Re 1712786

RESUMEN EJECUTIVO
Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001
RESUMEN EJECUTIVO
1.
INTRODUCCIN
El presente Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001 est dirigido a conseguir un cierre planificado de las operaciones, de manera tal que se minimice los impactos ambientales post - cierre de los componentes mineros en su mayora inactivos; dejando bocaminas, chimeneas, rajos, trincheras, accesos y depsitos de desmonte, fsica y qumicamente estables, demoliendo las edificaciones que no sean transferidas a la comunidad, perfilando y revegetando las reas disturbadas, si las condiciones lo permiten.
1.1
Objetivo Establecer las actividades de cierre necesarias para los diferentes componentes de la mina, lo que incluye la estimacin de costos.
1.2
Marco Legal La principal norma legal que regula los planes de cierre de minas es la Ley N 28090, Ley que Regula el Cierre de Minas (14 de Octubre del 2004 y modificada por Ley N 28243 el 13 de Mayo del 2004 y Ley N 28507 el 5 de Mayo del 2005) y su Reglamento para el Cierre de Minas aprobado por DS 033-2005. (15 de Agosto del 2005). Adems, existe un conjunto de Normas legales que regulan los aspectos ambientales de las operaciones mineras.
1.3
Ubicacin La Mina Esperanza 2001, perteneciente a Compaa de Minas Buenaventura S.A.A., se encuentra ubicada polticamente en el distrito de Lircay, provincia de Angaraes, departamento de Huancavelica, en la Cordillera Occidental de los Andes.
1.4
Historia El rea mineralizada Llullucha Esperanza, ha sido explorada y desarrollada por terceros, desde la dcada de los cuarenta. En ella se ha explorado una serie de vetas polimetlicas paralelas de plata, plomo y zinc, en varios niveles, especialmente en las vetas Esperanza 2001 y Camucha, las cuales fueron abandonadas en su momento por la baja del precio de los metales.
1.5
Criterios de Cierre Las condiciones especficas de cada yacimiento, tanto fsicas, geolgicas, hidrolgicas, hidrogeolgicas, climticas y ambientales; las caractersticas de los mtodos minero metalrgicos y las condiciones de operacin; determinan los criterios particulares aplicables a dicha realidad. Sin embargo, los aspectos que siempre sern considerados a evaluar en un cierre son la proteccin de los recursos del agua, suelo, aire, flora y fauna, as como un uso beneficioso a los terrenos despus del cierre.
INFORME FINAL Rev. 0

N:\Contratos\065700 P.CIERRE ESPERANZA\4 Informes Tcnicos\07 INFORME FINAL- Rev. 0\Resumen Ejecutivo\RESUMEN EJECUTIVO.doc
CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
2.
COMPONENTES DEL CIERRE

Los componentes mineros de la Mina Esperanza, tales como minas subterrneas, instalaciones de manejo de residuos, instalaciones de manejo de agua, instalaciones del sistema elctrico, reas de material de prstamo y otras infraestructuras relacionadas con el proyecto y servicios de alojamiento, as como la infraestructura para el uso de los trabajadores, sern considerados en el Plan Cierre: Los componentes de la Mina Esperanza se muestran en la tabla siguiente. Cuadro N 2.1 Inventario de Componentes Mineros por Zonas Depsitos de Bocaminas Chimeneas Rajos Desmontes 5 1 3 10 4 1 10 9 2 2 7 11 1 1 11 13 1 2 15 6 2 4 54 10 7 50
Zonas Yuraccmachay Nancy Luz Espaola Germana Esperanza Rico Antimonio TOTAL
Dentro del Plan de Cierre tambin se est considerando los siguientes componentes: Campamentos Instalaciones de Manejo de Agua Oficinas y talleres. Accesos
3.
3.1
CONDICIONES ACTUALES DEL SITIO DEL PROYECTO

Medio Ambiente Fisico El medio ambiente fsico, lo constituyen todos aquellos componentes inorgnicos que son parte de un determinado entorno, y el medio o soporte sobre el cual se desarrolla el medio ambiente biolgico. Son parte del medio ambiente fsico, el clima, el suelo, el agua y el aire. Todos estos factores cumplen un rol muy importante dentro de los sistemas ecolgicos. A continuacin, se describe cada uno de los factores ambientales que integran el medio ambiente fsico.

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
3.1.1 Tenencia de la Tierra El rea donde la empresa desarrolla sus actividades mineras se encuentra ubicada en la Cordillera Occidental de los Andes, entre las altitudes 4 200 y 5 000 msnm; polticamente se encuentra en el distrito de Lircay, provincia de Angaraes, departamento de Huancavelica. La Mina Esperanza 2 001 posee las concesiones de Nancy Luz, Nancy luz 2da,: Nancy Luz 3ra., Nancy Luz 4, Nancy Luz 5, Germana 2, Germana 3 y Nueva Llullucha Dos. La propiedad superficial pertenece a la Comunidad de Carhuapata la que consta de 13 anexos, que son: Alto Comn Cancha, Occopampa, Pampahuasi, Pampa del Carmen, Allpachaca, Coliscancha, Rupac, Cieneguilla, Checchirumi, Huayllaypata, Tancarpampa, Pampacancha, Tucsipampa.
3.1.2 Fisiografa La fisiografa natural del terreno est impactada por la presencia de accesos, componentes mineros como bocaminas, depsito de desmonte, instalaciones para el tratamiento de agua, pozas de sedimentacin, que de alguna manera han modificado las caractersticas fisiogrficas del terreno. Las aguas superficiales que se encuentran dentro del rea de estudio estn representadas por el sistema de drenaje Acchisayhua, Llulucha, Carhuapata, Yuraccmachay y Manchaylla, cuyas aguas conforman la Cuenca del ro Lircay. El sistema de drenaje principal lo constituye el ro Carhuapata, que se forma por la unin de las quebradas Achisayhua y Llullucha en la zona de influencia directa del proyecto, aguas abajo recibe las descargas de las quebradas Yuraccmachay y Manchaylla.
3.1.3 Geologa La geomorfologa del rea de la mina, es el resultado de diversos ciclos tectnicos, levantamiento de los Andes, procesos volcnicos; sobre los cuales actan los procesos de geodinmica externa acompaados por los procesos de erosin y meteorizacin; todo este paisaje constituye la unidad geomorfolgica denominada Relieve Cordillerano con sus subunidades denominadas: valles y circos glaciares, quebradas y laderas. La columna estratigrfica del rea de inters, est constituida por unidades del Grupo Huachocolpa del Negeno, constituidas por las formaciones Apacheta y Chahuarma; estas rocas se hallan parcialmente tapizadas por los depsitos del Cuaternario.
3.1.4 Suelos Los suelos en el rea donde se desarrolla la zona de estudio corresponden a las asociaciones de Grandes Grupos de Suelos denominados: Litosol (Suelos superficiales, de

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
cantidad limitada por estratos de roca dura a partir de los 10 cm superiores), Andosol y Fluvisol utrico. En conclusin, son suelos que tienen restricciones agrcolas por clima y altitud, sin embargo, son suelos aptos para pastos requirindose la aplicacin de tcnicas especiales para su manejo, entre estas medidas especiales se tiene el pastoreo rotativo.
3.1.5 Riesgos Naturales Para el establecimiento de los parmetros de sismicidad se ha empleado el mtodo determinstico, basado en la sismotectnica y la sismicidad histrica. Segn la teora de placas el Per est ubicado cerca a la zona de convergencia de las placas litosfricas denominadas "Continental Sudamericana" y "Ocenica de Nasca". Los esfuerzos que se generan entre las dos placas en la zona de Subduccin origina una intensa actividad ssmica. La referida convergencia determina la colisin de ambas placas y consecuentemente la inflexin del borde oriental de la Placa de Nasca bajo la Placa Continental segn la direccin ENE; asimismo, la Placa Continental resulta en un cabalgamiento sobre la Placa de Nasca.
3.1.6 Clima /Meteorologa El clima de Huancavelica es templado semiseco, tpico de la serrana peruana. La temperatura promedio es de 12.84 C. Entre los meses de junio y setiembre la lluvia es escasa mientras que entre los meses de octubre y mayo las lluvias son frecuentes.
3.1.7 Calidad de Aire y Ruido Los factores ambientales de aire y ruido, han sido evaluados tomando en cuenta la cercana de poblaciones cercanas existentes al emplazamiento, a la climatologa y topografa del lugar. Con el fin de determinar y evaluar el impacto ambiental a la calidad de aire resultantes de las operaciones de la actividad minera, se realiza el diagnstico de las condiciones del ambiente antes del desarrollo del proyecto y durante la actividad minera; por esta razn se monitore los mismos parmetros realizados para el EIA de la Mina Esperanza para as poder compararlos con los datos obtenidos en el Plan de Cierre.
3.1.8 Calidad de Agua Superficial Las aguas superficiales comprenden el agua de lluvia, escorrenta, caudal fretico. Cada una de estas entradas o salidas puede contribuir con diferentes compuestos en la calidad de agua superficial. La actividad minera puede aumentar la concentracin de los compuestos existentes del agua superficial o puede incorporar nuevas sustancias que alteren las condiciones originales de la misma.
CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
La contaminacin del agua superficial se define, entonces, como las concentraciones mximas de sustancias concretas durante periodos de tiempo suficientes para provocar efectos identificables. La calidad de agua puede definirse en base a su caracterizacin fsica (temperatura, slidos, turbidez, aceites y grasas, etc.), caracterizacin qumica (DBO, DQO, etc.) y caracterizacin biolgica (coliformes totales, fecales, etc). Los componentes de la Mina Esperanza 2 001, que discurren en las aguas superficiales (quebradas) se caracterizan por ser fuentes puntuales con vertidos especficos.
3.1.9 Calidad de Agua Subterrnea Las aguas subterrneas forman grandes depsitos que en muchos lugares constituyen la nica fuente de agua potable disponible. Cuando circulan bajo tierra, forman grandes sistemas de cuevas y galeras. En algunos lugares regresan a la superficie, brotando de la tierra en forma de fuentes o manantiales y en ocasiones hay que ir a recogerlas a distintas profundidades excavando pozos. La diferencia entre la cantidad de precipitacin y la cantidad de agua arrastrada por los rios que se filtra bajo el suelo forma los acuferos. La filtracin depende de las caractersticas fsicas de las rocas. La porosidad no es sinnimo de permeabilidad, pues determinadas rocas como las arcillosas, aunque tienen una gran porosidad, son prcticamente impermeables ya que no disponen de conductos que se comuniquen. Si la capa impermeable forma una depresin, puede aparecer un lago subterrneo. En cambio, si la capa impermeable est inclinada se puede formar un rio subterrneo.
3.2
Medio Ambiente Biolgico El presente informe presenta los resultados de la evaluacin biolgica que se realiz para la Mina Esperanza 2 001, en el mes de septiembre del 2 006. Se efectu el reconocimiento de los ecosistemas presentes: roquedal, csped de puna, pajonal ralo, bofedal y riachuelos. En cuanto a la clasificacin vegetal se observ 92 especies de vegetacin, 2 especies de algas, 1 especie de hongo, 29 especies de lquenes, 9 especies de bryfitos, 1 especie de gimnosperma y 50 especies de fanergamas. Respecto a la clasificacin animal, se registr 21 especies de animales: 7 insectos, 1 anlido, 1 arcnidos, 1 reptil, 4 aves y 7 mamferos.

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
4.
CONSULTAS DESARROLLADAS DURANTE LA ELABORACIN DEL PLAN DE CIERRE

Los pobladores del rea de influencia directa de la Mina Esperanza afirman que se han presentado impactos negativos en el AID, debido a las operaciones que la mina desarrolla. Los entrevistados tienen buena referencia sobre la mina y la empresa, debido a que genera trabajo en la zona e indicando que, adems, sus familiares trabajan en la mina. Los entrevistados sealaron que se debe rehabilitar el rea ocupada por la mina. La necesidad de potenciar la actividad de crianza de animales propios de la zona. La recuperacin del medio ambiente como reas para cultivo y pastoreo. El nivel de participacin de los pobladores, comuneros, autoridades y trabajadores, para la aplicacin de las entrevistas, es aceptable, y que exista mayor comunicacin sobre los programas y actividades que desarrolla la Ca. de Minas Buenaventura S.A.A. En el aspecto Educativo, en el transcurso del Estudio hemos podido observar que la Comunidad de Carhuapata cuenta con 13 Centros Educativos primarios y 2 secundarios, sin embargo, stos carecen de una adecuada infraestructura mobiliaria y y cuente con un reducido nmero de profesores y su calidad es deficiente. Pero, a pesar de este contexto, los padres de familia, tienen mucho inters en la educacin de sus hijos.
5.
ACTIVIDADES DE CIERRE
Los componentes mineros de la Mina Esperanza 2001, tales como minas subterrneas, instalaciones de manejo de agua, instalaciones de sistema elctrico y otras infraestructuras relacionadas con el proyecto y servicios de alojamiento y otras infraestructuras para el uso de los trabajadores, sern consideradas en el plan de cierre definitivo.
5.1
Cierre Temporal Un cierre Temporal puede ocurrir por diversas razones, Buenaventura podra suspender temporalmente la extraccin de mineral en la mina Esperanza 2 001, por lo que se debera realizar un cierre temporal ya sea por razones operacionales o econmicas. Y se tendr las siguientes consideraciones. Bocaminas.- Se colocar rejas para impedir el ingreso de personas y animales, adems seguirn operando las pozas de tratamiento para el drenaje cido. Chimeneas.- Debe colocar rejas para impedir accidentes de personas y animales.

