PROYECTO:

de - Dschang, Camern, a travs de la construccin de un bloque peditrico de hospitalizacin dentro del nuevo Centro de Salud de las Religiosas Siervas de Mara

AO: 2012 ENTIDAD SOLICITANTE: PIKUME

CARTA DE PRESENTACIN
Estimados colaboradores, Antes de nada, nos gustara presentarnos brevemente. Pikume es una ONG inscrita en el Registro de Asociaciones del Gobierno Vasco con nmero de inscripcin B/14405/2009 y NIF G95560132.Todos los integrates de Pikume trabajamos de forma voluntaria y las ayudas recibidas llegan integramente y de manera directa a nuestros proyectos. En al actualidad el rea de actuacin se centra en Camern y nuestra misines trabajar por y para los nios en el mbito de la sanidad y la educacin. Hasta ahora hemos realizado proyectos como la construccin de una escuela, canalizacin de agua potable hasta una comunidad y su escuela, reconstruccin de los sanitarios de un hospital, construccin de un dispensario... En todos estos proyectos contamos con las Siervas de Mara como contraparte local, congregacin que lleva trabajando ms de 40 aos en la zona y se encargan del seguimiento de los proyectos de manera admirable. En esta ocasin, el proyecto que presentamos es para la construccin de un mdulo hospitalario de pediatra, dentro de la nueva construccin del Centro de Salud que las Siervas de Mara van a abrir en - Dschang, Camern. El nuevo Centro se empez a construir a mediados de 2011y poco a poco, con la ayuda de subvenciones, se van construyendo las diferentes partes. A Pikume, nos gustara colaborar en la construccin del bloque peditrico y, aunque sabemos que es un proyecto ambicioso para los recursos limitados con los que contamos como asociacin, confiamos en que con la participacin de varios y el apoyo de muchos podamos finalmente conseguirlo. La zona en la que se est construyendo el Centro de Salud es una zona rural muy pobre y con muchas necesidades. En la mayora de los casos, los habitantes de la provincia no conocen lo que es un Centro Sanitario, pues ste ser el primero en el rea y al que puedan llegar hasta los ms desfavorecidos, gracias al sistema de asistencia de las Siervas de Mara. Por eso, vemos la necesidad de colaborar en esta construccin, para que la poblacin infantil tenga tambin asistencia sanitaria y disminuir as la tasa de mortalidad infantil en el rea. Como se detalla a continuacin, el presupuesto total del proy As pues, nos gustara pedir su colaboracin para subvencionar una parte de este gran proyecto.Somos conscientes de que es una cantidad elevada pero nos parece un proyecto muy importante y necesario. Sabemos que es un gran reto, pero toda carrera de fondo comienza con el primer paso. Como siempre, nuestros principales beneficiarios son los nios, y por ellos merece la pena intentarlo todo. Gracias de antemano por escuchar nuestra propuesta. Esperamos poder contar con su apoyo. Reciban un cordial saludo,
Jaione San Milln de Clasc Presidenta de PIKUME

 7 de noviembre de 2011

ANTEPROYECTO- BREVE DESCRIPCIN:

