ciegamente porque t eres mi gua y mi eterno salvador. Por eso te pido con toda la fuerza de mi alma para que con omnipotencia ilumines la gracia que tanto deseo. Seor mo, Jesucristo, te pido esta gracia para que me la concedas. En nombre del Padre Sano. Amn. Rezar 3 das consecutivos y publicar el 4to. da con fe.
36
Lo mismo para el 2012

Novak Djokovic, el tenista serbio nmero uno del mundo, suda confianza para repetir su hazaa del 2011. P41
Un joven fanico de Roberto Alomar posa para una foto junto a la placa del salinense en el Museo del Deporte en Guaynaboll, una de las cuatro del Saln de la Fama que se exhibieron por varios puntos de la Isla durante el fin de semana.
EXHIBICIN DE GRANDES LIGAS

Cientos visitan el Museo del Deporte para tomarse fotos con las placas de Clemente, Cepeda y Alomar.
GUAYNABO -(AP)- Las placas de los tres puertorriqueos exaltados al Saln de la Fama del bisbol salieron de su hogar en Cooperstown para ser exhibidas este fin de semana en Puerto Rico. El Saln de la Fama llev las placas a la isla caribea para conmemorar la exaltacin este ao de Roberto Alomar, quien se uni a Roberto Clemente y Orlando Cepeda como los nicos boricuas en Cooperstown. Tambin fue exhibida la placa de Tany Prez, uno de los cuatro cubanos en el Saln. Esto ha sido lo mejor que ha hecho Cooperstown en muchos aos, yo fui a Cooperstown a ver la de Clemente, coment a la AP Carlos Garca, un retirado de 62 aos que acudi a ver la exhibicin en el Museo del Deporte vestido con una camiseta de Clemente de los Piratas de Pittsburgh. Es maravilloso lo que han hecho, la importancia que le han dado es de Grandes Ligas, agreg. Esta es la primera vez que las placas de los tres inmortales salen de su hogar en el estado de Nueva York. Los fanticos de Puerto Rico estn entre los mejores del mundo, seal el presidente del Saln de la Fama, Jeff Idelson. Nos honra poder compartir un pedazo de Cooperstown con los apasionados fanticos de Puerto Rico, festejando la exaltacin este verano de uno de sus hroes, Roberto Alomar. El amor que tienen por el bisbol y por sus estrellas es inigualable, agreg. Las placas eran exhibidas junto con fotografas y videos de cada jugador. Los fanticos entraban al recinto en grupos que podan permanecer media hora en el lugar. Brad Horn, vocero del Saln de la Fama, dijo que la organizacin evaluar la posibilidad de realizar giras similares en otros pases latinoamericanos. Venezuela, Repblica Dominicana y Panam cuentan con un pelotero cada uno en el Saln. Sin duda alguna, la pasin que comparten los pases latinoamericanos por el bisbol es uno de los motores del amor que hay en todo el mundo por este deporte, seal Horn.
Un hombre captura una foto de recuerdo de una de las placas de los boricuas inmortales.
Fotos AP / Ricardo Arduengo
37
NFL PICKS - SEMANA 15

VCTOR O. LPEZ
DOMINGO New Orleans (10-3) en Minnesota (2-11) El regreso de Adrian Peterson debe ayudar a losVikings, pero lamentablemente no juega defensa. Jugando bajo techo, la ofensivade los Saints es casi imparable. Pick: New Orleans Seattle (6-7) en Chicago (7-6) Pete Carroll estar bajo .500 en sus casi dostemporadas completas con los Seahawks, pero sus jugadores nunca dejar de jugarfuerte y siempre batallan. Llevan cuatro victorias en sus ltimos cincodesafos, gracias en parte a las piernas y el motor de Marshawn Lynch (969yardas). Los Bears se han quedado atrs con tres derrotas corridas; su ofensivadesapareci con las lesiones de
Cutler y Forte. Pick: Chicago Cincinnati (7-6) en San Luis (2-11) Los Bengals reciben un break en el calendario luegode enfrentar a los Ravens, Texans y Steelers dos veces, las pasadas cincosemanas.
La nica victoria en dicho periodo de tiempo fue contra los Browns.Maana regresan a la ruta ganadora. Pick: Cincinnati Carolina (4-9) en Houston (10-3) Los Texans van a ser un oponente peligroso en lapostemporada para cuaqluiera de los contendientes en la AFC. Ms an si T.J.Yates sigue progresando; no parece ser un tpico QB de primer ao. Pick: Houston Green Bay (13-0) en Kansas City (5-8) No puedo ver a los Packers perdiendo. Pick: Green Bay Tennessee (7-6) en Indianpolis (0-13) No puedo ver a los Colts ganando. Pick: Tennessee Miami (4-9) en Buffalo (5-8) No pudieron salvar el trabajo de Tony Sparano, pero los jugadores de Miamihan logrado colocarse en posicin para salir del stano de la Divisin Este dela AFC. Claro est, mis Bills los han ayudado. Sus seis derrotascorridas,incluyendo un 35-8 ante estos Dolpihns, han arruinado por completo lo que enretrospectiva fue arranque falso en Buffalo. Pick: Buffalo Washington (4-9) en N.Y. Giants (7-6) En Eli creemos. Eso debe pensar cada jugador, coach,gerente y fantico de los Giants. Peyton todava es el mejor Manning en lafamilia, pero Eli ha sido igual o ms clutch que su hermano. Pick: N.Y. Giants
Detroit (8-5) en Oakland (7-6) Los Raiders perdieron el liderato del Oeste laspasadas dos semanas, y maana no pueden darse el lujo de ceder ms terreno. LosLions, por su parte, estn en buena posicin para ganar el segundo wild cardde la NFC. Espero que NdamukongSuh haya aprendido su leccin y traiga su juego A para la rectafinal. Pick: Detroit Nueva Inglaterra (10-3) en Denver (8-5) Juego de la semana. Creo que Tom Brady y los Patriots podrn anotar contrala defensa de Denver, as que la pregunta es cunto Tim Tebow pueda hacercontra una defensa de Bill Belichick que ha cedido la mayor cantidad de yardasen la NFL. Una temprana y amplia ventaja para los Patriots sera clave. Pick: Nueva Inglaterra Cleveland (4-9) en Arizona (6-7) Los Cardinals han ganado cinco de seis para colocarse al borde de los .500.Espero que Colt McCoy mejore. Pick: Arizona N.Y. Jets (8-5) en Filadelfia (5-8) Los Eagles tienen el talento para sorprender, peroNueva York debe estar listo y enfocado. El wild card es suyo para perder. Pick: N.Y. Jets Baltimore (10-3) en San Diego (6-7) Los Chargers, como siempre, esperan hasta el final para jugar su mejorfootball. Maana no les valdr contra los Ravens. Pick: Baltimore
TOM BRADY
LUNES Pittsburgh (10-3) en San Francisco (10-3) Los 49ers estarn inspirados para demostrar que tienenms agallas que los Steelers, quienes no seran lo mismo sin Big BenRoethlisberger. No esperen muchos puntos de una forma u otra, y la batalla deturnovers ser crucial. Siento que el partido significa ms para SanFrancisco, a pesar de que ya visten su corona de campeones divisionales. Pick: San Francisco
Rcord semana 14:13-3 Rcord global: 149-62
AP
38
ORIENTACIN
CARRERAS PARA HOY
1-1/8 Milla
3 aos
y mayores
1,300 Metros
2 aos
No reclamables 1. Milwaukee Princess E. Castro 116 2. Jaleemar Hctor Berros 116 3. Mrs. Ortiz Juan Carlos Daz 116 4. Taurina Julio A. Hernndez 109 5. Mayagezana Luis Hiraldo 116 NUESTRA SELECCIN: Jaleemar, Milwaukee Princess y Taurina.
Reclamables a $11,000 1. Optimistic View Julio A. Hernndez 111 2. Bethia Juan Carlos Daz 120 3. Out Of Wine Carlos Pizarro 120 4. Off And Running Hctor Berros 117 5. Master Lady Luis Hiraldo 119 6. Selenas So Mad Edwin Castro 118 7. Aiming High C.H. Marquez, Jr. 118 8. Bird City Jess M. Ros 118 NUESTRA SELECCIN: Bird City, Bethia y Master Lady.
1-1/16 milla
2 aos
RESULTADOS
Clsico Agustn Mercado Revern 1. Fly In The Soup Juan Carlos Daz 117 2. Caribe Slam Joel Cruz 117 3. Lamento Hpico Alexis Feliciano 117 4. El Valenciano Carlos Pizarro 117 5. West Citizen Edwin Castro 117 6. Market Prospect Edwin Gonzlez 117 7. Grayson A. Salgado 117 8. Mist Shadow Andy Hernndez 117 9. Nieto Sebastin Josu Marcano 117 NUESTRA SELECCIN: Lamento Hpico, Fly In The Soup y West Citizen.
1 Milla
1. Tsunami Hit (3) A.M. Viera 2. Gabriel Arturo (5) 3. Mr. Lancelot 4. Ree Rey M Dividendos de Tsunami $10.60 y $5.90; de Gabriel Arturo $5.60. Exacta 3-5 pag $55.90
1,400 Metros
3 aos
1,200 Metros
2 aos
1,400 Metros
3 aos
y mayores
1 Milla
y mayores
Reclamables a $3,500 1. Triunfito Jayson Snchez 111 2. Lord Hennessy Jos A. Hernndez 118 3. Abuelo Willy Edwin Castro 116 4. Brazileiro Joel Cruz 116 5. Carilindo Angel M. Viera 118 6. The Alenid David Rosario 116 7. Dr. Rivas A. Salgado 119 8. Tiro Certero Luis Hiraldo 118 NUESTRA SELECCIN: Abuelo Willy, Brazileiro y Triunfito.
Reclamables a $3,500 1. No Te Quite David Rosario 116 2. Mi Abuelo Guillo Luis Negrn 116 3. My Favorite Prize Julio A. Hernndez 109 4. Puertorriqueo Jos A. Hernndez 116 5. El Gur Jess M. Ros 116 6. Julin David Ponce Benjamn Lpez 116 7. Gerencial Luis Hiraldo 116 8. El Alcahuete Carlos Pizarro 116 9. Proactivo Jayson Snchez 111 10. Saladito Angel M. Viera 117 11. Strong Destiny Miguel Snchez 116 12. Mi Hijo Amado Rafel Mojica, Sr. 118 NUESTRA SELECCIN: Puertorriqueo, Gerencial y El Alcahuete.
Reclamables a $15,000 1. Bohemia Street Hctor Berros 118 2. Timewaitsfornoone Edwin Castro 117 3. Abonero Luis Hiraldo 117 4. Gone Trajectory Edwin Gonzlez 118 5. Presently C.H. Mrquez, Jr. 118 6. Hennessy Rican Jess M. Ros 117 7. Reconvencionado Juan Carlos Daz 119 NUESTRA SELECCIN: Reconvencionado, Abonero y Hennesy Rican.
1. Doa Gongui (1) Hctor Berros 2. Espectacular Way (5) 3. Quality Palace (3) 4. Why Fair Dividendos de Doa Gongui $16.70 y $4.00; de Espectacular Way $2.20. Exacta 1-5 pag $22.70 Trifecta 1-5-3 pag $30.80 Pool de 4: 1-5-(5-6-7-12)-2 pag $368.25
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Abuelo Willy, Brazileiro y Triunfito 3ra. Capataz y Don Tito B 4ta. Bird City 5ta. Puertorriqueo 6ta. Su Excelencia 7ma. Lamento Hpico y Fly In The Soup
1,200 Metros
PAPELETA
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Abuelo Willy Capataz Bird City Puertorriqueo Su Excelencia Lamento Hpico
1,400 Metros
3 aos
y mayores
1,100 Metros
3 aos
y mayores
Reclamables a $3,500 1. Mr. Adodo Rafael Mojica, Sr. 118 2. Onemorewinner Luis Hiraldo 116 3. Erick Manuel Josu Marcano 116 4. Privilegiado Julio A. Hernndez 109 5. Don Tito B. Jos A. Hernndez 116 6. Capataz Juan Carlos Daz 118 7. Laboratorio Carlos Pizarro 120 8. Shining Planet David Rosario 118 9. Mi Nieto Wil Edwin Gonzlez 120 NUESTRA SELECCIN: Capataz, Don Tito B y Mi Nieto Wil.
Reclamables a $3,500 1. Nacarada Carlos Pizarro 116 2. Lumbrera Luis Hiraldo 116 3. Always Australis Jayson Snchez 111 4. La Hija De Guido Miguel Snchez 116 5. Su Excelencia Roberto Rosado 116 6. Frisky Heaven Ju.A. Hernndez 111 7. Frisky Sandy David Rosario 118 8. Sandy Par Josu Marcano 118 9. La Bodega A. Salgado 118 NUESTRA SELECCIN: Su Excelencia, Lumbrera y Always Autralis.
1. Petite Cat (5) J.A. Hernndez 2. Lgrimas Negras (7) 3. Aristcrata 4. Alexs Disaster Didvidendos de Petite Cat $7.50 y $4.30; de Lgrimas Negras $8.30. Exacta 5-7 pag $47.00 Dupleta 1-5 pag $77.00 Pool de 3: 5-(6-7-12)-2 pag $27.35
PARA LAS BANCAS

PARA ARRIESGADOS: Don Tito B y Lamento Hpico en primera. PARA CONSERVADORES: Jaleemar y Reconvencionado en segunda.
1,300 Metros
PROGRAMA HPICO
1. Soy Libre (12) J.A. Hernndez 2. Another Gullita (10) 3. Princesita R (1) 4. Balvina (11) Dividendos de Soy Libre $4.70 y $3.50; de Another Gullita $7.60. Exacta 12-10 pag $37.60 Quiniela 10-12 pag $18.50 Trifecta 12-10-1 pag $604.60 Superfecta 12-10-1-[ ] pag $478.90 Pool de 3: (7-12)-2-3 pag $49.10
1,600 Metros
1. Mister Unitas (2) J.A. Hernndez 2. Follows None (4) 3. Costly Approval (8) 4. Mirza (1) Dividendos de Mister Unitas $5.50 y $3.80; de Follows None $9.70. Exacta 2-4 pag $45.30 Quiniela 2-4 pag $42.10 Dupleta 12-2 pag $12.90 Trifecta 2-4-8 pag $54.45 Superfecta 2-4-8-1 pag $1,1134.70
1,600 Metros
1. Copiso (3) C.H. Mrquez, Jr. 2. Ivan Idea (8) 3. Daddys Dream (6) 4. Groovy Max Dividendos de Copiso $9.30 y $4.50; de Ivan Idea $4.50. Exacta 3-8 pag $23.30 Dupleta 2-3 pag $22.80 Trifecta 3-8-6 pag $43.75
Pool ascendi : $282,867 Paga con 6: $4,746.15
39
Gongui gan por dos cuerpos y cauarto.
AYER EN LAS CARRERAS

NORMAN H. DVILA
4ta. carrera
Aristcrata asumi la delantera y despeg buena ventaja con facilidad. Sin embargo, en mitad de la recta final Petite Cat descontaba rpidamente y poco despus pasaba al frente para imponerse por dos cuerpos y cuarto.
De rojo Latos
Padres adquieren en cambio a Vlquez y Alonso
CINCINNATI -(AP)- Los Padres de San Diego adquirieron ayer al lanzador dominicano Edison Vlquez y al inicialista cubano Yonder Alonso en un canje con los Rojos de Cincinnati. San Diego tambin recibi al catcher cubano Yasmani Grandal y al lanzador Brad Boxberger, a cambio del abridor Mat Latos. Vlquez tuvo marca de 5-7, con 5.71 de efectividad, en una decepcionante campaa de 2011, mientras que Alonso y Grandal eran dos de los principales prospectos de los Rojos. Latos tuvo marca de 9-14 con 3.47 de efectividad con los Padres en el 2011, y estuvo entre los lderes en efectividad y ponches en la Nacional. "Hay que renunciar a ciertos talentos para adquirir a un pitcher que est listoparasernuestro MAT LATOS as", dijo el gerente general de los Rojos, Walt Jocketty.
2da. carrera
Tsunami Hit corri al frente desde los primeros metros hasta poco antes de entrar a la recta final. Ah lo domin Seor Omar y poco despus lo hicieron Ree Rey M y Gabriel Arturo. Faltando 200 metros Seor Omar se carg hacia afuera y perjudic a Ree Rey M. Cincuenta metros ms tarde Tsunami Hit comenzaba a avanzar por dentro y cuando faltaban cien volva a la delantera para imponerse por dos cuerpos.
5ta. carrera
Soy Libre tuvo una gran salida, pero Princesita R lo domin en los primeros 200 metros. Sin ser movida por el aprendiz Julio Hernandez, regresaba a la delantera cerca del poste de los 600. De ah en adelante no tuvo rivales.
6ta. carrera
Mister Unitas, en su debut en Puerto Rico, sali ltimo, pero ya en los primeros 400 metros se colocaba quinto. Entr tercero a la recta final y poco despus dominaba hasta ganar por tres cuerpos.
Rollins se queda con Filis

FILADELFIA -(AP)- El campocorto Jimmy Rollins acord un contrato de tres aos y $33 millones con los Filis.
3era. carrera
Antes de entrar en la recta lejana, Doa Gongui pasaba a la delantera y se despegaba con facilidad. Entr a la recta final con ventaja de cuatro cuerpos sobre la favorita Espectacular Way, que avanzaba desde la ltima posicin con paso superior. En mitad de recta la ventaja se reduca a cuerpo y medio, pero ah se le acab el empuje a Espectcular Way. Doa
7ma. carrera
Copioso vino de la ltima posicin con fuerte empuje. Faltando 400 metros estaba quinto y cuando entraron a la recta final, ya estaba tercero. En los 150 finales ya dominaba a Ivn Idea y se despegaba para ganar por tres y tres cuartos de cuerpo.
40
DEPORTES
TV
DOMINGO 6:30 a.m. Fox Deportes Ftbol Club Copa Mundial Santos vs. Barcelona 12:00 p.m. Fox Deportes Ftbol Inglaterra Manchester City vs. Arsenal Choque estelar en la liga Premier. 2:00 p.m. CBS NFL Bills vs. Dolphins 2:00 p.m. FOX NFL NY Giants vs. Redskins 3:30 p.m. FOX Deportes Ftbol Italia Npoli vs. Roma 4:30 GOL TV Ftbol Espaa Valencia vs. Mlaga 5:00 p.m. CBS NFL Patriots vs. Broncos Tom Brady y los Patriots tratan de frenar el mgico avance de Tim Tebow y Denver rumbo a la postemporada. 9:20 p.m. NBC NFL Ravens vs. Chargers La sofocante defensa de los Ravens buscar hacer de las suyas contra la ofensiva de San Diego.
Tim Tebow buscar seguir en los titulares de la NFL si Tom Brady se lo permite.
LUNES 8:00 p.m. ESPN U NCAA Baloncesto Nicholls State vs. North Carolina 9:30 p.m. ESPN NFL Steelers vs. 49ers Duelo entre dos de los equipos ms fisicos en la NFL. 10:00 p.m. ESPN U NCAA Baloncesto Davidson vs. Kansas MARTES 8:00 p.m. ESPN U NCAA Baloncesto Bucknell vs. Syracuse 8:00 p.m. ESPN 2 NCAA Baloncesto Samford vs. Kentucky 10:00 p.m. ESPN U NCAA Baloncesto Charleston vs. Louisville
Fotos AP
Lionel Messi y el Barcelona buscan hoy sumar ms trofeos a su resum cuando choquen con el Santos de Brasil en la final del Mundial de Clubes.
41
Truenan sus bates