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
Depsitos de Desmontes.- Sern perfilados, el material obtenido ser zarandeado por malla de 1 , cubriendo el desmonte con una capa de 40 cm del material granular. Para impedir la generacin de polvo. Las pozas de tratamiento seguirn operando. Rajos.- Se dequinchar las reas inestables. Instalaciones.- Se har un mantenimiento peridico de stas. Es decisin de CMBSAA y/o autoridad competente el tiempo de cierre temporal, para reiniciar operaciones, o para que proceda a un Cierre Final.
5.2
Cierre Progresivo
5.2.1 Desmantelamiento Los componentes mineros de la Mina Esperanza 2 001, tales como labores subterrneas, instalaciones de manejo de agua, instalaciones de sistema elctrico y otras infraestructuras relacionadas con el proyecto, no sern consideradas en el plan de cierre Progresivo, sino en el cierre Final. 5.2.2 Demolicin, Recuperacin y Disposicin Los componentes mineros de la Mina Esperanza 2 001 tales como labores subterrneas, instalaciones de procesamiento, instalaciones de manejo de residuos, instalaciones de manejo de agua, reas de material de prstamo, otras infraestructuras relacionadas con el la mina, no sern consideradas en el plan de cierre Progresivo, sino en el cierre Final.
5.2.3 Estabilizacin Fsica a) Labores Mineras Subterrneas Los mtodos propuestos para el cierre de las labores mineras subterrneas son: a.1 Tapn Hermtico - Tipo I Un mtodo eficiente para prevenir y/o remediar los impactos ambientales de las bocaminas que presentan drenaje consiste en el taponeo de stas. El Tapn Hermtico impide la salida del flujo recuperando un nivel fretico, adems se incorporar una llave para efectos de monitoreo. Una vez constituido el tapn, se inundan gradualmente las labores, recuperndose el nivel fretico. El Tapn Hermtico de concreto armado tiene longitud variable que depende de la altura que alcance el agua inundada y de la presin hidrosttica que se genere. El diseo contempla un tapn de dimensiones considerables con concreto, empotrado en roca, lo que aumenta la friccin entre la roca y el concreto para darle mayor solidez.

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
a.2 Tapn con Trampa de Aire - Tipo II Este sistema de remediacin ambiental, se utiliza en bocaminas con presencia de agua, el tapn es de concreto armado con un sistema de trampa de aire, para evitar el ingreso de oxgeno, pero permite el drenaje de agua de mina.
a.3 Acumular Desmonte y derruir por voladura - Tipo III Este sistema de remediacin ambiental, se utiliza en bocaminas que no presentan drenaje. Se acumula desmonte en su interior y se derrumba la entrada de la bocamina mediante voladura, consiguiendo el talud natural de su entorno. El cuadro N 5.2.3 - 1 muestra los sistemas de cierre propuestos para la estabilizacin fsica de las bocaminas. Cuadro N 5.2.3 - 1 Estabilizacin Fsica en Bocaminas
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 INFORME FINAL Rev. 0
Zona
Bocamina BY-01 BY-02
Tipo Tapn I II II II II II II II II III II II II II III I III II I II III III I II II II III II III
Profundidad de Cierre (m) 15,00 15,00 15,00 13,00 13,50 18,00 10,00 20,00 12,00 4,00 13,00 15,00 18,00 13,00 5,00 15,00 8,00 5,00 15,00 15,00 15,00 13,50 16,00 15,00 15,00 12,00 15,00 13,00 12,50
Longitud del Tapn Hermtico (m) 5 5 5 5 CESEL Ingenieros

Agosto 2 007
Yuraccmachay
BY-03 BY-04 BY-05 BNL-01 BNL-02 BNL-03 BNL-05 BNL-06 BNL-07 BNL-08 BNL-10 BE-01 BE-02 BE-03
Nancy Luz
Espaola
BE-04 BE-05 BE-06 BE-07 BE-08 BE-09 BGE-01 BGE-02 BGE-03 BGE-04 BGE-05 BGE-06 BGE-07
Germana
N 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Zona
Bocamina BGE-08 BGE-09 BGE-10 BGE-11 BES-1 BES-2 BES-3
Tipo Tapn II II III II II II II II I II II I II II II II II
Profundidad de Cierre (m) 12,50 15,00 13,00 15,00 5,00 13,50 13,00 5,00 18,50 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 15,00
Longitud del Tapn Hermtico (m) 5 5 -
Esperanza
BES-4 BES-5 BES-6 BES-7 BES-13 BRA-02 BRA-03 BRA-04 BRA-05 BRA-06
Rico Antimonio
b)
Chimeneas
El cierre consistir en colocar una malla de acero, esta puede ser de rieles antiguos usados en las labores subterrneas. En el Cierre Final se construir una losa de concreto sobre la malla, logrando as el cierre definitivo, para la restitucin de la topografa se colocar sobre la losa material inerte de los costados. c) Rajos
Las paredes de los rajos estn estables fsicamente, por lo que para el cierre se considera el relleno de los rajos con material de desmonte de los depsitos cercanos a stos, con la finalidad de restituir la geomorfologa de la zona y evitar accidentes.
d)
Botaderos de desmonte
Para evaluar la estabilidad de los depsitos de desmonte, se ha realizado el anlisis de estabilidad de taludes mediante modelo matemtico, en las secciones consideradas crticas. En los clculos relativos al anlisis de estabilidad de taludes se ha empleado programas de cmputo de reconocida confiabilidad como el Slide de Rocscience y Macstars, lo que ha posibilitado estudiar detalladamente una gran variedad de configuraciones de falla. Estos programas analizan la estabilidad de taludes tomando en cuenta las propiedades del suelo (cohesin y friccin) y las caractersticas geomtricas del talud.

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
Zona
Yuraccmachay Espaola
Cuadro N 5.2.3.2 Listado de Depsitos de Desmonte a estabilizar Factor de Seguridad (Proyectado) Talud de Corte Cdigo del Depsito de desmonte
DY 03 *DE 01A DE 06 DES 05 DES 06
Recomendado
2,5 H : 1 V 2,0 H : 1 V 2,5 H : 1 V 2,0 H : 1 V 2,0 H : 1 V 2,0 H : 1 V 2,0 H : 1 V 2,0 H : 1 V 2,0H :1 V 2,0 H : 1 V 2,5 H : 1 V 2,0 H : 1 V 2,5 H : 1 V 2,0H :1 V
Pseudo Esttico
1,157 1,233 1,026 1,220 1,250 1,31 1,12 1,33 1.010 1.173 1,295 1,303 1,197 1.150
Esttico
1,968 1,752 1,802 1,730 1,710 1,64 1,52 1,58 1.620 1,664 1,919 1,865 1,650 1.600
Esperanza
DES 07 DES 08 DES 09
Rico Antimonio Nancy Luz
DRA 03 DNL 01 DGE 01
Germana
*DGE 01A DGE 08
Huayllacruz
DHC-01
Cuadro N 5.2.3.3 Depsitos de desmonte que sern reubicados Zona Desmontera

DE-01 DE-02 DE-03 DE-04 DE-05 DE-07 DES-1 DES-2 DES-3 DES-10 DES-11 DES-12 DES-4 DES-13 DES-14 DES-15 DGE-2 DGE-3 DGE-5 DGE-6 DGE-7 INFORME FINAL Rev. 0
Zona a Reubicar
Desmonte DE-01A Desmonte DE-01A Desmonte DE-01A Desmonte DE-01A Bocamina BE-05 Desmonte DE-01A Bocamina BES-01 Bocamina BES-01 Bocamina BES-04 Desmonte DES-09 Desmonte DES-09 Desmonte DES-09 Bocamina BES-04 Bocamina BES-06 Bocamina BES-07 Desmonte DES-09 Rajo RGE-01 y Desmonte DGE-01 Desmonte DGE-01 Desmonte DGE-01 Desmonte DGE-01 Desmonte DGE-08 CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
Espaola
Esperanza
Germana
Zona
Desmontera
DGE-9 DGE-10 DGE-11 DNL-02 DNL-03 DNL-04 DNL-05 DNL-07 DNL-08 DNL-09 DNL-10 DRA-01 DRA-02 DY-01 DY-02
Zona a Reubicar
Desmonte DGE-08 Desmonte DGE-01A Desmonte DGE-01A Desmonte DNL-06 Desmonte DNL-06 Desmonte DNL-06 Desmonte DNL-06 Bocamina BNL-5 Y BNL-06 Desmonte DNL-06 Bocamina BNL-5 Y BNL-06 RNL-03 y DNL-06 Desmonte DRA-04 Desmonte DRA-03 Desmonte DY-03 Desmonte DY-03
Nancy Luz
Rico Antimonio Yuracmachay
5.2.4 Estabilizacin Geoqumica La estabilizacin geoqumica de las labores mineras se aplica solamente a las que presentan drenaje, se har mediante tapones hermticos y mediante el taponeo de bloqueo de aire, estos mtodos son eficientes para prevenir y/o remediar los impactos ambientales de los efluentes. La estabilizacin geoqumica en chimeneas, se har impidiendo el ingreso de aire a la labor minera, con la finalidad de mejorar la calidad del drenaje subterrneo, esto se lograr colocando una capa de material impermeable (arcilla) de 0,20 m. La estabilizacin geoqumica debe hacerse para todos los rajos pues stos sern estabilizados fsicamente rellenndolos con material de desmonte de mina, y estos son generadores de acidez, por lo que para la estabilizacin geoqumica se tiene dos posibilidades de cierre, estas varan dependiendo de si los rajos rellenados sern o no revegetados. Para los depsitos de desmontes que sern reubicados por ser de volumen poco significativo y/o por estar emplazados en cauces de quebrada o en zonas inestables, no se har ningn trabajo geoqumico, pues al remover estos depsitos y hacer una limpieza total en la zona, sta quedar en forma similar a la que se encontraba antes de la operacin minera, por lo que para la estabilizacin geoqumica se tiene dos posibilidades de cierre, en forma similar a la que se consider para los rajos, cestas varan segn si los depsitos de desmonte sern o no revegetados. Cierre Tipo I: Para los depsitos de desmonte que llevarn vegetacin, las capas que se propone es una capa de material orgnico e=0.25. y revegetacin.

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
Cierre Tipo II: Para los depsitos de desmonte que no llevarn revegetacin, se propone una capa granular de roca de e= 0.15m . Cierre Tipo III: Para los depsitos de desmonte que llevarn revegetacin, stos deben ser protegidos para que no generen acidez, la capa que se propone es material impermeable e=0.25 m, una capa granular de roca con una granulometra superior a la malla N4 e inferior a 2, seguida por material orgnico e=0.25 m y revegetacin para darle una vista paisajista acorde con la zona. Cierre Tipo IV: Para los depsitos de desmonte que no llevarn revegetacin, se propone una remocin y limpieza.
5.2.5 Estabilizacin Hidrolgica El manejo de aguas en la zona de bocaminas y chimeneas considera el diseo de las estructuras u obras de arte necesarias para la captacin y conduccin de los escurrimientos provenientes de los taludes naturales mediante un canal de coronacin, evitando el ingreso de dichos escurrimientos a estos componentes y los problemas de erosin e inundacin que pueden producirse en esta zona. Estas labores tendrn que ser protegidas en su talud superior por canales de coronacin, el cual evitar que la escorrenta se deposite o erosione los contactos del sector revegetado. Para el caso de desmontes, dado que estas labores cuentan con una extensin de rea drenante ladera arriba, para ello se trazar un canal de coronacin interceptor de la escorrenta, adems de contar con un sistema de drenaje interno. Se instalar sobre la plataforma lneas de subdrenaje que captarn las aguas las cuales evacuarn a los canales laterales y otros a las cajas colectoras. Tambin los permetros de los taludes frontales y laterales sern protegidos con canales, en el caso de desmonteras que cuenten con taludes mayores a los 30 metros se ubicarn gaviones con un sistema de drenaje que evacuar a los canales laterales. El encauzamiento de quebradas se realiza con la finalidad de dirigir el curso de agua por una zona de mayor estabilidad, impidiendo que el curso pase por zonas pudiendo causar la inestabilidad de los taludes y/o de las coberturas. El encauzamiento se refiere a la limpieza del cauce principal y la excavacin de este para asegurar el curso de agua. La quebrada adyacente a los relaves cuenta con un canal en terreno natural que sirve para evacuar el agua proveniente de una pequea rea drenante, el cual tendr que ser encauzado dando limpieza y retiro de los materiales arrastrados.