El proyecto de la construccin del bloque de hospitalizacin infantil se encuentra dentro de otro gran proyecto que es la construccin del Hospital de las Siervas de Mara, - Dschang, Camern. Las obras de este nuevo Centro comenzaron a mediados de 2011 y se ha ido haciendo algn bloque, avanzando segn los recursos econmicos lo han ido permitiendo. El bloque de pediatra nos parece imprescindible dado que en Camern un 40.5% de la poblacin es menor de quince aos (IndexMundi 2011) y siempre ser un grupo ms vulnerable que los adultos. Con este bloque para pediatra se tendr acceso a tres habitaciones conjuntas con ocho camas cada una y cuatro habitaciones de aislamiento, con dos camas cada una. Todas ellas cuentan con ducha y aseo, para mejorar as la higiene y evitar el contagio de enfermedades. En el bloque tambin tiene cabida una habitacin para el personal de enfermera, junto a la cual se pondr una sala para los nios que precisen cuidados intensivos.(Ver plano en Anexo 2) La zona en la que se est construyendo el hospital pertenece a Dschang, y en concreto se trata de . El Centro se sita en una colina que queda a unos treinta o cuarenta minutos en coche de la ciudad de Dschang. Al otro lado de la colina se encuentran otros ocho poblados dispersos que no tienen infraestructuras ni carreteras adecuadas para desplazarse, por lo que este nuevo Centro est en una zona estratgica y ms accesible para toda esa poblacin que queda detrs de la colina. es una zona totalmente rural, donde a pesar de encontrarse en la zona francfona del pas, la mayora de su poblacin habla slo el dialecto local, que incluso suele ser diferente entre unos poblados y otros. Econmicamente es una zona deprimida; apenas hay industria, la economa local est basada principalmente en el cultivo del caf, que es exportado y de pltanos, adems una gran variedad de tubrculos, vegetales y frutas, que son principalmente la base del mercado y manutencin familiar. Al menos un 85% de la poblacin no tiene acceso aagua corriente en sus casas y deben recogerla de riachuelos para las actividades diarias, pocos son los que tienen fuentes pblicas ya que suelen ser escasas y distantes. El nivel cultural de la poblacin es bajo. A pesar de que en las cercanas existe una Universidad, son muy pocos los que pueden tener acceso a la misma, por ser privada. Como en el resto del pas, el gobierno no posee un adecuado sistema pblico de enseanza. En cuanto a la sanidad, en todo Dschang existe solamente un Hospital General en el que trabajan tres o cuatro doctores de medicina general (que a la vez ejercen de cirujanos no por especialidad, si no por necesidad), una pediatra y un oftalmlogo.

 Tambin est el Hospital de las Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paul, pero ste pertenece a una zona de Salud diferente a la que abarcar el nuevo Hospital de las Siervas de Mara. Objetivos principales: - - - - - - Mejorar la asistencia higinico- sanitaria en la infancia Dar una mayor accesibilidad a la salud a la poblacin infantil Mejorar la calidad de vida de los nios Mejorar el nivel cultural gracias a una mejor salud, lo que les permite asistir a la escuela y continuar sus estudios Disminuir la tasa de mortalidad infantil Mejorar los conocimientos higinico sanitarios de nios y familias a travs de la educacin sanitaria en el Centro

Presupuesto: El importe total asciende a

La cantidad solicitada es el porcentaje que se considere aportar. Beneficiarios del proyecto: La comunidad de B habitantes y est situada en el centro de otros ocho poblados, repartidos en 17 villas, que a su vez, suman un total de 25.330 personas. Si tenemos en cuenta que el rea de salud que cubre el Centro abarca a los nueve poblados, el total de la poblacin es de 45.330 personas. Como hemos comentado antes, los ltimos datos indican que un 40.5% de la poblacin en Camern es menor de quince aos, por lo que podemos calcular que la construccin del mdulo de hospitalizacin para pediatra beneficiar a unos 18.360 nios residentes en la zona. Continuidad del proyecto: Las Siervas de Mara tienen ya dos centros ms abiertos en la zona anglfona del pas y llevan cuarenta aos trabajando con y para la poblacin camerunesa. Su gran experiencia, conocimiento del funcionamiento, costumbres y necesidades de los cameruneses nos da la suficiente seguridad para confiar en su lucha por sacar adelante este nuevo Centro. Adems, como en los otros dos centros, cuando el Hospital de Dschang se ponga en funcionamiento, contar con el apoyo de voluntarios y cooperantes que, junto con las hermanas, tratarn de apoyar y sacar el trabajo adelante.