CAROLINA- La ofensiva de los Indios de Mayagez sali al rescate nuevamente con 13 indiscutibles y tres carreras en la entrada de la suerte para vencer 8-7 a los Gigantes de Carolina, en el estadio Roberto Clemente Walker. Ahora Mayagez presenta un juego de ventaja sobre los propios Gigantes en la lucha por la tercera y ltima posicin clasificatoria quedando once juegos. Randy Ruiz abri la sptima entrada con doble. Con un out, Martin Maldonado peg imparable al jardn izquierdo, adelantando Ruiz a tercera. Xavier Cedeo entr en relevo y Jess Motorita Feliciano lo recibi con sencillo al central, anotando Ruiz, Maldonado pas a segunda. ngel Snchez consigui boleto gratis para llenar las bases. Danny Ortz fue ponchado e Irving Fal peg doble por regla de terreno, para traer al plato a Maldonado y Feliciano con las carreras siete y ocho, recuperando la ventaja y asegurando el triunfo. Por tercer encuentro consecutivo, los mximos campeones tomaron el comando del desafo temprano con una anotacin en el primer episodio, otra en el segundo, dos en el tercero y una adicional en el cuarto, para dominar 5-1. La novena carolinense despus de anotar una vez en la primera entrada para empatar las hostilidades, recibi dos ceros al hilo por parte del lanzador indgena Robert Manuel, pero no se quitaron y respondieron con cinco carreras en la parte baja de la cuarta entrada, colocando la pizarra a su favor 6-5. Jeffrey Domnguez conect cuadrangular solitario en la quinta tanda, que aument la ventaja de los amarillos a dos marcas. Fernando Cruz (1-0) consigui su primera victoria, tras lanzar una entrada, con una base por bola. Freddie Cabrera salv su segundo choque en dos entradas perfectas. Cedeo (1-2) sufri la derrota por los Gigantes, lanz dos tercios de entrada, permiti dos imparables, una carrera, obsequi un boleto gratis y abanic a uno.
Quiere
STANDING PRBL
Equipo Caguas Ponce Mayagez Carolina G 18 16 14 12 P 12 14 17 17 JV 2 4.5 5.5 Racha P1 G2 G2 P2
Dj vu
Optimista Djokovic en repetir su ao de ensueo en el 2012
ABU DABI-(AP)Luego de una de las mejores temporadas en la historia del tenis, Novak Djokovic festej sus xitos con una copa de vino. En realidad, fue ms de una, dijo un sonriente Djokovic el sbado. No me fue bien al da siguiente, pero no tena que practicar, as que tena una buena excusa. El serbio gan 70 de sus 76 partidos, tres ttulos de Grand Slam y otros siete torneos, y se apoder del primer puesto del ranking mundial. Tambin super a Rafael Nadal en seis finales y fij un rcord de la ATP al conquistarpremiospor $12.6millones. Luego de festejar a lo grande y descansar durantedossemanas, el tenista de 24 aosafirmquequiere repetir sus resultados en el 2012. Por qu no? Creo que hay que ser optimista, dijo. Tengo que creer en mi calidad y mi habilidad. Tengo que creer que puedo repetir este ao. Por supuesto que ser un reto increble y muy difcil, pero nunca se sabe. No hay nada imposible.
LANZADORES PROBABLES
Carolina (Santiago 2-0) en Caguas (Cruz) 4:15 p.m. Ponce (Alvarado 1-2) en Mayagez (sin anunciar) 5:00 p.m.
MAYAGEZ 4, CAGUAS 3
CAGUAS AB R. Navarro, 2B 3 E. Maysonet, 3B 4 L. Figueroa, SS 4 J. Padilla, RF 4 E. Baez, CF 3 E. Clemente, LF 4 A. Gonzalez, 1B 4 M.l Abreu, DH 2 A.J. Jimenez, C 3 PONCE AB A. Richardson, CF 3 I. De Jesus, 2B 4 R. Cancel, C 4 J. Rodriguez, LF 1 A. Morales, LF 1 b- H. Ramos, PH-LF 1 J. Botts, DH 4 L. Matos, RF 4 J. Jimenez, 3B 2 N. Soto, 1B 2 a- F. Thon, PH-1B 1 J. Castro, SS 2 CAGUAS PONCE 123 000 200 H 6 0 0 1 H 0 2 2 0 2 1 R 0 0 0 0 1 0 0 1 0 R 2 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 H 2B 3B HR RBI AVG 0 0 0 0 0 .196 1 0 0 0 1 .333 1 0 0 0 0 .233 0 0 0 0 0 .411 2 1 0 0 0 .315 0 0 0 0 0 .233 2 1 0 0 0 .236 1 0 0 0 1 .367 0 0 0 0 0 .246 H 2B 3B HR RBI AVG 1 0 0 0 0 .237 2 1 0 0 1 .362 1 0 0 0 1 .248 0 0 0 0 1 .255 0 0 0 0 0 .200 0 0 0 0 0 .267 0 0 0 0 0 .250 0 0 0 0 0 .240 2 0 0 0 0 .250 1 0 0 0 0 .224 0 0 0 0 0 .167 0 0 0 0 0 .200 456 010 010 789 010 01x R H E 2 7 2 4 7 1 ERA 5.92 8.10 0.00 1.62 ERA 0.00 0.00 3.38 2.70 1.96 1.93
PITCHEO CAGUAS IP J. Newby (L, 2-2) 5.0 A. Santiago 2.0 L. Gonzalez 0.0 J. De La Torre 1.0 PONCE IP O. Garcia 2.0 A. Mora 2.0 E. Camacho 1.0 P. Andrelczyk (W, 2-3) 2.0 J. Padilla (H, 4) 1.0 F. Cabrera (S, 1) 1.0 T: 3:09. ATT: 1,162.
R ER BB SO HR 3 3 1 4 0 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 3 0 R ER BB SO HR 0 0 1 2 0 0 0 0 2 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 0
MAYAGEZ 4, CAGUAS 3
MAYAGEZ AB I. Falu, SS 5 S. Miranda, 2B 5 R. Gotay, 1B 3 R. Ruiz, DH 5 M. Negron, LF 3 M. Maldonado, C 5 J. Feliciano, CF 5 A. Sanchez, 3B 4 D. Ortiz, RF 4 CAROLINA AB A. Ortiz, CF-LF 3 O. Martinez, 2B 4 P. Valdez, DH 5 H. Bocachica, RF 5 A. Cintron, 3B-1B 4 J. Dominguez, LF-3B 4 B. Harris, 1B 3 a- A. Fernandez, PH 0 R. Garcia, C 0 R. Rivera, C 3 b- R. Fuentes, PH-CF 1 R. Nazario, SS 4 MAYAGEZ CAROLINA 123 112 100 H 5 2 1 0 3 0 H 4 2 5 2 4 2 0 R 1 1 1 1 0 1 2 1 0 R 2 1 0 0 1 2 0 0 0 0 0 1 H 2B 3B HR RBI AVG 4 1 0 0 2 .320 2 0 0 0 0 .253 1 0 0 0 2 .256 1 1 0 0 0 .297 0 0 0 0 0 .277 1 0 0 0 0 .299 2 0 0 0 1 .227 2 1 0 0 1 .294 0 0 0 0 0 .261 H 2B 3B HR RBI AVG 1 0 0 0 0 .290 2 0 0 0 0 .278 1 0 0 0 2 .220 3 0 0 0 2 .327 0 0 0 0 0 .286 2 0 0 1 1 .320 1 0 0 0 0 .333 0 0 0 0 0 .250 0 0 0 0 0 .320 0 0 0 0 0 .269 0 0 0 0 0 .200 1 0 0 0 0 .291 456 100 510 789 300 000 R H E 8 13 4 7 11 3 ERA 5.25 3.14 2.63 0.00 0.00 2.75 ERA 0.92 5.03 1.88 4.02 2.77 6.75
Cara a cara Messi y Neymar

TOKIO -(AP)- Lionel Messi y Neymar finalmente se vern las caras en la cancha de ftbol cuando el Barcelona y Santos se enfrenten el domingo en la final del Mundial de Clubes. El duelo entre el monarca de Europa y el campen de Sudamrica tiene como ingrediente principal el protagonismo de Messi, el mejor futbolista del mundo, y Neymar, el joven brasileo a quien muchos consideran como su sucesor. Este partido era ampliamente anticipado desde que el Barsa y Santos ganaron sus respectivos torneos continentales. Todo el mundo esperaba este partido desde la Copa Amrica. En la concentracin, la gente nos deca a Daniel Alves y a m todo el tiempo: 'O sea, que vais a jugar contra el Santos''', relat Adriano, el lateral brasileo del Barcelona, en una entrevista con FIFA.com. Ahora ha llegado finalmente el momento esperado por todos y nadie se lo va a tomar con calma. A fin de cuentas, hablamos de la final del Mundial, agreg. Adriano sostuvo que tendrn que prestarle atencin a Neymar, aunque advirti que Santos tiene otras armas para hacer dao. Al chaval (Neymar) no se le puede dejar ni acercarse a la pelota, seal. Neymar constituye actualmente, sin lugar a dudas, el pilar principal de un equipo que destila talento por los cuatro costados. Adriano marc dos goles en el triunfo 40 sobre el monarca asitico Al-Sadd por las semifinales, mientras que Santos avanz con una victoria 3-1 sobre el club japons Kashiwa Reysol.
Al acecho los Leones

PONCE - Los Leones de Ponce se acercaron a dos juegos del puntero que ocupan los Criollos de Caguas al vencerlos 4-2, en partido escenificado en el Paquito Montaner ante 1,162 fanticos. Los Selvticos tomaron el comando desde la misma primera entrada cuando batazos por el cuadro de Robinson Cancel y John Rodrguez remolcaban a Antoan Richardson e Ivn de Jess respectivamente. La victoria correspondi a Pete Andrelczyk (2-3), mientras que Joey Newby (2-2) carg con la derrota y Fernando Cabrera se agenci su primer salvamento de la temporada.
PITCHEO MAYAGEZ IP R. Manuel 3.0 B. Cepeda 0.2 N.Fuentes 1.1 F. Cruz (W, 1-0) 1.0 B. Grezlovski (H, 1)1.0 F. Cabrera (S, 2) 2.0 CAROLINA IP T. Schlichting 6.0 J. Huber (H, 1) 0.1 27.00 S. Kasahara 2.1 L. Arroyo 2.2 R. Giron (H, 1) 1.1 X. Cedeno (L, 1-2) 0.2 A. Montero 2.0 T: 3:38. ATT: 1,000.
4 1 2 1 0
3 0 2 1 0
1 3 0 1 0
2 1 0 1 1
0 0 0 0 0
Las actuaciones de hoy del argentino Lionel Messi y el brasileo Neymar alimentarn el debate de quin es el mejor futbolista de Latinoamrica.
Fotos AP
R ER BB SO HR 1 1 0 3 0 5 0 2 2 0 1 1 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 R ER BB SO HR 0 0 2 4 0 1 1 0 0 0
42
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO
Brillan Barea y Rubio en debut con Minnesota

El mayagezano Jos Juan Barea debut en uniforme de los Timberwolves de Minnesota ayer con 14 puntos para ayudar en la victoria de pretemporada 117-96 sobre los Bucks de Milwaukee. Barea acert cinco canastos en 10 disparos de campo, incluyendo dos canastos de tres puntos. Sum dos tiros libres en igual nmero de intentos. El armador boricua firm la pasada semana un contrato de cuatro aos y cerca de $19 millones aprovechando su incursin a la agencia libre tras ganar el campeonato de la NBA con los Mavericks de Dallas. Igualmente el novato espaol Ricky Rubio dio destellos de su potencial como jugador de NBA y dej a muchos fanticos satisfechos con sus pases al corear Ole. Rubio totaliz siete asistencias y sum seis puntos producto de un canasto en cuatro intentos ms cuatro tiradas libres. Agreg seis rebotes en 23 minutos de accin. El do de armadores se rob el show, aunque fue Kevin Love el mejor anotador por los Timberwolves con 21 puntos y sum 15 rebotes. Tambin lo apoy Michael Beasley con 21 puntos.
MILWAUKEE (96) Dunleavy 6-12 1-2 16, Gooden 1-6 0-0 2, Bogut 3-9 3-6 9, Jennings 3-9 0-0 7, Delfino 4-8 11 11, Ilyasova 1-4 0-0 2, Harris 1-4 2-2 4, Livingston 3-6 2-2 8, Udrih 4-13 0-0 9, Brockman 0-1 4-6 4, Leuer 6-11 6-7 18, Mbah a Moute 1-2 0-2 2, Hobson 2-4 0-0 4. Totals 3589 19-28 96. MINNESOTA (117) Beasley 7-14 6-8 21, Love 8-13 1-2 21, Milicic 1-2 3-4 5, Ridnour 4-6 0-0 9, W.Johnson 1-6 3-4 5, Barea 5-10 2-2 14, Rubio 1-4 4-4 6, Pekovic 1-2 0-0 2, Tolliver 2-4 1-1 7, Wells 0-3 1-2 1, Randolph 0-3 4-4 4, Williams 5-8 1-1 14, Ellington 1-2 2-2 5, Lee 1-1 0-0 3. Totals 37-78 28-34 117. Milwaukee 24 28 26 18 96 Minnesota 26 36 30 25 117 3-Point GoalsMilwaukee 7-20 (Dunleavy 36, Delfino 2-5, Jennings 1-2, Udrih 1-3, Hobson 0-1, Leuer 0-1, Harris 0-1, Ilyasova 0-1), Minnesota 15-24 (Love 4-7, Williams 3-4, Barea 2-3, Tolliver 2-4, Ridnour 1-1, Ellington 1-1, Lee 1-1, Beasley 1-1, Rubio 0-1, W.Johnson 0-1). Fouled OutNone. ReboundsMilwaukee 51 (Bogut 6), Minnesota 59 (Love 15). AssistsMilwaukee 20 (Dunleavy 5), Minnesota 22 (Rubio 7). Total FoulsMilwaukee 23, Minnesota 26. A15,013 (19,356).
C. Ronaldo se desliza en el cesped luego de anotar uno de sus tres goles contra el Sevilla.
Real Madrid recupera el puntero

BARCELONA -(AP)- Cristiano Ronaldo recuper el gol con un triplete y el Real Madrid volvi el sbado a la punta de la liga espaola de ftbol con un contundente triunfo por 6-2 en su visita al Sevilla por la 16ta fecha. La victoria sita al equipo de Jos Mourinho nuevamente en la cima con 40 puntos, tres ms que el Barcelona, que le gan el clsico la fecha anterior y adelant la actual por estar disputando el Mundial de Clubes en Japn. Si el otro da dije que ramos lderes, hoy digo que somos lderes en solitario, sac pecho Mourinho, quien dijo que esperaba la reaccin de los jugadores ante un equipo difcil. Con sus tres goles, Cristiano suma 20 y lidera la tabla de caoneros. El argentino Angel Di Mara es el mejor asistente con 12 pases de gol tras sumar dos ante el Sevilla, adems de su cuarto tanto. Jos Callejn y Hamit Altintop completaron la cuota goleadora madridista y Jess Navas y Alvaro Negredo recortaron por el cuadro local, que el domingo podra perder la quinta plaza a manos de Mlaga u Osasuna. El Espanyol del argentino Mauricio Pochettino gan 2-1 en su visita al Sporting de Gijn y qued a un punto de las plazas de copas europeas. El Athletic de Bilbao de su compatriota Marcelo Bielsa trunc una racha de tres partidos sin ganar al vencer 2-1 al Zaragoza del mexicano Javier Aguirre. El Getafe tambin gan 2-1 de visitante en Mallorca, superando al equipo balear en la clasificacin con su primer triunfo fuera de casa. Cristiano, criticado por su mal partido en el clsico la semana anterior, tard apenas 10 minutos en colocar a su equipo por delante. El portugus recibi una gran asistencia de Di Mara en la jugada y defini con temple ante la salida del arquero Javi Varas. Esto es para callar la boca a los que me critican, dijo Cristiano al final. No entienden nada de ftbol.
El armador Jose Juan Barea rebasa al defensa de los Bucks Beno Udrih.
Luce Balkman
Le roba el protagonismo a Chandler y Stoudemire en el primer partido de pretemporada de los Knicks
NEWARK, N.J. -(AP)Renaldo Balkman aprovech una mala tarde ofensiva de Amare Stoudemire para anotar 20 puntos en la victoria ayer de los Knicks de Nueva York 92-83 sobre los Nets de Nueva Jersey en el debut de ambos equipos en el segundo da de pretemporada de la NBA. Carmelo Anthony sum 17 puntos en tres parciales, y el novato Iman Shumpert, egresado de Georgia Tech escogido en la primera ronda del sorteo, aadi 16, superando a los armadores estelares Toney Douglas y Landry Fields. Stoudemireslotuvo 10puntoscontrescanastos en 11 tiros. Tyson Chandler, quien ayud a Dallas a ganar el campeonato de la NBA antes de llegar a Nueva York va cambio, tuvo cuatro puntos, cuatro rebotes y dos tapones en 27 minutos. Brook Lopez y Anthony Morrow encestaron 15 puntos ambos por los Nets, pero el base Todo Estrella Deron Williams solo tir de 4-12 para un total de nueve unidades. Los Nets estn esperanzados de conseguir un canje por Dwight Howard, pero mientras tanto parecen estar cortos en talento aparte de Williams y Lpez. Un triple de Mike Bibby al sonar la chicharra del tercer parcial le dio la delantera a los Knicks 69-66, y Balkman encest los primeros siete puntos del ltimo cuarto para darle la ventaja definitiva a NuevaYork. contra los Raptors. Green se operar maana en la Clnica de Cleveland. Doctores dijeron en el comunicado de prensa que la operacin reparara completamente la condicin de Green y podr resumir su carrera la prxima temporada. De ser as, el tiempo de su entrenamiento fsico en el campamento- y el final del cierre patronal de la liga-quizs salv la vida de Green y ayud a los Celtics evadir una tragedia como la muerte de Reggie Lewis en 1993, quien se desplom en una prctica por una condicin en el corazn en la cspide de su carrera.
Renaldo Balkman, de ascendencia puertorriquea, tira al canasto sobre Shelden Williams, de los Nets de Nueva Jersey.
Dura baja para los Celtics

El delantero de los Celtics de Boston Jeff Green tendr que someterse a ciruga para reparar una aneurisma artico y se perder toda la temporada, anunci ayer el equipo que viajaba a Toronto para su debut en la pretemporada de NBA
43
Muerden los Gators

Mike Rosario y Florida dominan desde el primer silbato a Texas A&M
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO
su racha de seis victorias. Pevio al partido, los Aagies de Texas A&M estaban clasificados como el equipo nmero 22 de la NCAA, por lo que esta derrota pudiera representar una baja en las clasificiaciones del lunes.
Fcil para Michigan

Los Wolverines de la Universidad de Michigan aprovecharon las dos semanas de descanso de los Bulldogs de Alabama A&M para sacarlos de la cancha desde temprano y vencerlos ayer 85-57. Trey Burke fue el mejor por Michigan con 19 puntos. Tim Hardaway hijo aport 13 puntos. Los Wolverines (9-2), que estn clasificados nmero 20, tiraron para 55% en sus tiros de campo.
Los Gators de Florida dieron una buena mordida a la permanencia de Texas A&M en el Top 25 del baloncesto de la NCAA al vencerlos ampliamente 84-64. El nmero trece en la nacin comenz el partido con un avance de 7-0 que en un abrir y cerrar de ojos convirti en 18-2. Ya para la primera mitad con ventaja de 50-25 en favor de Florida, la victoria era cuestin de trmite. El jugador de ascendencia puertorriquea Mike Rosario anot seis puntos saliendo del banco al acertar tres de seis tiros de campo. Kenny Boynton fue el mejor por Florida con 22 puntos. Los Gators juegan para 8-2, igual marca que posee Texas A&M, que vio caer
Domina Georgetown
Mientras los Hoyas de Georgetown, clasificados nmero 16, dispusieron de los Eagles de American University 8155. Los Hoysa mejoraron a 9-1, mientras American tiene rcord de 8-4. En otros resultados, los Hoosiers de Indiana, rankeados nmero 18, vencieron ayer a los Fighting Irish de Notre Dame con marcador 69-58.
Tim Hardaway hijo, de Michigan, busca a quin pasar el baln en partido contra Alabama A&M.
ST. JOHN'S 56, FORDHAM 50

FORDHAM (4-6) Gaston 4-16 3-4 11, Bristol 1-5 0-0 2, Frazier 7-14 0-2 17, McMillan 0-5 0-0 0, Smith 3-11 0-0 8, Short 3-10 1-1 9, Samuell 0-0 0-0 0, Estwick 1-1 0-0 3, Dominique 0-1 0-0 0, Canty 0-1 0-0 0. Totals 19-64 4-7 50. ST. JOHN'S (5-5) Achiuwa 5-6 0-1 10, Harkless 6-16 0-0 13, Pointer 2-7 4-5 8, Greene 4-15 1-2 9, Harrison 5-18 3-4 15, Stith 0-0 1-2 1. Totals 22-62 9-14 56. HALFTIMESt. John's 35-26. 3-POINT GOALSFordham 8-29 (Frazier 3-10, Short 2-8, Smith 2-9, Estwick 1-1, McMillan 0-1), St. John's 3-14 (Harrison 2-5, Harkless 1-4, Pointer 0-1, Greene 0-4). FOULED OUTNone. REBOUNDSFordham 37 (Gaston 14), St. John's 51 (Harkless 16). ASSISTSFordham 12 (McMillan 4), St. John's 10 (Greene 4). TOTAL FOULSFordham 15, St. John's 11. ANA.
NO. 17 MISSISSIPPI ST. 80, DETROIT 75

MISSISSIPPI ST. (11-1) Sidney 7-10 0-0 16, Moultrie 6-9 5-7 17, Steele 1-5 0-0 3, Bost 4-16 2-2 13, Hood 3-5 1-2 8, Bryant 610 4-6 17, Lewis 2-2 0-2 4, D. Smith 1-4 0-0 2. Totals 30-61 12-19 80. DETROIT (5-8) Lowe 1-3 0-0 2, Anderson 4-8 5-5 13, Simon 4-13 6-7 17, McCallum 6-15 3-5 17, Calliste 2-5 2-4 7, Boutte 3-5 0-0 7, Holman 6-8 0-0 12, Bruinsma 0-2 0-0 0. Totals 26-59 16-21 75. HALFTIMEMississippi St. 39-36. 3-POINT GOALSMississippi St. 8-24 (Bost 3-11, Sidney 2-3, Hood 1-2, Bryant 1-3, Steele 1-4, D. Smith 0-1), Detroit 7-20 (Simon 3-7, McCallum 2-5, Boutte 1-1, Calliste 1-4, Bruinsma 0-1, Anderson 0-2). FOULED OUTLowe. REBOUNDSMississippi St. 38 (Moultrie 13), Detroit 33 (Holman 9). ASSISTSMississippi St. 17 (Bost 5), Detroit 12 (Boutte 4). TOTAL FOULSMississippi St. 16, Detroit 19. A2,217.
NO. 13 FLORIDA 84, NO. 22 TEXAS A&M 64