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
5.2.6 Establecimiento de la forma del Terreno y Rehabilitacin de Hbitats Al mismo tiempo que se considera las obras de estabilizacin fsica, geoqumica e hidrolgica, etc., para el cierre de los componentes mineros se debe determinar el establecimiento de la forma del terreno. El restablecimiento de la forma del terreno consiste en lo siguiente: Renivelacin. Recontorneo y Recubrimiento de suelo orgnico.
5.2.7 Revegetacin El propsito de la revegetacin es restituir la cubierta vegetal de forma permanente en suelos denudados o degradados, contribuyendo a la restauracin del paisaje de la zona alterada por las operaciones mineras, adems de mejorar la armona paisajstica y el equilibrio de las condiciones ambientales de la zona. La densidad de siembra se va a dar en matas por m de las especies de flora escogida (Stipa Ichu sp. y la Calamagostis vicunarum ) las cuales pueden ser alternadas en los componentes a ser revegetados.
2
5.2.8 Rehabilitacin de Hbitats Acuticos Para la recuperacin de ambientes acuticos se deber tener las siguientes consideraciones: Se deber tener un especial cuidado en el manejo de los efluentes provenientes de bocaminas, ya que se debe reducir el ingreso de aguas contaminadas con sustancias que perjudiquen los flujos de agua y que alteraran el ecosistema. Se tomar las medidas adecuadas realizando biomonitoreos, para que mediante el debido cuidado, se pueda preservar las especies que puedan verse afectadas por los trabajos, a fin de lograr su proliferacin y contar con un mayor nmero de especies.
5.2.9 Programas Sociales Los programas sociales tienen el propsito de mejorar los impactos socioeconmicos positivos, para las cuales se tomar medidas para incrementar el efecto en aspectos como el aumento del empleo. Asimismo, se evitar o minimizar los impactos negativos evaluando y/o modificando las acciones u opciones identificadas. Del anlisis socioeconmico se concluye que es necesario implementar programas sociales de promocin de actividades generadoras de ingresos, de capacitacin y manejo ambiental.

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
5.3
Cierre Final
1.0.0 Desmantelamiento El desmantelamiento consiste en el retiro de ductos de ventilacin y ventiladores, lneas elctricas, lneas de agua, rieles, sistemas de izaje, equipos mecnicos y equipos elctricos. El desmantelamiento de estos equipos y sistemas se har con un equipo profesional competente bajo la supervisin de especialistas. Estas infraestructuras utilizadas por la mina para los trabajos de explotacin minera en la etapa de desmantelamiento no generan contaminacin por ser de significancia nula. Las instalaciones de Manejo de Agua de mina sern retiradas adecuadamente, las bombas y equipos sern desinstalados por personal capacitado, en todo el proceso se evitar la contaminacin de las reas.
5.3.2 Demolicin, Recuperacin y Disposicin Para la demolicin, recuperacin y disposicin de las instalaciones se considerar la inspeccin e inventariado de los equipos y estructuras, materiales reciclables a ser trasladados, adems de describir los volmenes, y los mtodos a utilizarse para su desplazamiento y considerar si tienen asbesto.
5.3.3 Estabilizacin Fsica a) Labores Mineras Subterrneas Los mtodos propuestos para el cierre de las labores mineras subterrneas son similares a los propuestos en el Cierre Progresivo. Cuadro N 5.3.3 - 1 Estabilizacin Fsica en Bocamina Profundidad de Tipo Bocamina Cierre (m) Tapn
BNL-04 BNL-09 BES-8 BES-9 BES-10 BES-11 BES-12 BRA-01 I I I I I II III I 13,00 12,50 19,50 18,00 11,00 9,00 20,00 27,00
Zona
Longitud de Tapn Hermtico (m)

15 8 7 8 6 12
Nancy Luz
Esperanza
Rico Antimonio
b)
Botaderos de desmonte
Para el Cierre Final se ha considerado los mismos parmetros para la estabilizacin Fsica que se emplearon en el Cierre Progresivo
CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
5.3.4
Estabilizacin Geoqumica En la estabilizacin geoqumica del Cierre Final se emplear los mismos tipos de cierre empleados en la estabilizacin geoqumica del Cierre Progresivo.
5.3.5
Estabilizacin Hidrolgica Se emplear en la estabilizacin hidrolgica del Cierre Final, los mismos tipos de cierre empleados en la estabilizacin hidrolgica del Cierre Progresivo.
5.3.6
Establecimiento de la forma del Terreno y Rehabilitacin de Hbitats Similar al considerado en el Cierre Progresivo.
5.3.7
Revegetacin Similar al considerado en el Cierre Progresivo.
5.3.8
Rehabilitacin de Hbitats Acuticos Similar al considerado en el Cierre Progresivo.
5.3.9 Programas Sociales Similar al considerado en el Cierre Progresivo.
6. MANTENIMIENTO Y MONITOREO 6.1 Actividades de Matenimiento Post Cierre

6.1.1 Mantenimiento Fsico El mantenimiento fsico abarca el desarrollo de inspecciones y observaciones visuales mediante el uso de una hoja de verificacin, para identificar agrietamientos, fisuras, desplazamientos, asentamientos y escarpas producidos por las tensiones, cambios en los patrones de drenaje, sedimentaciones, eventos telricos, fenmenos naturales y posibles fallas o daos en las obras de cierre. En caso de detectar daos se proceder a la comunicacin inmediata para dar inicio a las actividades de limpieza, reparacin o reinstalacin. La ocurrencia de problemas fsicos como erosin o arrastre de material suelto por fallas en los sistemas de revegetacin y/o cobertura, sern tratados en el mantenimiento de la estabilidad geoqumica: Sistemas de Revegetacin.

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
6.1.2 Mantenimiento Geoqumico El mantenimiento geoqumico est enfocado a realizar actividades de control en las obras y medidas de cierre de los componentes que potencialmente podran generar drenaje cido, como las bocaminas, depsitos de desmonte. Las medidas de cierre establecidas en el presente plan, han sido diseadas de manera que se minimice progresivamente la emisin de drenaje cido a los medios receptores hasta lograr la eliminacin total de drenaje contaminado, por lo que el mantenimiento est dirigido a las redes de monitoreo de calidad fisicoqumica de los cursos de agua superficiales y de los drenajes de los componentes mineros as como el mantenimiento a los sistemas de cobertura. 6.1.3 Mantenimiento Hidrolgico El mantenimiento hidrolgico de las obras de cierre est relacionado al desarrollo de un programa de inspecciones de los sistemas de manejo de aguas, con el objetivo de poner en marcha las actividades de mantenimiento cuando se requieran. El mantenimiento hidrolgico abarca el desarrollo de un programa de inspecciones y la ejecucin de actividades de mantenimiento en las siguientes obras: Canales de coronacin, canales laterales, subdrenes, cajas colectoras, Estructuras de disipacin y Canales de evacuacin 6.1.4 Mantenimiento Biolgico El mantenimiento de la estabilidad biolgica consistir en las acciones de Mantenimiento de Coberturas Vegetales puesto que ello, permitir evaluar y conocer el grado de recuperacin de los ecosistemas anteriormente intervenidos por la actividad minera. Durante los dos primeros aos, hasta que las especies elegidas para la revegetacin se adapten al medio y se fijen bien en el suelo se deber desarrollar las siguientes actividades de mantenimiento: Administracin de abonos naturales, mejoradores de suelos y/o fertilizantes (ricos en N, P) Se recomienda una frecuencia semestral durante los 2 primeros aos y posteriormente anual (La frecuencia est en funcin de las especies elegidas, de las caractersticas del suelo y las condiciones climticas)
6.2
Actividades de Monitoreo Post Cierre El programa de Monitoreo Ambiental es la suma de acciones de observacin, muestreo, medicin y anlisis de los datos, que se tomarn para evaluar las caractersticas ambientales del rea de influencia de la actividad minera y conocer su variacin o cambio durante el Periodo Post-Cierre (5 aos).

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
6.2.1 Monitoreo de la Estabilidad Fsica El monitoreo de la Estabilidad Fsica consiste en la evaluacin peridica de las condiciones de estabilidad y el potencial movimiento de tierras debido a la accin ssmica y geodinmica externa, segn el programa de mantenimiento descrito en el numeral 6.1.1, se revisar los instrumentos y dispositivos de monitoreo. Los depsitos de desmontes, rajos, chimeneas y bocaminas tendrn una inspeccin visual y medicin que se registrar en una hoja de inspeccin. 6.2.2 Monitoreo de la Estabilidad Geoqumica Los objetivos del monitoreo geoqumico son evaluar y registrar la calidad de los efluentes lquidos, evaluar la efectividad de las medidas propuestas en el estudio para garantizar la mejora de la calidad de agua y proponer las medidas de mitigacin necesarias ante impactos inesperados. Se tiene dos periodos de monitoreo, el primero durante los dos primeros aos a partir del trmino de las obras de cierre y el segundo de tres aos posteriores a los dos aos iniciales haciendo un total de cinco aos de monitoreo. La frecuencia de monitoreo ser trimestral en los dos primeros aos, y en los ltimos tres aos, semestral para todas las variables a monitorear, pudiendo este ltimo periodo ser reducido o aumentado por el supervisor, si lo cree conveniente y, si los resultados no muestran mejoras en la calidad de agua 6.2.3 Monitoreo de Estabilidad Hidrolgica Los canales de coronacin, zanjas de coronacin, sub drenes y encauzamientos de quebradas sern los componentes que sern monitoreados. El periodo de monitoreo ser anual durante 5 aos. 6.2.4 Monitoreo Biolgico Como se ha sealado en el captulo 5, los sistemas de cobertura y revegetacin permiten evitar la generacin de drenaje cido, la infiltracin y percolacin de aguas de lluvia, y la impermeabilizacin de determinadas zonas; de este modo su monitoreo es de mucha importancia para garantizar la efectividad de las medidas Es para monitorear el xito de los trabajos de Revegetacin y se har con una frecuencia anual. 6.2.5 Monitoreo Social El Monitoreo Social tiene como funcin principal asegurar la aplicacin correcta de las actividades del Plan de Cierre; asegurar la cobertura, calidad y veracidad de la informacin recopilada en campo; la buena marcha de todas las tareas previstas; el cumplimiento de los cronogramas de trabajo, y la oportunidad en el cumplimiento de las metas y objetivos.

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
Los monitores sociales tienen la responsabilidad de velar por que se cumplan los procedimientos, normas e instrucciones en los niveles operativos. Adems, son los encargados de acompaar en la recoleccin de la informacin por la empresa y el contratista. Por lo tanto, es indispensable que el monitor conozca todos los aspectos tcnicos y administrativos del Monitoreo, de tal manera que pueda controlar, detectar, corregir e impartir normas y procedimientos que permitan alcanzar los objetivos. El Plan de cierre de minas promueve la participacin social de la poblacin en el acompaamiento y monitoreo de las actividades del cierre y post cierre de la mina.
7.
7.1
CRONOGRAMA Y PRESUPUESTO
Cronograma Fsico
7.1.1 Cronograma para la Remediacin La elaboracin del cronograma para la remediacin ha tenido en cuenta el tiempo de ejecucin de las diferentes actividades de cada componente o seccin del presupuesto, este tiempo de ejecucin est en funcin bsicamente de los rendimientos de los equipos y el rendimiento de la mano de obra para cada una de las actividades. El plazo para la ejecucin de las obras de remediacin en el Cierre Progresivo ser de cinco aos, y para el Cierre Final ser de dos aos. La secuencia de ejecucin de las obras se ha definido en funcin de los niveles de riesgo ambiental, priorizndose aquellos que generen mayor riesgo sobre la salud y seguridad de las personas y la calidad del ambiente. 7.1.2 Cronograma para el Mantenimiento, Monitoreo y Vigilancia Post-Cierre En el Periodo Post Cierre se desarrollarn las actividades de mantenimiento y monitoreo, las cuales sern realizadas durante un periodo de 5 aos.
7.2
Presupuesto y Cronograma Financiero
7.2.1 Presupuesto para la Remediacin El costo directo total de las obras para la remediacin en el Cierre Progresivo considerando que los trabajos sern realizados por terceros es igual a US $ 1 060 952 y considerando un valor de 18 % por gastos generales y utilidades, un 8 % por gastos de ingeniera, supervisin, administracin y fiscalizacin y un 4 % por contingencias el presupuesto total asciende a un valor de US $ 1 421 676. El costo directo total de las obras para la remediacin en el Cierre Final ser igual a US $ 672 873 y considerando un valor de 18 % por gastos generales y utilidades, un 8 % por gastos de ingeniera, supervisin, administracin y fiscalizacin y un 4 % por contingencias el presupuesto total asciende a un valor de US $ 901 651.

