Está en la página 1de 292

A N E X O B-4

CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 1 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

ANEXO B-4
CATLOGOS DE ALCANCES

PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 Y OBRAS DE INTEGRACIN

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 2 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

CATLOGOS DE ALCANCES

Para dar cumplimiento a la Norma Oficial NOM-148-SEMARNAT-2006, PEMEX Refinacin instalar en la refinera de Minatitln, Ver., la planta de recuperacin de azufre SRU-2 con capacidad de 100 TPD, que procesar el gas cido de la seccin de tratamiento con amina de la planta tratadora y fraccionadora de hidrocarburos, U-600 y el gas cido amoniacal de las plantas de tratamiento de aguas amargas No.1 y No.2, para alcanzar el 99.2% de recuperacin y reducir las emisiones de bixido de azufre. Las referencias e interrelaciones de este anexo con los dems documentos tcnicos de estas bases de licitacin, deben de considerarse e indicarse en la propuesta tcnica de los licitantes, ya que su incumplimiento ser motivo de descalificacin. De manera no limitativa se indican a continuacin algunas referencias indicadas a este respecto en los apartados del anexo B-1: Apartado B-1-L Refacciones. Apartado B-1-P Requisitos de calidad para el licitante. Apartado B-1-T Especificaciones tcnicas para el control del proyecto.- programa detallado de ejecucin general de las obras. Apartado B-1-W UMIs. De igual manera, todos los licitantes debern entregar como parte de su propuesta tcnica y en un apartado en especfico, la siguiente documentacin considerando por separado la planta SRU-2 y los trabajos de integracin: Formatos tcnicos debidamente llenados (ver apartado B-1-A). Bases de diseo. Diagramas de flujo de proceso. Diagramas de tubera e instrumentacin. Plot Plan. Hojas de datos.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 3 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

PRECIO ALZADO
Partida No. 1 CONCEPTO: INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CONSTRUCCIN, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2; DESDE EL DISEO HASTA LA PUESTA EN OPERACIN. 1. 2. 3. 4. 5. Desarrollo de ingeniera de detalle a partir de la ingeniera bsica de Worley Parsons. Procura de equipo y materiales. Construccin de la planta e instalaciones complementarias. Capacitacin. Preparativos de arranque, arranque y pruebas de comportamiento.

Alcance del proyecto: 1 DESARROLLO DE INGENIERA DE DETALLE A PARTIR DE LA INGENIERA BSICA DE WORLEY PARSONS. Para el desarrollo de la ingeniera de detalle de la planta recuperadora de azufre SRU-2 de 100 TPD, se debe basar en la documentacin siguiente: 1) 2) 3) 4) Ingeniera bsica del licenciador de la planta recuperadora de azufre SRU-2 (apartado B-1A de estas bases de licitacin). Especificaciones generales y estndares de PEMEX-Refinacin. As como las normas, cdigos y estndares de diseo internacionales aplicables (Anexo B). Lineamientos de ingeniera de detalle (apartado B-1-B). Anexos y apartados indicados en estas bases de licitacin.

INGENIERA DE DETALLE DE PROCESO. El desarrollo de la ingeniera de detalle de proceso para la planta recuperadora de azufre SRU-2, conforme al paquete de ingeniera bsica del licenciador Worley Parsons, (apartado B-1-A de estas bases de licitacin), para la operacin segura, confiable y totalmente integrada al centro de trabajo, hasta su terminacin total. INGENIERA DE DETALLE DE MECNICA. El desarrollo de la ingeniera de detalle mecnica, de equipos de proceso y servicios de la planta recuperadora de azufre SRU-2. Incluye algunos de los siguientes conceptos, el licitante determinara el nmero total de conceptos derivado del desarrollo de su ingeniera de detalle: 1.2.1 EQUIPO ESTTICO. 1) Diseo mecnico-estructural, especificacin y anlisis de equipo esttico.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 4 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

2) Diseo trmico-hidrulico y mecnicoestructural y anlisis de los intercambiadores de calor, aeroenfriadores y calentadores 3) Determinacin del material y espesor de aislamientos trmicos. 4) Determinacin del material y espesor del refractario, cuando no este determinado por el licenciador. 5) Elaboracin de los dibujos (arreglo general, arreglo y detalles, etc.) en edicin aprobado para construccin (APC) de los equipos de proceso y servicios. 6) Revisin de los dibujos de taller contra estndares y dibujos de diseo. Incluyendo: revisin de la orden de compra; revisin de la ltima revisin de los dibujos APC, etc. 7) Elaborar y/o proporcionar las curvas de operacin, manuales de operacin y mantenimiento, garantas y libros de documentos finales. 8) La elaboracin del estimado de volumen de obra y las requisiciones de materiales para equipo esttico, dinmico y de materiales, etc. 1.2.2 EQUIPO DINMICO. 1) Elaboracin de las especificaciones tcnicas particulares para los equipos dinmicos (bombas y compresores), con base a la ingeniera bsica del licenciador, a los requerimientos de PEMEX Refinacin y la normatividad especifica para cada tipo de equipo 2) Elaboracin de requisiciones y volumen de obra 3) Revisin y evaluacin de la propuesta de los fabricantes 4) Elaboracin de la orden de compra, cumpliendo estrictamente con el alcance especificado por PEMEX Refinacin y lo indicado en las normas aplicables a cada equipo 5) Revisin y aprobacin de los planos de fabricante de los equipos, los cuales deben ser suministrados cumpliendo con lo indicado en las normas especificadas (equipo principal y equipo auxiliar) 6) Diseo y elaboracin del arreglo mecnico de los equipos 7) Procura de agendas y protocolos de las pruebas en fabrica para aprobacin de PEMEX Refinacin 8) Asistencia a pruebas de aceptacin en fbrica 9) Suministrar los manuales de operacin y mantenimiento de los equipos con toda la informacin certificada 10) Suministrar las garantas de los equipos INGENIERA DE DETALLE DE DE SEGURIDAD. El desarrollo de la Ingeniera de detalle de los sistemas y equipos de proteccin a la planta recuperadora de azufre SRU-2 y al personal, incluye algunos de los siguientes conceptos, el licitante determinara los conceptos requeridos, derivado del desarrollo de su ingeniera de detalle y hasta la correcta operacin de los mismos. 1) 2) 3) Sistema de proteccin contraincendio. Sistema de gas y fuego. Equipo de proteccin personal. INGENIERA DE DETALLE DE INSTRUMENTACIN Y CONTROL. La planta recuperadora de azufre SRU-2 debe disearse para que opere de manera automatizada, para lo cual deben integrarse todos los sistemas e instrumentacin de campo al cuarto de control a travs del rea de gabinetes, localizado dentro del lmite de batera de la planta recuperadora de azufre SRU-2, el cual forma parte del edificio de control y SE-33F, en el que se deben instalar los gabinetes de los sistemas indicados a continuacin, excepto los sistemas de control de equipos paquete que se localicen en campo (junto al equipo propio, con comunicacin al SCD), los sistemas a integrar a travs del rea de

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 5 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

gabinetes debe ser fsicamente redundante, tendidas por trayectorias diferentes desde el cuarto de gabinetes hasta el cuarto de control, en el cual el licitante debe instalar las consolas de operacin, monitores, perifricos y dems dispositivos requeridos para la operacin de la planta recuperadora de azufre SRU-2 (ver dib. N-27757B-1815-1-01-DA-MI-400). El sistema bsico de control de proceso de la unidad recuperadora de Azufre SRU-2, incluye: Sistema de control distribuido (SCD), Sistema controlador de secuencias del reactor (RSC), Sistemas paquete e instrumentacin de campo (debe entenderse el trmino Instrumentacin de Campo como toda la instrumentacin que no se instalar en el cuarto de control).

El Sistema para la proteccin de la planta recuperadora de azufre SRU-2, incluye los siguientes sistemas, operados desde sus consolas de operacin respectivas en el cuarto de control (ver detalle de especificaciones en el apartado B-1-A): Sistema de paro de emergencia (ESD). Sistema de gas y fuego (SG&F). Sistema contraincendio. Sistema de intercomunicacin y voceo (ver detalle de especificacin en la partida 3 de este documento). Circuito cerrado de televisin (CCTV) (ver detalle de especificacin en la partida 3 de este documento).

Para la comunicacin de la instrumentacin de campo a los gabinetes de E/S respectivos el protocolo de comunicacin de la Instrumentacin de campo hacia estos gabinetes en el cuarto de gabinetes debe ser Fieldbus Foundation (digital, abierto estndar y homologado por organismos internacionales de reconocido prestigio, que no requieran de interfases adicionales) y de este cuarto de gabinetes al cuarto control ser redundante, con trayectorias diferentes. La procura de los medios fsicos de comunicacin, su tendido, interconexin, pruebas y todos los materiales y trabajos necesarios para lograr una ptima interconectividad e interoperabilidad del sistema de control distribuido (SCD), sistema de paro de emergencia (ESD), sistema de seguridad de fuego y gas (F&G) e instrumentacin asociada a estos sistemas, son tambin parte del alcance de Obra del licitante de la unidad recuperadora de azufre SRU-2. Incluir en la documentacin requerida los manuales tcnicos para la deteccin y reparacin de problemas de los sistemas (hardware y software), as como todos los manuales y diagramas de alambrado del canal de campo y por excepcin de punto a punto, desde la instrumentacin de campo a las tarjetas y equipos instalados en los gabinetes correspondientes. INGENIERA DE DETALLE DE TUBERAS Y ANLISIS DE ESFUERZOS El alcance de la ingeniera de detalle de la especialidad de tuberas incluye la definicin de trayectorias, diseo y dimensionamiento de lneas, especificaciones de tubera/conexiones y accesorios, plataformas de operacin, escaleras de acceso; as como el anlisis de flexibilidad de las lneas crticas y diseo de la soportera de todas las tuberas, para los arreglos que conforman los sistemas de: proceso, contraincendio, servicios auxiliares, drenajes, desfogues y dems requeridos por la unidad SRU-2, cumpliendo con la normatividad indicada en el apartado B-1-B lineamientos de ingeniera de detalle para la planta recuperadora de azufre SRU-2 y el Anexo B de estas bases de licitacin.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 6 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Disear, las plataformas de operacin necesarias, a todo lo ancho del rack y escaleras de acceso (con guardavidas) a ambos lados de dichas plataformas, para que personal de operacin / mantenimiento pueda tener acceso seguro a los volantes de las vlvulas de bloqueo localizadas en el L.B. de la Unidad. Se debern emitir documentos aprobados para construccin (APC) indicando las trayectorias y dimensiones de lneas y niveles de las camas de tuberas, puntos de interconexin de los drenajes, localizacin de los registros, copas y/o puntos de drenaje, localizacin de la soportera y sus detalles constructivos, asegurando que las lneas de tubera no interfieren choquen con estructuras, equipos y/o componentes del proceso. De igual forma, deben reflejar las consideraciones usadas en los anlisis de flexibilidad de los sistemas de tubera y sus apoyos, para que estos tengan un adecuado comportamiento estructural durante las pruebas de hermeticidad, pre-operacionales, arranque, operacin y paro, con la finalidad de evitar fallas en el material del tubo o sus componentes (codos, tees, insertos, bridas, vlvulas, etc.). Elaboracin de requisiciones de material (ordenes de compra) para tubera, conexiones, bridas, vlvulas y otros accesorios o materiales especiales o para el acabado de los arreglos de tubera. INGENIERA DE DETALLE DE CIVIL. Desarrollar la ingeniera de detalle correspondiente a: desmantelamiento de estructuras existentes, acondicionamiento del terreno, cimentaciones de; equipos y estructuras, puentes, soportera de tubera, drenajes aceitoso y pluvial, y fosas de concreto, pavimentacin, urbanizacin, vialidades, accesos, etc. para las reas de: proceso, contraincendio, desfogues y dems requeridos por la planta recuperadora de azufre SRU-2, cumpliendo con la normatividad indicada en el Anexo B, as como lo indicado en el apartado B-1-B Lineamientos de ingeniera de detalle. Realizar un estudio de mecnica de suelos exclusivos para este proyecto, con la finalidad de obtener los parmetros geotcnicos para disear la cimentacin de estructuras, equipos e instalaciones, el diseo de pavimentos, drenajes, taludes, excavaciones, etc., as como para tomar las acciones procedentes que garanticen su funcionalidad, operacin, seguridad e integridad estructural. En el apartado B-1-H se encuentran los lineamientos para el desarrollo del estudio de mecnica de suelos. Forma parte del alcance de la ingeniera de detalle en la especialidad de ingeniera civil, la elaboracin del volumen de obra y las requisiciones de materiales (ordenes de compra) para concreto, acero, materiales de construccin, etc. 1.6 SISTEMA ELECTRICO EN EL REA DE PROCESO DE LA PLANTA DE AZUFRE SRU-2.

El licitante debe desarrollar la ingeniera de detalle, procura, construccin, pruebas y puesta en operacin del sistema elctrico del rea de proceso de la planta de azufre SRU-2, sus sistemas complementarios y la urbanizacin y vialidades comprendidas dentro de los lmites de batera de la planta. Sin ser limitativo el sistema elctrico consiste de: la instalacin elctrica de fuerza, alumbrado normal y de emergencia, luces de obstruccin, receptculos (para equipos porttiles y para soldadoras), sistema de puesta a tierra, proteccin atmosfrica y clasificacin de reas peligrosas para seleccin de equipo elctrico. Para el desarrollo de lo anteriormente mencionado el licitante debe tomar como base lo indicado en el anexo B-1 apartado B-1-B lineamientos de ingeniera de detalle planta recuperadora de azufre SRU-2, a lo establecido en la norma de referencia NRF-048-PEMEX-2007 a las disposiciones contenidas en la norma oficial mexicana NOM-001-SEDE-2005, as como a la normatividad indicada en el Anexo B de estas Bases de Licitacin. Durante el desarrollo de la ingeniera de detalle se debe incluir las cargas indicadas en la ingeniera del licenciador revisadas por el Licitante, incluyendo adems las cargas que determine el licitante para la

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 7 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

operacin correcta de la planta de azufre SRU-2 y las cargas de los sistemas complementarios de esta planta. La alimentacin a las cargas de la planta de azufre SRU-2, de sus sistemas complementarios y de la urbanizacin y vialidades comprendidas dentro de los lmites de batera de la planta ser suministrada desde la subestacin elctrica SE-33F. 1.7 MODELO ELECTRNICO TRIDIMENSIONAL INTELIGENTE. Desarrollar la ingeniera utilizando modelos electrnicos bidimensional (MEBI) y tridimensional inteligentes (METI). La elaboracin del modelo electrnico tridimensional inteligente comprende la planta SRU-2 y su integracin a cotizarse en el precio alzado de la planta. Estos modelos deben ser aplicables y enlazar actividades del desarrollo de la ingeniera de detalle (proceso, instrumentacin y control, ingeniera civil y arquitectura, ingeniera de tuberas, ingeniera elctrica, seguridad industrial), procura, construccin, pruebas y puesta en marcha y hasta la elaboracin de documentos AS-BUILT de la planta recuperadora de azufre SRU-2 y su integracin, a considerarse en la partida 1 del anexo C. La plataforma de diseo que se utilice para la elaboracin del METI y MEBI, debe ser la misma que permita otorgarle a todos y cada uno de los componentes los atributos grficos y de texto, las dimensiones, los atributos requeridos para la operacin y mantenimiento, de conformidad con lo establecido en el apartado B-1-S del anexo B-1. A partir del modelo electrnico tridimensional inteligente, se deber extraer los planos ortogonales constructivos, vistas y cortes, isomtricos de tuberas, y la extraccin de listas de materiales de los componentes listados en la tabla CADD.B2.01 del apartado B-1-S del anexo B-1, requeridos para la construccin de las obras. 1.8 PAQUETE DE INGENIERA Y LIBROS DE DOCUMENTOS FINALES DEL PROYECTO. Elaborar el paquete de ingeniera y los libros finales del proyecto para la unidad, de acuerdo a los lineamientos establecidos en el apartado B-1-U del anexo B-1. Los paquetes deben incluir los manuales de operacin y mantenimiento de los equipos estticos, dinmicos, elctricos, instrumentos, sistema de control distribuido, controlador de secuencia del reactor, sistema de paro de emergencia, sistema de fuego & gas, sistema de intercomunicacin (datos y voceo), sistemas de seguridad y contraincendio, etc. que integran la planta Recuperadora de azufre SRU-2, as como los planos AS BUILT y las especificaciones particulares de todos los equipos instalados en la planta recuperadora de azufre SRU-2. Los pesos ponderados de costos de ingeniera de detalle, para el alcance de los trabajos a precio alzado estarn determinados en funcin como se muestran en la Tabla incluida en el apartado B-1-T especificaciones tcnicas para el control del proyecto, se encuentran los lineamientos que deben aplicarse durante el desarrollo del proyecto. 2 PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES.

Suministrar todo el equipo y material para las obras a desarrollar en la planta recuperadora de azufre SRU-2 y en el rea de manejo de azufre producto, deben ser nuevos, modernos y deben cumplir con las especificaciones del licenciador y los cdigos y normas del anexo B, los lineamientos se describen en los apartados B-1-J y B-1-K del Anexo B-1.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 8 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

El licitante debe incluir como parte de la procura el suministro de partes de repuesto requeridas durante los preparativos de arranque, arranque, pruebas de comportamiento y operacin hasta la recepcin fsica de la unidad (acta de recepcin), as como las partes de repuesto indicadas en el Apartado B-1-K y B-1-L. Se debe tomar en cuenta que PEMEX-Refinacin llevar a cabo la contratacin de los servicios tcnicos de del licenciador, previo a la terminacin mecnica de la unidad, para que verifique y certifique en general que la instalacin y la construccin de la planta recuperadora de azufre SRU-2 se llev a cabo de acuerdo con las especificaciones de la ingeniera bsica. En caso de que personal tcnico del licenciador detecte desviaciones o incumplimientos a lo especificado en la ingeniera bsica, el licitante se obliga, a llevar a cabo las acciones y correcciones que procedan, en el menor tiempo, a fin de dar cumplimiento total a lo especificado en la ingeniera bsica, as como cumplir con los programas establecidos para el arranque y operacin de la planta recuperadora de azufre SRU-2 sin ningn costo adicional para PEMEXRefinacin. Los pesos ponderados de costos de procura de equipos de instalacin permanente, para el alcance de los trabajos a precio alzado estarn determinados en funcin como se muestran las tablas incluidas en el apartado B-1-T especificaciones tcnicas para el control del proyecto, de equipo crtico, materiales a granel y refacciones que integra la planta recuperadora de azufre SRU-2. 3 CONSTRUCCIN DE LA PLANTA E INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS.

desarrollar todos los trabajos de construccin; civiles, mecnicos, elctricos, de telecomunicaciones, tuberas, instrumentacin y control, de sistemas de seguridad, pintura y aislamiento, desmantelamiento, demoliciones etc. de las reas de proceso y manejo de azufre producto, de acuerdo a la ingeniera de detalle, lineamientos de construccin incluidos en el apartado B-1-M del anexo B-1, y la normatividad incluida en los anexos B, B-2, B-3, para obtener una operacin segura y confiable de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. Adicionalmente el licitante deber realizar la demolicin de la barda perimetral existente, cuyo volumen deber ser calculado por los licitantes durante la visita en sitio, en el rea donde se ubicar la planta recuperadora de azufre SRU-2 y deber hacer la disposicin del cascajo producto de esta demolicin, en el lugar que PEMEX-Refinacin le indique. Adems es parte del alcance del proyecto, la construccin de una barda que separe la planta recuperadora de azufre SRU-2 con el patio de azufre de la planta de azufre existente, la cual debe tener una altura de 1.2 metros y construida conforme a la normatividad aplicable incluida en el anexo B. Ponderaciones para Actividades de construccin, en todas las actividades de construccin, debe incluir exclusivamente avances de obra. En la tabla incluida en el apartado B-1-T se presenta en forma enunciativa y no limitativa y podr adecuase con un mayor grado de desglose y/o redefinicin de las etapas de trabajo siempre y cuando cuente con la no objecin de PEMEX-Refinacin. 4 CAPACITACIN.

El licitante debe proporcionar la capacitacin al personal que designe PEMEX-Refinacin, cubriendo las fases de operacin, mantenimiento y configuracin, tanto del rea de proceso como de los diferentes sistemas de control y seguridad (SCD, ESD, F&G, sistema contraincendio, etc.), y equipos paquete que integran el proyecto. En el apartado B-1-R, se encuentran los lineamientos que deben aplicarse para toda la capacitacin. La capacitacin incluye: Preparacin de material didctico para cursos de capacitacin y/o entrenamiento.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 9 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Imparticin de cursos tericos y prcticos. Evaluacin de la capacitacin. Sitios a realizarse.

Para el caso de la capacitacin para la operacin de la planta recuperadora de azufre SRU-2, se debe basar en el manual de operacin derivado de la ingeniera de detalle de la planta recuperadora de azufre SRU-2, validado por el licenciador, y debe ser impartida por instructores del licenciador de la planta recuperadora de azufre SRU-2 y por los proveedores de equipos y/o sistemas, que el licitante debe contratar los servicios del mismo. La capacitacin para la operacin de la planta recuperadora de azufre SRU-2, debe realizarse de acuerdo con el programa de construccin y arranque de la planta recuperadora de Azufre SRU-2. Ponderaciones para actividades de arranque de unidades, en todas las actividades de capacitacin, pruebas y arranque, debe incluir exclusivamente avances por concepto de la ejecucin de obras, de acuerdo a la tabla incluida en el apartado B-1-T. 5 PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO.

En el apartado B-1-N, preparativos de arranque, se encuentran los lineamientos que deben aplicarse durante esta etapa del proyecto. 5.1 Pruebas de comportamiento Desarrollar las pruebas de comportamiento de la planta recuperadora de Azufre SRU-2, para comprobar por un perodo de setenta y dos (72) horas consecutivas, que se cumplen las condiciones de garanta (cantidades y calidades de los productos y subproductos) definidas por el licenciador en el paquete de ingeniera bsica. Despus de terminar exitosamente las pruebas de comportamiento, el licitante debe presentar el reporte de pruebas de comportamiento, en el cual se verificar por PEMEX-Refinacin el cumplimiento de las garantas de proceso, de la ingeniera de detalle y de construccin. ASISTENCIA TCNICA DEL LICENCIADOR. Incluir en el alcance del proyecto la contratacin de los servicios del licenciador de la ingeniera bsica de la planta recuperadora de azufre SRU-2, para la imparticin del curso de operacin (entrenamiento) de la planta, y la revisin y validacin del manual de operacin de la planta recuperadora de azufre SRU-2, la validacin debe ser por escrito y entregar a PEMEX-Refinacin el manual de operacin correspondiente. ALCANCES COMPLEMENTARIOS. Obtener las licencias y/o permisos ante las autoridades competentes, motivos de este proyecto y todas las gestiones son parte del alcance del proyecto. En el apartado B-1-O del anexo B-1, se enuncian las principales licencias y/o permisos. Preparar sin ser limitativo un manual de procedimientos estableciendo los procedimientos particulares mnimos requeridos, describiendo las bases en las cuales el trabajo ser realizado para documentar todos los aspectos del proyecto y los procedimientos a ser seguidos para la ejecucin de los trabajos relacionados con la Obra objeto de este proyecto en una forma ordenada y consistente. En el

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 10 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

apartado B-1-Q, procedimientos de coordinacin, se encuentran los lineamientos que deben aplicarse durante el desarrollo del proyecto Elaborar la metodologa que se seguir para la medicin, documentacin, control, clculo y certificacin de avances de las obras durante el desarrollo del proyecto, con el fin de establecer un control de su ejecucin y asegurar que se concluyan satisfactoriamente. El comportamiento del desarrollo del proyecto ser monitoreado y medido peridicamente, para identificar variaciones de los planes; los datos de dichas variaciones se deben retroalimentar a los procesos de control de las diferentes reas de administracin del proyecto, con el objetivo de determinar qu tan significativas son las variaciones observadas (por ejemplo las que contravienen a los objetivos del proyecto); el control incluye la toma de acciones preventivas en la deteccin de problemas potenciales, con la finalidad de realizar los ajustes necesarios, mismos que pueden aplicar en el personal, materiales, maquinaria y equipo, o mediante acciones de recuperacin en tiempo extra, o ajustes entre el presupuesto y el programa de ejecucin. En el apartado B-1-T especificaciones tcnicas para el control del proyecto se encuentran los lineamientos que deben aplicarse durante el desarrollo del proyecto. El licitante debe suministrar toda la infraestructura necesaria para el mantenimiento y/o reparacin de todos y cada uno de los equipos de la planta recuperadora de azufre SRU-2, tales como pescantes, polipastos, guas, etc. RESIDENCIA DE OBRA. Incluir en el alcance del proyecto, el diseo, construccin y equipamiento de la residencia de obra, para personal de PEMEX-Refinacin, los lineamientos se establecen en el anexo B-1 del apartado B-1-M, de estas bases de licitacin.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 11 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 2 Concepto: INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CONSTRUCCIN, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO DE EDIFICIO DE CONTROL Y SUB ESTACION ELECTRICA SE-33F DESDE EL DISEO HASTA LA PUESTA EN OPERACIN, incluye: 1. Desarrollo de ingeniera de detalle a partir de la ingeniera bsica de Worley Parsons. 2. Procura de equipo y materiales. 3. Construccin e instalaciones complementarias. 4. Capacitacin de sistemas y equipos. 5. Preparativos de arranque, arranque y pruebas de comportamiento.

Alcance:

Para esta partida el alcance que debe considerarse, comprende las siguientes especificaciones particulares:

EP-01 EDIFICIO DE CONTROL (OBRA CIVIL). EP-02 EDIFICIO DE LA SUBESTACIN ELCTRICA SE-33F (OBRA CIVIL). EP-03 EDIFICIO DE CONTROL (OBRA ARQUITECTNICA). EP-04 EDIFICIO DE LA SUBESTACIN ELCTRICA SE-33F (OBRA ARQUITECTNICA). EP-05 SISTEMA FIJO DE SUPRESIN DE FUEGO DE INUNDACIN TOTAL A BASE DE HEPTAFLUOROPROPANO EN CUARTO DE CONTROL PLANTA DE AZUFRE, DEL EDIFICIO DE CONTROL Y SE-33F. EP-06 INTEGRACIN DE LAS SEALES DE ENTRADA Y SALIDA DE LA INSTRUMENTACIN DE LA PLANTA DE AZUFRE A LOS SISTEMAS DE CONTROL DISTRIBUIDO (SCD), DE PARO DE EMERGENCIA (ESD) Y DE GAS Y FUEGO (SG&F) EN EL EDIFICIO DE CONTROL Y SE33F. EP-07 PROCURA E INSTALACIN DE MATERIALES PARA LA CONDUCCIN DE SEALES E INTERCONEXIN DE LOS EQUIPOS INSTALADOS DE LOS SISTEMAS DE CONTROL DISTRIBUIDO (SCD), SISTEMA DE PARO DE EMERGENCIA (ESD) Y SISTEMA DE GAS Y FUEGO (SG&F) DENTRO DEL EDIFICIO DE CONTROL Y SE-33F. EP-08 DISEO, PROCURA, INSTALACIN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO DENTRO DEL EDIFICIO DE CONTROL Y SUBESTACIN ELCTRICA SE-33F. EP-09 SISTEMA ELCTRICO DE LA SUBESTACIN ELCTRICA SE-33F. EP-10 SISTEMA ELCTRICO DEL EDIFICIO DE CONTROL.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 12 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

EP-01 EDIFICIO DE CONTROL (OBRA CIVIL). Alcance: El licitante debe desarrollar el diseo, construccin, equipamiento y puesta en operacin del edificio de control (cuarto de control planta de azufre, rea de gabinetes, rea de ingenieros, rea de equipo de aire acondicionado, rea de cilindros FM-200, sanitario mujeres, sanitarios hombres, cuarto de aseo y cocineta) de la Nueva Planta de Azufre de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas en Minatitln, Ver., conforme a los alcances y especificaciones que se indican en el este documento. El licitante debe incluir en su alcance el desarrollo de las actividades listadas a continuacin, de acuerdo a los requerimientos de esta especificacin y bases de licitacin. 1.- Toda la Obra Civil y Arquitectura del Edificio. 2.- Obra Elctrica. 3.- Seguridad. 4.- Tuberas. 5.- Obra Mecnica. 6.- Telecomunicaciones. 7.- Instrumentacin y Control. Planos de referencia: N-F.27757B-1815-32-081A N-F.27757B-1815-32-081B El licitante debe incluir adicionalmente en su alcance de trabajo la administracin, transportes, almacenaje, mano de obra, consumibles, materiales y acciones inherentes al desarrollo de las actividades, que cumplan como mnimo con los requerimientos de esta especificacin y las bases de licitacin. MECNICA DE SUELOS. El licitante deber tomar en cuenta el estudio de mecnica de suelos, incluido en el alcance de la obra para la planta Partida No. 1 para el diseo estructural del edificio. DRENAJE Y URBANIZACIN. Como parte de los alcances se requiere el diseo, la ingeniera de detalle, procura de materiales y equipo, construccin, certificacin de materiales y pruebas de calidad para las instalaciones del drenaje pluvial y sanitario, banquetas y guarniciones, as como instalaciones subterrneas incluidas dentro del lmite de bateras del Edificio de Control mostrados en el plano N-F.27757B-1815-1-01-DA-MI-400. El alcance de esta obra incluye la procura de todos y cada uno de los materiales necesarios hasta el lugar de su aplicacin, equipo, herramienta, software, vehculos e instalaciones necesarias, y todos los dems recursos requeridos no mencionados, para ejecutar los rubros indicados. El licitante ser responsable de las instalaciones hidrulicas y sanitarias, y su integracin con los servicios de la refinera, de acuerdo a la normatividad aplicable indicada en el anexo B. DEMOLICIONES El licitante debe realizar la demolicin de las instalaciones existentes dentro de los lmites de bateras de las diferentes estructuras, efectuando el retiro y disposicin de los materiales a las reas definidas por PEMEX. Estos trabajos deben realizarse de acuerdo a lo indicado en la especificacin PEMEX 3.103.01.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 13 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

TERRACERAS. El licitante entre otros debe considerar el estudio topogrfico, en caso de requerirse datos topogrficos no incluidos en el estudio anexo el licitante debe realizarlos como parte de su alcance, con el objeto de verificar los niveles y realizar los trabajos necesarios para llegar a los niveles de piso terminado establecidos en el plano N-F.27757B-1815-1-01-DA-MI-400, considerando la estructura del pavimento (Sub-base y losa), suministrando en caso de ser necesario materiales tipo Sub-base para los rellenos, los cuales deben ser compactados de acuerdo con las recomendaciones del estudio de mecnica de suelos que realice el licitante, el cual no debe ser menor del 90% de la prueba Proctor Estndar. Debe tambin considerarse la carga, acarreo, descarga y bandeo de los materiales sobrantes a las reas definidas por PEMEX. Estos trabajos deben realizarse de acuerdo a los lineamientos de las especificaciones PEMEX 3.120.00 y 5.214.02. TRAZO Y NIVELACIN. El licitante debe trazar y nivelar todos los ejes constructivos necesarios, las vialidades y urbanizacin, as como las instalaciones complementarias con aparatos de topografa tomando como referencia el Plano de Localizacin General N-F.27757B-181210-076. Estos trabajos deben realizarse de acuerdo a los lineamientos de la especificacin PEMEX 3.102.01. PAVIMENTOS. Debe realizarse el diseo y construccin de pavimentos de concreto hidrulico, en las calles, reas de maniobras y estacionamientos que formen parte de la urbanizacin y vialidades del edificio, definiendo sus juntas de construccin, expansin y contraccin, hasta los lmites de batera establecidos. El diseo y construccin ser de acuerdo a la especificacin PEMEX 3.123.03. De acuerdo a la composicin de trnsito indicada en la siguiente tabla. TIPO DE VEHCULO A2 A2 C2 C3 C4 T2-S1 T2-S2 T3-S2 T3-S3 DESCRIPCIN AUTOMVIL CAMIN LIGERO CAMIN DE 2 EJES CAMIN DE 3 EJES CAMIN DE 4 EJES TRACTOR DE 2 EJES CON SEMIREMOLQUE DE 1 EJE TRACTOR DE 2 EJES CON SEMIREMOLQUE DE 2 EJES TRACTOR DE 3 EJES CON SEMIREMOLQUE DE 2 EJES TRACTOR DE 3 EJES CON SEMIREMOLQUE DE 3 EJES TRNSITO D/P/A 200 100 50 20 10 5 3 3 3

No considerar incremento de trnsito. DISEO CONTRA EXPLOSIN. El diseo contra explosin se debe hacer en base a un estudio de riesgo, que el licitante debe realizar en funcin de las instalaciones existentes y futuras y a la norma de PEMEX NRF-072-PEMEX-2004. BANQUETAS Y GUARNICIONES. Debe considerarse el diseo y construccin de banquetas de concreto de 10 cm de espesor, as como de las guarniciones requeridas, de acuerdo a la especificacin PEMEX 3.123.05. EXCAVACIONES Y RELLENOS.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 14 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Las excavaciones y rellenos para la construccin de cimentaciones, registros, drenajes, trincheras y ductos, debe incluir el retiro y disposicin de los materiales sobrantes a las reas definidas por PEMEX. Los trabajos se deben realizar de acuerdo a los lineamientos establecidos en las especificaciones PEMEX 3.120.00 Y 3.121.08. DUCTOS TRINCHERAS Y REGISTROS. Los ductos, trincheras y registros, se deben construir de acuerdo con el diseo civil efectuado por el licitante y ste debe estar de acuerdo con lo indicado en los planos, el diseo y construccin ser de acuerdo a las especificaciones PEMEX 3.135.01, 3.135.02, 3.135.03, 3.135.04. DESCARGA SANITARIA EXTERIOR Y TRATAMIENTO DE EFLUENTES. La salida de aguas negras debe ser conectada a un registro exterior localizado cerca del edificio para conectarse posteriormente a un tratamiento biolgico Bio-Enzimatico consistente en registro de admisin con malla de retencin de slidos, planta de tratamiento Bio-Enzimatica, sistema de filtros y desinfeccin y cmara de recuperacin, cuyo efluente debe cumplir con los parmetros de la norma NOM-OO1-ECOL1996, todo este sistema forma parte del proyecto a cargo de la contratista. Finalmente se conectara su salida a un registro. La salida de aguas jabonosas independiente, se conectar a una trampa de grasas y posteriormente a este ultimo registro. La conexin de este registro debe ser a la red de drenaje pluvial. La capacidad del sistema debe estar de acuerdo al nmero de usuarios que dar servicio. DOCUMENTACIN QUE DEBE ENTREGAR EL LICITANTE. El licitante debe entregar como respaldo a los diseos realizados, como mnimo los documentos indicados a continuacin: MEMORIAS DESCRIPTIVAS Y DE CLCULO DETALLADAS DE: a. Revisin de la estabilidad de taludes. b. Diseo de pavimentos. c. Diseo de drenajes pluvial y sanitario. d. Instalaciones subterrneas en exteriores de edificios. e. Estructuras y cimentaciones f. Diseo de trincheras y registros. g. Reportes de pruebas en materiales e instalaciones. h. Reportes tcnico del estudio de mecnica de suelos. DIBUJOS DE DETALLE SUFICIENTES PARA LA CONSTRUCCIN DE LAS VIALIDADES E INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS, INCLUYENDO: a. Planta de conjunto, localizacin por coordenadas. b. Planos de localizacin, plantas, secciones y detalles de cimentaciones e instalaciones subterrneas. c. Planos estructurales en general del edificio de control con planta, secciones y detalles. d. Localizacin, plantas, secciones y detalles de ductos, trincheras y registros. e. Localizacin, plantas, secciones y detalles del drenaje pluvial y sanitario. f. Dibujos de pisos en pavimentos, calles, guarniciones y banquetas con niveles de piso terminado, parteaguas y distribucin de losas y detalles de juntas. g. Dibujos As-Built. RESPALDO DE INFORMACIN. Todos los planos y memorias de clculo elaborados se deben entregar en archivos electrnicos, grabados en disco compacto CD-R en formato PDF, as como en copia dura. Los documentos entregables anteriores en archivos electrnicos y en copia dura debern estar debidamente ordenados, numerados y de fcil identificacin en archivos y carpetas segn corresponda.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 15 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

GARANTAS. El licitante debe entregar a PEMEX todas las garantas de los acabados y sistemas instalados, de acuerdo a lo indicado en el contrato.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 16 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

EP-02 EDIFICIO DE LA SUBESTACIN ELCTRICA No. 33-F (OBRA CIVIL). Alcance: El licitante debe desarrollar el diseo, construccin, equipamiento y puesta en operacin de la subestacin elctrica SE-33F (cuarto de bateras, cuarto de cables, cuarto de tableros y patio de transformadores con cobertizo) de acuerdo a la NRF-048-PEMEX-2007 (en dos niveles) de la Nueva Planta de Azufre de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas en Minatitln, Ver., conforme a los alcances y especificaciones que se indican en el este documento. El licitante debe incluir en su alcance el desarrollo de las actividades listadas a continuacin, de acuerdo a los requerimientos de esta especificacin y bases de licitacin. 1.- Toda la Obra Civil y Arquitectura de la subestacin elctrica SE-33F. 2.- Obra Elctrica. 3.- Seguridad. 4.- Tuberas. 5.- Obra Mecnica. 6.- Telecomunicaciones. 7.- Instrumentacin y Control. Planos de referencia: N-F.27757B-1815-32-081A N-F.27757B-1815-32-081B El licitante debe incluir adicionalmente en su alcance de trabajo la administracin, transportes, almacenaje, mano de obra, consumibles, materiales y acciones inherentes al desarrollo de las actividades, que cumplan como mnimo con los requerimientos de esta especificacin y las bases de licitacin. MECNICA DE SUELOS. El licitante deber tomar en cuenta el estudio de mecnica de suelos, incluido en el alcance de la obra para la planta Partida No. 1 para el diseo estructural de la subestacin elctrica SE-33F. DRENAJE Y URBANIZACIN. Como parte de los alcances se requiere el diseo, la ingeniera de detalle, procura de materiales y equipo, construccin, certificacin de materiales y pruebas de calidad para las instalaciones del drenaje pluvial y sanitario, banquetas y guarniciones, as como instalaciones subterrneas incluidas dentro del lmite de bateras de la subestacin elctrica SE-33F mostrado en el plano N-F.27757B-1815-1-01-DAMI-400. DEMOLICIONES. El licitante debe realizar la demolicin de las instalaciones existentes dentro de los lmites de bateras de las diferentes estructuras, efectuando el retiro y disposicin de los materiales a las reas definidas por PEMEX. Estos trabajos deben realizarse de acuerdo a lo indicado en la especificacin PEMEX 3.103.01. TERRACERAS. El licitante entre otros debe considerar el estudio topogrfico, en caso de requerirse datos topogrficos no incluidos en el estudio anexo el licitante debe realizarlos como parte de su alcance, con el objeto de verificar los niveles y realizar los trabajos necesarios para llegar a los niveles de piso terminado establecidos en el plano N-F.27757B-1815-1-01-DA-MI-400, considerando la estructura del pavimento (Sub-base y losa), suministrando en caso de ser necesario materiales tipo Sub-base para los rellenos, los