TEXAS A&M (8-2) Loubeau 9-14 2-3 20, Middleton 5-18 0-0 12, R. Turner 1-1 0-0 2, Harris 2-6 0-2 4, E. Turner 7-12 3-4 20, Davis 0-0 0-0 0, Branch 1-1 0-0 2, Green 0-2 00 0, Roberson 1-3 2-3 4. Totals 26-57 7-12 64. FLORIDA (8-2) Murphy 4-6 3-4 13, Young 2-2 1-2 5, Boynton 7-16 2-2 22, Walker 3-8 9-10 16, Beal 4-10 6-6 16, Rosario 3-6 0-0 6, Wilbekin 0-1 0-0 0, Yeguete 2-2 0-2 4, Prather 0-1 2-4 2, Larson 0-0 0-0 0. Totals 25-52 2330 84. HALFTIMEFlorida 50-25. 3-POINT GOALSTexas A&M 5-13 (E. Turner 3-5, Middleton 2-6, Green 0-1, Harris 0-1), Florida 11-31 (Boynton 6-12, Murphy 2-4, Beal 2-8, Walker 1-4, Prather 0-1, Rosario 0-2). FOULED OUTMiddleton. ReboundsTexas A&M 28 (Middleton 7), Florida 33 (Yeguete 6). ASSISTSTexas A&M 17 (Harris 8), Florida 13 (Walker 6). TOTAL FOULSTexas A&M 21, Florida 14. A11,262.
NO. 6 BAYLOR 86, BYU 83

BAYLOR (9-0) Jones III 11-16 4-7 28, Acy 3-7 2-4 8, Heslip 6-10 0-0 18, Walton 2-4 0-1 5, Miller 4-9 0-0 8, Franklin 2-4 0-0 6, Bello 0-1 0-0 0, Jefferson 0-3 0-0 0, Jones 0-1 0-0 0, Jackson 4-8 3-3 13. Totals 32-63 9-15 86. BYU (8-3) Davies 6-15 6-9 18, Abouo 7-10 2-2 17, Cusick 1-3 0-0 2, Zylstra 1-4 1-2 4, Hartsock 7-14 1-1 15, Carlino 7-14 0-0 18, Winder 0-0 1-2 1, Harrison 3-7 14 8, Austin 0-1 0-0 0. Totals 32-68 12-20 83. HALFTIMEBYU 42-38. 3-POINT GOALSBaylor 13-25 (Heslip 6-10, Jones III 2-2, Franklin 2-4, Jackson 2-4, Walton 1-3, Jones 0-1, Bello 0-1), BYU 7-21 (Carlino 4-8, Zylstra 1-2, Harrison 1-3, Abouo 1-4, Davies 0-1, Hartsock 0-1, Cusick 0-2). FOULED OutNone. REBOUNDSBaylor 31 (Jones III 8), BYU 44 (Davies 13). AssistsBaylor 17 (Jackson 7), BYU 14 (Cusick 4). TOTAL FOULSBaylor 19, BYU 19. A22,700.
ARKANSAS 62, SE LOUISIANA 55

SE LOUISIANA (5-4) Johnson 0-4 0-0 0, Benton 1-7 0-1 2, Populist 3-4 4-6 11, Patterson 3-11 4-6 11, Ochie 2-3 0-0 4, Bailey 5-12 2-3 12, Campbell 1-6 2-2 5, Nelson 2-6 34 8, Petrovcic 1-2 0-0 2. Totals 18-55 15-22 55. ARKANSAS (6-3) Abron 3-4 2-2 8, Sanchez 2-4 1-4 5, Wade 3-6 0-0 8, Young 3-5 0-1 6, Nobles 1-6 3-4 6, Madden 2-5 5-8 10, Scott 4-9 0-4 8, Haydar 0-0 0-0 0, Mickelson 2-6 0-0 4, Waithe 3-4 0-0 7. Totals 23-49 11-23 62. HALFTIMEArkansas 35-30. 3-POINT GOALSSE Louisiana 4-13 (Populist 1-1, Patterson 1-2, Campbell 1-3, Nelson 1-4, Benton 03), Arkansas 5-12 (Wade 2-3, Nobles 1-2, Waithe 12, Madden 1-3, Young 0-1, Scott 0-1). FOULED OUTNone. REBOUNDSSE Louisiana 41 (Bailey 12), Arkansas 31 (Young 6). AssistsSE Louisiana 11 (Patterson 5), Arkansas 14 (Madden 7). TOTAL FOULSSE Louisiana 19, Arkansas 17. A11,672.
WEST VIRGINIA 84, TEXAS A&M-CC 64

TEXAS A&M-CC (1-7) Hawkins-Mast 6-12 8-10 22, Dempsey 4-11 0-1 8, Ali 1-8 0-0 3, Jones 6-9 4-4 20, Jordan 2-4 2-3 6, Smith 0-1 0-0 0, Kocher 0-0 0-0 0, Pope-Didier 0-0 0-0 0, Maxey 2-3 1-6 5, King 0-0 0-0 0, Wang 0-1 00 0, Dvorak 0-0 0-0 0. Totals 21-49 15-24 64. WEST VIRGINIA (7-2) Jones 11-16 0-0 22, Kilicli 4-4 5-7 13, Miles 2-2 13 5, Hinds 2-6 2-2 6, Bryant 4-12 2-5 14, Rutledge 0-0 0-1 0, Brown 3-5 0-0 8, Browne 1-2 1-2 3, Forsythe 1-1 1-2 3, McCune 1-4 0-0 3, Williamson 1-1 00 3, Noreen 0-2 4-6 4. Totals 30-55 16-28 84. HALFTIMEWest Virginia 32-28. 3-POINT GOALSTexas A&M-CC 7-14 (Jones 4-5, Hawkins-Mast 2-4, Ali 1-3, Jordan 0-2), West Virginia 8-20 (Bryant 4-9, Brown 2-4, Williamson 1-1, McCune 1-2, Jones 0-1, Browne 0-1, Hinds 0-2). FOULED OUTNone. REBOUNDSTexas A&M-CC 26 (Dempsey 8), West Virginia 37 (Jones 8). ASSISTSTexas A&M-CC 13 (Jordan 6), West Virginia 23 (Bryant, Noreen 5). TOTAL FOULSTexas A&M-CC 25, West Virginia 21. A7,226.
NO. 16 GEORGETOWN 81, AMERICAN U. 55

AMERICAN U. (8-4) Munoz 1-4 0-1 2, Jolivette 5-14 0-0 11, Schoof 4-9 2-2 12, Hinkle 6-13 2-3 16, Wroblicky 1-3 0-0 2, McCormack 4-5 0-0 8, Kager 0-0 0-0 0, Simon II 01 0-0 0, Flood Jr. 0-0 1-2 1, Fisher 0-0 0-0 0, Grafft 0-1 0-0 0, Hill 0-1 0-0 0, Bersch 1-3 0-0 3. Totals 2254 5-8 55. GEORGETOWN (9-1) Thompson 6-12 3-3 15, Starks 6-8 2-2 18, Sims 710 3-4 17, Clark 3-7 2-2 9, Lubick 2-3 0-0 4, Whittington 1-2 0-2 3, Hopkins 1-1 0-0 2, Porter 3-6 2-4 8, Bowen 0-1 0-0 0, Caprio 0-0 0-0 0, Trawick 1-1 33 5. Totals 30-51 15-20 81. HalftimeGeorgetown 32-26. 3-POINT GOALSAmerican U. 6-23 (Hinkle 2-7, Schoof 2-7, Bersch 1-3, Jolivette 1-4, Munoz 0-1, Hill 01), Georgetown 6-16 (Starks 4-6, Whittington 1-2, Clark 1-5, Bowen 0-1, Thompson 0-2). FOULED OUTNone. REBOUNDSAmerican U. 23 (Grafft 4), Georgetown 34 (Porter 10). AssistsAmerican U. 12 (Munoz 4), Georgetown 18 (Sims 6). TOTAL FOULSAmerican U. 20, Georgetown 18. TECHNICALSHinkle, Bowen. A9,964.
NO. 20 MICHIGAN 87, ALABAMA A&M 57

ALABAMA A&M (2-4) Hunter 2-7 0-0 4, Cantey 4-11 5-7 15, Crutcher 4-9 34 12, Tabb 0-5 0-0 0, Ellis 0-2 0-0 0, Banks 0-0 0-0 0, Hardy Jr. 0-2 0-0 0, Hill 1-3 0-1 2, Long 0-0 0-0 0, Ingram 5-11 0-0 14, Lee 0-1 0-0 0, Allen 4-8 0-0 10, Martin 03 0-0 0, Alexander 0-0 0-0 0. Totals 20-62 8-12 57. MICHIGAN (9-2) Smotrycz 4-5 6-7 17, Morgan 2-3 2-2 6, Novak 6-8 0-0 13, Burke 6-10 4-4 19, Hardaway Jr. 5-13 2-3 13, Douglass 2-5 2-2 7, Brundidge 1-3 1-3 3, Akunne 2-2 0-0 5, Vogrich 0-2 0-0 0, Bartelstein 0-1 0-0 0, McLimans 2-3 0-0 4, Person 0-0 0-0 0, Christian 0-0 0-0 0. Totals 30-55 17-21 87. HALFTIMEMichigan 41-27. 3-POINT GOALSAlabama A&M 9-23 (Ingram 4-7, Allen 2-5, Cantey 2-6, Crutcher 1-2, Ellis 0-1, Hardy Jr. 0-2), Michigan 10-22 (Burke 3-3, Smotrycz 3-3, Novak 1-1, Akunne 1-1, Douglass 1-3, Hardaway Jr. 1-6, Bartelstein 0-1, Brundidge 0-2, Vogrich 0-2). FOULED OUTNone. REBOUNDSAlabama A&M 30 (Hunter 7), Michigan 41 (Smotrycz 11). AssistsAlabama A&M 9 (Hill 4), Michigan 19 (Burke, Hardaway Jr., Novak 4). TOTAL FOULSAlabama A&M 20, Michigan 15. A10,497.
NO. 2 OHIO ST. 74, SOUTH CAROLINA 66

OHIO ST. (10-1) Sullinger 1-2 1-1 3, Thomas 13-16 2-3 30, Craft 13 2-5 4, Smith Jr. 2-6 4-4 9, Buford 5-14 5-5 17, Sibert 0-2 0-0 0, Scott 0-0 0-0 0, Thompson 0-0 00 0, Weatherspoon 0-0 0-0 0, Williams 3-6 0-0 6, Ravenel 2-5 1-2 5. Totals 27-54 15-20 74. SOUTH CAROLINA (4-6) Gill 4-6 3-3 11, Cooke 6-10 9-10 21, Harris 2-4 0-0 4, Smith 2-5 0-0 5, Jackson 3-7 0-1 6, Williams 0-0 0-0 0, Richardson 0-1 0-0 0, Ellington 3-7 0-0 8, Leonard 2-6 1-2 7, Slawson 1-2 0-0 3, Geathers 0-0 12 1. Totals 23-48 14-18 66. HALFTIMESouth Carolina 33-29. 3-POINT GOALSOhio St. 5-16 (Thomas 2-5, Buford 2-6, Smith Jr. 1-1, Craft 0-1, Williams 0-1, Sibert 02), South Carolina 6-15 (Ellington 2-4, Leonard 2-6, Smith 1-2, Slawson 1-2, Cooke 0-1). FOULED OUTNone. REBOUNDSOhio St. 34 (Smith Jr. 9), South Carolina 19 (Gill 4). AssistsOhio St. 16 (Buford 5), South Carolina 9 (Cooke 3). TOTAL FOULSOhio St. 19, South Carolina 18. TechnicalWilliams. A13,654.
UCLA 82, UC DAVIS 39

UC DAVIS (1-9) Ritchart 3-12 1-2 8, Tiffin 1-4 1-4 3, Corbin 0-2 1-2 1, Miller 2-10 0-1 4, Howley 1-1 1-2 3, Mancasola 13 2-2 4, DuPont 1-8 2-4 4, Adenrele 1-4 1-2 3, Les 3-8 0-0 9, Malik 0-3 0-0 0. Totals 13-55 9-19 39. UCLA (5-5) D. Wear 7-10 0-0 15, Smith 7-10 4-7 18, Lamb 3-7 2-2 9, Anderson 3-7 3-4 9, L. Jones 4-7 4-6 12, Stover 0-1 0-2 0, K. Jones 2-5 1-2 6, Kazemi 0-0 0-0 0, Powell 4-9 0-1 8, DeMarcus 0-0 0-0 0, Lane 2-3 12 5, Brown 0-1 0-0 0, Trapani 0-1 0-0 0. Totals 3261 15-26 82. HALFTIMEUCLA 43-15. 3-POINT GOALSUC Davis 4-22 (Les 3-8, Ritchart 1-8, Mancasola 0-1, Miller 0-2, Malik 0-3), UCLA 317 (D. Wear 1-1, Lamb 1-2, K. Jones 1-3, Lane 0-1, Brown 0-1, Powell 0-3, L. Jones 0-3, Anderson 0-3). FOULED OUTAdenrele. REBOUNDSUC Davis 34 (Ritchart 6), UCLA 50 (Powell, Smith 10). ASSISTSUC Davis 8 (DuPont 3), UCLA 20 (L. Jones, Lamb 7). TOTAL FOULSUC Davis 24, UCLA 17. A5,132.
escenario
ESCENARIO WEEKEND
/ DOMINGO, 18 DE DICIEMBRE DE 2011
EL VOCERO / NGEL VZQUEZ / LOCALIDAD: PLAZA DE CIDRA
Fiestas y regalos
escenario
W E E K E N D
Reloj ecoamigable
DIRECTORA
Un lujito para la mueca

El concepto de reloj Glam Rock naci en Miami en 2005, de la idea de Enrico Margaritelli e Isabell Maujean, para responder a un territorio marcado del mercado de lujo y encontrar un nuevo enfoque de diseo, combinando tcnicas funcionales y estticas a las necesidades. Estn hechos en Suiza y lo mejor es que se puede transformar fcilmente su apariencia, cambiando la correa o la piel de la caja del reloj. Su look es sofisticado y chic, pero cotidiano. Martha Barquet, 787-775-0322.
Tiempo de disfrutar en armona

Ya estamos a la vuelta de la esquina para celebrar en familia las Navidades, despedir el ao viejo y darle la bienvenida al nuevo ao. No s si es el frito de la noche, pero cuando llegan estos das los rboles se ven hermosos con sus hojas en movimiento por la brisa y las personas andan con un semblante ms agradable. Creo que la alegra de la Navidad y el deseo de compartir nos llena. Les menciono todas las festividades a la misma vez porque con esta edicin despedimos el ao 2011. Ha sido un ao de comienzos donde lanzamos las revistas dominicales. Y tambin un ao de cambios, cuando unimos las revistas dominicales en un solofabulosoproducto: ESCENARIO WEEKEND...lomejor de todas en una. Ledoygracias a los directores de EL VOCERO de Puerto Ricoporhaberconfiado enmparaesteproyecto y por seguir con ese mismo nivel de confianza. Le doy gracias a mi equipo de trabajo por ser el mejor, por tener la creatividad siempre en su mximo nivel y por estar ah para m y no dejarme sola ni un minuto. Le doy gracias a Dios por dejarme vivir, por mi familia y amigos, y por bendecirme al darme la oportunidad de trabajar en lo que ms amo, el arte de crear revistas y poder llegar a todos ustedes nuestros lectores. Me despido hasta el 8 de enero de 2012, porque los prximos dos domingos son das feriados y no publicaremos. Pero los dejo llenos de ideas para todos estos das de fiestas. Recomendaciones de regalos para que complazcan a todos sus seres queridos, recetas exquisitas para sorprender a sus invitados, las iluminaciones de nuestros pueblos para visitar con sus hijos y muchas, muchas, muchas pginas de sociales que los entretendrn. Feliz Navidad y un prspero ao para todos!
Secreto de belleza
Hace dos aos la gente me empez a preguntar qu me haba hecho en el rostro porque me vea ms joven. Desde entonces no dejo de utilizar el suero Gnifique Youth Activating, de Lancme, que reactiva la actividad de los genes de juventud y hace lucir la piel rejuvenecida. Puedes complementar el tratamiento con la crema de noche y la crema de ojos. Para todas las mujeres que se quieren conservar jvenes sin cirugas.
WEwood es un reloj ecoamigable y que usan muchos de los famosos de Hollywood. De hecho, es uno de los accesorios ms in del momento. Cada reloj es una pieza de arte nica hecha de madera. Pero, lo ms importante es que con la compra de este apoyas la misin de la compaa de preservar el planeta, en la que se siembra un rbol con la compra de cada reloj. A solo tres meses de iniciar su campaa, WEwood, en unin a American Forest, sembraron 5,000 rboles. Para informacin adicional llama a Rad-ventures al 787526-1130 o visita la pgina We-Wood Puerto Rico en Facebook.
El arte en tus manos

Desde que la vi me encant el que ms que una sortija, pareca una pieza de arte, una perfecta escultura... algo completamente distinto. Y es que la inspiracin de su diseador proviene de diversas pocas y de las artes. Desde las antigedades clsicas chinas hasta los elaborados motivos renacentistas y el eclctico estilo Art Deco, sin olvidar las imponentes escultura gticas. Matthew Campbell Laurenza se vale de estas fuertes influencias y las mezcla con modernos y singulares matices, hasta desarrollar los opulentos diseos M.C.L. Esta lnea es exclusiva de la Joyera Lido en Plaza Las Amricas. Un obsequio por un antojito de esos que no nos podemos contener. Joyera Lido, 787-764-8185.
Amante del calzado

Me apasionan los zapatos, sobre todo los tacos y las plataformas, pero no hay nada mejor que aquellos que tienen ese detallito que los hacen lucir como una pieza nica. Esos que al caminar llaman la atencin de todos los ojitos, al estilo de Dorothy, la de El mago de Oz... Si quieres unos as, escoge estos tacones de la lnea Loris en estilo Bamma color burgundy. Danessa Bonet, 787-3063338.
Un vino para obsequiar