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
7.2.2 Presupuesto para el Post-Cierre El Presupuesto para el Post-Cierre asciende a un valor total de US $ 303 376

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
1. INTRODUCCIN
1.
INTRODUCCIN
El presente Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001 est dirigido a conseguir un cierre planificado de las operaciones, de manera tal que se minimice los impactos ambientales post - cierre de los componentes mineros en su mayora inactivos; dejando bocaminas, chimeneas, rajos, trincheras, accesos y depsitos de desmonte, fsica y qumicamente estables, demoliendo las edificaciones que no sean transferidas a la comunidad, perfilando y revegetando las reas disturbadas, si las condiciones lo permiten. Las caractersticas y condiciones especficas de cada yacimiento, tanto fsicas, geolgicas, hidrolgicas, hidrogeolgicas, climticas y ambientales, as como las caractersticas de los mtodos minero - metalrgicos y las condiciones de operacin, determinan los criterios particulares aplicables a dicha realidad. Sin embargo, los aspectos que estn siempre presentes son la proteccin de los recursos del agua, suelo, aire, flora, fauna y el aspecto social, as como darle un uso beneficioso a los terrenos despus del cierre. El presente Plan de Cierre, en concordancia con lo dispuesto en el Reglamento para el Cierre de Mina, contempla dar un importante impulso a la ejecucin del cierre progresivo, es decir, desarrollar las actividades de cierre de los componentes mineros conforme cumplan su ciclo de vida, durante la operacin de la unidad minera. El Plan de Cierre de Mina Esperanza 2001 se presenta de acuerdo a los trminos sealados en el Artculo 9 del Reglamento para el Cierre de Minas que dispone que los titulares de nuevos proyectos de actividad minera deben presentar su Plan de Cierre de Minas en el plazo mximo de un ao a partir de la aprobacin del respectivo EIA. La Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros, mediante R.D. N 385-2006/MEM/AAM, aprob el Estudio de Impacto Ambiental de la Mina Esperanza 2001. El presente Plan de Cierre de Mina tiene el nivel de factibilidad.
1.1.1
Identificacin del Proponente

Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. es el titular de los derechos mineros de la Mina Esperanza 2001, donde realiza operaciones mineras de explotacin por mtodos subterrneos. A continuacin se presenta los datos de referencia para contactarse con los representantes de la Mina Esperanza a cargo de este Plan de Cierre de Mina (PCM)

N:\Contratos\065700 P.CIERRE ESPERANZA\4 Informes Tcnicos\07 INFORME FINAL- Rev. 0\1. Introduccin\1. Introduccin.doc
CESEL Ingenieros
Agosto 2 007

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
1.1.2 Empresa Responsable del Proyecto

La Consultora Responsable de la preparacin del Plan de Cierre de Mina es CESEL S.A., Empresa peruana de consultora, con 35 aos de continua actividad en proyectos en las principales reas, tales como: minera, asuntos ambientales, carreteras, centrales hidroelctricas y trmicas, presas y embalses, transmisin y distribucin elctrica, industria, hidrocarburos, edificaciones, saneamiento, salud, irrigaciones, puertos, aeropuertos, etc. La Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energa y Minas, mediante Resolucin Directoral N 061-2004-MEM/AAM, del 24 de febrero del 2 004, certifica que CESEL S.A. se encuentra inscrita con el N 001 del Libro del Registro de Entidades Domiciliadas o no en el pas, Autorizadas a elaborar Planes de Cierre de Minas y de Plantas de Beneficio en el Ministerio de Energa y Minas. Esta Resolucin ha sido renovada, mediante R. D. N 199-2006-MEM/AAM y tiene una vigencia de tres aos, desde el siete de junio del 2 006 hasta el siete de junio del 2 009. CESEL S.A. es la entidad consultora responsable de la elaboracin del Plan de Cierre de Mina Esperanza 2001, sus profesionales son los responsables de proponer las medidas de cierre, tcnicas, ambientales, sociales y econmicamente factibles, para los principales componentes del plan de cierre. Los mencionados figuran en el organigrama presentado en la figura N 1.1.2

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
1.2
Marco Legal
El presente informe del Plan de Cierre de Mina Esperanza 2001 se encuentra enmarcado en los siguientes aspectos legales vigentes:
1.2.1 Marco Legal Ambiental General Constitucin Poltica del Per La Constitucin Poltica del Per de 1993, en su artculo 2, inciso 22, establece que: "Toda persona tiene derecho a la paz, la tranquilidad, al disfrute del tiempo libre y al descanso, as como a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado para el desarrollo de su vida". Asimismo, en los artculos 66, 67, 68 y 69 establece que los recursos naturales, renovables y no renovables son patrimonio de la Nacin, siendo el Estado el que debe promover el uso sostenible de stos; as como, la conservacin de la diversidad biolgica y de las reas naturales protegidas. Adems, la Constitucin protege el derecho de propiedad y as lo garantiza el Estado, pues a nadie puede privarse de su propiedad (Art. 70). Sin embargo, por razones de seguridad o cuando se requiere desarrollar proyectos de necesidad pblica, declarados por Ley, para su ejecucin, se podr expropiar propiedades previo pago en efectivo de indemnizacin justipreciada que incluya compensacin por el eventual perjuicio. a. Ley General del Ambiente Ley N 28611 La Ley General del Ambiente, del 13 de Octubre del 2 005, es la norma ordenadora del marco normativo legal para la gestin ambiental en el Per y establece los principios y normas bsicas para asegurar el efectivo ejercicio del derecho a un ambiente saludable, equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida, as como el deber de contribuir a una efectiva gestin ambiental y de proteger el ambiente y a sus componentes, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de la poblacin y lograr el desarrollo sostenible del pas. b. Cdigo Penal - Ttulo XIII: Delitos contra la Ecologa - Decreto Legislativo N 635 El Captulo nico del Ttulo XIII del Cdigo Penal regula los Delitos contra la Ecologa, los Recursos Naturales y el Medio Ambiente. Se considera delitos contra la Ecologa los siguientes: - Contaminar el medio ambiente vertiendo residuos slidos, lquidos, gaseosos o de cualquier naturaleza que se encuentre por encima de los lmites establecidos y que causen o puedan causar perjuicio o alteraciones en la Flora, Fauna y Recursos Hidrobiolgicos (Art. 304). - Depositar, comercializar o verter desechos industriales o domsticos en lugares no autorizados o sin cumplir con las normas sanitarias y de proteccin del Medio Ambiente (Art. 307). - Cazar, capturar, recolectar, extraer o comercializar especies de flora y fauna que estn legalmente protegidas (Art. 308). - Extraer especies de flora o fauna acutica en pocas, cantidades y zonas que son prohibidas o vedadas o utiliza procedimientos de pesca o caza prohibidos (Art. 309).
N:\Contratos\065700 P.CIERRE ESPERANZA\4 Informes Tcnicos\07 INFORME FINALRev. 0\1. Introduccin\1. Introduccin.doc
CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
- Destruir, quemar, daar o talar, en todo o parte, bosques u otras formaciones vegetales naturales o cultivadas que estn legalmente protegidas (Art. 310). - Utilizar tierras destinadas por la autoridad competente al uso agrcola con fines de expansin urbana, de extraccin o elaboracin de materiales de construccin u otros usos especficos (Art. 311). - Alterar el ambiente natural o el paisaje urbano o rural, modificar la flora o fauna, mediante la construccin de obras o tala de rboles que daan la armona de sus elementos (Art. 313). c. Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada Decreto Legislativo N 757 El Decreto Legislativo N 757, fue promulgado el 13 de noviembre de 1 991. El marco general de poltica para la actividad privada y la conservacin del ambiente est expresado por el artculo 49, en el que se seala que el Estado estimula el equilibrio racional entre el desarrollo socioeconmico, la conservacin del ambiente y el uso sostenido de los recursos naturales; garantizando la debida seguridad jurdica a los inversionistas mediante el establecimiento de normas claras de proteccin del medio ambiente. Asimismo, el Art. 50 establece que las autoridades competentes sobre asuntos ambientales relacionados con la aplicacin de disposiciones del Cdigo del Medio Ambiente y los recursos naturales son los Ministerios de cada sector. d. Ley del Consejo Nacional del Ambiente (CONAM) Ley N 26410 Mediante Ley N 26410, del 02 de diciembre de 1 994, fue creado el Consejo Nacional del Ambiente (CONAM) como organismo descentralizado, con personera jurdica de derecho pblico interno, autonoma funcional, econmica, financiera, administrativa y tcnica, que depende del Presidente del Consejo de Ministros. Es el organismo rector de la poltica nacional ambiental que tiene como finalidad planificar, promover, coordinar, controlar y velar por el ambiente y patrimonio natural de la Nacin. e. Ley General de Aguas - Ley N 17752 La Ley General de Aguas, Ley N 17752, del 24 de julio de 1 969, con sus reglamentos y modificatorias (Decreto Supremo N 261-69-AP, del 12 de diciembre de 1969 y Decreto Supremo N 007-83-A, del 11 de marzo de 1983), en su Ttulo 11, prohibe mediante el artculo 22 (captulo 11), verter o emitir cualquier residuo slido, lquido o gaseoso que pueda alterar la calidad de agua y ocasionar daos a la salud humana o poner en peligro recursos Hidrobiolgicos de los cauces afectados; as como, perjudicar el normal desarrollo de la flora y fauna. Asimismo, refiere que los efluentes deben ser adecuadamente tratados para alcanzar los lmites permisibles. El artculo N 8 de dicha ley establece que toda persona, incluyendo las entidades del Sector Pblico Nacional y los Gobiernos Locales, requieren permiso, autorizacin o licencia segn proceda, para el uso de aguas, con excepcin de las destinadas a satisfacer necesidades primarias. El artculo 57, establece que ningn vertimiento de residuos slidos, lquidos o gaseosos podr ser efectuado en las aguas martimas o terrestres del pas, sin la previa aprobacin de la Autoridad Sanitaria y el artculo 58 establece que todo proyecto que incluya vertimientos de desages domsticos, industriales, de poblaciones u otros deber ser
CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
aprobado por la Autoridad Sanitaria, previo a cualquier trmite de aprobacin, licencia o construccin. El artculo 70 de la mencionada ley establece que todo aquel que con ocasin de efectuar estudios, explotaciones o exploraciones mineras, petrolferas o con cualquier otro propsito, descubriese o alumbrase aguas, est obligado a dar aviso inmediato a la Autoridad en Aguas y no podr utilizarlas sin permiso, autorizacin o licencia. (Alumbramiento: accin de descubrir aguas subterrneas y hacerlas aflorar). Adems, establece las acciones que se tomarn en casos de alumbramiento de las aguas subterrneas, contaminacin, responsabilidades del Estado y responsabilidades del usuario. Esta ley regula la proteccin de los recursos de agua en el Per. Las modificaciones a los Ttulos I, II y III promulgados por Decreto Supremo N 007-83-SA, establecieron los estndares de calidad para proteger el agua superficial, en calidad de cuerpo receptor, de acuerdo con una clasificacin de usos. En el siguiente cuadro se presenta los Estndares de Calidad de Agua para los parmetros mencionados, sus unidades y usos. Cuadro N 1.2.1.1 Estndares de Calidad de Agua
Parmetros Lmites Bacteriolgicos Coliformes Totales (1) NMP/100ml 8.8 20 000 5 000 5 000 1 000 200 5 10 0.005 0.0001 0.002 0.0003 0.0002 0.05 0.002 0.01 0.01 0.02 0.022 0.001 0.002 0.01 NA (7) 20 000 4 000 4 10 0.01 0.0002 0.002 0.0003 0.004 0.05 (4) (5) 0.03 (4) 0.022 0.1 0.002 0.05 NA (7) Unidades Uso de Cursos de Agua I II III IV V VI
Coliformes Fecales (1) NMP/100ml 0 4 000 1 000 1 000 Lmites de Demanda Bioqumica de Oxgeno y de Oxgeno Disuelto DBO (2) mg/l 3 3 3 3 Oxgeno Disuelto 5 5 15 Lmites de Sustancias Potencialmente Peligrosas Selenio mg/l 0.01 0.01 0.05 Mercurio mg/l 0.002 0.002 0.01 PCB mg/l 0.001 0.001 (3) Esteres estalatos mg/l 0.0003 0.0003 0.0003 Cadmio mg/l 0.01 0.01 0.05 Cromo mg/l 0.05 0.05 1 Nquel mg/l 0.002 0.002 (3) Cobre mg/l 1 1 0.5 Plomo mg/l 0.05 0.05 0.1 Zinc mg/l 5 5 25 Cianuros (6) mg/l 0.08 0.08 0.1 Fenoles mg/l 0.0005 0.001 (3) Sulfuros mg/l 0.001 0.002 (3) Arsnico mg/l 0.1 0.1 0.2 Nitratos mg/l 0.01 0.01 0.1 Pesticidas mg/l (7) (7) (7) Lmites de Sustancias o Parmetros Potencialmente Perjudiciales MEH (8) mg/l 1.5 1.5 0.5 SAAM (9) mg/l 0.5 0.5 1 CAE (10) mg/l 1.5 1.5 5 CCE(11) mg/l 0.3 0.3 1
Fuente: Ley General de Aguas N 17752
10 0.2 0.5 5 1

