New York city travel guide www.nyc-travelguide.

com

ndice
NEW YORK CITY TRAVEL GUIDE......................................................................................................1 PNGASE CMODO (NYC-TRAVELGUIDE.COM) .........................................................................3 FORMULARIOS DE CUSTOMS AND BORDER PROTECTION......................................................3 PASAR LA ADUANA.........................................................................................................................................3 TRASLADO A SU HOTEL DE MANHATTAN...........................................................................................................4 DISTRITOS DE NUEVA YORK: BROOKLYN, MANHATTAN Y ALGO MS..............................4 LAS CALLES DE NUEVA YORK:........................................................................................................................5 A TENER EN CUENTA. UNOS CUANTOS DETALLES QUE NOS DIFERENCIAN.................................................................5 LA PRIMERA IMPRESIN..................................................................................................................................6 QU HACER Y VISITAR EN MANHATTAN........................................................................................6 ARQUITECTURA DE NUEVA YORK: LOS 10 IMPRESCINDIBLES...............................................................................8 DNDE COMER.......................................................................................................................................10 COMPRAR EN LA GRAN MANZANA.................................................................................................11 BROADWAY.............................................................................................................................................13 42ND STREET...........................................................................................................................................15 BRYANT PARK, EL OASIS DE TRANQUILIDAD DEL MIDTOWN...............................................................................15 NY PUBLIC LIBRARY..................................................................................................................................16 GRAND CENTRAL TERMINAL. LA MAYOR ESTACIN DE METRO DE NUEVA YORK................................................17 CRYSLER BUILDING. BRILLO EN LAS ALTURAS..................................................................................................18 RASCACIELOS DE NUEVA YORK, UN PASEO DE ALTURA.....................................................................................19 UN PASEO ENTRE LOS RASCACIELOS DEL MIDTOWN...........................................................................................21 ROCKEFELLER CENTER.....................................................................................................................22 LA QUINTA AVENIDA...........................................................................................................................25 NACIONES UNIDAS................................................................................................................................28 COLUMBUS CIRCLE..............................................................................................................................29 MIDTOWN.................................................................................................................................................30 CENTRAL PARK......................................................................................................................................31 QU VISITAR EN CENTRAL PARK ...................................................................................................................31 UPPER EAST SIDE..................................................................................................................................35 UPPER WEST SIDE.................................................................................................................................37 HARLEM. TRAS EL CORAZN PRPURA.......................................................................................44 BROOKLYN. HAY VIDA EN EL MS ALL.....................................................................................46 EL BRONX. ...............................................................................................................................................48 YANKEE STADIUM.......................................................................................................................................49 BRONX ZOO...............................................................................................................................................49 NY BOTANICAL GARDEN.............................................................................................................................49 QUEENS, MS DE LO QUE APARENTA............................................................................................49 TRANSPORTE..........................................................................................................................................50

New York city travel guide

Pngase cmodo (nyc-travelguide.com)
El viaje en avin a Manhattan dura algo ms de 7 horas desde Londres, alrededor de 8 desde Madrid, 8:30 desde Barcelona o Pars, y 9 horas desde Frankfurt, siempre que hablemos de vuelo directo, sin escalas. Un viaje de larga duracin como ste requiere el uso de ropa muy cmoda. No descarte llevar un pijama o un chandal muy ligero bajo su pantaln de vestir y cambiarse en los aseos del avin para pasar el viaje ms cmodamente. Deposite la ropa y el calzado desechado en el compartimento que corresponde a su asiento. Vale la pena gastar algn dinero (ser muy poco) en algn complemento para descansar, como la almohada de viaje, ... durante el vuelo lo agradecer. En todo viaje intercontinental conviene hacer unos sencillos ejercicios para facilitar la circulacin sangunea y evitar el "Sndrome de la Clase Turista". Encontrar algunos ejemplos en las revistas gratuitas distribuidas en el propio avin.

Formularios de Customs and Border Protection

Una vez en el avin tendr que cumplimentar dos formularios emitidos por el Departamento de Seguridad Interior (Department of Homeland Security) del Servicio de Proteccin de Aduanas y Fronteras de los Estados Unidos (USA Customs and Border Protection). Uno es el formulario I-94W (cada pasajero debe cumplimentar uno) y otro el 1651-0009 (slo es necesario uno por familia). Cumplimetarlos ser muy sencillo, prcticamente no necesitar ayuda. En cualquier caso, el personal auxiliar del avin le ayudar a resolver cualquier duda que se le presente. Para su comodidad, hemos rellenado por usted dos formularios. Se trata de dos ejemplos publicados como prueba, sin validez legal alguna: el impreso oficial le ser entregado en el avin. Dispondr de ms ejemplares en aduana. No dude consultar cualquier duda que se le presente al efecto, tanto a la tripulacin como a los agentes de aduana. .

Pasar la aduana
Antes de abandonar el aeropuerto ser imprescindible que pase la aduana. Incluso en los das de mayor afluencia de pasajeros la espera no ser tan larga como parece. Fjese bien a la hora de ponerse en la cola y siga las instrucciones del personal del Gobierno; no le dejarn desatendido. Al llegar al mostrador de entrada tendr que entregar al agente de aduanas la declaracin que haba cumplimentado en el avin. Es el impreso I-94W, el de color verde, que debe rellenar cada pasajero. El agente del mostrador le har varias preguntas rutinarias: cuntas veces ha venido a Nueva York, cul es el motivo de su visita, qu da se marcha, dnde se alojar, ... Tomarn sus huellas dactilares y le harn una fotografa. En el mismo acto le darn su visado de entrada, que graparn a su pasaporte y que deber conservar hasta su salida, puesto que tendr que entregarlo para partir. No se preocupe si no comprende bien la mecnica con estas lneas: cuando est en la cola, fjese en lo que hacen los agentes con los dems pasajeros.

Una vez que pase el control de aduana tendr que entregar el segundo formulario, el 1651-0009, de color azul, el que se rellena uno por familia, al agente que se lo solicite. Si tiene usted que declarar alguna de las mercancas que transporta pngalo en conocimiento de la Autoridad en este momento. Ellos le dirn qu tiene que hacer. En caso contrario, simplemente entregue su formulario. Una vez cumplidos estos trmites ya puede usted salir del aeropuerto.

Traslado a su hotel de Manhattan

Todos los aeropuertos tienen conexin directa en tren hasta Manhattan. No obstante, el taxi es un buen medio de transporte para cubrir la distancia que separa los distintos aeropuertos de Nueva York de su hotel. Probablemente habr centenares de taxis aguardndole en la puerta. Espere su turno, un encargado le dir qu coche le corresponde tomar. Le preguntar a dnde va, y bastar con que usted le indique la zona: Times Square, Upper West Side, Soho, ... El mismo encargado le escribir en un papel -antes de subirse al taxi- el destino escogido y el precio del trayecto, tasas incluidas. An tendr usted que pagar los peajes (hay que abonarlos para atravesar el Puente) y la propina. En Nueva York es obligatoria para taxis y hostelera, hasta el punto en que a veces viene incluida en la cuenta. Una vez en el taxi, ya le dar usted al chfer el nombre concreto de su hotel y la direccin exacta. Sera mejor que la llevara escrita en un papel, para evitar malos entendidos. El trayecto del JFK a Times Square oscila en torno a los 45$. El trayecto de vuela puede contratarlo directamente con su hotel. Asegrese de que el precio de vuelta sea ajustado a la tarifa oficial. Las alternativas al taxi son el Metro y el Autobs, ms econmicas (alrededor de 10$ y de 20$, respectivamente) pero menos recomendables, sobre todo para viajeros no experimentados, por lo que comporta pasar las primeras horas de estancia en Nueva York cargando con el equipaje personal, cansado por el vuelo y especialmente desorientado. Mejor el taxi. Otra opcin es el Supershuttle, una furgoneta con capacidad para siete personas, con un precio que ronda los 20$ por persona.

Distritos de Nueva York: Brooklyn, Manhattan y algo ms

La ciudad de Nueva York est dividida en cinco Distritos, el ms conocido de los cuales es Manhattan, hasta el punto en que en no pocas ocasiones se toma a la parte por el todo, cuando en realidad Manhattan es slo una isla que se encuentra cercada por el resto de Distritos neoyorkinos. Al Norte de Manhattan se encuentra el Bronx, al Este aparece Queens y debajo de ste Brooklyn, conocido por ser la cuna de los Hermanos Marx. Por ltimo, al sur de Manhattan encontramos Staten Island. Manhattan es el asentamiento de los rascacielos, de las grandes oficinas, las atracciones, las inmensas avenidas y, adems, el hogar de unos cuantos privilegiados. El resto de barrios tiene una funcin principalmente residencial. Se cuentan por millones los ciudadanos que cada da se desplazan a Manhattan a trabajar desde el otro lado del ro. A cada uno de los Distritos de Nueva York se les llama barrios, pero bien podran denominarse ciudades, dada su enorme extensin. En ellos tienen su zona la

creciente comunidad hispana, bien ubicada en Queens, la tradicional juda de Brooklyn o la portorriquea del Bronx, entre otras. La isla de Manhattan est rodeada por dos ros. Al Oeste el Hudson, que comparte con el estado de New Jersey, y al Este el East River. Ambos son atravesados por varios puentes y tneles.

Las calles de Nueva York:

Orientarse en Manhattan es fcil hasta la incredulidad. Salvo en la zona Sur, el resto de la isla est dispuesta en forma de cuadrcula. Las avenidas atraviesan Manhattan en vertical, de Nore a Sur. Las calles hacen lo propio en horizontal, de Este a Oeste. La 5 Avenida (Fith Avenue) sirve como punto de partida en la numeracin de las calles. As, las numeraciones que comienzan con East (Este) se sitan a su derecha y las que lo hacen con West (Oeste), a su izquierda. Si importante es la 5 Avenida no lo es menos Broadway, la avenida ms larga de Manhattan y la nica que discurre en diagonal. A su paso abre innumerables plazas e intersecciones. La ms famosa de ellas es Times Square, que se encuentra en la confluencia de la Quinta Avenida con la calle 42. El llamado Bajo Manhattan, al Sur de la isla, es la nica zona donde las calles cambian los nmeros por nombres. Es el distrito ms antiguo de la ciudad.

A tener en cuenta. Unos cuantos detalles que nos diferencian.

1. La Hora Cuando llegue a Nueva York deber atrasar su reloj 6 horas. Es la diferencia horaria entre Manhattan y la Espaa Peninsular y Balear, Ceuta y Melilla. Si viaja desde Canarias y no vari el horario al llegar a Madrid, Mlaga o Barcelona, retrase su reloj slo 5 horas. Si sale de otros destinos, consulte el cambio horario en una web local. 2. La Temperatura En Estados Unidos la temperatura ambiental se mide en grados Fahrenheit. No se sorprenda si ve en un termmetro 71. 0 Celsius equivalen a 32 Fahrenheit. Y por cada grado Celsius de ms tendr que sumarle 1.8 a los Fahrenheit. Pulse aqu si quiere ver un conversor de temperaturas. Puede encontrar una tabla de conversin de temperaturas en este enlace 3. Las Distancias Mientras en la Europa continental utilizamos los kilmetros en EEUU, al igual que en el Reino Unido, la unidad de medida son las millas. 1 Milla = 1.60 KM 1 Metro = 3.2 Pies 4. El Peso Olvdese de los kilos y piense en libras cuando vaya a comprar al mercado. 1 Libra = 0.4 Kilogramos 5. La Electricidad La corriente elctrica en NYC es de 110v contra los 220v de Europa. Compruebe si sus aparatos electrnicos toleran ambos voltajes o de lo contrario podra daarlos. Adems, las patillas de los enchufes americanos son planas. Si su hotel no dispone

de ellos podr encontrarlos en cualquier tienda Duane & Reade y en multitud de comercios.

La primera impresin
No se sorprenda si cuando se interne en Manhattan no puede bajar la cabeza ni un momento. Nueva York es una ciudad que mira al cielo y todo visitante le acompaa en esa vista. Pero tras unos minutos con la cabeza levantada nos daremos cuenta de que tambin a ras de suelo hallaremos un descubrimiento a cada paso que demos. Nueva York es un paradigma de diversidad en todos los sentidos. Decenas de razas y culturas conviven en esta ciudad. En unas cuantas manzanas podremos pasar del lujo ms excesivo a la lucha por la supervivencia en un pas extrao al que llegaron cientos de miles de inmigrantes, convertidos ya en autnticos neoyorquinos. En Nueva York es fcil descubrir una pequea parte del mundo en algn rincn. Pero todo condimentado con el american way of life del que tanto renegamos en Europa y que tanto nos atrae en cuanto pisamos suelo americano. Preprese para viajar decenas de veces dentro de una misma ciudad. Recorreremos Nueva York en todas direcciones para experimentar sensaciones que slo La Gran Manzana le puede ofrecer. Financial District, Central Park, SoHo, Upper East Side, Greenwich Village, Times Square, Brooklyn, Museum Mile, Harlem... Tiendas, museos, parques, restaurantes, pero tambin lugares pintorescos, nicos e ntimos. Bienvenido a Nueva York. Pngase cmodo, y sintase como en su casa.

Qu hacer y visitar en Manhattan

Todo. No se preocupe, hasta un viaje de tres o cuatro das podra resultar suficiente para conocer Nueva York, aunque conviene ir menos al menos siete das para recorrer Manhattan con la tranquilidad y en la extensin que se merece. Resulta muy recomendable comprar el City Pass. Es una tarjeta con la que tendr acceso a seis de las principales atracciones de Nueva York: 1. 2. 3. 4. 5. 6. El observatorio del Empire State Building. Los cruceros del Circle Line. El Museo de Historia Natural. El Guggemheim Museum. El Museo de Arte Moderno -MOMA-. El Museo de Arte Metropolitano.

El pase tiene un precio de 65$ ms impuestos, lo que supone un ahorro aproximado del 50% del precio oficial de taquilla. No obstante, disponer del CITY PASS le reportar una ventaja adicional: tendr que hacer una sola cola, la de entrada, pero no la de taquilla, lo que le permitir una mayor fluidez en su visita. Tiene una validez de 7 das a partir de la fecha en que visite la primera atraccin. Ideal para las visitantes noveles. En el mapa interactivo que hemos incluido en esta web aparecen algunos de los sitios que por distintas razones consideramos de mayor inters. Todos ellos han sido visitados

personalmente por el equipo de nyc-travelguide.com o por nuestros colaboradores. Las fotografas que aparecen en l son de elaboracin propia. Si prefiere visitar un mapa cartogrfico realizado por especialistas visite la pgina oficial de la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial (National Geoespatial-Intelligence Agency) de los Estados Unidos. De Nueva York casi todo est dicho, de manera que trataremos de no insistir en la informacin de la que ya usted dispone, aunque si en los detalles que desconoce. Por ejemplo, del Museo de Historia Natural baste decir que necesitar una jornada para recorrerlo entero. Y le conviene saber que tiene una entrada directa desde el Metro. Se la ofrecen la lnea B, de color naranja, y la C, de color azul. La parada, que lleva el mismo nombreque el Museo, resulta muy prctica para visitarlo en algn da de lluvia intensa. El resto de informacin que necesita conocer la tiene usted dentro mismo del Museo, recorriendo sus salas y galeras, en Park Avenue (Central Park West), entre la 77 y la 81. Merece la pena visitarlo. El Museo "Intrepid" de la Navegacin Area y Martima (Intrepid Sea-Air-Space Museum) es muy divertido. Situado al final de la calle 46, Muelle 86, es en realidad un portaaviones utilizado por la Marina de los Estados Unidos durante la II Guerra Mundial. Dentro tiene simuladores de vuelo, pantallas de proyeccin y varias actividades. Hay quien olvida subir a la cubierta. Es un error, all tienen expuestos varios aviones de guerra. Y cuando salga del portaaviones an le quedarn por visitar un autntico Concorde y un submarino. Fuera le espera la tienda oficial del Museo, donde podr encontrar algunos artculos curiosos que quizs pueden ser un regalo original para su vuelta. Junto al Intrepid Sea-Air-Space Museum puede tomar el Circle Line, un barco que le llevar de excursin alrededor de Manhattan. Ver el Sky-Line de la isla desde el Hudson River. Tiene varios trayectos. Si escoge la vuelta completa podr ver el Yanquees Stadium desde la ribera Este. Al Sur de Manhattan, en el nmero 33 de Liberty Street, se encuentra el Banco de la Reserva Federal de Nueva York . All tienen la mayor reserva de oro del Estado y, junto a Fort Knox, la mayor de los Estados Unidos. Supone el 30% de la reserva de oro de todo el Mundo. Podr hacer el tour guiado de aproximadamente sesenta minutos de duracin. Dispone de varias mquinas interactivas que le permitirn recrear el sistema financiero norteamericano y ver un film donde le explican cmo se fabrican los dlares y qu se hace con ellos tras retirarlos de su circulacin. El tour le permitar conocer las interioridades del edificio y aproximarse al funcionamiento de una de las mayores economas del Mundo. Tendr el oro al alcance de su mano y conocer las medidas de seguridad. El tour es gratuito, pero deber hacer su reserva anticipada por internet. Si tiene ocasin suba al Ferry que le llevar a Staten Island . No es necesario que visite la isla: la atraccin es el Ferry. Desde cubierta podr ver relativamente cerca la Estatua de la Libertad, en Liberty Island, y disfrutar de un agradable paseo en una embarcacin que -quizs no lo sepa- ha visto decenas de veces en producciones cinematogrficas. El trayecto es gratuito. En cualquier momento, pero especialmente a primera hora de la maana, compre chocolate caliente para llevar y un par de Donuts en cualquier Donkey Donuts, le har sentir como un autntico neoyorkino. Visite la NY Public Library , en la 5 Avenida. Puede obtener su carnet de usuario en unos minutos. El mismo personal de la Biblioteca le tomar una fotografa digital

y le entregar su carnet en el acto. Con l puede disfrutar de servicios exclusivos para socios registrados. Entre ellos, acceder a internet de forma totalmente gratuita. Eso si, por tiempo limitado, para evitar la saturacin del servicio y garantizar el uso para todos. Otra opcin de acceder gratis a internet es visitar la sede de Times Square Alliance, obviamente en Times Square. Es un punto de informacin turstica, con cientos de planos y mapas gratuitos, informacin de transportes, de obras de teatro y mltiples actividades. Una vez superado el pequeo paso de acceso, a la derecha encontrar cuatro ordenadores alineados para uso gratuito de los turistas. Probablemente la librera ms conocida de Nueva York sea Barnes & Noble. Su oferta no acaba en los libros. Dispone de material de papelara, juguetes, DVDs, componentes informticos y otros productos. Es un buen lugar donde elegir un regalo. Le recomendamos que la visite, aunque siempre puede comprar sus productos a travs de su web. Sea prudente con sus compras, y recuerde que no todos los DVDs pueden ser visionados en Europa. Menos conocida que la anterior, aunque igualmente recomendable, la Bauman Rare Books vende libros raros. Tal cual. Si usted quiere visitarla podr encontrarla en el nmero 535 de Madison Avenue, entre la 54 y la 55. Y si de libreras hablamos, en su visita al Sur no deje de ir a Strand Books-Store. Vende libros de segunda mano, en cantidades asombrosas y a precios interesantes. Raramente un turista visita Harlem en su primer viaje a Nueva York. Una opcin es contratar un tour guiado. Le informarn en su hotel. Pero puede ir directamente la calle 125, cuya visita recomendamos. Est llena de comercios, es muy concurrida y no desmerece del centro de Manhattan. En el nmero 55 Oeste se encuentran las oficinas de la empresa privada de Bill Clinton, el ex-Presidente de los Estados Unidos. En el 253 West encontrar el mtico Apollo Theater de Nueva York, y en el 666 West el Cotton Club. Todo en la misma calle 125, que adems cuenta con su propia boca de metro de diferentes lneas.