Worthy es un Cabernet Sauvignon de Napa. Desde que Sandro Giulimondi me envi esta botella negra en su hermosa caja como obsequio de Navidad hace unos tres aos, qued enamorada de su aroma y su exquisito sabor. Su costo es de $36.23 y est disponible exclusivamente en La Bodega de Mndez en Guaynabo, Ponce y Aasco. Un buen vino a un buen precio: el regalo perfecto. La Bodega de Mndez 787-826-7570.
CRDITOS
JOHAN MALDONADO RABELO DIRECTORA / GISEL LARACUENTE LUGO CORRECTORA / RANDOLPH MARTNEZ DIRECTOR DE ARTE YAIRA SOLS ESCUDERO EDITORA PALADAR / ZENAIDA RAMOS RAMOS, JORGE RODRIGUEZ, YOMARIS RODRIGUEZ REPORTEROS / LYMARI VELEZ SEPULVEDA COLABORADORA / FLIX CARABALLO VICEPRESIDENTE SENIOR DE VENTAS / EDWIN J. CRUZ GERENTE DE VENTAS / CHARLES RIVERA GERENTE DE VENTAS DIRECTO revistas@vocero.com
P2 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 18 DE DICIEMBRE DE 2011
ESCENARIO WEEKEND
Alfonso Vlez Iturrino ha grabado 58 discos y en los aos 70 cant con gran xito El fa y Wepa, wepa.
A solas con...
Alfonso Vlez
jbaro de corazn
Zenaida Ramos Ramos, ESCENARIO WEEKEND
El campo, el jbaro y la jovialidad boricua han inspirado la vida musical de Alfonso Vlez Iturrino, conocido por El fa, Wepa, wepa, wepa y A quin no le gusta eso, canciones que populariz en los aos 70. Desde que comenz a cantar hace 50 aos, el cantautor ha grabado cerca de 400 canciones, muchas de ellas de su autora. Mencion que antes de dar sus primeros pasos en la msica trabajaba recogiendo caf y en las plantaciones azucareras, desde los 14 aos. Justo antes de irse a Nueva York con su familia en 1958, lleg a ser carretero de bueyes donde cargaba caa. En la ciudad neoyorquina vivi seis aos y en el Bronx estudi msica y arte, a pesar de que nunca complet la escuela intermedia ni la superior. Nunca termin el cuarto ao. Lo que yo s lo aprend en la escuela de la vida, expres con humildad. Pero el cantar jbaro y la vida campesina de su pueblo, Aasco, lo llevaba en su sangre y en 1961 se entusiasm en grabar su primer disco La ingrata que se fue, en La Gran Manzana. An recuerda estrofas de ese tema: Cuando llegue el ao piensa en m, siquiera que yo estar borracho en una vellonera. Cuando me gradu (de la escuela de msica y arte) me dio con producir un disco yo mismo, de 78 revoluciones. Lo llevaba a las emisoras, le gust a la gente y ah segu. Lo grab con Yomo Toro (cuatrista). Como el disco fue bonito, muchas compaas queran grabarme, dijo. Luego dio a conocer Mi ltima carta, su segunda produccin discogrfica que todava le piden. Tengo 57 discos y ahora 58 con el nuevo, coment. Asegur que todava a sus 72 aos de edad puede vocalizar sus melodas; Gracias a Dios siempre tengo la misma voz. Me he mantenido y siempre en esta poca me busco mis chavitos. As lo demuestra en su disco nuevo Trullando en Navidad, donde canta 16 temas acompaado de Rey Delgado y su grupo; en ocasiones, se presenta con Ritmo Nativo. Yo soy jbaro del campo; boricua como el coqu. Llevo msica en la sangre, de la que te gusta a ti. Soy amante de la salsa, amante del seis chorreao. Tambin me gusta la plena y la bailo acaramela'o", canta Vlez Iturrino Somos la changa. En esta incluye un coro que escuch en San Sebastin: Los boricuas somos la changa; viva la madre que nos pari. Bebemos whisky y bebemos ron, y siempre estamos de vaciln. Siempre combin su carrera de cantante con otros trabajos. Fue chofer de carros pblicos y propietario de Aasco Record Shop durante 24 aos. Para el compositor, la msica jbara est viva, gusta mucho y tiene sus seguidores. Todava aqu hay muchos festivales y los jbaros llenan. Yo he cantado en cuatro o cinco plazas en esta Navidad y he llena'o siempre, expres el cantor de tierra adentro. En sus presentaciones, por lo general, interpreta sus temas con Rey Delgado y su grupo. Su voz tambin se ha escuchado por la radio en programas dedicados a la msica autctona y a otros gneros musicales. Hace cuatro aos produce los sbados, Atardecer con el fa por WABA 850 AM en Aguadilla, de 2:00 a 5:00 de la tarde. En ese espacio transmite msica jbara y de tros, entre otros gneros. Aasco es su lugar de origen donde forj su existir con su esposa Carmen Lydia Calendario y con sus hijos, el maestro Csar ya fallecido y Azyadeth, ayudante especial del Presidente de la Universidad de Puerto Rico y quien lo hizo abuelo con Estefana y Ernest Martnez. Yo soy jbaro completo de corazn y me gusta. Hacemos una buena exposicin de ella, aadi con sinceridad Mr. Fa, quien al medioda del sbado, 23 de diciembre cantar en Casa Pueblo en Adjuntas junto a otros cantantes.
EL VOCERO/ANGEL L. VZQUEZ
ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 18 DE DICIEMBRE DE 2011 / P3
ARTE
En Carolina, tanto la plaza central como otras secundarias en varios rincones del pueblo, lucen hermosos adornos con luces en siluetas de pascuas. Algunas ornamentaciones integran al tan apreciado arbolito de Navidad. Las decoraciones estarn expuestas hasta pasado el Da de Reyes.
EL VOCERO / NGEL VZQUEZ
Nada como la temporada navidea para salir con tu familia a disfrutar de nuestras tradiciones. Una de estas es admirar los adornos y las decoraciones
decoraciones navideas
alusivas a las estampas navideas. Estas toman protagonismo en las plazas de recreo, as como en fachadas y entornos de las alcaldas de los pueblos. Es una actividad gratuita y que sirve para agradar a grandes y chicos. ESCENARIO WEEKEND viaj por varios pueblos de la Isla para disfrutar de
A disfrutar de las
la belleza y creatividad de varias decoraciones navideas, las cuales compartimos en estas pginas, para que tomes nota y salgas con los tuyos a descubrirlas.
ARTE
La plaza de Cidra, como es costumbre, luce un espectacular decorado navideo con los Tres Reyes Magos de Oriente como protagonistas, entre otros detalles.
La Plaza de Armas del Viejo San Juan luce un hermoso rbol de Navidad protegido por ngeles guardianes, entre otros detalles dignos de admirar por horas, as como el resto del casco antiguo.
La Ciudad Vaquera de Bayamn aprovech la poca para embellecer aun ms la ciudad con motivos alegres, coloridos y llenos de luces. Aqu ul hermoso rbol de Navidad, lleno de luces.
El pueblo de Dorado presenta en su plaza central, distintas estampas navideas alusivas al Nacimiento de Jess.
La Ciudad Criolla de Caguas, tambin luce espectacular, con decoraciones alusivas a nuestras estampas navideas. Aqu se presenta una pareja de jbaros disfrutando de la msica en una hamaca.
El pueblo de Guaynabo luce por doquier hermosas figuras con luces, que presentan estampas navideas de distintas partes del mundo, logrando una acertada presentacin de varias culturas. En la foto se puede apreciar a una pareja de mexicanos.
AGENDA
18
Actividades en el MAC
A la 1:00 pm podrs disfrutar de un recorrido curatorial por la exhibicin NosOtros, de David LaChapelle, dirigido por la doctora Lilliana Ramos Collado, curadora del Museo de Arte Contemporneo de Puerto Rico. Las salas estarn abiertas hasta las 6:00 pm. A las 6:30 de la noche, se presenta Andanza en el MAC. Entrada gratis. (Los das 24, 25 y 31 de diciembre y 1ro. de enero de 2012 el MAC permanecer cerrado al pblico.)
DICIEMBRE
Para ti Hait
Tambin el MAC estar recolectando medicamentos para nuestros hermanos haitianos a travs de la campaa Para ti Hait, aunando esfuerzos con Iniciativa Comunitaria, que ofrece clnicas mdicas humanitarias en Hait. Se recibirn donaciones de lunes a viernes de 10:00 am a 4:00 pm hasta el 22 de diciembre. Algunos de los medicamentos solicitados son: anticidos, cremas para la piel (como triple antibitico, cremas para hemorroides), vitaminas (adultos, nios y embarazadas), pruebas de embarazo, antihistamnicos, gasas estriles, gotas de odo, analgsicos antiinflamatorios y anticatarrales peditricos/infantes, entre otros. Los medicamentos deben estar completamente sellados, sin caducar y en ptimas condiciones. Para ms informacin llama al 787-977-4030, ext. 225 o escribe a: rf@museocontemporaneopr.org.
Culmina encuentro editoriales
Hoy finaliza el encuentro de las casas editoriales puertorriqueas, con el propsito de que regales un libro esta Navidad. El mismo se lleva a cabo en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, calle del Cristo, Viejo San Juan. Para ms detalles, llama al 787-317-8435. Este domingo se llevar a cabo una proyeccin de vdeos de arte con la primera exhibicin en lnea del Museo de Arte de Ponce, 11 en 2011. La misma ser a la 1:00 pm. Informacin en los tels. 787-840-1510 y 787848-0505. www.museoarteponce.org
Concierto de Navidad
Vdeos en Ponce
Hoy a las 11:00 am en el Patio Pablo Casals del Conservatorio de Msica de Puerto Rico en Miramar, se llevar a cabo el Concierto de Navidad de Msica 100 x 35. En este se muestran los logros del exitoso programa y contar con las orquestas de nios y jvenes, y conjuntos corales e instrumentales de los cinco ncleos de Msica 100 x 35, programa de rescate y desarrollo social a travs de la msica que en la actualidad provee acceso a la enseanza musical a ms de 700 nios y jvenes. La entrada es gratis. Para informacin llama al 787-751-0160, exts. 260 o 287.
Nieve en Puerto Rico
Exhibicin de arte
El taller-galera ArtLab753 inaugur el 15 de diciembre la exhibicin Cuarto Oscuro 12 x 12, colectiva fotogrfica compuesta por 24 obras de 12 fotgrafos: Nina Mndez, Carlos Dvila Rinaldi, Abey Charrn, Salvi Colom, Jos R. Madera, gOnzo, Jason Mena, Alex Daz, Pablo Camb, Piti Gutirrez, Herminio Rodrguez e Ivonne Mara Marcial. Ave. Fernndez Juncos #753, Santurce.
Winter Wonderland regresa al Centro de Convenciones de Puerto Rico del 16 al 30 de diciembre. Esta es una pequea ciudad donde habitan todos los personajes emblemticos de la Navidad como los duendes, los venados, el fanfarrn Grinch, Rudolph, el mueco de nieve Frosti y Santa Claus. La travesa ser en tres sesiones diarias de tres horas cada una, de 10:00 am a 1:00 pm, de 2:30 pm a 5:30 pm y de 7:00 pm a 10:00 pm. Para informacin y boletos llama al 787294-0001 o accede www.ticketpop.com.
AGENDA
Colectiva de Navidad
A Cueto Gallery presenta su tradicional Colectiva de Navidad de Pequeos Formatos. La muestra incluir pinturas y esculturas en pequeo formato de diversas propuestas plsticas de los artistas Agustn de Andino, ngel Nevrez, Annelisse Molini, Antonio Corts, Archie Corts, Francisco Garca Burgos, Gladys Nieves, Guillermo Zayas Martnez, Hiram Montalvo, Ivn Martin, Jos Oscar Torres, Lidia Godoi, Luis Gonzlez, Marlene Hernndez, Rafael Rodrguez y Orlando Vallejo. Tambin la galera tiene en exhibicin pinturas, acuarelas, dibujos y grabados de Agustn Fernndez, ngel Botello, Arnaldo Roche, Carlos Maestre, Cundo Bermdez, Epifanio Irizarry, John Balossi, Manuel Hernndez Acevedo, Rafael Trelles, Roberto Fabelo y Williams Carmona. A Cueto Gallery est en la Ave. Escorial #531, en Caparra Heights. Para ms detalles, llama al 787-781-7952 o al 787-783-4923.
Navidad a viva voz
The First Union Church of San Juan presenta hoy a la 1:00 pm al Orfen San Juan Bautista como una ofrenda de amor a toda la comunidad. La entrada al concierto es gratuita. Calle Laurel #2310, Punta las Maras. Para informacin llama al 787-7260280 o escribe a: office@ucsanjuan.org. En el Museo de Artes Populares de Caguas se celebrar la exposicin artesanal La Virgen de Beln. Esta es una exposicin colectiva gratuita, en la que artesanos de toda la Isla participarn presentando su talla de madera. Estar abierta al pblico hasta el 28 de enero de 2012 de martes a sbado de 9:00 am a 12:00 m y de 1:00 a 5:00 pm. Para informacin: 787-258-3505.
"Las paredes hablan" en Caguas
Exposicin artesanal
El Departamento de Desarrollo Cultural de Caguas invita al pblico al proyecto de arte urbano Las paredes hablan, que se celebra por tercer ao consecutivo. El mismo consiste en intervenir con 20 paredes en deterioro o desuso en la comunidad de Turabo Garden y rescatar esas paredes para comunicar mensajes positivos que resalten los valores ciudadanos, mediante la utilizacin de un medio artstico que apele a la juventud. Radwin Gonzlez, creador del proyecto, dijo que este ao colaborar el grupo musical Somos Calle y el colectivo Vertise de Caguas. La actividad impactar las paredes de las avenidas Turabo, Shufford y parte de la carretera 784 de 11:00 am a 8:00 pm. Para informacin: 787239-3403.
21DICIEMBRE
Recital en Ballaj
La intrprete popular Chabela Rodrguez, canta a Mario Enrique Velzquez acompaada del maestro guitarrista Kacho Montalvo y el percusionista sinfnico Freddie Santiago, en el concierto De mi voz naci la luz, el 21 de diciembre a las 8:00 pm en El Tablao de Paulette, en el Cuartel de Ballaj en Viejo San Juan. El evento es un homenaje al compositor Mario Enrique Velzquez. Habr degustacin de tapas, vinos y refrigerios. El donativo sugerido es $25 e incluye una bebida. Para informacin u reservaciones llama al 787-775-9438 o escribe a: cantoraboricua@yahoo.com.
Ella: Vestido de corte asimtrico y capas estampadas y slidas de chiffon de seda; corpio de alencn francs bordado con plumas y cristales; y cuello de arlequn de picotillos de organza de seda y plumas, de Arnaldo Jess. El: Camisa 100 por ciento algodn azul de rayas, de ODDS. Calzado de la boutique Solo para ti.
Lo ms que hay en la temporada navidea son fiestas... que si de la oficina, la tarde familiar, el Da de Navidad, la despedida de ao y ao nuevo. O sea, un ajuar diferente para cada actividad.
En esta ocasin, el diseador Arnaldo Jess cre una propuesta ultrafemenina, mientras sus hijos A.J. y Fabio, con su marca ODDS, apostaron a sus camisas de vestir para caballeros con toque fashionista. Al momento de crear su coleccin para las fiestas, Arnaldo Jess se inspir en las fminas de todas las edades, en especial en las jvenes que gustan de lucir elegantes y en su esposa, Irma Rivera. Como diseador quisiera vestir a todas las mujeres que pudiera. Me inspir en las diferentes edades de la mujer y en hacerla lucir ultrafemenina, que es lo ms importante para m; que se sientan de fiesta cada vez que se pongan un vestido. La moda es como un arma psicolgica para que ella se sienta bien consigo misma y con su entorno, explic el veterano diseador oriundo de San Sebastin. Este opt por textiles como chiffon de seda, organza, gazar, encajes, raso y guipur; y por colores pasteles y tonalidades atrevidas porque le gustan los extremos. Entre tanto, la influencia de los chicos de ODDS son los ejecutivos y profesionales, quienes gustan de verse serios y bien vestidos, pero a la misma vez con toques fashionistas. Por eso le prestan importancia a la manera de colocar los botones, hacindolo de forma irregular para llamar la atencin. En esta propuesta emplearon telas 100 por ciento algodn y lana tropical en tonalidades pasteles y turquesa.
Para cada fiesta...
un ajuar
Yomaris Rodrguez ESCENARIO WEEKEND
LOOK
Traje con corpio de raso y lneas de cintas aplicadas; y falda de picotillo de organza, de Arnaldo Jess. Pantallas asimtricas de Mabel Rivera.
FOTOS SUMINISTRADAS
Traje de collage de alencn francs, guipures y valenciennes; y quimono de diferentes alencones, ambos pintados en tinte natural. Collar de dijes de coral, jades, turquesas, lgrima de lmpara y plumas; pantallas de plumas y turbante pintado a mano. Todo de Arnaldo Jess.
LOOK
Vestido de guipur plateado, inspirado en tank top masculino, de Arnaldo Jess. Pantallas estilo chandelier de cristales Swarovski de Mabel Rivera y pulseras de aluminio. Calzado de la boutique Solo para ti.
Ella: Vestido lnea A de mahn blanco, pintado a mano con acrlico por Arnaldo Jess, inspirado en Picasso. Pulseras tipo cuff de bronce y pantallas de cristales Swarovski con detalle de carabela hecho de coral, de Mabel Rivera. El: Camisa azul turquesa de lana tropical y espalda a rayas 100 por ciento algodn, de ODDS.
LOOK
Ella: Vestido de chiffon de seda de estampado animal forrado con crep de lunares (polka dots); con corpio de pedazos de encajes y lazo de cinta satinada en la cintura con plumas de rabo de avestruz; y pantallas de plumas, todo de Arnaldo Jess. El: Camisa amarilla y blanca de cuello de tira, y espalda de rayas violetas, de ODDS. Calzado de la boutique Solo para ti.
CRDITOS:
Fotos suministradas: Kristian Viruet (787-314-4495) Moda: Arnaldo Jess (787-484-5839) y ODDS (787-219-4612) Modelos: Iliaris Rodrguez y Chan Serrano, de Warehouse Male Model (787-356-0292) Accesorios: Arnaldo Jess (787-484-5839) y Mabel Rivera (787-969-8835) Calzado: Boutique Solo para ti, de Wanda Slamo (787-868-6316)
BELLEZA
Danny Lozada Arroyo, ganador de la competencia "Color Award TV 2011", su modelo Noelia Estrada e Ivette lvarez, directora de Mercadeo de Wella
Presentan Trend Vision 2011

El evento Trend Vision 2011, presentado por Wella Professionals, mostr las tendencias en cabellos para las damas. Los estilos fueron cuidadosamente creados por los directores creativos globales de Wella Professionals, Eugene Souleiman y Josh Wood, junto con el equipo creativo de la empresa, utilizando su experiencia internacional creando tendencias para desfiles de modas. El Trend Vision Haute Couture 2011 present los cuatro conceptos del portafolio: Lumina, Glamazon, Passionista y Polaris. Trend Vision le ofrece al estilista, de forma exclusiva y en primicia, lo ltimo en tendencias de la moda para el cabello con el propsito de presentarlo en sus salones de belleza a sus clientes. La vasta experiencia y el conocimiento en desfiles de modas y la investigacin en movimientos claves de estilo por las Agencias Internacionales de Tendencias, logran que los directores globales creativos y el equipo creativo de Wella Professionals puedan crear los looks que estarn de moda en la prxima temporada.
Margaret Rosario
Jorge Montes, ganador de la competencia "Young Talent TV 2011" y su modelo Dalissa Nevarez, junto a Frank Belmont, Account Manager East Florida/Puerto Rico P&G Professional Care
Frank Belmont; Javier lvarez, Senior Manger de Beauty System Group Puerto Rico; junto a Celins Prez, el seor Lpez, Anna Sanfilipo, Jorge Montes y Taomi Gerena, todos de Century College
BELLEZA
Ruthy Carrasquillo, ganadora de la "Premiacin de Sebastian", junto con su modelo Margaret Rosario (izq.) y Javier lvarez, Senior Manager de Beauty System Group Puerto Rico
Arnaldo Santana, de Acento Salon junta aTony Lpez e Ivn Garca, ambos de Beyond Salon
Luis ngel, Hctor Manuel, ngel Rosario Jr. y Benji Daz, todos de ngel Rosario Salon
REGALOS
Las opciones para las chicas son infinitas; eso s, no regales por regalar. Piensea en ella y de seguro econtrars desde una costosa pieza, hasta un detalle econmico que le agradar
Para ella
Bolso Tous de piel de la coleccin Rose, de Reinhold Jewelers.
Collar de pendientes La Virgen del Roco de oro y plata, de Erika Pea en Garden Hills Plaza.
Pulsera Hamsa Ribbon B, de Karma.
Vestido halter de lunares blancos, delicada cartera ovalada y sandalias, todo de Mango.
Plataforma Mesh Kiara de Christian Siriano, de Payless.
Cartera estilo hobo John Galliano, de Eye Center Boutique, en Plaza Carolina.
Cartera de noche, de Compulsion Boutique, en Galera Suchville.
Prctico vestido de la tienda Gly Plus Boutique, en El Seorial.