Anexo 1: PRESUPUESTO TOTAL

C HILDREN W ARD QUANTITY AND ESTIMATE
Item Description Unit Quantity 1 1 8,1 0,81 3,375 90 4,50 1,125 7 90 42,5 SU B T O T A L 0 1 47,84 14,904 7,222 9,99 75,2 111,8 SU B T O T A L 1 13,455 4,485 6,21 1,08 SU B T O T A L 2 507,6 1353,6 27,95 SU B T O T A L 3 877,5 1 780 20 650 810 36 126 SU B T O T A L 4 9 18 20 11 4 SU B T O T A L 5 U. Price 850.000 150.000 3.000 60.000 165.000 18.500 165.000 165.000 1.850 2.500 1.700 A mount 850.000 150.000 24.300 48.600 556.875 1.665.000 742.500 185.625 12.950 225.000 72.250 4.533.100 200.000 143.520 44.712 505.540 149.850 639.200 223.600 1.906.422 2.489.175 829.725 1.148.850 199.800 4.667.550 4.822.200 3.857.760 3.074.500 11.754.460 5.089.500 135.000 1.560.000 80.000 1.300.000 5.265.000 342.000 705.600 9.421.050 1.485.000 1.890.000 4.500.000 825.000 300.000 9.000.000

Section 0: PR EP A R A T I O N O F SI T E & E M B A N K M E N T 1 Excavation and digging of site Sum EMBANK M ENT WALL 2 Setting out of foundation Sum 3 Excavation of trenches m3 4 Laying mass of concrete m3 5 Construction of reinforced concrete foundation m3 6 Construction of stone wall m2 7 Reinforced concrete columns m3 8 Reinforced concrete beams m3 9 PVC diameter 40mm N 10 Pointing of stone wall m2 11 Form work m2 Section 1 : F O U N D A T I O N Setting out of foundation Excavation of foundation trenches Excavation of footing Laying of mass concrete Build foundation stones walls Build cement blocks 20x20x40 Earth filling Section 2 : C O N C R E T E W O R K Reinforced concrete Beams Reinforced Concrete Lintels Reinforced Concrete Pillars Reinforced Concrete for slab

1
100 101 102 103 104 105 106

Sum m3 m3 m3 m3 m2 m3

200.000 3.000 3.000 70.000 15.000 8.500 2.000

2
200 201 202 203

m3 m3 m3 m3

185.000 185.000 185.000 185.000

Section 3: B L O C K W O R K & P L AST E R I N G 300 15x20x40 cement block 301 Plastering walls and side down of daking 302 Floor concrete 5cm Section 4: R O O F IN G & C E I L IN G Coloured Aluminium roofing sheet Roofing accessories Framework for roofing (Rafter) General nails Framework for ceilling (Purlins) Plastics panelling for ceiling White wood 1by 12 Iron Gutter on roofing Section 5: D O O RS & W ID O WS 165 x 220cm Double Iron doors complete 90 x 210cm wood doors complete 140 x 120cm Aluminium windows complete 70 x 70cm Aluminium windows complete 40 x90cm Aluminium windows complete Section 6: P L U M B IN G

m2 m3 m3

9.500 2.850 110.000

4
501 502 503 504 505 506 507 508

m2 sum U pk U m2 U ml

5.800 135.000 2.000 4.000 2.000 6.500 9.500 5.600

500 501 502 503 504

U U U U U

165.000 105.000 225.000 75.000 75.000

505 506 507 508

Framework for ceilling (Purlins) Plastics panelling for ceiling White wood 1by 12 Iron Gutter on roofing Section 5: D O O RS & W ID O WS 165 x 220cm Double Iron doors complete 90 x 210cm wood doors complete 140 x 120cm Aluminium windows complete 70 x 70cm Aluminium windows complete 40 x90cm Aluminium windows complete Section 6: P L U M B IN G Sewage pipes Galvanize 21mm rond pipe 100 liter electric heather Toilets sets completes Wash hand basin Showers sets Ceramic Sink complete Septic tank Soak away pit Section 7: E L E C T R I C T Y Canalisations and cables Protection and connexions Earth protection Sockets One way switches Two way switches Fluorescent lights Electricity Connexion & meter