Arquitectura de Nueva York: Los 10 imprescindibles.

Contrariamente a lo que podra pensarse desde otras partes del Mundo, especialmente desde la antigua Europa, Nueva York disfruta de una riqueza arquitectnica impresionante. Pese a ser una ciudad considerablemente joven, la cantidad y variedad de estilos que podemos encontrar en sus edificios la convierten en un referente mundial. A continuacin le mostramos nuestro listado particular de edificios que destacamos por su arquitectura singular. 1. Empire State Building 350 5th Ave. con 32th Street Uno de los smbolos inconfundibles de Nueva York. Como tantos otros mitos de La Gran Manzana, incluso antes de visitarlo por primera vez ya lo habr visto previamente en centenares de ocasiones. Simplemente por el hecho de superar en altura al resto de edificios de Nueva York ya sera merecedor de este puesto de nuestra particular lista. Pero adems, su poderosa silueta de 381 metros de altura impresiona desde cualquier punto que sea mirada.

Si tiene oportunidad y las colas no le hacen desistir de su empeo, procure contemplar Nueva York desde el mirador enclavado en el piso 86. Si llega a lo alto a la hora adecuada podr ver atardecer y podr asistir a un hecho inslito, contemplar las distintas alturas de los rascacielos prximos de da, al atardecer y de noche. Un espectculo en s mismo. Inaugurado en 1931, su construccin dur poco ms de un ao. A esta poca corresponde la famosa fotografa de los obreros sentados en una de las vigas de la estructura del Empire State, comindose sus bocadillos en un momento de descanso a cientos de metros sobre el nivel del suelo. Arquitectos: Shreve, Lamb & Harmon Associates. 2. Chrysler Building 405 Lexington Ave. Construido en 1928 por Chrysler Motors. 3. Flatiron Building 175 5th Ave. con Broadway Considerado como el primer rascacielos de la ciudad pese a sus nicamente 20 pisos de altura. Construido en 1902 y denominado originalmente Fuller Building, su impresionante diseo triangular lo rebautiz como Flatiron (plancha). Otro de los iconos en Nueva York, aunque con menor presencia meditica que el Empire State. 4. Guggenheim 1071 5th Ave. con 89th La obra cumbre de Frank Lloyd Wright. Uno de los edificios ms sorprendentes de Manhattan, gira alrededor de su espiral frontal que sube hasta la cpula acristalada. 5. Woolworth Building 233 Broadway con Barclay Street 241 metros de altura para la catedral del comercio 6. St. Patricks Cathedral 5th Ave. con 50th Street La catedral cristiana ms grande de USA. 7. Citigroup Center

153 East 53rd Street 8. San Remo 145 Central Park West 9. Grand Central Terminal. La mayor estacin de Metro de Manhattan y, por extensin, de Nueva York y los Estados Unidos. 10. Rockefeller Center Conocido por ser uno de los smbolos del poder del capitalismo a nivel mundial, muestra su cara ms amable en Navidad. El enorme abeto que cada ao adorna su plaza se ha convertido en un icono de Nueva York, siempre acompaado por la sempiterna pista de patinaje sobre hielo.

Dnde comer
En cualquier sitio. Es muy corriente comer en los Delis. Son tiendas de comestible regentadas por hindes. Se puede comer all, aunque normalmente se pide para llevar. En Manhattan es normal que la gente coma por las calles, en las plazas o en el parque, no le de ninguna pereza hacer lo mismo, pero sea respetuoso con el entorno. Una advertencia: la comida hind tiene muchas especias y la comida americana, en general, est condimentada con muchsima canela. Conviene no abusar de todo ello. Contrariamente a lo que pueda usted pensar, la carne de hamburguesa en Nueva York es de primera calidad. La hamburguesa tpica es la del cuarto de libra. A la salida del Museo de la Navegacin Area y Martima, situado en el portaaviones "Intrepid", puede pasar por el Diner ubicado en la esquina de la 43 con la 11. Es la tpica cafetera de pelcula, como las de los moteles situados en mitad de ninguna parte, pero en pleno corazn de Manhattan. Es el lugar ideal para descansar despus de la visita del Museo. Pida la hamburguesa de bfalo: no se arrepentir. En el 739 de Broadway, el Cozy Soup Burguer sirve unas hamburguesas exquisitas las 24 horas del da. Si quiere probar algo extico pruebe la comida turca en el Dervish, en el 146 Oeste de la calle 47, en pleno Times Square, quizs puede hacerlo viendo un partido de ftbol de cualquier liga europea, o vaya al Khyver Pass, de comida afgana, situado en el 34 de Saint Mark Places, en la calle 8, entre la 2 y 3 Avenidas. Si quiere relajar su estmago de los condimentos americanos, almuerce o cene en Tads Steak House . Hay unos cuantos en Manhattan, uno de ellos justo en frente de Macys. Son locales regentados por cubanos. Sirven carne a la parrilla, sin apenas condimento. Puede acompaarla de ensalada, pia americana o pur de patata. Sabe a gloria. El Restaurante Sylvias puede resultar interesante. Est en el 328 de Lennox Avenue, entre las calles 126 y 127, y sirve principalmente comida "cajun", propia de de Mississippi y, en general, de los Estados del Sur. Buena cocina en el Francisco Centro Vasco , calle 23, entre la 6 y la 7 Avenida. Sorprendentemente, y pese a su nombre, no sirven comida vasca, pero es igualmente recomendable.

Para tomar una copa, el Penn Top Bar , un bar siutado en la terraza del piso 22 del Hotel Pennsula, en el nmero 700 de la 5 Avenida, junto a la calle 55. Una opcin muy interesante para tomar algo en un hotel de categora y con una ventaja aadida: en pocos lugares podr hacerlo como aqu, rodeado de rascacielos. Para tomar un caf acompaado de una magdalena o algn otro producto de bollera -no hay mucho ms- vaya a Esperanto, un local muy pintoresco situado en MacDougal Street. Dispone de conexin a internet, aunque el usuario tiene que ir provisto del equipo. En la misma calle puede encontrar el caf Wha?, un local donde toc Bob Dylan en sus inicios. Si quiere probar algo ms "fashion" y meditico entre en el Hard Rock Caf o en Planet Hollywood , ambos en Times Square. Igual le gustan,especialmente si es usted algo mitmano. Ya sabe que son propiedad de varias estrellas del cine y la pasarela, y que sus paredes y vitrinas estn repletas de fotografas y objetos curiosos. En cualquier caso, brindan una oportunidad para descansar en medio de Times Square, lo que es de agradecer. Chinatown est plagada de restaurantes, cualquiera de ellos es un buen sitio donde comer. Pruebe a usar los palillos. Toda la comidad italiana, en Little Italy . Probablemente, de las pocas oportunidades que tendr para comer con mesa y mantel a precios ms o menos razonables. En el resto de Manhattan encontrar de todo, pero proliferan las cafeteras. Comer al estilo europeo puede resultar un poco caro. Consulte las guas que encontrar en la recepcin de su hotel, pero sobre todo no deje de curiosar por las calles. Francamente, son la esencia de Manhattan

Comprar en La Gran Manzana

Manhattan es un gran centro comercial, le sobraran opciones para gastar algo de dinero. Para su comodidad, la mayor parte de las tiendas, locales y centros comerciales que recomendamos en esta pgina se encuentran localizados en el mapa interactivo. Un consejo para cuando vaya paseando por Manhattan: ante la duda, prese a mirar o -mejor an- entre; le sorprender qu productos puede encontrar en Manhattan. La mayor concentracin de tiendas de lujo del Planeta se encuentra en la parte alta de la 5 Avenida, aproximadamente entre las calles 42 y 60. Puede visitar Tiffanys en el 727 de la 5 Avenida -entre las calles 56 y 57- o comprar algunos regalos en la Disney Store , en el nm. 711, entre la 55 y la 56. Aunque si lo que quiere es ver juguetes a miles no puede perderse una de estas tiendas: FAO Schwarz, en el 767 de la 5 Avenida, entre las calles 58 y 59 o Toys Rus, en pleno Times Square, en el nm. 1.515 de Broadway. Si quiere comprar en grandes almacenes, en la 5 Avenida con la 49 encontrar Saks, y en el nm. 693 le espera el Takashimaya japons, que dispone de todas las ventajas de cualquier gran centro comercial pero ste adems est provisto de una buena librera. Aunque los reyes de los centros comerciales en Manhattan son Macy s y Bloomingdales. El primero est ubicado en el 131 Oeste de la calle 34, junto a la 7 Avenida. Bloomingdales, en el nmero 1.000 de la 3 Avenida, entre las calles 59 y 60. Ambos hacen importantes descuentos especiales para turistas. Para disfrutar

de esta ventaja no olvide pedir informacin al personal de cada centro comercial, que le proveer de las tarjetas necesarias para practicar los descuentos. Una alternativa muy interesante la constituye el Century 21, una Mega-Store que ofrece productos de marcas en stock, las americanas a precios sensiblemente ms econmicos que en Europa. Encontrar productos de Timberland, Ralph Lauren o Tommy Hilfiger a precios de autntico saldo. Incluso aunque no le agrade probarse ropa no debera perderse el apartado de complementos. El de caballeros dispone de carteras, cinturones, calcetines o ropa interior a precios muy competitivos. El de seoras tiene bolsos, carteras, sombreros, ... En cualquier caso, no deje de visitas la zapatera, se accede por un lateral del edificio. Puede encontrar calzado de marca a mitad de precio que en Europa. Y para encontrar los productos ms insospechados baje a la planta stano. No tiene igual. Le hablamos del almacn principal, ubicado frente a la "zona cero", en el 22 de Cortlandt Street, aunque dispone de otro centro en Brooklyn, nm. 472 de la calle 86. Manhattan est jalonada de comercios de la cadena Duane Reade. Algunas de sus tiendas abren 24 horas al da, todos los das de la semana. Venden productos de cosmtica y aseo personal, papelera, revistas, droguera, parafarmacia, refrescos, agua, juguetes, golosinas, .... Pruebe los chicles de canela. Cuando estn de oferta, por algo ms de 1$ puede comprar una docena de paquetes. No tenga prisa en consumirlos, tienen un sabor muy fuerte. Pulse en el siguiente enlace si quiere conocer la ubicacin de todas las tiendas Duane Reade de Manhattan. Le recomendamos la que est en la esquina de la 40 con la 8 Avenida, por ser una de las ms grandes. Y posiblemente le quedar muy a mano. La tienda oficial de la NBA, ubicada en el nm. 666 de la 5 Avenida, junto a la calle 53 no le dejar indiferente, tanto si le gusta el deporte como si no. Y tendr que hacer un esfuerzo para no comprar alguno de los miles de artculos que dispensa. Relativamente cerca de all, en el nm. 6 Este de la calle 57, junto a la 5 Avenida y a un tiro de piedra de Tiffany, se encuentra "Nike Town ", la tienda oficial de Nike. Es monumental. Ya habr usted leido que Canal Street es la va principal de Chinatown. All encontrar un sinfin de tiendas con productos de imitacin. La calidad viene acorde con su precio, pero deambular por Chinatown siempre resulta atractivo. Puede almorzar en alguno de los centenares de restaurantes de comida china que encontrar por all, pero quizs lo ms interesante ser curiosear entre los mercados de productos comestibles, ... le sorprendern. Difcilmente podr haber visto nada igual. No muy lejos de Canal Street, subiendo hacia el Norte por Broadway, encontrar un comercio llamado Haloween Fantasy Superstore. La recomendamos encarecidamente. Tiene dos entradas, una por la calle 11 y la otra en el 104 de la 4 Avenida. No suele salir en guas de viaje y es una pequea joya. La reconocer por su escaparate. No le extrae ver al maestro Joda saltando desde una vitrina, o a una tarntula acercndose desde el techo hasta una mano gigantesca acondicionada a modo de asiento, entre cuyos dedos puede descansar algn cliente. Puede que el da que usted la visite le atienda Freddy Krueger en persona, y en el stano, escondida entre restos humanos y muones, una vieja bruja le pregunte qu desea. Ojo: no estn disfrazados. Contenga la respiracin y alerte sus sentidos: puede que este espacio que separa Broadway de la 4 Avenida no sea exactamente un pedazo ms de Nueva York.

Como la anterior, hay tiendas que slo se conciben en Manhattan. Una de ellas es "Gotta Have It!" Venden todo tipo de artculos relacionados con celebridades y acontecimientos. El parche original que llevaban cosido a su uniforme los astronautas del Apolo IX en el primer viaje tripulado a la Luna cuesta 600 $. No le decimos ms: est en el 153 East de la calle 57. Algn da permtase pasear tranquilamente por el Soho, le agradarn sus comercios; y luego pruebe a perderse por las callejuelas del Sur, prximas al puerto. Tienen un encanto propio y unas tiendas pequesimas donde venden todo lo que usted se pueda imaginar, ... y lo que no.

Broadway
Su visita a Nueva York no ser completa si abandona la isla sin haber visto ninguna de sus obras de teatro. Puede adquirir sus entradas en nuestra web, pero le recomendamos que comparece precios visitando la pgina oficial de cada una de las obras y que haga un consumo responsable, el precio de la mayor parte de las entradas no es apto para todos los bolsillos. Si decide hacer su compra por internet imprima la confirmacin de su reserva y presntela en la taquilla del teatro (will call), junto con su tarjeta de crdito y pasaporte, para recoger sus entradas. Es una manera segura de conseguir entradas para la obra que escoja, y probablemente la nica efectiva para asegurar que tenga entrada en el da y hora y para la obra que usted haya fijado. Si su preferencia es ir al teatro pero le da igual la obra y quiere ahorrar, su mejor opcin es adquirir las entradas en TKTs, donde encontrar entradas para varias obras a mitad de precio y para el mismo da de la representacin. Cuenta con dos oficinas. La primera de ellas, inconfundible, se encuentra bajo una carpa blanca en Times Square. Temporalmente ha sido trasladada al Hotel Marriot, muy cerca de all, debido a obras que se estn realizando en la zona. La segunda de las oficinas, a menudo menos concurrida, aunque atendida por menor nmero de personas, se encuentra en South Street Seaport, al Sur de Manhattan. TKTs Times Square: lunes a sbado, de 3pm a 8pm. Domingos, de 11am a 8pm. TKTs Lower Manhattan: lunes a viernes, de 11am a 6pm. Sbados de 11am a 7pm. Domingos, 11am a 4pm. Ninguna de sus oficinas admite el pago con tarjetas de crdito, slo puede pagarse en efectivo. Normalmente, podr encontrar entradas para el teatro en la recepcin de su hotel y en algunos puestos habilitados para ello a lo largo de Manhattan. Tenga en cuenta que en ambos casos le estaran cargando comisin. Si escoge esta opcin, asegrese primero de conocer el precio real de la entrada, para evitar el pago de comisiones abusivas, o dirjase directamente a la taquilla del Teatro. Algunas obras de teatro

Musical, comedia, drama, Broadway dispone de mltiples opciones para disfrutar de una tarde de teatro. Desde las grandes producciones a algunas representaciones casi experimentales del Off Broadway para 100 personas. Consulte la cartelera en NY Times, Time Out o en Broadway Theater Guide, que podr conseguir en su hotel. Las funciones dan comienzo normalmente a las 20:00 (hay sesiones ms pronto) y suelen descansar domingo noche y lunes. Tienen una duracin de entre 90 minutos y algo menos de 3 horas, con alguna pausa intermedia. No se permiten nios menores de 4 aos y est prohibido el uso de cmaras de foto y de videos, an sin flash ni focos. Algunas funciones ofrecen traduccin en espaol, pero an si no domina el ingls siempre puede escoger el asistir a alguno de sus musicales ms populares: Tarzn, la Bella y la Bestia o El Fantasma de la Opera son buenas oportunidades para ello porque conoce de antemano el argumento y reconocer cada escena en el teatro sin perder el hilo de la trama. Estos son algunos de los musicales de mayor xito en Broadway: EL FANTASMA DE LA OPERA Majestic Theater, 245 W 44th St. El musical ms representado de la historia de Broadway, tras arrebatar el rcord a Cats, ambas obras creadas por Andrew Lloyd Webber. Ms de 7.500 funciones para esta inconfundible historia de amor ganadora de 7 Premios Tony en 1988, incluido el de mejor musical. CHICAGO Ambassador Theater, 215 W 49th St. Un clsico de Broadway, la historia del asalto a la fama de Roxie Hart a cualquier precio, al ritmo de All That Jazz. Creado por Bob Fosse y ganador de 6 Premios Tony WICKED Gershwin Theater, 222 W 51st St. La historia nunca contada de El Mago de OZ que narra la relacin entre las 2 brujas de la pelcula. Risas y muy buena msica para este ganador de 2 Premios Tony. EL REY LEON New Amsterdam Theater, 214 W 42nd St. La versin para Broadway de la exitosa pelcula animada de Disney. Msica de Elton John/Tim Rice y destacado vestuario y decorados. AVENUE Q John Golden Theater, 252 W 45th St. La historia de los problemas de un recin graduado a su llegada a NYC, contados en clave de comedia. Premio Tony 2004 al mejor musical. RENT Nederlander Theater, 208 W 41st St. Ganador de varios premios Tony, lleva una dcada contando la alegre historia de un grupo de jvenes del East Village, inspirndose en La Bohme de Puccini. MONTY PYTHONs SPAMALOT: Shubert Theater, 225 W 44th St.