REGALOS
Tambin del Walking Closet de Plaza Las Amricas, elegante cartera estilo sobre con detalles dorados, de Galera.
Blusn de la coleccin de temporada de Mango. Traje negro con flecos de chiffon, de Lola, del Walking Closet de Plaza Las Amricas.
Cartera tipo clutch, de TJ Maxx.
Sortija de Le Menina Boutique, en la avenida Main en Bayamn.
Del Walking Closet de Plaza Las Amricas, pulsera tipo cuff con detalles dorados, de Galera.
Covers Gucci de piel para iPad.
Calzado de la nueva coleccin de Betsey Johnson, disponible en Heels.
Cuff Evocateur con detalle de cocodrilo, de Danessa Bonet.
EL VOCERO / NGEL VAZQUEZ Y SUMINISTRADAS
Plataforma de tela estampada de Steve Madden, en San Patricio Plaza.
REGALOS
Joyera fina
SI bien es cierto que lo importante es el detalle de regalar, tambin lo es que no hay nada ms emocionante que abrir esa cajita y encontrar una joya de lujo seleccionada solo para ti
Aretes de jade, oro y diamantes, de Sylva & Cie, de Lido Jewelers. Sortijas Bohemme Cabuchn de plata y oro de 18 quilates, cornelia, cuarzo blanco y zirconias negras, de Riviera Jewelers en el Caribe Hilton.
Pantallas de la lnea DOVE, de Letrn Joyeros, de jade y cristal de roca con brillantes negros y blancos.
Pulsera de oro y brillantes, de la lnea Talento Italiano de Antonio Sartori, disponible en Lido Jewelers.
Cuff de oro de Pomellato, de Lido Jewelers.
Sortija Kostantino, de Reinhold Jewelers.
Pantallas Jade hechas a mano con cristales Swarovski, de Erika Pea. Disponible en diversos colores.
Aretes de perlas de agua dulce, oro blanco de 18 quilates y diamantes, de Roberto Demeglio, disponible en Riviera Jewelers, en el Caribe Hilton.
FOTOS SUMINISTRADAS
REGALOS
Perfumes
Entre los obsequios ms populares estn las fragancias. Pero ojo, haga las debidas averiguaciones para seleccionar un aroma del agrado de la persona, o mejor aun, su favorito
Nueva coleccin de minifragancias de Mary Kay, en lujoso estuche.
Clinique festeja el 40 aniversario de su clsico Aromatics Elixir con este tro de edicin limitada con dos nuevas notas principales de bergamota y flores de naranjo. Se destaca un elegante collar color mbar con la forma slida del perfume para retoques durante el da.
Perfume Victorias Secret Angel para la chica sensual y segura, con aroma a ciruela chispeante, violeta pura y mbar.
FOTOS SUMINISTRADAS
Estuche de la fragancia Wonderstruck, de la cantante Taylor Swift, con agua de tocador en atomizador, locin para el cuerpo perfumada y mini agua de tocador. Zuleyka 2012 es el nuevo perfume de Miss Universe 2006, Zuleyka Rivera y Kress.
Thinking of You, perfume de delicado aroma, de Mary Kay.
Perfume Charmed by Unforgettable Moments, de Payless.
Prada Candy promete ser sofisticada y nica por sus almizcles blancos, benju y caramelo.
REGALOS
Maquillajes
Color y ms color. Si ella es amante del maquillaje, las tonalidades de la temporada siempre sern bienvenidas. As como los prcticos lip balms para darle un toque sensual a los labios
Elegante estuche de coleccin Beauty Treasures Holiday Color, de Elizabeth Arden, con todo lo necesario para un maquillaje de temporada para las fiestas. Set de brochas tamao viaje para aplicar el maquillaje como toda una profesional, de Bobbi Brown.
Coleccin Pure Color Cyber Eyes, de Este Lauder, con sombra de acabado metlico, delineador y rmel de color vibrante para completar este tro enfocado en los ojos.
Party to Go Palette, de Bobbi Brown, incluye tres sombras, dos colores de labial y un mini lip gloss, ideal para cargar en espacios pequeos.
Primer de Stila a prueba de agua para que la sombra dure impecable durante el da y la noche, disponible en Sephora.
FOTOS SUMINISTRADAS
Juego de ocho tonalidades de sombras Couleur Passion, de LBel, disponible en tres paletas de combinaciones.
Tro de lip gloss Bobbi Brown de edicin limitada.
Tro de blsamos labiales para humectar hasta por seis horas con sabor a vainilla, vainilla y berry, y vainilla con menta, de Mary Kay.
REGALOS
Cremas
Si no sabes qu regalarle a esa mujer especial, opta por alguna crema de tratamiento que suelen ser costosas. De seguro ella lo adorar porque controbuir a rejuvenecerla y ahorrarle dinero
Suero intensivo reparador para los ojos de la lnea Naturally Ageless, de Burts Bees, que combate las seales de la edad de manera natural con el poder antioxidante de la granada. Tambin puede usarse para reducir la apariencia de lneas finas alrededor de los labios y en la frente.
Productos Ahava para el rostro que proveen hidratacin completa para una piel rejuvenecida gracias a sus minerales y beneficios del Mar Muerto. Set de tratamiento preventivo Regression, de LBel, para hidratar, mejorar la elasticidad y minimizar las primeras lneas de expresin de la mujer mayor de 30 aos. Con su compra puedes adquirir a un precio especial la cartera Beaute. Crema humectante de uso nocturno Naturally Ageless, de Burts Bees, que suaviza la piel del rostro.
Locin para el cuerpo de edicin limitada con el aroma de la fragancia Thinking of You, de Mary Kay.
Estuche de ceramidas de Elizabeth Arden, con cartera de viaje dorada satinada, Ceramide Plump Perfect Ultra Lift & Firm Moisture Cream SPF 30, Ceramide Purifying Cream Cleanser, Ceramide Purifying Toner, Ceramide Gold Ultra Restorative Capsules Face & Throat y Ceramide Plump Perfect Ultra Lift & Firm Eye Cream SPF 15.
Coleccin de humectantes nutritivos Resilience Lift Firming/Sculpting, el primer sistema lifting multifactico de 24 horas de Este Lauder, para restaurar el brillo de la piel y la vitalidad juvenil.
FOTOS SUMINISTRADAS
REGALOS
Para l
Hay muchas alternativas de regalos para los caballeros, as que no te limites a lo tradicional. Antes de salir de compras indaga qu cosas l deseara encontrar debajo del rbol el da 25
Helicptero plstico resistente a choques Air Hogs Pocket Copter a control remoto, de RadioShack.
Joyera de estilo clsico con toque moderno, en combinacin de cermica, acero y fibra de carbn, de Riviera Jewelers en el Caribe Hilton.
Set de reloj Finart y la fragancia Bleu Intense para el hombre energtico, de LBel.
Estuche Rocawear Evolution, de Elizabeth Arden, con su rico aroma oriental y de maderos. Contiene agua de tocador, desodorante y gel de bao.
FOTOS SUMINISTRADAS
El videojuego Call of Duty: Modern Warfare 3 est disponible para jugarse en las plataformas de Xbox 360, PS3 y PC. Fragancia Boss Bottled Night, de Hugo Boss, en Plaza Las Amricas.
REGALOS
La Specialized Tarmac S-Works SL3 DA demuestra por s misma ser la de mejor manejo y ms alto rendimiento en la carretera. Es una de las ms ligeras y rgidas gracias a la integracin de sus componentes, cuadro FACT carbn extremadamente rgido y patentada con Body Geometry.
Camisa y pantaln Clima Cycling, que combina un diseo dinmico con la tecnologa Adidas ClimaCool. Es la opcin ideal para las clases de spinning.
Perfume Bravo, del actor Christian Meier y sika, con aroma intenso a cuero y seductoras notas de mbar y maderas de Amyris.
Accesorios indispensables para una noche de fiesta, de Hugo Boss, en Plaza Las Amricas.
Colonia en spray MK High Intensity, de Mary Kay. Tenis Clima Cycling, de la lnea Clima 365 de Adidas, recomendado para practicar spinning.
Fragancia amaderada oriental Guess Seductive Homme para el hombre seguro, sensual, sofisticado y de espritu libre.
FOTOS SUMINISTRADAS
REGALOS
Lo ltimo en tecnologa
Regala o reglate equipos electrnicos para hacerte la vida ms fcil.
La Vaio Serie S ofrece la mxima portabilidad y el rendimiento de una PC ms grande dentro de una estructura delgada y liviana de 13.3 pulgadas. Provee la mejor portabilidad y el mejor rendimiento de su clase para las aplicaciones ms exigentes con el procesador IntelR Core(tm) i5 de segunda generacin. Disponible en Sony.
El HTC Amaze 4G ofrece las caractersticas ms avanzadas de cmara de cualquier telfono inteligente. Tiene una cmara de 8 megapixeles y una grabadora de vdeo de alta definicin de 1080p. Disponible en T-Mobile
El Samsung Galaxy S II de T-Mobile tiene la pantalla ms grande disponible en un smartphone. Este modelo ofrece acceso rpido a tus pelculas, programas de televisin y sitios en Internet preferidos. Disponible en T-Mobile.
Auricular Plantronics M20 Bluetooth con diseo ergonmico para un cmodo ajuste en ambos odos. Cuenta con la funcin multipoint que permite atender llamadas de dos telfonos diferentes. Los usuarios de iPhone tambin pueden controlar la carga de la batera del bluetooth a travs de sus pantallas. La batera ofrece hasta 11 horas de conversacin. Lo consigues en Radio Shack.
Imprime rpidamente desde la web sin necesidad de una PC con la Todo-en-Uno HP D110 Photosmart. Imprime, copia y escanea documentos de manera inalmbrica desde cualquier lugar de la casa u oficina. Disponible en Radio Shack.
El Samsung Admire cuenta con sistema operativo Android 2.3 (Gingerbread), procesador Mhz, pantalla touch 3.5 con resolucin de 320 x 480, bluetooth, capacidad MMS y cmara de 3.2 megapixeles, entre otras funciones. Disponible en Open Mobile.
El celular N9, exclusivo de Claro, tiene un diseo estilizado: una sola pieza de lneas sumamente limpias sin tornillos. Cuenta con una pantalla AMOLED tctil de 3.9 que cubre la superficie del equipo. Adems, tiene cmara de 8 megapixeles y lente Carl Zeiss para captar vdeos en 720p. Accede www.clarotodo.com para informacin.
El Motorola RAZR, exclusivo de Claro, es el nico smartphone con detalles de aluminio de corte angular y pantalla avanzada Super AMOLED de 4.3 pulgadas ultravibrante, con recubrimiento de fibra Kevlar y pantalla de cristal Corning Gorilla Glass. Adems, cuenta con la aplicacin Motorola MotoCast que permite enviar contenido desde tu computadora a tu Motorola RAZR.
REGALOS
La Samsung Galaxy TAB 8.9 lleg a Claro con una pantalla superbrillante de alta resolucin. Trae una cmara posterior de 3.0 megapixeles y la frontal de 2.0, excelente para realizar videoconferencias.
Con un espesor de solo 12.2mm, la Cyber-shot TX55 de Sony es la cmara ms delgada del mundo que captura videoclips AVCHD FullHD y fotografas con una resolucin de 16.2 megapixeles.
Sony Bravia TV te permite disfrutar de contenido 3D desde la comodidad de tu hogar. Su diseo es mucho ms delgado que el de los televisores convencionales. En el tamao de 40, el espesor del televisor es de unos 30mm, en comparacin con los 99mm de la competencia. La red Bravia incluye Bravia Internet Video, Widgets y Skype.
El iPhone 4 tiene una cmara de 5 megapixeles y aplicaciones para disfrutar de juegos y pelculas. Dispinible en AT&T.
El diseo de la Sony Tablet S hace que el peso se centre en la palma de la mano para una fcil movilidad y un ngulo ms natural para escribir y navegar cuando ests sentado. Disponible en Claro.
El celular modelo Huawei M835 ofrece sistema operativo Android 2.2 (Froyo), pantalla touch de 2.8 con resolucin de 240 x 320, cmara de 3.2 megapixeles y memoria interna de almacenamiento de 130MB. Para ms informacin accede www.openmobilepr.com
El telfono HTC Acquire cuenta con la plataforma Android 2.3 (Gingerbread), pantalla 4 touch, cmara posterior de 5 megapixeles y cmara frontal 1.3 megapixeles. Disponible en Open Mobile.
Comparten las parejas De Portada

La tercera edicin de Parejas De Portada cont con un exquisito y elegante grupo de parejas que hacen con frecuencia el escenario social de Puerto Rico. Parejas que disfrutan de la buena vida, la moda y la gastronoma se dieron cita para formar parte del exclusivo grupo que compone esta edicin. Las diez parejas fueron recibidas por las Parejas De Portada de las ediciones anteriores y compartieron en una muy animada y divertida velada. A juzgar por las fotos de este making of podrs ver que el coctel fue de mucho disfrute, donde la elegancia y el buen nimo perme durante toda la noche. Los invitados disfrutaron de los licores Veuve Clicquot, Johnnie Walker Blue Label, Grey Goose y los Vinos T.H. en el festejo que represent esta edicin, donde revalidamos como la galera ms exclusiva de eventos, lujo y estilos de vida. Thomasville de San Patricio ambient el espacio con mobiliario y acentos que dieron el toque elegante y sobrio que se destaca en la galera. La Concha Renaissance, por tercer ao, sirvi de anfitrin para el grupo que disfrut tanto del ambiente y las facilidades del hotel, como de la oferta gastronmica que se provey a los invitados. Las distinguidas parejas son: Amaury Santiago y Alia Gonsalves; Arturo Carrin y Griseli Picorelli de Carrin; Hctor Mario Lauzarique y Larisa Latimer; Jos Chipi y Anadelle Ayala; Jos Gonzlez y Sandra Torres; Juan Carlos Consuegra y Mayra Isabel Morales; Mariano Nevarez y Lourdes Prez de Nevarez; Mario Garca y Dennise Nanette Gonzlez; Ramn Anchia y Betty Martnez; Ramn Luis Lpez y Maypi Rodrguez.
Sandra Torres y Jos Gonzlez
Mario Garca y Dennise Nanette Gonzlez
Betty Martnez y Ramn Anchia
FOTOS SUMINISTRADAS / EVENTOS DE PORTADA
Mayra Isabel Morales y Juan Carlos Consuegra
Larisa Latimar y Hctor Mario Lauzarique
SOCIALES
Arturo Carrin y Griselli Picorelli de Carrin
Amaury Santiago y Alia Gonsalves Jos Chipi y Anadelle Ayala
Lourdes Prez de Nevarez y Mariano Nevarez
Maypi Rodrguez y Ramn Luis Lpez
SOCIALES
Coronacin juvenil
La Coronacin Juvenil del Caparra Country Club se transform en una enorme pasarela donde se mostraron las ltimas colecciones de Nono Madonado, David Antonio, Eclptica y Luis Antonio. Esta noche de moda que llamaron Fashion Extravaganza, cont con la animacin de Desire Lowry, las coreografas de Coco Rosa, Roselys Lpez y Daniel del Ro, y la participacin de ms de 175 talentosas chicas.
Isabel Palou, Carolina Casalduc y Frances Casiano
La reina juvenil fue Gabriela Short Duprey, a quien coronaron en la actividad. La jovencita fue escoltada por su hermano Joey Short y coronada por la reina saliente Nicole Bosch Vielma. Gabriela disfrut de su noche rindindole tributo a la moda. Las nias de los Hogares Rafaela Ybarra estuvieron presentes, ya que el evento fue a beneficio de la construccin del Hogar.
Joey Short, Gabriela Short Duprey y Frances Duprey
FOTOS SUMINISTRADAS / IVETTE SAN MIGUEL
Kay Daz, Elizabeth Daz y Ral Castillo
Mercy Sierra, Mercy Short y Mercy Imbert de Vizcarrondo
SOCIALES
Marieli Prez, Carmen Elena Santiago, Ana Sofa Santiago y el Dr. Waldo Santiago
Mariana Sadurn y Daniela Bresciani
Cynthia Rodrguez, Mara Beale y Charo Wiscovitch
SOCIALES
Feria Bazar de Navidad

La Fundacin Pro Ayuda de Puerto Rico llev a cabo su vigsima quinta Feria Bazar de Navidad 2011, la cual comenz con un coctel de apertura el primer da y con el gran bazar el segundo, en el San Juan Marriott Hotel & Casino. Desde sus comienzos, esta Feria Bazar se ha distinguido por ofrecer exhibidores con mercanca exclusiva, enmarcado en un ambiente festivo y diferente. Con los fondos recaudados en este magno evento, se ayuda a proyectos dirigidos a nios y adolescentes maltratados y de escasos recursos. Entidades como Hogar Cuna San Cristbal, Hogar Santa Mara de Los ngeles y Hogares Rafaela Ybarra, entre otros, han sido apoyados con los fondos recaudados por la Fundacin Pro Ayuda, que ha impactado a cientos de nios y adolescentes en los ltimos 25 aos. Este ao para celebrar el 25 aniversario, hubo grandes sorpresas entre los exhibidores, actividades artsticas, desfiles de moda, sorteos y buena comida.
Sandy Renta y Nono Maldonado
Ariel y Vivian Freije
Celia Lpez, Ana Casas, Maritza Casas y Mariana Aguirrechu
Cuca Zalduondo y Tatty McCloskey
Carla Ribas, Valerie Gonzlez, Tereca Gavilln y el Dr. Jos Gonzlez Adriana Muentes, Livi Surez y Nilda Calvente
SOCIALES
Connie Rexach, Iraida Prez y Mildred Rivera
Manolete Freije, Vivian Casellas (Vicepresidenta Fundacin Pro Ayuda de PR), Vivian Freije (Presidenta Fundacin Pro Ayuda de PR), Manuelo Freije y Ariel Freije
Tereca Gavilln, Leticia Domnguez, Vilma Forteza y Valerie Gonzlez

Natalia Martnez, Zulma Licha, Joy Fuertes y Magui Fuertes
SOCIALES
Edwin Alfonzo, director de vinos de V. Surez & Co., Inc, Arnold Benus, Luisa Benus y Carmelo Rodero.
Almuerzo degustacin en Copamarina

V. Surez & Co., Inc, distribuidor exclusivo de los vinos Carmelo Rodero, llev a cabo un almuerzo degustacin en el Restaurante Alexandra de Copamarina Beach Resort & Spa. Para esta ocasin se desarroll un exclusivo men diseado por los chefs Augusto Schreiner y Alfredo Ayala. Adems, contaron con la visita del gran productor de vinos Carmelo Rodero, quien personalmente explic los mtodos de elaboracin y las ancdotas de los vinos a degustarse esa tarde.
Enrique Cruz y Luis Rivera Siaca
Coral y Carlos Rodrguez, junto a Maritza y Chico Negrn
SOCIALES
Mara Teresa Ramrez y Julio Morell
Gregory Daz, Sheila Mercado y Pito Vargas
Maribel Marrero, Rosa Rodrguez y Glendaly Rodrguez
Edwin Alfonzo, Eznio Suaznabar y Juan Jos Coto
El chef Alfredo Ayala, Carmelo Rodero y Augusto Schreiner
SOCIALES
Majestuoso evento
En un ambiente espectacular y bajo el lema Tu apuesta segura, Wapa TV, canal lder en Puerto Rico por ms de tres aos consecutivos, present a sus clientes la nueva programacin que ofrecer en el 2012. La presentacin se realiz en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, que se convirti en un Casino de Las Vegas para recibir a las ms de 500 personas que se dieron cita. De esta manera los ejecutivos, empleados y talentos del canal les dieron la bienvenida a clientes, artistas, representantes de agencias de publicidad y medios de comunicacin que asistieron en esta noche tan importante. Durante el anuncio, los ejecutivos del canal ofrecieron los detalles de la amplia gama de opciones que podr disfrutar el pblico el prximo ao. El ganador de la primera edicin de Idol Puerto Rico, Christian Pagn, deleit al pblico con su voz. Alan Sokol, Chairman de Televicentro de PR; Jos E. Ramos, presidente de Wapa TV; Jimmy Arteaga, vicepresidente de Programacin; Jonathan Garca, vicepresidente de Ventas; y Carlos Pagn, gerente de Estacin de Wapa 2 ofrecieron mensajes breves y contundentes de agradecimiento al pblico y a los clientes por todo el apoyo brindado durante el 2011. De igual manera, auguraron mucho xito para el ao que comienza, apostando a la programacin de excelencia que le ofrecer al pblico puertorriqueo en y fuera de la Isla a travs de Wapa Amrica.
Sunshine Logroo, Mariam Pabn, Danilo Beauchamp y Yazmn Caratini
Zahira Fernndez, Vctor Rincn y Jonathan Garca
Federico Gmez, Carmen Sofa Collazo, Gustavo Schnneideroff, Eunice Santiago y Jos E. Ramos
Alan Sokol, Jos E. Ramos, Carlos Pagn y Jonathan Garca
Juan Jos Jimnez, Jorge Rodrguez y John Raevis junto a invitados
SOCIALES
Efrn Pagn, Mariemma Vlez, Tere Guerrero y Edwin Pujols
Jorge Rodrguez, Enrique Cruz, Jos E. Ramos y Ren De la Cruz
Osvaldo Frigger, Paco Vargas, Ramn Rivas y Edwin Coln junto a su esposa
SOCIALES
Cynthia Rodrguez, Anbal Soto, Mayra Candelaria y Luden Romn
ntima velada 11.11.11

La celebracin de la singular fecha del 11.11.11 fue motivo de festividad en Hostera del Mar. En una atmsfera relajada sus propietarios Loisse Herger y Fernando Dvila invitaron a un selecto grupo de clientes, amigos y vecinos para disfrutar de un ambiente mstico y una velada mgica. El grupo, que inclua fashionistas, trendsetters y la elite influyente del ambiente, formaron parte de los invitados que se dieron cita en el exclusivo evento ambientado con msica de arpa y unas hadas bailarinas. Adems, degustaron los suculentos platos del chef Nicols Gmez de Uvva. La noche concluy a las 11:11 pm cuando los invitados se acercaron a la orilla del mar para encender unas linternas (wish lanterns) con sus deseos y desplazarlos hacia el cielo como es la tradicin china. Entre los deseos se destacaron para Hostera el de Alejandro Figueroa: das soleados, playa serena y obtener el World Top Ten Boutique Hotels y el de Noelia Cruz, quien deseaba casa llena cada da, huspedes especiales y un equipo trabajador excepcional.
Sovia Corradini y el mimo
El mimo junto a Brbara Naveiro y Aurimir Arocho
Loisse Herger, Fernando Dvila, Brenda Rodrguez y Violeta Arbul
FOTOS SUMINISTRADAS
SOCIALES
Isaac Demel y Mara Elena Ramrez
Ileana Rivera, Greta Baldrich, Annie Cabn, Denisse Vales y Maricarmen Rodrguez
Lujo internacional por dos causas

Los artistas internacionales JR De Bellard y Cuneyt Akdolu, de Ara Collection, visitaron Puerto Rico de la mano de Lido Jewelers, para presentar sus nuevas propuestas de joyera fina a beneficio de La Casa de Nios Manuel Fernndez Juncos y el Hogar Teresa Toda, respectivamente. Las combinaciones de plata oxidada, rubes, esmeralda, zafiros y brillantes de corte antiguo fueron la orden del da en la nueva propuesta de Ara, que visitaba la Isla por tercera ocasin. Soy padre y entiendo las necesidades de los ms jvenes. Por eso me alegra que mi visita se ate al Hogar Teresa Toda y a sus ms de 25 nias que reciben atenciones y cario en ese hogar, dijo Akdolu. Por su parte, JR De Bellard en unin a la Casa de Nios Manuel Fernndez Juncos, celebraron una velada especial donde las piezas de oro amarillo y rosado fueron las ms solicitadas de la noche. Me gusta mezclar el oro con piedras preciosas y con el cuero, material que me transporta a mi lado English Countryside, expres Bellard. A los eventos se uni el coleccionista de arte Samuel Wagner, con una muestra de piezas de importantes artistas locales e internacionales. Las veladas fueron sazonadas por las delicias de Elsa Coca Mir y Taittinger.
Nydza Bou y Pablo Rodrguez Ryan
FOTOS SUMINISTRADAS
La Lcda. Linda Angelie Lpez y la Lcda. Hilda Rodrguez
Carmita Llorens y Mildred Betancourt
SOCIALES
Presentan nuevo modelo