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 17 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

cuales deben ser compactados de acuerdo con las recomendaciones del estudio de mecnica de suelos que realice el licitante, el cual no debe ser menor del 90% de la prueba Proctor Estndar. Debe tambin considerarse la carga, acarreo, descarga y bandeo de los materiales sobrantes a las reas definidas por PEMEX. Estos trabajos deben realizarse de acuerdo a los lineamientos de las especificaciones PEMEX 3.120.00 y 5.214.02. TRAZO Y NIVELACIN. El licitante debe trazar y nivelar todos los ejes constructivos necesarios, las vialidades y urbanizacin, as como las instalaciones complementarias con aparatos de topografa tomando como referencia el Plano de Localizacin General N-F.27757B-181210-076. Estos trabajos deben realizarse de acuerdo a los lineamientos de la especificacin PEMEX 3.102.01. PAVIMENTOS. Debe realizarse el diseo y construccin de pavimentos de concreto hidrulico, en las calles, reas de maniobras y estacionamientos que formen parte de la urbanizacin y vialidades del edificio, definiendo sus juntas de construccin, expansin y contraccin, hasta los lmites de batera establecidos. El diseo y construccin ser de acuerdo a la especificacin PEMEX 3.123.03. De acuerdo a la composicin de trnsito indicada en la siguiente tabla. TIPO DE VEHCULO A2 A2 C2 C3 C4 T2-S1 T2-S2 T3-S2 T3-S3 DESCRIPCIN AUTOMVIL CAMIN LIGERO CAMIN DE 2 EJES CAMIN DE 3 EJES CAMIN DE 4 EJES TRACTOR DE 2 EJES CON SEMIREMOLQUE DE 1 EJE TRACTOR DE 2 EJES CON SEMIREMOLQUE DE 2 EJES TRACTOR DE 3 EJES CON SEMIREMOLQUE DE 2 EJES TRACTOR DE 3 EJES CON SEMIREMOLQUE DE 3 EJES TRNSITO D/P/A 200 100 50 20 10 5 3 3 3

No considerar incremento de trnsito. BANQUETAS Y GUARNICIONES. Debe considerarse el diseo y construccin de banquetas de concreto de 10 cm de espesor, as como de las guarniciones requeridas, de acuerdo a la especificacin PEMEX 3.123.05. EXCAVACIONES Y RELLENOS. Las excavaciones y rellenos para la construccin de cimentaciones, registros, drenajes, trincheras y ductos, debe incluir el retiro y disposicin de los materiales sobrantes a las reas definidas por PEMEX. Los trabajos se deben realizar de acuerdo a los lineamientos establecidos en las especificaciones PEMEX 3.120.00 Y 3.121.08. El licitante deber considerar en su diseo estructural los huecos en la losa de entrepiso para el paso de cables hacia el rea de tableros. En caso de que los transformadores sean con enfriamiento en liquido aislante, se debe construir un drenaje aceitoso para dar cumplimiento a la NOM-001-SEDE-2005, si estos equipos son encapsulados en resina epoxica, este drenaje no es necesario.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 18 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

DUCTOS TRINCHERAS Y REGISTROS. Los ductos elctricos deben ser construidos de acuerdo a la NRF-048-PEMEX-2007, trincheras y registros, se deben construir de acuerdo con el diseo civil efectuado por el licitante y ste debe estar de acuerdo con lo indicado en los planos, el diseo y construccin ser de acuerdo a las especificaciones PEMEX 3.135.01, 3.135.02, 3.135.03, 3.135.04. DOCUMENTACIN QUE DEBE ENTREGAR EL LICITANTE. El licitante debe entregar como respaldo a los diseos realizados, como mnimo los documentos indicados a continuacin: a. b. c. d. e. f. g. MEMORIAS DESCRIPTIVAS Y DE CLCULO DETALLADAS DE: Diseo de pavimentos. Diseo de drenaje pluvial. Instalaciones subterrneas en exteriores de edificios. Estructuras y cimentaciones Diseo de trincheras y registros. Reportes de pruebas en materiales e instalaciones. Reportes tcnico del estudio de mecnica de suelos (resistividad especfica del terreno). DIBUJOS DE DETALLE SUFICIENTES PARA LA CONSTRUCCIN DE LAS VIALIDADES E INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS, INCLUYENDO: Planta de conjunto, localizacin por coordenadas. Planos de localizacin, plantas, secciones y detalles de cimentaciones e instalaciones subterrneas. Planos estructurales en general de la subestacin con planta, secciones y detalles. Localizacin, plantas, secciones y detalles de ductos, trincheras y registros. Localizacin, plantas, secciones y detalles del drenaje pluvial y sanitario. f. Dibujos de pisos en pavimentos, calles, guarniciones y banquetas con niveles de piso terminado, parteaguas y distribucin de losas y detalles de juntas. Dibujos As-Built. RESPALDO DE INFORMACIN. Todos los planos y memorias de clculo elaborados se deben entregar en archivos electrnicos, grabados en disco compacto CD-R en formato PDF, as como en copia dura. Los documentos entregables anteriores en archivos electrnicos y en copia dura debern estar debidamente ordenados, numerados y de fcil identificacin en archivos y carpetas segn corresponda. GARANTAS. El licitante debe entregar a PEMEX todas las garantas de los acabados y sistemas instalados, de acuerdo a lo indicado en el contrato.

a. b. c. d. e. g.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 19 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

EP-03 EDIFICIO DE CONTROL (OBRA ARQUITECTONICA). Alcance: Esta especificacin define los requerimientos para la realizacin del proyecto y construccin de las obras arquitectnicas necesarias para la puesta en operacin del edificio de control, incluyendo la urbanizacin y vialidades comprendidas dentro de los lmites de batera. DISEO ARQUITECTNICO. El diseo arquitectnico del edificio se efectuar tomando como referencia los documentos que se indican a continuacin: Edificio de Control y SE-33F. Ver dibujos No. : N-F.27757A-1815-1-01-DA-MI-400, 401 y 402. OBRA ARQUITECTNICA E INSTALACIONES. Esta especificacin define los requerimientos para la realizacin del proyecto y construccin de las obras arquitectnicas necesarias para el edificio de control. El licitador ganador es responsable del proyecto, construccin, realizacin de pruebas en materiales e instalaciones y procura de mobiliario y equipo, herramientas y materiales necesarios para las obras arquitectnicas que a continuacin se describen, las cuales deben realizarse de acuerdo a las normas y especificaciones indicadas en el Anexo B. ACABADOS. Estos se definen por los recubrimientos en pisos, muros, y techos, los colores y texturas sern propuestos por el licitante y deben aprobarse por PEMEX. Las marcas que se mencionan a continuacin en las descripciones de acabados son nicamente una referencia de calidad que el licitante debe cumplir como mnimo. PISOS. Concreto reforzado acabado pulido, en rea de equipo de aire acondicionado y piso base que servir para colocar el piso falso en rea de gabinetes. Concreto reforzado acabado estriado, en rampas de acceso al rea de equipo de aire acondicionado y rea de gabinetes. Concreto reforzado acabado escobillado, en banqueta perimetral. Piso falso antiesttico, mdulos de encapsulado antiesttico y cubierto en la superficie con plstico laminado de color blanco de 61 x 61 x 3 cm. De espesor, a una altura estimada de 50 cm., marca Besco o similar. Instalacin en el rea de gabinetes. Piso de loseta cermica trfico intenso, de 30 x 30 cm., acabado antiderrapante, boquillas de 3 mm. En color MCA. Interceramic o similar. Colocacin en sanitarios, cuarto de aseo, cocineta, rea de ingenieros, esclusa y pasillos, aplicacin sobre firme de concreto acabado rugoso. MUROS Y RECUBRIMIENTOS. Muro de concreto armado 20 cm de espesor como mnimo, acabado aparente. Muros perimetrales exteriores y muro divisorio entre rea de equipo de aire acondicionado y sanitarios. Muros de block de concreto ligero 15 x 20 x 40 cm asentado con mezcla de mortero cementoarena. Muros divisorios de sanitarios, cuarto de aseo, cocineta y rea de ingenieros. Aplanado y perfilado fino con mezcla de mortero cemento-arena. Muros divisorios de sanitarios, cuarto de aseo, cocineta, rea de ingenieros y rea de gabinetes.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 20 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Pasta preparada con color integrado aplicada con acabado texturizado de cualquier tipo. Colocacin en muros de rea de gabinetes, pasillos, rea de ingenieros, sanitarios, esclusa y cocineta. Recubrimiento de Lambrin con loseta cermica, MCA. Interceramic o similar, de 20 x 30 cm de color, uniones a hueso pegada con cemento Crest o similar. Colocacin en muros de regaderas. Pintura vinlica a dos manos, en color blanco. Debe sellarse y resanarse cualquier imperfeccin de la superficie a pintar. Aplicacin en rea de equipo de aire acondicionado, sanitarios, cuarto de aseo, cocineta, rea de ingenieros, esclusa y pasillos. Pintura vinlica a dos manos, color gris. Debe sellarse y resanarse cualquier imperfeccin de la superficie a pintar. Aplicacin en elementos estructurales visibles (trabes y columnas) y en el exterior de los muros perimetrales. Cerca de malla tipo cicln recubierta con PVC en rea de cilindros. TECHOS Y RECUBRIMIENTOS. Techumbres construidas con losa de concreto armado a dos aguas acabado rstico en su interior. Impermeabilizacin a base de membrana prefabricada poligranular de 4.5 mm de espesor, aplicacin por termofusin con soplete, con una garanta por escrito de 10 aos, color terracota. Aplicacin de pintura vinlica color blanco en techo de concreto a dos manos, debe sellarse y resanarse cualquier imperfeccin de la superficie a pintar, en todas las reas que lleven acabado aparente y no lleven plafn. Instalacin de falso plafn modular en placas de 0.61 x 0.61 con lnea de sombra, diseado contra fuego, acstico y resistente a la humedad, marca eurostone o similar, con suspensin visible de lmina de acero galvanizado, acabado en esmalte blanco. La instalacin de este falso plafn ser en cuarto de gabinetes, sanitarios, rea de ingenieros, cocineta, esclusa y pasillos. El licitante debe incluir para el rea de cilindros FM-200 la techumbre desmontable con lamina termoacustica tipo CINDEU. PUERTAS Y CANCELES. Puerta de dos hojas abatibles, armada a base de marco y contramarco de perfiles de acero galvanizado tipo pintro o zintro de 3 x 2 tipo bolsa y persianas del mismo material tipo z, chapa, jaladeras, bisagras y accesorios de galvanizados. Instalacin en el acceso de equipo del rea de equipo de aire acondicionado. Puerta contra explosin con rango de hasta 3 psi, de dos hojas abatibles con espesor de 7.3 cm., construida tipo tambor de doble pao de placa lisa, fabricado con elementos estructurales de acero cal. 7 y placa de acero al carbn rf cal. 7, reforzada por un bastidor completo interior a base de perfil de acero a-36. Con aislante termo-acstico interior de lana mineral como elemento retardante al fuego y calor. Instalacin en acceso de equipo del rea de gabinetes. Puerta contra explosin con rango de hasta 3 psi, de una hoja abatible con espesor de 7.3 cm., construida tipo tambor de doble pao de placa lisa, fabricado con elementos estructurales de acero cal. 7 y placa de acero al carbn rf cal. 7, reforzada por un bastidor completo interior a base de perfil de acero a-36. Con aislante termo-acstico interior de lana mineral como elemento retardante al fuego y calor. Con barra de pnico contra fuego de acero inoxidable y sistema de cierre automtico. Instalacin en acceso de personal al edificio de control y salida de emergencia. Puerta tipo standard contra fuego, de una hoja abatible, a base de doble lmina electro galvanizada cal. 20, con estructura a base de canal de refuerzo de acero galvanizado cal. 14, manija externa e interna y marco de acero galvanizado cal. 18, acabado en color gris claro mate. Instalacin en acceso a sanitarios y cuarto de aseo. Cancel mixto con puerta abatible de una hoja, armado con marco de perfiles de aluminio anodizado natural de 3 x 1 tipo bolsa, en los tableros de la parte media y superior llevar cristal

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 21 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

claro inastillable de 6 mm. De espesor y en los tableros de la parte inferior llevara triplay de madera con recubrimiento melaminico, en ambas caras de 6 mm. De espesor, bisagras de libro de 3, con cerradura de intercomunicacin para puerta. Instalacin en rea de gabinetes, esclusa, rea de ingenieros, cocineta y pasillos. Mampara divisria a base de paneles de aglomerado de 3 mm. En ambas caras con acabado plstico, laminado pegado sobre material prensado y estructura con tubo cuadrado galvanizado bonderizado de 1" x 1" y relleno de poliestireno expandido, incluye puerta, acabado en color. Puertas de malla de tipo cicln recubierta con PVC, en rea de cilindros. BAJADAS PLUVIALES. Deben construirse tubera de acero al carbn de 4 de dimetro debidamente fijada al muro, sin atravesar la losa, con coladera de pretil marca Helvex o similar. Se instalarn aparentes, descargando al piso exterior. INSTALACIONES. Estas sern propuestas por el licitante y deben aprobarse por PEMEX-Refinacin. Los materiales que se mencionan a continuacin en las descripciones de instalaciones son nicamente una referencia de calidad que el licitante debe cumplir como mnimo. Las instalaciones hidrulicas estarn de acuerdo con el diseo del el licitante, incluyendo la procura y la instalacin de salidas hidrulicas para todos los muebles sanitarios, a cualquier altura con tubera y conexiones de cobre rgido tipo M y manguera flexible de acero inoxidable, correspondiente a los servicios de sanitarios, cuarto de aseo y cocineta. Las instalaciones sanitarias estarn de acuerdo con el diseo del el licitante, incluyendo la procura y la instalacin de salida sanitaria para todos los muebles sanitarios, a cualquier altura con tubera y conexiones de PVC sanitario unidos con cemento para PVC, correspondiente a los servicios de sanitarios, cuarto de aseo y cocineta. Debe considerarse el diseo y construccin de una fosa sptica con capacidad para 10 personas. INSTALACIONES SUBTERRNEAS EN EXTERIORES DE EDIFICIOS. Las instalaciones hidrulicas y sanitarias estarn de acuerdo con el diseo del el licitante, incluyendo la procura y la instalacin de salidas hidrulicas para todos los muebles sanitarios, a cualquier altura con tubera y conexiones de cobre rgido y manguera flexible de acero inoxidable, procura e instalacin de salida sanitaria para todos los muebles sanitarios, a cualquier altura con tubera y conexiones de PVC sanitario rgido unidos con cemento para PVC. REQUISITOS ESPECIFICOS. El licitador debe considerar y cumplir con los siguientes puntos. CALIDAD. El licitante est obligado a entregar diseos, instalaciones, materiales, equipos, mobiliario y accesorios, de la mejor calidad, con sistemas y materiales constructivos con tecnologa de punta, que garanticen un buen comportamiento durante se vida til. LOCALIZACIN DE LOS EDIFICIOS. La localizacin general de los edificios se indica en el plano N-F.27757B-181210-076, Rev. 0, Plano de Localizacin General de Integracin Planta Recuperadora de Azufre Nueva SRU-2 Cap.: 100 Ton/D, la localizacin y orientacin precisa de los edificios y sus instalaciones son responsabilidad del el licitante.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 22 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

LMITES DE BATERA. Los lmites de batera para cada uno de los edificios o grupos de edificios se indican en el dibujo NF.27757B-181210-076, REV. 0. DIBUJOS DE DETALLE SUFICIENTES PARA LA CONSTRUCCIN DE LOS EDIFICIOS, VIALIDADES, E INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS, INCLUYENDO: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. Planta de localizacin general, localizacin por coordenadas de los edificios. Plantas arquitectnicas y de azoteas. Fachadas arquitectnicas ( 4 ). Cortes generales, (2 longitudinales y 2 transversales). Plantas de acabados para cada uno de los edificios. Acabados en fachadas. Acabados en cortes generales. Plantas de falso plafn. Plantas de piso falso. Detalles de constructivos. Instalacin hidrulica e isomtrico. Instalacin sanitaria e isomtrico. Puertas y canceles.

EP-04 EDIFICIO DE SUBESTACIN ELCTRICA SE-33F (OBRA ARQUITECTONICA). Alcance: Esta especificacin define los requerimientos para la realizacin del proyecto y construccin de las obras arquitectnicas necesarias para la puesta en operacin de la subestacin elctrica, incluyendo la urbanizacin y vialidades comprendidas dentro de los lmites de batera. DISEO ARQUITECTNICO. El diseo arquitectnico del edificio se efectuar tomando como referencia los documentos que se indican a continuacin: Edificio de control y Subestacin elctrica SE-33F. Ver Dibujos No. : N-F.27757B-1815-1-01-DA-MI-400, 401 y 402. El licitador ganador es responsable del proyecto, construccin, realizacin de pruebas en materiales e instalaciones, equipo, herramientas y materiales necesarios para la obra arquitectnica que a continuacin se describe, las cuales deben realizarse de acuerdo a las normas y especificaciones indicadas en el Anexo B. ACABADOS. Estos se definen por los recubrimientos en pisos, muros, y techos, los colores y texturas sern propuestos por el licitante y deben aprobarse por PEMEX. Las marcas que se mencionan a continuacin en las descripciones de acabados son nicamente una referencia de calidad que el licitante debe cumplir como mnimo. PISOS. Concreto reforzado acabado pulido, en cuarto de cables, cuarto de bateras y patio de transformadores. Concreto reforzado acabado estriado, en rampas de acceso de equipo. Concreto reforzado acabado escobillado, en banquetas perimetrales.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 23 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Loseta de barro cido resistente, antiderrapante, con boquillas de 3 mm. Marca Sta. Julia o similar. Colocacin en cuarto de bateras. MUROS Y RECUBRIMIENTOS. Muros de tabique cermico estructural esmaltado ambas caras color blanco de 24 x 14 x 10 cm, resistencia mnima al fuego de 1.0 H. Pintura vinlica en estructura de concreto aparente (trabes, columnas, castillos y dalas) a dos manos, color gris claro. Debe sellarse y resanarse cualquier imperfeccin de la superficie a pintar. TECHOS Y RECUBRIMIENTOS. Techumbres construidas con losa de concreto armado a dos aguas acabado rustico en su interior. En lecho inferior de losa de entrepiso el acabado aparente aplicacin de pintura vinlica a dos manos de color. Impermeabilizacin a base de membrana prefabricada poligranular de 4.5 mm de espesor, aplicacin por termofusin con soplete, con una garanta por escrito de 10 aos, color terracota. Aplicacin de pintura vinlica color blanco en techo de concreto a dos manos, debe sellarse y resanarse cualquier imperfeccin de la superficie a pintar, en todas las reas que lleven acabado aparente y no lleven plafn. El licitante debe incluir para el rea de transformadores la techumbre desmontable con lamina termoacustica tipo CINDEU. PUERTAS Y CANCELES. Puerta de dos hojas abatibles, armada a base de marco y contramarco de perfiles de acero galvanizado tipo pintro o zintro de 3 x 2 tipo bolsa y persianas a base de perfiles del mismo material tipo z, chapa, jaladeras, bisagras y accesorios galvanizados. Instalacin en el acceso de equipo del cuarto de bateras. Puerta contra fuego de dos hojas abatibles, a base de doble lmina electro galvanizada cal. 20 y ncleo de lana mineral o fibra de vidrio, con estructura a base de canal de refuerzo de acero galvanizado cal. 14, manija externa e interna y marco de acero galvanizado cal.18, acabado en color gris claro mate. Instalacin en acceso de equipo del cuarto de cables y cuarto de tableros. Puerta a prueba de fuego de una hoja abatible, construida tipo tambor de doble pao de lmina lisa cal. 16 reforzada con bastidor tubular cal.10 espesor total de 4.2 cm con empaque interior de lana mineral con sello perimetral contra humo y umbral inferior con sello integrado de neopreno, bisagras uso pesado y barra de pnico a prueba de fuego de acero inoxidable. Instalacin en el acceso de personal al cuarto de cables y cuarto de bateras Canceles mixtos con puerta de una hoja abatible, en interior del edificio, armado con marco de perfiles de aluminio anodizado natural de 3 x 1 tipo bolsa, en los tableros de la parte media y superior llevara cristal claro inastillable de 6 mm de espesor y en los tableros de la parte inferior llevara triplay de madera con recubrimiento melamnico, en ambas caras de 6 mm de espesor, bisagras de libro de 3, con cerradura de intercomunicacin para puerta. Instalacin en escalera interior del cuarto de cables (planta baja) y cuarto de tableros (planta alta). Cerca de malla tipo cicln de alambre galvanizado cal.10, recubierto con PVC, postes tubulares galvanizados de 3 de dimetro con remate de 3 hilos de alambre de pas. Incluye alambre de pas y accesorios galvanizados. Puerta de malla tipo ciclnica de alambre galvanizado cal.10, recubrimiento con PVC de dos hojas abatibles, postes tubulares galvanizados de 3 de dimetro con remate de 3 hilos de alambre de pas. Incluye alambre de pas y accesorios galvanizados. Las especificaciones de los materiales de los barandales metlicos de las escaleras y la estructura y techumbre metlica desmontable contra la corrosin del cobertizo del patio de transformadores sern definidos por la especialidad de ingeniera civil.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 24 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

BAJADAS PLUVIALES. Deben construirse de tubera de Fo.Fo. de 4 de dimetro debidamente fijada a los muros, columnas o castillos, con coladera de pretil marca Helvex o similar. Se instalarn aparentes, descargando al piso exterior. REQUISITOS ESPECIFICOS. El licitador debe considerar y cumplir con los siguientes puntos. CALIDAD. El licitante est obligado a entregar diseos, instalaciones, materiales, equipos, mobiliario y accesorios, de la mejor calidad, con sistemas y materiales constructivos con tecnologa de punta, que garanticen un buen comportamiento durante se vida til. LOCALIZACIN DE LOS EDIFICIOS. La localizacin general de los edificios se indica en el plano F.27757B-181210-076, Rev.0, Plano de Localizacin General de Integracin Planta Recuperadora de Azufre Nueva SRU-2 Cap.: 100 Ton/D, la localizacin y orientacin precisa de los edificios y sus instalaciones son responsabilidad del el licitante. LMITES DE BATERA. Los lmites de batera para cada uno de los edificios o grupos de edificios se indican en el dibujo F.27757B-181210-076, Rev. 0. 4.1 DIBUJOS DE DETALLE SUFICIENTES PARA LA CONSTRUCCIN DE LOS EDIFICIOS, VIALIDADES, E INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS, INCLUYENDO: Planta de localizacin general, localizacin por coordenadas de la subestacin. 2. Plantas arquitectnicas y de azoteas. 3. Fachadas arquitectnicas ( 4 ) 4. Cortes generales (2 longitudinales y 2 transversales) 5. Plantas de acabados. 6. Acabados en fachadas. 7. Acabados en cortes generales 8. Plantas de falso plafn y detalles. 9. Plano con detalles de construccin. EP-05 SISTEMA FIJO DE SUPRESIN DE FUEGO DE INUNDACIN TOTAL A BASE DE HEPTAFLUOROPROPANO EN CUARTO DE CONTROL PLANTA DE AZUFRE Y AREA DE GABINETES, DEL EDIFICIO DE CONTROL Y SE-33F. Alcance: Se debe realizar la ingeniera, el diseo, clculo, clculo hidrulico, ingeniera de detalle, compra, procura, instalacin, configuracin, procura, capacitacin, pruebas en sitio, arranque, puesta en operacin y servicio del sistema fijo de supresin de fuego de inundacin total FM-200 para proteger el cuarto de control planta de azufre y rea de gabinetes ubicados en el edificio de control de la nueva planta de azufre dentro de la refinera de Minatitln Gral. Lzaro Crdenas. El agente limpio solicitado debe ser Heptafluoropropano (CF3CHFCF3), con base a los agentes extinguidores listados en la tabla 12.1 del Anexo A Aplicaciones de agentes limpios, Rev. 0, que son aceptables para PEMEX segn la norma NRF-019-PEMEX-2008 Proteccin contra incendio en cuartos de control que contienen equipo electrnico. El sistema fijo de proteccin con agente limpio extintor de inundacin total, debe ser un sistema de operacin, activacin y control automtico, de inundacin total. Controlado, supervisado y activado en

1.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 25 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

todas sus funciones por un tablero de control electrnico programable, aprobado de acuerdo a la norma de PEMEX NRF-205-PEMEX -2007. Los elementos y equipos que componen el sistema de supresin de agente limpio destinados a proteger el cuarto de control planta de azufre y rea de gabinetes, deben ser como mnimo los siguientes: Tablero electrnico de control del sistema de supresin. Banco de cilindros con agente limpio extintor y bastidor. Banco de cilindros de reserva con agente limpio extintor y bastidor. Bastidor para cilindros. Vlvulas de descarga operadas por presin, cabezas de control elctricas y mangueras. Cabezal de descarga, soportera. Tubera metlica, soportera, conexiones y accesorios. Boquillas de descarga. Instrumentacin (interruptor por alta presin, interruptor elctrico de descarga remota, botn de aborto, alarmas audibles y visibles, detectores de humo, interruptor selector principal/reserva, interruptor selector automtico/mantenimiento, paro del sistema de aire acondicionado, cierre de ductos de aire acondicionado, etc.). Sistema de bloqueo de ductos y paro del sistema de aire acondicionado. Luces de estado. Alarmas audibles. Generador de tonos. Juego de letreros de advertencia en las entradas y dentro del cuarto de control planta de azufre y rea de gabinetes, Identificacin e instrucciones de operacin, los cuales se detallan en el mismo inciso del equipo al que acompaan, letreros de identificacin del estado de condicin de cada una de las alarmas visibles. Compuertas para el sistema de agente limpio. El Tablero electrnico de control del sistema de supresin de fuego para el cuarto de control planta de azufre y rea de gabinetes, as como los detectores de humo y fuego deben de configurarse al tablero de control del sistema de SG&F de la planta de azufre SRU-2. As mismo es responsabilidad de la contratista la fabricacin, construccin, procura, e instalacin de compuertas tipo persiana para el cierre (bloqueo) de los ductos de aire acondicionado, de acuerdo a las diferentes medidas de los ductos, segn dimensiones de ingeniera del sistema de aire acondicionado del proyecto. Para la localizacin de las compuertas de seguridad en los ductos de aire acondicionado el contratista debe tomar como referencia los planos de ubicacin de la especialidad mecnica (Aire Acondicionado). Las compuertas tipo persiana se ubicaran en los ductos de inyeccin de aire a los cuartos de control y en los ductos de retorno de la succin de aire. Para alcance ver documentos de referencia: N-F.27757B-181411-PLG-MI-651 N-F.27757B-181411-DTI-MI-652 N-F.27757B-181411-ML-MI-654 C-F.27757B-181411-DS-MI-665-1 C-F.27757B-181411-DS-MI-665-2 C-F.27757B-181411-DS-MI-665-3 AV-F.27757B-181411-ET-MI-001

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 26 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

EP-06 INTEGRACIN DE LAS SEALES DE ENTRADA Y SALIDA DE LA INSTRUMENTACIN DE LA PLANTA DE AZUFRE A LOS SISTEMAS DE CONTROL DISTRIBUIDO (SCD), DE PARO DE EMERGENCIA (ESD) Y DE GAS Y FUEGO (SG&F) EN EL EDIFICIO DE CONTROL Y SE33F. La interconexin deber considerar las caractersticas de la instrumentacin y el equipo de cada sistema (SCD, ESD, SG&F y Sistema de Supresin de Fuego), y la interrelacin existente entre ellos, de acuerdo con la arquitectura de control, seguridad de la planta y la especificacin de cada sistema. El alcance deber considerar: 1. Interconectar el cableado de las seales de entrada/salida de control, paro, seguridad y monitoreo proveniente de la instrumentacin de campo con los mdulos correspondientes de cada sistema, as como la interrelacin que existe entre los tres sistemas: SCD, ESD, SG&F y Sistema de Supresin de Fuego, en concordancia con la arquitectura. Carga, transporte y descarga de materiales, equipos y herramientas necesarios para la obra. Procura del cableado y los accesorios elctricos para el alambrado de los instrumentos, desde campo hacia el sistema de control distribuido (SCD). Identificacin de los puntos para conectar las seales de entrada y salida. Instalacin, conexin, cableado y prueba de las entradas y salidas que se integraran a los sistemas de control distribuido y sistema de paro de emergencia en el edificio de control. De acuerdo a los documentos de ingeniera del licenciador Worley Parsons y los generados por el licitante. (cableado, y accesorios de instalacin sern los adecuados para Fieldbus Fundation solicitado para el SCD). La conexin deber estar en base a los diagramas de instrumentacin de la ingeniera. Conexin de las seales de entrada y salida en los mdulos de entrada y salida de cada sistema. Instalacin, conexin y cableado de los sistemas de fuerza ininterrumpible para alimentar a los sistemas de control y paro de emergencia en forma independiente, la instrumentacin de campo y los tableros locales de los equipos paquete, en el Edificio de Control y SE-33F (concepto incluido en la especificacin de la planta SRU-2 para este sistema, partida 1 de este documento). Configuracin de los sistemas SCD y ESD de todas las seales de entrada y salida, lgica indicada en los diagramas de tubera e instrumentacin, ndice de instrumentos, base de datos de los sistemas de control y paro, diagramas funcionales de instrumentacin y diagramas lgico de control (concepto incluido en la especificacin de la planta SRU-2 para este sistema, partida 1 de este documento). Pruebas del sistema de control distribuido y paro de emergencia en sitio (concepto incluido en la especificacin de la planta SRU-2 para este sistema, partida 1 de este documento). Prueba de la lgica, de acuerdo con lo indicado en la descripcin de control de la planta (concepto incluido en la especificacin de la planta SRU-2 para este sistema, partida 1 de este documento). Prueba de cierre de lazos desde el instrumento de campo hasta el SCD. (concepto incluido en la especificacin de la planta SRU-2 para este sistema, partida 1 de este documento). Es responsabilidad del proveedor entregar el equipo sin dao alguno y a satisfaccin de PEMEXRefinacin durante la ejecucin de este alcance. El proveedor deber entregar un original y 2 copias de los diagramas de alambrado (en papel y electrnico), identificando terminales y puntos de conexin. De cmo quedo construido. De no entregar los respaldos de informacin anteriormente sealados no se pagara el concepto de este alcance.

2. 3. 4. 5.

6. 7. 8.

9.

10. 11. 12. 13. 14. 15.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 27 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

EP-07 PROCURA E INSTALACIN DE MATERIALES PARA LA CONDUCCIN DE SEALES E INTERCONEXIN DE LOS EQUIPOS INSTALADOS DE LOS SISTEMAS DE CONTROL DISTRIBUIDO (SCD), SISTEMA DE PARO DE EMERGENCIA (ESD), SISTEMA DE GAS Y FUEGO (SG&F) Y SISTEMA DE SUPRESIN DE FUEGO DENTRO DEL EDIFICIO DE CONTROL Y SE-33F. El alcance deber considerar: 1. 2. Desarrollar la ingeniera generando los documentos requeridos para el acondicionamiento del edificio de control que permita la acometida y conduccin del cableado e interconexin de los equipos de los sistemas de control, paro y seguridad de acuerdo con la arquitectura. Procura e instalacin de materiales para la conduccin e interconexin de seales y alimentacin elctrica a los equipos en el edificio de control. De acuerdo con la documentacin: Edificio de control y Subestacin elctrica SE-33F: N-F.27757B-1815-1-01-DA-MI-400 Requerimientos tcnicos del edificio de control: AV-F.27757B-18132-RTECSE-MI-001. Diseo de Ingeniera para el Edificio de Control y Subestacin elctrica SE-33F. Desarrollo de la documentacin que determine la distribucin y los materiales de conduccin e instalacin necesarios para las acometidas y rutas de conduccin del cableado de control, seguridad, paro y alimentacin elctrica de los tres sistemas: SCD, ESD, SG&F y Sistema de Supresin de Fuego con la aprobacin de PEMEX-Refinacin. Estar de acuerdo con la ingeniera de distribucin e instalacin de los equipos solicitada en la especificacin de la planta SRU-2, para los sistemas antes mencionados. Carga, transporte y descarga de materiales, equipos y herramientas necesarios para la obra. Instalacin de andamios y acercamiento de equipo y herramienta. Procura de materiales requeridos (charolas, cableado, conduit, accesorios de instalacin) para el acondicionamiento que permita la acometida, conduccin e interconexin de seales y alimentacin elctrica de los sistemas dentro del edificio de control Instalacin de materiales. Limpieza del rea y retiro de los materiales excedentes.

3.

4. 5. 6. 7. 8.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 28 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

EP-08 DISEO, PROCURA, INSTALACIN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO DENTRO DEL EDIFICIO DE CONTROL Y SUBESTACIN ELCTRICA SE-33F. Alcance El Contratista debe disear, suministrar, instalar y probar los Sistemas de Aire Acondicionado y Ventilacin del Edificio de Control y Subestacin elctrica SE 33F de acuerdo las Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos NRF-051-PEMEX-2006 Sistemas de Aire Acondicionado y NRF-048-PEMEX2007 Diseo de Instalaciones Elctricas. Los Sistemas de Enfriamiento de los sistemas de aire acondicionado deben suministrarse de acuerdo con la Norma NOM-EM-125-ECOL-1998 y como referencia a lo especificado en el Protocolo de Montreal, con la regulacin del consumo de sustancias agotadoras de la capa de ozono. Descripcin A continuacin se describen las caractersticas principales de los sistemas de aire acondicionado y ventilacin mecnica del Edificio de Control y de la Subestacin Elctrica SE 33F, as como de los equipos y componentes que los conforman. Descripcin de los sistemas: A. EDIFICIO DE CONTROL. El Edificio de Control se debe acondicionar con un Sistema de Aire Acondicionado del tipo volumen constante y presin positiva. El sistema se debe disear para mantener una temperatura de 21 C 1 C, una humedad relativa de 50% 5%, una presin positiva de 0.1 pulgadas de columna de agua y un nivel de corrosin ambiental G1 de acuerdo a ISA S71.04-1985. El sistema de aire acondicionado del Edificio de Control comprende: El Cuarto de Control Planta de Azufre, el rea de Gabinetes, el rea de Ingenieros y la Cocineta. Debe existir una esclusa para aislar los servicios sanitarios. El equipo de aire acondicionado debe estar conformado por una Unidad Manejadora de Aire tipo unzona (UMA-01), un sistema de enfriamiento por expansin directa con dos Unidades Condensadoras enfriadas por aire (UCA-01 y UCA-01/R), una en operacin y otra de relevo), un sistema de distribucin del aire a presin baja con ductos rectangulares, difusores de inyeccin, y rejillas de retorno. Para cumplir con el nivel de corrosin ambiental G1 y retener los posibles gases corrosivos que pudieran afectan al equipo electrnico alojados en este cuarto, se debe instalar en la toma de aire exterior una Unidad de Presurizacin (UP-01) con unidad motriz y una Unidad de Filtracin (UF-01) sin unidad motriz, ubicada despus de la Unidad Manejadora de Aire. Para controlar la humedad relativa excedente debido a condiciones atmosfricas inusuales ocasionales, se dispondr de un deshumidificador porttil (DH-01) que se debe controlar con un humidostato instalado en el mismo equipo deshumidificador. La Unidad de Presurizacin (UP-01) y la Unidad de Filtracin (UF-01), se deben soportar del techo del cuarto de maquinas (rea de Equipo de Aire Acondicionado), por lo tanto, es necesario que se considere este peso en el diseo y/o especificacin del techo del cuarto de maquina (rea de Equipo de Aire Acondicionado).

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 29 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

El motor de la Unidad de Presurizacin (UP-01) debe seleccionarse para trabajar con un variador de velocidad, regulado por un sensor de presin. El equipo de aire acondicionado estar localizado en el cuarto de maquinas (rea de equipo de aire acondicionado) y su arreglo debe contemplar los espacios necesarios para operacin y mantenimiento, recomendados por los fabricantes. La instrumentacin que se debe instalar en el interior del cuarto es la siguiente: un termostato de cuarto para regular la temperatura interior, un humidostato de cuarto para controlar la humedad relativa interior, un sensor de presin positiva para regular la presin positiva. Se debe instalar, tambin, un monitor electrnico de corrosin que este monitoreando la calidad del aire interior. El sistema de enfriamiento conformado por las dos Unidades Condensadoras enfriadas por aire (UCA-01 y UCA-01/R) ser comn con la Unidad Manejadora de Aire (UMA-02) del Cuarto de Tableros de la Subestacin Elctrica S-33F. SANITARIOS. Los sanitarios de hombres y mujeres del Edificio de Control, deben tener un sistema de ventilacin mecnica de inyeccin y extraccin que consistir de ventiladores axiales colocados en el exterior (en lugar adecuado y estratgico para su funcionamiento). El ventilador de inyeccin debe proporcionar la suficiente cantidad de aire para mantener una ventilacin adecuada con el objetivo de eliminar los malos olores. El ventilador de extraccin debe retirar la misma cantidad de aire que suministre el ventilador de inyeccin. Ambos ventiladores deben ser seleccionados para 20 cambios por hora. B. SUBESTACIN ELCTRICA SE-33F CUARTO DE TABLEROS. El Cuarto de Tableros de la Subestacin Elctrica SE-33F, se debe acondicionar con un Sistema de Aire Acondicionado del tipo volumen constante y presin positiva. El sistema se debe disear para mantener una temperatura de 21 C 1 C, una humedad relativa de 50% 5%, una presin positiva de 0.1 pulgadas de columna de agua y un nivel de corrosin ambiental G1 de acuerdo a ISA S71.04-1985. El equipo de aire acondicionado estar conformado por una Unidad Manejadora de Aire tipo unzona (UMA-02), un sistema de enfriamiento por expansin directa con dos Unidades Condensadoras enfriadas por aire (UCA-01 y UCA-01/R, una en operacin y otra de relevo), un sistema de distribucin del aire a presin baja con ductos rectangulares, difusores de inyeccin y rejillas de retorno. Para cumplir con el nivel de corrosin ambiental G1 y retener los posibles gases corrosivos que pudieran afectan al equipo electrnico alojados en este cuarto, se debe instalar en la toma de aire exterior una Unidad de Presurizacin (UP-02) con unidad motriz y una Unidad de Filtracin (UF-02) sin unidad motriz, ubicada despus de la Unidad Manejadora de Aire. Para controlar la humedad relativa excedente debido a condiciones atmosfricas inusuales ocasionales, se dispondr de un deshumidificador porttil (DH-02) que se debe controlar con un humidostato instalado en el mismo equipo deshumidificador. La Unidad de Presurizacin (UP-02) y la Unidad de Filtracin (UF-02), se deben soportar del techo del cuarto de maquinas (rea de equipo de aire acondicionado), por lo tanto, es necesario que se considere este peso en el diseo y/o especificacin del techo del cuarto de maquina (rea de equipo de aire acondicionado).