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
Usos del Agua: I: Aguas de abastecimiento domstico con simple desinfeccin Aguas de abastecimiento domstico con tratamiento equivalente a procesos combinados de mezcla y coagulacin, sedimentacin, filtracin y coloracin aprobados por el Ministerio de Salud Aguas de riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales Aguas de zonas recreativas de contacto primario (baos y similares) Aguas de zonas de pesca de mariscos bivalvos Aguas de zonas de preservacin de fauna acutica y pesca recreativa o comercial
II:
III: IV: V: VI: Notas: (1) (2) (3)
Entendidos como valor mximo en 80% de 5 o ms muestras mensuales Demanda bioqumica de oxgeno, 5 das, 20C Valores a ser determinados. En caso de sospechar su presencia se aplicar los valores de columna V provisionalmente. Pruebas de 96 horas multiplicadas por 0.02
(4) (5) (6) Pruebas de 96 horas LC50 multiplicadas por 0.1 Los anlisis a considerarse sern: para Usos I, II, III, CN Wad y para Usos V y VI, CN Libre. Para cada uso se aplicar como lmite de criterios de calidad de aguas establecidas por el Environmental Protection Agency de los Estados Unidos de Norteamrica. Material Extractable en Hexano (grasa principalmente) Sustancias activas de azul de Metileno (detergente principalmente) Extracto de columna de carbn activo por alcohol (segn mtodo de flujo lento) Extracto de columna de carbn activo por cloroformo (segn mtodo de flujo lento)
(7) (8) (9) (10) (11)
f.
Decreto Supremo N 003-2003-SA; que modifica el artculo 82 del Reglamento de los Ttulos I, II y III de la Ley General de Aguas
El D.S N 003-2 003-SA, tiene como fin modificar el artculo 82 del Reglamento de la Ley General de Aguas, en la parte que corresponde a los Ttulos I, II y III, aprobado por Decreto Supremo N 261-69-AP y modificado por Decreto Supremo N 007-83-SA, establece nuevos lmites de concentracin del elemento cianuro y sus tipos, los que contribuyen a determinar el grado de toxicidad de los cuerpos de agua como son el cianuro libre y el cianuro simple o

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
cianuro fcilmente disociable en cidos, denominados WAD. En el siguiente cuadro se describen los tipos y los valores lmites del cianuro. Cuadro N 1.2.1.2 Tipos y Lmites de Concentracin del Elemento Cianuro
Cianuro (Cn) Unidades I Usos de Cursos de Aguas II III V VI
Limites de Sustancias Potencialmente Peligrosas Cianuro WAD Cianuro Libre (mg/m3) (mg/m3) 80 80 100 22 22
Fuente: Compilacin del D.S. N 003-2003-SA
g. Ley General de Residuos Slidos Ley N 27314 La Ley N 27314, del 21 de julio del 2 000, establece los derechos, obligaciones, atribuciones y responsabilidades de la sociedad en su conjunto, para asegurar una gestin y manejo de los residuos slidos, sanitaria y ambientalmente adecuada, con sujecin a los principios de minimizacin, prevencin de riesgos ambientales y proteccin de la salud y el bienestar de las personas. Esta Ley define a los residuos slidos como aquellas sustancias, productos o subproductos en estado slido o semislido de los que su generador dispone o est obligado a disponer en virtud de lo establecido en la normatividad nacional y de los riesgos que causan a la salud y el ambiente, los cuales debern ser manejados a travs de un sistema que incluya, las operaciones o procesos siguientes: minimizacin, segregacin en la fuente, reaprovechamiento, almacenamiento, recoleccin, comercializacin, transporte, tratamiento, transferencia y disposicin final. Asimismo, define a los residuos slidos peligrosos como aquellos que por sus caractersticas o el manejo al que son o van a ser sometidos representan un riesgo significativo para la salud o el ambiente, incluyndose los envases que han sido utilizados para el almacenamiento o comercializacin de sustancias o productos peligrosos y productos usados o vencidos. h. Reglamento de Ley General de Residuos Slidos - D.S N 057-2004-PCM Reglamenta la Ley de Residuos Slidos y tiene por objeto asegurar que la gestin y el manejo de los residuos slidos sean apropiados para prevenir riesgos sanitarios, proteger y promover la calidad ambiental, la salud y el bienestar de la persona humana. Establece que el almacenamiento, tratamiento y disposicin final de los residuos generados por la actividad minera, deber ceirse a la normatividad y especificaciones tcnicas que disponga la autoridad competente, cuando estos procesos son realizados al interior de las reas de la concesin minera y se prohibe la alimentacin de animales con residuos orgnicos que no hayan recibido previamente el tratamiento establecido en las normas vigentes. Establece que los residuos domiciliarios y comerciales generados en las actividades productivas, industriales o especiales no se encuentran comprendidos dentro del mbito de gestin no municipal, generados en las mismas actividades. El generador de los residuos de mbito no municipal debe caracterizarlos, manejar los residuos peligrosos en forma
CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
separada del resto de residuos, almacenar, acondicionar, tratar o disponer los residuos peligrosos en forma segura, sanitaria y ambientalmente adecuada. Asimismo, los generadores de residuos slidos del mbito no municipal podrn disponer sus residuos dentro del terreno de las concesiones que se le han otorgado o en reas libres de sus instalaciones industriales, siempre y cuando sean concordantes con las normas sanitarias y ambientales y cuando cuenten con la respectiva autorizacin. Sin embargo, cuando el tratamiento o disposicin final de los residuos slidos se realice fuera de las instalaciones del generador, stos debern ser manejados por una empresa prestadora de Servicio de Residuos Slidos (EPS-RS) que utilice una infraestructura de residuos slidos debidamente autorizada. i. Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972
La Ley N 27972, del 6 de mayo del 2 003, establece que los gobiernos locales son entidades bsicas dentro de la organizacin del Estado y canales inmediatos de participacin vecinal en los asuntos pblicos, que institucionalizan y gestionan con autonoma los intereses de sus correspondientes colectividades. Las municipalidades distritales y provinciales son los rganos de gobierno promotores del desarrollo local, con personera jurdica. Tienen como funcin especfica emitir normas tcnicas generales, en materia de organizacin del espacio fsico y uso del suelo, as como sobre proteccin y conservacin del ambiente. Tambin se seala que una de las rentas municipales est referida a los derechos por la extraccin de materiales de construccin en los alvolos y cauces de los ros. j. Ley que Regula el Derecho de Extraccin de Materiales de los Alvolos o Cauces de los ros por las Municipalidades - Ley N 28221
Mediante la Ley N 28221, del siete de Mayo del 2 004, se establece que las municipalidades distritales y provinciales en su jurisdiccin, son competentes para autorizar la extraccin de materiales que las aguas acarrean y depositan en los alveolos o cauces de los ros y para el cobro de los derechos correspondientes. Los ministerios, gobiernos regionales u otras entidades pblicas que tengan a su cargo la ejecucin de obras viales, quedan exceptuados del pago de los derechos por extraccin de material. k. Ley Orgnica de Gobiernos Regionales - Ley N 27867 La Ley N 27867, del 16 de Noviembre del 2 002, establece que los gobiernos regionales tienen dentro de sus competencias constitucionales compartidas, el promover y regular actividades y/o servicios en materia de agricultura, pesquera, industria, agroindustria, comercio, turismo, energa, minera, vialidad, comunicaciones, educacin, salud y medio ambiente, realizar la gestin sostenible de los recursos naturales y mejoramiento de la calidad ambiental, preservacin y administracin de las reservas y reas naturales protegidas regionales, entre otras. l. D. S. N 056 97 PCM. Donde se establecen casos en que aprobacin de los EIAs y PAMAs requerirn la opinin tcnica del INRENA.

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
Seala que aquellas actividades que modifican el estado natural del agua, suelo, flora y fauna, previa a su aprobacin requieren de la opinin tcnica del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA). Para lo cual el Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) tiene un plazo de 20 das para emitir su opinin tcnica. m. Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire D.S. N 074 2 001 - PCM
El presente reglamento establece los estndares nacionales de calidad ambiental del aire. Adems, indica los planes de accin para mejorar la calidad del aire con el fin de establecer las estrategias, polticas y medidas necesarias para alcanzar los estndares primarios de calidad del aire en un plazo determinado. En el siguiente cuadro, se muestra los Estndares de Calidad de Aire para seis tipos de contaminantes, su periodo, la forma del estndar y el mtodo de anlisis de acuerdo al reglamento antes mencionado.
Cuadro N 1.2.1.3 Estndares de Calidad Ambiental de Aire Contaminantes Forma del Estndar Perodo Valor
Dixido de Azufre Anual 24 horas Anual PM-10 24 horas Monxido de Carbono Dixido de Nitrgeno Ozono Plomo 8 horas 1 hora Anual 150 10 000 30 000 100 200 120 1,5 80 365 50
Mtodo de Anlisis
Fluorescencia UV (mtodo automtico) Separacin Inercial /filtracin Gravimetra Infrarrojo no disperso (NDIR Mtodo Automtico) Quimiluminiscencia (Mtodo automtico) Fotometra UV (Mtodo Automtico) Mtodo para PM 10 (Espectrofotometra de absorcin atmica)
Formato
Media aritmtica anual NE ms de 1 vez al ao Media aritmtica anual NE ms de 3 veces al ao Promedio mvil NE ms de 1 vez al ao Promedio aritmtico anual NE ms de 24 veces al ao NE ms de 24 veces al ao NE ms de 4 veces al ao
1 hora
8 horas Mensual
Fuente: D.S. N 074 2 001 - PCM
n. Reglamento de Control de Explosivos de Uso Civil - Decreto Supremo N 019-71IN El Decreto Supremo N 019-71-IN, tiene por objeto dictar las disposiciones referentes al control de la importacin, fabricacin, exportacin, manipulacin, almacenaje, adquisicin, posesin, transporte, comercio, uso y destruccin de explosivos, a fin de proteger la produccin industrial; reducir al mnimo los riesgos inherentes a que estn expuestas las personas y la propiedad y prevenir la posibilidad de su empleo con fines delictuosos. Este se aplica a todos los fabricantes y/o poseedores de explosivos de manufactura nacional o extranjera que se encuentren en el territorio nacional.

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
o. Decreto Supremo N 047-2001-MTC; Lmites Mximos Permisibles de emisiones contaminantes para vehculos automotores que circulen en la red vial Mediante este decreto supremo, del 30 de Octubre del 2 001, se establece los lmites mximos permisibles de emisiones contaminantes para vehculos automotores en circulacin, vehculos automotores nuevos a ser importados o ensamblados en el pas y vehculos automotores usados a ser importados. p. Resolucin Ministerial N 188-97-EMNMM Explotacin de Canteras La Resolucin Ministerial N 188-97-EMNMM, del 12 de mayo de 1 997, establece las medidas que se deber tomar para el inicio o reinicio de las actividades de explotacin de canteras de materiales de construccin: diseo de tajos, minado de las canteras, abandono de las canteras, acciones al trmino del uso de la cantera y los plazos y acciones complementaria para el tratamiento de las mismas. q. Resolucin Ministerial N 003-2002-PE; Protocolo para el Monitoreo de Efluentes y Cuerpo Marino Receptor Para el caso de toma de muestras de agua, sedimentos marinos, flora y fauna marina, es necesario que se ejecuten de acuerdo a la Resolucin Ministerial N 003-2002-PE, publicada el 13 de enero del 2002. 1.2.2 Marco Legal sobre Biodiversidad a. Ley de reas Naturales Protegidas - Ley N 26834 La Ley N 26834, del 17 de junio de 1 997, norma aspectos relacionados con la gestin de las reas naturales protegidas y su conservacin de conformidad con el Art. 68 de la Constitucin Poltica del Per. En virtud de esta Ley, las reas naturales protegidas constituyen un patrimonio de la Nacin, y las normas de proteccin de estas reas estn estipuladas y especificadas en su artculo 2. En el artculo 3, se estipula que estas reas naturales protegidas se establecen con carcter definitivo; que su adecuacin fsica o modificacin legal slo podr ser aprobada por Ley. En su artculo 4, se determina que estas reas son de dominio pblico y no pueden ser adjudicadas en propiedad a los particulares. Las reas naturales protegidas conforman en su conjunto el Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado (SINANPE), a cuya gestin se integran las instituciones pblicas del gobierno central, gobiernos descentralizados de nivel regional y municipalidades.