El nuevo modelo de la afamada lnea Land Rover, la Range Rover Evoque, se present ante ante clientes, amigos y medios de comunicacin por el concesionario de vehculos Gmez Hermanos Kennedy, Inc., DBA Land Rover San Juan. Para todos nosotros este lanzamiento es muy especial e importante, ya que la nueva SUV con sus tres diseos temticos, aade versatilidad a la gama de modelos Range Rover, logrando as alcanzar un mercado ms amplio, coment Vctor M. Gmez III, presidente de Gmez Hermanos Kennedy, Inc., DBA Land Rover San Juan. El nuevo vehculo se present oficialmente al son de los acordes de la violinista Lynette Cartagena, con el tema Rolling in the Deep, de Adele. Tenemos un futuro muy prometedor por delante y sabemos que esta nueva adquisicin llenar las expectativas de nuestros clientes, concluy Gmez.
Carla Yon, Aileen Gaztambide y Sheila Lpez
Ivette Larracuenta, Sonia Bacard, Guillermo Bacard y Joaqun Bacard
Magdali y Vctor Gmez
FOTOS SUMINISTRADAS
Toms y Beatriz Blanco, Betty Martnez y Ramn Anchia
Alberto Muller, ngeles Umpierre, Jos Tort y Alvin Lartigue
SOCIALES
Luis Amadeo, Matt Truax y Manuel Miranda
El restaurante Mortons fue sede de una exclusiva velada donde un grupo de colaboradores del Puerto Rico Open, liderados por Sidney Wolf, tuvo la oportunidad de compartir con el actual campen del Torneo, Michael Bradley, quien vino acompaado por su esposa Jennifer Bradley. El dos veces campen en 2009 y 2011, se mostr muy agradecido de las atenciones que ha recibido en Puerto Rico y expres su deseo de revalidar como campen en la quinta edicin del Torneo.
Encuentro estelar
Durante la actividad, Wolf se dirigi a los presentes y agradeci a los principales socios fundadores: Compaa de Turismo de Puerto Rico, Banco Popular de Puerto Rico, AT&T, Grupo Triple S y Trump International Golf Club, entre otros, su apoyo y compromiso a travs de los aos. Los invitados disfrutaron de canaps preparados especialmente para la ocasin por el chef ejecutivo del restaurante Mortons, pareados con vinos Beringer, cerveza Magna, Ketel One Vodka y Johnnie Walker.
Jennifer y Michael Bradley
Roberto Martnez, Mike Goggin y Mike Harmon
Jorge Arturo Daz y Mnica lvarez
FOTOS SUMINISTRADAS
SOCIALES
Una cena que nace de la historia

Veuve Clicquot y LAuxerre celebr su Dner avec deux Pierre . La ocasin uni los talentos de Pierre Saussy, chef propietario del restaurante, y Pierre Casenave, enlogo de Veuve Clicquot, quien viaj directamente de Reims, Francia, para la ocasin. El men de cinco cursos preparado especialmente para la noche incluy ostras, foie gras torchon, trucha negra al vapor, vieiras rostizadas y mousse de chocolate blanco con espuma de coco. Todo pareado con diferentes reservas de la emblemtica Casa Clicquot, fundada en el siglo 18, y servido en restaurante ubicado en una edificacin siglo 19. Este no es el final de la historia de esta cena, sino su comienzo. En 1840 en la ciudad de Reims, Francia, la familia Clicquot construa su casa el Hotel Du Marc, mientras la familia Agrait en 1851, haca lo propio en San Germn. Hoy alberga a L Auxerre.
Pierre Casenave y el chef Pierre Saussy
Coralis Torres y Pierre Casenave
FOTOS SUMINISTRADAS
Dr. Hctor Rodrguez y Jackie Garca
Dr. Georgie Carrera y Frances Carrera
Julianna Canabal, Julissa Canabal y ngel Canabal
SOCIALES
Mara Jos Savarit, Margarita Maldonado y Allison Ruiz
Lici Surez y Neyza Gutirrez
Una dcada de buen Karma

En un evento por todo lo alto, Grace Gonzlez y Alison Ruiz celebraron el dcimo aniversario de su lnea Karma NYC, coleccin que desde sus inicios ha estado influenciada por los amuletos y los smbolos relacionados al amor, la suerte y el dinero. Para la celebracin, realizada en el restaurante Lemongrass del Caribe Hilton, las empresarias decidieron crear una coleccin llamada Journey, que plasma su recorrido por el tiempo y sus experiencias en los diferentes viajes a Bali, donde tradicionalmente comienzan a fluir las ideas para cada nueva propuesta. Durante la velada, las modelos
Maribeth Gonzlez, Grace Gigante y Grace Gonzlez
utilizaron exticas piezas de ropa tradas de Indonesia que se complementaron perfectamente con la nueva coleccin. La paleta de colores enfatiz en los colores rojo y azul intenso, considerados colores de fuerza y luz en el lejano pas islmico. El calzado estuvo a cargo de la tienda Heels. Luego del coctel NUVO y al ritmo de danzas rabes, las modelos desfilaron con las nuevas piezas, sobresaliendo las que cargaban figuras como el buda, los elefantes, el ojo y la mano de Ftima. Parte de los recaudos de la velada fueron dirigidos a la Obra Salesiana San Juan Bosco.
Blanca Peagarcano y Carmen Elena Rexach Ruby Le Franc, Nannie Rodrguez y Miriam Ramrez de Arellano
FOTOS SUMINISTRADAS
SOCIALES
Dasio Pasarell, Roberto Martn, Jorge Fusaro y Lic. Luiso Goyco
Para celebrar su 50 aniversario, el Restaurante Caf Valencia realiz un evento en su majestuoso saln de actividades, donde unos 150 invitados disfrutaron de un espectculo de flamenco y una bohemia a cargo del maestro Juan Manuel Lpez. Desde su llegada, los presentes pudieron apreciar la decoracin de Dova Floral and Creative Events, recreando los elementos tpicos de Espaa. Hubo un derroche de rosas rojas, velas blancas y efectos de luces. La apertura del evento inici con el grupo de flamenco Triana y Ol, y contino con el sonido a cargo de Power Sound DJ. El bizcocho lo confeccion Vanessa Caro y las estaciones de comida se destacaron por servir tres tipos de paella. El Caf Valencia se fund en 1961 y es conocido por los platos autctonos de comida espaola y la mejor paella de Puerto Rico.
Celebran 50 aniversario
Julio Pea, Roberto Paniagua, Roberto e Ismael Acosta.
Cristina y Gabriela Martn
Iraida Rosario, Roberto Martn, Magaly Rivera y Lourdes Negrn
Tere Bentez, Roberto Martn, Bonnie Boothby, Huguette Quintana y Annie Avils
SOCIALES
Mnica Pastrana y Gredmarie Coln
Thelma Lpez, Ivn Caldern y su esposa Denisse, junto a Natcha Rodrguez
Convite exclusivo
En un ambiente moderno y sofisticado, DIRECTV Puerto Rico present a sus clientes exclusivos su programa de lealtad DIRECTV Best en el Hotel La Concha en El Condado. Ms de 150 invitados entre los que se destacaron los clientes ms valiosos de la empresa, socios de negocio, personalidades del ambiente artstico, as como de la disciplina deportiva del boxeo y miembros de la prensa, disfrutaron de una velada exquisita. Como parte del lanzamiento de la iniciativa y para celebrar la fidelidad, apoyo y patrocinio de los clientes a travs de los aos, la empresa y HBO presentaron de forma exclusiva el esperado evento boxstico entre Miguel Cotto y Antonio Margarito. En la elegante decoracin, a cargo de Akua, resalt el blanco y el azul cobalto, as como la iluminacin arquitectnica. Los invitados compartieron y disfrutaron cmodamente toda la noche en la amplia y sofisticada sala que habilit la empresa para este exclusivo convite. La bebida del evento fue auspiciada por Mndez & Co. con sus productos Johnny Walker y Ketel One. La velada concluy al son de pleneros Yuviplena, dndole as oficialmente la bienvenida a la temporada navidea.
David Bernier y Alexandra Fuentes junto al personaje Bruno de DIRECTV
Promotora de DIRECTV, Ira Ellenthal, vicepresidente ejecutivo ventas y mercadeo de El Vocero y Mara Rodrguez
Kiria Tapia y su acompaante
SOCIALES
Enrique Quiones, Camille Montaez, Alex Aguilera y Jos William Coln
Juan Soto, Jeniffer Guevara y Lemil Collazo
Rony Campos, Waldo Daz y Katiria Soto
La empresa de relaciones pblicas, manejo y comunicaciones WD Group, capitaneada por el polifactico empresario Waldo Daz, celebr por todo lo alto los logros obtenidos durante este ao. En esta ocasin como parte de su dcimo aniversario, Daz realiz una espectacular fiesta entre clientes y colegas de la industria de las comunicaciones en el conocido Teatro Ambassador en Santurce. La animacin del evento estuvo a cargo del carismtico Rony The Hyper Campos y la bella Katiria Soto. La actividad comenz al son de los Pleneros de Loza, quienes los dirigieron del vestbulo del teatro hacia el saln principal donde los esperaba la msica de DJ Ish, para luego disfrutar de los pegajosos temas del grupo Algarete. Acto seguido entraron oficialmente los Aires de Navidad con la msica de la orquesta NKlabe. Y, como si fuera poco, los invitados que continuaron festejando hasta altas horas de la madrugada, fueron sorprendidos por la batucada Zarabanda, que lleg a despedir el ao junto a Daz y los cientos de invitados. El cierre del evento estuvo a cargo del do de msica urbana Dyland y Lenny, que puso a todos a bailar sus contagiosos ritmos.
10 aos de xito
FOTOS SUMINISTRADAS
Felo, Jos Rubn y Roberto Karlo, de NKlabe
Johniel Alicea y Mnica Pastrana
SOCIALES
Britney festeja sus 30 en la Isla

La llamada princesa del pop, Britney Spears, celebr su cumpleaos nmero 30 el pasado 9 de diciembre en el hotel Conrad San Juan Condado Plaza. La fiesta se dio un da antes su cita con el pblico boricua en el Coliseo de Puerto Rico Jos Miguel Agrelot, para la presentacin del ltimo concierto de su gira Femme Fatale. Se vio a la cantante compartiendo junto a su hermana, la exestrella de Zoey 101, Jamie Lynn Spears, y su prometido Jason Trawick, en el Royal Room de la hospedera. A la fiesta asistieron ms de 200 invitados, quienes degustaron una variedad de exquisitos aperitivos preparados por la chef ejecutiva del resort, Mara Germania. Britney disfrut adems de cupcakes y un colorido bizcocho. Ese da, Britney escribi en su cuenta de Twitter: Thx so much to the Conrad Condado Plaza for giving us a place to celebrate this tour & my 30th bday last night - we all loved the party!
FOTOS SUMINISTRADAS
EL VOCERO/ SEBASTIN MRQUEZ
Un importante grupo de chefs de la culinaria local brind por la Navidad en la Boutique Du Vin en Hato Rey, al tiempo que comparti con PALADAR la manera en que celebran la Nochebuena. En la foto: Frank Arnould, Daniel Vasse, Efran Cruz, Norma Guadalupe, Augusto Schreiner, Wilo Benet, Pedro Torres, Jannette Berros, Myrta Prez y Juan Carlos Prez.
Junte navideo de chefs

Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND
El chef Frank Arnould brind por la Navidad junto a los chefs Jannette Berros, Efran Cruz y Pedro Torres.
Tal como ha sido nuestra costumbre en PALADAR desde hace varios aos, aprovechamos la temporada festiva para reunir a un grupo de chefs estelares para platicar sobre cmo celebrarn la Navidad, adems de otros temas de actualidad que protagonizarn prximas ediciones. El lugar de reunin fue en Art of Cooking School del chef Augusto Schreiner en la Boutique Du Vin en Hato Rey. Hasta all llegaron los chefs Wilo Benet, Alfredo Ayala, Franco Seccarelli, Mario Ferro, Daniel Vasse, Frank Arnould, Myrta Prez, Jannette Berros, Pedro Torres y Efran Cruz. Adems de disfrutar un espumoso que nos obsequi Mari Jo Sifre y la Boutique, los chefs comieron una rica variedad de bocados, que sirvieron para dar paso a la buena pltica. Estos juntes de chefs se convierten siempre en una buena excusa para saludar a viejos amigos y compartir en sana camaradera, momentos que se vuelven memorables. Tenamos en la Boutique a la crme de la crme de la gastronoma de este Pas: maestros de grandes chefs puertorriqueos y embajadores del mbito culinario local como Augusto Schreiner, Alfredo Ayala y Wilo Benet; gestores de grandes causas a beneficio de la niez, la educacin y la cocina de alta gama como Daniel Vasse, Franco Seccarelli, Frank Arnould
PALADAR
Invitados estelares
Jannette Berros, chef ejecutiva del Hotel La Concha Renaissance Resort en El Condado. Alfredo Ayala, chef corporativo de Copamarina Beach Resort en Gunica. Wilo Benet, chef y dueo del restaurante Pikayo en El Condado. Augusto Schreiner, chef consultor y educador en Art of Cooking School en Hato Rey. Franco Seccarrelli, chef y dueo del restaurante Il Perugino, en el Popular Center en Hato Rey. Daniel Vasse, dueo del restaurante Chez Daniel en Humacao, en sociedad con Frank Arnould. Tambin es dueo del bistro Tartines en Caguas. Pedro Torres, chef y codueo del restaurante Sangra Global Cousine en Ro Piedras. Myrta Prez y Norma Guadalupe, dueas de restaurante Pasin por el Fogn en Fajardo (reconocido por varios aos consecutivos por la Compaa de Turismo como el Mejor Mesn Gastronmico del Pas) y Pasin by Chef Myrta en el Hotel Gran Meli en Ro Grande. Les acompa Juan Carlos Prez. Mario Ferro, chef corporativo del Hotel Caribe Hilton en San Juan. Efran Cruz, chef ejecutivo del InterContinental Hotels & Resorts San Juan, en Isla Verde.
Un grupo de chefs estelar: Alfredo Ayala, Daniel Vasse, Augusto Schreiner, Mario Ferro y Franco Seccarelli.
y Mario Ferro; excelentes chefs y restauranteurs como Myrta Prez y Norma Guadalupe; chefs jvenes disciplinados y con extraordinario talento culinario como Jannette Berros, Pedro Torres y Efran Cruz. Como pueden darse cuenta, fue un junte de lujo! Entre risas, ancdotas y comida los chefs nos hablaron de cmo gustan de celebrar la Navidad. En Nochebuena, luego de haber compartido con nuestros comensales en Chez Daniel en Humacao, vamos a mi casa a disfrutar del resto de la noche y abrir los regalos. Por tradicin, tanto esa noche como el Da de Navidad, Frank y su familia la pasan en casa. Despedida de Ao y Ao Nuevo mi familia y yo la pasamos en la casa de Frank. El men de esos das es toda la comida que haya quedado en la nevera, acompaada con buen champn, dijo Daniel. A m me encanta comer ostras, langostas, caviar, tomar champn y disfrutar en familia, aadi Frank. Para sentir que estoy en la temporada navidea, nada mejor que vestir bermudas y una camisa cmoda y salir con mi familia de paseo por Aibonito y Cayey, especialmente al rea de Guavate. Aprovecho y visito mi lechonera favorita, El Cuao, y all, adems de comer lechn, guinetos verdes y arroz con gandules, disfruto mucho de las morcillas que all preparan, as como del cuajito. Hecho esto... me siento en plena Navidad. Tanto la Nochebuena como Despedida de Ao la paso en Pikayo, disfrutando con mis comensales porque abrimos ambos das, cont Wilo. Augusto Schreiner pasar la Navidad en su natal Austria, tal como ha venido haciendo hace par de aos. Como ya no tengo el restaurante disfruto de las Navidades en mi pas natal, adonde llego acompaado de mi familia. De hecho, en mi pueblo naci Joseph Mohr, autor del villancico Noche de Paz. En Nochebuena acostumbramos cenar bien liviano, ir a la Misa de
Gallo y, de regreso, paramos en la casa de un amigo para disfrutar de la sopa de misa. Este ao la reunin ser en casa. Se trata de una cena liviana bien calientita. Al otro da, el Da de Navidad, hacemos un tipo de brunch, para luego visitar a familiares y amigos, record Augusto. Desde que trabajo como chef siempre lo ha hecho en la industria hotelera siempre celebro Nochebuena y Despedida de Ao en el trabajo. Pero recuerdo con mucho cario, el celebrarlo en familia. Llegbamos a casa de mi to en Cayey y preparbamos un lechn asado, acompaado de arroz con gandules, pasteles... en fin, comida tpica navidea, record Jannette. A m me sucede igual, pues nuestro trabajo es bien sacrificado en ese sentido por trabajar en restaurantes u hoteles. As que en Nochebuena, una vez salgo del trabajo, llego a casa justo a tiempo para comer arroz con leche, un postre tpico de la Navidad colombiana. Luego hacemos el intercambio de regalos familiar justo a la medianoche. Al otro da acostumbro a comer lo que ha quedado del da anterior y disfrutar del placer de estar junto a mi familia, comparti Mario. Alfredo Ayala gusta de pasar la Nochebuena en compaa de buenos amigos. Hacemos una cena bastante puertorriquea, siempre integrando algn pescado o marisco. Lo que ms me gusta es comer arroz con dulce, mi postre favorito. En Despedida de Ao trabajo en Copamarina Resort en Gunica porque tenemos una gran celebracin organizada para nuestros huspedes. Mi otro da favorito es el Da de Reyes. Me gusta reyar por los campos, salir sin rumbo, comer nuestra cocina tradicional y hablar con la gente, dijo Alfredo. Pedro Torres, natural de Barranquitas, acostumbra celebrar en familia tanto la Nochebuena como la Despedida de Ao. Mi familia acostumbraba a reunirse en casa de un familiar y hacer un rancho de madera y zinc, donde
todos los invitados colaboraban con algo de comida. Ahora, como esas fechas no abro Sangra Global, nos reunimos en casa de un familiar, asamos un lechn y cocinamos en familia, asegur Pedro. Por su parte, tanto Myrta Prez como Norma Guadalupe, dueas de Pasin por el Fogn en Fajardo y Pasin by chef Myrta en el Hotel Gran Meli en Ro Grande, acostumbra a celebrar Nochebuena y Despedida de Ao en el restaurante de Gran Meli. All nos reunimos con los empleados y colocamos pernil, arroz con gandules y pasteles que hemos preparado con anticipacin y pasamos un momento bonito, comparti Myrta. En Italia hay muchas tradiciones, as que hablar de cmo celebro esas fechas en Perugia. El Da de Navidad y Fin de Ao, la paso en compaa de mi familia. Almuerzo cappelletti (tipo de pasta) hecha en la casa con caldo de pollo capn y se le da la bienvenida a la trufa negra de invierno, que est en temporada, sostuvo Franco. Nada, que todos pasamos una tarde divertida y para que la disfrutes tanto como nosotros, te invitamos a buscar el vdeo en nuestro portal ciberntico:www.vocero.com.
Noticias de Il Perugino
El chef Franco Seccarelli espera poder abrir su nuevo restaurante Il Perugino antes de Nochebuena. El mismo est localizado cerca del atrio central del edificio, en el primer nivel, en el Popular Center en Hato Rey. Ya tengo todos los permisos, ahora solo falta terminar algunos detalles de decoracin, nos dijo Franco. El estilo de cocina de Il Perugino permanece intacto al original con algunos ajustes en precios, a tono con los tiempos que vivimos, sostuvo el chef italiano. El restaurante es una obra de arte en s. Sentar alrededor de 60 personas en el saln comedor y en la barra sentar un poco ms de una veintena de comensales. La barra ser una enoteca, desde donde se servir una acertada variedad de vinos por copa y cocina en miniatura.
PALADAR
Tentaciones dulces
Brazo Gitano
Ingredientes 1 paquete. (21 oz.) de pasta de guayaba Goya, en cubos (aproximadamente 2 1/4 tazas) 1 taza de azcar, dividida 1 cdta. de extracto de vainilla Goya 5 huevos, por separado, a temperatura ambiente 1 taza de harina de trigo Goya o harina regular 1/4 cdta. de sal azcar en polvo, para espolvorear Procedimiento: 1. En una cacerola mediana a fuego medio-alto, agrega la pasta de guayaba y 3/4 de taza de agua. Cocina, revolviendo
PALADAR
ocasionalmente, hasta que la pasta de guayaba quede suave y espesa, unos ocho minutos, y deja enfriar (debe tener alrededor de 2 1/4 tazas). 2. Aparte, agrega 1/3 de taza de azcar y 1/3 de taza de agua a una cacerola pequea a fuego medioalto. Cuando empiece a hervir, revuelve ocasionalmente hasta que se disuelva el azcar. Transfiere la mezcla a un tazn pequeo y agrega la vainilla. Deje enfriar. 3. Calienta el horno a 425F. En un tazn mediano, usando una batidora elctrica, bate las claras a punto de nieve (hasta que se formen picos de claras de huevo y no se muevan al inclinar la taza), deja a un lado. En un tazn mediano, mezcla las yemas de huevo restantes, 2/3 de taza de azcar y la sal, hasta que las yemas queden de color amarillo plido. Vierte la harina y revuelve hasta que se mezclen bien. Usando una esptula, mezcla 1/3 de claras de huevo en la mezcla de la yema de huevo hasta que se mezclen bien. Incorpora suavemente las claras de huevo restantes hasta que se mezclen (la mezcla debe ser ligera y esponjosa). Distribuye uniformemente la mezcla en una bandeja para hornear de 11" x 16" forrada en papel pergamino.
Hornea hasta que el bizcocho se vea ligeramente dorado y se hunda cuando se presione suavemente con el dedo, de 10-15 minutos. 4. Invierte el bizcocho sobre una toalla de papel o papel de pergamino espolvoreado con azcar en polvo. Quita la capa superior de pergamino y descarta. Recorta los bordes irregulares con un cuchillo. Utilizando una brocha de pastelera, aplica la mezcla de vainilla reservada sobre el pastel hasta que se absorba. Comenzando con el lado largo del bizcocho, el estilo jellyroll. Deja reposar, con la costura o el cierre hacia abajo, hasta que se enfre. 5. Desenrolla suavemente el bizcocho. Usando una esptula, esparce el relleno de guayaba reservado, de manera uniforme sobre la superficie del bizcocho, dejando un borde de una pulgada alrededor. Reserva una cucharada de relleno de guayaba. Comenzando con el lado largo, suave y firmemente vuelva a enrollar el bizcocho, al estilo jellyroll (o pastel enrollado). Coloca el cierre del bizcocho hacia abajo en un platn de servir. Aplica una capa fina de la mezcla de guayaba sobre la parte de afuera del pastel y refrigera hasta que est listo para servir. Espolvorea con azcar en polvo antes de servir.
PALADAR
EL VOCERO/SEBASTIN MRQUEZ
Championes volaos en salsa de champn.
Gratas sorpresas
en miniatura
Sauce en San Juan, recomienda a la anfitriona del hogar confeccionar un men con entremeses variados que incluya bocados fros y calientes con acentos crujientes, que tanto gustan. Asimismo, aprovecha las frutas de temporada para crear bocados one bites que integren mazapn,
Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND