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 30 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

El motor de la Unidad de Presurizacin (UP-02) debe seleccionarse para trabajar con un variador de velocidad, regulado por un sensor de presin. El equipo de aire acondicionado estar localizado en el cuarto de maquinas (rea de equipo de aire acondicionado) y su arreglo debe contemplar los espacios necesarios para operacin y mantenimiento, recomendados por los fabricantes. La instrumentacin que se debe instalar en el interior del cuarto es la siguiente: un termostato de cuarto para regular la temperatura interior, un humidostato de cuarto para controlar la humedad relativa interior, un sensor de presin positiva para regular la presin positiva. Se debe instalar, tambin, un monitor electrnico de corrosin que este monitoreando la calidad del aire interior. El sistema de enfriamiento conformado por las dos Unidades Condensadoras enfriadas por aire (UCA-01 y UCA-01/R) ser comn con la Unidad Manejadora de Aire (UMA-01) del Edificio de Control. CUARTO DE CABLES. El Cuarto de Cables de la Subestacin Elctrica SE-33F, se debe acondicionar con un Sistema de Presin Positiva. El sistema se debe disear para mantener presin positiva de 0.1 pulgadas de columna de agua. El equipo de presin positiva estar conformado por una Unidad Manejadora de Aire tipo unzona (UMA03), un sistema de distribucin del aire de inyeccin a presin baja con ductos rectangulares y rejillas de inyeccin. El motor de la Unidad Manejadora de Aire (UMA-03) debe seleccionarse para trabajar con un variador de velocidad, regulado por un sensor de presin. El equipo de aire presin positiva estar localizado en el cuarto de maquinas (rea de equipo de aire acondicionado) y su arreglo debe contemplar los espacios necesarios para operacin y mantenimiento, recomendados por los fabricantes. El aire utilizado en la presurizacin estar libre de polvo, por lo tanto, se debe instalar en la Unidad Manejadora de Aire: filtros metlicos, filtros de fibra de vidrio y filtros de bolsa. La instrumentacin que se debe instalar en el interior del cuarto es la siguiente: un sensor de presin positiva para regular la presin positiva. CUARTO DE BATERAS. El Cuarto de Bateras de la Subestacin Elctrica SE-33F, debe tener un sistema de ventilacin mecnica por medio de un ventilador extractor axial (VE-03) del tipo industrial, seleccionado para 45 cambios por hora. El diseo de la puerta debe permitir el libre flujo de aire y a su vez sean de no visin. El ventilador se debe instalar en el muro y debe tener una seal de falla al sistema de control distribuido. DESCRIPCIN DE LOS EQUIPOS: UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE. Las Unidades Manejadoras de Aire Acondicionado del Edificio de Control (UMA-01) y del Cuarto de Tableros de la Subestacin Elctrica SE-33F (UMA-02), deben contar como mnimo con: gabinete de lamina galvanizada calibre 16 (por inmersin en caliente) de doble pared, con acabado exterior contra ambiente marino, compuertas para aire exterior, aire de inyeccin y aire de retorno, filtros metlicos lavables (eficiencia 20-25% ASHRAE equivalente), filtros de fibra de vidrio (eficiencia 30-35% ASHRAE

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 31 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

equivalente), doble serpentn de enfriamiento de expansin directa (uno de operacin continua y otro de relevo), fabricados en cobre con aletas de cobre con recubrimiento epxico para ambiente marino, seccin de ventilador para el aire de suministro con doble motor elctrico tropicalizado (uno de operacin continua y otro de reserva) y seccin de caja de mezcla. La Unidad Manejadora de Aire de Presin Positiva del Cuarto de Cables de la Subestacin Elctrica SE33F (UMA-03) debe contar como mnimo con: gabinete de lamina galvanizada calibre 16 (por inmersin en caliente), con acabado exterior contra ambiente marino, una toma de aire exterior con detectores para paro total del equipo cuando se tenga presencia de gases, vapores, sustancias combustibles, inflamables, o explosivas, compuertas para aire exterior y aire de inyeccin, filtros metlicos lavables (eficiencia 20-25% ASHRAE equivalente), filtros de fibra de vidrio (eficiencia 30-35% ASHRAE equivalente) y filtros de bolsa (eficiencia 60-65 % ASHRAE equivalente); seccin de ventilador para el aire de suministro con doble motor elctrico tropicalizado (uno de operacin continua y otro de reserva) con variador de velocidad y ser adecuado para operar con variador de velocidad controlado por un sensor de presin y seccin de caja de mezcla . Los serpentines de enfriamiento de las unidades manejadoras de aire (UMA-01 y UMA-02) deben ser seleccionados con una velocidad frontal de 450 a 500 PPM. El equipo se debe suministrar con un motor elctrico de reserva, instalado en el interior de la misma seccin del ventilador. La alimentacin elctrica de todas las Manejadoras de Aire (UMA-01, UMA-02 y UMA-03) debe ser a 460 VCA, 3F, 60 Hz. El equipo y sus componentes deben ser aprobados y certificados por UL. UNIDADES CONDENSADORAS ENFRIADAS POR AIRE. Cada unidad debe contar como mnimo, con: condensador enfriado por aire, ventiladores axiales, refrigerante ecolgico (407C, 410A, etc.), vlvulas de servicio, todos los serpentines y aletas fabricados de cobre con recubrimiento epxico para ambiente marino, compresores tipo reciprocantes semihrmeticos tipo scroll (segn la capacidad de enfriamiento), con motores elctricos tropicalizados, protecciones para los motores de los compresores, controles de alta y baja presin, termostato y hmidostato de cuarto adecuado para el control de la unidad condensadora; incluye base con capelo para ambos dispositivos de control. Alimentacin elctrica del equipo: 460 VCA, 3F, 60 Hz. El equipo y sus componentes deben ser aprobados y certificados por UL. UNIDAD DE PRESURIZACIN DE LECHO PROFUNDO. Cada unidad debe contar como mnimo, con: gabinete de aluminio, apertura de puertas laterales a ambos lados, una toma de aire exterior con rejillas con compuertas de control de volumen de aspas opuestas, con detectores para paro total del equipo cuando se tenga presencia de gases, vapores, sustancias combustibles, inflamables, o explosivas, una seccin de filtros de fibra de vidrio (eficiencia 30-35% ASHRAE equivalente), dos pasos de media qumica a granel (eficiencia 99% o equivalente) para adsorcin de los siguientes gases corrosivos: cido sulfhdrico (H2S), azufre (S), bixido de azufre (SO2), xidos de nitrgeno (NOx), hidrocarburos y mercaptanos, una seccin de filtros de alta eficiencia (eficiencia 90-95% ASHRAE equivalente) y la seccin del ventilador con motor elctrico tropicalizado (TEFC) con variador de velocidad y ser adecuado para operar con variador de velocidad controlado por un sensor de presin. Alimentacin elctrica del equipo: 460 VCA, 3F, 60 Hz. El equipo y sus componentes deben ser aprobados y certificados por UL. UNIDAD DE FILTRACIN DE LECHO DELGADO. Cada unidad debe contar como mnimo, con: gabinete de aluminio, apertura de puertas laterales a ambos lados, dos secciones de filtros qumicos de lecho delgado (eficiencia 95%) para adsorcin de los siguientes gases corrosivos: cido sulfhdrico (H2S), azufre (S), bixido de azufre (SO2), xidos de nitrgeno (NOx), hidrocarburos y mercaptanos; y una seccin de filtros de alta eficiencia (eficiencia 95% ASHRAE equivalente).

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 32 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

VENTILADORES AXIALES. Cada unidad debe estar completamente ensamblada en fbrica, propelas de aluminio esttica o dinmicamente balanceadas, guarda de alambre para proteccin que cubrir completamente a la propela, motor elctrico tropicalizado (TEFC) y persianas de gravedad de aluminio. Alimentacin elctrica del equipo: 460 VCA, 3F, 60 Hz para motores igual y mayores de 1 HP. Alimentacin elctrica del equipo: 120 VCA, 1F, 60 Hz para motores menores de 1 HP. Descripcin de los componentes: TUBERA DE REFRIGERANTE. La tubera de gas y lquido refrigerante ser de cobre tipo L y su dimensionamiento deber basarse en las velocidades recomendadas tanto para las tuberas de lquido, como para la tubera de succin que permitan un adecuado arrastre de aceite. As mismo, las prdidas de carga que produzcan estarn dentro de los lmites aceptables. La red de tubera debe ser provista de trampas y bucles donde se requiera. La tubera estar apoyada de forma adecuada a intervalos mximos de 3 pies. Las instalaciones de tubera debern ser provistas de todos los accesorios necesarios para asegurar el buen funcionamiento de los sistemas de expansin directa, que como mnimo son: Vlvulas termostticas de expansin. Vlvulas solenoide. Vlvulas de Servicio. Vlvulas de paso. Indicadores de lquido y humedad. Filtros deshidratadores. Separadores de aceite. DUCTOS. Los ductos de los sistemas de aire acondicionado y presin positiva deben ser rectangulares. La red de ductos de inyeccin y retorno corrern entre el techo y el falso plafn sin interferir con otras instalaciones. Los ductos de inyeccin se conectarn directamente a los difusores de inyeccin. Para una buena distribucin de aire los difusores de aire sern colocados estratgicamente; del mismo modo, el retorno se llevar por medio de ductos de retorno que corrern entre el techo y el falso plafn sin interferir con otras instalaciones, los ductos de retorno se conectaran a rejillas de retorno para una buena captacin de aire los cuales sern colocadas estratgicamente. Los ductos de inyeccin y retorno se deben disear para velocidades bajas o medianas, buscando mantener un nivel adecuado del ruido y un balance uniforme de la presin del sistema. Un sistema estable debe ser diseado en base al mtodo de friccin constante como un sistema a baja presin con un coeficiente de friccin de 0.1 C.A. por 100 pies de ducto y con una cada de presin menor de 0.1 C.A. en los difusores o rejillas de inyeccin y rejillas de retorno. MATERIALES PARA DUCTOS. Los Ductos debern cumplir con los estndares ASHRAE (SYSTEMS AND EQUIPMENT, CAPITULO 16), manual SMACNA (HVAC DUCT CONSTRUCTION STANDARDS) para ductos de baja y media presin media (segn se requiera). Los ductos sern de lmina galvanizada nueva con codos de radio largo de 1 veces el dimetro del ducto. Para los calibres de lmina para la construccin de ductos, se debe tomar como referencia los estndares aprobados por la ASHRAE- SMACNA. Se proveern conexiones flexibles a prueba de agua y resistente al fuego con estructura adecuada en cada extremo. Las conexiones flexibles se deben colocar en las succiones y descargas de cada Unidad Manejadora de Aire.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 33 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

El material se fijar y asegurar firmemente de tal manera que exista un claro mnimo de 10 cm. entre elementos metlicos. Las conexiones flexibles se deben instalar de manera que tengan libertad de movimiento de 25 mm; en los seis grados de libertad de vibracin. Las conexiones debern ser engrapadas y a prueba de fuga de aire. AISLAMIENTO DE DUCTOS. El espesor del aislamiento para ductos exteriores de inyeccin y retorno de los sistemas de aire acondicionado ser de 51 mm. (2 pulg.), y para los ductos interiores de inyeccin de 25 mm. (1 pulg.) No se debe aplicar el aislamiento a ningn ducto, acoplamiento, junta, etc., hasta que pasen todas las pruebas de campo, incluyendo, la neumtica (fugas). Los ductos de ventilacin y presin positiva no se les aplicarn ningn aislamiento. Los ductos sern sellados hermticamente a prueba de vapor de agua. Las barreras de vapor se deben aplicar para impedir la condensacin en ductos. Adicionalmente los ductos de inyeccin y retorno exteriores tendrn una cubierta con lmina metlica de aluminio acero inoxidable 316 con un calibre 26 como mnimo para proteccin contra daos ambientales, humanos, abuso mecnico, etc. CONTROL. El sistema de control se debe disear, considerando como mnimo los siguientes criterios: a. Con los botones de arranque se energizan las bobinas de las unidades manejadoras de aire, de las unidades condensadoras y las de las unidades de presurizacin. b. Con las unidades manejadoras en operacin, el flujo de aire cierra la proteccin de los interruptores de flujo de aire. c. Cuando la temperatura de cada local sea mayor que la temperatura de diseo, los termostatos de cuarto cierran y energiza las bobinas de las unidades condensadoras (en operacin o de relevo), segn la posicin de un interruptor selector. El sistema entra en operacin. d. Con un aumento de humedad en los cuartos de control, el humidostato del cuarto cierra y energiza a la bobina de la unidad condensadora en servicio, aun cuando la temperatura del local este en el rango establecido. e. Si el cuarto de control tiene un aumento o disminucin de temperatura fuera del rango establecido, o si falla la bobina de la manejadora, cierra el termostato lmite y opera una alarma audible. f. Si el termostato de cuarto, el interruptor de flujo de aire, el humidostato de cuarto, las bobinas de las condensadoras la vlvula solenoide abren, la bobina de la manejadora y la bobina de la unidad de presurizacin permanecen energizadas, mantenindose la presin positiva de los locales. g. Si el detector de gas combustible de la toma de aire exterior, detecta altas concentraciones, entonces, el contacto auxiliar relevador abre y se desenergiza la bobina de la unidad de presurizacin, mantenindose el sistema de aire acondicionado sin presin positiva (solo recirculacin de aire). h. Si el sistema de supresin de fuego se activa, el contacto auxiliar relevador abre y se desenergizan las bobinas de la manejadora y de las unidad de presurizacin respectivamente, dejando fuera de operacin el sistema de aire acondicionado. Esta Descripcin y Alcance para Aire Acondicionado se complementan con Los Lineamientos de Ingeniera de Diseo de Aire Acondicionado que se indican en el documento Anexo B apartado B-1-B. El contratista debe desarrollar su ingeniera de acuerdo a la presente Descripcin y Alcance para Aire Acondicionado y a los Lineamientos de Ingeniera de Diseo de Aire Acondicionado. En el anexo B apartado B-1-D se proporciona la informacin de referencia como gua para cotizar a precio alzado. Adems de los alcances de cada uno de los conceptos, el contratista debe considerar para la procura, instalacin, pruebas y puesta en operacin de los sistemas de aire acondicionado, los materiales y equipos necesarios.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 34 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

EP-09 SISTEMA ELCTRICO DEL EDIFICIO DE CONTROL. El Licitante debe desarrollar la ingeniera de detalle, procura, construccin, pruebas y puesta en operacin del sistema elctrico del edificio de control. Sin ser limitativo el sistema elctrico consiste de: la instalacin elctrica de fuerza, alumbrado normal y de emergencia (en interiores y exteriores), receptculos (en interiores y exteriores), sistema de puesta a tierra (para el sistema elctrico y para el equipo electrnico), y proteccin atmosfrica. Para el desarrollo de lo anteriormente mencionado el licitante debe tomar como base lo indicado en el Anexo B-1 apartado B-1-B , a lo establecido en la norma de referencia NRF-048-PEMEX-2007 a las disposiciones contenidas en la norma oficial mexicana NOM-001-SEDE-2005, as como a la normatividad indicada en el Anexo B de estas Bases de Licitacin. El edificio de control debe estar constituido por las siguientes reas: Cuarto de control rea de gabinetes. Casa de cambio (rea de ingenieros, cocineta, sanitarios, cuarto de aseo) Cuarto de mquinas para aire acondicionado y presurizacin de la subestacin elctrica SE-33F y el edificio de control. La alimentacin a las cargas del edificio de control ser suministrada desde la subestacin elctrica SE33F. En el anexo B-1 apartado B-1-D se incluyen los documentos indicados a continuacin los cuales son solo informativos, el Licitante debe desarrollar la ingeniera y en su propuesta incluir lo necesario. Plano No. N-F.27757B-1815-1-01-DA-MI-400, Rev. 0 Edificio de Control y SE-33F Plantas arquitectnicas y de azoteas EP-10 SISTEMA ELCTRICO DEL EDIFICIO DE LA SUBESTACION ELECTRICA SE-33F. El Licitante debe desarrollar la ingeniera de detalle, procura, construccin, pruebas y puesta en operacin del sistema elctrico del edificio de la subestacin elctrica SE-33F. Sin ser limitativo el sistema elctrico consiste de: la instalacin elctrica de fuerza, arreglo de equipo elctrico, arreglo de charolas en cuarto de cables, alumbrado normal y de emergencia (en interiores y exteriores), receptculos (en interiores y exteriores), sistema de puesta a tierra y proteccin atmosfrica. Para el desarrollo de lo anteriormente mencionado el licitante debe tomar como base lo indicado en el anexo B-1 apartado B-1-B, a lo establecido en la norma de referencia NRF-048-PEMEX-2007 a las disposiciones contenidas en la norma oficial mexicana NOM-001-SEDE-2005, as como a la normatividad indicada en el Anexo B de estas Bases de Licitacin.
El edificio de la subestacin elctrica SE-33F debe estar constituido por las siguientes reas:

En planta alta: el cuarto para tableros de 4 160, 480, 220-127 Volts y los sistemas de fuerza ininterrumpible para alumbrado de emergencia y luces de obstruccin, Instrumentacin y control, sistema de paro por emergencia, sistema de gas y fuego, y telecomunicaciones. En planta baja, cuarto de cables (para charolas y conductores), Cuarto de bateras (para alojar las bateras de los sistemas de corriente directa para mando y control de interruptores de potencia, y para alojar las bateras de los sistemas de fuerza ininterrumpible para

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 35 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

alumbrado de emergencia y luces de obstruccin, Instrumentacin y control, sistema de paro por emergencia, sistema de gas y fuego, telecomunicaciones), Cobertizo para transformadores y en caso de requerirse cobertizo para banco de capacitores. En el anexo B-1 apartado B-1-D se incluyen los documentos indicados a continuacin los cuales son solo informativos, el Licitante debe desarrollar la ingeniera y en su propuesta incluir lo necesario. Plano No. N-F.27757B-1815-1-01-DA-MI-400, Rev. 0 Edificio de Control y SE-33F Plantas arquitectnicas y de azoteas El suministro de energa elctrica para la subestacin SE-33F ser proporcionado desde la subestacin elctrica No. SE-3 existente, mediante un doble alimentador subterrneo en un nivel de voltaje de 4,16 kV, 3 fases, 60 Hz. (el alcance de estos trabajos esta indicado en precios unitarios en estas bases de licitacin) El Licitante debe determinar la capacidad, cantidad y dimensiones de los equipos elctricos principales que sern instalados en la subestacin SE-33F. Los equipos principales del sistema elctrico en la subestacin SE-33F en los niveles de 4,160/480/220-127 V y 125 VCD, sin ser limitativos, son los que se indican a continuacin: Tablero de distribucin/CCM en media tensin 4 160 V. Transformadores de potencia relacin 4 160/480 V. Transformadores de distribucin relacin 480/220-120 V. Bancos automticos de capacitores en media tensin 4 160 V. Centros de Control de Motores en 480 V y 220 V. Cargador y banco de bateras y tablero de corriente directa. Tablero de distribucin en baja tensin 220-127 V. Tableros de alumbrado y receptculos. SFI para alumbrado de emergencia y luces de obstruccin. SFI para Sistema de Gas y Fuego (F&G) SFI para Sistema Instrumentacin y Control SFI para Sistema de Paro por Emergencia SFI para Sistema de Telecomunicaciones

El Licitante dentro del alcance de los trabajos del sistema elctrico y sin ser limitativo, debe desarrollar los estudios para el anlisis del sistema elctrico de la subestacin SE-33F, del edificio de control, de la planta de Azufre SRU-2 y sus sistemas complementarios as como su integracin al sistema elctrico existente de la refinera, tomando como base lo indicado en el anexo B-1-I ESTUDIOS, a lo establecido en la norma de referencia NRF-048-PEMEX-2007 a las disposiciones contenidas en la norma oficial mexicana NOM-001-SEDE-2005, as como a la normatividad indicada en el Anexo B de estas Bases de Licitacin.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 36 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 3 Concepto: INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES, incluye: 1. DESARROLLO DE INGENIERA DE DETALLE A PARTIR DE LA INGENIERA BSICA. 2. PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES. 3. PUESTA EN MARCHA DE LOS SISTEMAS. 4. CAPACITACIN.

I.

EDIFICIO DE CONTROL PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2. I.1. Sistema de cableado estructurado. I.2. Sistema telefnico. I.3. Sistema de transmisin de datos. I.4. Sistema de intercomunicacin y voceo tipo industrial. I.5. Sistema de radiocomunicacin voz. I.6. Sistema de Circuito Cerrado de Televisin.

II. EDIFICIO DE RESIDENCIA DE OBRA.


II.1. Sistema de cableado estructurado. II.2. Sistema telefnico. II.3. Sistema de transmisin de datos. II.4. Sistema de radiocomunicacin voz.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 37 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

EDIFICIO DE CONTROL PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2. SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES. El diseo, procura, construccin, instalacin y puesta en operacin del sistema de telecomunicaciones forman parte del alcance de los trabajo s que debe realizar el licitante como parte de los alcances de la obra de este proyecto. El alcance de la obra de telecomunicaciones establece los requerimientos para proporcionar los servicios de voz, datos, video y radiocomunicacin, a nivel local y con otros centros de trabajo de Petrleos Mexicanos. Para tal efecto se debe de considerar el desarrollo de la ingeniera bsica y de detalle, procura de equipos y sistemas de telecomunicaciones, construccin de la infraestructura necesaria para la instalacin e integracin de los equipos y sistemas de telecomunicaciones, pruebas de aceptacin del sistema (FAT y SAT), elaboracin de Ingenieras As-Built; memoria tcnica del proyecto.

I.1

SISTEMA DE RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO.

El Licitante debe incluir el sistema de cableado estructurado que tiene por objeto proporcionar servicios de voz, datos y vdeo tanto en edificios administrativos como en el rea industrial de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. El sistema debe incluir la infraestructura de cableado estructurado necesaria para interconectar el cuarto de telecomunicaciones ubicado en la planta de alquilacion y el de la TAD de Minatitln con el rea de gabinetes a construir en el Edificio de Control de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. El proyecto abarca la construccin del cableado externo e interno para llevar los servicios de voz, datos y vdeo hasta nivel de usuario. La red de cableado estructurado debe considerar lo siguiente:

Establecer los medios de transmisin para proporcionar servicios de voz, datos y video en los
edificios administrativos como en el rea industrial de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, de acuerdo con lo establecido en la NRF-022-PEMEX-2008.

Establecer el medio de transmisin con redundancia fsica por trayectorias diferentes a travs de
la interconexin a la red OTN existente, para proporcionar la conexin entre el cuarto de Telecomunicaciones del Departamento de Telecomunicaciones, de acuerdo con lo establecido en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Para precisar, la interconexin se har con la adicin de un nodo a la red OTN existente de 2.5 Gbps, en el rea de gabinetes del Edificio de Control de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, para enlazar del cuarto de gabinetes

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 38 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

de la planta mencionada y el cuarto de telecomunicaciones ubicado en la planta de alquilacin y el de la TAD de Minatitln.

Contar con la infraestructura de canalizacin necesaria que permita llevar el cableado a los sitios
en que se requieran los servicios.

Contar con la infraestructura de canalizacin necesaria para interconectar el edificio de control de

la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, con el cuarto de telecomunicaciones ubicado en la TAD de Minatitln, con la interconexin a la redundancia fsica proporcionada por la red OTN existente en la Refinera Gral. Lzaro Crdenas.

Disponer en las reas de los usuarios incluidas en este proyecto, de los servicios de
telecomunicaciones (voz y datos y video).

Facilitar los trabajos de administracin y control de la red. Minimizar los trabajos de mantenimiento de la red. Facilidad para la instalacin de nuevos servicios. Facilidad para la reubicacin de los servicios. Integracin de los servicios de voz, datos y vdeo en un mismo sistema de cableado. Medio de transmisin con un ancho de banda de 250 MHz, segn norma de Referencia NRF-022PEMEX-2008.

El cableado horizontal debe de soportar aplicaciones en redes de rea local de 10 Mbps (10
BASE T), 100 Mbps (100 BASE T), 155 Mbps (ATM) y Gigabit- Ethernet

El cableado principal de fibra ptica debe soportar la operacin de aplicaciones para redes de
datos de alta velocidad, tales como 1 Gigabit- Ethernet, 10 Gigabit- Ethernet, ATM, SDH (STM-1, STM-4 y STM-16). Para alcanzar lo antes mencionados, ser necesario efectuar lo siguiente:

El licitante debe disear, especificar e instalar una red de cableado estructurado conforme a lo

especificado en la NRF-022-PEMEX-2008, con conexiones de cableado redundantes entre distribuidores de cableado para proporcionar a los usuarios los servicios de voz y datos en los edificios considerados en el proyecto de la Refinera General Lzaro Crdena.

El licitante debe disear, especificar y construir las canalizaciones, con trayectorias redundantes

por trayectorias fsicas diferentes, entre los registros existentes ms cercanos el nuevo distribuidor de la planta de Azufre SRU-2.

El licitante debe disear, especificar y construir un cuarto de telecomunicaciones dentro del

edificio de control de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, exclusivo para funciones de telecomunicaciones y servicios auxiliares relacionados, con acceso independiente a los dems cuartos o salas que existan dentro del edificio, para alojar los gabinetes distribuidores de cableado, gabinetes de equipos activos de voz, video y datos, de acuerdo al apartado 10.2 Cuartos de Telecomunicaciones de la NRF-022-PEMEX-2008.

Para interconectar los edificios de la planta de Azufre, el Departamento de Telecomunicaciones,

el Edificio Administrativo (Informtica) y el Bunker de Reconfiguracin; el licitante debe realizar un

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 39 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

levantamiento de campo para verificar el estado de las canalizaciones existentes entre la planta de Alquilacin y la TAR Minatitln. En los segmentos de canalizaciones existente donde existan capacidad para el cableado requerido por el proyecto, stas se podrn utilizar siempre y cuando sea validada su disponibilidad por Pemex-Refinacin; si se determina que las canalizaciones no cuentan con la capacidad para el cableado requerido por el proyecto, entonces el licitante debe proponer a Pemex Refinacin la ingeniera para la construccin de las trayectorias redundantes.

La compaa contratista debe disear, especificar y construir una red de ductos y

registros telefnicos nuevos entre los registros telefnicos existentes RSC-277 y el registro RSC-656, eligiendo para ello la mejor ruta de canalizacin de acuerdo a las condiciones y construcciones existentes, esta ruta deber ser validadas por personal de Pemex Refinacin. registros telefnicos existente de acuerdo a la NRF-022-PEMEX-2008, desde registro RSC-648 hasta el cuarto de control de la nueva planta de azufre SRU-2, mediante la realizacin de: o Construir ducto telefnico subterrneo de 2 vas de 4de dimetro, de acuerdo la NRF-PEMEX-022-2008, para interconectar el registro existentes RSC-648 con el REG-B y la construccin de registro REG-B. Construir ducto telefnico subterrneo de 2 vas de 4de dimetro, de acuerdo la NRF-PEMEX-022-2008, para interconectar el registro REG-D con el registro REG-E existentes. interconectar al registro ms prximo que resulte de su ingeniera de detalle al cuarto de telecomunicaciones del edificio de control de la nueva planta de azufre SRU-2.

La compaa debe realizar los trabajos de integracin con los bancos de ductos y

Con la construccin de la nueva canalizacin que se menciona se requiere el Procura e

instalacin de fibra ptica monomodo de 12 hilos de fibra de 8-10/125 micras entre el Edificio de Telecomunicaciones y el cuarto de Equipos de telecomunicaciones de la TAR Minatitln. de ductos y registros telefnicos con el cuarto de control de la Planta de Azufre existente en la misma rea, de acuerdo a la NRF-PEMEX-022-2008

El cuarto de control de la Nueva Planta de Azufre se debe interconectar con una red

Para proveer los servicios de voz, datos y video en la nueva Planta de azufre SRU-2 el licitante

debe suministrar, instalar y poner en operacin un nodo OTN a integrarse en la red OTN existente. La integracin del nuevo nodo OTN se debe realizar a travs de su interconexin a los nodos existentes en la Planta de Alquilacin y en la TAR Minatitln.

El licitante debe instalar salidas de telecomunicaciones para servicios de voz y datos en todas las
reas de trabajo de los usuarios o personal que laborar en los edificios incluidos en este proyecto.

El licitante debe disear, especificar e instalar un cableado principal de campus (backbone) en el

interior de la Refinera General Lzaro Crdenas, que se una a las conexiones redundantes entre los distribuidores de cableado por trayectorias fsicas diferentes de fibra ptica monomodo, conformada por la red OTN existente, cuya configuracin permita la interconexin de los edificios de telecomunicaciones, el edificio administrativo (Informtica) y el Bunker de Reconfiguracin y Planta Recuperadora de Azufre SRU-2.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 40 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

El licitante debe disear, especificar y construir toda la canalizacin subterrnea, tales como

registros subterrneos y banco de ductos, as como las acometidas subterrneas para integrase al registro existente ms cercano al nuevo al edifico de control de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 con capacidad de 100 TPD en dos Trenes, que se requieran para su interconexin.

El licitante debe disear, construir, suministrar e instalar la infraestructura (tubera, escalerillas

porta cables, conectores, distribuidores, cajas de conexin, cable de fibra ptica, cable telefnico, soportes de equipos y accesorios), en el interior de todos los edificios involucrados en este proyecto, para la acometida del cableado principal, as como para la distribucin de los servicios de voz, datos y video a las reas de trabajo de los usuarios que se ubiquen en las mencionadas reas y plantas incluidas en este proyecto. Esta infraestructura debe cumplir con lo indicado en los captulos 8, 9 y 10 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008.

El licitante debe instalar y poner en operacin la red de cableado estructurado, as como entregar
a Pemex Refinacin la memoria tcnica de la instalacin, y realizar pruebas de aceptacin de la red de cableado estructurado conforme a lo indicado en el captulo 12 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008.

El licitante debe capturar la informacin de la documentacin de la red de cableado estructurado

antes de su instalacin, en la herramienta informtica de la base de datos de configuraciones institucional de telecomunicaciones (CMDB de telecomunicaciones), administrada por la GIT, con la metodologa del Sistema de Administracin de Redes Estructuradas (SARE), y actualizar los cambios una vez que la red de cableado haya sido instalada en su totalidad. Para identificacin de cables, salidas de telecomunicaciones, paneles de parcheo y canalizaciones, de acuerdo a lo establecido en la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008.

El licitante debe entregar a Pemex Refinacin un 10% adicional de los siguientes materiales
requeridos en el proyecto para labores de mantenimiento: tomas de telecomunicaciones, paneles de fibra, cable FTP, conectores macho RJ-45, cordones de parcheo de cobre y fibra ptica elaborados en fbrica, cable multifilar, cinturones para amarre de cables, etiquetas para cables y paneles de parcheo. Cantidad de servicios para los cuales se debe dimensionar la red.

Se instalarn los servicios necesarios para voz y datos en los edificios considerados Planta
Recuperadora de Azufre SRU-2 con capacidad de 100 TPD en dos Trenes dejando infraestructura de cableado alambrada e instalada para soportar un crecimiento adicional del 30%. Tomas de telecomunicaciones.

En las oficinas localizadas en los edificios incluidos en este proyecto donde se requieren servicios
de voz, datos y video, se deben considerar e instalar suficientes tomas dobles cudruples de telecomunicaciones (voz y datos) para satisfacer de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 con capacidad de 100 TPD en dos Trenes en este proyecto, y dependern de la ubicacin del mobiliario o instalacin en rea de proceso.

Dependiendo de la densidad de las salidas de telecomunicaciones se realizar el cableado


estructurado como sigue: Si el nmero de salidas es menor de 30 se har cableado estructurado extremo a extremo, y si el nmero de salidas es mayor a 30 se efectuar cableado estructurado utilizando puntos de consolidacin, todo esto de acuerdo a la Norma NRF-022-PEMEX-2008.

Las tomas de telecomunicaciones deben tener salidas/conectores hembra RJ-45, compatible con

el cable FTP categora 6. Tendrn una etiqueta para identificacin de la salida y los diferentes

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 41 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

servicios de voz y datos con un logotipo para identificar la salida de voz con un telfono y una computadora personal para una salida de datos, incluyendo el nmero de puerto correspondiente al servicio de voz o datos, de acuerdo a lo especificado en el anexo 8 de la NRF-022-PEMEX2008. Para evitar problemas de incompatibilidad y conservar la esttica de las instalaciones, se requiere que todos los elementos de conectividad de la red sean de la misma marca, con excepcin del cable que podr ser de otra marca, que permita la certificacin de la red de cobre como categora 6 por parte del licitante. Las tomas deben incluir una tapa para la colocacin de los conectores/salidas y la asignacin de pines/pares en los conectores/salidas ser de acuerdo a la asignacin T568-A de la norma NRF-022-PEMEX-2008.

La red, debe incluir canalizacin e instalacin sobre muebles o empotrada en pared, utilizando

para la fijacin de las tomas de telecomunicaciones placas de pared (face plates), quedando la salida lista para su utilizacin. En casos de paredes de tabla roca, la canalizacin se realizar por dentro del muro, con la tubera adecuada de acuerdo a la clasificacin del rea donde se instalen, y por excepcin en los casos en los que la tubera no se pueda empotrar en pared, para hacer llegar los cables horizontales hasta las tomas dobles o cudruples de telecomunicaciones, se instalarn bajantes con canaletas de PVC rgidas de alto impacto antillama, de acuerdo al color que se defina en el proyecto.

El licitante debe suministrar e instalar el sistema de tierra necesario para el ptimo


funcionamiento del sistema de cableado y equipos electrnicos de comunicaciones. Distribucin y localizacin de tomas de telecomunicaciones.

Ser responsabilidad del licitante, proponer al personal de Pemex Refinacin y de la Gerencia de

Ingeniera de Telecomunicaciones en la fase de ingeniera de detalle, la distribucin y localizacin de las tomas de telecomunicaciones y puntos de consolidacin en el interior de los edificios contemplados en este proyecto. Cableado horizontal.

Para distribuir los servicios de telecomunicaciones (voz y datos) en el interior de las reas
operativas y oficinas en los edificios considerados en este proyecto, se utilizar un subsistema de cableado estructurado horizontal de cobre, de acuerdo con lo indicado en el captulo 8 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008, y el cual se extender desde las tomas dobles cudruples de telecomunicaciones localizadas en las diversas oficinas y reas operativas, hasta los distribuidores de cableado ubicados en los cuartos de telecomunicaciones.

El cableado estructurado horizontal tendr una topologa tipo estrella. Por lo cual cada toma doble

o cudruple de telecomunicaciones se debe conectar al distribuidor de cables, mediante dos o cuatro cables FTP (Foil Twisted Pair) LS0H de 4 pares, categora 6, con conductores 24 AWG, respectivamente, y de acuerdo con lo indicado en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008.

La distancia mxima horizontal del cable FTP, entre una toma de telecomunicaciones y el
distribuidor de cables debe ser de 90 m.

Para aquellos casos especiales en donde las tomas de telecomunicaciones se localicen a ms de


90 m del distribuidor de cables, el licitante debe proponer una alternativa de solucin para la conectividad que permita cumplir con lo establecido en la NRF-022-PEMEX-2008, y con las distancias mximas permitidas para la tecnologa utilizada para proveer los servicios a los usuarios. Cableado por zonas utilizando puntos de consolidacin.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 42 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

El cableado por zonas se debe efectuar considerando el esquema de puntos de consolidacin

especificado en el inciso 8.2.5, subincisos 8.2.5.1 y 8.2.5.2 de la Norma de Referencia NRF-022PEMEX-2008.

El cable debe ser protegido en las cajas de los puntos de consolidacin o salida de escalerilla
Cableado extremo a extremo.

segn sea el caso, hasta la pared donde se har la bajada del cable con tubo conduit flexible de PVC antillama de la capacidad requerida, segn la cantidad de servicios que contengan.

En el cableado estructurado extremo a extremo se indicar el punto donde se encontrar el


equipo activo y los puntos donde se ubicarn las tomas de telecomunicaciones en las reas de trabajo del usuario, por lo cual el licitante marcar la ruta que mejor convenga para la canalizacin del cable, cumpliendo con las normas y estndares solicitados en estas bases. el desempeo para categora 6, de acuerdo a lo indicado en la Norma de Referencia NRF-022PEMEX-2008. CONSIDERACIONES Y CRITERIOS DE DISEO PARA LA RED. Para el diseo de la red se tomar en cuenta principalmente la distribucin de oficinas y reas operativas dentro de las plantas y se deben considerar los siguientes aspectos: Cableado horizontal y principal.

Todos los elementos de cobre requeridos para el cableado estructurado horizontal deben cumplir

El subsistema de cableado horizontal para voz y datos en el interior de los edificios se construirn
con cable FTP, categora 6, LS0H, de 4 pares con conductores calibre 24 AWG.

Los paneles de parcheo, conectores, tomas de telecomunicaciones, bloques de interconexin,


cordones de parcheo y accesorios en general, sern de categora 6, compatibles con el cable FTP categora 6, conforme a lo indicado en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008.

Los cables sern de una sola pieza, sin empalmes o conectorizacin intermedia, excepto cuando
se utilicen puntos de consolidacin. La longitud de los cables no podr rebasar en ningn caso los 90 m.

Los cables se rematarn en ambos extremos en conectores RJ-45 categora 6, por un lado en el
distribuidor de cables y en el otro en las tomas de telecomunicaciones.

De acuerdo a la configuracin y diseo de la red, dentro de los gabinetes de los distribuidores de


cableado, se podrn colocar equipos activos, y en los distribuidores de campus se instalarn las lneas telefnicas provenientes del conmutador rematadas en regletas tipo IDC que tengan la facilidad de corte y prueba y protectores contra sobre tensin y sobre corriente.

Los gabinetes empleados permitirn la instalacin de los paneles de parcheo pticos y de cobre,
bloques de interconexin y equipo activo. Los gabinetes deben cumplir con las especificaciones indicadas en el captulo 8 de la NRF-022-PEMEX-2008, adems de considerar la instalacin de sistemas de aire acondicionado en los mismos, si las condiciones de temperatura del rea donde se ubiquen lo requiere.

El licitante debe efectuar las pruebas de aceptacin a la red de cableado estructurado de cobre, y

entregar las garantas y certificado de la red conforme a lo indicado en el captulo 12 de la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 43 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Los cables deben ser instalados sobre canalizacin y/o ductera para todos los servicios en reas

administrativas y operativas dentro de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 con capacidad de 100 TPD en dos Trenes, considerando que para esta ltima los servicios sern del Departamento de Telecomunicaciones.

Para la interconexin de los equipos de datos entre el Departamento de Telecomunicaciones y la


Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 con capacidad de 100 TPD en dos Trenes, se emplear fibra ptica monomodo para el back bone, de acuerdo a la configuracin de las redes LAN que se definan. La red de cableado de fibra ptica debe cumplir con todos los aspectos de diseo indicados en el captulo 8 de la NRF-022-PEMEX-2008.

Para el subsistema de cableado horizontal, se debe emplear conectores RJ-45 categora 6, con

blindaje exterior y los paneles de parcheo deben contar con la facilidad de conexin a tierra en cada bastidor, para asegurar la funcionalidad del cable FTP.

Los cables deben quedar debidamente instalados por camas y sujetos con cinchos de plstico a
los peldaos de la escalerilla.

Los cables del servicio telefnico entre los edificios Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 con

capacidad de 100 TPD en dos Trenes deben ser multipar categora 3, de acuerdo a la NRF-022PEMEX-2008, con la capacidad adecuada y con conductores de cobre calibre 24 AWG.

Cuando sea necesario para proteger los equipos de telecomunicaciones, los cables principales
de la red se rematarn en regletas de conexin de corte y prueba, con facilidad para la proteccin contra sobre tensin y sobre corriente. especificaciones indicadas en el captulo 8 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008.

El cableado de campus de cobre y fibra ptica debe cumplir con las caractersticas y
FIBRA PTICA PARA CABLEADO DE CAMPUS Y EDIFICIOS DEL DEPARTAMENTO DE TELECOMUNICACIONES, Y LA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE. Para la distribucin de los servicios de datos en la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 con capacidad de 100 TPD en dos trenes, el licitante debe disear, suministrar e instalar una red de cableado principal de campus y de edificio, basada en fibra ptica monomodo de 8-10/125 micrmetros con una capacidad de 12 conductores pticos, con las caractersticas de transmisin adecuadas, segn lo requieran los equipos de datos que sern utilizados para proporcionar los servicios a los usuarios.

El cableado de campus y de edificio de fibra ptica del Departamento de Telecomunicaciones, y


la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 con capacidad de 100 TPD en dos trenes debe tener una topologa que cumpla con los aspectos de diseo indicados en el captulo 8 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008.

Derivado del criterio anterior, y para requerimientos futuros, se debe considerar dentro del

cableado de fibra ptica de campus y para la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 con capacidad de 100 TPD en dos Trenes, la procura e instalacin de un segmento de red de cableado basado en dos cables de 12 hilos de fibra ptica,

Los cables de fibras pticas monomodo de 8-10/125 micrmetros con una capacidad de 12

conductores pticos cada una, deben cumplir con las caractersticas de transmisin adecuadas, segn lo requieran los equipos de datos que sern utilizados para proporcionar los servicios a los usuarios. Las caractersticas pticas de la fibra ptica monomodo que debe suministrar el Licitante se indican en la siguiente tabla:

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 44 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ. 1.