Tomando como referencia la obra El Rey Arturo y Los Caballeros de la Mesa Cuadrada, de Monty Pitn, Mike Nichols dirige uno de los estrenos ms recientes de Broadway, con diversin asegurada.

42nd Street
METRO: lneas 1/2/3, N/Q/R/W, 7, S en Times Square - 42 St. Si la 5 Avenida es la avenida por excelencia de Nueva York; 42nd Street es, sin duda, la calle ms legendaria de Manhattan. Si en las decadentes dcadas anteriores se significaba como el punto lgido, ahora nos conduce a un recorrido de contrastes. Desde el duro entorno del lado oeste, Hells Kitchen (la cocina del infierno), con su caracterstica estructura de hierro de la Port Authority Bus Terminal, pasando por el toque kistch que la rodea en Times Square, con sus juegos de luces y fachadas evocadoras de otros tiempos, a algunas construcciones recientes y de dudoso gusto arquitectnico, como la sede del museo de cera Madame Tussaud, la calle 42 implica en s misma un reconocimiento a Manhattan. Tras el desenfreno de Times Square, 42nd St. reduce velocidad inmediatamente para sumergirnos en Bryant Park, en la trasera de la New York Public Library. La enorme biblioteca nos da paso al cruce con Fith Avenue y de camino al Este, la elegante figura del Chrysler Building se acerca y anticipa un mayor nivel de calidad en el recorrido. La poderosa estructura de Grand Central Terminal contrasta con su estilizado vecino, el Chrysler Building, otro de los smbolos de Nueva York. Tras estos tesoros arquitectnicos, a los que acompaa el Ford Foundation Building, la calle 42, que dio nombre a pelculas y musicales, desemboca en United Nations Plaza, sede de la ONU, con su reconocible y muy obsoleto edificio central, al pie del East River, que ha sido objeto de numerosa polmica en torno a su estado de conservacin.

Bryant Park, el oasis de tranquilidad del Midtown

METRO: lneas F/D/V, 7 en 42 St - Bryant Park. www.bryantpark.org www.nycgovparks.org Slo por detrs del conocido Central Park, Bryant Park es el parque de Manhattan preferido por los neoyorquinos. Situado en 42nd St., entre 5th Ave. y la Avenida de las Ameritas, el Bryant resulta un remanso de paz a slo unos pasos de la bulliciosa Times Square. Erigido en un lugar que antes haba servido de emplazamiento para el deposito de aguas (The Croton Reservoir) y del centro de exposiciones The Chrystal Palace, su nacimiento coincide con la construccin, a finales del Siglo XIX, de la reconocida New York Public Library, con la que comparte manzana. Despus de un oscuro tiempo en el que los traficantes de droga eran casi sus nicos usuarios, en la dcada de los 90 una sucesin de reformas y la organizacin de varias actividades lo rescataron como punto de encuentro indispensable para los neoyorkinos y sus visitantes.

Hoy da el parque goza de una salud inmejorable, es frecuentado diariamente por quienes buscan pasar un tiempo al aire libre, ya sean ejecutivos de las oficinas cercanas, que desean abstraerse comiendo en sus agradables mesas de hierro, ya familias en jornada de diversin con los nios, estudiantes que se acercan desde la NY Public Library o grupos de jvenes que toman el sol mientras aguardan a que de comienzo alguna actuacin musical. Bryant Park, en pleno centro de Manhattan, es un lujo, y un remanso de paz para residentes y turistas, gracias a la financiacin privada pese a que se trata de un espacio pblico. Completo y coqueto Pese a que la extensin de Bryant Park no es ni remotamente la de Central Park, nos permite encontrar mltiples actividades y opciones de ocio. Algunas de ellas muy tiles, como la posibilidad de conectarse gratuitamente a internet mediante WiFi en todo el recinto del parque. Dispone de juegos aptos para todas las edades: ajedrez y petanca para los mayores y Le Carrousel, un magnfico to vivo, para los ms pequeos. En verano presenta proyecciones cinematogrficas al aire libre y en invierno se habilita una pista de hielo. Dispone de Kiosco de flores, punto de lectura y dos restaurantes: Bryant Park Grill y Bryant Park Cafe (este ltimo abierto solamente en temporadas de bonanza climatolgica).

NY Public Library
Edificio fastuoso y una de las principales bibliotecas del mundo METRO: lneas F/D/V, 7 en 42 St - Bryant Park. www.nypl.org A nadie se le escapa que la Biblioteca Pblica de Nueva York es, tras la Biblioteca del Congreso ubicada en Washington, la mayor de los Estados Unidos y una de las mayores del mundo. Sin embargo no es la ms antigua de la ciudad, puesto que se erigi ms de medio siglo ms tarde que su precursora, la Astor Library. La NY Public Library, inaugurada en 1911, tuvo como propsito inicial el aglutinar el material de Astor y Lenox Libraries. Construida sobre lo que haba sido el Croton Reservoir, su estilo Beaux-Arts, su escalera de mrmol y los dos leones que la flanquean, obra de Edward C. Potter, convierten a este hermoso edificio en uno de los ms destacados de 5th Av. Espectacular por fuera, pero tambin por dentro. Sus espaciosas salas de lectura decoradas con asombrosos murales hacen que merezca la pena echar un vistazo a su interior. La gran armona entre la estructura y su funcionalidad se debe en gran parte al trabajo conjunto que realizaron los arquitectos del edificio, Carrre & Hastings, que trabajaron junto a varios bibliotecarios de la poca. Como curiosidad a destacar, los dos emblemticos leones de su entrada fueron bautizados como Lord Astor y Lady Lenox, como reconocimiento a quienes

abrieron el camino de la red de bibliotecas de la ciudad. Ms tarde, durante La Gran Depresin adoptaron los apodos de Paciencia y Fortuna. El interior Consulte el horario de apertura, ya que vara en funcin del da de la semana. Est disponible en su pgina web: www.nypl.org La biblioteca consta de tres plantas. Bajo la denominacin de Humanidades y Ciencias Sociales, son estos temas los que copan la mayor parte de su espacio. Con una extenssima coleccin, como es lgico, de documentos histricos referentes a la ciudad de Nueva York, y tambin de los Estados Unidos, incluido una de los originales de la carta fundacional, firmada por sus redactores. Otras piezas valiosas son una de las Biblias originalmente editadas por Guttemberg, de las que apenas se conserva medio centenar en todo el Mundo, y un manuscrito firmado por Coln en su primer viaje a Amrica. Como puntos ms interesantes para el visitante ocasional podemos destacar la lujosa McGraw Rotunda, impresionantemente decorada, y la sala principal de la biblioteca: la Rose Main, ambas situadas en la planta superior. Pocos turistas saben que es posible utilizar gratuitamente los ordenadores de la NY Public Library para conectarse a Internet por periodos no superiores a 15 minutos en cada ocasin. Para ello es necesario estar provisto de un carnet de bibliotecario, que se expide en el acto en las propias dependencias de la NY Public Library. No obstante, si opta por sacar su propio carnet de bibliotecario recuerde que se trata de un espacio para el conocimiento y la introspeccin, de gran solemnidad; evite utilizarlo como si se tratara de un espacio ldico y respete la calma que sus usuarios esperan.

Grand Central Terminal. La mayor estacin de Metro de Nueva York

METRO: lneas 4/5/6, 7 TREN: MTA Metro North Railroad. Agencia Metropolitana de Transportes M.T.A. Grand Central Terminal es la mayor estacin de trenes y Metro de Manhattan y una de las ms espectaculares del mundo, gracias a su enorme calidad arquitectnica, alabada en infinidad de ocasiones e inmortalizada por el sptimo arte. Inaugurada en 1913 alberg los nuevos trenes elctricos tras un periodo de construccin que se prolong durante 10 aos durante los cuales un completo equipo de arquitectos colaboraron en su diseo. El estilo Beaux-Arts, heredado directamente de Francia, dota al edificio de una enorme y suntuosa elegancia, realzada por su vestbulo principal, el Main Concourse, y por los detalles que lo rodean, como los grandes ventanales elevados que dejan pasar los rayos del sol, creando una atmsfera onrica, perfectamente retratada en algunas de las fotografas que ilustran la historia de Nueva York. Destacadas tambin son las pinturas que adornan el techo con estrellas y constelaciones como protagonistas, y que tras su restauracin brillan como nunca. La estacin, dividida en dos niveles, conecta Manhattan mediante varias lneas de ferrocarril, siendo de esta manera una de las puertas de entrada a Nueva York.

Millones de personas recorren al ao sus pasillos u obtienen informacin en Info Booth, el caracterstico mostrador circular ubicado justo en medio del Main Concourse. Con semejante cantidad de personas no es de extraar que tras su inauguracin los aledaos de la estacin experimentaran un boom de construcciones tales como hoteles y rascacielos, a los que se tiene acceso directo desde la propia estacin. Sobresale por encima de todos el cercansimo MetLife Building (antiguo Panam). Grand Central Terminal constituye una ofrenda al visitante y una inmejorable puerta de acceso a la ciudad. Mucho ms que una estacin Una completa renovacin en la dcada de los 90 hizo que Grand Central Terminal dejara de ser nicamente lugar de paso. Los $100 millones que se invirtieron para habilitar multitud de espacios comerciales sirvieron para que la gente se acerque hasta ella an cuando no tiene necesidad de coger tren alguno. Sus diferentes entradas y balconadas cuentan con prestigiosos restaurantes y tiendas. Se dice que en el Oyster Bar & Restaurant se sirven las mejores ostras que pueden encontrarse en Nueva York, un mito del deporte como el baloncestista Michael Jordan eligi Grand Central para abrir su propio establecimiento, que lleva su nombre, The Steakhouse NYC, de renombre, est especializado en carnes, y en Grand Central Market podr encontrar diferentes productos de calidad. Reputadas marcas como la del diseador Kenneth Cole, la relojera Swatch o la dedicada a complementos y artculos de viaje TUMI, tambin abren sus puertas en el interior de la estacin. El visitante puede hacer una visita gratuita al NY Transit Museum y su tienda, donde se repasa la historia de los ms de 100 aos del transporte pblico neoyorkino.

Crysler building. Brillo en las alturas

405 LEXINGTON AVENUE Metro: lneas 4/5/6, 7, S en Grand Central - 42 St. No deja de ser curioso que el diseo de uno de los edificios ms admirados y preferidos de Manhattan est determinado por una vanidosa competicin. Pero as es. En la fiebre constructora de principios del Siglo XX, los rascacielos jugaban el papel principal. La altura, por tanto, era la protagonista y en ningn sitio se iba tan arriba como en Nueva York. El magnate de la automocin Walter P. Chrysler anhelaba que el edificio que construa en pleno Midtown llegara a ser el ms alto del mundo. Pero para ello deba superar al 40 Wall Street, que tambin pujaba por aquel honor al mismo tiempo. La audacia del arquitecto Van Allen permiti la consecucin del objetivo al incluir, fuera del proyecto, la aguja en forma de pirmide -llamada Vertex- que lo corona. sta fue construida secretamente en el interior del propio edificio, para que en el ltimo momento emergiera hasta los 318 metros, 10 ms que el 40 Wall St.

Rcord efmero, pues menos de un ao despus fue superado por el Empire State Building, que mantiene el honor de ser el edificio ms alto de Manhattan, aunque la belleza del Chrysler perdura en el tiempo hasta llegar a nuestros das. El Chrysler Building es considerado una de las obras cumbres del estilo art dec. Los detalles que componen su fachada, como los tapacubos y dibujos, son una clara referencia y homenaje al sector del automvil. Especialmente significativas las ocho grgolas en forma de guila que adornan sus esquinas. Y como no, esa parte superior tan caracterstica, recubierta de un acero especial que mantiene intacto su brillo, que simboliza las parrillas frontales de los antiguos Chrysler, y que luce a mxima intensidad con su iluminacin nocturna. El edificio no cuenta actualmente con ningn observatorio (si lo tuvo en sus inicios) y nicamente es posible visitar su lobby, digno de admiracin. El mrmol italiano viste las paredes, y las maderas nobles de extica procedencia decoran cada ascensor de forma singular. No hay viaje a Nueva York que no evoque al menos una imagen de esta construccin, que otorga a Nueva York un plus de personalidad.

Rascacielos de Nueva York, un paseo de altura

Entre los sobrenombres que recibe Nueva York, el de la ciudad de los rascacielos no responde a una mera casualidad. Con ms de medio centenar de edificios que superan los 200 metros de altura y otra centena que rebasa los 150 m., Manhattan es cuna y motor de la construccin vertical. Aunque otras grandes metrpolis como Chicago en Estados Unidos o Shanghai, Hong Kong y Dubai en el exterior intentan seguir sus pasos, lo cierto es que el imaginario popular asocia el concepto de los rascacielos con La Gran Manzana. A comienzos del Siglo XX as grandes ciudades dejaron de otear el horizonte para mirar hacia arriba. Ms an en una isla como Manhattan, donde la superficie para construir empezaba a cotizarse a precio de oro. Y que mejor manera para aprovecharla, que multiplicando el mismo espacio a lo alto. As naci, entre incredulidad y desconfianza, el Flatiron Building, que con 87 metros de altura y una arriesgada forma, supuso una revolucin para su poca al convertirse en el primer rascacielos de Nueva York. Con el paso del tiempo el Flatiron Building ha quedado ensombrecido ante moles que lo duplican o triplican en tamao, aunque curiosamente no fue en los aledaos del pionero donde otras construcciones siguieron sus pasos. La mayor parte de los rascacielos de Manhattan se concentran en dos grandes ncleos: el Financial District de la parte Sur, y el Midtown, en la zona de Times Square. Ms alto La carrera por llegar a lo ms alto, donde la altura del edificio primaba sobre cualquier otra cualidad, tuvo su punto lgido en el primer tercio del S. XX. El citado y pionero Flatiron, su vecina Metropolitan Life Insurance Group Tower de 213 metros, el inigualable Woolworth de aires gticos con sus 241 m., el 40 Wall St. (hoy The Trump Building o la Torre Trump) con 283 m., el American

International Building de 290 m., y las dos joyas de la corona: el Chrysler Building, con sus 319 m., y el imponentemente y singular Empire State Building de 381 m., son exponentes de esta fiebre de las alturas que se desat a inicios del S. XX. Quiz el antiguo RCA Building (hoy llamado GE Building) de 1940, con sus 259 metros que sobresalen en el Rockefeller Center, sea el ltimo expoente de su especie, dado que el concepto de la altura por s misma fue superado hacia la segunda mitad del S. XX. El cristal La llegada del modernismo cambi definitivamente el panorama de la ciudad. Tras la II Guerra Mundial, la sede de Naciones Unidas, junto al East River, inaugur la era del cristal. Construido en los 50 por un grupo de arquitectos encabezado por genios como Le Corbusier y Oscar Niemeyer, supuso un radical cambio esttico, donde primaba la simplicidad y pureza de las formas. De su mano llegaron la luz y los reflejos a la gran ciudad. Cinco aos despus otra eminencia, Mies van der Rohe, terminaba de levantar el Seagram Building, adonarnando Park Avenue de tonos bronce con su perfecto cubo de vidrio. Aunque sin duda, quien se lleva el protagonismo en esta importante avenida, no es otro que el actual MetLife Building -nacido como Pan Am Building-. Su situacin, alzndose en medio de la calle tras la Grand Central Terminal, lo hace visible desde mltiples puntos, papel destacado que no concuerda con su cuestionada fisonoma. A principios de la dcada de los 60, el One Chase Manhattan Plaza, de Financial District, construido por el prolfico estudio de arquitectura S.O.M, introduca una tcnica de construccin posteriormente muy extendida, en la que la carga estructural del edificio recae tanto en el ncleo central como en la fachada, lo que permite que sus plantas no tengan columna alguna, aprovechando as el espacio en mayor medida. Este mismo sistema se us en las dos edificaciones ms tristemente recordadas de Nueva York, the Twin Towers, o las Torres Gemelas. Desde 1972, ao en que se finaliz la obra, hasta 2001, cuando fueron fatdicamente derribadas, situaron el techo de los rascacielos de Manhattan en los 417 metros, divididos en un total de 110 plantas. La obra cumbre del japons Minoru Jamasaki supona un prodigio de ingeniera al ser los primeros grandes edificios sin utilizar elemento alguno de albailera en su creacin.