queso o turrn para convertirlos en entremeses inolvidables. Aprovecha los gandules y hasta la rica morcilla para crear dips o rellenos de miniempanadillitas que harn que hasta el ms estricto se olvide de la dieta. A continuacin las recetas, las cuales puedes elaborar con un da de anticipacin.
Arbolitos de camarones rellenos de Manchego.
Agrada a tus invitados con entremeses creativos, sabrosos y sorprendentes. En esta ocasin, PALADAR pidi a la chef Marilyn Lpez que elaborara bocados sencillos y memorables para compartir con nuestros lectores. Lpez, tambin caterer de Nativa Sauce Catering y coduea del restaurante Nativa
PALADAR
Minipastelillos de Morcilla
Ingredientes 1 paquete de plantillas blancas 1 lb. de morcilla 1 cebolla blanca, cortada en trozos pequeos aj dulce del Pas (rojitos), cortado en trozos pequeos aceite para frer Procedimiento para las plantillas: Corta las plantillas a la mitad y luego a la mitad otra vez. Procedimiento de coccin de las morcillas: Fre las morcillas a fuego mediano-alto por seis minutos. Djalas reposar sobre papel absorbente durante 15 minutos. Luego crtala en trocitos pequeos y retira la piel. En un recipiente, combina la cebolla y el aj dulce, aade una pizca de sal y con una cucharilla pequea coloca en el centro de la plantilla la masita de morcilla. Con u n t e n e d o r, s e l l a l o s b o r d e s presionando por ambos lados. En una sartn a temperatura mediana alta, fre las miniempanadillas en abundante aceite. Acompalas con pique de aguacate. Rinde para 80 minipastelillos.
Para servir: Coloca el relleno en los championes, luego coloca el chicharrn volao y baa con el champn reducido que qued. Srvelo en minicucharillas y acompaa con una copita o shot de champn.
Minipastelillos rellenos de morcilla.
Arbolitos de camarones rellenos de Manchego y prosciutto

Ingredientes: 1 lb. de camarones 13/15 pelados queso Manchego prosiutto palillos de bamb aceite de oliva meln (cantalupe) Procedimiento: Coloca los camarones en agua fra para descongelar. Con un cuchillo corta una pequea incisin al camarn de adentro hacia afuera. Corta pedacitos pequeos de Manchego y rellnalo. Luego envulvelo en prosciutto. En una sartn, a temperatura mediana, sofre los camarones en aceite de oliva hasta que estn dorados. Corta queso adicional en forma de tringulos y corta el meln cantalupe en cubitos. Para servirlo, ensarta un camarn, luego queso y luego camarn nuevamente. La chef sugiere unos tomatillos y eneldo para adornar.
Championes volaos en salsa de champn

Ingredientes: championes grandes (tantos como necesites) chicharrn volao de bolsa, al gusto 1 botella de champn de tu preferencia sal de mar, al gusto cilantro fresco, al gusto aceite de oliva, al gusto queso Pepper Jack Procedimiento para los championes: Lava los championes, retira el tallo y crtalos bien pequeos. Colcalos solos en un recipiente, marnalos con champn de tu preferencia por dos horas. Luego colcalos en una sartn con el champn donde los dejaste marinando, por cinco minutos. Retralos del fuego. Procedimiento para el relleno: En un bol, mezcla los tallos de las setas con el cilantro, el queso Pepper Jack, champn y una cucharadita de chicharrn volao (rompe el chicharrn en el piln, hasta que quede molido).
Copitos de frambuesas rellenos de mazapn y queso del Pas en licor de almendras

Ingredientes: 1 paquete de frambuesas mazapn (tanto como sea necesario) queso del Pas (tanto como sea necesario) licor de almendras al gusto Procedimiento: Lavas las frutillas. Corta el mazapn en minicubitos. Corta el queso del Pas en pequeos cubitos de un cuarto de pulgada. Rellena las frambuesas solamente con los minicubitos de mazapn y coloca en un palillito los dos cubitos de queso del Pas y luego la frutilla. Finalizas con licor de almendras para realzar los sabores.
Entremeses: chef Marilyn Lpez, Nativa Sauce Catering, tels. 787-633-2171 o 787329-5950. Correo electrnico: nativa_sauce01@yahoo.com Mantelera: Party Members Club by Jossie, tel. 787-447-8032
Copitos de frambuesa rellenas de mazapn.
PALADAR
Sabor criollo
Pasteles
Chef Wilo Benet, Especial para ESCENARIO WEEKEND
Preparar los pasteles de la manera tradicional es un trabajo arduo: hay que colocar la masa sobre la hoja y agregar por separado cada ingrediente del relleno antes de envolverlo y darle forma. Entonces se envuelven, en pares, en papel encerado, se amarran y hierven en una olla grande con agua por horas. Quitarles despus el hilo de carnicero y las diferentes envolturas hmedas puede ser un proceso catico e innecesario, aunque bien vale la pena todo el esfuerzo. A pesar de que muchos puristas podran rechazar mi mtodo de hacer pasteles, insisto en que esta es una forma ms fcil y rpida, y que conserva los sabores caractersticos de este plato tan representativo de nuestra Navidad. El relleno de los pasteles puede consistir en carnes de conejo, mariscos o embutidos, o, si prefieres evitar las carnes, puedes experimentar con vegetales y legumbres.
Ingredientes: 1 lb. de lomo de cerdo 1 cdta. de adobo 2 cdas. de aceite de oliva Goya regular 1 cebolla pequea cortada en cubitos pequeos 4 dientes de ajo molidos 12 pimiento cubanela en cubitos, sin las semillas ni la corteza blanca interior 2 cdas. de sofrito 2 cdas. de culantro picadito 14 de taza de salsa de tomate Goya al estilo espaol 12 taza de aceitunas verdes Goya, rellenas de pimientos 12 taza de garbanzos en lata Goya, escurridos 12 taza de pasas 5 tazas de masa de yauta 8 hojas de pltano cortadas en cuadrados de 12 x 12 Procedimiento: 1. Limpia la carne: separa y desecha el exceso de grasa del lomo de cerdo. Corte la carne restante en cubitos pequeos, saznala con el adobo y djala aparte. 2. En una sartn, calienta el aceite de oliva. Agrega el cerdo y dralo por alrededor de tres minutos, revolviendo espordicamente.
Relleno de carne
Incorpora la cebolla, el ajo, el pimiento cubanela, el sofrito y el culantro; revulvelo todo y cocina por dos minutos ms, hasta que la cebolla est traslcida y haya perdido su sabor crudo. 3. Agrega y revuelve la salsa de tomate, las aceitunas, los garbanzos, las pasas y, despus, una taza de agua. Baja el fuego a nivel mediano y, revolviendo espordicamente, sigue cocinando por alrededor de 30 minutos, hasta que todo el lquido se haya absorbido, los sabores se hayan concentrado y la carne est muy tierna. Scalo del calor y djalo aparte, hasta que llegue a la temperatura ambiente. 4. Mientras tanto, afloja las hojas de pltano: qutales cualquier tallo duro que les quede en los bordes. Con unas tenazas, sostenlas sobre una flama de gas o una hornilla elctrica, por alrededor de 20 segundos cada lado. Asegrate de moverlas continuamente mientras estn al calor, o se quemarn. Esta operacin hace a las hojas ms flexibles y promueve que suelten sus aceites naturales, que dan sabor a los pasteles. 5. Forma los pasteles: en un recipiente combina la masa de yauta con la preparacin de cerdo, y mezcla bien. Coloca la hoja de pltano en una superficie plana. Echa sobre el centro de la hoja una taza de la mezcla de cerdo: deja al menos dos pulgadas de espacio acada lado de la hoja. Dobla el borde inferior sobre la mezcla y pligalo sobre s mismo dos veces, como si fuera un paquete. Con tu mano empuja el relleno de la parte abierta hacia el centro, para compactar el paquete, y dobla sobre ste las partes abiertas de la hoja. Djalo aparte y repite el proceso con las hojas de pltano y el relleno restantes. 6. Cocina los pasteles al vapor en un steamer de bamb, por 20 minutos, hasta el punto en que la masa retenga su forma y se haya cocinado bien. Para servirlos remuvelo cada pastel de su envoltura. Para que la experiencia sea lo ms autctona posible, junta los pasteles envueltos con hilo de carnicero y conglalos. Para prepararlos, solamente colcalos en una olla, cbrelos de agua y djalos hervir, por alrededor de 45 minutos. (Rinde para ocho pasteles.)
NUESTRO CHEF
WILO BENET
es propietario del restaurantes Pikayo, ambos localizados en el Conrad San Juan Condado Plaza en el corazn de El Condado.
SU RECETARIO
Puerto Rico Sabor Criollo est a la venta Costco a $19.99; as como tambin en los restaurantes Pikayo y Varita. El recetario est escrito tanto en ingls como en espaol. Los libros fueron galardonados como Mejor Libro de Cocina en Ingls y Espaol durante el Expo Amrica 2008, cuando estaban recin publicados.
Puedes obtener ms informacin en su pgina de Internet
www.wilobenet.com.
FOTOS
PALADAR
Drinks
Cocina navidea y champn
Javier Berberena, Especial para ESCENARIO WEEKEND
La comida tpica puertorriquea es sumamente rica, diversa y bastante difcil de maridar con vinos, especialmente el men navideo. Aunque el champn es una bebida de celebracin que marida a la perfeccin con casi todo, no basta con decir que la morcilla y el champn se acompaan bien, porque cada plato puertorriqueo tiene diferentes cantidades de sazn, acidez, azcar, pique, especias, protenas y grasas que los hacen particulares a la hora de maridar. A estos elementos en conjunto se les conoce como el cuerpo. Comidas con cuerpo pesado o completo necesitan un vino con esa misma caracterstica. Como regla general, el champn est elaborado con una combinacin de vinos de diferentes aadas, viedos y varietales. Partiendo de esta realidad me di a la tarea de crear una lista de sugerencias para degustar que, sin duda, ser un acertado tema de sobremesa. Toma nota! Viandas, solas o con aceite de oliva con champn Blanc de Blanc. Guinetos y guinetos al escabeche con un champn (non vintage), de estilo de cuerpo ligero (i.e. Billecart Salmon, Laurrent-Prrier, Perrier-Jout, Taittinger, Pommery, G.H. Mumm o Ruinart). Morcillas con una champaa rosada de cuerpo mediano como, por ejemplo, Moet & Chandon rosada o Lanson rosada. Alcapurrias, bacalatos y frituras de similar contenido con champn brut de cuerpo mediano, como NV Charles Laffitte, NV Pol Roger o NV Nicholas Feuillatte. Pernil o lechn, masitas de cerdo
(fritas), mofongo (no muy grasoso) o tostones, necesitan un vino espumoso con una marcada acidez, pero de cuerpo mediano como lo son Moet & Chandon, Jacquesson, Lanson, Nicholas Feuillatte y Heidsieck & Co Monopole. Arroz blanco con habichuelas, arroz guisado, arroz con pollo o arroz con gandules, requieren de champaas de cuerpo mediano y acidez ms controlada como Charles Laffitte o de cuerpo ligero rosada como Billecart Salmon rosada. El arroz masposteao, al igual que el risotto, necesitan un champn bastante seco con cuerpo completo como lo es Gosset, Salon o Bollinger. Platos de contenido grasoso como pasteles (yuca o pltano), asopao (pollo o jamn), fabada o caldo gallego maridan mejor con champn de cuerpo completo y acidez marcada tales como Louis Roederer, Krug y Veuve Clicquot Ponsardin. Los postres navideos como tembleque, arroz con dulce, casquitos de guayaba con queso de hoja, parean perfectamente con champn dulce o semi dulce, tales como Veuve Clicquot Ponsardin Demi Sec, Moet & Chandon Nectar Imperail o Demi Sec y Laurrent-Prrier Demi Sec. En fin, cualquiera que sea tu seleccin, debes saber que pocas cosas sobrepasan el placer que experimentan tus papilas gustativas al acompaar un rico bacalto frito con una copa bien fra de ese delicioso vino llamado champn. Salud!
El autor es licenciado, sumiller certificado, especialista en vinos acreditado por el Wine & Spirit Education Trust (WSET) y educador de vinos para dicha institucin.
FOTO SUMINISTRADA
El champn es el bebida emblemtica de la Navidad. Disfrtala en maridaje con nuestra cocina tpica navidea.
REGALOS
Para sibaritas de alto nivel

Licores, destilados, vinos, cavas, champn... un universo premium para educar al paladar. Son estupendas alternativas de regalo para conocedores y aquellos en vas de serlo.
Los buenos vinos son siempre bien recibidos por los sibaritas, que gustan de descorcharles para disfrutar con sus seres queridos. Descubre un mundo vincola a tus pies en El Hrreo de V. Surez. Botella de edicin limitada de Absolut Mode, tiene 12 caras y est envuelta con una banda de seda azul de medianoche con el texto bordados. Elegante!
Ron Zacapa Centenario XO es un ron creado de caa de azcar virgen prensada por primera vez y aejado sobre las nubes en Guatemala. Disfrtalo en un vaso de cristal sobre cubos de hielo para no diluir el sabor. Distribuido por Mndez & Co.
Los amantes de buenos vinos apreciarn una botella de Protos, as como su decantador. Distribuido por V. Surez.
Elaborado exclusivamente con la ms alta calidad de uvas, Croc, es una vodka exquisitamente suave, fresca e innovadora. Utiliza maceracin, fermentacin y almacenamiento en fro y es destilada cinco veces. Distribuido por Mndez & Co.
Tequila Don Julio 1942 es un producto premium digno de disfrutarse solo.
Blue Label es una joya del whisky ideal para regalar a esa persona especial en tu vida. Distribuido por Mndez & Co.
REGALOS
Buchanan's de Luxe 12 es un exquisito whisky escocs, aejado por 12 aos. Sus aromas de vainilla y miel, y su gran cuerpo lo convierten en un regalo ideal para el conocedor de destilados de alta gama. Distribuido por Mndez & Co.
Veuve Clicquot Champagne ofrece varias alternativas de regalo para el amante de la finas burbujas. Distribuido por Mndez & Co.
Chivas Regal 12 aos y 18 aos son joyas destiladas ideales para regalar a conocedores de los espritus destilados de alto nivel.
El estilo y elegancia que destacan a Grey Goose, se presenta ahora en un nuevo y exclusivo empaque de lujo. El mismo incluye una botella de 750ml, un elegante shaker con el logo grabado y un recetario con los tragos emblemticos de la marca. Distribuido por Mndez & Co.
Nada como una cava espaola como Segura Viuda para descorchar durante Nochebuena o Despedida de Ao. Distribuido por Mndez & Co.
Nuvo est elaborado de una mezcla de vodka francs superpremium, vino espumante francs, vino de uvas chardonnay y pinot noir, y nctar de frutas. Est empacado en una botella semejante a la de un fino perfume francs. Distruibuido por Mndez & Co.
LAN es una de las bodegas ms representativas de la D.O. de Rioja. Aprovecha las ofertas de regalo que incluyen hasta un decantador. Dewar's Signature es un blend de varios whiskies de alta calidad, de diferentes origen y composicin de prcticamente todas las regiones de Escocia.
FOTOS SUMINISTRADAS
Comer saludable en Navidad?...

S se puede!
Lcda. Iraida Vega Prez
el aporte de caloras.) 1 taza de arroz con gandules - 380 1 pastel de masa - 450 3 onzas de carne de cerdo frita - 345 3 onzas de pernil trasero asado - 210 1 pedazo de 4 de morcilla - 300 1/2 taza de ensalada de coditos - 130 1/2 taza de ensalada de papas - 185 1/2 taza de guineos en escabeche - 285 1/2 taza de tembleque - 175 1/2 taza de arroz con dulce - 215 4 onzas de coquito - 300 Disfruta de tus festividades sin cargos de conciencia y sin remordimientos. Recuerda que podemos comer de todo, pero con moderacin. Feliz Navidad!
La autora es nutricionista-dietista licenciada, profesora y coordinadora del Programa Coordinado de Nutricin y Diettica de la Universidad del Turabo. Para ms informacin llama al 787-743-7979 ext. 4017 o escribe a: ut_iraidavega@suagm.edu.
Ya comenzaron nuestras celebraciones navideas, fiestas, reuniones, parrandas... en fin, muchas actividades que traen consigo la comida que tanto disfrutamos. Pero... sabas que en un plato navideo podemos alcanzar las mil caloras? Quin no ha escuchado a algn conocido diciendo: despus de enero hago dieta ? Estoy segura de que todos hemos odo frases como estas. Pues la realidad es que podemos disfrutar de todas esas delicias de una manera balanceada. La pregunta es: cmo lo logro? Todos sabemos que nuestra comida navidea es alta en caloras, pero podemos alcanzarlo siguiendo estas recomendaciones: Evita dejar de comer todo el da para atragantarte en alguna fiesta en la tarde o en la noche. Esto provocar que comas de ms. Ingiere alimentos ligeros durante el da y evita omitir comidas, pensando que as vas a eliminar caloras. Cuando llegues a la actividad, no te sientes al lado de la mesa de la comida! Te vers tentado a picar. Qu puedes comer? Lo primero que debes echar
en ese plato es ensalada o vegetales. Luego selecciona cortes magros de carne. Complementa con una porcin de algn acompaante como arroz con gandules, guineos en escabeche, ensalada de papas o coditos. Si deseas controlar las caloras de ms, debes seleccionar un solo complemento. Escoge un plato pequeo. Recuerda que entre ms grande el plato ms lo vas a querer llenar de todo. Selecciona un solo postre. Evita el consumo excesivo de bebidas altas en caloras como el coquito, los ponches y las bebidas alcohlicas, que tambin aportan caloras. Consume tus comidas con agua o algn refresco de dieta; as eliminars caloras de ms. Si hay msica, baila! De esa manera podrs gastar un poquito de esas caloras que consumiste. Conoce cuntas caloras por porcin recomendada aportan estos alimentos. (Estas caloras y cantidades son aproximadas. Los mtodos de coccin influyen en
TU CUERPO
A recibir el ao con alegra!