Tipo de Fibra

Monomodo (single mode) de acuerdo a lo especificado en la NRF022-PEMEX-2008 y en el estndar ANSI/TIA/EIA-568B.3. Ventanas de 1310 1550 nanmetros. Que cumpla con lo especificado en el estndar ANSI/TIA/EIA568B.3, tanto para cable interior como para cable exterior. Tecnologa Gigabit-Ethernet y 10 Gigabit-Ethernet. 1310 1550 nanmetros. Menor igual a 1310 nanmetros. De acuerdo a lo especificado en el estndar ANSI/TIA/EIA-568B.3. No mayor a 0.3 dBs, independientemente del mtodo de empalme utilizado. De acuerdo a lo especificado en el estndar ANSI/TIA/EIA-568B.3. De acuerdo a lo especificado en el estndar ANSI/TIA/EIA-568B.3.

2. Ventana de Operacin 3. Atenuacin 4. Aplicacin 5. Longitud de Onda Central 6. Longitud de Onda de Corte 7. Dispersin Cromtica PS/nm/Km 8. Prdida por empalme 9. Factor de Degradacin 10. ndice de Refraccin

Las caractersticas fsicas de la fibra ptica monomodo que debe suministrar el licitante se indican en la siguiente tabla: Caracterstica Dimetro del ncleo cilndrico (core) Dimetro de propagacin Dimetro de envolvente concntrica (cladding) Radio de curvatura mnimo 8 a 10 m 10.3 1 m 125 micrmetros A proponer por el licitante, de acuerdo a la canalizacin principal de Campus propuesta por el licitante. De acuerdo a lo especificado en ANSI/TIA/EIA-568B.3 De acuerdo a lo especificado en ANSI/TIA/EIA-568B.3 Coloreadas en toda su longitud dentro de los cables de acuerdo a la norma ANSI/EIA/TIA-598 y NRF022-PEMEX-2008. De material dielctrico sin partes metlicas, con refuerzo central y con la resistencia suficiente a las tcnicas para su instalacin, roedores, condiciones ambientales y de operacin. La cubierta final debe tener propiedades retardadoras de flama y bajo humos cero halgenos (L0SH). De material dielctrico y metlico, con refuerzo central y con la resistencia suficiente a las tcnicas para su instalacin, roedores, condiciones Valores

Concentricidad entre las tolerancias del campo y la envolvente Circularidad entre las tolerancias del campo y la envolvente Identificacin

Estructura del cable de fibra ptica para interior

Estructura del cable de fibra ptica para exterior

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 45 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

ambientales y de operacin. Longitud del cable en empaques y/o carretes Mtodo de instalacin A determinar por el licitante de acuerdo al tipo de cable propuesto. Canalizado directamente en canalizaciones instaladas o por instalar por parte del Licitante arriba de plafn o en ductos de servicios, tales como escaleras porta cables y tuberas. A especificar por el fabricante de acuerdo a la estructura del cable propuesto, al dimetro de la tubera existente o por instalar, al nmero de fibras y, en general, en base a la experiencia del licitante para este tipo de aplicaciones. De operacin: -30 a +60C (tolerancia de 10%). Mayor de 25 aos.

Dimetro exterior del cable

Rango de temperatura Vida til estimada

El licitante debe suministrar e instalar todos los cordones de parcheo de fibra requeridos para conectar el cableado con los equipos de datos, con los conectores adecuados tomando en cuenta el tipo de conector de los paneles de parcheo y los conectores de las tarjetas de los equipos de datos propuestos por la misma licitante. PRUEBAS AL CABLEADO DE FIBRA PTICA. El licitante debe efectuar las siguientes pruebas de operacin al cableado principal de edificio y campus de fibra ptica: Atenuacin y verificacin del estado fsico del medio de transmisin. Las pruebas de atenuacin se efectuarn a cada uno de los conductores de los cables de fibra ptica, en las dos direcciones, de A a B y de B a A, en las ventanas de transmisin de 1310 y 1550 nm para fibra monomodo, utilizando la configuracin de prueba para fibra ptica indicada en el captulo 12 de la NRF-022-PEMEX-2008. Para realizar las pruebas de atenuacin a los cables de fibra ptica el licitante debe utilizar el siguiente equipo de su propiedad: Generador y receptor ptico de alto rendimiento, para fibra ptica monomodo, con capacidad para operar en las ventanas de transmisin de 1310 y 1550 nm. La pruebas de verificacin del estado de los cables de fibra ptica tambin se realizarn en ambas direcciones, y en cada uno de los conductores de los cables, con un equipo reflectmetro ptico (OTDR) de alto rendimiento, propiedad del licitante. Para esta prueba el Licitante debe utilizar la configuracin de prueba para fibra ptica indicada en el captulo 12 de la NRF-022-PEMEX-2008. Los resultados de las pruebas de atenuacin y verificacin del estado fsico de los cables de fibra ptica, deben contener la siguiente informacin y deben utilizar los formatos mostrados a continuacin: Identificador del cable: _______________________________________________ Marca: ______ No. de parte: _______ capacidad (conductores pticos): _________ Tipo de fibra: __________________________ longitud: _____________________

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 46 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Origen: ___________________________________________________________ Destino: ___________________________________________________________ Equipo utilizado para realizar las Pruebas: _________________________________ Fecha de prueba: ___________________________________________________ RESULTADOS: Formato para prueba de atenuacin en cable de fibra ptica monomodo: Direccin AB No. Conductor Atenuacin (db) 1310 nm Atenuacin (db) 1550 nm Direccin BA Atenuacin (db) 1310 nm Atenuacin (db) 1550 nm Observaciones

Formato para prueba de verificacin fsica del cable de fibra ptica monomodo: Direccin AB No. Conductor Estado 1310 nm Estado 1550 nm Direccin BA Estado 1310 nm Estado 1550 nm Observaciones

Las pruebas de atenuacin para cada uno de los enlaces de fibras pticas, deben cumplir con los valores mximos de atenuacin establecidos en las frmulas de clculo de enlace indicadas en el captulo 12 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. CANALIZACIONES. Escalerillas.

Con la finalidad de tener la infraestructura necesaria para canalizar los cables horizontales desde

el cuarto de gabinetes del edificio de control hasta las tomas de telecomunicaciones, se deben instalar escalerillas de aluminio arriba del falso plafn, siguiendo las trayectorias ms convenientes para facilitar la operacin y mantenimiento futuro de la red de cableado. Se debe emplear escalerilla de aluminio de acabado natural calibre 14, que cumpla con las especificaciones indicadas en el punto 9.4 de la NRF-022-PEMEX-2008, con las dimensiones ptimas requeridas para cada trayectoria, y peldaos colocados aproximadamente cada 22 cm. Los peldaos deben tener perforaciones para permitir el amarre de los cables.

En aquellos tramos donde no se dispone de losa y plafn, la escalerilla se sujetara a las trabes o
estructura metlica mediante soportes tipo trapecio colgados de la estructura.

En las bajadas y cambios de direccin tanto en el sentido vertical como horizontal de las

trayectorias de escalerilla, se deben emplear los accesorios establecidos en la NRF-022-PEMEX-

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 47 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

2008 para este propsito. La escalerilla debe quedar fija y sujeta a la losa con soportera de acero galvanizado con proteccin contra la corrosin, de tal manera que no tenga movimientos oscilatorios y soporte el peso de los cables con una tolerancia establecida de acuerdo a lo indicado en el punto 9.4.2.2, inciso e de la NRF-022-PEMEX-2008.

La escalerilla debe tener la trayectoria ms recta posible y evitar interferencia y/o cruces con
ductos de aire acondicionado, ductos elctricos, tuberas de agua, balastras y otros existentes.

Las curvas o cambios de trayectoria de las escalerillas deben realizarse con accesorios de fabrica
de la misma marca de las escalerillas que se suministren, no se aceptaran accesorios fabricados en campo, a fin de garantizar la mxima curvatura permitida para los cables de acuerdo con la norma NRF-022-PEMEX-2008.

Las escalerillas deben estar debidamente aterrizadas al mismo sistema de tierras de los
gabinetes de distribucin, conforme a lo indicado en la NRF-022-PEMEX-2008.

En reas administrativas si el edificio no cuenta con plafn y no existe la posibilidad de sujetar la

escalerilla a alguna trabe o estructura metlica, la canalizacin y soporte debe ser efectuada con canaleta de aluminio instalada sobre la pared, del tamao adecuado para la conduccin del nmero total de cables requeridos para proporcionar los servicios. La distribucin principal se har por la parte ms alta de la pared y hacia abajo para cada punto de la red con canaleta de PVC antillama del color y tamao requerido. Tuberas. Como complemento de la escalerilla anterior, y para efectuar las bajantes o acometidas a las tomas de telecomunicaciones en el interior de los edificios, la infraestructura del cableado se complementar con tubera de acero galvanizado pared gruesa, o cdula 40 de acuerdo a la clasificacin del rea donde se instale, visible u oculta en muro. La tubera debe cumplir con las especificaciones indicadas en el captulo 9 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008, y quedar sujeta a la losa con soportera de acero galvanizado y conectada a la escalerilla de cables. En los extremos de la tubera se debe emplear un monitor, y su contratuerca donde se requiera, para evitar que los cables sufran daos durante su instalacin. En aquellos tramos donde no se tiene losa, la tubera se sujetar de la estructura metlica. Las tuberas no deben tener ms de una curva en su trayectoria para evitar daos en el jalado del cable, por lo que se deben instalar cajas de registro de lmina galvanizada calibre 16, que cumplan con el diseo indicado en el captulo 9 de la NRF-022-PEMEX-2008. La tubera que llega a la escalerilla debe sujetarse con una abrazadera de escalerilla a tubo, que cumpla con las especificaciones indicadas en la NRF-022-PEMEX-2008. La tubera que llega a la escalerilla debe sujetarse con contratuerca y monitor. Las trayectorias propuestas de las escalerillas y tuberas y la localizacin de las cajas de registro deben indicarse claramente en los planos que acompaen la propuesta del Licitante. La tubera conduit metlica de acero galvanizado pared gruesa se utilizar en interiores de los edificios, a menos que por la clasificacin del rea se requiera de otro tipo de tubera. Para los ductos subterrneos e instalaciones exteriores visibles, se debe utilizar tubera de acuerdo a la norma NRF-022-PEMEX-2008. Canalizacin subterrnea. El licitante debe disear y construir las canalizaciones requeridas para interconectar los diferentes edificios contemplados en este proyecto, tomando en cuenta lo siguiente:

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 48 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Considerar registros y bancos de ductos subterrneos, que cumplan con las especificaciones indicadas en la norma NRF-022-PEMEX-2008. La cantidad de registros debe ser para la distribucin de los servicios, considerando la distancia mxima (30 m) permitida entre registros, segn la NRF-022-PEMEX-2008. Considerar la construccin de registros de acuerdo a los especificado en la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008. La construccin o fabricacin de tapas debe ser de acuerdo lo siguiente: o Tapas tipo diamante fabricados a base de placas estructurales de fibra de vidrio con resina tipo VINILESTER de de pulgada de espesor, con agarraderas laterales y refuerzo en la parte inferior con Angulo estructural de fibra de vidrio PULTRUIDO de 3 x 3 x de pulgada de espesor. Color azul celeste. Tamao de acuerdo a la medida del brocal del registro. Los bancos de ductos sern mnimo de 2 tubos conduit rgidos de 4 de dimetro, el cual debe ser construido conforme a lo especificado en la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008. Los bancos y los registros se construirn de tal manera que el licitante debe verificar junto con el personal de Pemex Refinacin, la cantidad de ductos y registros que se requieren para las canalizaciones de interconexin de los edificios incluidos en este proyecto, para indicar los resultados en la ingeniera de detalle. Las ductos deben ser de las dimensiones necesarias para que los cables ocupen un mximo del 30% de su capacidad. Se instalarn sellos tipo condulet en aquellos puntos donde la tubera pasa de una rea clasificada como peligrosa a una no peligrosa, conforme a lo indicado en las Normas de Referencia NRF-022PEMEX-2008 y Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005. Las cajas de paso de la tubera deben ser contra explosin en reas consideradas como peligrosas, segn su clasificacin de acuerdo al artculo 500 de la NOM-001-SEDE-2005. Los soportes y accesorios de sujecin deben ser debidamente instalados y pintados contra ambientes altamente corrosivos. Se debe cumplir con la separacin mnima entre tuberas en un mismo banco de ductos subterrneos, conforme a lo indicado en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Distribuidor de cables. Los distribuidores de cableado deben cumplir con las especificaciones de diseo indicadas en el captulo 8 de la NRF-022-PEMEX-2008, y deben ser dimensionados conforme a la cantidad de servicios que se proporcionarn en el Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 con capacidad de 100 TPD en dos Trenes. Los distribuidores de cables deben estar integrados por gabinetes, paneles de parcheo de cobre y pticos, conectores, regletas de conexin, administradores horizontales y verticales para cordones de parcheo, repisas para colocacin del equipo activo y tapas ciegas para cubrir los espacios que no se utilizarn en los gabinetes. Se deben considerar tapas laterales metlicas ciegas hechas en fbrica, de piso a techo, en el frente del gabinete para cubrir a la vista los cables laterales. Los distribuidores de cables para instalacin del cableado estructurado deben tener las siguientes caractersticas dependiendo del nmero de servicios: Gabinete cerrado de altura de 2.0 m, para 30 servicios o ms. Gabinete cerrado de media altura (1.00 m), para sobreponer en pared, para menos de 30 servicios.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 49 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Gabinetes. Los gabinetes que se emplearn en la red estructurada en la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 con capacidad de 100 TPD en dos trenes deben ser de piso con dimensiones de 0.80 x 0.80 x 2.0 m, los cuales tendrn puertas laterales y posterior removibles, tapas superiores e inferior removibles; o para sobreponer en pared de 0.6 x 0.5 x 1.0 m (ancho, profundidad y altura), fabricado en tres partes para facilitar el mantenimiento de la red, fondo fijo, cuerpo intermedio abatible y puerta frontal abatible, puerta principal con cubierta de acrlico ahumado. Los gabinetes para sobreponer en pared sern abatibles para facilitar trabajos de mantenimiento. Ambos gabinetes deben contener herraje universal de 19 de ancho integrado, y cumplir con NEMA 12. El tipo de gabinete a utilizar, de piso o para sobreponer en pared, depender de la cantidad de servicios y equipos a proporcionar en cada edificio, la cual debe ser ratificada por el licitante en la ingeniera de detalle. El interior del gabinete debe tener suficiente espacio para la colocacin de los cables. Debe contar con dos salidas superiores para cables y contar con resistencia en los bastidores para la colocacin de los paneles de parcheo, regletas de conexin y equipo activo. Deben contar con dos tiras de contactos elctricos polarizados de 120 VCA colocadas en el fondo para la alimentacin del equipo. Los paneles de parcheo se deben instalar en el interior del gabinete. El gabinete debe quedar convenientemente aterrizado, por lo que debe contar con una barra de cobre en el fondo del gabinete para la instalacin del sistema de tierra. Deben contar con chapa de seguridad e iluminacin interior para instalacin de los cables y ventilador en la parte superior para enfriamiento del equipo. En caso necesario y de acuerdo a las condiciones ambientales del cuarto donde se ubique el gabinete, se debe prever la instalacin de un sistema de aire acondicionado integrado al mismo gabinete, de tal manera que se asegur el buen funcionamiento del equipo activo que se ubiqu en su interior. El gabinete debe ser suministrado con 2 charolas y herrajes necesarios para la colocacin del equipo activo. El distribuidor de cableado debe de incluir todos los accesorios necesarios para la administracin de cableado estructurado (organizadores horizontales y verticales) para el manejo de los servicios de datos y voz, adems de tomar en cuenta futuros crecimientos. Adems debe tener espacio suficiente para la instalacin de los equipos de telecomunicaciones. En algunos edificios por falta de espacio y donde el nmero de servicios sea menor a 5, el gabinete propuesto debe ser para sobreponer en pared, con llave, frente de acrlico y las caractersticas mencionadas anteriormente, mismo que tambin albergar al equipo activo de telecomunicaciones instalado en el edificio en cuestin. Este gabinete tambin debe cumplir con las especificaciones indicadas en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Paneles de Parcheo. En el interior de los gabinetes de los distribuidores de cableado, se deben instalar paneles de parcheo de cobre para fijarse en herraje universal de 19 de ancho, con capacidad de 24 48 conectores RJ-45 categora 6, que cumplan con las especificaciones indicadas en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008, con conexin a tierra compatible con el cable FTP. En su cara frontal dispondrn de espacio suficiente para la colocacin de etiquetas de identificacin y formarn parte del primario y secundario del sistema de distribucin para servicio de voz y datos. As mismo, se deben instalar paneles de parcheo de fibra ptica con la capacidad en puertos suficientes para permitir la terminacin del cableado de fibra ptica. Dichos paneles deben cumplir con lo indicado en la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 50 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Se utilizar cdigo de colores en los puertos de voz y datos del primario y secundario del distribuidor de cables para su fcil identificacin, de acuerdo a lo indicado en el captulo 11 de la NRF-022PEMEX-2008 Etiquetado e identificacin de elementos de la red de cableado estructurado de telecomunicaciones. Los gabinetes, tomas de telecomunicaciones, cables, canalizaciones, puntos de consolidacin, paneles de parcheo, bloques de conexin, sistema de tierra, y espacios de telecomunicaciones, deben quedar perfectamente identificados y etiquetados, con el objeto de que se pueda facilitar la operacin y mantenimiento de la red, de acuerdo a las especificaciones indicadas en el captulo 11 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Las etiquetas deben ser de tamaos adecuados para etiquetar e identificar los elementos de la red, y deben tener una vida til igual o mayor que el componente que identifica. DOCUMENTACIN DE REDES DE CABLEADO ESTRUCTURADO. El licitante debe capturar la informacin de la documentacin de la red de cableado estructurado instalada en este proyecto en la herramienta informtica de la base de datos de configuraciones institucional de telecomunicaciones (CMDB de telecomunicaciones), administrada por la GIT, con la metodologa del Sistema de Administracin de Redes Estructuradas (SARE). SISTEMA DE TIERRA. El pozo del sistema de tierra se debe instalar en el rea verde ms cercana al cuarto de gabinetes donde se alojaran los equipos de Telecomunicaciones, y su diseo en los edificios de este proyecto debe cumplir con las especificaciones indicadas en el estndar J-STD-607-A denominado Requerimientos de Tierra y Conexin a Tierra en Edificios Comerciales para Telecomunicaciones. Para los edificios donde ya cuenten con un sistema de tierra fsica, se debe conectar a este el sistema de cableado de este proyecto. El licitante debe suministrar el sistema de tierra necesario para todo el cableado y sistemas activos que componen este proyecto para su ptimo funcionamiento ya que debe entregar un sistema integral funcionando. Todas las canalizaciones metlicas empleadas para el sistema de tierra deben conectarse al sistema de tierra. El sistema de tierra para los equipos electrnicos en los cuartos de control, debe ser una delta independiente con electrodos de cobre puro de de X 3 m, unidos con cable desnudo de 2/0 AWG con soldaduras exotrmicas, los registros deben estar identificados y rotulados. La lectura de estos sistemas debe ser igual o menor a 1 ohm. El cable conectado al sistema de tierra debe ser forrado, color verde, calibre 3/0 AWG con soldadura exotrmica, la unin entre este cable y la barra principal debe ser con soldadura exotrmica. El ancho de la barra debe ser de 4 de ancho longitud variable. Las zapatas debern ser ponchables de can largo de dos orificios de 3/8. Las zapatas debern estar sujetadas con juegos de tornillos de 3/8 de , compuesto de tornillo, dos arandelas planas, una de presin, una tuerca todo en material de cobre. Los conductores deben estar identificados y etiquetados. Normas de Referencia: NRF048-PEMEX-2003, NMX-I-108-NYCE-2006, NRF-070-PEMEX-2004, NRF-022-PEMEX-2008. La construccin de los registros para cada uno de los pozos de tierra, deben ser fabricados con muro de tabique rojo recocido, con las siguientes medidas caractersticas: Medidas Interiores. lados de 40 cms. X 40 cms y altura de 28 cms, sin fondo. Con tapa cuadrada de lado de 50 cms. X 50 cms., marco y contramarco de ngulo de 1 1/2" y rejilla irving galvanizada.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 51 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

SISTEMA DE ENERGIA DE RESPALDO Para los sistemas de intercomunicacin y voceo industrial, sistema de CCTV, equipo de comunicacin de datos, equipo extensor de lneas digitales y equipo electrnico OTN que se ubiquen en el cuarto de telecomunicaciones del edificio de control de la Planta Recuperadora de Azufre USR-2, se debe suministrar un sistema de fuerza ininterrumpible (SFI) exclusivo para alimentar elctricamente los equipos de telecomunicaciones con un tiempo de respaldo de 90 minutos en la operacin. Los SFI deben ser fabricados para servicio interior NEMA 1, metlico, de frente muerto, montaje autosoportado, asimismo cumplir con los requerimientos de ingeniera que desarrollar el Licitante para la nueva planta de azufre, con lo indicado en la especificacin tcnica GNT-SSIME-E003-2008, as como lo indicado en las hojas de datos y cuestionarios tcnicos documentos No AV-F.27757B-18163-EE-MI254/A/B/C/D los cuales se incluyen en el anexo B-1 apartados B-1-C y B-1-D de estas bases de licitacin. Los SFI se deben instalar en el cuarto de control elctrico, las bateras de los SFI deben ser instaladas en cuartos construidos especialmente para ellas, las bateras y los locales donde se instalen deben cumplir con los requerimientos del artculo 480 y 924.22 de la norma NOM-001-SEDE-2005. Nota: La especificacin tcnica de la SFI para telecomunicaciones est contemplado en el Anexo B-1-B LINEAMIENTOS DE INGENIERA DE DETALLE DE LA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2, en la seccin correspondiente a LINEAMIENTOS DE INGENIERA DE DISEO ELCTRICO. MEMORIA TCNICA. El licitante debe elaborar una memoria tcnica del proyecto, la cual debe contener los siguientes puntos: El licitante debe entregar 3 juegos de la documentacin que se describe a continuacin, en formato digital (CD), cinco das antes de la entrega del sistema: Especificaciones finales de la red de cableado. Planos finales de instalacin en planta arquitectnica y de elevacin de la red de cableado estructurado de telecomunicaciones y sistemas de tierra, identificando los diferentes elementos de la red, conforme a lo especificado en el captulo 11 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008, y conforme a la informacin adicional que proporcionar Pemex Refinacin, al licitante. Diagramas unifilares y planos que describan claramente y a detalle las interconexiones entre las diferentes partes del sistema, que incluyan las modificaciones que se hayan efectuado durante la instalacin de la red de cableado. Planos especificados en el captulo 11 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Registro de datos para cada uno de los cables y accesorios de conexin de la red de cableado estructurado de telecomunicaciones, de acuerdo a lo especificado en el captulo 11 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Registro de datos para cada uno de los elementos de canalizacin de la red de cableado estructurado de telecomunicaciones, de acuerdo a lo especificado en el captulo 11 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Resultados de las pruebas efectuadas a cada uno de los cables de fibra ptica que conforman la red de cableado estructurado de telecomunicaciones. Archivos electrnicos de los resultados de las pruebas efectuadas a cada uno de los cables de fibra ptica que conforman la red de cableado estructurado de telecomunicaciones. Grficas del estado fsico de cada uno de los conductores de los cables de fibra ptica, obtenidas con el equipo reflectmetro ptico (OTDR).

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 52 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Archivos electrnicos de las Grficas del estado fsico de cada uno de los conductores de los cables de fibra ptica, obtenidas con el equipo reflectmetro. Diagrama unifilar de la red de cableado estructurado de telecomunicaciones, indicando claramente los identificadores de cada uno de los cables, de acuerdo a lo indicado en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Catlogos originales y especificaciones tcnicas de los equipos, material y accesorios empleados en la red de cableado estructurado de telecomunicaciones. 50 fotografas representativas de la construccin de la red de cableado estructurado de telecomunicaciones. Por ningn motivo, se aceptarn fotografas que no tengan una iluminacin y/o textura adecuada. Archivos electrnicos en AUTOCAD ltima versin, de los dibujos indicados en el captulo 11 de la NRF-022-PEMEX-2008. ESPECIFICACIONES. El licitante debe elaborar la ingeniera de detalle que incluya el diseo de la red de cableado requerida para interconectar los diferentes equipos de telecomunicaciones que proporcionarn los servicios de voz y datos. Para la elaboracin de la ingeniera de detalle, el licitante debe considerar lo siguiente: a) Planos de localizacin de los edificios amparados en este proyecto. b) Requerimientos de servicios e infraestructura de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 con capacidad de 100 TPD en dos trenes. c) Elaboracin de planos de trayectoria con indicaciones de tipo de material y detalles de canalizacin, instalacin y cableado. d) Cdula de ductos y conductores. e) Planos de localizacin de equipos y trayectorias de tuberas, diagramas de alambrado y detalles tpicos de instalacin. f) Ingeniera de detalle para la alimentacin de los equipos. Planos de alimentacin y sistemas de tierras con planos de detalle. g) Elaboracin de diagramas de alambrado de la red y de las cajas de registro de interconexin y alimentacin de los equipos. h) Elaboracin de planos de localizacin tierra fsica. i) Cuantificacin de materiales y volumen de obra. j) Aspectos de diseo indicados en este documento y en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX2008.

II.1 SISTEMA TELEFNICO.


La funcin principal del sistema telefnico es proporcionar servicios de comunicacin de voz requeridos para la operacin de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas, en Minatitln, Ver., para la comunicacin en forma local y larga distancia con los centros de trabajo de la Institucin y acceso a la red urbana pblica.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 53 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

DESCRIPCIN DEL SISTEMA TELEFONICO. Para alcanzar el objetivo antes mencionado, Pemex Refinacin cuenta actualmente con infraestructura en el conmutador telefnico principal ubicado en el edificio de telecomunicaciones para proporcionar servicios analgicos, por lo que se debe considerar la procura de aparatos telefnicos indicados en la tabla anexa para el Edificio de Control de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, para proporcionar servicios digitales es necesario que se considere el hardware y software en el conmutador telefnico actual Marca Nortel, Modelo Meridian 1, Opcin 81C , el hardware y software necesario para transportarlo por la Red de OTN existente en el Edificio de Telecomunicaciones, el hardware y software necesario en el Nuevo OTN de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, el equipamiento terminal para recibir estos servicios digitales as como los aparatos telefnicos digitales de acuerdo a la tabla anexa. Dos aparatos telefnico analgicos y un aparato telefnico digital en el cuarto de control, dos aparatos telefnicos analgicos y dos aparato telefnico digital en el rea de ingenieros, un aparato para exterior para montaje en pared en el rea de gabinetes del cuarto de control y un aparato para exterior para montaje en pared en el pasillo central. Los servicios telefnicos se proporcionaran a travs del anillo OTN existente, por lo que se debe considerar el hardware y software necesario en el nuevo Nodo OTN y nodo existente en el Departamento de telecomunicaciones para 12 lneas analgicas conforme a las especificaciones de cableado estructurado. ESPECIFICACIONES TCNICAS. TELFONO ANALGICO ANALGICO

Descripcin
Aparato telefnico de constitucin robusta, analgico almbrica sencillo para escritorio con las siguientes caractersticas fsicas y tcnicas de las partes que lo componen. La base del telfono deber de contar con cuatro gomas antiderrapantes en cada esquina. El material de construccin del aparato y del auricular debe ser de plstico ABS (Acrilonitrila Butadieno - Estireno). Peso del aparato telefnico con auricular y cordn espiral, mnimo de 1.200 Kilogramos y mximo de 1.500 Kilogramos. Switch de colgado mecnico. El teclado marcador debe ser multifrecuencial (DTMF) de 12 teclas rotuladas con nmeros y letras de acuerdo con la recomendacin ITU E.161/option A (Disposicin de las cifras, letras y smbolos en los aparatos telefnicos y otros dispositivos que puedan utilizarse para tener acceso a una red telefnica). El aparato debe contar con dos conectores, un RJ-11 y una RJ-9 hembra ambos, uno para el cable plano y otro para el cable espiral del microtelfono. Debe contar con tecla o botn de flash para accesar a las facilidades implementadas en los conmutadores de la red telefnica de la Institucin. Debe contar con una lmpara de mensajes en espera e indicadora de llamada entrante as como la activacin del timbre de llamada con una seal de entrada de 90 V a 20 Hertz, lo cual es proporcionado por el puerto de lnea analgico del conmutador telefnico. Debe contar con botn o switch para ajustar el volumen de timbrado mnimo Alto y Bajo. Debe contar con cable plano, de 2 4 hilos, en ambos extremos debe tener un conector RJ11 macho, uno para conectarse a la roseta telefnica y el otro a la base del aparato, debe tener una longitud de entre 2 y 3 metros. El aparato, auricular y cordn espiral deben de ser del mismo color todos, color Beige, o similar al beige en color claro.

Cantidad
4

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 54 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

El rango de temperatura de operacin debe ser como mnimo de 4C a 49C. Para el funcionamiento del aparato no se debe requerir bateras, o fuentes de alimentacin externas, de ningn tipo. Dimensiones del aparato telefnico entre 21 y 23 centmetros de largo, entre 12 y 14 centmetros de ancho y entre 9 a 11 centmetros de alto, en todas incluyendo el auricular. Se debe de agregar en la propuesta tcnica como parte de la evaluacin, originales y/o copias legibles del manual del telfono propuesto y/o folletos y/o informacin tcnica donde se puedan validar y corroborar las caractersticas tcnicas del bien propuesto, en idioma espaol o en su caso en idioma ingls pero se debe anexar la traduccin simple en idioma espaol, la no presentacin de lo solicitado ser causa de desechamiento de la propuesta del licitante. Debe cumplir con la UL-1459, Estndar Internacional para seguridad en equipo telefnico referente a la conexin de equipos conectados a las lneas telefnicas tales como telfonos, aparatos con contestadora, telfonos de marcacin sin reconocimiento de voz, multilineas y PBX. Debe cumplir con la Parte 15 Clase B de las Reglas de la F.C.C. Equipos de Radio frecuencia para garantizar la no interferencia con prtesis auriculares. El auricular debe de contar con un conector RJ-9 hembra para conectar el cordn espiral. El cordn espiral debe tener en ambos extremos conectores RJ-9 macho, uno para conectarse al auricular y el otro al aparato. El cordn espiral del auricular debe medir entre 2.50 hasta 3.00 metros de largo al estirarse al mximo. Debe contar con control de volumen del audfono cumpliendo con la FCC parte 68. APARATO TELEFONICO DIGITAL

Descripcin
Telfono Nortel Networks modelo M3904. Color charcoal (negro), CODIGO NTMN34GA70

Cantidad
3

El aparato telefnico digital, cuenta con aparato con teclado, cordn espiral, cable plano, pantalla LCD, y cumple con las siguientes caractersticas tcnicas: Logotipo grabado de Petrleos Mexicanos en rea visible y en bajo relieve en color dorado, en tamao de 1 cm. x 1 cm. y la leyenda "PEMEX" en tamao normal aproximado de 3.5 cm. de largo por 0.6 cm de alto. Pantalla de cristal lquido de 5 lneas X 24 caracteres. Tecla de registro de llamadas. Control de volumen. Gua de operacin en idioma espaol, un juego por aparato telefnico. Color negro. Multilnea. Teclado marcador de 12 teclas con nmeros y letras de acuerdo a la ITU E.161. Teclas interactivas. Teclas programables. Material termoplstico (ABS) inyectado

EQUIPO EXTENSOR DE LINEAS DIGITALES

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 55 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Descripcin Este equipo permite extender las caractersticas y funciones del Conmutador Telefnico existente Marca Nortel, Modelo Meridian 1, Opcin 81C un Conmutador Telefnico Meridian 1 para un mximo de 32 aparatos telefnicos digitales, en una oficina distante del Conmutador Telefnico. Utiliza tecnologa VoIP para enrutar conversaciones telefnicas y seales de control telefnico entre la oficina distante y el Conmutador Telefnico, por medio de la red de datos existente. Este equipo esta formado por una tarjeta RLC para instalarse en el Conmutador Telefnico existente y un equipo de oficina remota para instalarse en el Cuarto de Control de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. Funciones generales: Tres niveles de seguridad de sistema Ancho de banda dinmico (trunkind) Soporta conexin con los aparatos telefnicos digitales mencionados en este documento Soporte ATA para conectar aparatos telefnicos analgicos y facsmiles Comunicacin entre usuarios local, en caso de desconexin a la red de datos Deteccin de actividad de voz para reducir el consumo de ancho de banda
TELFONO ANALGICO SENCILLO PARA EXTERIOR. Especificacin Tcnica Telfono analgico y accesorios para exterior autorizado para ser usado en ambientes peligrosos debido a la presencia de gases o vapores flamables, combustibles o polvos qumicos, conforme a la clasificacin del rea asignada correspondiente. Debe estar aprobado por algn organismo reconocido por la EMA (Entidad Mexicana de Acreditacin). Debe cumplir con las autorizaciones para operar en lugares peligrosos, clase 1 divisin II. SERVICIOS DE INSTALACION.

Cantidad
1

Cantidad 2

Previo a la instalacin, el licitante efectuar los trabajos directamente relacionados con la instalacin de los aparatos telefnicos, por lo que debe de considerar las norma NRF-022-PEMEX2008, de redes de cableado estructurado de telecomunicaciones para edificios administrativos y areas industriales. El licitante presentar a Pemex Refinacin, el protocolo de las pruebas en sitio 15 das antes de la fecha convenida para el inicio de estas actividades, Pemex Refinacin podr a su eleccin aceptar o modificar estos procedimientos para ampliar o suprimir ciertos conceptos o agregar objetivos de su inters especfico, a fin de comprobar la operatividad de los servicios. El licitante debe considerar en su oferta los servicios de instalacin y puesta en operacin de los servicios telefnicos entre otros los considerados para la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. El licitante ser totalmente responsable de:

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 56 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Considerar y Suministrar todos los materiales requeridos para ejecutar los trabajos de instalacin de los servicios telefnicos mencionados en el punto anterior, en apego a las normas y procedimientos de los fabricantes y de Petrleos Mexicanos. Contar con el equipo y herramienta especializada requerida, vehculos de transporte de personal, equipo, y materiales, personal de mano de obra calificada para maniobras, tcnicos e ingenieros calificados para la instalacin, supervisin y puesta en operacin de todos los bienes especificados. Emplear los instrumentos de medicin de su propiedad para la ejecucin de las pruebas locales y de sistema. La interconexin de los sistemas suministrados con la red actualmente en operacin. GARANTIA DE LOS EQUIPOS. El licitante debe garantizar por un perodo de 1 ao, los equipos y accesorios suministrados. Esta garanta se iniciara a partir de la aceptacin final por Pemex Refinacin de la puesta en servicio del Sistema Telefnico, accesorios, sistemas de valor agregado, bancos de bateras, cargadores de bateras, aparatos de usuario, digitales, analgicos, entre otros. Durante el lapso de garanta, el licitante ser responsable del funcionamiento correcto de todos los equipos y accesorios suministrados. Esta garanta incluir los equipos y accesorios fabricados por otras compaas pero que hubieran sido suministrados por el licitante. En caso de falla o funcionamiento anormal el licitante reparar o sustituir a satisfaccin de Pemex Refinacin, los mdulos, accesorios etc. que presenten fallas imputables a defectos de fabricacin, a ajustes inciales incorrectos o a errores en la configuracin del software. El licitante debe garantizar por escrito, la disponibilidad por lo menos durante 5 aos contados a partir de la aceptacin final por Pemex Refinacin de la puesta en servicio del Conmutador Telefnico, accesorios, sistemas de valor agregado, bancos de bateras, cargadores de bateras, aparatos de usuario, digitales, analgicos e IP, de soporte y refaccionamiento para el equipo propuesto y todos los sus subsistemas que lo componen. MEMORIA TCNICA. El licitante entregar a Pemex Refinacin la memoria tcnica de los servicios instalados en la residencia de obra en original y copia, incluyendo distribuidor telefnico y todos los subsistemas que lo conforman. El licitante entregar a Pemex Refinacin la memoria tcnica de los servicios, dentro del perodo de los servicios de instalacin, puesta en operacin e integracin. La memoria tcnica, debe contener entre otros tpicos los que se mencionan a continuacin: Introduccin. Versin del hardware y software del conmutador telefnico y subsistemas que lo conforman, as como nmeros de serie y contraseas de acceso al sistema de administracin. Detalles de instalacin. Especificacin tcnica de los servicios proporcionados.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 57 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Procedimientos de pruebas. Planos de ubicacin y distribucin de los servicios. Diagramas de cableado y de interconexin. Diagrama del distribuidor telefnico, indicando posiciones de los servicios del conmutador telefnico. Diagramas unifilares de cableado. Lista de partes. Resultados del protocolo de pruebas de aceptacin.

I.3 SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS.


Para alcanzar el objetivo antes mencionado en el proyecto ser necesario llevar a cabo la procura, instalacin y puesta en operacin del siguiente equipamiento: Procura, instalacin y puesta en operacin de un equipo Catalyst 3750 de la marca Cisco, para la integracin de servicios de datos en el Edificio de Control de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 con capacidad de 100 TPD en dos Trenes de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas, en Minatitln Ver. Procura, instalacin y puesta en operacin de un gabinete lo cual est considerado en la especificacin del sistema de la red de Cableado Estructurado.

Procura, instalacin y puesta en operacin de una unidad de energa ininterrumpible (UPS), para soporte de operacin de los equipos Cisco 3750. BASES DE DISEO. Dada la logstica del proyecto que nos ocupa, existe la posibilidad de que cuando salgan a concurso las bases, los equipos aqu especificados se encuentren en final de vida, por lo que deben ser cambiados por modelos y/o nmeros de parte actualizados, esto es siempre y cuando se mantengan o mejoren las caractersticas tcnicas solicitadas y se mantenga la compatibilidad al 100% con la red Institucional y sus aplicaciones. Adems de que no se aceptarn versiones BETA. Para realizar la integracin hacia las distintas reas de la red LAN de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas ubicada en Minatitln, Ver., se debe considerar las siguientes caractersticas tcnicas genricas: Protocolos de red incluyendo TCP/IP. Soporte de protocolos RIP I y RIP II, OSPF, BGP-4, autentificacin de rutas con MD5 el intercambio de rutas entre los protocolos RIP I, II y OSPF. Soporte del protocolo Network Time Protocol (NTP). Redundancia en ventiladores, relojes del sistema y fuentes de alimentacin. Soporte de protocolos como Trivial File Transfer Protocol (TFTP), RMON. Soporte de una instancia de spanning tree por cada red virtual definida. Soporte de servicios de anlisis de trfico en la red RMON I y II, deteccin de intrusos, Firewall, encriptamiento de trfico http con SSL, balanceo de carga entre servidores en Capa 4 a 7.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 58 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

RFCS: agente SNMP versin 1 (RFC 1155-1157), SNMP versin 2c. Ethernet MIB (RFC1643), RMON (RFC 1757), SMT 7.3 (RFC 1285), Telnet, TFTP y BOOTP. IEEE 802.1x, IEEE 802.1s, IEEE 802.3x, IEEE 802.1D, IEEE 802.1w, IEEE 802.1p, IEEE 802.1Q, IEEE 802.3 (10BASE-T), IEEE 802.3u (100BASE-TX), IEEE 802.3 (100BASE-FX), IEEE 802.3ab (1000BASE-T), IEEE 802.3z (1000BASE-X), 1000BASE-X (GBIC), 1000BASE-SX, 1000BASELX/LX, 1000BASE-ZX, RMON I y II, SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3. Auto instalacin (BOOTP). Soporte de TFTP para actualizacin de versiones del sistema operativo y de configuracin. Administrable por la plataforma que actualmente utiliza Petrleos Mexicanos. El alcance para el sistema de transmisin de datos incluye la procura instalacin y puesta en operacin del sistema de transmisin de datos para el Edificio de Control de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 con capacidad de 100 TPD en dos Trenes en el interior de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas ubicada en Minatitln, Ver. Procura, Instalacin y puesta en operacin del hardware y software de los equipos de la serie 3750, a ser instalados en el Edificio de Control de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 con capacidad de 100 TPD en dos Trenes. Programa de Instalacin y puesta en operacin del hardware y software de los equipos de la serie 3750, la cual debe de ser revisada y autorizada por Pemex Refinacin. Instalacin y puesta en operacin del hardware y software de los equipos de la serie 3750, para su integracin LAN. Interconexin fsica y lgica de los equipos 3750, hacia los equipos de cmputo terminales (10/100Mbps) y hacia los equipos de dispersin en gigabitethernet con fibra mono-modo con las caractersticas establecidas en en el punto 1, SISTEMA DE RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO del presente documento. Se debe considerar el hardware y software necesario en el nuevo Nodo OTN de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 y en los Nodos OTN existente de Informtica y del Bunker de la Reconfiguracin.