Entre el futuro y el pasado Camino del Siglo XXI la arquitectura neoyorquina se mova entre dos aguas, la reminiscencia de los aejos inicios y las visiones futuristas. Entre estas ltimas destaca el Citicorp Center con su inconfundible tejado afilado. Con su construccin, en 1977, entraba en el selecto club de los edificios emblemticos de la ciudad, y su diseo fue reconocido como uno de los ms vanguardistas del momento debido en gran parte a su original base. En el lado contrario aparece el mximo exponente del postmodernismo neoyorquino: la Sony Tower, construida en 1984 como AT&T Tower. Creada por

Philip Johnson, quien tambin colaborara en el interior de la anteriormente citada Seagram Tower, el uso del granito para su fachada, y la cornisa estilo Chippendale, caracterizan este magnifico edificio. Otra de las obras de Johnson, grficamente apodada como Lipstick (lpiz de labios) Building, se ha ganado un sitio entre los originales de Nueva York. Podemos aadir entre los destacados posmodernistas al complejo del World Financial Center, erigido junto al desaparecido World Trade Center, y The Bear Stearns World Headquarters, de forma octogonal y diseado por la firma S.O.M. Los recin llegados Algunos de los rascacielos ms llamativos de Manhattan han sido construidos en los ltimos aos. El renacimiento de Times Square trajo nuevos y grandes edificios. El destacable Cond Nast sobresale en el numero 4, dejando claro el porqu es uno de los edificios ms premiados de los ltimos tiempos. Junto a aqul, el Reuters Building y el Ernst & Young Headquarters, que homenajean al cristal. La polmica Trump World Tower, propiedad del potentado Donald Trump, ofrece con sus 262 m. de altura los apartamentos de lujo ms altos de Nueva York. El actual Alcalde de Nueva York da nombre a la luminosa Bloomberg Tower, obra del argentino Cesar Pelli. Un hbrido polivalente que alberga oficinas, tiendas y viviendas. Otro complejo que no pasa desapercibido es el Time Warner Center de Columbus Circle, que est integrado por las dos estilizadas torres del exclusivo y muy selecto Mandarin Hotel, los estudios de CNN en Nueva York, una sala de conciertos, apartamentos y un completo centro comercial. By S.O.M. Por ultimo, a pocos metros del TWC Sir Norman Foster sorprende al paseante con la angulosa Hearst Magazine Tower, que obliga una vez ms a mirar hacia lo alto para no perderse la singularidad de Manhattan.

Un paseo entre los rascacielos del Midtown

Duracin medio da. Inicio: Times Square Final: Columbus Circle www.nyc-architecture.com www.skyscraperspage.com Iniciamos nuestro recorrido al pie de algunos de los ms espectaculares rascacielos del Midtown en la parte sur de Times Square. Un buen nmero de grandes edificios se dan cita en este lugar. Destaca el Cond Nast Building, ejemplo de arquitectura posmoderna. Frente a l, dos bellas construcciones de forma estilizada, totalmente revestidas de vidrio: el Reuters Building y la Ernst & Young Headquarters. Tomamos 42nd St. en direccin Este. A pocos metros veremos el WR Grace Building, cuyas plantas inferiores aparecen curvadas ante nosotros. Continuamos

por la 42 hasta su cruce con Lexington Ave. Estaremos en el Chrysler Building. Merece la pena detenerse en su lobby, minuciosamente cuidado. Ascendemos hacia el norte por Lexington Ave. En su cruce con 50th St. se halla el famoso hotel Waldorf Astoria, de estilo art dec. A su lado, el GE Building. Continuamos hasta la 53rd St., emplazamiento del Citicorp Center. A escasos metros a su derecha, comprobaremos cunto de cierto tiene el apodo de lpiz de labios, del Lipstick Building. Volvemos sobre nuestros pasos hasta la vecina Park Ave. donde encontraremos el Seagram Building. En el cruce con 54th St. se ubica la Lever House, primer edificio de oficinas acristalado. Girando a la izquierda llegaremos a Madison Ave. Consecutivamente toparemos con el SONY Building, en 55th St. y a continuacin con el IBM Building, un edificio modernista en cuyo amable jardn interior cubierto podemos sentarnos a descansar. Continuamos hasta 58th St. y a nuestra derecha descubrimos la Bloomberg Tower. La espectacular entrada del One Beacon Court (el sector residencial) merece un vistazo aparte. Progresamos por 58th St. hacia el oeste hasta alcanzar 5th Ave., donde se levanta el General Motors Building, donde podremos admirar las columnas recubiertas de mrmol que recorren toda su fachada. Justo detrs del mtico Hotel Plaza, recientemente remodelado, en 57th St., el Solow Building muestra su elegancia moderna para contrarrestar el imponente estilo francs del Plaza. Continuamos por la calle 57 hasta llegar a 8th Ave., donde nos aguarda el Hearst Magazine Tower, con su cubierta dividida en tringulos. Fue el primer edificio ecolgico de la ciudad, que adems respeta en su base la fachada de la construccin anterior. Ascendemos por la 8 para finalizar nuestro itinerario en Columbus Circle, al suroeste de Central Park. All el Time Warner Center domina la plaza desde hace escasos aos. El lujoso centro comercial de su interior es sin duda un buen lugar para recuperar fuerzas. Qu nos deparar el futuro? Ha pasado ms de un siglo desde que la cultura del rascacielos llegase a Nueva York, y aunque hace tiempo que el factor altura no es el que prima en la construccin de los edificios, su sombra tiene visos de perdurar mucho tiempo an. La reconstruccin del World Trade Center promete ser nostlgica y apasionante a partes iguales. Las nuevas sedes del prestigioso diario The New York Times y del Bank of America ya estn en marcha. En junio de 2008 se anunci la construccin de un edificio giratorio en pleno centro de Manhattan, y se preparan interesantes proyectos firmados por nombres de referencia como los de Foster, Calatrava o Gehry. Hasta donde llegaremos en el Siglo XXI?

Rockefeller Center
Metro: lneas B/F/D/V Ocupa las calles 47 y 50 www.rockefellercenter.com

Cuando John D. Rockefeller se interes en el proyecto de dar una nueva sede al Metropolitan Opera House se hizo con un valioso terreno en pleno Midtown de Manhattan, que alquil a la Columbia University. Sin embargo la Gran Depresin vario sustancialmente la idea inicial de convertir a la zona en un gran centro de ocio cultural. La Opera neoyorquina dej de formar parte del complejo y el espacio dedicado a las artes lo ocup un cine y el mtico y maravilloso Radio City Music Hall, por aquel entonces el escenario ms grande del mundo, con ms de 6.000 butacas, y que contina jugando un papel destacado en la 6 Avenida. El Rockefeller Center, ideado originalmente por B.W. Morris, se hizo realidad de la mano del propio John D. Rockefeller y el arquitecto Raymond Hood, quienes optaron por aprovechar al mximo econmicamente el espacio. Con el RCA Building (hoy GE Building) por estandarte, otros edificios de menor tamao fueron rodeando al robusto rascacielos. El equipo de arquitectos comandado por Hood logr ejecutar una de las obras de mayor cuidado urbanstico de los ltimos tiempos. Los espacios pblicos recibieron gran protagonismo, con pasarelas peatonales, plazas y esculturas. Se cuid cada detalle al mximo haciendo realidad un sueo art dec que termin de materializarse en 1940 bajo el nombre de Radio City, debido a que la industria de la radio y la televisin norteamericana ocup gran parte del complejo. Pronto paso a denominarse Rockefeller Cente, en honor de quien fue su verdadero impulsor, y en la actualidad y desde su creacin es uno de los puntos imprescindibles de la ciudad, situado en un lugar ideal, entre las avenidas 5 y 6 del Midtown neoyorquino. John D. Rockefeller, la mayor fortuna de la historia John Davison Rockefeller, el primero de una saga histrica de los Estados Unidos, que incluye a un Vicepresidente USA y a uno de los Directores del Banco ms poderoso del pas (Chase Bank), naci en Nueva York, aunque se form en Cleveland. Fue en Ohio donde despunt su visin de los negocios. Su apuesta por el refinamiento y transporte de petrleo, en lugar de su extraccin, le llev a crear Standard Oil, que a finales del S. XIX controlaba el 90% de las refineras del pas, lo que le vali diversas acusaciones de monopolio hasta que una sentencia del Tribunal Supremo le oblig a disolver la compaa en varias de menor tamao, que sin embargo continu controlando. Este magnate del petrleo amas una fortuna incalculable, que trada a nuestros das podra superar los $200 billones. Siguiendo una arraigada tradicin americana, destin gran parte de su fortuna personal a proyectos filntropos, en este caso unidos a la educacin y la salud, que incluso hoy en da persisten gracias a The Rockefeller Foundation, con sede en Nueva York. Rockefeller falleci en 1937, a la edad de 98 aos, y su nombre ir ligado para siempre al de la ciudad. El complejo

El Rockefeller Center consta actualmente de 19 edificios. Originalmente lo componan 14 edificios entre 5th & 6th Aves, a los que posteriormente se aadieron cinco ms al otro lado de 6th Ave. Con el GE Building como eje central, el resto de construcciones como el Eastern Airlines Building o el International Building forman un conjunto urbanstico de gran calidad. Los remates art dec aparecen en cada esquina y notables obras artsticas de grandes nombres aaden un toque de distincin. Tras descartarse Picasso y Matisse para decorar el interior del RCA Building se escogi a Diego Rivera, que incluy en su mural una figura de Lenin que fue ocultada durante la inauguracin y posteriormente destruda, siendo el espaol Jose Mara Sert el encargado de pintar el nuevo decorado. La Atlas Statue de Lee Lawrie a las puertas del International Building y una escultura de acero de un genio como Isamu Noguchi son otras de las aportaciones el Rockefeller Center brinda al arte pblico. Qu hacer en el Rockefeller Center La cadena NBC, con sede central en el Rockefeller Center, ofrece varios tours para recorrer el entramado del complejo y las propias instalaciones de la cadena, que alberga programas de gran xito como el Saturday Night Live o el Late Night with Conan OBrien. Si lo desea puede comprar sus entradas en la web oficial. Si desea recorrer el complejo por su cuenta no se pierda los perfectamente cuidados Channel Gardens, desde 5th Ave., que le llevarn al Sunken Garden, que le resultar familiar por la estatua de Prometeus y, si lo visita en invierno, la conocida pista de patinaje sobre hielo. Tendr ocasin de visitar comercios tan selectos como Godiva Chocolatier, Swarovski, Christies, Faonnable o Movado, aunque comprar en ellos podra suponer un buen pellizco a su economa. Si se decanta por invertir su dinero en una cena especial, no existe mejor sitio que el Rainbow Room, que ofrece unas vistas extraordinarias desde el piso 65 del GE Building. Puede hacerse una idea en la www.rainbowroom.com. Cuando se encienden las luces No hay mejor poca para visitar el Rockefeller Center que la Navidad. En estas fechas la luz y el color invaden el complejo, con el famoso rbol de navidad colocado a pies del GE Building como protagonista absoluto. Este inmenso abeto noruego, iluminado con miles de bombillas y coronado con una estrella Swarovski, brilla sobre la pista de patinaje de Rockefeller Plaza provocando una imagen muy reconocible de Nueva York. El encendido del rbol tiene lugar en la ltima semana de noviembre, dando el simblico inicio a las fiestas navideas. Top of the Rock Entrada: 30 Rockefeller Plaza Precio: $17.50

www.topoftherocknyc.com No tiene la solera del mirador del Empire State, pero el Top of the Rock, el observatorio del Rockefeller Center, nada tiene que envidiar a su homnimo, de hecho, tiene una ventaja del que carece su rival, desde el Top of the Rock puede verse, erguido como un coloso, clido y confortable, el Empire State. Situado en lo alto del GE Building, el ms sobresaliente de los edificios que componen el complejo, y con un tamao de 259 m., Top of the Rock fue inaugurado en noviembre del ao 2005. Si lo comparamos con el Observatory del Empire, las vistas que tenemos de Manhattan desde uno y otro son fantsticas, y no difieren en exceso. Tan slo las lgicas variaciones de perspectiva que producen las casi 20 manzanas que los separan, y un par de detalles ms: evidentemente desde el Observation Deck podr gozar de una impresionante vista del Empire State Building. Y Central Park desde el GE Building es mayormente perceptible. Pero en cualquiera de ambos casos obtendr una completa panormica de la ciudad. Si ya ha subido al Empire le apetecer probar con el Top of the Rock, y si no se ha estrenado con ninguno, quiz una buena opcin sea subir al primero de da y al segundo de noche. Sobre el terreno El Observation Deck de Top of the Rock, en el piso 70 del General Electric Building, consta de tres alturas diferentes para captar de manera inmejorable las panormicas en todas las direcciones. Adems, los cristales de seguridad que bordean el nivel inferior permiten gozar sin obstculo visual alguno del espectculo que aparece ante nuestros ojos. Su reciente apertura dota a esta atraccin de la tecnologa y las comodidades ms avanzadas. De esta manera su visita se hace ms agradable para el pblico en general y especialmente a aquellas personas con alguna discapacidad. Adems de disfrutar de sus impagables vistas puede deleitarse con un completo recorrido en imgenes que repasa la historia del Rockefeller Center. Las fantsticas obras de cristal de Swarovski, patrocinador oficial, que adornan el interior del edificio, y los ultrarpidos ascensores convertidos en un espectculo de luces son otros de los detalles que amenizan la visita. Algunos datos ms La nica entrada a Top of the Rock se encuentra en el 30 Rockefeller Plaza, en W 50th St. Abierto todos los das del ao, desde las 08:00 am, hasta medianoche, el ltimo ascensor sube a las 11:00 pm. Puede adquirir sus entradas en la web oficial, si bien las colas de acceso actualmente no son comparables a las del Empire.

La Quinta Avenida
Lneas de Metro en 5 Ave:

N/R en 59 St, E, F, en 53 St, 7, en 42 St - Bryant Park, N/R, en 23 St

Cuntos de nosotros habremos odo hablar de la Quinta Avenida antes siquiera de pensar en Nueva York! Esta enorme arteria, cuya longitud supera los 7 kilmetros, inicia su recorrido de contrastes en Washington Square Park, hacia el Sur, para morir en el extremo Norte de la isla, en el East River a su paso por Harlem. Fifth Avenue parece transformarse a cada paso. El carcter autntico de Nueva York se ve representado a la perfeccin por esta avenida, que nace rodeada de los jvenes universitarios en su parte Sur, para despus abrirse a los turistas con ansias consumistas en el Midtown, reclamar un poco de paz al borde de Central Park entre mansiones y saludar a los ms desfavorecidos de Harlem al final de su camino. Una de las ilusiones ms repetidas del visitante a Manhattan es la de pasear arriba y abajo por la mtica Quinta Avenida. Aunque quiz no sepa que entre el bullicio del permanente trafico va a encontrar una buena cantidad de puntos tursticos que abarcan todos los mbitos: el cultural de NY Public Library, del Museum Mile o el MOMA; el arquitectnico con gran nmero de edificios de todos los estilos; el espiritual de St. Patricks Cathedral y Marble Collegiate Church; el representativo del Empire State y Central Park; el de los negocios con el complejo de Rockefeller Center; y el ms comercial de grandes almacenes como Saks Fifth Avenue, Lord & Taylor y las boutiques de las ms importantes marcas internacionales. Fifth Avenue tiene mucha importancia en la vida de la ciudad. En ella converge gran nmero de puntos de inters, pero adems es la lnea que divide la ciudad en los sectores Este y Oeste. El nmero de cualquiera de sus calles se nombra como Este si se encuentra al Este de 5 Av., y como Oeste si se encuentra al Oeste de sta. Los contrastes de la Quinta Avenida El transcurrir de Fifth Ave. a lo largo de gran parte de la isla de Manhattan es de lo ms diverso. La sombra que sobre ella proyectan los edificios vara en centenares de metros con slo cruzar la calle. Los ms de 300 m. del Empire State Building frente a los apenas 30 de las construcciones colindantes. Diferencias de tamao y de estilo. Porque en nada se parece el gtico de la soberbia St. Patricks Cathedral, la iglesia catlica ms importante del pas, situada en la esquina de 50th St., con el lujo desmedido y un tanto kitsch de la Trump Tower, con un interior impregnado en oro y mrmol rosa, a escasas manzanas de distancia.