Dra. Carmen Mrquez Prez
Cuando llega la Navidad hacemos muchas cosas, entre estas una limpieza total de nuestro hogar. Limpiamos closets, organizamos gavetas, gabinetes de cocina y otros. Preparamos nuestro hogar para recibir visitas y demostrar lo linda que est nuestra casa y, a su vez, lo preparamos para recibir un nuevo ao. Por qu no hacer lo mismo con nuestra mente y nuestro corazn? Hagamos un inventario de todo lo que nos mortifica, cerremos esas gavetas llenas de facturas viejas y comencemos un ao limpio de deudas emocionales. Comencemos a organizar nuestro entorno para ser ms felices. Tiremos al mar las quejas y retomemos el control para rescatar nuestra alegra. Hagamos un pacto de amor y aprendamos a perdonar a otros y a nosotros mismos. Aprendamos a dar gracias a quienes han aportado a nuestro crecimiento y resaltemos nuestras emociones constructivas como la alegra, la satisfaccin, el orgullo y la esperanza. Los estudios empricos han demostrado que existe una relacin estrecha entre
Agenda de la felicidad
Aade a tu vida rituales que te van habituando a sentir, pensar, actuar y relacionarte de forma ptima, para que vivas ms feliz y con un desarrollo ptimo dirigido hacia objetivos autnticos. Escribe una lista de tus cualidades positivas o las vivencias que te han hecho feliz. Utiliza imgenes para combatir los pensamientos destructivos. Resalta tus fortalezas. Recurre ms al humor. Acepta lo que no puedes controlar, pero trabaja por lo que puedes alcanzar. Permtete sentir la alegra y disfruta ese momento. Practica la inteligencia social y el autocontrol, dos medios esenciales para el desarrollo de las virtudes y fortalezas inherentes a las metas de felicidad y sabidura. Busca tu yo interior e identifica lo que tienes que mejorar. S sincero contigo mismo. Fjate metas a corto y largo plazo. Las de corto plazo activan tu entusiasmo de seguir consiguiendo las prximas metas.
la experiencia de emociones positivas y la salud. Estas emociones nos ayudan a desarrollar los modelos de nuestros pensamientos y accin, y a edificar reservas de recursos fsicos, intelectuales, psicolgicos y sociales en situaciones de crisis. Qu rico cuando estamos alegres!
Experimentar emociones positivas nos anima, motiva y empuja a ser ms creativos. As estamos ms disponibles a tener mejores destrezas para la solucin de problemas y mayor autocontrol. Para comenzar el 2012, construyamos un mundo ms alegre y optimista. Puerto Rico lo necesita; todos lo necesitamos.
Emociones de temporada
Dra. Carmen Mrquez Prez
Muchos, al llegar las fiestas navideas empiezan a sentirse melanclicos y tristes. Esta poca es un momento de cierre de ciclos, reencuentros y fijarnos nuevas metas. Muchas veces nos exigimos tanto que nos lastimamos al no poder cumplir con esas exigencias pautadas. El consumismo, los factores econmicos y los deberes sociales, entre otros asuntos personales y familiares, alimentan los sentimientos de melancola, nostalgia y tristeza. A esto ciertamente hay que aadir el estrs que provoca el tener que cumplir con toda la familia y el trabajo adicional que supone para muchos el preparar mens especiales y la compra de regalos. En esta poca desenterramos los duelos por personas que ya no estn o de quienes nos separamos o divorciamos. Hacemos un recorrido por todas sus vivencias y nos dejamos atrapar por los sentimientos negativos que nos evocan esas memorias. Se revuelcan nuestras emociones y posiblemente se activan aquellas memorias que nos hacen dao. Se nos agrava el sistema emocional cuando las creencias errneas se exponen en nuestro pensamiento y repetimos constantemente: todos debemos estar felices, todos debemos tener una familia, la soledad es mala. Adems, tenemos una definicin de la Navidad automatizada y nos han educado a tener muchas expectativas en esta poca. Por ejemplo: se dice que se debe reunir toda la familia. Pero a veces esto genera malentendidos familiares y crea discordia entre los conocidos. Entonces, una poca de placer se puede convertir en disgusto para algunos miembros de una familia. Adems, las personas propensas a tener antecedentes de problemas emocionales y/o trastornos mentales se pueden mostrar ms vulnerables, evocando crisis en su sistema emocional. Planifiquemos para permitir que cada cual pueda disfrutar de las Navidades a su manera. Recuerden que el concepto de familia ha variado a travs del tiempo. Una familia puede ser aquel grupo donde t te sientas mejor. Pueden ser amistades duraderas que han contribuido a tu bienestar. La familia tambin puede ser un solo padre, hermanos, sobrinos, abuelos y otros. Y, claro, en nuestra Isla a veces los vecinos cercanos se convierten en esa familia extendida que tanto ayuda. Utilicemos estos das para reflexionar, evaluar nuestra agenda y entrar a nuestro mundo emocional. Busquemos a aquellas personas que nos aporten cosas positivas. Recordemos con alegra a las personas que hemos perdido. Resaltemos los mejores tiempos y olvidemos los que nos ocasionaron emociones destructivas. Finalmente, seamos cautelosos con nuestras expectativas. Dejemos que nos sorprendan! Eso es ms refrescante que tener grandes expectativas para luego derrumbarnos por la tristeza. Busquemos primero la satisfaccin en nosotros mismos y todo fluir de una forma emocionalmente saludable. Hagamos de nuestro espacio un sitio de paz, alegra y bienestar; ah est la verdadera felicidad de esta Navidad.
La autora de ambos artculos es psicloga, conductora de talleres y autora de varios libros sobre inteligencia emocional. (carmenmp1@yahoo.com)
TU CUERPO
MASAVANCES
Oportunidad de dar
Hasta maana, 19 de diciembre, los consumidores de Gustazos tendrn la oportunidad de dar, como parte de la iniciativa Siete das de alegra. Gustazos, la gua de ofertas de negocios, donar 10 por ciento del neto de las ganancias generadas, a diversas fundaciones como Susan G. Komen en Puerto Rico, Hadassah y St. Jude Childrens Hospital. Visita www.gustazos.com para que conozcas sobre descuentos de hasta 90 por ciento en la compra de servicios y ofertas en restaurantes, eventos, clases, conciertos, viajes, salones de belleza y tiendas, entre otros.
FOTOS ARCHIVO
La casa se ilumina
La Fundacin Infantil Ronald McDonald ilumin la Casa Ronald McDonald, como parte de la segunda edicin de su Encendido de la Navidad. Durante esa noche, la calle Convento en Santurce fue cerrada, y las familias que se hospedan y recibieron servicios en el pasado compartieron la alegra de la llegada de la Navidad. Los asistentes disfrutaron de espectculos artsticos, juegos y actividades para toda la familia. De igual manera, la comunidad tuvo la oportunidad de conocer las instalaciones de la Casa Ronald McDonald, a travs de varios recorridos que se ofrecieron. Como parte de la celebracin, los nios recibieron la visita de Ronald McDonald y de Santa Claus. Si deseas ms informacin sobre la Fundacin accede la pgina www.lafundacioninfantil.org electrnica www.lafundacioinfantil.org o llama al 787-748-8287.
Finalizan el ao con su peso ideal

Este ao 2011 ha sido muy fructfero para las Clnicas de Control del Peso del Dr. Michael F. Soler. A travs de su atencin mdica, alrededor de 9,700 personas bajaron de peso y permanecen en su peso ideal. El Dr. Soler, especialista en control de peso, ofrece dietas personalizadas a sus pacientes dependiendo de la necesidad y condiciones de cada uno. Las clnicas de control de peso estn localizadas en el rea metro y sur de la Isla. Para ms informacin, comuncate al 787-754-1059.
Seguridad en la poca navidea

En plena celebracin de las fiestas navideas, la Cruz Roja Americana Captulo de Puerto Rico te recuerda varios consejos de seguridad para que los nios no corran peligro y puedan disfrutar en familia de esta temporada festiva. pues se le pueden enredar en el conducto digestivo. Velas - Nunca dejes velas encendidas sin atender. Gurdalas lejos del alcance de los nios y aprtalas de materiales inflamables como moos, cortinas, papel de regalo o plantas. sientan curiosidad por probar crayones, pintura o pega. Adquiere productos no txicos y examina los juegos que tengan herramientas puntiagudas como tijeras, lpices, agujas o broches.
Decoracin
Adornos del rbol - Toda decoracin que parezca comida resulta atractiva para comer y son un peligro para los nios pues podran atragantarse. Peligros para las mascotas - Estas tambin podran intentar ingerir los artculos navideos. Las guirnaldas brillantes y las plantas metlicas tientan tanto a gatos como a perros. Es muy peligroso que se los traguen
Regalos
Etiqueta - Busca la recomendacin de edad en los obsequios y juguetes. A los pequeos les encanta llevarse cosas a la boca, por lo que se deben evitar piezas pequeas como bolitas o ruedas. Botones, lazos, cuerdas y perlas - Asegrate de que los ojos, botones o lazos de las muecas o peluches estn bien cosidos. Arte y artesanas comestibles - Es posible que los pequeos
Diversin durante las fiestas

Comparte la alegra - En Navidad se dan muchas fiestas, cenas y reuniones. Luego de una actividad, asegrate de limpiar de inmediato ya que los pequeines podran encontrar envolturas de celofn o cualquier material plstico y atragantarse. Si ests de visita en una fiesta fuera de tu casa, coteja que los nios se mantengan lejos de bordes filosos, velas y cualquier otro posible peligro.
TU CUERPO
Dr. Rafael Brito Arache
De las vrices
La laserterapia endovenosa no requiere ciruga y toda la intervencin puede realizare en menos de una hora y media en la consulta del mdico. Durante la intervencin el paciente est despierto y solo se anestesia la pierna que se va ha tratar. Se introduce una fina fibra de lser en la vena safena interna, en el muslo. Luego se administra energa de lser a travs de la fibra y en la vena, produciendo la oclusin de esta. El tratamiento no representa un problema pues la sangre simplemente fluye a travs de otras venas sanas despus de la laserterapia. Aunque la respuesta individual vara, la mayora manifiesta poco o ningn dolor asociado con el procedimiento. A menudo solo tienen alguna sensacin durante la administracin de la anestesia en la pierna. Despus de la intervencin, puedes sentir algo de dolor al pararte, hormigueo, picor, hematomas o sensacin de tirantez en la pierna, que deben desaparecer en un mes y medio.
Las vrices son las venas dilatadas, que parecen "cuerdas" que muchas veces tienen un dimetro de medio centmetro o ms. Estas se producen cuando las venas no conducen correctamente la sangre de los pies y las piernas al corazn. Todas las venas tienen una serie de vlvulas que se abren para permitir el flujo de sangre hacia los pies. Cuando las vlvulas no funcionan correctamente, la sangre a travs de las mismas fluye hacia abajo por la pierna, en direccin anormal, la sangre llena excesivamente y distiende las venas superficiales debajo de la piel, lo que causa el abultamiento que se observa en las vrices. Las paredes y vlvulas de las venas son finas, elsticas y pueden estirarse debido a una variedad de condiciones como el embarazo, la herencia y la edad. Cuando las vrices se agravan, esto se conoce como insuficiencia venosa crnica. Los sntomas consisten en dolor, fatiga fcil y sensacin de pesadez en las piernas, lo que empeora a medida que avanza el da. Si esto no se trata, puede causar lceras.
Hay opciones de tratamiento?
Resultados clnicos comprueban el xito de la laserterapia endovenosa. Sin embargo, como cualquier otro tratamiento, tiene ciertos riesgos mnimos que tu mdico te explicar. Despus de la laser terapia endovenosa, se coloca una gasa sobre el lugar de puncin y se coloca una media de compresin en la pierna tratada. Podrs caminar inmediatamente despus de la intervencin y reanudar tus actividades normales. Sin embargo, en las dos semanas siguientes debers evitar nadar, los ejercicios intensos, los baos calientes y el exceso de sol. Es normal que aparezcan moretones en el lugar del tratamiento a medida que la vena desaparece, pero desaparecern en un mes y medio o menos. Si sientes un dolor intenso o si tienes hemorragia en la vena tratada, comuncate rpidamente con tu mdico. Para ms informacin llama al 787-786-7605 o 787-786-7873, o accccede www.solucionesvasculares.com.
El autor es presidente de Soluciones Vasculares (Venas y Arterias), Torre San Pablo #68,en Bayamn.
FOTO ARCHIVO
FOTOS SUMINISTRADAS / THE CHILDREN'S PLACE
Ropa para las fiestas

PEQUES
La moda navidea para los pequeos es igual de vibrante que la de los adultos. Las nias se vern preciosas en trajes con diseos de flores. Para las noches fras, los abrigos de telas livianas son una buena opcin. Los nios lucirn muy guapos en polos y camisas de vestir, que pueden combinar con mahones o pantalones color khaki. Moda de The Children's Place.
REGALOS
Diversin
Disfraz de venado para el consentido de la casa, de TJ Maxx.
para los chicos

Descubre lo ltimo en juguetes y juegos electrnicos para los nios de la casa.
Playstation 3Es la tercera videoconsola de sobremesa fabricada por Sony.
Para tu perrito, casita acojinada con toque navideo, de TJ Maxx.
Esta bicicleta, disponible en la tienda Let's Giggle, no tiene pedales ni las rueditas pequeas de atrs. El diseo ayuda a los nios que empiezan a correr bicicleta, a adquirir el balance necesario y control en el uso. Disponible en verde, roja, anaranjada y violeta. El Babygym es un mat de infantes con actividades para desarrollar sus destrezas motoras. Disponible en Circo Toys.
Tango 12, de Adidas, es el baln de ftbol oficial para el torneo de la UEFA EURO 2012, basado en el clsico diseo Tango, de los aos 80. Su contorno en color est inspirado en las banderas de las dos naciones anfitrionas: Polonia y Ucrania.
LeapFrog LeapPad Explorer Learning Tablet, es un dispositivo tctil para nios de 4 a 8 aos de edad. Su precio promedio es de $99.99. Actualmente existen ms de 100 juegos educativos que trabajan con el LeapPad Explorer. Las muecas Lalaloopsy se recomiendan para las nias entre los 4 y los 6 aos de edad. Estas tienen ropa de tela y vienen con diseos diversos. Disponible en Circo Toys.
El Nintendo 3DS es una consola porttil. Descubre juegos fantsticos, muchos de estos en espaol, con autnticas imgenes 3D y sin necesidad de lentes especiales. La consola Nintendo 3DS es una revolucin en el campo del entretenimiento porttil: una consola innovadora que tendrs que ver para creer.
El BigWheel ATV es un clsico. Control de radio, 4-wheel drive y viraje 360 grados. La consigues en Circo Toys. El Sesame Street Let's Rock Elmo canta y crea msica junto a los nios. El juguete viene con un tambor y una batera y le puedes comprar otros instrumentos por separado. Es ideal para nios entre los 18 meses y los 3 aos.
Mario3D es un juego que provee una plataforma 3D sin necesidad de usar gafas especiales.
FOTOS SUMINISTRADAS
ENTRESE
Regalos nicos que alivian tu bolsillo en The Linen House

En las fiestas nos gusta lucir a la moda, regalar detalles memorables sin gastar mucho y renovar el hogar. Qu mejor excusa que aprovechar esta poca para adquirir algunas piezas nuevas, con poco presupuesto, que aadan un estilo diferente a nuestro alrededor y nos hagan sentir que comenzamos el ao con gusto y nuevas energas. Presentamos varias sugerencias de regalos para sorprender con obsequios finos y prcticos al alcance de tu bolsillo. Los tonos cobrizos, plateados y dorados estn de moda y las tendencias actuales permiten incorporar el brillo a las vestimentas casuales y las de salir. Por eso puedes usar carteras con pedreras, lentejuelas y canutillos para todo tipo de actividad. La exclusiva lnea de Mary Frances trae una extensa gama de bolsos de mano. Con suerte, puedes conseguir algunas de sus creaciones autografiadas por la artista. Tambin encontrars carteras con preciosos cristales y colores metlicos que integran patrones de flores multicolores o slidos, adems de formas nicas como guitarras o bhos, que son piezas de conversacin. Si necesitas algo formal, no podrs resistirte a las finas estolas y mantillas espaolas en una variada gama de colores y telas. Puedes escogerlas bordadas, con lentejuelas o slidas. Para el hogar, nada ms prctico que un juego de sbanas o cojines, duvet para la cama o una fina colcha tejida. Tambin puedes elegir artculos de hilo como unas delicadas toallitas para el bao o la cocina, manteles o placemats. Hay muchos diseos y mensajes curiosos. Con estos consejitos se facilitar la seleccin de tus obsequios. As es que si piensas que esa persona especial lo tiene todo, pasa por cualquiera de las dos tiendas de The Linen House, donde encontrars regalos nicos a precios asequibles.
Renovado el Lobby Bar

Artistas locales se han unido para darle los ltimos toques al nuevo vestbulo (Lobby Bar) del San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino, mientras comienza el conteo regresivo para la reapertura. Diversas renovaciones en los pasados cuatro aos han convertido este resort en un destino elegante y cosmopolita. La legendaria barra del vestbulo, tradicionalmente el punto focal del hotel, seguir siendo el rea central y estar rodeado de zonas individualizadas para socializar. Terminaciones de madera combinadas con colores naturales, texturas variables y toques metlicos, crearn una atmsfera clida para relajarse con los ritmos latinos de una banda en vivo o solo disfrutar de tu bebida favorita. Se incorporarn diseos de artistas y escultores locales, en una combinacin fresca y moderna con la cultura puertorriquea. Las pinturas sern creadas por Carmelo Sobrino. El Front Desk tendr una escultura de metal hecha por Luis Torruella. Y el punto focal de la entrada ser un arrecife de coral hecho de madera por el reconocido escultor Neftal Maldonado. Esta renovacin completar un extenso reacondicionamiento al hotel que incluye $35 millones invertidos en renovar las habitaciones en 2007 y una remodelacin de $2 millones a los restaurantes La Vista Latin Grill y La Isla Grill & Beach Bar en 2010.
Recibe el 2012
20 Aniversario
The Smart Shop, la tienda de Annie Alfaro en Centro Europa, Santurce, est de fiesta con la celebracin de su 20 aniversario. All puedes encontrar una gran variedad de nacimientos para esta Navidad. Hay cientos de estilos a escoger, donde la figura principal sigue siendo el Nio Jess. Y es que la Navidad para el mundo cristiano es la llegada del Nio y no hay momento ms especial que esta temporada para regalar o adquirir una de estas estampas. Todos los aos llegan nacimientos fuera de la comn como la figura de San Nicols adorando al Nio, cajas musicales con el Nacimiento, el pesebre jbaro, los Tres Santos Reyes arrullando a Jess y el Nacimiento de los ngeles donde cada figura tiene tallada en la falda una de las escenas con los pastores, los Reyes y la Sagrada Familia. Los Nacimientos negros tambin gustan mucho, al igual que los ngeles color bano. En The Smart Shop, Annie Alfaro se asegura de que cada Navidad, Jess siga siendo el centro de las fiestas. Abren los domingos y ofrecen servicio de envoltura. Para ms informacin llama al 787-722-6344.
El Hotel InterContinental en Isla Verde est de fiesta celebrando eventos especiales para recibir el nuevo ao. Comenzando desde $169 por adulto, puedes darle la bienvenida al 2012 en la Gran Fiesta de Despedida de Ao Todo-Incluido en el Grand Ballroom con un buf puertorriqueo navideo, bebidas premium ilimitadas toda la noche y espectculo musical de Grupo Mana. Comienza desde las 8:00 pm y la tarifa incluye comida, bebidas y propinas. Excluye impuestos. Otros eventos especiales incluyen la Fiesta Con Sabor Latino, desde $149 por adulto en el Saln Caribbean, con msica de Andy Montaez, Jr. que incluye festival gastronmico y barra abierta. Excluye impuestos y comienza a las 8:00 pm. Puedes despedir el ao en el I-Bar Lobby & Lounge por $50 por persona, en mesa de cuatro personas. Habr msica latina en vivo e incluye una botella de champn por mesa. El evento comenzar desde las 8:00 pm. Y para recibir el 2012 sin la preocupacin de guiar, se ofrece una tarifa desde $229 por habitacin por noche en ocupacin doble hasta el 1ro. de enero de 2012. Para reservaciones y ms detalles llama al 787-791-6100, ext. 57. Espacios limitados.

Domingo 18 de Diciembre de 2011

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Domingo 18 de Diciembre de 2011

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DOMINGO, 18 DE DICIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.

11648 / SAN JUAN, PUERTO RICO

Fiestas y regalos en Escenario Weekend

Crece la economa subterrnea

Ahorra miles estirando tu dlar P2

EL VOCERO / domingo, 18 de diciembre de 2011 INDICE

por debajo de la mesa

A la hora del bao

EL VOCERO / domingo, 18 de diciembre de 2011

JACKELINE DEL TORO CORDERO

tipos de actividades en la economa subterrnea

El IVU como arma contra la evasin

EL VOCERO / domingo, 18 de diciembre de 2011

Regresa la paz a UPR

sentado la comunidad universitaria y tome la decisin final.

Fotos EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

EL VOCERO / domingo, 18 de diciembre de 2011

EL VOCERO / domingo, 18 de diciembre de 2011

EL VOCERO / domingo, 18 de diciembre de 2011

EL VOCERO / domingo, 18 de diciembre de 2011

Fotos EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / domingo, 18 de diciembre de 2011

Otra baja para Fortuo

Fotos EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / domingo, 18 de diciembre de 2011

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / domingo, 18 de diciembre de 2011

EL VOCERO / domingo, 18 de diciembre de 2011

Senado EE. UU. aprueba presupuesto de un billn de dlares

EL VOCERO / domingo, 18 de diciembre de 2011

EL VOCERO / domingo, 18 de diciembre de 2011

Luis Dvila Coln

EL VOCERO / domingo, 18 de diciembre de 2011

FUNDADO POR GASPAR ROCA

Lo que no podemos dejar atrs

Director Asociado de Noticias

Subdirectora Asociada de Noticias

Director Asociado Escenario

Director Interino de Negocios

Director Asociado de Deportes

Directora de Proyectos Especiales

Directora de las Revistas Edicin Dominical

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Vicepresidenta Recursos Humanos

Vicepresidente Senior de Ventas

Directora Recursos Humanos

Directora Depto. de Clasificados

Director Preproduccin y Trfico

Subdirectora Preproduccin y Trfico

Directora Interina Departamento de Trfico

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

EL VOCERO / Arte digital

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

EL VOCERO / domingo, 18 de diciembre de 2011

Transparencia a medias / Por Arturo Ypez

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

EL VOCERO / domingo, 18 de diciembre de 2011

Vctor Garca San Inocencio

De mayas y vientres sanos

EL VOCERO / domingo, 18 de diciembre de 2011

Felicidades amigos de Pets Lovers Corner

Aragn Chispa Marie Baileys, Brandon y Kamali. Sayuri Luna Isadora