Implementacin de redundancia fsica y lgica a travs del sistema conformado por equipos de datos de la refinera Gral. Lzaro Crdenas en Minatitln Ver., se debe realizar a travs de la interconexin a la red OTN existente, para proporcionar la conexin entre el cuarto de Telecomunicaciones del Departamento de Telecomunicaciones, de acuerdo con lo establecido en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Para precisar, la interconexin se har con la adicin de un nodo a la red OTN existente de 2.5 Gbps, en los cuartos de telecomunicaciones y la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 con capacidad de 100 TPD en dos Trenes, para enlazar del cuarto de gabinetes de la planta mencionada, y el cuarto de telecomunicaciones ubicado en el Departamento de Telecomunicaciones de la Refinera General Lzaro Crdenas. Protocolos de pruebas del sistema en sitio, el cual debe de ser revisado y autorizado por Pemex Refinacin. Puesta en operacin del sistema. Elaboracin de memoria tcnica. Entrega de manuales tcnicos y operativos.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 59 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Para llevar a cabo lo anterior el Licitante suministrar todos los cables y accesorios para la correcta instalacin y puesta en operacin de dichos equipos y tarjeta. A continuacin se listan las caractersticas tcnicas particulares de los equipos de comunicacin de datos. Equipo 3750 marca Cisco Systems, de 24 puertos para el Edificio de Control de la Nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 con capacidad de 100 TPD en dos Trenes en Minatitln, Ver., y debe contar con el siguiente equipamiento:
CDIGO
Cant. 1 1 1 2 2

Descripcin
Descripcin Clave Catalyst 3750 24 10/100/1000T PoE + 4 SFP + IPB Image WS-C3750G-24PS-S Cisco StackWise 50CM Stacking Cable AC Power cord, 16AWG GE SFP,LC connector LX/LH transceiver GE SFP, LC connector SX transceiver CAB-STACK-50CM CAB-16AWG-AC GLC-LH-SM= GLC-SX-MM=

Cantidad

Especificaciones generales de los equipos: Switch modular con fuentes de poder de 120 VAC, con backplane de 720 gbps. y que incluya el software, memoria y hardware necesario para garantizar la adecuada operacin del equipo. Incluir cables, conectores y herramientas necesarios para la totalidad de conexiones requeridas. Se debe incluir el chasis ms reciente liberado por el fabricante siempre y cuando sea 100% compatible con la totalidad de la red. El equipo debe contar con la ltima versin liberada del sistema operativo con que cuente el fabricante. Todo el software debe residir y ejecutarse con recursos propios del equipo. Debe soportar mdulos de fastethernet, gigabitethernet. En cada equipo se debe de incluir todos los cables y accesorios para su correcta instalacin. Unidad de energa ininterrumpible de 1500 VA para soporte de los equipos cisco 3750, deben respaldar por lo menos 30 minutos; la acometida para la ups debe estar lista en el sitio y antes de la instalacin del equipo activo. Entrega de los bienes: Para efectos de entrega de los bienes, el licitante seguir los siguientes puntos: La inspeccin de los bienes ser en las instalaciones del licitante en las instalaciones de Pemex refinacin y la entrega en el sitio de instalacin. Para la entrega de los bienes en sitio, ser responsabilidad nica y exclusivamente del licitante transportarlos al destino de instalacin que indique Pemex Refinacin. Garanta: Garanta por un ao a partir de la puesta en operacin de los bienes y servicios, la cual abarcara la solucin de fallas con un tiempo mximo de respuesta de 4 horas a partir del levantamiento del reporte de falla, durante los 365 das del ao las 24 horas.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 60 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Tiempo mximo de resolucin de fallas de 24 horas posteriores a las 4 horas de tiempo mximo de respuesta descrito en el prrafo anterior. en caso de que la falla durante el perodo de garanta no pudiese repararse en las instalaciones de Pemex Refinacin, se debe proporcionar un equipo o tarjeta con las mismas o mejores caractersticas como reemplazo temporal del equipo o tarjeta hasta la devolucin del mismo en condiciones de operacin. En el caso de que durante el perodo de garanta se presenten 3 fallas en un mismo equipo o tarjeta en un lapso de 30 das, se realizar un reemplazo definitivo del equipo, tarjeta o software por otro nuevo de las mismas o mejores caractersticas, sin costo adicional para Pemex Refinacin en caso de requerir el reemplazo de partes, el licitante se compromete llevar a cabo la sustitucin correspondiente en un plazo no mayor de 24 horas. En caso de fallas menores el licitante se compromete a dar solucin a las mismas en un perodo no mayor de 48 horas, se considera que una falla menor son aquellas que no interrumpen el servicio en operacin. La garanta incluye el software de red para lo cual el licitante suministrar e instalar las versiones de software liberadas durante el perodo de garanta; siempre y cuando no sean disruptivas pongan en riesgo la operacin de los servicios de usuario. El licitante debe reparar las tarjetas y mdulos daados, que ya fueron previamente sustituidos por su parte, en un perodo mximo de 15 das durante el perodo de garanta. los gastos por envo y devolucin una vez reparados los bienes corrern por cuenta del licitante. Pemex Refinacin har efectivo el reclamo de la garanta, as como la entrega del bien para su reparacin al licitante durante el tiempo que dure la garanta se debe de realizar las actualizaciones de los (sistemas operativos), correspondientes a cada equipo. El licitante podr proponer la procura de equipos y tarjetas que lo integran con la versin ms actualizada siempre y cuando cumpla con todas las especificaciones tcnicas y compatibilidad con todos los equipos activos de la red frame relay-ATM-MPLS-IP de petrleos mexicanos. se debe considerar tambin que las versiones actualizadas, no generen costos adicionales en los equipos activos que a la fecha estn operando en la red frame relay-ATM-MPLS-IP de petrleos mexicanos; en caso contrario las modificaciones adicionales sern responsabilidad del licitante y con cargo al mismo. los catlogos y parte de los manuales que incluyan las especificaciones tcnicas y funcionalidad de la nueva versin. Los equipos propuestos podrn ser configurados en la red de datos de Petrleos Mexicanos sin que exista degradacin en las facilidades actualmente operando. En caso de no cumplirse con los puntos anteriores, el licitante ejecutar por su cuenta, sin costo para petrleos mexicanos cualquier modificacin que sea requerida para lograr dichos objetivos, en el entendido de que los sistemas deben operar a satisfaccin de petrleos mexicanos Estos equipos y tarjetas propuestos deben ser totalmente compatibles (hardware y versin de firmware) con la versin de equipos actualmente operando en la red de alta velocidad ATM/MPLS/IP de Pemex Refinacin.

I.4

SISTEMA DE INTERCOMUNICACIN Y VOCEO TIPO INDUSTRIAL. La ampliacin del sistema de intercomunicacin y voceo industrial de tipo supervisado (SIVIS), de la marca Gaitronics existente en la Refinera Lzaro Crdenas, por medio del desarrollo de la ingeniera, procura, instalacin y puesta en operacin del Sistema de Intercomunicacin y Voceo Industrial para la procura y construccin de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas, en Minatitln, Ver, proporcionando a las reas de operacin, produccin y de seguridad los medios requeridos para:

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 61 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Facilitar la comunicacin y brindar apoyo a fin de coordinar de manera exitosa las operaciones del personal en cada una de las reas contribuyendo de esta manera a la disminucin de riesgos en reas operativas y hacer ms eficientes las funciones del personal mediante una comunicacin rpida y eficiente. Notificar al personal en caso de emergencias y dar instrucciones para atender dicha contingencia, coordinar la evacuacin en casos extremos o de simulacros de las mismas. Dar aviso de manera automatizada a las reas involucradas en caso de una falla en el proceso (operacin, mantenimiento, seguridad) para su evaluacin y pronta atencin. Permitir el voceo y la intercomunicacin por reas va telefnica marcando una extensin del PABX local de Petrleos Mexicanos. Se debe realizar la ingeniera de detalle para la ampliacin del sistema de intercomunicacin y voceo de la marca Gaitronics, modelo Advance existente en el edificio de Telecomunicaciones de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas, procura e instalacin de Hardware y software necesario para su ampliacin y puesta en operacin de los equipos de intercomunicacin y voceo industrial del tipo supervisado, con todos los aditamentos necesarios para su instalacin y correcto funcionamiento, incluye lo siguiente: a. Elaborar la ingeniera de detalle para la ampliacin del sistema de intercomunicacin y voceo (SIVIS) existente para la integracin de los servicios de intercomunicacin y voceo para la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. b. Ampliacin del Sistema Advance existente en el edificio de telecomunicaciones de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas en Minatitln Ver., la ampliacin constara del manejo de una zona ms (1 Tarjeta PPI), para proporcionar los servicios de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. c. Reprogramacin del sistema existente, para permitir la integracin de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, como una zona independiente, en donde la comunicacin debe ser exclusivamente entre la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 y sus respectivas reas operativas y con sus respectivos operadores por medio de una estacin de escritorio de 5 canales de intercomunicacin y uno de voceo con botonera de 15 botones para la emisin de mensajes audible y/o pregrabados, que se ubicaran en el Cuarto de Control del Edificio de Control de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. d. Elaborar los planos arquitectnicos, de canalizacin, diagramas unifilares, documentos de ingeniera de como quedo construido As Built para la integracin de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 al SIVIS existente.

e. Los equipos de intercomunicacin y voceo para la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, deben integrase al gabinete existente, conformando una zona de forma independiente, misma que debe tener comunicacin exclusiva y controlada por los operadores del cuarto de control de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. f. Para la integracin de los equipos de intercomunicacin y voceo para la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, en el gabinete Advance existente en el edificio de Telecomunicaciones de la SIT Minatitln, se debe suministrar todo el hardware y software e infraestructura necesarios para la interconexin por medio del anillo de fibra ptica existente. g. Se debe suministrar, instalar y poner en operacin los equipos, componentes y accesorios e infraestructura asociada al SIVIS existente, para cumplir con toda la funcionalidad descrita en esta especificacin tcnica, as como configurar, programar y cablear, por lo que se deben suministrar e instalar los siguientes conceptos, los cuales se mencionan de manera enunciativa, mas no limitativa: Equipos, soportes, tarjetas, cableado, interfaces, canalizacin, accesorios. Software con sus correspondientes licencias y perifricos necesarios.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 62 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

h. Procura e instalacin de materiales de construccin para la infraestructura y canalizacin del sistema de intercomunicacin y voceo y todos sus componentes para la integracin de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 con el sistema existente. i. Procura e instalacin de luces tipo estroboscpicas para las estaciones de exterior que se instalen en el rea de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. El color de las luces estroboscpicas se definir en sitio con el licitante y personal de Pemex Refinacin. j. Procura e instalacin de casetas acsticas de color amarillo de fibra de vidrio para las estaciones de exterior, que faciliten la comunicacin en reas de generacin de alto nivel de ruido. k. Procura, instalacin y puesta en servicio de conductores para seales elctricas del sistema de alimentacin, de acuerdo a las especificaciones de ingeniera del proyecto. l. Procura de un lote de refacciones para el mantenimiento del sistema de este proyecto, para un periodo de un ao posterior a que se cumpla el perodo de garanta. m. El equipo a suministrar por el licitante debe ser de la marca Gaitronics modelo Advance, compatible 100% con todas las funciones y caractersticas del sistema de intercomunicacin y voceo industrial existente, en la Refinera Gral. Lzaro Crdenas. n. En general, la ampliacin del sistema de intercomunicacin y voceo existente, debe cubrir la totalidad de las reas asociadas de este proyecto, adems de la reprogramacin del sistema de intercomunicacin existente, teniendo cobertura especial en su respectiva zona de riesgo de acuerdo a lo descrito en esta especificacin. Para cumplir con los objetivos antes mencionados, ser necesario suministrar, instalar y poner en operacin el siguiente equipamiento para la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, como mnimo lo siguiente: Una tarjeta de intercomunicacin y voceo (PPI). Tres estaciones de Intercomunicacin y Voceo con supervisin de la marca Gaitronics para el rea de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, deben ser para montaje en pared o columna, con 5 canales de intercomunicacin y uno de voceo, para operar en reas peligrosas Clase I Divisin 2, de uso para exteriores con proteccin NEMA 4X, con amplificador de sonido integrado y microtelfono para vocear. Su ubicacin final se definir en la Ingeniera de detalle y ser validada por personal de Pemex Refinacin. Tres altavoces de la marca Gaitronics para exterior tipo trompeta, con unidades excitadoras para operar en reas peligrosas Clase I Divisin 2, para exteriores, con una potencia de 30 watts y 16 ohms de impedancia, baja distorsin, con difusores de trompeta rectangular de fibra de vidrio, incluye tornillera de acero inoxidable con herraje de montaje de la misma marca compatibles con las estaciones de uso exterior. Tres lmparas de sealizacin tipo estroboscopicas (strobe lights), para operar en reas peligrosas Clase I Divisin 2 e instalarse con cada una de las estaciones de exterior, el color de las lmparas estroboscpicas se definir en la ingeniera de detalle y ser validada por personal de Pemex Refinacin. Un panel de acceso tipo escritorio con 5 canales de intercomunicacin y uno de voceo con botonera con 15 botones programables de la marca Gaitronics, para la Activacin de mensajes audibles y/o mensajes pregrabados para los operadores de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, en el Cuarto de Control del Edificio de Control de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 la cual debe tener comunicacin de manera flexible con las estaciones de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, dicha estacin debe asociarse con un altavoz tipo plafn.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 63 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Una estacin de intercomunicacin y voceo con supervisin, tipo pared o columna, con 5 canales de intercomunicacin y uno de voceo. Deben tener selector de canales y pulsador en el microtelfono para vocear, dicha estacin debe asociarse con un altavoz tipo bafle. Su ubicacin debe estar en la subestacin elctrica (cuarto de tableros SE33F), se definir en la Ingeniera de detalle y ser validada por personal de Pemex Refinacin. Dos altavoces de 10 watts de potencia e impedancia de 8 ohms de la marca Gaitronics, uno para el panel de acceso tipo escritorio y uno para estacin tipo pared o columna ubicadas en el cuarto de control y subestacin elctrica con sus accesorios para montaje en plafn. Se debe considerar el hardware y software necesario en el nuevo Nodo OTN del de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 y nodo OTN existente en el Departamento de telecomunicaciones para la interconexin del sistema de voceo de la planta con el equipo de voceo central existente Para el transporte de los servicios de voz se debe realizar a travs de la interconexin a la red OTN existente, para proporcionar la conexin entre el cuarto de Telecomunicaciones del Departamento de Telecomunicaciones, de acuerdo con lo establecido en la Norma de Referencia NRF-022PEMEX-2008. Para precisar, la interconexin se har con la adicin de un nodo a la red OTN existente de 2.5 Gbps, en el rea de gabinetes del Edificio de Control de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, para enlazar del cuarto de gabinetes de la planta mencionada, y el cuarto de telecomunicaciones ubicado en el Departamento de Telecomunicaciones de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas. Reprogramacin del sistema de Intercomunicacin y Voceo Industrial supervisado existente de la marca Gaitronics tipo Advance, para dar la funcionalidad requerida en esta especificacin. Conexin de los equipos incluidos en esta ampliacin, al sistema de tierra fsica existente. Red de Infraestructura y canalizacin (tubera conduit, cajas de conexin, cable, soportes especiales para el equipo y accesorios que lo conforman). Instalacin y puesta en servicio de todos los elementos y accesorios del sistema. Informacin tcnica de todos los elementos y accesorios del sistema. Curso para 10 personas para la operacin y uso de los equipos dirigido a los usuarios. Pruebas de aceptacin en sitio (SAT). DESCRIPCIN DEL SISTEMA. Los equipos para la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, deben contar con la aprobacin para operar en reas clasificadas como peligrosas, segn se define en la Norma Oficial Mexicana NOM-001SEDE-2005 Instalaciones Elctricas (utilizacin), y la Norma de Referencia NRF-036-PEMEX-2004 Clasificacin de reas Peligrosas y Seleccin de Equipo Elctrico, de acuerdo al tipo de rea clasificada donde sern instalados. El diseo, procura, instalacin y pruebas para la ampliacin del sistema de intercomunicacin y voceo existente, debe realizarse de acuerdo a la norma de referencia NRF-117-PEMEX-2005 Sistemas de intercomunicacin y voceo para Instalaciones Industriales. La canalizacin del sistema debe cumplir con lo especificado en la Norma de Referencia NRF-022PEMEX-2008 Redes de cableado estructurado de telecomunicaciones para edificios administrativos y reas industriales de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 64 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Las estaciones para la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 pertenecern a una zona independiente a las zonas existentes. El licitante debe dejar preparado el sistema para poder de forma flexible modificar la configuracin de la comunicacin de dicha planta. El sistema de intercomunicacin y voceo debe permitir al personal operativo de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas en Minatitln, Ver., el completo control para poder realizar modificaciones a la base de datos de la configuracin del sistema. Cada una de las estaciones que sea instalada en el rea industrial, constar de una caseta acstica para reducir el ruido ambiental y de una lmpara tipo estroboscpica, para indicar en las reas ruidosas la existencia de un voceo o algn mensaje pregrabado. Sistema de alimentacin principal y de respaldo. El licitante debe realizar el anlisis pertinente para determinar si el sistema de fuerza existente en el edificio de telecomunicaciones que alimenta y soporta al SIVIS es suficiente para soportar el consumo adicional de corriente por la ampliacin del mismo. En caso de resultar las pruebas negativas, el licitante debe considerar lo necesario para que el sistema de fuerza otorgue el rendimiento requerido de energa ininterrumpible con una autonoma en caso de falla del suministro elctrico principal de 30 minutos, para el buen funcionamiento del sistema. Se debe incluir un sistema de fuerza ininterrumpible con autonoma de 30 minutos en caso de falla del suministro elctrico principal, para alimentar el Line Extender (LE-200) y las estaciones y accesorios que integran la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. Las Unidades de respaldo tanto para el sistema principal en el edificio de telecomunicaciones, como para el Line Extender (LE-200), estaciones y accesorios en la nueva planta, pueden estar compartidos con otros sistemas de telecomunicaciones, siempre y cuando se disponga de interruptores termomgneticos independientes e identificados para cada sistema, que garanticen los 30 minutos de respaldo para el sistema de intercomunicacin y voceo. Configuracin del sistema. La Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 y reas asociadas, debe de contar con equipos de la marca Gaitronics que sean 100% compatibles con todas las funciones y caractersticas de los sistemas de intercomunicacin y voceo industrial existente en la Refinera Gral. Lzaro Crdenas, debe ser de tecnologa de punta, estaciones inteligentes basadas en microprocesador, centralizadas por unidades de control para optimizar y verificar la operacin y funcionamiento de las estaciones de intercomunicacin y voceo, amplificadores, trompetas y cableado, que permitan la notificacin de emergencias, envo de mensajes automticos a las reas afectadas y/o conexin de luces estroboscpicas, accesos telefnicos en el rea de proceso. El sistema de intercomunicacin y voceo debe de permitir el voceo por zonas por medio de la Estacin de 5 canales de intercomunicacin y uno de voceo y botonera con 15 botones de activacin de alarmas programables y para la emisin de mensajes pregrabados desde las reas de operadores del Cuarto de Control del Edificio de Control de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. ESPECIFICACIONES TCNICAS. GENERALES. Para la ampliacin del sistema de intercomunicacin y voceo existente, se debe cumplir con las especificaciones, caractersticas y funcionalidad descritas en la Norma de Referencia NRF-117-PEMEX2005 para un sistema del tipo supervisado.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 65 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

El SIVIS debe permitir utilizar tonos y/o mensajes pregrabados, para notificar al personal de situaciones crticas o de emergencia. Esto ser definido por personal de Pemex Refinacin, los tonos y mensajes que se deben programar dentro del sistema existente para la ampliacin. Para la ampliacin del sistema existente las licencias de software que sean requeridas, deben ser originales (no se aceptan copias) y deben ser sin caducidad. El licitante debe ofrecer los equipos y accesorios ms modernos (State of the Art), de acuerdo con los ltimos adelantos tecnolgicos y garantizar el correcto funcionamiento de todo el sistema. Todos los equipos y la instalacin de los mismos, que formen parte del sistema de intercomunicacin y voceo, tales como estaciones, amplificadores, excitadores, trompetas, tuberas, cables, cajas de conexin y dems accesorios que se instalen en reas clasificadas como peligrosas, deben ser aprobados para operar en el rea clasificada segn aplique de acuerdo a lo indicado en las normas de referencia NRF-117-PEMEX-2005 y la NRF-036-PEMEX-2003, as como en la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005. Deben contar con aprobacin para operar en reas clasificadas como peligrosas de F.M. (Factory Mutual) o C.S.A. (Canadian Standards Association) o U.L. (Underwriters Laboratories). Para los equipos, cables y accesorios que conformen el sistema de intercomunicacin y voceo para la ampliacin y que sean destinados para operar en reas peligrosas, el licitante debe presentar en su propuesta tcnica, copia de los certificados de aprobacin de los equipos a suministrar para operar en reas clasificadas como peligrosas, expedidos por un Organismo de Certificacin de Productos Acreditado, tal como se indica en el Artculo 110-2 de la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005. El organismo que certifique los equipos, debe contar con acreditacin de EMA (Entidad Mexicana de Acreditacin), conforme a lo indicado en la Norma de Referencia NRF-117-PEMEX-2005 inciso 8.2.1, por lo que el licitante debe entregar en su propuesta tcnica copia de la documentacin que compruebe este requerimiento. Todos los equipos de rea industrial que sean instalados en exteriores, deben incluir accesorios y envolventes de proteccin para intemperie NEMA 4X. Las partes expuestas a la intemperie no deben presentar oxidaciones al menos durante el ao de garanta, de presentarse corrosin el licitante se compromete a sustituir las partes afectadas en el lugar que fueron instaladas, sin costo para Pemex Refinacin. Canalizacin. Para la infraestructura de canalizacin del sistema de intercomunicacin y voceo, debe apegarse a lo indicado en la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008. Se debe contar en todas las instalaciones para telecomunicaciones subterrneas con impermeabilizacin a los registros y canalizaciones para los cables. Sistema de administracin y supervisin. En el sistema de administracin y supervisin del SIVIS existente, se debe integrar la zona que conformar la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 y sus areas asociadas para su supervisin y administracin, por lo que se debe realizar toda la programacin necesaria para este fin. Identificacin de los equipos. Los equipos que conformaran la ampliacin del sistema de intercomunicacin y voceo existente, se identificarn con placas para permitir su identificacin como se indica NRF-117-PEMEX-2005. Estas placas deben estar localizadas en un lugar claramente visible y no deben interferir con la operacin del equipo, ni alterar su clasificacin de rea. Los nmeros de identificacin deben concordar con los que aparecen en los planos y cumplir con lo indicado en NRF-117-PEMEX-2005 inciso 8.1.9. Por ninguna

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 66 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

razn se debe realizar perforaciones a las estaciones, amplificadores, trompetas; para fijar las placas de identificacin. Sistema de tierra fsica. Es responsabilidad del licitante que todos los sistemas y equipos que se instalen bajo el amparo de este contrato, as como la red del sistema de intercomunicacin y voceo, queden debidamente aterrizados para el correcto funcionamiento del sistema, de acuerdo con las especificaciones del fabricante de los equipos y a lo indicado en la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005. Ejecucin de los Trabajos. El licitante es responsable de realizar los siguientes trabajos: De que el diseo de la ampliacin del sistema de intercomunicacin y voceo se realice de tal manera que exista una perfecta coordinacin entre el personal de Pemex Refinacin que laborar en el Cuarto de Control del Edificio de Control, con el personal de las reas correspondientes a la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 y reas relacionadas. Elaboracin de la ingeniera de detalle para la ampliacin del SIVIS para cumplir con el alcance y con la funcionalidad descrita en esta especificacin tcnica, en estricto apego a lo indicado en la Norma de Referencia NRF-117-PEMEX 2005 y de toda la normatividad vigente mencionada en la misma. El licitante debe elaborar y presentar para su aprobacin a Pemex Refinacin, los documentos de ingeniera de diseo y de detalle de la ampliacin Sistema de intercomunicacin y voceo, as como los documentos de ingeniera de como qued construido As Built. Definir la arquitectura y distribucin de los componentes que conformarn la ampliacin del Sistema de Intercomunicacin y Voceo Industrial para la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 y reas relacionadas, incluyendo la infraestructura, accesorios necesarios, determinando las ubicaciones exactas en donde se instalarn, as como los tipos de equipos e instalacin de acuerdo al rea que se trate, ubicndolos en sitios estratgicos lo ms cercano posible al lugar donde el personal realiza las actividades de mantenimiento, operacin y supervisin, sin obstruir las reas de circulacin del personal, ni la operacin adecuada de los equipos. El licitante debe proporcionar un diagrama detallado que indique la arquitectura de su sistema, mostrando cantidades y localizacin del equipo. El licitante debe indicar claramente, modelo y cantidad del equipo a suministrar, con la informacin tcnica, catlogos y folletos de los mismos. De que el rea completa quede perfectamente sonorizada, manteniendo el nivel de la intensidad de audio (tonos y mensajes de voz) en un rango de 6 a 10 dB por encima del nivel de ruido ambiental, cuidando no sobrepasar los niveles de seguridad especificados por las normas OSHA. Para ello el licitante debe proponer derivado de los estudios de niveles de ruido que tendrn la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 en sus respectivas reas, la ubicacin de cada uno de las estaciones, amplificadores y trompetas que conformaran la ampliacin del sistema de intercomunicacin y voceo existente. Suministrar todos los equipos, componentes, accesorios e infraestructura asociada para cumplir con toda la funcionalidad descrita en esta especificacin tcnica. Procura, carga y acarreo de materiales y equipo al sitio de instalacin. Desembalaje y revisin de todos y cada uno de los componentes del equipo. Trazo y medicin en el lugar de instalacin. Procura y colocacin de elementos de fijacin. Presentacin, alineacin y nivelacin de soportes para equipos, cables y accesorios. Ensamble de componentes.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 67 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Fijacin del equipo sobre los soportes. Preparacin de cable (desenrollar, medir, cortar, devanar). Preparacin de puntas (retiro de aislamiento, hacer gasa y colocar marcas de identificacin). Tendido y fijacin de cables. Colocacin de terminales y conectores. Conexin de terminales en los bornes del equipo. Conexin elctrica del cableado del equipo, y conexin de sus componentes. Identificacin de equipos, cables y accesorios. Instalacin, configuracin y programacin del sistema de intercomunicacin y voceo existente, de acuerdo al alcance y a lo indicado en esta especificacin tcnica y empleando el propio equipo suministrado por el mismo. Carga de bases de datos del sistema, definidas en la ingeniera de detalle. Realizar los trmites necesarios para solicitar la libranza para la integracin de los equipos y accesorios para la ampliacin del sistema de intercomunicacin y voceo existente. La integracin de los equipos y accesorios incluidos en esta especificacin, para formar el sistema de intercomunicacin y voceo industrial de manera que forme un todo operativa y funcional. Correr el protocolo de pruebas SAT, que incluyan pruebas de continuidad y operacin del sistema. Puesta en operacin de la ampliacin del sistema. Limpieza y retiro de materiales sobrantes. Elaboracin de la memoria tcnica, planos y diagramas. Entrega de manuales originales, memoria tcnica, planos y diagramas al supervisor de Pemex Refinacin. Instalacin. La localizacin e instalacin de los equipos, componentes, accesorios e infraestructura asociada, debe realizarse conforme a lo indicado en los planos de la ingeniera de detalle elaborados por el licitante, y se debe cumplir con lo indicado en NRF-117-PEMEX- 2005, en esta especificacin tcnica, y en las normas de Petrleos Mexicanos, nacionales e internacionales indicadas en esta especificacin, de acuerdo con las necesidades del rea operativa en este tipo de unidades de proceso de Pemex Refinacin, as como las recomendaciones del fabricante de los equipos propuestos. Dentro de la estructura de canalizacin del sistema (tubera [conduit]) destinada al cableado del sistema, equipos y accesorios de Intercomunicacin y Voceo, no se permitir otro tipo de alambrado que no sea el asociado con el mismo, conforme a lo indicado en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Para la identificacin de los cables se debe realizar como se indica en las Normas de Referencia NRF117-PEMEX-2005 y NRF-022-PEMEX-2008, para identificar las puntas de estos y saber de qu estacin viene y hacia cual va, utilizando el cdigo de identificacin de las estaciones. Los conductores en el gabinete deben ser cuidadosamente formados y aparejados para que salgan directamente frente a su terminal. Las terminales del gabinete sern numeradas y codificadas para identificar el cable que corresponde a la PPI (zona) donde se integraran los equipos para la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. Todo el alambrado ser verificado y aprobado para asegurar que no existan lneas a tierra, lneas abiertas o cortos.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 68 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

El licitante solicitara una libranza para cuando tenga programado realizar la integracin de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, en el sistema de intercomunicacin existente, y proveer la gua tcnica durante la instalacin del sistema para llevar a cabo la comprobacin de la funcionalidad del mismo. Una vez concluida la instalacin de la ampliacin del SIVIS, un tcnico instructor capacitado por parte del licitante, energizar el sistema y har todos los ajustes necesarios.

Soportes para estaciones de intercomunicacin y voceo en reas clasificadas como peligrosas y de uso exterior. La instalacin de las estaciones de intercomunicacin y voceo en exteriores y/o en reas clasificadas como peligrosas deben ser con tornillos, arandelas y tuercas de acero inoxidable. La fijacin de las estaciones de intercomunicacin y voceo en estas reas debe ser preferentemente en las columnas de concreto, y en donde no sea posible, se deben fijar en postes metlicos en los cuales se soldarn unas placas de acero y s sujetar la cabina acstica con tornillos de acero inoxidable. El licitante debe incluir la tornillera, placas metlicas, y trabajos de preparacin de elementos anticorrosivos y de acometidas. Soporte para altavoces tipo trompeta en reas clasificadas como peligrosas y de uso exterior. La instalacin de los altavoces tipo trompeta en reas clasificadas como peligrosas y/o de uso exterior, debe incluir todos los herrajes necesarios para un montaje que permita libertad de movimiento en los planos horizontal y vertical. El licitante debe incluir los tornillos, tuercas rondanas, y los trabajos de preparacin de acometida en el excitador. Conductores para el sistema de intercomunicacin y voceo. Se emplearan cables multiconductores con aislamiento de PVC, tipo TC para 600 V, resistente a la humedad, rayos ultravioleta, agentes qumicos y esfuerzos mecnicos y aprobados para operar en las reas clasificadas en donde sean instalados, conforme a lo indicado en NRF-117-PEMEX-2005 inciso 8.2.1.2. Los cables deben ser instalados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y las Normas de Petrleos Mexicanos que se indican en esta especificacin. La mxima tensin en el cable, la mxima presin en el aislamiento y el radio mnimo de curvatura establecidos por el fabricante deben ser respetados. Bajo ninguna circunstancia el cableado presentar empalmes intermedios debindose conectar el cable en forma directa de estacin a estacin de la caja de conexiones a la estacin, y sern conectados usando conectores aplicados a presin. No se permitir la transposicin o cambio de cdigo de color de los alambres. Personal de supervisin de Pemex Refinacin, podr rechazar cualquier instalacin de cableado que no se apegue a estas especificaciones. Red de Distribucin del Cableado. La canalizacin de los cables ser por tubera conduit. Para la tubera area o visible se debe utilizar tubera roscada de acero galvanizado por inmersin en caliente tipo pesada cdula 40 y para el soporte

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 69 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

de la tubera, se debe usar perfiles de acero con recubrimiento anticorrosivo y abrazaderas tipo U, galvanizadas por inmersin en caliente. Pruebas de Aceptacin. Las pruebas de aceptacin deben apegarse a lo indicado en NRF-117-PEMEX-2005 inciso 8.4 y en esta especificacin tcnica. Durante la inspeccin de los bienes adquiridos en el almacn del licitante, se debe contar con la presencia del personal del rea tcnica que designe Pemex Refinacin, para asegurar que los equipos, materiales y accesorios suministrados por el licitante correspondan a lo solicitado. Se deben de realizar pruebas de aceptacin en sitio (SAT), con el objeto de comprobar el buen funcionamiento y/o las caractersticas operacionales, de cada uno de los equipos, de acuerdo con estas especificaciones y los manuales de operacin y/o mantenimiento de los equipos. En las pruebas SAT se debe incluir todos los materiales, equipos, refacciones y accesorios de que consta el sistema. Toda la herramienta, equipo de prueba y refacciones requeridas para la realizacin de las pruebas de aceptacin deben ser suministradas por el licitante. El licitante debe de elaborar y entregar para aprobacin de Pemex Refinacin el protocolo de pruebas SAT debidamente detallado, 15 das antes de la fecha en que se tenga programado efectuarlas, para su aprobacin por parte de Pemex Refinacin. Las pruebas en sitio deben efectuarse por el licitante y en presencia del especialista del licitante y los representantes de Pemex Refinacin. Para las pruebas de aceptacin el licitante debe incluir la verificacin de las facilidades de mantenimiento, en lo referente al diagnstico de fallas de los equipos y monitoreo de la red, para lo cual se deben simular fallas a fin de demostrar la capacidad del sistema para detectarlas y reportarlas desde el Cuarto de Control del Edificio de Control de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. Al finalizar las pruebas el licitante, debe entregar un reporte con los resultados obtenidos. El sistema ser aceptado solo despus de haber sido aprobado a satisfaccin de Pemex Refinacin las pruebas realizadas. GARANTIA. El licitante debe garantizar que todos los equipos y accesorios son nuevos y estn libres de defectos en el diseo, materiales y mano de obra. Se debe garantizar por escrito la no-obsolescencia en el mercado del sistema propuesto por un perodo de cinco aos como mnimo a partir de la fecha de la puesta en operacin del mismo (garanta de noobsolescencia). Se deben de presentar los certificados respectivos por parte de los organismos normativos internacionales que aprueben los equipos para la aplicacin requerida. Se debe ofrecer por escrito una garanta de un ao a partir de la puesta en operacin del sistema a satisfaccin del representante de Pemex Refinacin, para todo el equipo, accesorios, materiales y servicios, incluyendo la mano de obra, an aquellos realizados por terceros y que formen parte del sistema. Del servicio y del soporte tcnico:

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 70 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

El licitante debe garantizar por un perodo de un ao a partir de la fecha en que se firmen los protocolos de aceptacin final, el servicio y soporte tcnico incluyendo los siguientes puntos: a. Proporcionar al representante de Pemex Refinacin un procedimiento de reporte y atencin de fallas de parte del licitante, junto con un instructivo que contenga la relacin de centros de atencin, horarios, direcciones, telfonos y personal que atender dichas fallas. b. Durante el perodo de garanta el licitante suministrar las partes y refacciones necesarias para proporcionar adecuadamente el mantenimiento que se requiera. Dichas partes deben ser nuevas, proporcionando el licitante las mismas garantas en cuanto a duracin. Estos reemplazos se deben realizar sin costo alguno para Pemex Refinacin. El refaccionamiento solicitado para el mantenimiento de un ao, no debe ser utilizado para este fin. c. El tiempo de respuesta para atencin de fallas mayores por medio de acceso remoto no debe ser mayor de 30 minutos, entendindose por falla mayor aquella que afecta el servicio a usuarios, prdida parcial o total del sistema, prdida parcial o total de la comunicacin interna o externa. El tiempo de respuesta para acudir al sitio de las instalaciones para fallas mayores no debe ser mayor a 24 horas. d. En los casos de ocurrencia de fallas en los equipos y sistema, durante el perodo de garanta, el licitante proporcionar mantenimiento correctivo segn sea solicitado por Pemex Refinacin, y se cumplir de la siguiente forma: El licitante, previa notificacin del representante de Pemex Refinacin, proporcionar en cualquier da y hora de la semana, dentro del tiempo establecido de acuerdo al tipo de falla, el servicio de correccin de fallas al (los) equipo(s) que no este(n) funcionando conforme a esta especificacin tcnica. El licitante debe garantizar que cuenta con equipo, refacciones y personal calificado, a fin de suministrar el soporte tcnico y de refaccionamiento necesario durante y posterior al perodo de garanta.