Diferentes ritmos Tantos kilmetros dan mucho de s para que podamos movernos entre ambientes completamente distintos. El inicio de Fifth Avenue, bajo el Washington Arch, est marcado por el carcter juvenil y rebelde que imprimen la NY University y el Village. Antiguos edificios industriales reconvertidos en viviendas u oficinas.

En los alrededores del Flatiron, la Quinta recuerda un pasado lleno de la elegancia de Ladies Mile y sus tiendas de moda. Un protagonismo del que se apodera a su paso por el Midtown, donde el frentico ir y venir de compradores se ve satisfecho por la gran variedad de ofertas a su disposicin. Un trasiego que vuelve a imponer una pausa al acercarnos a Central Park South. Calesas de caballos rodean el Plaza Hotel, y la Grand Army Plaza nos invita a sumergirnos en Central Park. Rodeada de la naturaleza a un lado y de mansiones al otro, Fifth Avenue asciende lentamente al encuentro cultural de Museum Mile. El Metropolitan Museum retoma el recuerdo turstico, el Guggenheim propone un fogonazo de luz, la Quinta pasea en el sector residencial de la ciudad y se acaba perdiendo en Harlem entre sonidos de hip/hop. Los escaparates de la quinta avenida Saks Fifth Avenue, Bergdorf Goodman y Lord & Taylor son los grandes almacenes histricos de la Quinta Avenida. Todos ellos superan un siglo de existencia. Lord & Taylor naci en 1826 y fue el primero de ellos en instalarse en Fifth Ave., entre la 37th y 38th St. Saks Fifth Avenue lleg en 1924 para ocupar toda una manzana entre la 49 y la 50, y cuatro aos despus Bergdorf Goodman escogi el antiguo emplazamiento de una mansin Vanderbilt, en 58th St, para instalarse. El lujo artesanal de sus escaparates con composiciones cercanas a lo teatral, hace que el placer de contemplarlos se aproxime al de adquirir los diseos que all se exponen, algo al alcance de unos pocos. www.lordandtaylor.com www.saksfithavenue.com www.bergdorggoodman.com La Quinta Avenida en Midtown, el paraso de las compras Si algo destaca de la Quinta en el pensamiento colectivo son sus conocidas tiendas. Pasear delante de los escaparates de firmas como Prada, Salvatore Ferragamo o Gucci puede resultar interesante. Mencin especial merece el reciente flagship store de Louis Vuitton en 57th St., un enorme espacio de varias plantas cuya cubierta fue diseada por el japons Jun Aoki y que destaca con su minimalista belleza. Los amantes del baloncesto tienen una cita inexcusable en el NBA Store, donde comprar todo tipo de artculos relacionados con este deporte o curiosear entre los objetos originales de las estrellas de la mejor liga del mundo. En Fifth Av. hay tiempo para mirar y comprar. Si su bolsillo no acepta las mayores exigencias siempre podr optar por opciones ms econmicas. Como las de Banana Republic, Zara, Armani Exchange o Abercrombie & Fitch, que inaugur esta tienda en 2006. Los ms pequeos disfrutarn en Disney Store y sobre todo en FAO Schwarz, la famosa juguetera donde Tom Hanks tocaba el piano con los pies en la pelcula Big. Al lado de sta se encuentra el subterrneo nuevo Apple Store de Manhattan, al que se accede por un gran cubo de cristal. Los grandes almacenes japoneses Takashimaya son una buena opcin para encontrar objetos que se alejan de los recuerdos ms tpicos. Tyffanys y Cartier representan mejor que nadie la elegancia de la parte alta de Fifth Ave. La esplndida sede de Cartier, una antigua mansin, luce como nunca en

navidad. Los escaparates de Tyffany se ven atestados de turistas en busca de su foto a lo Audrey Hepburn.

Naciones Unidas
Metro: lneas 4/5/6, 7 en Grand Central Terminal. www.un.org/spanish En 1st Avenue con 46th St. junto al East River, la donacin por parte de John D. Rockefeller Jr. para la compra de los terrenos hizo posible que Nueva York fuese la sede escogida para albergar a la recin creada O.N.U. en 1946. Pese a estar ubicado en el corazn de Manhattan no es suelo estadounidense, sino territorio internacional perteneciente a todos los Estados miembros de las Naciones Unidas. Incluso cuenta con su propio servicio postal y sus sellos de correos. El edificio ms sobresaliente del complejo es el Secretariat Building, diseado por Le Corbusier. La General Assembly en el norte, y el Conference Building son otros de los destacados. Si visita su interior podr repasar la historia mundial ms reciente, as como conocer las actuaciones de las Naciones Unidas y comprender mejor la importancia de las decisiones que en ella se toman. Visitando United Nations HORARIO: L/V: 09:30 a 16:45 h. Fines de semana: 10:00 a 16:00 h. PRECIO: $12 para visitas guiadas. No se admiten nios menores de 5 aos. Tiene la posibilidad de realizar una visita guiada al interior de la Sede de Naciones Unidas en ingls o en espaol. En ella conocer en profundidad todas las salas que componen el recinto, acompaado por las explicaciones del Gua. Incluso puede que tenga la oportunidad de presenciar alguna sesin. Adems de disfrutar de las exposiciones de obras de arte recorrer las salas mas importantes del complejo. Desde los salones del Consejo de Seguridad, a la famosa Asamblea General. Arte mundial Del complejo de United Nations destacamos las obras de arte que lo adornan, tanto en interior como al aire libre. Donadas de forma particular o por los Estados miembros, las obras abarcan desde murales como el ubicado en el Consejo de seguridad hasta esculturas al aire libre como la grfica Non-Violence, regalo del gobierno luxemburgus, o el monolito Single Form, de la britnica Barbara Hepworth.

Columbus Circle
Metro: lneas A/C, BD, 1/2 en 59 St-Columbus Circle. www.shopsatcolumbuscircle.com No es nada sencillo encontrar un crculo en una ciudad de apariencia tan cuadriculada como Nueva York. Pero al Suroeste de Central Park surge Columbus Circle, haciendo valer la excepcin que confirma la regla. Un enorme cruce que comprende la interseccin de Broadway con 59th St., Central Park West, 8th Avenue y Central Park South, presidido por una estatua de Coln, quien adems -aunque en su traduccin anglosajona- pone nombre a esta plaza. Es el homenaje que la ciudad brinda a quien siglos atrs descubriera el Nuevo Mundo. Es desde este punto donde se miden las distancias que parten desde y hasta Nueva York. Columbus Circle experiment en 2005 una completa remodelacin que con la instalacin de fuentes y jardines en la rotonda central y el recin inaugurado Time Warner Center, sirvi para revitalizar a este hermoso punto de la ciudad y le dio la apariencia que tiene en la actualidad. La entrada a Central Park, presidida por el Maine Monument; el lujoso Trump International Hotel and Tower con una replica de la Unisphere de Flushing Meadows a sus puertas, el vecino Lincoln Center y el prximo Museum of Arts and Design que ocupar el 2 Columbus Circle son algunos de los atractivos con los que cuenta. Museum of Arts and Design Situado en el nm. 2 de Columbus Circle, el Museo de Arte y Diseo de Manhattan ha sido uno de los Edificios ms controvertidos de la isla debido a su singular diseo, que lo aboc a una profunda remodelacin. Time Warner Center Inaugurado en 2003, el Time Warner Center es un complejo que incluye oficinas, apartamentos, centro comercial, varios restaurantes, hotel, una sala de conciertos y los estudios en Manhattan del canal de noticias CNN. Diseado por David Childs y construido por la firma S.O.M., es hasta el momento la edificacin de mayor coste econmico de la ciudad. Sus dos torres de 229 metros han calado rpidamente en el paisaje neoyorquino, hasta el punto de recordar a las desaparecidas Twin Towers. The Shops at Columbus Circle, el centro comercial que ocupa el nivel inferior, acoge a firmas como Hugo Boss, Aveda, Tumi o Bose. Adems, Samsung Experience le permite interactuar con los aparatos electrnicos de la marca coreana. A su lado, CNN Inside le ofrece tours para conocer a fondo el canal de noticias ms famoso del mundo en su sede neoyorquina. En la ultima planta del centro comercial puede descubrir dos de los restaurantes de mayor prestigio en la ciudad: el japons MASA y Per Se. Para bolsillos menos pudientes, el supermercado Whole Foods Market, ubicado en la 1a planta subterrnea le ofrece una enorme variedad de productos frescos de calidad y le

permite la posibilidad de conocer Amrica por dentro, qu productos se comercializan en el pas y observar algunos comportamientos curiosos. Por ejemplo, la barra situada dentro del permetro del supermercado permite degustar gratuitamente sus productos, y las escaleras de salida se toman antes de pasar por la lnea de caja. Es una muestra del legendario sentido cvico de los americanos. Los amantes de la msica jazz tienen una cita inexcusable en Jazz at Lincoln Center. Un espacio nico dedicado a estos ritmos, con The Allen Room, una gran sala en forma de anfiteatro griego donde el jazz se aprecia mejor viendo las luces de la ciudad. Puede obtener sus billetes cerca de la entrada principal. Time Warner Center, un lugar donde todo es poco. Las habitaciones del lujoso Mandarin Oriental Hotel se cotizan por encima de los $500. Uno de sus apartamentos fue durante aos rcord de venta en Manhattan, por encima de los $40 millones. Pero tambin es un espacio agradable por el que pasear sin gastar ni un dlar.

Midtown
El Midtown neoyorquino abarca ms all de los archiconocidos puntos que lo representan. Si la franja central se puebla de enormes rascacielos de oficinas, los mrgenes de los ros son mas proclives a residencias de pocas alturas que conforman agradables barrios por los que deambular sin rumbo fijo, curiosear en sus comercios o cenar en coquetos restaurantes a buen precio. Los alrededores del Queensboough Bridge (59th St.) son un buen ejemplo. Este robusto puente de hierro atraviesa el East River uniendo Manhattan con Queens, sobrepasando Roosevelt Island, una porcion de tierra alargada en la mitad del ro, habitada por unas 10.000 personas y la que se puede acceder mediante un telesfrico, desde el cual gozar de grandes vistas. Puede visitarlo en www.rioc.com En una poca anterior era conocido como Hells Kitchen (la cocina del infierno). Ahora el barrio emplazado en el lado oeste de Midtown reniega de aquel nombre que anticipaba la dureza de sus calles sustituyndolo por el menos identificativo de Clinton. Hells Kitchen significaba una zona a evitar en Manhattan. Las clases ms desfavorecidas y problemticas encontraban su hbitat en sus calles, a pocos minutos del centro. Sin embargo la velocidad de Nueva York alcanz Midtown hace muchos aos y los apartamentos, que antes tenan lo justo para sobrevivir, se reconvirtieron en residenciales de lujo. Los gnsters ya no pasean por aqu, ni los enfrentamientos entre bandas acaban en un nmero musical al estilo West Side Story. Quienes no alcanzan el precio de alquiler del Upper West Side encuentran ms al sur Clinton, quien da a da transforma los edificios deteriorados por negocios multiculturales con gran presencia latina. La nica avenida de Manhattan que cuenta con dos direcciones es Park Avenue. La mediana que la divide, con sus jardines cargados de flores, le da un toque diferenciador con respecto al resto de calles de la ciudad. Resulta un placer poner rumbo en direccin sur mientras en el horizonte aparece el elegante Helmsley Building. La riqueza arquitectnica es especialmente singular en Park Avenue, fundamentalmente con dos obras que marcaron un punto de inflexin: el Seagram Building de Van der Rohe y la Lever House, cuyo restaurante, creado por el

reputado diseador Marc Newson consigue situarse a la altura del edificio que lo alberga. Puede echar un vistazo en www.leverhouse.com

Central Park
Si las grandes ciudades que marcaban la pauta en la vieja Europa, como Pars y Londres, disponan de un gran parque, Nueva York no poda ser menos. A mediados del Siglo XIX la poblacin de Manhattan se multiplica y la necesidad de tener acceso a un recinto en el que poder escapar de la ciudad sin salir de ella era acuciante. Con la mente puesta en crear un gigantesco espacio natural, la ciudad compra el terreno en el centro de la isla. Nada menos que 4 Kilmetros de largo y 800 metros de ancho. La zona elegida no era casual, puesto que las clases ms influyentes ya haban comenzado a trasladarse a la parte alta de la ciudad, pasando a residir en lo que hoy sera el Upper West Side. Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux fueron los escogidos para llevar a cabo este matrimonio entre arquitectura y naturaleza. El llamado Plan Greensward se puso en marcha en 1857. Olmsted se trajo de sus viajes por Inglaterra la inspiracin inicial que sentara las bases del proyecto. Su dedicacin y respeto al paisajismo se reflejan en los diferentes entornos y en su empeo para que los diferentes vasos comunicantes del parque nunca lleguen a enturbiar su propsito de sosiego. No fue tarea nada sencilla la construccin de Central Park. Convertir el rocoso terreno original, poco afn a la vegetacin, en el vergel que hoy disfrutamos supuso ms de una dcada. Y es que trasladar miles de metros cbicos de tierra desde Nueva Jersey, plantar ms de 4 millones de rboles, crear decenas de puentes, jardines y paseos, fue tan laborioso como satisfactorio viendo el resultado final all por 1873, cuando fue oficialmente finalizado. Pocas variaciones ha experimentado Central Park desde entonces. La llegada del automvil en el S. XX hizo acondicionar las vas que atravesaban el parque. A da de hoy el trafico sigue estando prohibido los fines de semana, donde los residentes disfrutan de una jornada de paseo. Pero si costoso fue hacer realidad Central Park, no menos lo fue su mantenimiento. El deterioro progresivo del parque sin que nadie hiciera lo suficiente para evitarlo se prolong hasta la llegada a la alcalda de Fiorello LaGuardia. Y con l, Robert Moses, quien lo retorn a su esplendor y le aadi ms atractivos, como zonas deportivas e infantiles. Tras la marcha de Moses, aos de indefinicin hasta la creacin de la Central Park Conservancy, quien a partir de entonces se ocupa de su buen estado.

Qu visitar en Central Park

La enorme extensin de Central Park hace convierte en un imposible el recorrerlo por completo en una sola jornada. Para no emplear ms de un da en la visita conviene marcarse un itinerario selectivo o bien entrar por cualquier rincn para regresar al trmino de la jornada, dando por bueno lo visto, que en ningn caso ser poco. A continuacin detallamos algunos de los lugares imprescindibles y los

rincones que merece la pena conocer, en un paseo de Sur a Norte que bien podra ocuparnos un da entero. Haga lo que haga no olvide que ha ido a Manhattan a disfrutar, y la prioridad debe ser pasear con tranquilidad y disfrutar de sus vistas, ms que el visitar cualquier punto concreto. The Pond Junto a la entrada por Grand Army Plaza nos encontramos con el primer lago del parque. La sombra de los rascacielos de Central Park South, como el Plaza Hotel, cae sobre The Pond, rodeado por rocas conformadas en distintas alturas. En invierno es frecuente encontrar una fina capa de hielo sobre la superficie de todos los lagos del Parque. Wollman Rink Tras la pista del Rockefeller Center, el sitio favorito de la ciudad para patinar sobre hielo. Desde el lado Norte se obtienen unas fabulosas panormicas. Si viaja en invierno es visita obligada. Sheep Meadow Esta basta extensin de csped perfectamente cuidado se puebla en verano por cientos de personas que disfrutan del da sobre el verde. Saque su mantel de cuadros y dispngase para el tpicamente americano picnic. Puede encontrar comida para llevar en el Supermercado situado en el stano de Columbus Circle. The Mall Es uno de los puntos ms representativos del parque. Este paseo flanqueado por frondosos rboles, con sus interminables lneas de bancos, destaca en otoo cubriendo su suelo de hojas. Literary Walk recoge esculturas de destacados escritores, adems de otras personalidades como Coln o Beethoven. Bethesda Terrace Atravesando The Mall llegamos a uno de los lugares que definen con mayor claridad Central Park. Bethesda Terrace & Fountain nos recuerda la gran labor de los creadores del parque, la comunin con la naturaleza de su entorno. A los pies de la doble escalera, la fuente dispone de todo el protagonismo para acabar desembocando en El Lago. Ha servido de decorado de numerosas pelculas y sesiones fotogrficas para convertirse en un emblema aun ms reconocible.