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
b. Ley Forestal y de Fauna Silvestre Ley N 27308 La Ley N 27308, del 16 de julio del 2 000, tiene por objeto normar, regular y supervisar el uso sostenible y la conservacin de los recursos forestales y de fauna silvestre del pas, compatibilizando su aprovechamiento con la valoracin progresiva de los servicios ambientales del bosque, en armona con el inters social, econmico y ambiental de la Nacin, de acuerdo con lo establecido en los artculos 66 y 67 de la Constitucin Poltica del Per; en el Cdigo del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales (actualmente derogado por la Ley General del Ambiente), la Ley Orgnica para el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales y en los Convenios Internacionales vigentes para el Estado Peruano. c. Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales Ley N 26821 Esta ley promueve y regula el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales renovables y no renovables, estableciendo un marco adecuado para el fomento a la inversin, procurando un equilibrio dinmico entre el crecimiento econmico, la conservacin de los recursos naturales y del ambiente y el desarrollo integral de las personas. Adems, establece el derecho de los ciudadanos a ser informados y a participar en la definicin y adopcin de polticas relacionadas con la conservacin y uso sostenible de los recursos naturales. d. Ley de Conservacin y Desarrollo Sostenible de la Diversidad Biolgica - Ley N26839 La Ley N 26839, del 16 de julio de 1 997, seala que el Estado es soberano en la adopcin de medidas para la conservacin y utilizacin sostenible de la diversidad biolgica, lo cual implica conservar la diversidad de ecosistemas, especies y genes, as como mantener procesos ecolgicos esenciales de los que depende la supervivencia de las especies. Autoriza al Estado a promover la adopcin de un enfoque integrado para el manejo de tierras y agua utilizando la cuenca hidrogrfica como unidad de manejo y planificacin ambiental, la conservacin de los ecosistemas naturales, as como las tierras de cultivo, la prevencin de la contaminacin y la rehabilitacin y restauracin de los ecosistemas degradados, principalmente. e. Resolucin Ministerial N 01710-77-AG-DGFF. Aprueban clasificacin de Flora y Fauna Silvestre Mediante est resolucin ministerial se aprueba la clasificacin de las especies de flora y fauna silvestres en las siguientes categoras: especies en va de Extincin, especies en Situacin Vulnerable, especies en situacin Rara y especies en situacin Indeterminada: f. Decreto Supremo N 034-2004-AG; Categorizacin de especies amenazadas de fauna silvestre

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
Mediante este Decreto Supremo N 034-2004-AG del 17 de setiembre del 2 004, se aprueba la categorizacin de especies de fauna silvestre que requieren de medidas especiales para lograr su supervivencia, prohibiendo su caza, captura, tenencia o exportacin para fines comerciales, siendo slo autorizados con fines de investigacin que contribuyan a la conservacin de dichas especies y cuando sea de inters y beneficio de la Nacin, para lo cual deber contar con la opinin favorable del INRENA e instituciones cientficas nacionales e internacionales reconocidas. La categorizacin aprobada por este decreto consta de 301 especies: 65 mamferos,172 aves, 26 reptiles y 38 anfibios, distribuidos indistintamente en las siguientes categoras: en Peligro Crtico, en Peligro, Vulnerable y Casi Amenazado. 1.2.3 Marco Legal sobre Patrimonio Arqueolgico a. Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin Ley N 28296 La Ley N 28296, del 21 de julio del 2 004, establece las polticas Nacionales de defensa, proteccin, propiedad y rgimen legal y el destino de los bienes que constituyen el Patrimonio Cultural de la Nacin. Establece que el propietario del predio donde exista un bien inmueble integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin de carcter prehispnico est obligado a registrar dicho bien, protegerlo y conservarlo, evitando su abandono, depredacin y/o destruccin. Asimismo, establece que las concesiones a otorgarse que afecten terrenos o reas acuticas en las que existan bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin, debern contar con la autorizacin previa, sin perjuicio de las competencias propias de cada uno de los sectores involucrados. b. Reglamento de Investigaciones Arqueolgicas del Instituto Nacional de Cultura (INC) La Resolucin Suprema N 004-2000-ED, establece la clasificacin del Patrimonio, modalidades de las investigaciones arqueolgicas, de los proyectos arqueolgicos, de las autorizaciones de investigacin arqueolgica, entre otros. Establece que una modalidad de investigacin arqueolgica son los Proyectos de Evaluacin Arqueolgica, los cuales son originados por la afectacin de obras pblicas, privadas o cauces naturales y tienen la finalidad de proteger el Patrimonio arqueolgico histrico nacional. c. Reglamento de Exploraciones y Excavaciones Arqueolgicas, R.S. N 559-85-ED, modificada mediante R.S. N 060-95-ED, 2 de Agosto de 1995. El reglamento de exploraciones y excavaciones arqueolgicas del 11 de setiembre de 1 985, clasifica al Patrimonio inmueble en: Ambientes, Monumentos arqueolgicos o Prehispnicos y Monumentos de las pocas colonial y republicana. Asimismo, clasifica a los monumentos arqueolgicos o pre-hispnicos, con fines de investigacin, conservacin y defensa en: zonas monumentales, reas de investigacin y zonas de reserva arqueolgica.

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
Tambin establece que, para realizar investigaciones y excavaciones de inters arqueolgico o histrico, en terrenos pblicos o privados, es necesario contar, previamente, con la autorizacin correspondiente. 1.2.4 Marco Legal sobre Proteccin a la Salud a. Ley General de Salud Ley N 26842 La Ley General de Salud establece que la proteccin del ambiente es responsabilidad del Estado y de las personas naturales y jurdicas, los que tienen la obligacin de mantenerlo dentro de los estndares que, para preservar la salud de las personas, establece la Autoridad de Salud competente. Asimismo, establece que toda persona natural o jurdica est impedida de efectuar descargas de desechos o sustancias contaminantes en el agua, el aire o el suelo, sin haber adoptado las consideraciones ambientales que sealan las normas sanitarias y de proteccin del ambiente. b. Resolucin Ministerial N 510 2005/MINSA; Manual de Seguridad Ocupacional Donde se aprueba el Manual de Seguridad Ocupacional, del 5 de julio del 2 005, tiene como objetivo contar con un instrumento de gestin que contenga la informacin tcnico normativa para realizar las actividades de salud ocupacional, beneficiando a la poblacin trabajadora del pas. Establece y da alcances para realizar la gestin de la prevencin de riesgos ocupacionales y de los indicadores de salud ocupacional que deben ser tomados en cuenta para su adecuada gestin. 1.2.5 Marco Legal Aplicado al Sector Minero a. Ley de Promocin Minera D. L. N 708 En el Ttulo VI del Medio Ambiente y de la Inversin Minera, establece que todas las personas naturales o jurdicas que realicen o deseen realizar actividades de beneficio y/o explotacin requieren aprobacin de los proyectos inherentes a la actividad por la autoridad competente, la cual, est supeditada a especificacin expresa, pautas y obligaciones inherentes a la defensa del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales de acuerdo a las normas que establezca la autoridad competente. b. Ley que regula el Cierre de Minas Ley N 28090 El 13 de Octubre del 2003, se promulg la Ley N 28090, que tiene por objeto regular las obligaciones y procedimientos que deben cumplir los titulares de la actividad minera para la elaboracin, presentacin e implementacin del Plan de Cierre de Minas y la constitucin de las garantas ambientales correspondientes. Define el Plan de Cierre de Minas como un instrumento de gestin ambiental conformado por acciones tcnicas y legales, efectuadas por los titulares mineros, destinadas a establecer las medidas que se debe adoptar a fin de rehabilitar el rea utilizada o perturbada por la actividad minera, las cuales debern llevarse a cabo, antes, durante y despus del cierre de operaciones.

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
Es el Ministerio de Energa y Minas el encargado de aprobar los planes de cierre, as como la fiscalizacin y control de las obligaciones asumidas en dichos planes e imponer, cuando sea el caso, sanciones administrativas. Asimismo, establece que el Plan de Cierre deber realizarse en forma progresiva durante la vida til de la operacin minera, y que los titulares de la actividad minera estn obligados a: Implementar un Plan de Cierre de Minas planificado desde el inicio de sus actividades, reportar semestralmente al Ministerio de Energa y Minas el avance de las labores de recuperacin consignadas y constituir una garanta ambiental que cubra el costo estimado del Plan de cierre. c. Ley que modifica la Ley N 28090 Ley que regula el Cierre de Minas Modifica la Primera Disposicin Complementaria de la Ley N 28090 estableciendo el plazo de entrega del Plan de Cierre de Mina en 01 ao a partir de la vigencia del Reglamento de la Ley N 28090. Establece como plazo para la expedicin del Reglamento de Plan de Cierre de Mina 60 das, posterior a la publicacin de esta Ley. d. Ley que modifica la primera disposicin complementaria de la Ley N 28090 Ley N 28234 Establece que el plazo de presentacin del Plan de Cierre, dentro del plazo mximo de un ao, a partir de la vigencia de esta Ley. e. Reglamento para el Cierre de Minas Decreto Supremo N 033-2005-EM Reglamenta la Ley que regula el Cierre de Minas y tiene por objeto la prevencin, minimizacin y el control de los riesgos y efectos sobre la salud, la seguridad de las personas, el ambiente, el ecosistema circundante y la propiedad, que pudieran derivarse del cese de las operaciones de una unidad minera. Establece que el Plan de Cierre de Minas deber ser elaborado a nivel de factibilidad, deber incluir las medidas y presupuesto necesarios para rehabilitar el lugar en el que han desarrollado las actividades mineras, asegurar la estabilidad fsica y qumica de los residuos y componentes mineros susceptibles de generar impactos negativos. Deber contener tambin el estimado del presupuesto, el cronograma anualizado y las garantas del Plan de Cierre y que deber ser actualizado luego de tres aos desde su aprobacin y posteriormente cada cinco aos desde la ltima modificacin o actualizacin aprobada por la autoridad competente. Establece que, para las unidades mineras nuevas o en operacin, la vida til ser considerada en funcin de su produccin anual y las reservas probadas, segn lo sealado en la Declaracin Anual Consolidada correspondiente. Asimismo, establece que el monto de la garanta se calcula restando al valor total del Plan de Cierre de Minas, el importe de los montos correspondientes al cierre progresivo, los montos que se hubieran ejecutado y el importe del monto de las garantas constituidas que hubiere sido actualizado; resultando el monto anual de la garanta de dividir el monto de la garanta entre el nmero de aos de la vida til.
CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
Adems, se establece que, en el caso que la comunidad o los gobiernos locales, regionales o nacional tengan inters en el uso alternativo y econmicamente viable de alguna instalacin o Infraestructura de una unidad minera, para fines de uso o inters pblico, deben solicitar conjuntamente con el titular de actividad minera, que dicha instalacin o infraestructura sea excluida de los compromisos de cierre, en cuyo caso el monto correspondiente al cierre de las mismas no ser considerado para el establecimiento de las garantas. El Reglamento indica que el plan de cierre, debe ser objeto de revisin y modificacin, sobre la base de los cambios que ocurran en los aos siguientes de operacin minera o a las innovaciones tecnolgicas en el sector. Estos aspectos son contemplados en la normatividad ambiental y, por tanto, incluidos en el diseo del presente Plan de Cierre de tal forma que permita el aprovechamiento e incorporacin de nuevas tecnologas que permitan una mejor recuperacin ambiental. f. Ley que regula los Pasivos Ambientales de la Actividad Minera, Ley N 28271
El 6 de Julio del 2004, se promulg la Ley N 28271, que tiene por objeto regular la identificacin de los pasivos ambientales de la actividad minera, la responsabilidad y el financiamiento para la remediacin de las reas afectadas por estos, destinados a su reduccin y/o eliminacin, con la finalidad de mitigar sus impactos negativos a la salud de la poblacin, el ecosistema circundante y la propiedad. Establece la obligacin de los titulares mineros con pasivos ambientales definidos en sus concesiones de celebrar contratos de remediacin ambiental con el MEM a travs de la DGAA, asimismo el titular minero tiene la obligacin de presentar un Plan de Cierre de los Pasivos Ambientales. El Plazo mximo de presentar un Plan de Cierre es de un ao a partir de su identificacin y notificacin por parte de la Autoridad Competente, plazo en el que celebrar el contrato de remediacin ambiental. g. Ley que modifica los artculos 5, 6, 7 y 8 de la Ley N 28271, Ley N 28525 Esta modificatoria enfatiza que el estado solo asumir la remediacin de aquellos pasivos cuyos responsables no puedan ser identificados. En el caso que el titular de una concesin vigente la perdiera por cualquier causal establecida en la Ley General de Minera, se mantendr la responsabilidad por los pasivos ambientales ubicados dentro de la concesin. h. Reglamento de Pasivos Ambientales de la Actividad Minera, Decreto Supremo N 059 2005 - EM Precisa los alcances de la Ley N 28271 que regula los Pasivos Ambientales de la Actividad Minera. Establece los mecanismos que aseguran la identificacin de los Pasivos Ambientales de la Actividad Minera, la responsabilidad y el financiamiento para la remediacin de las reas afectada, para mitigar los impactos negativos tanto en la salud de la poblacin como al ecosistema circundante y a la propiedad.