U m2 U ml

650 810 36 126 SU B T O T A L 4 9 18 20 11 4 SU B T O T A L 5 1 1 1 8 8 8 1 1 1 SU B T O T A L 6 1 1 1 28 18 20 34 1 SU B T O T A L 7 559 670,8 601,6 SU B T O T A L 8 45,75 30 SU B T O T A L 9 1353,6 1353,6 90,75 SU B T O T A L 10 90 125 SU B T O T A L 11

2.000 6.500 9.500 5.600

1.300.000 5.265.000 342.000 705.600 9.421.050 1.485.000 1.890.000 4.500.000 825.000 300.000 9.000.000 750.000 1.050.000 185.000 1.000.000 680.000 440.000 156.000 650.000 400.000 3.020.000 1.100.000 850.000 250.000 182.000 72.000 160.000 408.000 450.000 3.472.000 3.130.400 11.068.200 6.316.800 20.515.400 1.143.750 750.000 1.893.750 1.353.600 2.707.200 272.250 4.333.050 1.350.000 1.187.500 2.537.500

5
500 501 502 503 504

U U U U U

165.000 105.000 225.000 75.000 75.000

6
600 601 602 603 604 605 606 607 608

Sum Sum U U U U U Sum Sum

750.000 1.050.000 185.000 125.000 85.000 55.000 156.000 650.000 400.000

7
700 701 702 703 704 705 706 707

Sum Sum Sum U U U U Sum

1.100.000 850.000 250.000 6.500 4.000 8.000 12.000 450.000

Section 8: T I L IN G 800 Mortar screed on floor 800 Ceramic tiles on floor 801 Wall tiles Section 9: M E T A L W O R K 900 Windows protectors 901 Iron protector on varanda

m2 m2 m2

5600 16.500 10.500

m2 m2

25.000 25.000

10 Section 10: P A I N T IN G & D E C O R A T I O N

1000 White wash on walls 1001 Emulsion paint on walls 1002 Oil paint on doors, protectors and windows m2 m2 m2 1.000 2.000 3.000

11 Section 11: E X T E R N A L W O R K S 1100 Concrete water channel (Gutter) 1101 Cobbled street with paving concrete

ml m2

15.000 9.500

SUMMARY
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Section 0: PR EP A R A T I O N O F SI T E & E M B A N K M E N T Section 1: F O U N D A T I O N Section 2: C O N C R E T E W O R K Section 3: B L O C K W O R K & P L AST E R I N G Section 4: R O O F IN G & C E I L IN G Section 5: D O O RS & W IN D O WS Section 6: P L U M B IN G Section 7: E L E C T R I C T Y Section 8: T I L IN G Section 9: M E T A L W O R K 4.533.100 1.906.422 4.667.550 11.754.460 9.421.050 9.000.000 3.020.000 3.472.000 20.515.400 1.893.750

11 Section 11: E X T E R N A L W O R K S 1100 Concrete water channel (Gutter) 1101 Cobbled street with paving concrete

ml m2

90 125 SU B T O T A L 11

15.000 9.500

1.350.000 1.187.500 2.537.500

SUMMARY
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Section 0: PR EP A R A T I O N O F SI T E & E M B A N K M E N T Section 1: F O U N D A T I O N Section 2: C O N C R E T E W O R K Section 3: B L O C K W O R K & P L AST E R I N G Section 4: R O O F IN G & C E I L IN G Section 5: D O O RS & W IN D O WS Section 6: P L U M B IN G Section 7: E L E C T R I C T Y Section 8: T I L IN G Section 9: M E T A L W O R K Section 10: P A I N T IN G A N D D E C O R A T I O N Section 11: E X T E R N A L W O R K S GRAND T O T A L 4.533.100 1.906.422 4.667.550 11.754.460 9.421.050 9.000.000 3.020.000 3.472.000 20.515.400 1.893.750 4.333.050 2.537.500 77.054.282 F C F A Alain Nsangou Maa Civil Engineer

ANEXO 2: PLANO DEL MDULO DE PEDIATRA