The Lake De entre todas las porciones de agua de las que consta el parque es esta la preferida por los neoyorquinos. Destaca la belleza de sus orillas y la posibilidad de acompaar a cisnes y patos en un buclico paseo con las barcas que puede alquilar en su extremo Este. Y todo ello sin dejar de mencionar el estilizado Bow Bridge, a la

izquierda de Bethesda Fountain, el ms famoso de todos los puentes con los que cuenta el parque. Strawberry Fields El asesinato de John Lennon dej al mundo sin uno de sus ms extraordinarios msicos. Justo enfrente del Dakota Apartment Building (72nd St.) donde viva, y por donde le gustaba pasear, la ciudad de Nueva York le rinde homenaje con este pequeo jardn en forma de lgrima. Strawberry Fields Forever es la cancin de los Beatles que le pone nombre. Su tema ms cantado, Imagine, luce en el mosaico que la localidad de Npoles don a este espacio. Conservatory Pond Este pequeo estanque escorado a la derecha del parque es el lugar de reunin de los aficionados a los barcos de radio-control. Justo al Norte de ste la escultura favorita de los nios: Alice of Wonderland. Belvedere Castle Situado prcticamente en el centro del parque, el castillo/monumento creado por Calvert Vaux, uno de los diseadores originarios de Central Park, ofrece unas magnficas vistas de sus alrededores gracias a su emplazamiento elevado. Junto a l encontramos el Delacorte Theater, el escenario al aire libre de forma semicircular donde durante el verano tiene lugar Shakespeare in the Park, representaciones de las obras del dramaturgo britnico. Convertido ya en una tradicin de Nueva York, se puede asistir gratuitamente. Al lado del teatro, Turtle Pond, de reciente creacin es hogar de una fauna de lo mas variada: peces, ranas y las tortugas que le dan nombre. Great Lawn Es el lugar de Central Park que ms variaciones ha sufrido. Comenz siendo un deposito de agua similar al Reservoir, para ser luego convertido en la explanada de hierba actual. La polmica le acompaa en torno a la conveniencia de si instalar o no espacios especficamente deportivos. Finalmente dispone de ocho pequeos campos de bisbol. Aqu se celebran los grandes conciertos que tienen lugar en Central Park, entre los que destacan las actuaciones gratuitas de la New York Philharmonic and the Metropolitan Opera. The Reservoir Conocido bajo el nombre oficial de Jacqueline Kennedy Onassis, el gigantesco deposito de agua que aos atrs servia de suministro para la ciudad tiene un futuro por determinar. Su permetro es hoy en dia la mejor pista de entrenamiento para la Maratn de Nueva York. Atletas de toda condicin lo recorren. Ante la inmensidad de Central Park no es difcil desorientarse. El laberinto de caminos por los que moverse es grande. Consulte los paneles de informacin que encontrar a lo largo del parque. No es recomendable transitarlo de noche por motivos obvios de seguridad.

www.centralpark.com www.centralparknyc.org Central Park Conservancy lleva 25 aos ocupndose del cuidado del parque y organizando gran nmero de actividades. Estas son las normas que publicita recabando la colaboracin de sus visitantes: Mantenga limpio el parque. No arroje basura al suelo ni abandone desperdicios en el csped. No est permitido consumir bebidas alcohlicas, salvo que se cuente con permiso para ello. Est prohibido fumar en varias reas del parque, como por ejemplo cerca de las zonas infantiles. Determinados espacios de Central Park estn orientados a procurar tranquilidad, por lo que determinadas actividades como montar en bici o escuchar msica sin auriculares no estn permitidas en estos espacios. Algunos de ellos son Sheep Meadow y Strawberry Fields. Una de las iniciativas ms curiosas de la sociedad conservadora consiste en apadrinar un banco de Central Park. Puede escoger su banco preferido y a cambio de $7.500, el Conservatorio se encargar de su mantenimiento de por vida y le colocar una placa con el mensaje que haya escogido. La performance monumental de carga simblica que durante 2005 instal el matrimonio de artistas Christo y Jeanne-Claude llen con ms de 7.000 puertas los caminos de Central Park. The Gates permaneci durante 16 das, en los que este ro dorado de telas agitndose al viento sum otro color nuevo la extensa paleta del parque. Esta espectacular exhibicin es la ltima gran atraccin visual que ha tenido a Central Park como escenario, aunque a lo largo de su historia particular ha visto pasear por sus calles a directores de cine como Woody Allen, actores como Mel Gibson o cantantes como Diana Ross. Una de los sitios favoritos de los nios es el Central Park Zoo, apostado junto a. 5 Ave. Adems incorpora el Childrens Zoo dedicado especficamente a la infancia, al que pueden acceder con la misma entrada. Las estrellas son los osos polares, pero incluye ms de un centenar de especies divididas en 3 categoras de hbitats. La clebre Tavern on the Green es uno de los restaurantes de mayor solera y prestigio de la ciudad. Situado dentro de Central Park, en el lado Oeste, a la altura de 66th St, su decoracin navidea es mtica en Manhattan, y tambin el numero de peticiones de matrimonio que se han dado entre plato y plato. Si no est muy por la labor de recorrer Central Park a pie o prefiere darse el gustazo de pasear en calesa, lo puede hacer durante todo el ao. A un precio no muy econmico, unos $35 la media hora. Ms econmico resulta el alquiler de bicicletas. Por $20 durante 2 horas o $40 todo el da resulta una manera magnfica de conocer todos los secretos del parque y aprovechar el tiempo. Consulte las Upper East Side Vs. Upper West Side Dos barrios diferentes, dos formas diferentes de pensar. Central Park parte en dos la zona alta de la ciudad y el panorama que resulta a cada margen presenta un distinto modo de entender la vida pese a su aparente cercana. Estamos hablando de dos barrios eminentemente residenciales, cuyas atracciones tursticas se fundamentan en los centros culturales. La Museum Mile del East, frente al American Natural History Museum y el Lincoln Center del West. Sin embargo las maneras de vivir cambian en uno y otro costado, aunque en algo s parecen

encontrarse cerca: para residir en el West Side hay que ser rico, y para hacerlo en el East Side, hay que serlo an ms. Los ritmos de ambos lados del parque se mueven en frecuencias distintas. Sosegado y calmado en el lado Este, y ms activo y elctrico en el Oeste. El influjo que la categora de Central Park imprime a ambos sectores se deja sentir en su fisonoma. Los lujosos edificios de apartamentos se alzan en primera lnea, deseantes de invadir el parque. Como los clebres San Remo y Dakota del lado Oeste. Sin embargo, el Upper West Side puede presumir de otro excelente parque a orillas del Hudson: Riverside Park. Una zona verde que tiempos atrs sirvi de gancho para cautivar a prestigiosos ciudadanos en bsqueda de un lugar donde instalarse. Hablamos de dos zonas de la ciudad donde una amplia mayora de los neoyorquinos deseara residir. Unos por calidad de vida y los otros simplemente por cuestiones de estatus. El visitante ocasional puede pasearse por unas horas entre la ostentacin, en ocasiones ridcula, del Upper East Side, o la ebullicin cultural del Upper West Side. El trnsito por estos sectores de Manhattan, tan extraamente diferentes como parecidos, es una experiencia agradable para el visitante.

Upper East Side

Esta zona est considerada como la ms cara no ya de Manhattan o Nueva York, sino de los Estados Unidos, incluso por encima de Beverly Hills, California. Las grandes fortunas histricas de la ciudad tienen o han tenido su residencia en el barrio. El Upper East Side comprende la parte derecha de Manhattan, entre el sur de Central Park y 96th St, delimitada por el propio parque y por el East River. Si bien el entorno que engloba las avenidas 5, Madison y Park slo est al alcance de los ms pudientes, existen otras zonas donde el coste de la vida es menor, y las calles prximas al ro se encuentran habitadas por una clase media de poder adquisitivo. Yorkville, que fue la residencia originaria de inmigrantes alemanes y de otros pases centroeuropeos, formada alrededor de 86th St., ha ido evolucionando con el paso de los aos hasta convertirse en uno de los sectores ms jvenes del Upper East Side, donde puede encontrar restaurantes y clubes nocturnos a precios asequibles.
Una estampa conocida

Entre porteros uniformados, paseadores de perros profesionales rodeados por una docena de canes, nieras de camino al colegio y chferes en espera paciente de sus patrones, el Upper East Side ofrece una magnifica coleccin de edificios, que envuelven al barrio con un halo de histrica elegancia. Paseando bajo los toldos que anuncian la entrada a los exclusivos edificios de apartamentos de Fith Avenue podremos encontrarnos con notables construcciones de principios de S.XX de estilo europeo.
De mansin en mansin

La Quinta Avenida, en primera lnea del parque, siempre ha sido el lugar ms cotizado por las mayores fortunas. En la esquina con 86th St. la mansin de Grace Vanderbilt, la gran dama de la alta sociedad neoyorquina de comienzos de siglo. Pero si hay que hablar de damas con maysculas, nadie en Manhattan como Jackie Kennedy Onassis. El edificio donde residi tras el asesinato de John Fitzerald Kennedy es el 1040 de de 5th Avenue. En 82th St., la Mansin James Duke da al conjunto arquitectnico un toque de color con la roja caliza de su fachada. La manzana que separa las calles 78 y 79 cuenta con dos notables construcciones. Por un lado la sede del Ukrainian Institute y antigua residencia de un miembro de la familia Whitney. Por el otro, la poderosa estructura de la mansin de James Duke, donada posteriormente a la New York University. Abandonando Millionaires Row, como se conoce a esta parte de Fith Avenue., un recorrido de unas manzanas al Este por 70th St. ofrece una sucesin de casas alineadas que recogen otra forma de elegancia ms discreta.
La vida fuera del hogar

Los residentes del Upper East Side habitan en sus mansiones, pero hacen vida social en selectos clubes privados. El ms antiguo de ellos es el Union Club, en la 69 con Park Ave., construdo por Delano & Aldrich. Cercano a ste, el Metropolitan Club, en 60th St., y el Knickerbocker Club, en la 62, donde se sentaron las bases del beisbol moderno, ademas de dar nombre al equipo de baloncesto de la ciudad, los famosos New York Knicks. Los nios del barrio van al Sagrado Corazn, un prestigioso colegio emplazado en la residencia privada ms grande jams construda en la ciudad, la de Otto Kahn, en 91st St. Por ltimo, una de las joyas del Upper East Side es el Seventh Regiment Armory, en Park Ave., el nico arsenal privado del pas, hoy considerado monumento nacional.
Gracie Mansion

Mirando al East River, en 88th St. se encuentra la Gracie Mansion, residencia oficial del Alcalde de Nueva York desde 1942. Construida en 1799, la casa ha tenido varios usos a lo largo de su historia. Michael Bloomberg, actual Alcalde de la ciudad, no la utiliza como vivienda particular aunque s como centro oficial.
De compras por el Upper East Side

Se puede disfrutar de toda la elegancia del Upper East Side dando un tranquilo paseo. Evite hacer consumos innecesarios si su bolsillo no se lo puede permitir. No obstante, quizs pueda permitirse una compra en Bloomingadales, uno de los grandes almacenes ms frecuentados por neoyorquinos y visitantes. Equipado con departamentos independientes dedicados a las mejores marcas de todo tipo de ropa y zapatos, este centro ofrece un rango de precios amplio, apto para cualquier tipo de bolsillos, y dispone de tarjetas de descuento especiales para turistas. Las caracteristicas Brown Bags (bolsas marrones) de Bloomingdales inundan los alrededores de Lexington Ave. y 59th St.

Mucha mayor exclusividad presenta Barneys, en Madison con la 61. El considerado reino de las compras de alta costura de la ciudad ofrece un trato personalizado en cada uno de los showrooms de sus nueve plantas. El lugar preferido de los fashion victims ms pudientes, al visitante slo le servir para observar de cerca uno de los estandartes de la alta costura. Madison Avenue es la calle de la tentaciones para las compras en el Upper East Side. Oscar de la Renta, Valentino, Bvlgari, Miyake, Carolina Herrera, ... Adems de los archiconocidos Manolos, Jimmy Choo son los zapatos ms deseados del momento. Los encontrar en Madison. Fuera de la alta costura, la italiana Diesel, frente a Bloomingdales, y el denim multimarca de Scoop, en 3 Ave. nos conducen hacia precios ms terrenales. www.bloomingdales.com www.barneys.com www.jimmychoo.com
El alojamiento

Los toldos blancos anuncian la llegada al hotel ms lujoso de Nueva York, The Pierre. En la 5 Avenida, junto a Grand Army Plaza y con preciosas vistas de Central Park, adems de hotel la propiedad ofrece apartamentos privados. Uno de ellos, la vivienda ms costosa de la ciudad: un triplex en los ltimos pisos de la torre a $70 millones, nada menos. Las habitaciones parten de tan slo $600... Otro de los hospedajes con mayor tradicin y solera, el Carlyle Hotel, en 76th St. con Madison Ave. www.tajhotel.com/pierre www.thecarlyle.com
Comer en el Upper East Side

El Upper East Side tiene un sabor dulce. En ocasiones empalaga, pero aqu nos estamos refiriendo a las magnficas pasteleras que se distribuyen por la zona. Serendipity 3 es el lugar donde comienza una comedia romntica protagonizada por John Cusak, y que da ttulo al film. Pero Serendipity es sobre todo es la heladera de culto en Manhattan, donde el Frozen Hot Chocolate triunfa a diario. Est en la 60th St. con 3 Ave. www.serendipity3.com Lady M, en la 78 con Madison Ave. tiene apariencia de boutique de lujo, como suntuosos son sus postres. A $65, el celebre pastel Mille Crpes, procedente de Japn, causa sensacin. En el Upper East Side, las celebridades de la ciudad marcan en ocasiones el prestigio de los locales por encima de la calidad y variedad de su comida. Ocurre con Elaines, uno de los preferidos de Woody Allen, que es una institucin en el lugar, en 2 Av. Y tambin con Coco Pazzo, donde las estrellas gustan de consumir su mezcla de comida italoamericana. Est en la 74th St. con Madison Ave. tarifas en www.centralparkbiketour.com

Upper West Side

No debe de ser casualidad que el Upper West Side sea uno de los puntos ms apreciados para residir en Manhattan. La combinacion de tranquilidad, servicios, respeto por la comunidad y vida social, hacen de esta parte de la ciudad un lugar ideal para vivir. Quin lo iba a decir cuando la zona era despreciada hasta la llegada, a finales del S.XIX, de la lnea elevada que cubra Columbus Ave. A partir de ese momento, y con la ayuda de otras circunstancias como la construccin de los Dakota Apartments, la finalizacin de Central Park o la llegada de la Columbia University, el lugar experiment un gran boom de la construccin. El Upper West Side en principio se circunscriba a la parte oeste de Central Park. Es decir, de 59th St. a 110th St. Pero actualmente tambien se considera parte del sector hasta aproximadamente 125th St., incluyendo el vecindario de Morningside Heights, hogar de la citada universidad entre otros. Fundamentado como un punto eminentemente residencial desde sus inicios, el barrio ofrece una gran variedad de residencias de diferentes formas y estilos. Destaca el entusiasmo conservacionista de la comunidad para con los edificios histricos que la comenzaron sin descuidar la atencin a las nuevas construcciones. Edificios monumentales como los Dakota y San Remo, los bloques de casas conocidos como Brownstones, que usted reconocer por su color ocre y sus escaleras contra-incendios, y tremendos bloques de apartamentos como los de Trump Place, tan diferentes todos entre s, muestran qu variado puede ser Manhattan al Oeste de Central Park. Al margen de la fenomenal oferta de comercios de cualquier tipo que podemos encontrar, el Upper West Side es tambin un importante centro cultural. Alberga el Museo de Historia Natural, el Lincoln Center y la riqueza artistica de sus espacios religiosos, pero tambin una gran tradicin como hogar de artistas de diversas disciplinas. Es uno de los espacios creativos de referencia en Nueva York. Lincoln Center for the Performing Arts, el centro de las artes escnicas ms importante del Estado Metro: lnea 1 en 66 St - Lincoln Center. www.lincolncenter.org Impulsado por una figura determinante en el desarrollo del Nueva York moderno, Robert Moses, con el importante apoyo financiero de la familia Rockefeller, el Lincoln Center for the Performing Arts es un conjunto de edificios en el que confluyen hasta 12 instituciones relacionadas con las Artes Escnicas. El Centro sirvi de estmulo revitalizador de esta zona antigua y un tanto descuidada del West Side, a pocos metros de Columbus Circle. Construido entre las dcadas de los 50 y 60, el centro cultural sirve como base operativa a disciplinas artsticas tan variadas como la opera, el ballet, el cine o el teatro. Los principales edificios del complejo son los que se sitan en torno a la Josie Robertson Plaza, diseada por Philip Johnson, con clara inspiracin europea. En torno a ella, el New York State Theater, construido tambin por Johnson, aparece primero por la izquierda. El Metropolitan Opera House, el mayor de todos con casi 4.000 butacas, ocupa el espacio central. Y el Avery Fisher Hall, en el costado derecho, es la sede de la Filarmnica de Nueva York.

El Lincoln Center, como centro docente, cuenta adems con The Juilliard School en su parte Norte, y junto a ella el edificio Samuel B. & David Rose, el ltimo en incorporarse al recinto en 1990, al margen del teatro del TWC, que acoge aulas y dependencias estudiantiles. La apariencia del Lincoln Center ha resultado magnfica desde su construccin. Sin embargo, la impresionante arquitectura traicion el principal objeto para el que fue creado: Algunas de las principales salas inauguradas a principios de los 60 presentaban grandes deficiencias acsticas, por lo que sus promotores se vieron obligados a cerrar parte de las salas para subsanar esos problemas. Una dcada depus se produjo la reinauguracin, incrementando el ya generoso presupuesto. Avery Fisher fue uno de los principales artfices econmicos de la remodelacin y como reconocimiento, el Philarmonic Hall pas a llamarse Avery Fisher Hall. Desde dentro El vibrante Upper West Side lo es entre otras cosas por los mltiples perfiles sobre los que se asienta. El rudo y castigado de la vertiente sur que linda en lo que antes se conoca como Hells Kitchen, hoy Clinton. El flirteo aristocrtico de Central Park West. La calma familiar de Morningside Heights. El trasiego en torno a la vida social de Columbus Ave. Los recin llegados profesionales que ocupan Riverside South. Muchos pequeos barrios diferentes pero con el lado Oeste como denominador comn ineludible. Porque el estilo West Side lo invade todo, envolviendo de amabilidad la libertad de cada uno para vivir a su manera. Nos haran falta unos cuantos das para descubrir cada uno de los entresijos del lado alto Oeste de Manhattan, pero nos conformaremos con entender los principios fundamentales que nos explican algunos de sus rincones ms representativos. As que nos echamos a la calle, la forma autntica de vivir el Upper West Side, para conocerlo paso a paso, con los diferentes ritmos que nos iran marcando sus calles a medida que cambiemos de entorno. Brownstones Su nombre deriva del granito marrn en el que generalmente estn construidas. Y posiblemente tras los rascacielos sean las edificaciones que mejor definen a Nueva York, junto con las fachadas pobladas de escaleras de incendios. El Upper West Side presenta una bella seleccin de Brownstones de 1890. Sus identificativas escaleras de entrada alcanzan aqu su cenit decorativo. Largas filas de estas casas de cuatro o cinco alturas, pertrechadas detrs de rboles, que podemos encontrar entre las avenidas Central Park West y Columbus, conforman una zona residencial de categora, dominada por una tranquilidad muy apreciable en Manhattan. Central Park West Discurriendo a la izquierda de Central Park desde Columbus Circle, esta avenida contiene algunos de los edificios ms reconocidos del Upper West Side. Gran parte de Central Park West est catalogada como distrito histrico debido a esas obras arquitectnicas de enorme valor que la forman. Construidos en diferentes estilos, desde finales del S.XIX hasta entrados los 30, pero con referencias constantes al estilo europeo, con preferencia por el neoclasicismo italiano.