DOCUMENTACION. El licitante debe de proporcionar informacin tcnica contenida en los juegos de manuales impresos y en CDs, con el detalle tcnico necesario para que el personal de Pemex Refinacin este en posibilidad de efectuar la operacin, mantenimiento, configuracin y dimensionamiento del hardware. Informacin para la instalacin del sistema: Antes de iniciar la instalacin del sistema, el licitante debe entregar dos juegos de la documentacin que se describe a continuacin: Manuales originales de instalacin del sistema en espaol, o en su defecto, ingls, siempre que sea el idioma original en que estos fueron editados. Planos de rutas de red y distribucin de equipos. Planos con detalles de instalacin de los equipos del sistema, que incluya la relacin de materiales y accesorios de instalacin, y que indique claramente la ubicacin de todas y cada una de las partes que constituyen el sistema. Plano de arquitectura y configuracin general del sistema. Plano unifilar que describa claramente las interconexiones entre partes, equipos y/o mdulos del sistema.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 71 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Los nmeros de identificacin de cada equipo o nodo, deben concordar con los nmeros que aparecen fsicamente en sus placas de identificacin. Informacin personalizada del sistema. El licitante debe entregar dos juegos de la documentacin que se describe a continuacin, cinco das antes de la fecha programada para concluir la instalacin del sistema: Manuales personalizados de operacin y mantenimiento del sistema, los cuales deben describir detalladamente los equipos integrados de acuerdo con las caractersticas definitivas y particulares de la instalacin real, de las adaptaciones y/o modificaciones que se hayan tenido que hacer al equipo para la aplicacin en particular. El licitante debe entregar cuatro juegos de la documentacin que se describe a continuacin, cinco das antes de la entrega del sistema. Especificaciones finales del sistema. Planos finales (As Built) de instalacin del sistema, con trayectorias y localizacin de equipos debidamente identificados. Diagramas elctricos y/o unifilares que describan claramente y a detalle las interconexiones entre las diferentes partes de los equipos. El sistema debe ser aceptado oficialmente hasta que el licitante haya entregado la documentacin tcnica, siempre y cuando dicha documentacin est completa y aprobada por el representante de Pemex Refinacin. Memoria Tcnica. El licitante debe elaborar la memoria tcnica del proyecto, la cual debe contener sin limitarse, los siguientes puntos: a) ndice. b) Introduccin. c) Objetivos. d) Necesidades a satisfacer. e) Propuesta tcnica. f) Planos As Built (arquitectura y configuracin, rutas de red y distribucin de equipos, unifilares, elctricos de interconexin, de configuracin, de distribucin de gabinetes). g) Reporte de resultado de las pruebas SAT. h) La compaa licitante debe elaborar la memoria tcnica en el paquete Microsoft Word para Windows y todos los planos se realizarn en Autocad en las versiones ms actualizada. Esta informacin se debe entregar al representante de Pemex Refinacin en discos pticos CD ROM, incluyendo los archivos de los planos en Autocad. i) La compaa licitante debe proporcionar al representante de Pemex Refinacin un original impreso de la memoria tcnica y dos juegos de copias fotostticas debidamente encuadernadas y empastadas. j) Dos manuales electrnicos almacenados en disco ptico CD-ROM, conteniendo la informacin de los manuales tcnicos de operacin, programacin, mantenimiento e instalacin, los cuales se podrn acceder en lnea desde una computadora personal.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 72 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

I.1

SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIN VOZ. El licitante debe cumplir para la procura de los equipos de radiocomunicacin, refaccionamiento y servicios, correspondientes al Construccin de una Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas, ubicada en Minatitln, Ver., los cuales deben integrarse al sistema Trunking Digital ASTRO 25 versin 7.x de Petrleos Mexicanos operando en la banda de 800 MHz UHF-FM. La propuesta que presente el licitante servir para que Pemex Refinacin a travs de la Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones (GIT), evale los bienes y/o servicios ofertados, con base en el cumplimiento a la descripcin que se hace de los mismos, a lo largo de este documento. REQUERIMIENTOS DE RADIOCOMUNICACIN. Derivado de la necesidad de contar con servicios de radiocomunicacin de voz para coordinar las actividades de supervisin para la construccin de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas en Minatitln, Ver., y dar cumplimiento a la NOM-148, se plante a Pemex Refinacin la propuesta de ampliacin del sitio de repeticin trunking Minatitln actualmente en operacin en la Refinera Gral. Lzaro Crdenas; con la finalidad de contar con capacidad para proporcionar los servicios requeridos de voz. Los equipos a suministrar deben ser compatibles con el sistema Trunking Digital ASTRO 25 versin 7.x de Petrleos Mexicanos. Cualquier omisin de detalles en estas especificaciones no libera al licitante de su obligacin para suministrar todos los equipos, mdulos y accesorios necesarios y requeridos que permitan la completa funcionalidad de los equipos a suministrar dentro del sistema Trunking Digital ASTRO25 versin 7.x de Petrleos Mexicanos. LEVANTAMIENTOS DE CAMPO. Se debe efectuar visita al sitio de instalacin, en la cual se deben tomar las consideraciones pertinentes para la apropiada y correcta instalacin de equipos que permita su ptimo funcionamiento y operacin. En esta visita se debe considerar, de manera enunciativa y no limitativa, lo siguiente: Materiales de instalacin. Ubicacin de equipos. Ubicacin de sistemas de proteccin. Interconexin de equipos al subsistema de transporte del sitio de repeticin. Rutas para el tendido de cableados de RF. Rutas para el tendido de cableados de voz y datos. Interconexin de equipos a sistemas de tierra. Interconexin de equipos (convertidores de voltaje) a sistemas de alimentacin. Requerimientos de equipo de transporte (MULTIPLEX) de la red de PEMEX para la habilitacin de los repetidores de ampliacin. EQUIPO DE RADIO PORTTIL.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 73 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Procura de 3 (tres) radios porttiles de la familia ASTRO XTS2250 tipo lll con capacidad instalada para servicios de voz, datos y transmisin de mensajes de texto, Marca Motorola, modelo H46UCH9PW7_Nl, para operar en modos analgico Smartzone y digital APCO25 en la banda de operacin 800 MHz UHFFM, intrnsecamente seguros, soporte Flashport incorporado, de 3 watts de potencia, pantalla frontal con 02 lneas de iconos y 04 lneas de 12 caracteres alfanumricos por lnea, teclado de 6 x 3 botones, programacin remota POP25, que cumplan con las normas militares 810 C, D, E y F y compatibles con el estndar de troncalizacin del Proyecto APCO 25; los equipos se deben suministrar con los accesorios que se indican a continuacin: Cargador unitario de bateras tipo IMPRES, nmero de parte WPLN4114AR. Dos (2) bateras de Hidruro de Metal de ultra alta capacidad (Ni HM FM, 2000 mAH), modelo NTN9857C, intrnsecamente seguras, para operar en ambientes explosivos y corrosivos. Funda de nylon, nmero de parte NTN7247A Clip para cinturn. Una (1) antena flexible tipo Whip, nmero de parte 8505241U03 Una (1) antena rgida tipo Dipolo, nmero de parte NAF5039A Un (01) micrfono bocina remoto con carcasa robusta para condiciones ambientales extremas, botn de emergencia, botn PTT (Push-To-Talk), control de volumen mediante botones, control de canales de 16 posiciones, GPS integrado, cordn flexible y clip de sujecin, nmero de parte HMN4080A. La procura del porttil y accesorios solicitados se integra en un juego (kit) con nmero de parte H46UCH9PW7_NIGIT2. La procura de los radios porttiles se debe incluir el software de programacin y mantenimiento correspondiente a la versin en que se suministren los equipos. Accesorios para equipo de radio tipo porttil. Para facilitar la operacin del equipo de radio porttil XTS2250 por parte del personal encargado de los trabajos de supervisin de la construccin de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas y apoyar las actividades de mantenimiento de las bateras de los equipos porttiles asignados al personal operativo, se requiere la procura de 01 (uno) cargador mltiple tipo IMPRES (de seis ranuras y con display en cada ranura) marca Motorola y nmero de parte WPLN4130A. Los equipos a suministrar deben cumplir con las caractersticas que se indican a continuacin: Modelo: Dimensiones (H x W x D): Voltaje de entrada: Mtodo de carga: Corriente de carga: Garanta: Temperatura de operacin: WPLN4130A 6" x 17.5" x 11.5" 90-265 VAC @ 50-60 Hz (NiCd/NiMH) and CCCV (Li-ion) 1.5 Amp 1 ao 41 a 104 F

El cargador mltiple a suministrar debe ser compatible con las bateras NTN9854C tipo IMPRES a suministrar con los equipos porttiles XTS2250, por lo que deben incluir los adaptadores correspondientes a estas bateras.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 74 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

EQUIPO DE RADIO TIPO BASE. Procura de un (01) equipo de radio base tipo DESKTOP de la familia ASTRO Digital XTL 5000 Consolette, marca Motorola, modelo L20URS9PW1_N, soporte FLASHport incorporado, potencia de 10 a 35 watts, para operacin en modo analgico y digital, potencia de 35 Watts, con opcin para control remoto digital, pantalla de cristal lquido, perillas de encendido y seleccin de canal, programacin por aire (POP25) y preparado para operar en el sistema Smartzone de Portadoras Compartidas Trunking versiones SZ-3.0, SZ-4.1 y ASTRO25 7.1 de Petrleos Mexicanos, en la banda de 800 Mhz, UHF-FM. El equipo tiene la capacidad de hacer llamadas telefnicas, privadas y de alerta a nmeros preprogramados y debe ser suministrado con los accesorios que se indican a continuacin: Fuente externa con inversor. Batera de respaldo. Bastidor (rack) para montaje de batera. Herraje para montaje de radio en bastidor de 19 pulgadas. Manual de usuario. Una (1) consola MC3000 digital. Caja de unin de interfases para consola. Cable para conectar consolar a radio. Los materiales requeridos para la correcta instalacin y operacin de los equipos de radio como son antenas, cable heliax, conectores, supresores, kits de tierra, adaptadores, abrazaderas, cinturones, pasamuros, cable superflex y atenuadores sern definidos en el levantamiento de campo, de acuerdo a la ubicacin de las antenas en el exterior del Edificio de Control y a la ubicacin de los equipos de radio en el interior del Cuarto de Control del Edificio de Control de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. La procura del radio base tipo DESKTOP y accesorios solicitados se integra en un juego (kit) con nmero de parte L20URS9PW1-NBUNKR. la procura del equipo base se debe incluir el software de programacin y mantenimiento correspondiente a la versin en que se suministre el equipo. Especificaciones de radio comunicacin. Los equipos, accesorios y servicios a suministrar, deben cumplir con lo indicado en la tabla descriptiva de las especificaciones tcnicas radiocomunicacin. CERTIFICADOS DE HOMOLOGACION. Para los equipos repetidores, porttiles y tipo base a suministrar, el licitante debe presentar a Pemex Refinacin los certificados definitivos de homologacin emitidos por la COFETEL, los cuales son requisito indispensable para la comercializacin de los mismos. En el caso de que los equipos a suministrar no cuenten con el certificado definitivo, el licitante podr entregar un certificado provisional vigente, en el entendido de que antes de que termine la garanta de los equipos el licitante debe entregar el certificado definitivo. INSTALACIN. Para la instalacin de todos los equipos a suministrar y los cuales se indican a continuacin, el licitante debe considerar la aplicacin y cumplimiento de la norma de R-56, indicada en el presente documento. SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 75 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Para garantizar la correcta operacin de los equipos a suministrar, se debe considerar protegerlos contra descargas elctricas para lo cual se requiere que durante el levantamiento de campo se confirme la instalacin de equipos y accesorios contra descargas elctricas en cada uno de ellos, o su integracin a los sistemas de proteccin existentes en el sitio de instalacin.

SISTEMA DE TIERRA. Cada uno de los equipos a suministrar, se deben interconectar al sistema de tierra principal que de acuerdo al cuarto de equipos se encuentre disponible o se integren en los proyectos de proteccin y tierras de toda la instalacin. En su caso y de ser requeridas, el licitante debe instalar placas de tierra en los cuartos de equipos, las cuales deben estar interconectadas con el sistema de tierra principal, de tal manera que se garantice el correcto aterrizaje de los equipos y evite diferencias de potencial. EQUIPOS PORTTILES. Estos no requieren instalacin por parte del licitante, por lo que deben ser entregados al personal de la Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones junto con los accesorios considerados para cada equipo, para su programacin y puesta en operacin en el sistema de radiocomunicacin de Petrleos Mexicanos. EQUIPOS TIPO BASE. Estos deben ser instalados por el licitante en las ubicaciones del cuarto de control con los accesorios solicitados para cada uno de los mismos, tomando en cuenta que la instalacin de las antenas y equipos se debe efectuar de acuerdo a la informacin recabada durante el levantamiento de campo, incluyendo supresores de descarga, lnea de transmisin, adaptadores, conectores, abrazaderas, cinturones, pasamuros, sistemas de alimentacin de respaldo y todos los accesorios y materiales necesarios para su instalacin de acuerdo a las especificaciones tcnicas, normas y/o estndares con que deban cumplir los equipos. Es importante citar que el equipo debe ser instalado en la mesa de despacho de los operadores y la antena en un lugar lejano a la mesa de operadores ya sea en el interior o exterior del edificio, de acuerdo al levantamiento de campo. Los equipos de radio a instalar se deben afiliar al sitio de repeticin Minatitln. En estas condiciones ser necesario, que en cuanto se definan las ubicaciones finales de los equipos, revisar la especificacin de estos para en su caso integrar la opcin de cabeza de control en lugar de la consola propuesta. (Esto en funcin de la distancia de los equipos transreceptores de los radios hasta la mesa de operadores). LUGARES PARA DISTRIBUCIN E INSTALACIN DE LOS EQUIPOS. Equipos porttiles: La distribucin de los 3 (tres) equipos porttiles a suministrar se realizarn conforme a lo que se indica a continuacin:
Ubicacin Edificio de Control Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 Cantidad 03

Equipos tipo base: La ubicacin para la instalacin de los equipos tipo base con consola remota a suministrar, se realizar conforme a lo que se indica a continuacin:

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 76 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Ubicacin Cuarto de Control del Edificio de Control de la Planta Recuperadora

Cantidad 1

de Azufre SRU-2 Equipos cargador mltiple: La distribucin 1 (uno) equipo cargador mltiple para los radios porttiles xtes2250 a suministrar se realizarn conforme a lo que se indica a continuacin:
Ubicacin Edificio de Control Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 Cantidad 01

PROGRAMACION DE LOS EQUIPOS. Los equipos suscriptores (porttiles y tipo base) a suministrar deben ser entregados sin programacin alguna, ya que la programacin e integracin de los mismos al sistema de radiocomunicacin trunking de PEMEX ser efectuada por personal de Petrleos Mexicanos adscrito a la Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones. PUESTA EN OPERACIN DE LOS EQUIPOS Y SERVICIOS EN LOS SISTEMAS EXISTENTES. Para el caso particular de los equipos porttiles y tipo base a suministrar, el personal de la Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones con los accesorios considerados para cada equipo, efectuar su programacin y puesta en operacin en el sistema de radiocomunicacin de Petrleos Mexicanos. PROTOCOLOS DE PRUEBA Y ACEPTACIN. El licitante debe entregar a Pemex Refinacin los protocolos de prueba y aceptacin a utilizar para la recepcin de los trabajos de instalacin y puesta en operacin de los equipos a suministrar. Estos protocolos deben ser presentados con treinta das de anticipacin para su revisin, y en su caso aprobacin correspondiente. Los protocolos deben efectuarse en funcin de las facilidades que proporcionar de manera particular cada uno de los equipos a suministrar. A continuacin se indican, de manera enunciativa pero no limitativa, el tipo de pruebas a considerar en los protocolos de cada equipo y/o sistema: Radios porttiles y tipo base: Efectuar llamadas de grupo, privadas y de interconexin telefnica. Que cuente con todas las opciones que le permitan cumplir en su operacin en los sistemas SmartZone 3.0 Solar, 4.1 y ASTRO 25 Ver. 7.1. Que todos los accesorios y bateras cumplan con las especificaciones de modelo y No. de parte declarados por el fabricante y que cumplan con ser intrnsecamente seguros. La aplicacin de estos protocolos permitir a Pemex Refinacin confirmar la correcta operacin as como la funcionalidad que proporcionar el servicio de radiocomunicacin trunking a los usuarios de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas, de Minatitln, Ver. GARANTIA.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 77 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Los bienes y servicios que se consideren en la propuesta, deben estar garantizados en cuanto a su funcionalidad, de la siguiente manera: El licitante debe entregar una carta a Pemex Refinacin donde se comprometa a garantizar el funcionamiento de los equipos, y que los mismos se encuentren libres de defectos, durante un periodo de un (01) ao en operacin o 18 meses en almacn, as como garantizar por escrito el suministro de los servicios y capacitacin solicitados. La garanta de los equipos empezar a contar a partir de la fecha de emisin del certificado de recepcin de los equipos el cual debe estar firmado por los representantes de Pemex Refinacin y del licitante. El licitante debe garantizar que todo el software/firmware con el cual operan los equipos propuestos, se encuentran totalmente probados y debe ser compatible con el sistema digital ASTRO 25 Versin 7.X de Petrleos Mexicanos, de otra forma se compromete a llevar a cabo las modificaciones y actualizaciones necesarias a los equipos a satisfaccin y sin costo alguno para Pemex Refinacin. Las partes expuestas a la intemperie no deben presentar oxidaciones al menos durante el periodo de garanta, por lo que en caso de presentarse corrosin el licitante se compromete a sustituir las partes afectadas en el lugar que fueron instaladas, sin costo para Pemex Refinacin. El licitante debe entregar una carta a Pemex Refinacin, en la que se indique el procedimiento para aplicar la garanta, tiempos de reparacin (no mayores de 6 das), Centros de Servicio autorizados para reparacin de equipos intrnsecamente seguros, formas de envo. Se debe garantizar que la capacitacin se llevar a cabo de acuerdo a los temas propuestos por el licitante y autorizados por la Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones. Para el caso de los equipos de radiocomunicacin, el licitante debe considerar la inclusin de la garanta adicional que proporciona el fabricante de los equipos y hacerla del conocimiento de Pemex refinacin para su uso posterior al vencimiento de la garanta estndar. SERVICIO Y SOPORTE TECNICO. Para la aplicacin de las garantas de los equipos a suministrar, el licitante debe incluir el servicio de reparacin de los mdulos y/o equipos que se daen y atender los requerimientos de soporte tcnico en caso de alguna falla en la operacin del sistema y/o equipo suministrado. Asimismo debe entregar una relacin de los Centros de Servicio en los cuales se har vlida la aplicacin de la garanta y el soporte durante la vigencia de la garanta, y adems se debe indicar los tiempos de respuesta en la atencin de fallas, reparaciones y/o sustitucin de equipos, los cuales no podrn ser mayores a: solucin de fallas: 72 horas, reparacin de equipo: 6 das calendario (incluyendo el tiempo de logstica de envo y regreso del equipo), sustitucin de equipos: 15 das calendario. LICENCIAMIENTO DE SOFTWARE. Equipos suscriptores (porttiles y tipo base). La procura de los equipos suscriptores se debe incluir el licenciamiento del software de programacin y mantenimiento correspondiente a la versin en sern suministrados los equipos, que permita su uso y programacin en los Centros de Trabajo de Pemex refinacin en donde se instalarn los equipos. MEMORIA TECNICA. El licitante debe elaborar la memoria tcnica del proyecto, la cual debe contener sin limitarse, los puntos que se indican a continuacin: ndice.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 78 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Introduccin. Objetivos. Necesidades a satisfacer con la solucin propuesta. Propuesta tcnica. Planos As Built (arquitectura y configuracin, cableados y distribucin de equipos, elctricos de interconexin, de configuracin). Lista de equipos Resultados de los protocolos aplicados. Evidencias fotogrficas de la instalacin. Certificados de aceptacin de equipos y servicios. El licitante debe elaborar la memoria tcnica en el paquete Microsoft Word para Windows y todos los planos se realizarn en Autocad en la versin ms actualizada. Esta informacin se debe entregar a Pemex Refinacin en discos pticos CD ROM, incluyendo los archivos de los planos en Autocad. El licitante debe proporcionar a Pemex Refinacin un original impreso de la memoria tcnica y dos juegos de copias fotostticas debidamente encuadernadas y empastadas. Dos manuales electrnicos almacenados en disco ptico CD-ROM, conteniendo la informacin de los manuales tcnicos para la operacin, mantenimiento e instalacin, los cuales se podrn acceder en lnea desde una computadora personal. ESTNDARES Y NORMAS. Los equipos a suministrar deben cumplir, en lo que corresponda, con los estndares o normas que a continuacin se mencionan: RADIOS PORTTILES.

Intrnsecamente Seguro (Factory Mutual)

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 79 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Approval Standard for Intrinsically Safe Apparatus and Associated Apparatus for Use in Class I, II, and III, Division 1, Hazardous (Classified) Locations. Class Number 3610 IS/DIV 1/CL I, II, III, Grp CDEFG NI/DIV 2/CL I, Grp ABCD con batera Motorola

MICRFONO - BOCINA Normas militares (MIL STD 810E y MIL STD 810F) MIL-STD 810E: 509.3 I (Salinidad/Niebla) 510.3 I (Polvo) 512.3 I (Inmersin) 514.4 I/X, II/III (Vibracin) 516.4 I/IV (Golpe mecnico) MIL STD 810F: 506.4 I/III (Lluvia)

Especificaciones Ambientales Temperatura de operacin: - 30C a + 60C Temperatura de almacenamiento: - 57C a 85C Choque trmico:- 57C a 80C Humedad: 90% - 95% RH @+ 50C por 8 hrs. Impacto (parrilla): 130 gm steel ball, 100 cm ESD: IEC 801.2 Que cumple con el estndar IP57

Sistema de Posicionamiento Global (GPS) Satlites simultneos: 12 Modo de operacin: GPS Autnomo (no asistido) Antena: integrada dentro del GPS (PIFA) Sensibilidad: - 138 dBm Exactitud: 15 metros (50%) 25 metros (95%) Arranque en fro: < 90 segundos, tpico Arranque en tibio: < 40 segundos Arranque en caliente: 2 a 4 segundos Periodo de actualizacin: 20 a 45 segundos; tpico.

MULTI CARGADOR TIPO IMPRES Norma UL / CSA y CE

RADIOS BASE.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 80 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Normas Militares

Especificaciones Ambientales

PARA INSTALACION DE EQUIPOS. Standards and Guidelines for Communication Sites: QUALITY STANDARDS FNEI (R56) de Motorola. CONVERTIDORES DE VOLTAJE: UL RECONGIZED. REQUERIMIENTOS GENERALES. La presente especificacin formar parte del contrato, cualquier omisin de detalle en este documento, no libera al licitante de su obligacin para suministrar todos los equipos, mdulos y accesorios necesarios que permitan la completa funcionalidad de los equipos a suministrar dentro del sistema Digital ASTRO 25 versin 7.x de Petrleos Mexicanos El licitante debe presentar como parte de su propuesta tcnica los catlogos de los equipos a suministrar.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 81 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

TABLA DESCRIPTIVA DE LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS RADIOCOMUNICACIN Cantidad: Unidad: 3 JUEGO

Descripcin: Procura de radio porttil de la familia ASTRO XTS-2250 tipo lll con capacidad de voz, datos y transmisin de mensajes de texto, Marca Motorola, modelo H46UCH9PW7_N, para operar en modos analgico y digital, banda de operacin 800 MHz UHF-FM, intrnsecamente seguros, soporte FLASHport incorporado, de 3 watts de potencia, pantalla frontal de 6 lneas y 12 caracteres alfanumricos por lnea, teclado de 6 x 3 botones, que cumplan con las normas militares 810 C, D E y F y compatibles con el estndar de troncalizacin del Proyecto APCO 25. Los equipos deben ser suministrados conforme a lo indicado en el punto de radiocomunicacin

Cantidad: Unidad:

1 JUEGO

Descripcin: Procura de cargador mltiple tipo IMPRES de seis ranuras con display, marca Motorola y nmero de parte WPLN4130A. La procura del cargador se debe efectuar conforme a lo que se indica en el punto de radiocomunicacin Cantidad: Unidad: 1 JUEGO

Descripcin: Procura de un (1) radio base tipo DESKTOP de la familia ASTRO Digital XTL 5000 Consolette, marca Motorola, modelo L20URS9PW1 N, soporte FLASHport incorporado, potencia de 10 a 35 watts, para operacin digital ASTRO 25 en la banda de 800MHz UHF-FM, potencia de 10 a 35 Watts, con opcin para control remoto digital, pantalla de cristal lquido, perillas de encendido/seleccin de canal y compatible con el estndar de troncalizacin del Proyecto APCO 25. El equipo se debe suministrar conforme a lo indicado en el punto de radiocomunicacin.

SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIN.

Para el diseo de un sistema de vigilancia por circuito cerrado de televisin a color (CCTV) que tenga cobertura de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, Refinera Gral. Lzaro Crdenas, en Minatitln, Ver., de Pemex Refinacin. Cualquier omisin de detalle en esta especificacin no libera al licitante de su obligacin de suministrar e instalar correctamente los equipos, los cuales deben de operar en forma satisfactoria. Este documento describe los requerimientos funcionales para realizar la adquisicin e instalacin del sistema en cuestin y ser requisito indispensable que el licitante genere la ingeniera de detalle cubriendo la totalidad de los requerimientos indicados.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 82 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

DESCRIPCIN DEL SISTEMA. El sistema de circuito cerrado de televisin tendr los objetivos siguientes: a. Apoyar al personal operativo para verificar que las operaciones se ejecuten de acuerdo con las normas y procedimientos establecidos en las instalaciones de la planta. b. Apoyar al personal de vigilancia en la supervisin de las instalaciones existentes en reas crticas, con el fin de detectar oportunamente la presencia de personas (empleados o visitantes) que no tengan una misin especfica que realizar en ese lugar de la Planta Recuperadora de Azufre SRU2. c. Apoyar al personal de vigilancia en la supervisin de todas las reas accesos, vialidades y permetro, con el fin de detectar oportunamente cualquier situacin anmala o sospechosa, intrusin o agresin que pudiera ocurrir y que pusiera en riesgo la seguridad fsica del personal y de las instalaciones. d. Apoyar al personal de vigilancia en los trabajos de investigacin de los hechos que hayan puesto en riesgo la seguridad fsica del personal y de las instalaciones en las reas de cobertura del sistema, mediante el anlisis de los eventos grabados en un sistema de video grabacin digital (DVR). e. Apoyar al personal en la supervisin de las reas accesos y vialidades, con el fin de detectar oportunamente cualquier situacin anmala o sospechosa, intrusin o agresin que pudiera ocurrir y que pusiera en riesgo la seguridad fsica del personal y de las instalaciones. f. El sistema debe ser diseado y dimensionado para operar continuamente las 24 horas los 365 das del ao bajo las condiciones operativos y ambientales, que permita al personal de operacin visualizar las reas supervisadas durante situaciones de emergencia. CONFIGURACIN DEL SISTEMA. Para alcanzar los objetivos antes mencionados, ser necesario implementar un sistema de circuito cerrado de televisin para la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2 en la Refinera Gral. Lzaro Crdenas, en Minatitln, Ver., el sistema debe quedar integrado, bsicamente en los equipos siguientes:

Tres cmaras a prueba de explosin a color/blanco y negro (visin nocturna) con las siguientes
caractersticas: cmara a prueba de explosin a color/blanco y negro (visin nocturna), da/noche de 23X, rango dinmico amplio de 80 X y deteccin de movimiento; incluye carcaza para cmara y lente con desempaador de ventana, visera para el sol; incluye mecanismos de movimiento de barrido horizontal y vertical; trabajo muy pesado, carcaza para cmara integrada al mecanismo de movimiento pan/tilt (alambrada de fbrica); certificacin UL, CE, UL/cUL; paneo continuo de 360 de hasta 40/seg.; rango de tilt de +90 a -90, entradas de alarma, alimentacin 127 VAC.; Protegida con un gabinete a prueba de explosin con funciones preprogramadas (presets), segn se requiera en el desarrollo de la ingeniera de detalle; fabricacin completa en acero inoxidable 316L con pulido elctrico; funcionamiento en vertical o invertido, receptor, unidad de giro horizontal/ vertical y carcasa; dos paquetes pticos integrados de alta resolucin con enfoque automtico; mens multilinges en pantalla, proteccin por contrasea, configuraciones de cmara programables, visualizacin de cmaras giro vertical y zoom en pantalla; posicionamiento preprogramado patrones, modos de exploracin mltiples diseado para mantenimiento mnimo; trabajo muy pesado, carcaza para cmara integrada al mecanismo de movimiento pan/tilt (alambrada de fbrica); memoria del sistema incorporada, configuracin y actualizacin de software mediante puerto de datos remoto; proteccin por contrasea para impedir cambios no autorizados en el sistema; conector integrado para convertidor de video VC-UTP; tarjetas traductoras de otros protocolos y transmisores de fibra ptica; Instalacin vertical o invertida; ajustes manuales de 200

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 83 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

en sentido horizontal y 180 en sentido vertical; receptor y carcasa con paquete ptico integrado (IOP); para usar en una diversidad de ambientes difciles y/o peligrosos, incluso ambientes marinos; mens multilinges en pantalla; proteccin por contrasea; enfoque automtico con control manual; Configuraciones de cmara programables; auto iris con control manual; receptor/controlador integral de multiprotocolos; cumple con normas NEMA Tipo 4X e IP66; diseado para mantenimiento mnimo; ubicaciones programables de etiquetas y visualizaciones en pantalla; protocolo de sensor automtico; acepta protocolo de control competitivo con tarjeta traductora opcional; Sistema de men incorporado para la configuracin de las funciones programables; formato de seal NTSC, PAL; sistema de exploracin entrelazado 2:1; sensor de imagen CCD de 1/4 de pulgada (0,63 cm); pxeles efectivos NTSC 724 (H) x 494 (V); resolucin horizontal NTSC >470 lneas de TV; Lente F/1.6 (F = 3,6~82,8 mm ptico); Zoom ptico de 23X, digital de 12X; velocidad del zoom 2,9/4,2/5,8 segundos; ngulo de visin horizontal; enfoque 54 con zoom gran angular a 3,6 mm; 2,5 con zoom teleobjetivo a 82,8 mm; automtico con control manual; sensibilidad mxima 35 IRE; NTSC 0,08 lux con obturador de 1/2 seg. (color); 0,3 lux con obturador de 1/60 seg. (blanco y negro); 0,013 lux con obturador de 1/2 seg. (blanco y negro); sistema de sincronizacin sincronismo de lnea de CA /interno, con ajuste de fase por control remoto, V-Sync; balance del blanco automtico con control manual; velocidad del obturador automtica (iris electrnico)/manual 1/2~1/30.000.

Una videograbadora digital con las siguientes caractersticas tcnicas: 12 entradas para cmaras,

almacenamiento de 3 TB, capacidad de bsqueda avanzada, mltiples despliegues para video en tiempo real o reproduccin mientras se graba; Grabacin continua de cada cmara por deteccin de movimiento, alarma programada; Bsquedas a alta velocidad por fecha, hora alarma; Monitor SVGA o XGA con resolucin de 1024 x 768 o 1280 x 1024; teclado; reproduccin por fecha, hora cmara, deteccin de sensibilidad por cmara, capacidad para visualizar en una misma pantalla hasta 16 cmaras; Control de PTZ a travs de protocolo de comunicacin RS-422 RS-485; Lenguaje de configuracin, programacin y operacin del software de aplicacin en espaol; sistema de seal NTSC, opcin de caja de expansin de 24 canales; la grabadora de DVD-R estndar escribe en discos CD-R y DVD-R, resolucin de grabacin de hasta 704 x 480 (4CIF); asta 32 entradas y salidas de cmara con terminacin automtica, teclado para operacin en configuracin modular con propsito de fcil manejo para el operador, con display y con joystick integrado para la seleccin de cmaras y el control de PTZ; compatibilidad con domos de otros fabricantes, horarios de grabacin de eventos mltiples, Hasta 100 conexiones simultneas clienteservidor; capacidad mxima de almacenamiento aumentada de 3 TB, opcin de almacenamiento externo velocidad de cuadros aumentada para grabacin en 2CIF y 4CIF; salida analgica estndar, puerto Ethernet de 10, 100 o 1000 Megabits, transmisin mltiple, compatible con servidor de horario NTP; conectores BNC, minidim de 6 patillas, DB9, RJ 45, USB; certificaciones: CE Clase B, UL, FCC Clase B; especificaciones ambientales temperatura de funcionamiento 50 a 95 F (10 a 35 C); alimentacin de 127 VCA 10%, 60 Hz, regulacin automtica; Instrucciones del software en espaol ingls; contar con tres niveles de seguridad como mnimo (administrador, supervisor y operador); generar cuentas de usuario, passwords; privilegios por el administrador de la red; Almacenaje de las seales de video y de eventos histricos manejables para generar reportes por fecha y hora.; Incluir las licencias de software. As tambin, debe contar con las interfases de alarmas necesarias para interconectarse con el sistema de Fuego y Gas (F&G). Incluir los accesorios necesarios para montaje e instalacin.

Mdulos de transmisin/recepcin de vdeo y control por fibra ptica; Sistema de

transmisor/receptor por una fibra ptica multimodo, para una cmara de movimiento con formato de datos bifase; video para 1 canal formato NTSC y PAL; ancho de banda 6.5 MHz, resolucin de 520TVL; datos de un canal RX a TX, formato de datos: RS-232, RS-422, RS-485, Manchester, bifase y SensorNet; ptica multimodo, longitud de onda: 850 nm y/o 1300 nm, distancia de operacin hasta 6.5 km; alimentacin elctrica 24 VAC o 13.5 VDC, 450 mA, 6 watts; temperatura

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 84 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

de operacin 40 C a 75 C; certificaciones: UL 1950, FCC parte 15. Incluir accesorios para montaje e instalacin en gabinete para cmara y/o gabinete tipo rack.

Soportes especiales (herrajes) para cmaras a prueba de explosin, uso extrapesado de fierro

galvanizado, con acabado anticorrosivo tipo columna y/o poste, para cmara, zoom y pant-tilt, con base de concreto, y/o para su colocacin en estructura metlica, segn se requiera en el desarrollo de la ingeniera de detalle.

Postes rectos circulares para intemperie de 5 metros o 10 metros de longitud, para montaje de

cmara de CCTV, dimetro exterior de 152.4 mm., cdula 40, de pulgada de espesor, sistema de tierra fsica y punta de pararrayos, acabado de pintura. Incluye juego de anclas para su cimentacin, segn se requiera en el desarrollo de la ingeniera de detalle.

Tres monitores a color de pantalla plana TFT LCD matriz activa de 21 pulgadas para montaje en

soporte a instalar en techo del cuarto de control del Edificio de Control, para supervisar las reas de cobertura del sistema en forma secuencial las 24 horas del da. En cada monitor se deben presentar imgenes de video en intervalos de tiempo diferentes cada ocho segundos, con la opcin de ver pantallas multiplexadas de 2/4/9/16 imgenes, resolucin SXGA de 1280x1024; seal de entrada de video compuesto en formato NTSC, S-Video, RGB, SXGA; compatible para PC; 16.7 millones de colores; rango de contraste 500:1; nivel de seal de entrada: 1 Vp-p a 75 ohms; entradas de audio tipo RCA; conectores BNC entrada/salida de video, S-Video, 15-pin mini D-sub, RCA entrada de video; potencial de consumo de 48 watts; temperatura de operacin de 10 hasta 40 C; alimentacin primaria de 120 + 10 Volts de C.A., 50/60 Hz. Incluir los accesorios necesarios para montaje e instalacin. La ubicacin de los monitores se definir durante el desarrollo de la ingeniera de detalle.

Un teclado de control con joystick en configuracin modular con propsito de fcil manejo para el

operador, con joystick integrado para el movimiento PTZ de las cmaras. Debe permitir el movimiento dentro de los mens de programacin en la pantalla de las estaciones de visualizacin a las que deben ser integrados, la reproduccin y navegacin de los mens. Teclado intuitivo para su uso. Debe tener un teclado para seleccionar cmaras, monitores, y el nmero de cmaras a visualizar en los monitores. El teclado de control ser parte integral del sistema de control de video completamente basado en la red Ethernet, debe ser compatible con el sistema de video por red ethernet y tener la capacidad para acceder a todas las funciones del usuario. El teclado de control debe ubicarse en el cuarto de control del Edificio de Control y debe cumplir con las siguientes caractersticas tcnicas: Teclado mecnico. Interfase de Comunicacin RS-485. Conector hembra RJ-45. Indicacin con display de 7 segmentos. Temperatura de operacin de 0 a 49C. Controles ubicados en tres mdulos intercambiables en el teclado. Posibilidad de orientar y girar los mdulos para adecuarlos a la preferencia del usuario. Controlar todas las cmaras del sistema por medio de la interfaz de una pantalla. Concentrador USB integrado para conectar dispositivos de exportacin, joystick de velocidad variable con resolucin de vectores para control preciso de PTZ, control de bsqueda manual (Jog/Shuttle) para el control de reproduccin y la navegacin por los men, posicin preprogramada y control de patrones.

Un gabinete de piso con bastidor interior de 19 pulgadas para el montaje de equipos del sistema de

circuito cerrado de televisin para ubicarse el rea de gabinetes del Edificio de Control con las siguientes caractersticas tcnicas: Gabinete de construccin metlica de 2000 mm de altura x 800 mm de ancho x 800 mm de profundidad como mnimo. Paneles laterales, con puerta posterior con ranuras de ventilacin. Puertas frontales con ventana de cristal templado desmontable o en acrlico transparente de alto impacto. Interruptor de supervisin de puerta cerrada/abierta, conexin a tierra fsica, placa de entrada de cable con proteccin contra polvo, barra de contactos, sistema de

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 85 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

ventilacin forzada con juego de ventiladores/extractores de motor axial para desplazar el volumen interno del aire caliente con rejilla de proteccin, dos rejillas de salida de aire con filtro contra polvo, con chapas de seguridad, dos juegos de llaves, escalerilla para el cableado, acondicionados para recibir los equipos del sistema. Se debe incluir panel de parcheo para distribucin de fibras.

En ausencia de energa primaria, el sistema deben estar respaldados con una unidad de energa
ininterrumpida, la cual debe soportar todos los equipos que constituyen el sistema de CCTV, deben contar con una autonoma de 30 minutos a plena carga considerando una ampliacin del 40%.

Un sistema de tierra para la proteccin de descargas elctricas para las cmaras que se instalarn

en el exterior, y para todos los equipos del sistema de circuito cerrado de televisin segn se requiera en el desarrollo de la ingeniera de detalle. El sistema de pararrayos, para la proteccin de descargas elctricas a todos los postes de montaje de las cmaras del circuito cerrado de televisin <= a 2 ohms.

Para integrar el sistema se requiere considerar lo siguiente:

Red de Infraestructura (tubera y cajas de conexin, cable de fibra ptica, transmisores y


receptores de fibra ptica, soportes de equipos y monitores). Adems para la red de Infraestructura de fibra ptica y cables, se debe utilizar la red desarrollada dentro del mismo proyecto.

Instalacin y puesta en servicio, informacin tcnica, curso de operacin y mantenimiento y


pruebas de aceptacin (FAT y SAT). FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA. Las funciones que deben tener el sistema se describen a continuacin: Las cmaras destinadas a la supervisin del rea enviarn las seales de video al servidor de grabacin y almacenamiento, quin se encargar de procesarlas y enviarlas la pantalla de video, de acuerdo con los requerimientos del usuario del cuarto de supervisin. La configuracin de la videograbadora digital y de almacenamiento, permitir que el sistema opere bajo el principio de "todas las cmaras a la pantalla de vdeo con jerarquas de acceso y control previamente definidos". Por lo que las seales de las cmaras "propias" del sistema. As, mediante el teclado de operacin y control, el administrador del sistema podr configurar el envo de las seales de las cmaras que requiera, a cualquiera de los monitores del sistema. Por ejemplo, contar con la facilidad para fijar la seal de una de las cmaras en uno de los monitores mientras que en otro observa la seal de otra las seales de un grupo de cmaras de manera secuencial en tiempos programados por el operador. Las cmaras con control de acercamiento (zoom) y control de movimiento horizontal y vertical (pan/tilt), deben permanecer fijas para vigilar objetivos especficos en movimiento continuo para barrer el rea de cobertura, segn se requiera. El operador podr modificar el estado de cada una de estas cmaras, mediante el envo de seales de control, desde el teclado de operacin, ya sea para dirigir cada cmara hacia otra direccin y enfocar un nuevo objetivo ponerla en movimiento si estaba fija para seguir algn evento que sea de inters dejarla en movimiento continuo. Mediante el equipo de grabacin se ejecutar la grabacin continua de seales de video en secuencias programadas por el operador. Desde el teclado de control, el operador podr modificar la secuencia de grabacin cuando as lo requiera.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 86 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES DE SISTEMA. CONSIDERACIONES GENERALES. El alcance de los trabajos contemplados en esta especificacin, consiste en la procura, instalacin y puesta en operacin del sistemas de seguridad por CCTV incluye la procura de los materiales y accesorios que se requieran para la obra civil y construir la infraestructura necesaria para montar, interconectar y alimentar los equipos y dispositivos este sistema (accesorios, soportes, ductos metlicos, cable de fibra ptica, y multiconductor), para que el sistema quede funcionando a satisfaccin de Pemex Refinacin. La Refinera Gral. Lzaro Crdenas de Minatitln, Ver., proporcionar la acometida de energa elctrica en baja tensin (127 volts A.C. a +/- 5 % 60 Hz, monofsica regulada y polarizada), para los equipos a instalar: por el licitante debe considerar los centros de carga y accesorios necesarios para la procura de la alimentacin elctrica a los equipos y dispositivos de los sistemas. Las puntas terminales de los cables con los que se interconectarn los equipos, deben etiquetarse para facilitar su identificacin. Cada etiqueta debe indicar claramente el sistema al que pertenece y en su caso la polaridad del conductor. Los extremos de los cables de fibra ptica, deben identificarse con cinturones de plstico. Los dispositivos y equipos deben de cumplir con las normas y estndares mexicanos para esta aplicacin especfica y en caso de que no existan, deben cumplir con las normas y estndares internacionales. Consideraciones para la red de fibra ptica: Conforme a su propuesta, el licitante debe considerar la procura, instalacin y conexin de cables multifibra que cumplan como mnimo con las siguientes caractersticas:

Cable de fibra ptica multimodo de ndice gradual para instalacin en ductos con tiempo de
respuesta menor de 1 segundo.

Dimetro del ncleo de los conductores pticos de 62.5 m. Dimetro del recubrimiento del ncleo (cladding) de 125 m. Debe cumplir con los parmetros de transmisin indicados en la norma TIA/EIA-568-A y ser
totalmente compatible con el estndar IEEE 802.3 Ethernet 10 base FL y el estndar internacional ISO/IEC11801.