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
Se seala que la persona o entidad que haya generado los pasivos ambientales es responsable de su remediacin en el marco de lo establecido y est obligada a presentar un Plan de Cierre ante el Ministerio de Energa y Minas en aquellos casos de reinicio de operaciones o aquellos titulares que pretendan utilizar el rea estarn sujetos a la misma obligacin. La Direccin General de Minera de acuerdo a la ley podr requerir la adopcin de medidas inmediatas con el fin de mitigar o remediar el medio ambiente y pedir el Plan de Cierre antes del plazo indicado, mediante resolucin motivada, esto en funcin de una situacin que presente riesgo a la salud y seguridad a las personas o calidad del ambiente. El Ministerio de Energa y Minas a travs de la Direccin General de Minera est facultado para realizar todas las acciones que sean necesarias para identificar los pasivos ambientales e identificar los responsables de remediacin ambiental correspondientes, estas acciones incluyen medidas de carcter administrativo y legal.
i.
Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades Minero Metalrgicas Decreto Supremo N 016-93-EM
Este reglamento constituye la norma principal que regula los aspectos ambientales de las actividades minero-metalrgicas. Mediante esta norma se establece los procedimientos y pautas necesarias para que las actividades mineras se adecuen a las normas ambientales vigentes en el pas y a las estipuladas por el Ministerio y establece los requisitos de operacin y las pautas necesarias para que las nuevas operaciones mineras adopten medidas para el control y monitoreo de sus actividades, asegurando as una adecuada proteccin ambiental. Tiene su modificatoria a travs del Decreto Supremo N 059-93-EM. Asimismo, considera expresamente la posibilidad de depositar relaves en el fondo de cuerpos lacustres o del mar, bajo condiciones tcnicamente manejables, para los casos en los que la topografa no permite su disposicin en superficie o cuando su disposicin en superficie representa un mayor riesgo a la poblacin o al ambiente (Art. 38). Adems, se establece la obligacin de garantizar la estabilidad fsica y qumica del material depositado en la etapa de abandono (Art. 39). j. Reglamento de consulta y participacin ciudadana en el procedimiento de aprobacin de los Estudios Ambientales en el Sector Energa y Minas R.M. N 596-2002-EM
Esta norma regula la participacin ciudadana en los procesos de aprobacin de los Estudios de Impacto Ambiental para el sector Energa y Minas. Seala que tipo de estudios requieren necesariamente de los procesos de consulta mediante audiencia pblica y el procedimiento de consulta. k. D.S. N 042 2003 EM; Donde se establece Compromiso Previo como Requisito para el Desarrollo de Actividades Mineras y Normas Complementarias El D.S. N 042 2003 EM, establece el compromiso ambiental y social, previo al desarrollo de las actividades mineras, que deben tener las personas naturales o jurdicas que desarrollen las mismas, en el marco de una poltica que busca la excelencia ambiental.
CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
Se mantiene una relacin propicia con la poblacin del rea de influencia, conservando un canal de comunicacin activo con las autoridades regionales y locales, la poblacin del rea de influencia y sus organismos representativos. Asimismo, las personas naturales o jurdicas deben comprometerse a fomentar preferentemente el empleo local, brindando las oportunidades de capacitacin requeridas. Adquirir preferentemente los bienes y servicios locales para el desarrollo de las actividades mineras y la atencin del personal y crear mecanismos de concertacin adecuada. l. R.M. N 011 96 EM; Donde se aprueba los Niveles Mximos Permisibles para efluentes lquidos minero metalrgicos
Establece criterios de calidad de efluentes para descargas lquidas de la actividad minero metalrgica, as como las frecuencias de muestreo y de reporte. Establece los valores lmite que deben cumplir los parmetros regulados en los vertimientos de efluentes procedentes de las operaciones minero metalrgicas. Los valores estn dados como concentracin mxima permisible para los metales (plomo, cobre, zinc, hierro, arsnico), los slidos suspendidos totales, pH y el cianuro total; y como valores mximo y mnimo para el pH. La concentracin de metales se refiere a la fraccin disuelta. Establece dichos lmites para el Valor en Cualquier Momento (instantneo) y para el Valor Promedio Anual. Cuadro N 1.2.5 1 Niveles Mximos Permisibles para Unidades Minero-Metalrgicas
Parmetro pH Slidos suspendidos (mg/l) Plomo* (mg/l) Cobre* (mg/l) Zinc* (mg/l) Fierro* (mg/l) Arsnico* (mg/l) Cianuro Total (mg/l)** Valor en cualquier momento 6-9 50 0.4 1.0 3.0 2.0 1.0 1.0 Valor promedio anual 6-9 25 0.2 0.3 1.0 1.0 0.5 1.0
* Concentraciones de metales disueltos ** Cianuro total en equivalente a 0.1 mg/L CNlitros y 0.2 mg/L CN WAD
Cuadro N 1.2.5.2 Valores Mximos de Emisin para las Unidades Mineras en Operacin o que Reinician Operaciones
Parmetro pH Slidos suspendidos (mg/l) Plomo* (mg/l) Cobre* (mg/l) Zinc* (mg/l) Fierro* (mg/l) Arsnico* (mg/l) Cianuro Total (mg/l)** Valor en cualquier momento
Mayor que 5.5 y menor que 10.5
Valor promedio anual

Mayor que 5.5 y menor que 10.5
100 1 2 6 5 1 2
50 0.5 1 3 2 0.5 1

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
m. R.M. N 315-96-EM/VMM; donde se aprueban niveles mximos niveles mximos permisibles de elementos y compuestos presentes en emisiones gaseosas provenientes de las unidades minero metalrgicas Establece los valores lmite que deben cumplir las emisiones a la atmsfera, procedentes de las operaciones minero metalrgicas y los criterios de calidad exigibles a las operaciones del sector. Los parmetros para emisiones incluyen partculas PM10 (partculas suspendidas de tamao menor a 10 m), plomo y arsnico en las partculas y anhdrido sulfuroso. Estos 3 lmites estn dados en trminos de concentracin (g/m ).
Cuadro N 1.2.5.3 Niveles Mximos Permisibles de Aire Media Media Aritmtica Aritmtica 3 3 Parmetro Diaria Qg/m Anual Qg/m (ppm) (ppm)
Dixido de azufre (SO 2) Partculas en Suspensin (PM-10) Plomo (Pb) Arsnico (As) 572 (0.2)* 350* 6 172 (0.06) 0.5 -
Media Geomtrica 3 Anual Qg/m

150 -
Fuente: Compilacin de R.M. N 315-96-EM/VMM Notas: * No deben excederse ms de una vez al da Concentracin promedio en 30 minutos de arsnico = 30 g/m 3 (No exceder ms de una vez al ao) Concentracin mensual de plomo = 1.5 g/m3
n. Reglamento de Seguridad e Higiene Minera Decreto Supremo N. 046-2001-EM del 26 de julio del 2 001 El cual indica que se deber proporcionar proteccin auditiva a los trabajadores cuando el nivel de ruido o el tiempo de exposicin sean superiores a los valores mostrados en el siguiente cuadro:
Cuadro 1.2.5.4 Niveles Mximos Permisibles de Ruido

Niveles de ruido (db*) 82 85 88 91 94 97 100 140
Fuente: Decreto Supremo N. 046-2001-EM *decibeles
Exposicin (horas/ da) 16 8 4 1 1 0.00

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
o. R. D N 004-94-EM/DGAA; donde se aprueba las guas de monitoreo de agua y aire para la actividad minero metalrgicas Mediante esta norma se publica el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones, y el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua, guas que estandarizan los procedimientos para la ejecucin de los programas de monitoreo, para aire y para agua, respectivamente.
p. R. D. N 035-95-EM/DGAA; aprueban guas ambientales como lineamientos para la elaboracin de EIA y PAMA del subsector minero Mediante esta norma se aprueba una serie de guas para el manejo ambiental en las operaciones minero metalrgicas. Entre ellas se puede citar las siguientes: - Gua ambiental para el manejo de aguas en operaciones minero metalrgicas. - Gua ambiental para el manejo de drenaje cido de minas. - Gua ambiental para vegetacin de reas disturbadas por la industria minero metalrgica. - Gua ambiental para el manejo de relaves mineros. - Gua ambiental para actividades de exploracin de yacimientos minerales en el Per. q. R.D. N 034-98-EM; aprueban Guas Ambientales para el manejo de problemas de Ruido y Estabilidad de Taludes de Depsitos de Residuos Slidos provenientes de Actividades Mineras Mediante la cual se aprueba las siguientes guas para el manejo ambiental: - Gua ambiental para el manejo de problemas de ruido en la industria minera. - Gua ambiental para la estabilidad de taludes de depsitos de residuos slidos provenientes de actividades mineras. r. D.S. N 053-99-EM; establece normas destinadas a uniformizar Procedimientos Administrativos ante la Direccin General de Asuntos Ambientales
Establece que la instancia competente para resolver asuntos ambientales del Sector Energa y Minas es la Direccin General de Asuntos Ambientales (DGAA). s. Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energa y Minas D.S. N 055-99-EM Sistematiza los requisitos para todos los trmites que se realizan ante el Ministerio de Energa y Minas. 1.2.6 Informacin sobre las Concesiones Mineras Las Concesiones Mineras que se encuentran dentro del rea de operaciones de la Mina Esperanza 2 001 se presentan a continuacin:

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
Nancy Luz Nancy Luz 2da Nancy Luz 3ra Nancy Luz 4 Nancy Luz 5 Germana 2 Germana 3 Nueva Llullucha 2 1.2.7 Instrumentos Ambientales Aprobados La Compaa de Minas Buenaventura S.A.A; en cumplimiento de la Legislacin Ambiental vigente, tiene aprobados a la fecha (previa a la presentacin del presente Plan de Cierre), los instrumentos ambientales indicados en el Cuadro N 1.2.4 1. Cuadro N 1.2.7 1 Instrumentos Ambientales Aprobados de la Compaa Minera Buenaventura S.A.
Instrumento Ambiental Documento de Aprobacin Fecha de Aprobacin
Evaluacin Ambiental del Proyecto de Resolucin Directoral N 210-200526 de Mayo de 2 005 Exploracin de Mina Esperanza /MEM/AAM EIA Esperanza 2001 Resolucin Directoral N 385-20066 de Septiembre 2 006 /MEM/AAM
Para ms informacin las copias de los documentos de aprobacin se encuentran en el anexo 1 del presente informe.
1.2.8 Permisos Obtenidos o en Trmite Compaa de Minas Buenaventura S.A., en cumplimiento de la Legislacin Ambiental vigente, ha obtenido los permisos indicados a continuacin: Los permisos obtenidos son: Autorizacin de Ampliacin y Funcionamiento definitivo de la Concentradora Corralpampa: Cuadro N 1.2.8 1 Concesin de Beneficio
Concesin de Beneficio Documento de Aprobacin Fecha de Aprobacin
Ampliacin y funcionamiento definitivo de Resolucin Directorial N 500-7110 de Junio de 1971 la Concentradora Corralpampa EM-DGM Trmite ante la Direccin de Caminos del Referencia N 001-2005/ MTC de Huancavelica referido a las obras 15 de Junio del 2005 GOB.REG.HVCA/DRTC-DC viales realizadas por Buenaventura

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
Usos de Aguas: De acuerdo a la Resolucin Administrativa N 015-2007-INRENA-IRH-ATDR-HVCA, del 22 de enero del 2007, se otorga a la Compaa de Minas Buenaventura S.A.A, para el Proyecto Esperanza 2 001 de las aguas provenientes de las fuentes hdricas Manantial Achisayhua y ro Carhuapata. Autorizacin Sanitaria del Sistema de Tratamiento y Disposicin Sanitaria de Aguas Residuales Industriales para Vertimiento de la Unidad Operativa Recuperada - Vertimiento de Mina Esperanza 2001 De acuerdo a la R. D. 1515/2007/DIGESA/SA se otorga la Autorizacin Sanitaria de Vertimientos de Aguas Residuales Industriales - Vertimiento Cero-Reciclaje a favor de la Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. para el proyecto del Sistema de Tratamiento de agua de Mina del Nivel 520 Mina Nancy Luz, el cual tratar los siguientes efluentes.
1.3
Ubicacin del Proyecto

La Mina Esperanza 2001, perteneciente a Compaa de Minas Buenaventura S.A.A., se encuentra ubicada polticamente en el distrito de Lircay, provincia de Angaraes, departamento de Huancavelica, en la Cordillera Occidental de los Andes. Las instalaciones mineras se encuentran dentro de las concesiones Nancy Luz y Nancy Luz 2da, que suman una extensin de 1510 Ha. Las dems zonas mineras comprenden alrededor 11,499.04 Ha.
Vas de Acceso
El acceso principal a la Mina Esperanza es por va terrestre como se muestra en el siguiente cuadro N 1.3.1 y en la figura N 1.3.1: Cuadro N 1.3.1 Vas de Acceso 1 A CARRETERA Pisco Huaytar Rumichaca A.Huayraccasa Recuperada Esperanza Asfaltada Asfaltada Asfaltada Afirmada Trocha Trocha
DE Lima Pisco Huaytar Rumichaca A.Huayraccasa Recuperada
DISTANCIA 231 km 110 km 55 km 48 km 35 km 13 km
Otra ruta de acceso alterna es por la ciudad de Huancayo como se observa en el cuadro N 1.3.2 y en la figura N1.3.1: Cuadro N 1.3.2 Vas de Acceso 2 DE Lima Huancayo
A Huancayo Huancavelica
CARRETERA Asfaltada Asfaltada
DISTANCIA 300 km 150 km