La hilera de grandes edificios de Central Park West es constante en su calidad. Algunos son centros culturales y religiosos. Como el Museo de Historia Natural, o la Sinagoga Sefard construida por espaoles y portugueses, en 70th St., del ao 1897. Tambien la New York Historical Society, instaurada en 1804, siendo el museo ms antiguo de la ciudad. Pero sin duda los protagonistas de esta avenida de dos direcciones (una rareza en Manhattan) son los edificios de apartamentos. Sobresalen por encima del resto los cuatro caracterizados por finalizar en dos torres gemelas. Primero lleg el San Remo, y despus, casi al mismo tiempo, los Majestic, Century y Eldorado, que a diferencia de su predecesor se inclinan por el Art Dco. Aunque si dos torres no le parecen suficientes, el fabuloso Beresford tiene tres. La poblacin ha rebautizado el nmero 55 de Central Park West como Ghostbusters Building, el edificio de los Cazafantasmas, ya que su afilada apariencia Art Dco, sirvi de decorado para la popular pelcula protagonizada por Bill Murray. Dakota y San Remo apartments En 1884, ao en el que se construy, se consideraba que estaba tan apartado del centro de la ciudad como el Estado de Dakota. De ah su nombre. Hoy en da es uno de los edificios de apartamentos ms valorados de Manhattan. Se cuenta que la Comunidad de Propietarios debe dar el visto bueno para aceptar nuevos propietarios, filtro que, segn cuentan, no pas ni el propio Antonio Banderas. Los Dakota Apartments de 72nd St. han visto pasar a buen nmero de celebridades. Sin duda la ms tragicamente conocida fue John Lennon, asesinado a las puertas de este edificio, donde sigue residiendo su esposa. Slo dos manzanas al Norte se encuentra una de las ms bellas construcciones de Nueva York, los apartamentos San Remo. Diseado por Emery Roth, las dos torres que se alzan desde el piso 18 son su principal rasgo identificativo, dando pie a otros edificios levantados con posterioridad. El ltimo, el Time Warner Center. Las estrellas tambin han sido cautivadas por el estilo Neoclsico del San Remo. All reside Dustin Hoffman, e hicieron lo propio Bruce Willis y Demi Moore cuando eran matrimonio, y el fundador de Apple, Steve Jobs. No cuestan menos de $25 millones de dlares. Adentrndonos en el Upper West Side Tras perder de vista Central Park podremos seguir contemplando una gran seleccin de edificios residenciales. Las ya reseadas anteriormente Brownstones, pequeas joyas que en nuestro recorrido hacia el Oeste descubriremos entre Central Park West y Columbus Ave. Al llegar a Broadway nos esperan algunos de los edificios ms reconocidos del barrio. En la esquina con 71st St. aparece imponente el Dorilton. Acusado al construirse de hacer gala de una ostentacin recargada, hoy en da es un monumental edificio de apartamentos enormemente valorado. En un maremagnum de estilos que pasan del Beaux-Arts al Rococ, el Dorilton recoge su lnea arquitectnica de la ornamentacin parisina, creando un conjunto apabullante. En el nmero 2109 de Broadway, el Ansonia reclama la atencin que merece uno de los edificios de mayor elegancia de Nueva York. Erigido como hotel en 1904, desde 1992 alberga apartamentos en condominio. Por sus habitaciones pasaron leyendas como el mtico jugador de los Yankees Babe Ruth. El Ansonia comparte con el

Dorilton el estilo parisino de sus detalles. Como curiosidad, fue el primer hotel de la ciudad en disponer de aire acondicionado. El ltimo sector urbanizado del West Side, es el conocido como Trump Place. Entre 59th y 72nd St. el magnate ms popular y controvertido de la ciudad, Donald Trump, se hizo con los terrenos propiedad de la compaa ferroviaria NY Central, para construir edificios de apartamentos. Pero en una de sus habituales bancarrotas, Trump tuvo que recurrir a inversores de Hong Kong, aunque el complejo mantuvo el nombre de su megalmano promotor. Riverside Park El hecho de que los responsables de su diseo sean los mismos que los de Central Park es suficiente garanta como para que merezca una visita. Riverside Park reposa junto al Hudson River a lo largo de ms de 6 Kilometros (de 72nd a 158th Sts.) acompaando a la serpenteante Riverside Drive. Frederick Law Olmsted hizo realidad una primera version del parque en 1875, sirviendo de esta manera para aumentar considerablemente el prestigio y valor de la zona. Posteriormente se fueron aadiendo nuevas secciones, junto con zonas recreativas. Entre ellas la expansin hacia el norte realizada por Robert Moses, siguiendo la nueva Henry Hudson Parkway. El bulevar tambien ha crecido por el sur, hasta 59th St., escoltando como espacio verde al complejo residencial Trump Place, en lo que se conoce como Riverside Park South. El Parque contiene numerosas esculturas y monumentos, pero dos sobresalen por encima del resto: Soldiers and Sailors Monument, en 89th St., dedicado a los combatientes en la Guerra de Secesion; y el General Grant National Memorial, el mausoleo donde reposan los restos de Ulysses S. Grant, presidente de Estados Unidos. Riverside Park convierte al Upper West Side en un lugar privilegiado en Manhattan, al estar flanqueado por los dos mejores parques de la ciudad. Un espacio fantstico para relajarse, practicar deporte y disfrutar de la naturaleza mirando al Hudson. Al otro lado de la pantalla El Upper West Side ha servido de escenario natural para multitud de pelculas y series de televisin, de donde ha salido reforzada su fama como cuna de artistas, en una estrecha relacin con todo tipo de expresin cultural. Si hay una pelcula en la que la parte alta Oeste de Manhattan se ha sentido protagonista, esa es Tienes un e-mail. Prcticamente todos los puntos ms representativos del West Side aparecen en la comedia romntica de Nora Ephron, que cuenta Tom Hanks y Meg Ryan en los papeles principales. El personaje interpretado por Meg Ryan es dueo de una pequea librera cuya existencia se ve amenazada ante la llegada de una megatienda, propiedad de una gran cadena de libreras, de quien es responsable Tom Hanks. Emerge de esta manera el activismo conservacionista del que siempre ha hecho gala el barrio. La relacin cercana de los negocios de toda la vida que fomentan la comunidad frente al trato impersonal de las grandes corporaciones es en realidad un elemento ms dentro del Upper West Side, que ha sido testigo de esta situacin en gran cantidad de ocasiones en la vida real. La librera en la que se inspira The Shop Around The Corner (ttulo del film original de Lubitsch, del cual ste que comentamos es un remake) en la pelcula es The Corner Bookstore, que curiosamente no se encuentra en el West Side sino en el

1313 de Madison Ave. Si que lo estaba Shakespeare & Co., en 81th St., pero tuvo que cerrar ante la apertura de la enorme tienda de Barnes & Noble, una manzana al norte, que en principio no cont con la aprobacin de los vecinos del barrio. El paralelismo con la realidad es evidente. www.cafelalo.com www.zabars.com www.hhbagels.com El local que se ve en la pelcula es la tienda de antigedades Maya Schaper Cheese and Antiques, situado en 106 W 69th St. La historia acaba con final feliz, que llega en Riverside Park. Antes haban pasado por el delicioso Cafe Lalo, 201 W 83rd St, con su gran surtido de postres. Se dice que los mejores perritos calientes de Nueva York se comen en Grays Papaya. De esa opinin era tambin Matthew Perry (Chandler en Friends), en la pelcula Slo los Tontos se Enamoran, donde apareca obsesionado con los hotdogs que sirven en el cruce de Amsterdam Ave. y Broadway. Abre 24 horas, de manera que puede escoger cualquier momento para degustar un perrito caliente al ms puro estilo americano y por slo un par de dlares. Cuando Jerry, George, Elaine y Kramer no estaban en el apartamento de Seinfeld, normalmente se encontraban en el Monks Cafe. Aunque la realidad es que se llama Toms Diner y se encuentra en Broadway con 112th St. La serie slo tom prestada la fachada, puesto que el interior era un enorme decorado. Podr comprobarlo en cuanto entre a Toms Diner. Los protagonistas de otras series de televisin tambin tuvieron su hogar en el Upper West Side. Hill & Grace vivan en el 155 de Riverside Drive, y dos de las protagonistas de Sexo en Nueva York residan igualmente en esta parte de la ciudad. En un barrio con tanta presencia juda es lgico encontrarse con sus negocios. El gigantesco ultramarinos Zabars de 1934, en Broadway con la 80, es enormemente popular. Tanto como el judo ms famoso de la ciudad, Woody Allen, quien lo inmortaliza en la inolvidable Manhattan, aunque es conocido que el director neoyorkino tiene su residencia en el otro lado de Central Park, en el Upper East Side. Justo frente a Zabars puede encontrar H&H Bagels, el mayor productor de estos panecillos redondos que tambin podr encontrar en cualquiera de los centeneras de puestos ambulantes que salpican Nueva York. H&H ha aparecido en multitud de producciones audiovisuales. Morningside Heights El vecindario de Morningside Heights se encuentra a medio camino del Upper West Side y South Harlem (denominado actualmente como SoHa o Harlem blanco). Se extiende desde 110th a la 125th Sts. en la franja ms Oeste de Manhattan. Este sector de la ciudad viene marcado por los importantes centros educativos y religiosos que son recogidos en tan limitado espacio. Destaca por encima de todos la Columbia University, a la que se suman la Cathedral of Saint John the Divine, la Tumba del General Grant y la Riverside Church. El carcter juvenil de la universidad impregna la parte central del barrio, junto con el desenfado habitual del cercano Harlem, a slo unos minutos de distancia. Sin embargo Morningside Heights es reconocido tambin por ser uno de las zonas residenciales con mejor cach de la ciudad, principalmente Riverside Drive, donde los edificios de apartamentos poco o nada tienen que envidiar al de los mejores

puntos de calidad. El boulevard camina en paralelo al Hudson River, conformando un gran escenario junto a los parques cercanos. La Generacin Beat de los 40 y 50 encontr aqu su refugio natural, en este reducto de intimidad, alejado de las masificaciones propias de la ciudad. El barrio ha contado con huspedes ilustres, algo lgico si se entiende que gran parte de ellos se formaron en la Columbia. La pintora Georgia OKeefe o la actriz Uma Thurman, cuyo padre era profesor en la Universidad, son slo una muestra de ello. Dos de las ms grandes solistas americanas pasaron su infancia en el barrio: Fiona Apple y Suzanne Vega, conocida por su cancion Toms Diner, en el cruce de Broadway con la 112 St. General Grant Nacional Memorial Ulysses S. Grant es el nico presidente de los Estados Unidos que enterrado en Nueva York. El mausoleo en el que descansa junto a su esposa se encuentra en el interior de Riverside Park, en su parte norte. Ejecutado en mrmol y granito, su diseador se inspir en el celebre Mausoleo de Halicarnaso, dotndolo de lneas clasicas. Los 46 metros de altura la convierten en la tumba ms grade del pas. El interior del mausoleo est decorado con mosaicos que recuerdan algunos momentos de sus batallas. En el exterior aparece inscrita su mtica frase: tengamos paz, aparentemente contradictoria para haber sido una de las figuras ms importantes de la Guerra Civil americana. Ulysses S. Grant fue el 18 Presidente USA. Ms de un milln de personas asistieron a su funeral. La tumba fue remodelada en 1997 ante las amenazas de sus descendientes de trasladar los restos de Grant debido al mal estado en que se encontraba. Columbia University Metro: lnea 1 en 116 St-Columbia University. www.columbia.edu Columbia forma parte de la Ivy League, un grupo de ocho de las ms importantes universidades privadas de USA, entre las que se encuentran Harvard o Yale. Es uno de los centros educativos de mayor prestigio del pas. Fundada en 1754 bajo el nombre de Kings Collage en Trinity Church, la universidad fue paulatinamente trasladada hacia el Norte por Manhattan. Desde su ubicacin originaria se desplaz a Madison con la 49, donde ya recibi el nombre de Columbia, y a partir de 1897 se asent en Mornigside Heights. El campus de la universidad de Columbia ocupa una extensin de ms de seis manzanas, cuyo eje central es la Low Library, llamada as en honor de Seth Low, el rector que llev a cabo el traslado a su emplazamiento actual, aunque hoy en da la biblioteca de la Universidad no ocupa el edificio principal puesto que fue instalada en el mucho mayor edificio de la Butler Library, al otro lado de la explanada central. La Low Library alberga actualmente el centro administrativo de la Columbia. Entre las disciplinas de mayor repercusin de la Columbia University destacan las facultades de ciencias e ingeniera, derecho, psicologa, ciencias polticas o periodismo. Esta ltima especialmente, puesto que la Columbia es la encargada de entregar la ms famosa distincin de la especialidad: los Premios Pulitzer. A todo ello debemos aadir el Barnard College, centro femenino fundado en 1898, el cual est asociado a la Columbia University

Formando genios A lo largo de los aos, la escalinata que rodea la estatua Alma Mater, de Daniel Chester, ha visto pasar a decenas de hombres y mujeres que posteriormente han triunfado en diferentes campos. Dwight Eisenhower presidi la Columbia antes de dirigir al pas en la primera etapa de la Guerra Fra. Federico Garca Lorca se traslad a Manhattan en 1929 y acudi a la Universidad como estudiante y conferenciante, y es aqu donde idea su Poeta en Nueva York y donde se formaron actores como Ed Harris, msicos como Alicia Keys, directores como Brian DePalma, polticos como Alan Greenspan o Madeleine Albright, arquitectos como Peter Eisenman y varios centenares de artistas y personalidades de varias disciplinas. Catedral of Saint John the Divine www.stjohndivine.org Considerada la catedral ms grande del mundo, Cathedral Church of Saint John the Divine se alza en Amsterdam Ave., a la altura de 112th St. Aunque inicialmente su construccin se inici en 1892 bajo el estilo romnico-bizantino, los responsables del proyecto lo recondujeron para aproximarlo al gtico francs. De esta manera, la catedral luce neogtica en su mayora, pero contiene detalles en otros estilos, como el coro. El templo, sede del obispo episcopal de la ciudad, contina inacabada ms de un siglo despus de su construccin. Concebida desde el comienzo como una iglesia aperturista hacia todas las comunidades, dedica gran parte de sus fondos a actividades culturales y de caridad, priorizando sobre la propia catedral. Su calidad y grandeza -la nave principal mide 76 metros de largo y 38 de alto- se ve empaada por lo apartado de su ubicacin para el turista ocasional. Sin embargo, Saint John the Divine es altamente apreciada por los neoyorquinos. Riverside Church www.theriversidechurchnyc.org La torre de ms de 100 metros de altura de Riverside Church emerge tras cada esquina de Morningside Heights, sirviendo como punto de referencia para el visitante y dotando de personalidad al conjunto. La iglesia de Riverside fue financiada casi al completo por John D. Rockefeller, Jr. Como ejemplo, el carrilln de la torre (el mayor del mundo), compuesto por 74 campanas, una de ellas de 20 toneladas de peso, fue donado en homenaje a su madre Laura Celestia Spelman. La iglesia no responde a ningn credo concreto, sino que siguiendo una de las razones de su creacin, recibe por igual a diferentes razas y confesiones. Se puso en marcha con el obetivo de modernizar y acercar a nuestros das la religin, y desde 1933 ha servido tambin como punto de encuentro y debate poltico. Martin Luther King o Nelson Mandela han sido algunos de los lderes sociales que han usado el plpito de Riverside Church para exponer sus ideales.