Tipo de construccin Tight Buffer. Tensin mxima permisible en la fibra para sistemas de traccin en el momento de la instalacin
de 1400 N.

Atenuacin 3.0 dB/Km en la ventana de transmisin de los 850 nm. Atenuacin 1.0 dB/Km en la ventana de transmisin de los 1300 nm Debe permitir transmisin de seales de alta velocidad, 160MHz-km en la ventana de 850 nm y
500 Mhz-km en la ventana de los 1300 nm. facilitar su identificacin.

Cdigo de colores individual sobre la cubierta secundaria de PVC de los conductores pticos para

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 87 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Radio de curvatura mnimo permitido en el cable de fibra de 100 mm instalada y en operacin. Radio de curvatura mnimo permitido en el cable de fibra de 200 mm durante el proceso de
instalacin.

La cubierta exterior del cable ser de polietileno de alta densidad en color negro extruida a alta

presin directamente sobre el mismo ncleo del cable, de tal forma que la superficie interna de la cubierta del cable tenga aristas helicoidales que se aseguran con los subcables; debe ofrecer mxima proteccin contra medio ambiente corrosivo, completamente hermtica, capacidad de inmersin en agua, resistente a la humedad (5% a 95%), as como a tensiones de instalacin. exterior, queda el segundo revestimiento conformando de esta manera su construccin dual.

Debe contar con un segundo revestimiento de PVC, de tal forma que al retirar el recubrimiento El interior del segundo revestimiento de PVC debe contener el grupo de hilos de fibras separadas

junto con fibras de refuerzo no metlicas que permitan distribuir la tensin uniformemente alrededor de todos los hilos de fibra. fibra.

Debe tener 2 cordones que permitan el fcil retiro de las cubiertas interior y exterior del cable de Construccin con resistencia mecnica adecuada para inmersin en canalizacin subterrnea en
interior de tubera conduit pared gruesa y sobre sistemas de cableado de energa elctrica existentes. amplificadores regeneradores de seal. registro adecuadas.

La procura de requerirse deben ser cables de una sola pieza, sin empalmes y sin interconectar La fibra ptica se instalar dentro de tubera conduit de pared gruesa y sobre escalerilla y cajas de Las fibras pticas se realizaran de un solo tramo sin empalmes entre los dispositivos a conectar. Los cables de fibra ptica se remataran en panel ptico y cajas de conectores ST tipo LIU que se Cdigo de colores individuales en los conductores pticos para facilitar su identificacin. Debe incluir con lo especificado en LS0H (Low Smoke Cero Halogn) y no propagador de incendios. Todos los extremos de los cables de fibra ptica deben quedar identificados mediante cinturones
de plstico. Panel de parcheo ptico. El alcance del proyecto incluye la procura e instalacin de racks y paneles de parcheo pticos, necesarios para interconectar equipos de usuario de los cuartos de control, as como para interconectar las cmaras del sistema de CCTV que lo requieran, con las siguientes consideraciones: instalar en el interior de los gabinetes utilizando interconexin de cables "patch cords" hacia los equipos con conectores ST.

Utilizar conectores tipo ST hembra (sleeves) para fibra ptica multimodo, con cuerpo de aluminio y
tamao nominal de 62.5 /125 m

Accesorios para la fijacin y distribucin de los cables en su interior. Soporte de los conectores "ST" (sleeves).

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 88 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Identificacin de los conectores tipo "ST" (sleeves). Considerar en este alcance la procura, la instalacin de 4 cordones de parcheo de fibra ptica
multimodo de 62.5 /125 m en configuracin doble con dos conectores macho por extremo conectorizados en fabrica con una longitud de 1 metro.

Consideraciones sobre la red de infraestructura. Las redes elctricas de los sistemas de vigilancia por CCTV (ductos y cables), deben ser proyectadas e instaladas de acuerdo con las siguientes bases de diseo:

El diseo de las redes debe cumplir con las recomendaciones del reglamento de obras de
instalaciones elctricas, lo estipulado en la NOM y la Norma de Referencia NRF-048-PEMEX-2007 Diseo de instalaciones elctricas en plantas industriales.

Las redes deben interconectar a todos los equipos que integran los sistemas. Las redes deben ser flexibles para realizar cualquier cambio de ubicacin de equipos o instalacin
de nuevos equipos. aplicable.

De acuerdo a las reas, se deben construir con los materiales indicados por la normatividad En el caso de tubera de acero, su dimetro debe ser tal que los conductores no ocupen ms de
40% del rea transversal del tubo.

Las cajas de conexin debe tener una profundidad mnima de 35 mm. y un ancho mnimo de cinco
veces al dimetro del tubo que conectan. cajas de conexiones.

Los conductores ms sus conexiones, no deben ocupar ms del 60% del volumen interior de las En las trayectorias donde aplique, la tubera se sujetar a estructura de concreto con abrazaderas Entre dos cajas de conexiones no debe existir ms de una curva a 90 grados. Antes de conectar dos tramos de tubo conduit, se debe aplicar cinta tefln en las roscas. Las curvas a 90 grados deben tener un radio no menor a seis veces el dimetro del tubo. Las rutas de canalizacin deben evitar el cruce con tuberas calientes. Cuando no sea posible el
cambio de ruta, la canalizacin debe cruzar por encima de tales tuberas.

tipo ua soportadas con taquetes de expansin y un tornillo de 5/16" de dimetro por 1 1/2" de longitud. Se deben colocar soportes cada dos metros.

En las trayectorias donde aplique, la tubera conduit y las cajas de registro deben sujetarse
rgidamente con soportes colgantes fijados al techo firme con taquetes de expansin y tornillos de 3/16.

Los cables y sus extremos terminales deben quedar etiquetados para facilitar su identificacin. Los gabinetes deben quedar identificados y protegidos contra la corrosin (se debe incluir con
chapa y dos juegos de llaves).

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 89 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

DESCRIPCIN DEL SERVICIO. Se describen en forma general los trabajos a realizar y la cantidad de dispositivos, equipos, materiales y accesorios que se deben suministrar. El licitante debe proporcionar las herramientas para realizar los trabajos y equipo especial de prueba, en el lugar de la obra. El licitante debe suministrar los materiales, accesorios, soporte y herrajes que se requieran para montar dispositivos y equipos, y para construir la red de ductos (tubera conduit pared gruesa de diferentes dimetros), visible y subterrnea, a prueba de explosin e intemperie que se requiera. Tambin debe suministrar la fibra ptica, y cables para las seales elctricas, as como el cable multiconductor necesario para alimentar a los dispositivos y equipos del sistema de CCTV. INGENIERA DE DETALLE. El licitante debe elaborar la ingeniera de detalle con el diseo de la infraestructura requerida para instalar e interconectar los dispositivos y equipos del sistema de CCTV. La ingeniera de detalle, incluye la elaboracin de: a) Planos de trayectorias de la red de ductos, con cantidades, descripcin de materiales y accesorios y detalles de instalacin. b) Cdula de ductos y conductores. c) Planos con la localizacin fsica de los equipos, con detalles de instalacin. d) Diagramas de la red de interconexin de dispositivos y equipos de CCTV. e) Diagramas de la red para la alimentacin elctrica de los dispositivos y equipos del sistema. INSTALACIN Y PUESTA EN SERVICIO. a) Antes de iniciar la construccin de infraestructura y la instalacin de dispositivos y equipos, el licitante debe entregar a Pemex Refinacin, la informacin que se detalla en estas especificaciones para su aprobacin. b) Es responsabilidad del licitante reparar cristales, resanar muros y pintar todos los plafones que sean afectados por los trabajos de instalacin de los equipos, sin cargo adicional para Pemex Refinacin. c) El licitante debe restituir los equipos, accesorios y materiales que sean daados o extraviados durante la instalacin, sin cargo adicional para Pemex Refinacin. d) En caso de que en el transcurso de la instalacin de equipos, se requiera efectuar alguna modificacin a la propuesta original, el licitante debe presentar por escrito la explicacin detallada del por qu y en qu consiste dicho cambio, para evaluacin y aprobacin por parte de Pemex Refinacin. RESPONSABILIDADES DEL LICITANTE. Ser responsabilidad del licitante cumplir con lo siguiente: GENERALES.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 90 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

a) Toda la informacin contenida en este proyecto es confidencial, por lo que no se podr dar a conocer a otros sin la previa autorizacin de Pemex Refinacin. b) Los trabajos que desarrollar el licitante bajo estas especificaciones, incluyen la procura, instalacin y puesta en servicio de todo el equipo y materiales, accesorios, transportacin, mano de obra, supervisin y pruebas, hasta dejar operando el sistema a satisfaccin de Pemex Refinacin. c) La presente especificacin ser el documento que gobierne durante el periodo de concurso y adquisicin del sistema. Alguna omisin de detalles de esta especificacin no libar al licitante de su obligacin de proporcionarlos para que el sistema est completo y opere satisfactoriamente. El licitante ser responsable de comunicarse con el comprador para solicitar informacin adicional que requiera. d) Todos los detalles de las especificaciones tcnicas generadas por el licitante se agregarn a los requerimientos funcionales de esta especificacin. e) Para el desarrollo de los trabajos se deben apegar a lo descrito en las normas de referencia de Petrleos Mexicanos vigentes segn aplique. PROPUESTA. El licitante debe presentar la propuesta tcnica y la cotizacin correspondiente que cumpla totalmente con los requerimientos tcnicos solicitados en este proyecto. Dicha propuesta debe incluir la informacin siguiente: a) Configuracin general del sistema propuesto (diagramas a cuadros), en la que describan las partes principales que lo componen, indicando claramente la marca y modelo de cada uno de los equipos. b) Descripcin general de la operacin del sistema, indicando las partes principales. c) Catlogo(s) comercial(es) correspondiente(s) al sistema y equipos, que describa sus caractersticas principales: aspecto general, operacin y datos tcnicos. Todos los folletos de catlogo comercial que el licitante presente con la cotizacin debe estar en idioma espaol. d) Dibujos y/o planos que detallen la instalacin y conexin elctrica de todos y cada uno de los equipos. e) Descripcin detallada de todas y cada una de las condiciones de garanta de los equipos del sistema. f) El sistema debe tener una disponibilidad de 99.9% mejor. El licitante debe proporcionar pruebas de que el sistema que oferta cumple el requerimiento de disponibilidad. g) Manuales de configuracin operacin y mantenimiento de cada uno de los equipos propuestos. PROCURA DE EQUIPOS. El licitante suministrar todos los equipos y accesorios constitutivos del sistema, an cuando parte de stos sean fabricados por terceros. GARANTA. a) El licitante debe garantizar que todos los equipos y accesorios que suministrar, estarn libres de defectos de diseo y de fabricacin.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 91 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

c) El licitante debe garantizar por escrito que el sistema propuesto no entrar en etapa de obsolescencia en el mercado, dentro de los 5 aos posteriores a la fecha de entrega de su propuesta. d) El licitante debe considerar en su propuesta que los dispositivos y equipos que se requieren para cubrir reas operativas, deben incluir los accesorios y las protecciones apropiadas para su instalacin en intemperie. Por lo que, las partes que queden expuestas no deben presentar oxidaciones y s esto ocurre, el licitante debe sustituirlas sin costo para Pemex Refinacin. e) El licitante debe reparar o reponer cualquier equipo que presente defectos de fabricacin, an y cuando el equipo que falle, haya sido fabricado por un tercero. La garanta de funcionamiento del sistema, ser de un ao, contado a partir de la fecha de firma del acta de entrega recepcin. f) El licitante debe garantizar por escrito que puede surtir pedidos de refacciones para mantenimiento del sistema, dentro de los prximos 5 aos como mnimo, contados a partir de la fecha de firma del acta de entrega recepcin. g) El licitante debe garantizar por escrito que el total de equipos del sistema, satisfacen los requisitos contenidos en el presente documento. SERVICIO Y SOPORTE TCNICO. El licitante debe garantizar la atencin de reportes de fallas y proporcionar el soporte tcnico que le solicite Pemex Refinacin, por el perodo de garanta. El soporte tcnico debe incluir: a) Proporcionar el procedimiento para el envo y atencin de reportes de fallas, que incluya la relacin de centros de atencin, horarios de servicio, direccin, telfonos y la relacin del personal que atender los reportes. b) En el periodo de garanta, el licitante debe proporcionar el servicio de soporte tcnico a travs de su centro de atencin telefnica y/o el soporte tcnico en sitio, con los tiempos de repuesta que debe establecer en su procedimiento. c) Durante el perodo de garanta, el licitante debe suministrar las partes de repuesto que se requieran para atender los reportes de falla, las cuales, deben ser nuevas, con la misma garanta y sin costo para Pemex Refinacin. PRUEBAS DE ACEPTACIN EN SITIO. a) Se consideraran pruebas de aceptacin en fbrica (FAT) y pruebas de aceptacin en sitio (SAT), con el objeto de comprobar el buen funcionamiento y/o las caractersticas operacionales, de cada uno de los equipos, de acuerdo con estas especificaciones y los manuales de operacin y/o mantenimiento de los equipos. b) Toda la herramienta especial, equipo de prueba, partes y refacciones requeridas para la realizacin de estas pruebas, sern suministradas por el licitante. As mismo, el licitante debe tramitar los permisos de exportacin correspondientes en caso necesario, para contar con los equipos y herramientas durante las pruebas de aceptacin en sitio. c) Antes de enviar el equipo al sitio, se harn las pruebas de aceptacin en fbrica y los ajustes inciales de los equipos, para comprobar que cumple con lo especificado. d) El licitante debe entregar los protocolos de pruebas de aceptacin en fbrica y de pruebas de aceptacin en sitio de los equipos, cinco das antes de la fecha en que se tenga programado efectuarlas, para su aprobacin por parte de Pemex Refinacin. Estos protocolos de prueba,

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 92 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

deben ser suficientemente detallados para indicar la naturaleza exacta de cada prueba, el tiempo requerido y los resultados esperados. e) Las pruebas de aceptacin mencionadas, deben ejecutarse en presencia del personal tcnico de Pemex Refinacin. f) Para las pruebas de aceptacin en fbrica (FAT), el licitante debe considerar lo siguiente: Comprobar el buen funcionamiento y/o las caractersticas operacionales de los equipos. Verificacin de las facilidades de mantenimiento, en lo que se refiere al diagnostico de fallas del equipo, para lo cual se simularan fallas a fin de demostrar la capacidad de los equipos para detectarlas y reportarlas. Al finalizar las pruebas, el licitante debe entregar un reporte, con los resultados obtenidos, en un plazo no mayor de tres das. g). Pruebas de aceptacin en sitio (SAT). El licitante debe realizar con el personal tcnico de Pemex Refinacin las pruebas (SAT), una vez que el sistema est totalmente instalado en su configuracin final y se haya concluido la puesta en servicio. El objetivo de esta prueba es comprobar que el sistema funciona correctamente con seales reales de campo y que cumple como sistema con las especificaciones de Pemex Refinacin y con las especificaciones de integracin de los equipos tambin como sistema. Cabe mencionar que el licitante debe proporcionar los equipos e instrumentos de prueba necesarios para la realizacin de las pruebas y el apoyo administrativo para documentarlas. Nota: El licitante debe entregar copia del protocolo de pruebas de aceptacin en sitio y del reporte correspondiente, en disco compacto, en archivo electrnico en formato PDF versin 9 o ms reciente, para manejarlo en ambiente Windows XP superior, sin costo adicional para Pemex Refinacin. DOCUMENTACIN. a) Informacin para la instalacin del sistema: El licitante debe entregar dos juegos de la documentacin que se describe a continuacin, a ms tardar cinco das antes de iniciar la instalacin del sistema:

Manual(es) original(es) de instalacin del sistema, en idioma espaol. Planos con detalles de instalacin del sistema, que incluyan relacin de materiales y
accesorios de instalacin.

Plano(s) de configuracin general del sistema que indiquen claramente la ubicacin de

todas y cada una de las partes que constituyen el sistema. En dichos planos, los nmeros de identificacin de cada equipo, deben concordar con los nmeros que aparecen fsicamente en sus placas de identificacin. las partes y/o mdulos del sistema.

Diagramas elctricos y/o unifilares que describan claramente las interconexiones entre
b) Informacin personalizada del sistema:

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 93 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

El licitante debe entregar dos juegos de la documentacin que se describe a

continuacin, cinco das antes de la fecha programada para concluir la instalacin del sistema: describir detalladamente los equipos integrados de acuerdo con las caractersticas definitivas y particulares de la instalacin real y de las adaptaciones y/o modificaciones que se hayan tenido que hacer al equipo para la aplicacin en particular. continuacin, cinco das antes de la entrega del sistema:

Manuales personalizados de operacin y mantenimiento del sistema, los cuales deben

El licitante debe entregar dos juegos de la documentacin que se describe a Especificaciones finales del sistema. Planos finales de instalacin del sistema (As Built). Diagramas elctricos y/o unifilares que describan claramente y a detalle las
interconexiones entre las diferentes partes de los equipos, que incluyan las modificaciones que se hayan efectuado durante la instalacin del sistema. El sistema ser aceptado oficialmente, mediante la firma del acta de entrega/recepcin, hasta que la informacin tcnica entregada por el licitante haya sido aprobada por Pemex Refinacin. Nota: El licitante debe entregar copia de la documentacin tcnica incluyendo manuales de instalacin, operacin y mantenimiento del sistema, en archivo electrnico, en formato PDF versin 9.0 superior, as como copia de los planos del proyecto, en formato Autocad versin ms reciente, en discos compactos, para manejarlos en ambiente Windows XP superior, sin costo adicional para Pemex Refinacin. Toda la documentacin impresa debe entregarse en original, no se aceptan copias fotostticas. CURSO DE CAPACITACIN. Una vez que el sistema haya sido probado y puesto en servicio, el licitante debe impartir los cursos especificados en la tabla 1 del anexo B-1-R de este misma licitacin, en las instalaciones del licitante o donde se defina con Pemex Refinacin dicho curso debe ser expuestos en idioma espaol, considerando en operacin y mantenimiento del sistema. En su propuesta de plan de capacitacin, el licitante debe incluir una descripcin de los temas a tratar, prcticas de instalacin y configuracin utilizando equipo equivalente al instalado, duracin del curso, nmero de participantes, as como el curriculum de los instructores. Los instructores deben ser personas ampliamente capacitadas en la operacin y mantenimiento del sistema. Debe proporcionar la informacin bsica (material didctico del curso) correspondiente como carpetas de apuntes, manuales, diagramas, software, equipo de exposicin), para cada uno de los participantes en idioma espaol. Dichos materiales deben estar impresos en original. Deben ser impartido el curso de capacitacin en das hbiles y en el horario normal de labores (08:00 A.M. a 16:00 P.M.). Referente al curso de operacin y mantenimiento debe cubrir bsicamente los siguientes temas:

Introduccin.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 94 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Objetivo del sistema. Configuracin del sistema. Operacin del sistema. Indicaciones y desplegados. Procedimientos generales de operacin. Descripcin y funcionamiento por separado de todos y cada uno de los equipos que componen el sistema. Descripcin de los planos finales de instalacin del sistema de circuito cerrado de televisin. Descripcin de los diagramas elctricos y/o unificares del sistema. Descripcin de los diagramas electrnicos de los mdulos y/o tarjetas electrnicas. Descripcin de los procedimientos de mantenimiento preventivo y correctivo. Descripcin de la capacidad de expansin del sistema. Instalacin, operacin y programacin del software para el sistema de circuito cerrado de televisin.

Descripcin de los sistemas de fibras pticas. Normas de seguridad en la instalacin, operacin y mantenimiento del sistema. Prcticas relacionadas con los procedimientos mencionados anteriormente.
La informacin bsica debe incluir adems los catlogos tcnicos y comerciales de cada uno de los equipos. El temario y la documentacin definitivos deben ser revisados para su aprobacin por Pemex Refinacin 15 das antes de la imparticin del curso. Nota: El licitante debe entregar una copia del archivo electrnico digital en formato PDF versin 9.0 o ms reciente, en un disco ptico CD-R para su uso con Windows XP Pro. o superior, de los manuales de operacin y mantenimiento, sin que esto represente un costo adicional para Pemex Refinacin. PLACAS DE IDENTIFICACIN. Los equipos integrantes del sistema, deben estar marcados con placas metlicas para permitir su identificacin. Estas placas estarn localizadas en un lugar claramente visible y no deben interferir con la operacin del equipo. Los nmeros de identificacin deben concordar con los que aparecen en los planos. RELACIN DE CMARAS DE CCTV. Las cmaras de vdeo a color sern el primer extremo del sistema y su funcin es vigilar las 24 horas del da los 365 das de ao las instalaciones de las plantas y sus reas de proceso. Cantidad 1 1 Tipo Prueba de explosin Prueba de explosin Tren A Ubicacin Zona de equipos comunes

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 95 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Prueba de explosin

Tren B

TABLA DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES PARA LA PLANTA DE AZUFRE SRU-2.


APARATO TELEFNICO RED DE CABLEADO TRANSMISIN DE DATOS RADIO COMUNICACIN INTERCOMUNICACIN Y VOCEO INDUSTRIAL

CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIN

DOBLES VOZ Y DATOSSALIDA DE TELECOMUNICACIONES

PARA INTERIORESTACIN DE VOCEO SOBRE PARED

PRUEBA DE EXPLOSIN ESTACIONES DE VOCEO A

EXPLOSINCMARA VIDEO A PRUEBA DE

ESCRITORIOCONSOLA DE VOCEO TIPO

DIGITALSECUENCIADOR Y GRABADOR

DIAGONALMONITOR 21 PULGADAS EN

Edificio de control: Cuarto de control rea de ingenieros rea de gabinetes del cuarto de control Pasillo central Subestacin Elctrica (cuarto de tableros SE33F)

2 2 1 1

4 5 1 1 1 1

LAN SWICHT

NO.

UBICACIN

1 2

Planta de Azufre: Zona de equipos comunes Tren A Tren B Total de servicios /equipamiento 4 2 12 1 3 1 1

1 1 1
3 1

1 1 1
3 3 1 1

TECLADOS CON JOYSTICK

BASE TIPO CONSOLA

TIPO ESCRITORIO

TIPO PORTTIL

SOBRE PARED

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 96 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

II

EDIFICIO DE RESIDENCIA DE OBRA.

La ingeniera, procura, procura, instalacin y puesta en operacin a desarrollar por el contratista es para los siguientes sistemas de telecomunicaciones: sistema de red de cableado estructurado, sistema de telefona, sistema de transmisin de datos, sistema de medio de enlace, sistema de radiocomunicacin. Para lograr lo anterior, se debe considerar el desarrollo de la ingeniera de detalle con sus correspondientes planos, especificaciones, manuales tcnicos y memorias de clculo de cada uno de los sistemas. La ingeniera, planos, y dems informacin relacionada con el diseo de los sistemas de telecomunicaciones elaborados por el contratista, deben ser revisadas por la Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones y Pemex Refinacin. SISTEMA DE RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO. El sistema debe incluir la infraestructura de cableado estructurado necesaria para interconectar el cuarto de telecomunicaciones de la Superintendencia de Ingeniera de Telecomunicaciones existente, y el cuarto de telecomunicaciones de la Residencia de Construccin de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. El proyecto tipo abarca la construccin del cableado externo e interno para llevar los servicios de voz y datos, hasta nivel de usuario de la Residencia de Construccin. La red de cableado estructurado debe considerar lo siguiente: Establecer los medios de transmisin para proporcionar servicios de voz y datos en la Residencia de Construccin para la nueva Planta de Azufre, a instalar en la Refinera Gral. Lzaro Crdenas de Minatitln, Ver., de acuerdo a lo establecido en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Contar con la infraestructura de canalizacin necesaria que permita llevar el cableado a los sitios en que se requieran los servicios. Disponer de los servicios de telecomunicaciones (voz, datos y vdeo). Facilitar los trabajos de administracin y control de la red. Minimizar los trabajos de mantenimiento de la red. Facilidad para la instalacin de nuevos servicios. Facilidad para la reubicacin de los servicios. Integracin de los servicios de voz, datos y vdeo en un mismo sistema de cableado. Medio de transmisin con un ancho de banda de 250 MHz, segn norma de Referencia NRF-022PEMEX-2008. El cableado debe de soportar aplicaciones en redes de rea local de 10 Mbps (10 BASE T), 100 Mbps (100 BASE T), 155 Mbps (ATM) y Gigabit- Ethernet. Para alcanzar lo antes mencionados, ser necesario efectuar lo siguiente: El contratista debe disear, especificar e instalar una red de cableado estructurado conforme a lo especificado en la NRF-022-PEMEX-2008 para proporcionar a los usuarios los servicios de voz y datos en los edificios considerados en este proyecto para la Residencia de Construccin de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 97 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

El contratista debe instalar salidas de telecomunicaciones para servicios de voz y datos en todas las reas de trabajo de los usuarios o personal que laborar en la Residencia de Construccin de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. El contratista debe instalar salidas de telecomunicaciones adicionales en el interior de los edificios considerados en este proyecto, en aquellos lugares donde pudieran en futuro ser instaladas reas de trabajo para el personal de Pemex Refinacin. El contratista debe contemplar el cableado principal de campus de cobre para la interconexin entre los edificios necesarios y transportar los servicios de voz hacia las reas de trabajo de los usuarios. El contratista debe disear, construir, suministrar e instalar la infraestructura (tubera, escalerillas, conectores, distribuidores, cajas de conexin, cable de fibra ptica, cable telefnico, soportes de equipos y accesorios), en el interior de la Residencia de Construccin de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, para la distribucin de los servicios de voz y datos a las reas de trabajo de los usuarios. Esta infraestructura debe cumplir con lo indicado en los captulos 8, 9 y 10 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. El contratista debe instalar y poner en operacin la red de cableado estructurado, as como entregar a Pemex Refinacin la memoria tcnica de la instalacin, y realizar pruebas de aceptacin de la red de cableado estructurado conforme a lo indicado en el captulo 13 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. El contratista debe documentar en la herramienta informtica de la base de datos de configuraciones institucional de telecomunicaciones (CMDB de telecomunicaciones), administrada por la GIT, con la metodologa del Sistema de Administracin de Redes Estructuradas (SARE) de Pemex, el diseo de la red de cableado de este proyecto antes de su instalacin, y actualizar los cambios una vez que la red de cableado haya sido instalada en su totalidad. El contratista debe proporcionar a Pemex Refinacin una etiquetadora para efectuar los trabajos de administracin de la red de cableado estructurado de telecomunicaciones de la Residencia de Construccin de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. El contratista debe entregar un 10% adicional de los siguientes materiales requeridos en el proyecto para labores de mantenimiento: tomas de telecomunicaciones, paneles de parcheo, cable FTP, conectores macho RJ-45, cordones de parcheo elaborados en fbrica, cable multifilar, cinturones para amarre de cables, etiquetas para cables y paneles de parcheo.

CANTIDAD DE SERVICIOS PARA LOS CUALES SE DEBE DIMENSIONAR LA RED. Se instalarn los servicios necesarios para voz y datos en la Residencia de Construccin de la nueva Planta de Azufre en el Refinera Gral. Lzaro Crdenas en Minatitln, Ver., contemplando un crecimiento adicional del 30%. TOMAS DE TELECOMUNICACIONES. En las oficinas localizadas en la Residencia de Construccin de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, se deben considerar e instalar suficientes tomas dobles cudruples de telecomunicaciones (voz y datos) para satisfacer las necesidades de oficinas y reas operativas de la Residencia de Construccin, y dependern de la ubicacin del mobiliario. Dependiendo de la densidad de las salidas de telecomunicaciones se realizar el cableado estructurado como sigue. Si el nmero de salidas es menor de 30 se har cableado estructurado

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 98 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

extremo a extremo, y si el nmero de salidas es mayor a 30 se efectuar cableado estructurado utilizando puntos de consolidacin, todo esto de acuerdo a la Norma NRF-022-PEMEX-2008. Las tomas de telecomunicaciones deben tener salidas/conectores hembra RJ-45, compatible con el cable FTP categora 6. Tendrn una etiqueta para identificacin de la salida y los diferentes servicios de voz y datos con un logotipo para identificar la salida de voz con un telfono y una computadora personal para una salida de datos, incluyendo el nmero de puerto correspondiente al servicio de voz o datos, de acuerdo a lo especificado en el anexo 8 de la NRF-022-PEMEX2008. Para evitar problemas de incompatibilidad y conservar la esttica de las instalaciones, se requiere que todos los elementos de conectividad de la red sean de la misma marca con excepcin del cable que podr ser de otra marca que permita la certificacin de la red de cobre como categora 6 por parte del contratista. Las tomas deben incluir una tapa para la colocacin de los conectores/salidas y la asignacin de pines/pares en los conectores/salidas ser de acuerdo a la asignacin T568-A de la norma NRF-022-PEMEX-2008. La red, de acuerdo al proyectista, debe incluir canalizacin e instalacin sobre muebles modulares o empotrada en pared, utilizando para la fijacin de las tomas de telecomunicaciones placas de pared (fase plates), quedando la salida lista para su utilizacin. En casos de paredes de tabla roca, la canalizacin se realizar por dentro del muro, con la tubera adecuada de acuerdo a la clasificacin del rea donde se instalen, y por excepcin en los casos en los que la tubera no se pueda empotrar en pared, para hacer llegar los cables horizontales hasta las tomas dobles o cudruples de telecomunicaciones, se instalarn bajantes con canaletas de PVC rgidas de alto impacto antillama, de acuerdo al color que se defina en el proyecto. El contratista debe suministrar el sistema de tierra necesario para el ptimo funcionamiento del sistema de cableado, que proporcione en cualquiera de sus barras de tierra un valor ohmico inferior a 2 ohms. DISTRIBUCIN Y LOCALIZACIN DE TOMAS DE TELECOMUNICACIONES. Ser responsabilidad del contratista ganador, proponer al personal de Pemex Refinacin y de la Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones en la fase de ingeniera de detalle, la distribucin y localizacin de las tomas de telecomunicaciones en el interior de los edificios contemplados en este proyecto. CABLEADO HORIZONTAL. Para distribuir los servicios de telecomunicaciones (voz y datos) en el interior de la Residencia de Construccin de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, se utilizar un subsistema de cableado estructurado horizontal de cobre, de acuerdo con lo indicado en el captulo 8 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008, y el cual se extender desde las tomas dobles cudruples de telecomunicaciones localizadas en las diversas oficinas y reas operativas hasta los cuartos de telecomunicaciones. El cableado estructurado horizontal tendr una topologa tipo estrella. Por lo cual cada toma doble o cudruple de telecomunicaciones se debe conectar al distribuidor de cables, mediante dos o cuatro cables FTP (Foil Twisted Pair) LS0H de 4 pares, categora 6, con conductores 24 AWG, de acuerdo con lo indicado en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. La distancia mxima horizontal del cable FTP, entre una toma de telecomunicaciones y el distribuidor de cables de piso, debe ser de 90 mts. Para aquellos casos especiales en donde las tomas de telecomunicaciones se localicen a ms de 90 mts, el contratista debe proponer una alternativa de solucin para la conectividad que permita cumplir con lo establecido en la NRF-022-PEMEX-2008, y con la compatibilidad requerida con el cable FTP categora 6.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 99 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Se deben utilizar puntos de consolidacin para la distribucin del cableado en aquellos edificios donde existirn movimientos frecuentes de mobiliario o reubicacin de reas de trabajo. La ubicacin de los puntos de consolidacin en el cableado por zonas, en caso de requerirse, ser en las columnas del edificio con 24 salidas de acuerdo a los planos y distribucin de los servicios. Referirse a la norma NRF-022-PEMEX-2008, para la conceptualizacin del punto de consolidacin. El proyecto debe contemplar tantos puntos de consolidacin como sean requeridos, los cuales se deben sobreponer preferentemente en pared, en columnas, y se debe tener fcil acceso a ellos para su mantenimiento, conforme a lo establecido en el captulo 8 de la NRF-022-PEMEX-2008. Todos los materiales para el cableado, as como para su soporte y canalizacin deben cumplir con las especificaciones indicadas en la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008.

CABLEADO POR ZONAS UTILIZANDO PUNTOS DE CONSOLIDACIN. El cableado por zonas se debe efectuar considerando el esquema de puntos de consolidacin especificado en el inciso 8.2.5, subincisos 8.2.5.1 y 8.2.5.2 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX2008. El cable debe ser protegido en las cajas de los puntos de consolidacin o salida de escalerilla segn sea el caso, hasta la pared donde se har la bajada del cable con tubo conduit flexible de PVC antillana de la capacidad requerida, segn la cantidad de servicios que contengan. CABLEADO EXTREMO A EXTREMO. En el cableado estructurado extremo a extremo, se indicarn los puntos donde se encontrarn el equipo activo y las tomas de telecomunicaciones en las reas de trabajo del usuario, por lo cual el contratista marcar la ruta que mejor convenga para la canalizacin del cable, cumpliendo con las normas y estndares solicitados en estas bases. Todos los elementos requeridos para el cableado estructurado deben cumplir el desempeo para categora 6, de acuerdo a lo indicado en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. CONSIDERACIONES Y CRITERIOS DE DISEO PARA LA RED. Para el diseo de la red se tomar en cuenta principalmente la distribucin de oficinas y reas operativas dentro de la Residencia de Construccin y se deben considerar los siguientes aspectos: CABLEADO HORIZONTAL Y PRINCIPAL. El subsistema de cableado horizontal para voz y datos en el interior de los edificios se construirn con cable FTP, categora 6, LS0H, de 4 pares con conductores calibre 24 AWG. Los paneles de parcheo, conectores, tomas de telecomunicaciones, bloques de interconexin, cordones de parcheo y accesorios en general, sern de categora 6, compatibles con el cable FTP categora 6, conforme a lo indicado en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Los cables sern de una sola pieza, sin empalmes o conectorizacin intermedia, excepto cuando se utilicen puntos de consolidacin. La longitud de los cables no podr rebasar en ningn caso los 90 mts.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 100 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Los cables se rematarn en ambos extremos en conectores RJ-45 categora 6, por un lado en el distribuidor de cables y en el otro en las tomas de telecomunicaciones. De acuerdo a la configuracin y diseo de la red, dentro de los gabinetes de los distribuidores de cableado, se podrn colocar equipos activos, y en los distribuidores de campus se instalarn las lneas telefnicas provenientes del conmutador rematadas en regletas tipo IDC que tengan la facilidad de corte y prueba y protectores contra sobre tensin y sobre corriente. Los gabinetes empleados permitirn la instalacin de los paneles de parcheo pticos y de cobre, bloques de interconexin y equipo activo. Los gabinetes deben cumplir con las especificaciones indicadas en el captulo 8 de la NRF-022-PEMEX-2008. El contratista debe efectuar las pruebas de aceptacin a la red de cableado estructurado de cobre, y entregar las garantas y certificador de la red conforme a lo indicado en el captulo 13 de la norma de referencia NRF-022-PEMEX-2008. Los cables deben ser instalados sobre canalizacin y/o ductera para todos los servicios en reas administrativas y operativas dentro de la Residencia de Construccin de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. Tambin se debe considerar el cableado y la canalizacin para la conexin de los equipos activos de datos hacia el sistema de transmisin. Para el subsistema de cableado horizontal, se debe emplear conectores RJ-45 categora 6, con blindaje exterior y los paneles de parcheo deben contar con la facilidad de conexin a tierra en cada bastidor, para asegurar la funcionalidad del cable FTP. Los cables deben quedar debidamente instalados por camas y sujetos con cinchos de plstico a los peldaos de la escalerilla. Los cables del servicio telefnico entre edificios y entre pisos para telefona deben ser multipar categora 3, de acuerdo a la NRF-022-PEMEX-2008, con la capacidad adecuada y con conductores de cobre calibre 24 AWG. Cuando sea necesario para proteger los equipos de telecomunicaciones, los cables principales de la red se rematarn en regletas de conexin de corte y prueba, con facilidad para la proteccin contra sobre tensin y sobre corriente. El cableado principal de Campus de cobre y fibra ptica debe cumplir con las caractersticas y especificaciones indicadas en el captulo 8 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. CANALIZACIONES. ESCALERILLAS. Con la finalidad de tener la infraestructura necesaria para canalizar los cables horizontales desde el cuarto de telecomunicaciones hasta las tomas de telecomunicaciones, se deben instalar escalerillas de aluminio arriba del falso plafn, siguiendo las trayectorias ms convenientes para facilitar la operacin y mantenimiento futuro de la red de cableado. Se debe emplear escalerilla de aluminio de acabado natural calibre 14, que cumpla con las especificaciones indicadas en el punto 9.4 de la NRF-022-PEMEX-2008, con las dimensiones ptimas requeridas para cada trayectoria, y peldaos colocados aproximadamente cada 22 cm. Los peldaos deben tener perforaciones para permitir el amarre de los cables. En aquellos tramos donde no se dispone de losa y plafn, la escalerilla se sujetara a las trabes o estructura metlica mediante soportes tipo trapecio colgados de la estructura.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 101 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

En las bajadas y cambios de direccin tanto en el sentido vertical como horizontal de las trayectorias de escalerilla, se deben emplear los accesorios establecidos en la NRF-022-PEMEX-2008 para este propsito. La escalerilla debe quedar fija y sujeta a la losa con soportera de acero galvanizado con proteccin contra la corrosin, de tal manera que no tenga movimientos oscilatorios y soporte el peso de los cables con una tolerancia establecida de acuerdo a lo indicado en el punto 9.4.2.2, inciso e de la NRF-022-PEMEX-2008. La escalerilla debe tener la trayectoria ms recta posible y evitar interferencia y/o cruces con ductos de aire acondicionado, ductos elctricos, tuberas de agua, balastros y otros existentes. Las curvas o cambios de trayectoria de las escalerillas deben realizarse con accesorios ya existentes, a fin de garantizar la mxima curvatura permitida para los cables de acuerdo con la norma NRF-022PEMEX-2008. Las escalerillas deben estar debidamente aterrizadas al mismo sistema de tierras de los gabinetes de distribucin, conforme a lo indicado en la NRF-022-PEMEX-2008. Si el edificio no cuenta con plafn y no existe la posibilidad de sujetar la escalerilla a alguna trabe o estructura metlica, la canalizacin y soporte debe ser efectuada con canaleta de aluminio instalada sobre la pared, del tamao adecuado para la conduccin del nmero total de cables requeridos para proporcionar los servicios. La distribucin principal se har por la parte ms alta de la pared y hacia abajo para cada punto de la red con canaleta de PVC antillama del color y tamao requerido, o en su caso por tubera metlica, de acuerdo a la clasificacin del rea donde se instale. TUBERAS. Como complemento de la escalerilla anterior, y para efectuar las bajantes o acometidas a las tomas de telecomunicaciones en el interior de los edificios, la infraestructura del cableado se complementar con tubera de aluminio pared gruesa, o cedula 40 de acuerdo a la clasificacin del rea donde se instale, visible u oculta en muro. La tubera debe cumplir con las especificaciones indicadas en el captulo 9 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008, y quedar sujeta a la losa con soportera de acero galvanizado y conectada a la escalerilla de cables. En los extremos de la tubera se debe emplear un monitor, y su contratuerca donde se requiera, para evitar que los cables sufran daos durante su instalacin. En aquellos tramos donde no se tiene losa, la tubera se sujetar de la estructura metlica. Las tuberas no deben tener ms de una curva en su trayectoria para evitar daos en el jalado del cable, por lo que se deben instalar cajas de registro de lmina galvanizada calibre 16, que cumplan con el diseo indicado en el captulo 9 de la NRF-022-PEMEX-2008. La tubera que llega a la escalerilla debe sujetarse con una abrazadera de charola a tubo, que cumpla con las especificaciones indicadas en la NRF-022-PEMEX-2008. La tubera que llega a la escalerilla debe sujetarse con contratuerca y monitor. Las trayectorias propuestas de las escalerillas y tuberas y la localizacin de las cajas de registro deben indicarse claramente en los planos que acompaen la propuesta del contratista. La tubera conduit metlica de aluminio pared gruesa se utilizar en interiores de los edificios, a menos que por la clasificacin del rea se requiera de otro tipo de tubera. Para los ductos subterrneos e instalaciones exteriores visibles, se debe utilizar tubera conduit metlica galvanizada de cdula 40. CANALIZACIN SUBTERRNEA.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 102 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