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
DE Huancavelica Lircay Recuperada
A Lircay Recuperada Esperanza
CARRETERA Afirmada Trocha Trocha
DISTANCIA 70 km 27 km 13 km
Existe tambin otra ruta por la ciudad de Huancayo como se muestra en el cuadro N 1.3.3 y en la figura N 1.3.1: Cuadro N 1.3.3 Vas de Acceso 3 DE Lima Huancayo Huancavelica A.Huayraccasa Recuperada A Huancayo Huancavelica A.Huayraccasa Recuperada Esperanza CARRETERA Asfaltada Asfaltada Afirmada Trocha Trocha DISTANCIA 300 km 150 km 40 km 35 km 13 km

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
Figura N 1.3.1 Vas de acceso

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
1.4
Historia de la Mina
El rea mineralizada Llullucha Esperanza, ha sido explorada y desarrollada por terceros, desde la dcada de los cuarenta. En ella se ha explorado una serie de vetas polimetlicas paralelas de plata, plomo y zinc, en varios niveles, especialmente en las vetas Esperanza 2001 y Camucha, las cuales fueron abandonadas en su momento por la baja del precio de los metales.
1.5
Objetivos del Cierre

La ejecucin del Plan de Cierre tiene como objetivo fundamental, lograr que el medio ambiente del entorno de la Mina Esperanza 2001, recupere una condicin de calidad, considerando la que tena antes del inicio de la actividad minera, y/o que tenga un uso alternativo acorde con las condiciones ambientales del rea de influencia, con la finalidad de: Garantizar la adecuada proteccin ambiental en toda el rea de influencia de la mina Esperanza 2 001, mediante la ejecucin de medidas y obras, con aplicacin de tecnologas orientadas al control de riesgos, estabilizacin del terreno, contencin de descargas fsicas y qumicas, considerando en primer trmino el criterio de prevencin de la contaminacin. Lograr el autosostenimiento del entorno, minimizando o reduciendo la necesidad de intervencin para el cuidado y mantenimiento de las obras y estrategias de cierre. Minimizar los impactos sociales y econmicos cuando sea posible- en los actores sociales involucrados con las actividades mineras, mediante la ejecucin de planes de relaciones comunitarias que permitan el diseo de las alternativas ms adecuadas. Cumplir con la legislacin ambiental vigente en el pas, adoptando criterios internacionales de proteccin ambiental.
Los objetivos especficos del Plan de Cierre son detallados a continuacin.
1.5.1 Objetivos de Salud Humana y de Seguridad Los objetivos de la Salud Humana y de Seguridad para el Plan de Cierre son: Garantizar la salud pblica y la seguridad durante la ejecucin de las actividades de cierre progresivo y cierre final as como en las etapas de post-cierre, recuperando la calidad ambiental inicial es decir de forma similar a la que se encontraba antes del inicio de las actividades mineras.
1.5.2 Objetivos de Estabilidad Fsica Los objetivos de la estabilidad fsica para el plan de cierre son:
CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
Asegurar la estabilidad de los taludes considerando las condiciones ms desfavorables que puedan ocurrir durante el perodo post-cierre, como eventos ssmicos. Esto se fundamentar en una evaluacin de riesgo ssmico, considerando un periodo de retorno de 500 aos, o mayor para las estructuras de alto riesgo. Y para eventos climticos, como el caso de lluvias, el intervalo de recurrencia deber ser de al menos 200 aos y ser an mayor para las estructuras de alto riesgo. Asegurar la estabilidad de las coberturas a colocar en los depsitos de desmonte. Asegurar el pie de los taludes realizando obras de contencin para reducir la erosin por causa de las escorrentas superficiales. Asegurar que los depsitos de desmontes sean capaces de resistir los mximos eventos previstos sin que ocurran derrumbes o desplazamientos perjudiciales.
1.5.3 Objetivos de Estabilidad Geoqumica Los objetivos de la estabilidad geoqumica para el plan de cierre son: Prevenir o reducir la posible generacin de drenaje cido de roca. Predecir la calidad del drenaje del material de roca en las labores mineras, paredes internas en las bocaminas y externas en los depsitos de desmonte de mina. En el caso de las bocaminas superiores con drenaje poco significativo se colocar un sistema de drenaje con trampa que impedir el ingreso del aire al interior, logrando as mejorar la calidad de agua en el efluente minero, mientras que para las bocaminas inferiores con drenaje significativo se colocar tapones hermticos para impedir el drenaje y recuperar el nivel freatico. Identificar los depsitos de desmontes generadores de acidez de tal manera que se pueda establecer el tipo de cobertura e impermeabilizacin que se colocar en stos.
1.5.4 Objetivos del Establecimiento de la Forma del Terreno Los objetivos del establecimiento de la forma del terreno para el plan de cierre son: Recuperar la Forma del terreno siempre y cuando sea ambiental, tcnica, econmica y socialmente factible. Reubicar los depsitos de desmontes de tal manera que se recupere la forma del terreno. Pueden reubicarse dentro de las bocaminas. Tendido del terreno y reconformacin de los depsitos de desmontes, con el fin de buscar una forma compatible con el paisaje.

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
1.5.5 Objetivos del Uso de Cuerpos de Agua Los objetivos del uso de cuerpos de agua para el plan de cierre son: Rehabilitar los cursos de agua afectados, as como su limpieza, mediante el desarrollo de estrategias encaminadas a la recuperacin de los mismos, a fin de que permitan el uso posterior de los mismos. Asimismo, el plan de cierre tiene por objetivo la sostenibilidad de la estabilidad hidrolgica en el tiempo, por lo que contempla las obras necesarias para el asegurameinto del funcionamiento hidrolgico en el tiempo.
1.5.6 Objetivos Sociales Los objetivos sociales para el plan de cierre son: Minimizar los impactos tanto sociales como econmicos cuando sea posible - a los actores sociales involucrados en la zona de la Mina Esperanza, mediante la ejecucin de planes de relaciones intercomunitarias que permitan el diseo de las alternativas ms factibles. Implementar los programas sociales Coordinar e Implementar las actividades del monitoreo social, mediante la elaboracin de un Proyecto de Reconversin Laboral y Recapacitacin en Empleos Alternativos y de una Capacitacin en Educacin Ambiental.
1.6
Criterios del Cierre

El presente Plan de Cierre de Mina Esperanza 2001 est dirigido a conseguir un cierre planificado de las labores e instalaciones de exploracin, explotacin y operaciones, de manera tal que se minimice los impactos ambientales post-cierre de los componentes mineros. Las bocaminas, chimeneas, accesos y depsitos de desmonte deben cerrarse asegurando que fsica y qumicamente sean estables, se demoler las edificaciones que no sean transferidas a la comunidad y se perfilar y revegetar el terreno. Las condiciones especficas de cada yacimiento, tanto fsicas, geolgicas, hidrolgicas, hidrogeolgicas, climticas y ambientales; las caractersticas de los mtodos minero metalrgicos y las condiciones de operacin, determinan los criterios particulares aplicables a dicha realidad. Sin embargo, los aspectos que siempre sern considerados a evaluar para el cierre son la proteccin de los recursos del agua, suelo, aire, flora y fauna, as como dar un uso beneficioso a los terrenos despus del cierre. El presente Plan de Cierre contempla dar un importante impulso a la ejecucin del cierre progresivo. Ello implica desarrollar las actividades de cierre de los componentes mineros

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
conforme cumplan su ciclo de vida, durante la operacin de la Mina Esperanza. enfoque brinda grandes ventajas, entre las cuales se puede mencionar: -
Este
Permite utilizar, con ventaja en el costo, personal, equipo y materiales disponibles en la Mina. Hacerlo despus del cierre definitivo de las operaciones implicara contratar los servicios de terceros con costos adicionales de traslado de equipos y personal, as como gastos generales y utilidades. Tambin permite fraccionar el costo en varios aos; en vez de hacerlo al final del perodo operativo, cuando la empresa ya no tiene ingresos, ni el personal necesario. La rehabilitacin anticipada de las reas disturbadas reduce los impactos ambientales, asegura su estabilidad fsica y qumica, mejora el aspecto paisajstico de la zona y permite recuperar la calidad ambiental en menor tiempo. Reduce los reclamos y denuncias por parte de la comunidad
A fin de cumplir con los objetivos trazados para el cierre de las operaciones de la Mina Esperanza 2001, se ha definido los criterios generales de cierre, que permitirn el diseo de las estrategias de manera tal, que se garantice su viabilidad, tanto tcnica y econmica, como ambiental. El presente plan de cierre considera, para cada componente de la mina, los siguientes posibles escenarios Escenario I: Ningn Cuidado, cuando no se requiere de actividades de monitoreo o mantenimiento adicionales despus del trmino de las actividades de cierre. Escenario II: Cuidado Pasivo, cuando existe una mnima necesidad de programas de mantenimiento en la etapa post-cierre. El nivel de esfuerzo requerido para el cuidado y mantenimiento puede variar ampliamente. Se puede incluir programas de monitoreo eventual, inspeccin anual de las instalaciones de almacenamiento de residuos y mantenimiento de vegetacin. En general no se requiere de personal permanente en el sitio.
El diseo de las alternativas de obras de cierre para la Mina Esperanza 2001 se basa en este enfoque. Se dar prioridad a aquellas alternativas que requieren un mnimo mantenimiento de sus estructuras y un monitoreo ocasional despus del cierre de operaciones. Se evitar as el cuidado activo que requieren las operaciones de mantenimiento y monitoreo permanentes con el agravante de que despus del cierre. Escenario III: Cuidado Activo, es cuando se requiere de programas continuos de monitoreo y mantenimiento post-cierre a largo plazo. Por lo general, requiere de la presencia de personal permanente en el sitio.
El escenario en el cual se viene elaborando el Plan de Cierre de Mina del Proyecto Minero Esperanza corresponde al de una mina que planea mantener sus niveles de produccin, y realizar el cierre progresivo de muchas de las operaciones actuales. Lo mencionado no slo brinda una serie de posibilidades que pueden ser aprovechadas para que el Cierre de la
CESEL Ingenieros
Agosto 2 007
Mina cumpla de manera efectiva con los objetivos trazados para dicho fin. Permitir que en el futuro las labores de explotacin sean realizadas tomando en cuenta los criterios de cierre, lo que finalmente se traducir en un adecuado manejo ambiental, con el consecuente ahorro de recursos. Los escenarios del cierre a considerarse, dependen fundamentalmente de las reservas de mineral, de los mtodos de explotacin y de procesamiento metalrgico, de las condiciones fisiogrficas, hidrogeolgicas, geolgicas y climticas locales y al estado de cada uno de los componentes principales al iniciarse el cierre definitivo de la Mina Esperanza.

CESEL Ingenieros
Agosto 2 007

Re 1712786

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Re 1712786

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RESUMEN EJECUTIVO

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

INFORME FINAL Rev. 0

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

COMPONENTES DEL CIERRE

CONDICIONES ACTUALES DEL SITIO DEL PROYECTO

INFORME FINAL Rev. 0

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

INFORME FINAL Rev. 0

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

INFORME FINAL Rev. 0

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

CONSULTAS DESARROLLADAS DURANTE LA ELABORACIN DEL PLAN DE CIERRE

INFORME FINAL Rev. 0

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

INFORME FINAL Rev. 0

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

Bocamina BY-01 BY-02

Tipo Tapn I II II II II II II II II III II II II II III I III II I II III III I II II II III II III

Longitud del Tapn Hermtico (m) 5 5 5 5 CESEL Ingenieros

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

Bocamina BGE-08 BGE-09 BGE-10 BGE-11 BES-1 BES-2 BES-3

Tipo Tapn II II III II II II II II I II II I II II II II II

Longitud del Tapn Hermtico (m) 5 5 -

INFORME FINAL Rev. 0

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

DES 07 DES 08 DES 09

Rico Antimonio Nancy Luz

DRA 03 DNL 01 DGE 01

*DGE 01A DGE 08

Cuadro N 5.2.3.3 Depsitos de desmonte que sern reubicados Zona Desmontera

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

Rico Antimonio Yuracmachay

INFORME FINAL Rev. 0

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

INFORME FINAL Rev. 0

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

INFORME FINAL Rev. 0

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

Longitud de Tapn Hermtico (m)

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

Revegetacin Similar al considerado en el Cierre Progresivo.

Rehabilitacin de Hbitats Acuticos Similar al considerado en el Cierre Progresivo.

5.3.9 Programas Sociales Similar al considerado en el Cierre Progresivo.

6. MANTENIMIENTO Y MONITOREO 6.1 Actividades de Matenimiento Post Cierre

INFORME FINAL Rev. 0

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

INFORME FINAL Rev. 0

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

INFORME FINAL Rev. 0

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

Presupuesto y Cronograma Financiero

INFORME FINAL Rev. 0

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

INFORME FINAL Rev. 0

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

Identificacin del Proponente

INFORME FINAL Rev. 0

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

INFORME FINAL Rev. 0

Plan de Cierre de Mina Esperanza 2 001

1.1.2 Empresa Responsable del Proyecto