Harlem. Tras el corazn prpura

Harlem est formado por unas pocas manzanas de distancia al Norte de Manhattan, pero la impresin es que discurre entre varios cientos de kilmetros. Si Manhattan

presume de escenarios de lo ms variopinto, el barrio de la comunidad afroamericana por excelencia en Nueva York se lleva la palma. En la ltima dcada Harlem se ha transformado en un espacio habitable para el residente y el visitante. El barrio se incorpora al Nueva York globalizado, manteniendo su identidad propia llena de recuerdos de las pocas ya superadas. La expansin de la comunidad afroamericana en Harlem tiene lugar a comienzos del Siglo XX. Las iniciativas para su instalacin en esta parte de la ciudad llegaron motivadas por las facilidades que los dueos otorgaban a los recin llegados. Atrs quedaron los aos de las mayores disputas raciones y la radicalizacin de los mensajes. La llegada de los aos 90 revitaliza la comunidad. Los comercios abren sus puertas, las multinacionales se presentan en el barrio y hasta la familia Clinton hace un guio instalando su despacho en la Quinta Avenida de Harlem, la calle 125. El sonido de Harlem A la vuelta de cualquier esquina, en cada calle, en el interior de cualquier edificio la msica rezuma por cada poro de Harlem. Desde la espiritualidad del Soul y el Gospel al lado festivo de la salsa y los ritmos desacompasados del Jazz y el HipHop. Harlem toca, siente y eschucha. El Harlem Renaissance fue un movimiento cultural que surgi entre el pueblo en los aos 20. La msica afroamericana viva un momento nico de inspiracin, que catapultaron a los que luego seran reconocidos como los mayores y mejores intrpretes de Blues y Jazz, que encontraron en las paredes de Harlem su mejor caja de resonancia. Count Bassie amenizaba con su Jazz las noches cargadas de humo del Cotton Club, en 142nd St. y Lenox Ave, ahora en la 125. Las famosas Amateur Nights del Apollo Theater (253 W 125th St.) han visto pasar leyendas como Ella Fitzgerald, Sammie Davis Jr., James Brown, o ms recientemente Mariah Carey y Lauryn Hill. El templo de nombre griego donde la expresin cultural afroamericana se abri al mundo, y que sigue activo tras su reciente remodelacin. 125th St. llega cargada de color, adems de msica. Las tiendas lucen el estilo sin ataduras del Hip-Hop, en maniques de peinado afro. Y cuando stas cierran, aparecen las joyas de Franco, un artista callejero que decora con murales las persianas de los locales comerciales. La otra gran calle de Harlem es Lenox Ave. El Lenox Lounge todava presume de buena msica los fines de semana. Mientras en el 328, Sylvias se sigue proclamando como la reina de la comida soul desde 1962, en una parada obligada para el visitante.

Iglesia y Gospel Si hay algo que no falta en Harlem son iglesias. Prcticamente cada manzana cuenta con su centro religioso, convertidos en lugar de reunin y celebracin.

As que el da perfecto para un recorrido por el barrio se convierte en el domingo. El Sunday Service que ofrece la mayor parte las iglesias consta de una tradicional misa Gospel, que originariamente narraba la historia de la unin entre Africa y America en un torrente de voces y emocin. El visitante puede asistir a las diferentes misas Gospel bien a travs de un tour por Harlem o por su cuenta. El nico inconveniente para acceder a las iglesias ms importantes es la limitacin de espacio. La iglesia ms famosa del barrio, la Abyssinian Church (132 W138th St.) es muy frecuentada por turistas. La opcin de Antioch Baptist Church (515 W 125th St.) se presenta muy atractiva para encontrar un Gospel ms autntico y cercano a sus races. El barrio Harlem es el barrio afroamericano por excelencia, pero su lado Este pertenece a la comunidad hispana. Un asentamiento que comenz con la asociacin de Puerto Rico a los Estados Unidos. El spanglish fluye por East Harlem, a la vez que se rebusca en sus orgenes en el Museo del Barrio en 5 Ave. con la 104. Pero donde se escucha constantemente es en la Marqueta (mercado).

Brooklyn. Hay vida en el ms all.

Es posible que para la mayor parte de los turistas Brooklyn termine al otro lado del puente que lo comunica con Manhattan y lleva su nombre. Pero nada ms lejos de la realidad. Si no fuera porque el tiempo vuela al otro lado del East River, podramos pasarnos unos buenos y largos ratos en el barrio ms poblado de Nueva York. Ms de dos millones de habitantes de todas las razas y credos conforman en Brooklyn una comunidad en la que, se calcula, se habla un centenar de idiomas y dialectos. Al igual que en Manhattan, aqu tambin se dividen por sectores. El mayor grupo pertenece a los judos ortodoxos de Borough Park, que se cuentan por decenas de miles. Existe fuerte presencia, adems, de italianos, latinoamericanos, y una importante colonia rusa se emplaza en la parte Sur, rondando Coney Island. La diversidad est a la orden del da, por lo que en esta autntica ciudad conviven vecindarios histricos como Park Slope, con centros islmicos clandestinos que son fuertemente vigilados por el FBI. Nueva York no se acaba en la isla. No al menos desde que en 1898 Brooklyn qued incorporado oficialmente como un distrito ms de Nueva York. Para descubrir toda su riqueza y sus mltiples expresiones, tan slo hay que cruzar el puente.

Brooklyn Heights

Formado a mediados del S.XIX, este vecindario fue el primer distrito histrico de la ciudad, que hoy en da le ofrece un agradable paseo entre rboles y una destacada arquitectura residencial, en una de las zonas ms confortables de toda la ciudad. A escasos metros del Puente de Brooklyn, las vistas son geniales desde el Brooklyn Promenade. Woody Allen y Mia Farrow dan buena fe de ello. Brooklyn Museum of Art 200 Eastern Parkway www.brooklynmuseum.org Uno de los mayores museos de Nueva York. Destaca en los departamentos de arte egipcio, arte africano y francs, con media centena de esculturas de Rodin. El edificio, de estilo Beaux-arts, resulta fabuloso. Prospect Park Los creadores de Central Park cruzaron el ro para erigir este esplendido parque en el que desplegaron toda su creatividad. Una de sus entradas, Grand Army Plaza, consigue agigantar la imagen del parque gracias al Memorial Arch de 24 metros de altura. Brooklyn residencial Conseguir una vivienda en Brooklyn sigue siendo ms econmico que en Manhattan, pero hace ya muchos aos que dej de ser un espacio marginal. Williamsburg est poblado de artistas, convirtindolo en territorio bohemio donde la expresin cultural se manifiesta a la sombra de alquileres poco desmesurados y buenas conexiones con Manhattan. Charles Pfizer fund aqu su empresa farmacutica. Las calles de Brooklyn Heights siempre son una delicia cuando vamos a la bsqueda del puente, en Brooklyn Promenade. Las casas de pocas alturas de estilo colonial, y Brownstones, son una constante. Los distritos histricos de Park Slope y Greenpoint, as como Fort Greene, cuentan con varias rows de este tipo de construcciones. Barrios de clase media donde residieron escritores como Paul Auster, actores que llevan el sello tpicamente Brooklynese como Steve Buscemi y John Turturro, o los ms conocidos de Brooklyn: Los Hermanos Marx y el genial Woody Allen. Brooklyn cultural La actividad cultural de Brooklyn ha sido una constante en su historia. No hay ms que ver el fantstico Brooklyn Museum of Art, poseedor de una interesante coleccin para quienes deseen complementar al Met de Manhattan. Para los que opten por expresiones ms modernas, tienen en DUMBO (nada que ver con Disney, es el diminutivo de Bajo el Paso del Puente de Manhattan) un barrio de vanguardia, con su rompedor Arts Center. Puede visitarlo en www.dumboartscenter.org

Si quiere ver algo original, dse un festn de olores en el Jardn de las Fragancias del Brooklyn Botanical Garden. www.bbg.org www.bbg.org Brooklyn ldico Al igual que Central Park, el Prospect Park fue creado por Vaux y Olmsted y tambin supone un vergel en el corazn de Brooklyn. Al contrario que el de Manhattan, este parque tiene forma irregular. En el resto presenta muchas similitudes: lago, grandes praderas, un zoo... Su entrada ms conocida es la Grand Army Plaza, que con su gran arco homenajea a los cados de ambos bandos en la Guerra Civil americana. Al Sur, la diversin en Coney Island, parque de atracciones y escenario natural del concurso de comedores de perritos calientes ms famoso de la historia de los Estados Unidos, cortesa de Nathans, todo a escasos metros de la playa. Advertencia Antes de nada, avisar de que algunos nucleos de El Bronx, fundamentalmente los ms prximos a Manhattan, resultan potencialmente peligrosos para el turista. Por ello le recomendamos que para visitar zonas del barrio que no se correspondan con las atracciones ms frecuentadas, contrate uno de los diferentes tours que le llevarn a conocer el Bronx histrico. Al contrario de lo que sucede con Harlem, que en sucesivas reformas se ha convertido en un barrio apto para el paseo del visitante que adopte una mnima precaucin, el Bronx sigue conllevando un cierto peligro para el turista y para los propios neoyorkinos, y ello pese al afn aperturista que ltimamente vienen demostrando las autoridades.

El Bronx.
Antes de nada, avisar de que algunos nucleos de El Bronx, fundamentalmente los ms prximos a Manhattan, resultan potencialmente peligrosos para el turista. Por ello le recomendamos que para visitar zonas del barrio que no se correspondan con las atracciones ms frecuentadas, contrate uno de los diferentes tours que le llevarn a conocer el Bronx histrico. Al contrario de lo que sucede con Harlem, que en sucesivas reformas se ha convertido en un barrio apto para el paseo del visitante que adopte una mnima precaucin, el Bronx sigue conllevando un cierto peligro para el turista y para los propios neoyorkinos, y ello pese al afn aperturista que ltimamente vienen demostrando las autoridades. El Bronx es el nico de los cinco distritos de Nueva York que no se considerada una isla, sino que forma parte del continente. Situado en el extremo Norte de la ciudad, en l reside ms de un milln de personas, con mayora de raza afroamericana, portorriqueos y dominicanos. Comenz como hogar para miles de inmigrantes europeos, especialmente irlandeses, judos y alemanes, y el trnsito de todos ellos hacia otros lugares trajo consigo un considerable aumento de densidad demogrfica y un empobrecimiento de la zona.

Con la dcada de los 70 el grado de marginalidad y criminalidad alcanz cotas difcilmente superables, algo que afortunadamente poco a poco va quedando atrs ante la paulatina reactivacion del Distrito. Pero el Bronx tambin cuenta con rincones realmente interesantes que escapan a la asociacin que popularmente se tiene de l. Posiblemente el ms sorprendente sea City Island, una pequea isla de ambiente pesquero enclavada en Pelham Bay. Una vuelta de tuerca ms de Nueva York, donde pasear entre mansiones victorianas, disfrutar de sus restaurantes especializados en pescado y acercarse a algunos de los mejores clubes nuticos del pas. www.cityisland.com

Yankee Stadium
Metro: Lneas B/D, 4 River Ave. con 161st St. La franquicia deportiva ms laureada de la ciudad, los mticos NY Yankees, disputan en este estadio sus partidos desde 1923. Un verdadero templo para los recintos deportivos, conocido como la casa que construy Ruth, en referencia a la leyenda del equipo de bisbol, Babe Ruth.

Bronx Zoo
Metro: Lnea 2 en East Tremont Ave. Fordham Road y Bronx River Parkway. Ninguna ciudad de Estados Unidos posee un zoolgico de tal envergadura. Ms de 4.000 animales dispuestos en espacios que recrean sus hbitats naturales. Especialmente espectacular resulta el Congo Gorilla Forrest, un enorme bosque lluvioso con dos decenas de gorilas. Dignas de admirar tambin las reservas de aves, tigres siberianos y bisontes americanos. <>

NY Botanical Garden
Metro: Lneas D, 4, en Bedford Park Blvd. E 200th St. y Kazimiroff Blvd. Uno de los jardines botnicos ms antiguos del pas. El magnfico conservatorio, con recreaciones de selva tropical y muestra de orqudeas, est basado en Crystal Palace de Londres. Destacan el Rock Garden, las muestras de magnolias y tulipanes y el impresionante Peggy Rockefeller Garden, con toda clase de rosas. www.nybg.org La edicin internacional del New York Times, que en Espaa publica cada jueves el diario El Pas, public el reportaje "El Bronx es algo ms que el Estadio de los Yankees", que tenemos publicado en el foro vinculado a esta web y cuya lectura recomendamos.

Queens, ms de lo que aparenta

Queens es el distrito de mayor extensin de Nueva York. Hogar de gran parte de la clase trabajadora de la ciudad, su diversidad tnica est encabeza por la comunidad latina, con fuerte presencia italoamericana, que lleg desde Little Italy. Es muy posible que Queens sea el primer espacio que pise a su llegada a Nueva York, puesto que los dos aeropuertos ms importantes -JFK y LaGuardia- se encuentran ubicados aqu. Aunque el carcter primordial de Queens es el de servir como ciudad dormitorio con rentas baratas para miles de personas que tienen su mbito laboral en Manhattan, su enorme tamao hace difcil no encontrar un buen numero de puntos a los que

enfocar nuestra atencin. Si bien es cierto que en la actualidad ste es el Distrito que menor inters presenta para el visitante. En los ltimos tiempos, Queens ha venido centrando su esfuerzo en la promocin de la cultura. El hecho de ser escogido para el emplazamiento de la sede temporal del MoMA durante la remodelacin de su sede permanente en Manhattan despert la creatividad del barrio. Una importante cantidad de centros culturales tienen en Queens su espacio vital. La gran variedad de etnias que cohabitan en Queens encuentran su reflejo en la mesa. Proliferan las taqueras mejicanas, restaurantes chinos y coreanos, los platos griegos, italianos o las especialidades judas que hacen que unos de los iconos de Queens, The Unisphere, se convierta en una imaginaria vuelta al mundo de la comida, para degustar la cocina ms tradicional de diferentes culturas. The Unisphere, una de las estructuras que sobreviven de las exposiciones universales que ha acogido Queens, concretamente la de 1964-65, situada en Flushing Meadows-Corona Park, es un enorme rea recreativa repleta de atracciones de todo tipo. Entre el arte y el deporte El USTA National Tennis Center, sede anual del US Open, lleva el sobrenombre de Billie Jean King, ganadora de 12 Grand Slams de tenis. Localizado en Flushing Meadows Park, este gran complejo tiene en el Arthur Ashe Stadium su principal reclamo. Construido en 1997, la pista central tiene capacidad para ms de 20.000 personas. La oferta artistica de Queens es ms importante de lo que en principio pudiera parecer. Uno de los espacios dedicados al Arte Contemporneo de mayor envergadura del mundo, el P.S 1, se ubica en Jackson Ave., accesible mediante la lnea 7 de metro. Afiliado al MoMa, el centro de arte presenta las instalaciones recientes de nuevos creadores. www.ps1.org El Queens Museum of Art (QMA) se presenta en un edificio ideado para la Exposicion Universal de 1939-40. Su obra estrella es una impresionante maqueta de abrumador realismo de la ciudad de Nueva York, con casi un milln de estructuras individuales, digna de admiracion. www.queensmuseum.org Los aficionados a la escultura no deberian perderse en Noguchi Museum, dedicado al escultor de origen japons, con colecciones de interior y de exterior. noguchi.org El Shea Stadium, sede de los Mets de Nueva York dio paso al City Field, con capacidad para 45.000 espectadores.

Transporte
Sin duda, caminar es la mejor forma de conocer Manhattan. La esencia de Nueva York est en la calle. Cuando se canse de caminar tome el metro. No resulta ms complejo que el de cualquier ciudad europea. Los metros suelen hacer el recorrido en sentido vertical (de Norte a Sur, y viceversa), y rara vez tienen trayectos

horizontales (de Este a Oeste, o a la inversa). Dispone de varias frmulas de pago. Si va a utilizarlo con frecuencia, escoja el bono que se adapte mejor a sus necesidades. Consulte todo lo que quiera saber en la pgina oficial del Metro de Nueva York. En cualquier caso, sepa que existen dos tipos de trenes en cada lnea de metro: el local, que efecta parada en todas las estaciones, y el express, que nicamente se detiene en las estaciones determinadas, sealadas en el mapa del Metro con un crculo blanco. Si tiene pensado utilizar el metro habitualmente le interesar adquirir la Metrocard 7Days, un bono con el que podr hacer tantos viajes como desee durante una semana. Esta tarjeta es individual y no puede compartirse con otras personas. Su precio es de $21. Existe tambin otra Metrocard para un slo da al precio de $7. El billete individual tiene un coste de $2. El Metrocard presenta la ventaja aadida de poder utilizarse adems en los autobuses pblicos sin pagar ningn sobreprecio. Consulte directamente el mapa de las distintas lneas del Metro y luego olvdese de l: una vez en Manhattan lo encontrar impreso por donde quiera que vaya: en lneas del Metro, en Hoteles, comercios, oficinas de informacin turstica. Lo edita la MTA (Metropolitan Transportation Autority y es gratuito. Eso si, totalmente desplegado alcanza un tamao considerable y es en papel. Si viaja en poca de lluvia o nieve le conviene llevar uno ms pequeo y plastificado para que aguante la carga meteorolgica. Los taxis son una buena opcin para desplazarse del hotel al aeropuerto y viceversa (lo explicamos con ms detalle en "Traslado al Hotel") pero dentro de la ciudad puede resultar demasiado costoso. Ya que dispone de tiempo, una buena opcin para conocer la ciudad y moverse por ella sera contratar alguno de los conocidos tour guiados de Manhattan y otros puntos de la ciudad. Son muy comunes y los hay de muchos tipos. Desde el clsico del Alto y Bajo Manhattan, con un completo recorrido por la isla (muy recomendable si es su primera visita), hasta el de Contrastes en el que se adentrar en lugares menos habituales para el turista, como pueden ser el Bronx o Queens. Puede contratar alguna de estas visitas guiadas desde nuestra web. Otra forma de ver la ciudad con tranquilidad es la de los autobuses tursticos. La compaa Gray Line ofrece varios tours de diferentes zonas de la ciudad. El All Loops Tour comprende todos los recorridos, incluido Brooklyn y el fascinante Night Tour. Durante 48h. podr hacer todos los viajes que desee y bajarse donde le apetezca con un mismo ticket.