La contratista debe disear y construir las canalizaciones requeridas para interconectar los diferentes edificios contemplados en este proyecto, tomando en cuenta lo siguiente: Considerar registros y bancos de ductos subterrneos, que cumplan con las especificaciones indicadas en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. La cantidad de registros debe ser la ptima de acuerdo al plano de las plantas y la distribucin de los servicios, considerando la distancia mxima (30 m) permitida entre registros, segn la NRF022-PEMEX-2008. Los bancos de ductos de la capacidad que se determine (cantidad de tubos), sern de tubera conduit de acero galvanizado, cdula 40, con un dimetro mnimo de 2 pulgadas. Los bancos se construirn de acuerdo a lo indicado en el captulo 9 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX2008. Las ductos deben ser de las dimensiones necesarias para que los cables ocupen un mximo del 30% de su capacidad. Se instalarn sellos tipo condulet en aquellos puntos donde la tubera pasa de una rea clasificada como peligrosa a una no peligrosa, conforme a lo indicado en las Normas de Referencia NRF-022PEMEX-2008 y Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005. Las cajas de paso de la tubera deben ser contra explosin en reas consideradas como peligrosas, segn su clasificacin de acuerdo al artculo 500 de la NOM-001-SEDE-2005. Los soportes y accesorios de sujecin deben ser debidamente instalados y pintados contra ambientes altamente corrosivos. El diseo y construccin debe cumplir estrictamente con lo indicado en la NRF-022-PEMEX-2008. Se debe cumplir con la separacin mnima entre tuberas en un mismo banco de ductos subterrneos, conforme a lo indicado en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. DISTRIBUIDOR DE CABLES. Los distribuidores de cableado deben cumplir con las especificaciones de diseo indicadas en el captulo 8 de la NRF-022-PEMEX-2008, y deben ser dimensionados conforme a la cantidad de servicios que se proporcionarn en los edificios considerados en este proyecto. Los distribuidores de cables deben estar integrados por gabinetes, paneles de parcheo de cobre y pticos, conectores, regletas de conexin, administradores horizontales y verticales para cordones de parcheo, repisas para colocacin del equipo activo y tapas ciegas para cubrir los espacios que no se utilizarn en los gabinetes. Se deben considerar tapas laterales metlicas ciegas hechas en fbrica, de piso a techo, en el frente del gabinete para cubrir a la vista los cables laterales. Para los distribuidores de cableado a considerarse en la Residencia de Construccin de la nueva Planta de Azufre, y con el fin de no duplicar su adquisicin, estos deben complementarse con todos los accesorios o gabinetes necesarios para la conexin y la administracin de cableado estructurado a fin de proporcionar adems de la conexin de la fibra ptica, la conexin de cableado del cuarto de telecomunicaciones de la Residencia de Construccin con el cuarto de telecomunicaciones de la Superintendencia de Ingeniera de Telecomunicaciones. Los distribuidores de cables para instalacin del cableado estructurado deben tener las siguientes caractersticas dependiendo del nmero de servicios: Gabinete cerrado de altura de 2.0m, para 30 servicios o ms. Gabinete cerrado de media altura (1.00 mts), para sobreponer en pared, para menos de 30 servicios.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 103 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

GABINETES. El gabinete que se emplear en la red estructurada debe ser de piso con dimensiones de 0.80 x 0.80 x 2.0 mts., o para sobreponer en pared con doble de 0.6 x 0.6 x1.0 mts. herraje universal de 19 de ancho integrado, puerta principal con cubierta de acrlico ahumado. Los gabinetes de piso tendrn puertas laterales y posterior removibles, tapa superior e inferior removibles. Los gabinetes de pared sern abatibles para facilitar trabajos de mantenimiento; y deben cumplir con NEMA 12. El tipo de gabinete a utilizar, de piso o para sobreponer en pared, depender de la cantidad de servicios a proporcionar en cada edificio. El interior del gabinete debe tener suficiente espacio para la colocacin de los cables. Debe contar con dos salidas superiores para cables y contar con resistencia en los bastidores para la colocacin de los paneles de parcheo, regletas de conexin y equipo activo. Deben contar con dos tiras de contactos elctricos polarizados de 120 VCA colocadas en el fondo para la alimentacin del equipo. Los paneles de parcheo se deben instalar en el interior del gabinete. El gabinete debe quedar convenientemente aterrizado, por lo que debe contar con una barra de cobre en el fondo del gabinete para la instalacin del sistema de tierra. Deben contar con chapa de seguridad e iluminacin interior para instalacin de los cables y ventilador en la parte superior para enfriamiento del equipo. El gabinete debe ser suministrado con 2 charolas para la colocacin del equipo activo. La capacidad del gabinete para sobreponer en pared debe ser de acuerdo a los servicios requeridos en cada sitio. El distribuidor de cableado debe de incluir todos los accesorios necesarios para la administracin de cableado estructurado (organizadores horizontales y verticales) para el manejo de los servicios de datos y voz, adems de tomar en cuenta futuros crecimientos. Adems debe tener espacio suficiente para la instalacin de los equipos de telecomunicaciones. En algunos edificios por falta de espacio y donde el nmero de servicios sea menor a 5, el gabinete propuesto debe ser para sobreponer en pared, con llave, frente de acrlico y las caractersticas mencionadas anteriormente, mismo que tambin albergar al equipo activo de telecomunicaciones instalado en el edificio en cuestin. Este gabinete tambin debe cumplir con las especificaciones indicadas en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. PANELES DE PARCHEO CON CONECTORES RJ-45. En el interior de los gabinetes de los distribuidores de cableado, se deben instalar paneles de parcheo para fijarse en herraje universal de 19 de ancho, con capacidad de 12, 24 48 conectores RJ-45 categora 6, que cumplan con las especificaciones indicadas en la Norma de Referencia NRF-022PEMEX-2008, con conexin a tierra compatible con el cable FTP. En su cara frontal dispondrn de espacio suficiente para la colocacin de etiquetas de identificacin y formarn parte del primario y secundario del sistema de distribucin para servicio de voz y datos. Se utilizar cdigo de colores en los puertos de voz y datos del primario y secundario del distribuidor de cables para su fcil identificacin, de acuerdo a lo indicado en el captulo 11 de la NRF-022-PEMEX2008. ETIQUETADO E IDENTIFICACIN DE ELEMENTOS DE LA RED DE CABLEADO ESTRUCTURADO DE TELECOMUNICACIONES. Los gabinetes, tomas de telecomunicaciones, cables, canalizaciones, puntos de consolidacin, paneles de parcheo, bloques de conexin, sistema de tierra, y espacios de telecomunicaciones,

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 104 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

deben quedar perfectamente identificados y etiquetados, con el objeto de que se pueda facilitar la operacin y mantenimiento de la red, de acuerdo a las especificaciones indicadas en el captulo 11 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Las etiquetas deben ser de tamaos adecuados para etiquetar e identificar los elementos de la red, y deben tener una vida til igual o mayor que el componente que identifica. DOCUMENTACIN DE REDES DE CABLEADO ESTRUCTURADO. El contratista debe capturar la informacin de la documentacin de la red de cableado estructurado instalada en este proyecto en la herramienta informtica de la base de datos de configuraciones institucional de telecomunicaciones (CMDB de telecomunicaciones), administrada por la GIT, con la metodologa del Sistema de Administracin de Redes Estructuradas (SARE), el cual comprende los siguientes aspectos: Documentacin de la red de cableado de telecomunicaciones en la herramienta informtica de la base de datos de configuraciones institucional de telecomunicaciones (CMDB de telecomunicaciones), administrada por la GIT. Insertar cada uno de los distribuidores de cableado en los planos de planta arquitectnica de cada uno de los pisos de los edificios del Campus en la herramienta informtica de la CMDB de telecomunicaciones. Insertar el cableado principal de Campus, principal y de edificio de la red de cableado de telecomunicaciones, en la herramienta informtica de la CMDB de telecomunicaciones. Identificacin de cada uno de los elementos de infraestructura de la red de cableado de telecomunicaciones de acuerdo a la nomenclatura establecida por Petrleos Mexicanos en la herramienta informtica de la CMDB de telecomunicaciones. Elaboracin de registros de datos de cada uno de los elementos de infraestructura de telecomunicaciones de acuerdo a los formatos establecidos por Petrleos Mexicanos en la herramienta informtica de la CMDB de telecomunicaciones. Elaboracin de las relaciones entre elementos de configuracin de infraestructura de telecomunicaciones de acuerdo a los formatos establecidos por Petrleos Mexicanos en la herramienta informtica de la CMDB de telecomunicaciones. Elaboracin de dibujos en archivos electrnicos de Autocad o Power Point y que se incluyan como documentos anexos a los elementos de configuracin de los distribuidores de cableado que correspondan, en la CMDB de telecomunicaciones: Elaboracin de las vistas frontales de cada uno de los gabinetes de los distribuidores de cableado, que se encuentran en los espacios de telecomunicaciones. Diagrama unifilar de la red de cableado estructurado de telecomunicaciones, indicando claramente la longitud y tipo de cable, entre otros datos. Plano de distribucin de los equipos de telecomunicaciones, bloques de conexin o paneles de parcheo en los herrajes o gabinetes de los distribuidores de cableado. Planos en planta de las oficinas de los diferentes edificios, indicando claramente la distribucin de las salidas de telecomunicaciones. Planos de detalles de instalacin de los elementos funcionales de la red. Planos en planta y los detalles suficientes para las trayectorias de las canalizaciones horizontales de la red de cableado para cada uno de los pisos de un edificio, indicando claramente cambios de

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 105 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

direccin, cajas de registro, pasos en muro, entre otros detalles de instalacin. Estos planos deben contener las salidas de telecomunicaciones y distribuidores de cableado, en sus respectivas posiciones. Planos en elevacin, a escala, de la distribucin de trayectorias de la canalizacin principal de los edificios, indicando claramente cambios de direccin, cajas de registro, pasos en muro, entre otros detalles de instalacin. Planos en planta y los detalles suficientes para las trayectorias de las canalizaciones principales de Campus de la red de cableado estructurado, indicando claramente cambios de direccin, cajas de registro, registros subterrneos, entre otros detalles de instalacin. Planos en planta, a escala, de la distribucin de trayectorias de canalizaciones visibles y subterrneas, barras del sistema de tierra de telecomunicaciones y distribuidores de cableado en el interior del cuarto de telecomunicaciones, cuarto de equipos y cuarto de acometida para servicios externos. Planos en planta e isomtricos de las trayectorias de las canalizaciones, indicando claramente cambios de direccin, cajas de registro, pasos en muro, localizacin del electrodo de tierra y de las barras de tierra, trayectoria del conductor que interconecta el electrodo de tierra con la barra principal del sistema, entre otros detalles de instalacin. Planos de detalles de instalacin de las barras, cables y canalizaciones. Diagrama unifilar del sistema de tierra, indicando claramente la longitud y tipo de cable, entre otros datos. Diagrama unifilar de la conexin de equipos y canalizaciones hacia las barras del sistema de tierra, indicando claramente la longitud y tipo de cable, entre otros datos. Plano del detalle de construccin de las barras de tierra Petrleos Mexicanos entregar a la Licitante los siguientes conceptos: Procedimiento en donde se indican los pasos necesarios para documentar una red de cableado de telecomunicaciones. Nomenclatura genrica para la identificacin de cada uno de los elementos de infraestructura de una red de cableado, equipos terminales y espacios de telecomunicaciones. Formatos de los registros de datos para documentar los elementos de infraestructura de una red de cableado. En las instalaciones de Pemex, acceso a una computadora con el software cargado de la herramienta informtica de la CMDB de telecomunicaciones. Capacitacin al personal del licitante, responsable de la captura de informacin en la herramienta informtica de la CMDB de telecomunicaciones, previamente a su ejecucin. El contratista debe realizar los servicios de captura y generacin de planos en las Ciudades Sedes de las Unidades de Zona de Ingeniera de Telecomunicaciones, donde se instalarn las redes de cableado, en el siguiente horario: Das hbiles (Lunes a Viernes) de 9:00 am a 06:00 pm. SISTEMA DE TIERRA. El pozo del sistema de tierra se debe instalar en el rea verde ms cercana al cuarto de equipos de Telecomunicaciones, y su diseo en los edificios de este proyecto debe cumplir con las

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 106 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

especificaciones indicadas en el estndar J-STD-607-A denominado requerimientos de tierra y conexin a tierra en Edificios Comerciales para Telecomunicaciones. El contratista debe suministrar el sistema de tierra necesario para todo el cableado y sistemas activos que componen este proyecto para su ptimo funcionamiento ya que debe entregar un sistema integral funcionando. Todas las canalizaciones metlicas empleadas para el sistema de tierra deben conectarse al sistema de tierra. El sistema de tierra debe tener un valor hmico mximo de 2 Ohms, en cualquiera de sus barras de tierra.

En todos los cuartos de telecomunicaciones debe existir una barra de tierra, interconectada al sistema de tierra. El sistema de tierra para los equipos electrnicos en los cuartos de control, debe ser una delta independiente con electrodos de cobre puro de de X 3 m, unidos con cable desnudo de 2/0 AWG con soldaduras exotrmicas, los registros deben estar identificados y rotulados. La lectura de estos sistemas debe ser igual o menor a 1 ohm. El cable conectado al sistema de tierra debe ser forrado, color verde, calibre 3/0 AWG con soldadura exotrmica, la unin entre este cable y la barra principal debe ser con soldadura exotrmica. El ancho de la barra debe ser de 4 de ancho longitud variable. Las zapatas debern ser ponchables de can largo de dos orificios de 3/8. Las zapatas debern estar sujetadas con juegos de tornillos de 3/8 de , compuesto de tornillo, dos arandelas planas, una de presin, una tuerca todo en material de cobre. Los conductores deben estar identificados y etiquetados. Normas de Referencia: NRF-048-PEMEX-2003, NMX-I108-NYCE-2006, NRF-070-PEMEX-2004, NRF-022-PEMEX-2008. La construccin de los registros para cada uno de los pozos de tierra, deben ser fabricados con muro de tabique rojo recocido, con las siguientes medidas caractersticas: 2. Medidas Interiores. lados de 40 cms. X 40 cms y altura de 28 cms, sin fondo. 3. Con tapa cuadrada de lado de 50 cms. X 50 cms., marco y contramarco de ngulo de 1 1/2" y rejilla irving galvanizada.

MEMORIA TCNICA. El contratista debe elaborar una memoria tcnica del proyecto, la cual debe contener los siguientes puntos: El contratista debe entregar 3 juegos de la documentacin que se describe a continuacin, 5 das antes de la entrega del sistema: Especificaciones finales de la red de cableado. Planos finales de instalacin en planta arquitectnica y de elevacin de la red de cableado estructurado de telecomunicaciones y sistemas de tierra, identificando los diferentes elementos de la red, conforme a lo especificado en el captulo 11 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX2008, y conforme a la informacin adicional que proporcionar Pemex Refinacin, al contratista ganador.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 107 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Diagramas unifilares y planos que describan claramente y a detalle las interconexiones entre las diferentes partes del sistema, que incluyan las modificaciones que se hayan efectuado durante la instalacin de la red de cableado. Planos especificados en el captulo 11 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Registro de datos para cada uno de los cables y accesorios de conexin de la red de cableado estructurado de telecomunicaciones, de acuerdo a lo especificado en el captulo 11 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Registro de datos para cada uno de los elementos de canalizacin de la red de cableado estructurado de telecomunicaciones, de acuerdo a lo especificado en el captulo 11 de la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Diagrama unifilar de la red de cableado estructurado de telecomunicaciones, incluyendo el sistema de tierra, indicando claramente los identificadores de cada uno de los cables, de acuerdo a lo indicado en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX-2008. Catlogos originales y especificaciones tcnicas de los equipos, material y accesorios empleados en la red de cableado estructurado de telecomunicaciones. 48 fotografas representativas de la construccin de la red de cableado estructurado de telecomunicaciones. Por ningn motivo, se aceptarn fotografas que no tengan una iluminacin y/o textura adecuada. Archivos electrnicos en AUTOCAD ltima versin, de los dibujos indicados en el captulo 11 de la NRF-022-PEMEX-2008. Adems, la memoria tcnica tambin debe contener la siguiente informacin: ndice del contenido de la memoria tcnica. Introduccin. Datos generales del contrato.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 108 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

ESPECIFICACIONES. El contratista debe elaborar la ingeniera de detalle que incluya el diseo de la red de cableado requerida para interconectar los diferentes equipos de telecomunicaciones que proporcionarn los servicios de voz y datos. Para la elaboracin de la ingeniera de detalle, el contratista debe considerar lo siguiente: Planos de localizacin de los edificios amparados en este proyecto. Requerimientos de servicio del Edificio de Control y reas operativas de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. Elaboracin de planos de trayectoria con indicaciones de tipo de material y detalles de canalizacin, instalacin y cableado. Cdula de ductos y conductores. Planos de localizacin de equipos y trayectorias de tuberas, diagramas de alambrado y detalles tpicos de instalacin. Ingeniera de detalle para la alimentacin de los equipos. Planos de alimentacin y sistemas de tierras con planos de detalle. Elaboracin de diagramas de alambrado de la red y de las cajas de registro de interconexin y alimentacin de los equipos. Elaboracin de planos de localizacin tierra fsica. Cuantificacin de materiales y volumen de obra. Aspectos de diseo indicados en este documento y en la Norma de Referencia NRF-022-PEMEX2008. El contratista debe calcular todas las cantidades de los elementos requeridos para la construccin de la red de cableado, as como para la interconexin del Edificio de Control y la Residencia de Construccin de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, con la Superintendencia de Ingeniera de Telecomunicaciones en la Refinera Gral. Lzaro Crdenas, en Minatitln, Ver.

SISTEMA DE TELEFONA. El objeto del sistema telefnico es proporcionar servicios de comunicacin de voz a la Residencia de Construccin del proyecto de la Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, dentro de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas, en Minatitln, Ver., para la comunicacin en forma local y larga distancia con los centros de trabajo de la Institucin y acceso a la red urbana pblica. DESCRIPCIN DEL SISTEMA TELEFNICO. Para alcanzar los objetivos antes mencionados, ser necesario realizar la procura, instalacin y puesta en operacin de un sistema telefnico para la Residencia de Construccin. Se requiere para la Residencia de Construccin un sistema telefnico de la misma marca que el actual conmutador telefnico principal en operacin, este deber de ser marca Nortel Communication Server 1000E que cumpla con el requerimiento de los servicios telefnicos solicitados y que adems se encuentre preparado para un crecimiento de hasta un 100% en servicios.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 109 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

El sistema telefnico a suministrarse por el contratista debe contar con el software para networking y ser el ms reciente en el mercado, el cual proveer de servicios a la Residencia de Construccin la cual se debe detallar durante el desarrollo de la ingeniera de detalle y se debe definir la ubicacin de cada uno de los servicios al interior de la propia Residencia de Construccin. El sistema telefnico a suministrarse debe tener una capacidad de crecimiento en software del 100% de los servicios de su capacidad inicial y Pemex Refinacin podr hacer uso de estos con tan slo agregar tarjetas de lneas analgicas o digitales. Dicho conmutador telefnico debe integrarse a la red de conmutacin de Petrleos Mexicanos, a travs de un enlace troncal hacia el conmutador telefnico principal ubicado dentro de la refinera en la Superintendencia de Ingeniera de Telecomunicaciones Marca Nortel Networks Modelo Meridian 81C version 3.0, por lo que debe de considerarse el suministrar el equipamiento para la troncal en ambos extremos y a travs de la sealizacin se contar con los servicios de valor agregado. Se debe de suministrar una tarjeta de troncales analgicas para la comunicacin a la red pblica con supervisin de desconexin. Para la administracin del conmutador, debe de considerarse y suministrarse todo el hardware necesario para la administracin de mantenimiento en forma remota. El conmutador telefnico se debe de alimentar de la fuente comn indicada en el punto 8, as como del sistema de respaldo por ausencia de energa primaria. Se debe de considerar un distribuidor telefnico para el remate de todas las ranuras del conmutador telefnico equipado con fusibles de proteccin contra descargas en cumplimiento con el captulo 8.4 de la norma NRF-022-PEMEX-2008, de redes de cableado estructurado de telecomunicaciones para edificios administrativos y reas industriales. El contratista debe considerar y suministrar todo lo necesario para la correcta instalacin y programacin de acuerdo a las recomendaciones del fabricante, as como para la ejecucin de los protocolos de aceptacin y puesta en operacin de las partes que componen el sistema telefnico a satisfaccin de Petrleos Mexicanos. El sistema telefnico as como sus componentes, deben cumplir como mnimo con los requerimientos especificados en las especificaciones tcnicas del "Sistema Telefona" ser responsabilidad del contratista garantizar la integracin para operar en la Red Privada de Petrleos Mexicanos, la utilizacin de los servicios de valor agregado y la comunicacin hacia la red telefnica pblica.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 110 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

ESPECIFICACIONES TCNICAS. CONMUTADOR TELEFNICO. Descripcin Cantidad Conmutador Telefnico Communication Server 1000E (CS 1000E) marca Nortel Networks, con 1 ltima versin de software en el mercado y networking, su alimentacin de corriente debe ser en DC, y operar bajo la plataforma de telefona convencional e IP. Deber soportar el empleo de los protocolos de sealizacin SIP y h.323, as como, las funcionalidades de SIP Gateway y H.323 Gateway. Deber soportar servicios de direccionamiento y plan de marcacin a travs de la funcin de NRS (Network Routing Services) Deber soportar el empleo de extensiones y troncales SIP. Deber soportar la encripcin de las llamadas telefnicas entre telfonos IP del sistema mediante SRTP. Deber soportar la encripcin de la sealizacin de las llamadas entre telfonos IP del sistema mediante DTLS. El CS 1000E debe estar equipado con lo siguiente: 25 Lneas de extensin digitales. 16 extensiones IP SIP. 1 lneas de extensiones analgicas para Facsimil. 1 tarjeta de troncales analgicas con supervisin de desconexin para comunicacin a la red telefnica pblica. El sistema telefnico a suministrarse debe tener una capacidad de crecimiento en software del 100% de los servicios analgicos y digitales de su capacidad inicial y Pemex podr hacer uso de estos con tan slo agregar tarjetas. Se debe suministrar el dispositivo de memoria flash para el respaldo de la base de datos del conmutador. 1 Troncal de acceso primario PRI de Red Digital de Servicios Integrados RDSI a 2.048 Mbps 30 B+D. Debe contar con canal propio de sealizacin (canal D), para su interconexin a la red privada de Petrleos Mexicanos, adems de la procura de cables de conexin en G.703 al sistema de trasmisin a 75 ohms, para el enlace. 1 tarjeta de troncales de acceso primario PRI de Red Digital de Servicios Integrados RDSI a 2.048 Mbps 30 B+D. Debe contar con canal propio de sealizacin (una tarjeta MSDL de 4 puertos para la sealizacin del canal D), para el conmutador Meridian Modelo 81C versin 3.0, actualmente en operacin, adems de la procura de cables de conexin en G.703 al sistema de trasmisin a 75 ohms, para la interconexin del nuevo conmutador telefnico. TELFONO DIGITAL. Cdigo NTMN34GA70 Descripcin Telfono Nortel Networks modelo M3904. Color charcoal (negro). Cantidad 11

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 111 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

DISTRIBUIDOR TELEFNICO. Descripcin El distribuidor telefnico estar formado por tres secciones: Primera (Lado Conmutador) Constar de mdulos y regletas para rematar todas las ranuras del conmutador. Segunda (Protectores) Constar de mdulos, regletas y protectores de estado slido para proteccin contra sobrevoltaje y sobrecorriente de 220V, 350 mA para la totalidad de las ranuras del conmutador. Tercera (Red externa) Constara de mdulos y regletas para rematar la totalidad de las ranuras del conmutador telefnico ms un 100%, para rematar los servicios de la red externa. Considerando su cumplimiento con el captulo 8.4 de la norma NRF-022-PEMEX-2008, de redes de cableado estructurado de telecomunicaciones para edificios administrativos y reas industriales. El contratista debe considerar y suministrar todos los accesorios y aditamentos necesarios para la correcta instalacin del distribuidor telefnico. Se debe incluir dos herramientas de insercin de cable para las regletas propuestas, as como 2 cordones de monitoreo. ACCESORIOS DE INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN. Descripcin Es responsabilidad del contratista considerar y suministrar todo lo necesario para la correcta instalacin, programacin y puesta en operacin del sistema telefnico de conformidad con las recomendaciones del fabricante, as como para la ejecucin de los protocolos de aceptacin y puesta en operacin de las partes que lo componen a satisfaccin de Petrleos Mexicanos. Cantidad 1 Cantidad 1

Descripcin Equipo facsimil multifuncional de alta capacidad con las siguientes especificaciones: Caractersticas: Auricular integrado. Tecnologa lser. Papel bond para impresin Ancho efectivo de exploracin 208 mm. Tamao de papel: carta y oficio. Velocidad de transmisin 6 seg a 14.4 kbps. 4 pginas por minuto a transmitir. Velocidad del modem 14400/9600/7200/4800/2400 bps, con cambio automtico a velocidades inferiores. Sistema de compresin de datos MMR (modified read). Resolucin mnima superfina 200 x 200. Memria de documentos 2 mb o equivalente a 200 paginas

Cantidad 1

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 112 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Imagen mnima de 32 niveles de la escala de gris. Capacidad de correccin de errores o lnea telefnica. Voltaje de alimentacin 120 volts, ms o menos 10 %, 60 hz. Temperatura ambiente de 15 a 33 grados centgrados y humedad relativa (rh) de 20 % a 80%. 2300 impresiones por cartucho de toner, referencia CCITT no.1 modo econmico. Bandeja de papel con capacidad de 250 hojas papel bond tamao carta u oficio. Alimentador de originales de 50 hojas tamao carta Funciones generales: Sistema pblico de conmutacin telefnica Marcacin automtica manual. Transmisin mltiple de 50 destinos. Identificacin de la estacin transmisora, con impresin del nombre de la oficina, hora y fecha, as como el nmero consecutivo de cada pgina. Reporte de confirmacin impreso en modo de transmisin. Recepcin automtica y manual. La terminal facsmil debe contar con un puerto serie o paralelo para permitir la conectividad a la computadora personal y poder enviar y recibir fax desde la PC Funciones de la impresora: Compatible con Microsoft Windows 95, 98 y NT versin 4.0. Resolucin mnima de 600 x 600 dpi. Velocidad de impresin mnima de 8 pginas por minuto Funciones de la copiadora: Capacidad de copiado continuo de 99 copias Resolucin de 300 x 300 dpi. Capacidad de reduccin a tamao carta. Funciones de scanner: Compatible con Microsoft Windows 95, 98 y NT versin 4.0. Exploracin rpida de 2 o 4 seg. por pgina. Capacidad de explorar (scanner) texto e imagen con resolucin de 300 x 300 dpi. Capacidad de manejar archivos en Windows con extensiones tif. OCR integrado. Requisitos: Las funciones en el panel de control deben estar impresas en idioma espaol. Presentar registro de homologacin del equipo propuesto definitivo o provisional vigente emitido por la Secretara De Comunicaciones Y Transportes. Compatible con el grupo G3 CCITT. El contratista debe garantizar contra defecto de fabricacin y de funcionamiento su equipo durante 12 meses despus de la instalacin y puesta en servicio o 18 meses

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 113 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

despus de la entrega, la de trabajo en donde est el equipo. Se debe proveer de los cables y software necesarios para operar como scanner e impresora. Garanta ser efectiva en el centro

SERVICIOS DE INSTALACIN. Previo a la instalacin, el contratista efectuar los trabajos directamente relacionados con la instalacin del sistema telefnico y accesorios suministrados, tales como anclaje de bastidores, fijacin de escalerillas bajo piso falso, instalacin de todo el cableado telefnico, elctrico y de tierras. El contratista presentar a Pemex Refinacin, el protocolo de las pruebas en sitio 15 das antes de la fecha convenida para el inicio de estas actividades, Pemex Refinacin podr a su eleccin aceptar o modificar estos procedimientos para ampliar o suprimir ciertos conceptos o agregar objetivos de su inters especfico, a fin de comprobar la operatividad de los servicios. El contratista debe considerar en su oferta los servicios de instalacin y puesta en operacin del sistema telefnico y servicios de valor agregado tales como la interconexin e integracin con los sistemas actualmente en operacin y programacin de las bases de datos y facilidades de red y usuario, bancos de bateras, cargadores rectificadores, distribuidores de lneas y troncales, entre otros. El contratista ser totalmente responsable de: Considerar y Suministrar todos los materiales requeridos para ejecutar los trabajos de instalacin mencionados en el punto anterior, en apego a las normas y procedimientos de los fabricantes y de Petrleos Mexicanos. Contar con el equipo y herramienta especializada requerida, vehculos de transporte de personal, equipo, y materiales, personal de mano de obra calificada para maniobras, tcnicos e ingenieros calificados para la instalacin, supervisin y puesta en operacin de todos los bienes especificados. Emplear los instrumentos de medicin de su propiedad para la ejecucin de las pruebas locales y de sistema. La interconexin de los sistemas suministrados con la red actualmente en operacin. GARANTA DE LOS EQUIPOS. El contratista debe garantizar por un perodo de 1 ao, los equipos y accesorios suministrados. Esta garanta se iniciara a partir de la aceptacin final por Pemex Refinacin de la puesta en servicio del Sistema Telefnico, accesorios, sistemas de valor agregado, bancos de bateras, cargadores de bateras, aparatos de usuario, digitales, analgicos, entre otros. Durante el lapso de garanta, el contratista ser responsable del funcionamiento correcto de todos los equipos y accesorios suministrados. Esta garanta incluir los equipos y accesorios fabricados por otras compaas pero que hubieran sido suministrados por el contratista.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 114 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

En caso de falla o funcionamiento anormal el contratista reparara o sustituir a satisfaccin de Pemex Refinacin, los mdulos, accesorios etc. que presenten fallas imputables a defectos de fabricacin, a ajustes inciales incorrectos o a errores en la configuracin del software. El contratista debe garantizar por escrito, la disponibilidad por lo menos durante 5 aos contados a partir de la aceptacin final por Pemex Refinacin de la puesta en servicio del conmutador telefnico, accesorios, sistemas de valor agregado, bancos de bateras, cargadores de bateras, aparatos de usuario, digitales, analgicos e IP, de soporte y refaccionamiento para el equipo propuesto y todos los subsistemas que lo componen. MEMORIA TCNICA. El contratista ganador entregar a Pemex Refinacin la memoria tcnica del conmutador telefnico en original y copia, incluyendo la conexin al sistema de alimentacin, tarificacin, administracin, distribuidor telefnico y todos los subsistemas que lo conforman. El contratista entregar a Pemex Refinacin la memoria tcnica del conmutador telefnico, dentro del perodo de los servicios de instalacin, puesta en operacin e integracin. La memoria tcnica, debe contener entre otros tpicos los que se mencionan a continuacin: Introduccin. Descripcin del conmutador telefnico, de los sistemas perifricos y servicios proporcionados. Versin del hardware y software del conmutador telefnico y subsistemas que lo conforman, as como nmeros de serie y contraseas de acceso al sistema de administracin. Detalles de instalacin. Especificacin tcnica de los servicios proporcionados. Procedimientos de pruebas. Especificaciones del manejo de trfico. Especificaciones de las facilidades. Especificaciones de planta externa. Especificaciones de las sealizaciones implementadas. Especificaciones de las capacidades. Especificaciones de los sistemas de valor agregado. Planos de ubicacin y distribucin de gabinetes. Configuracin del equipamiento. Diagramas de cableado y de interconexin. Diagrama del distribuidor telefnico, indicando posiciones de los servicios del conmutador telefnico. Diagramas unifilares de cableado. Diagramas de conexin a los equipos de valor agregado.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 115 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Disposicin (layout) de tarjetas dentro de los gabinetes del conmutador y subsistemas que lo conforman. Testigos de la programacin del conmutador telefnico, y su interconexin con los servicios de mensajera unificada y de los sistemas perifricos Lista de partes. Resultados del protocolo de pruebas de aceptacin. SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS. Proporcionar nuevos servicios de datos en la Residencia de Construccin para el proyecto de la construccin de una Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. Se debe considerar la integracin de servicios en la red actual de Pemex Refinacin, a travs de la red IP/ATM/FR de la Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones, as como las siguientes caractersticas tcnicas: Proporcionar 48 servicios de datos 10/100 Ethernet, RJ-45 a la Residencia de Construccin. Tambin se debe de contemplar gabinete para los equipos propuestos en la Residencia de Construccin. Los equipos de datos propuestos deben ser 100% compatibles con los equipos switches/routers que actualmente se tienen operando en la red. Los equipos propuestos deben operar con alimentacin en Corriente Directa, sistema que debe venir incluido dentro de la propuesta general, as como el sistema de tierras y aire acondicionado. El alcance para los servicios de datos comprende siguiente: Procura, instalacin y puesta en operacin de un equipo Catalyst 3750 de la marca Cisco, para la integracin de servicios de datos en el Edificio de la Residencia de Construccin de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. Procura, instalacin y puesta en operacin de un gabinete empotrable en pared, para albergar los equipos Cisco 3750, de acuerdo a la especificacin del sistema de la red de cableado estructurado. Procura e instalacin de un gabinete para la instalacin de los equipos de datos. As como los patch-panel necesarios para los puertos solicitados. poder, Cable de conexin RJ 45 120 a BNC dual 75 no balanceado para conexin a puerto E1 Rec. G.703 UIT-T. Procura e instalacin de las tarjetas necesaria en los equipos que proponga de tal manera que su propuesta cumpla de manera integral con las necesidades de comunicacin de datos requerida. Procura e instalacin de todos los cables e interfaces, cable de alimentacin para fuente de

Interconexin 100% compatible a la red de datos Institucional de Pemex. Y en general, debe Incluir: Programa de Instalacin y puesta en operacin del hardware y software.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 116 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Instalacin y puesta en operacin del hardware y software. Interconexin de los equipos del sistema de transmisin de datos a la red IP/ATM/Frame Relay de Pemex. Protocolos de pruebas del sistema en sitio. Puesta en operacin del sistema. Elaboracin de memoria tcnica. Entrega de manuales tcnicos y operativos. Para llevar a cabo lo anterior el contratista suministrar todos los cables y accesorios necesarios para la correcta instalacin y puesta en operacin de dichos equipos. Para la supervisin de los trabajos, Pemex Refinacin designar un responsable para proporcionar asesora en los trabajos que se lleven a cabo para la procura, instalacin y puesta en operacin del sistema. DESCRIPCIN DE LA SOLUCIN. El sistema de comunicaciones propuesto permitir integrar los servicios nuevos de datos en la Residencia de Construccin. Procura, instalacin y puesta en operacin de un equipo Catalyst 3750 de la marca Cisco, para la integracin de servicios de datos en la Residencia de Construccin de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2. Procura, instalacin y puesta en operacin de un gabinete empotrables en pared, para albergar los equipos Cisco 3750, de acuerdo a la especificacin del sistema de la red de Cableado Estructurado. Procura, instalacin y puesta en operacin de un de energa ininterrumpible (UPS), para soporte de operacin de los equipos Cisco 3750. La cantidad de servicios se describe a continuacin: No. de servicios de datos (10/100 Mbps Ethernet, RJ-45) Residencia de construccin 48 La solucin consiste en la adquisicin de un equipo de datos (router) Cisco -DC marca CISCO SYSTEMS, el cual ser instalado en la Residencia de Construccin. Para los 48 nuevos servicios de datos en la Residencia de Construccin se tiene contemplado la adquisicin de 1 LANswitch marca Cisco Systems, modelo Catalyst 3750 de 48 puertos 10/100 Ethernet, con puertos RJ-45, con alimentacin de DC. ESPECIFICACIONES TCNICAS. RUTEADOR DE DATOS CANT. 1

DESCRIPCIN

Procura, instalacin y puesta en operacin de un equipo router Modelo 2851 de la Marca Cisco System, el cul ser instalado en la Residencia de Construccin para proporcionar los servicios de voz y datos datos a la misma Residencia, con el siguiente equipamiento:

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 117 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

DESCRIPCIN Procura, instalacin y puesta en operacin de un equipo router Modelo Cisco3750. Un equipo Cisco 3750 de la marca Cisco Systems, el cul ser instalado en la Residencia de Construccin para proporcionar los servicios de datos a la misma Residencia, con el siguiente equipamiento:

CANT. 1 2 1

DESCRIPCIN Cisco2851-DC Integrated Services Router with DC power, 2GBE slots. GBE,LC connector LX/LH transceiver 2 Port RJ-48 Multiflex Trunk E1 for unstructured G.703

CLAVE WS-C3560G-48PS-S GLC-LH-SM= VWIC-2MFT-G.703

El cual debe contar con alimentacin de -48 Volts de DC. Se debe considerar los accesorios necesarios para la conexin elctrica y a la red de datos existente. Considerar los cables de interfaz necesarios de acuerdo a las especificaciones del enlace a proporcionar. 1 Procura, instalacin y puesta en operacin de un equipo cisco Catalyst 3560G-48PS. Un equipo Catalyst 3560G-48PS de la marca Cisco Systems, el cual ser instalado en la Residencia de construccin para brindar los servicios de datos a la misma residencia con el siguiente equipamiento: CLAVE WS-C3560G-48PS-S GLC-LH-SM=

CANT. DESCRIPCIN 1 Catalyst 3560G, 48 10/100/1000T + 4 SFP Standard Image 2 GE SFP,LC connector LX/LH transceiver

El cual debe contar con fuente de alimentacin alimentacin de -48 Volts DC. Se debe considerar los accesorios necesarios para la conexin elctrica y a la red de datos existente. 3 Procura e instalacin de un gabinete en la Residencia de Construccin en el cual se instalarn el router 2851-DC y el equipo catalyst Caractersticas: Gabinete de piso con dimensiones de 2000 mm 50 mm de altura, 800 mm 30 mm de ancho y 800 mm 30 mm de profundidad. Debe contemplarse los patch-panel necesarios para los puertos contemplados en los equipos de datos. Ambos deben cumplir tambin con la norma NRF-022-PEMEX-2008. Estos gabinetes deben quedar aterrizados al sistema de tierras. NOTAS ADICIONALES A LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS. Estndares que deben cumplir el equipo CISCO2851 Soporte los siguientes estndares: 802.1Q Virtual LANs 802.3 CSMA/CD (Ethernet)

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 118 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

SNMP versin 3. ITU-T H.323; ITU-T T.37; ITU-T T.38; ITU-T T.38 FRF.1.2, FRF.3.2, FRF.4.1, FRF.5, FRF.8.1, FRF.9, FRF.11, FRF.12, FRF.16 RFC 3309, RFC 3272, RFC 3270, RFC 3215, RFC 3210, RFC 3209, RFC 3107, RFC 3031, RFC 3079, RFC 3078, RFC 3064, RFC 3063, RFC 3057, RFC 3056, RFC 3046, RFC 3038, RFC 3037, RFC 3036, RFC 3035, RFC 3032, RFC 3031, RFC 3025, RFC 3012, RFC 2977, RFC 2961, RFC 2918

Frame Relay;

Estndares que deben cumplir el equipo CISCO CATALYST 3560: ESTANDARES

IEEE 802.1w IEEE 802.1s IEEE 802.1x IEEE 802.3ad IEEE 802.3af IEEE 802.3x full duplex on 10BASE-T, 100BASE-TX, and 1000BASE-T ports IEEE 802.1D Spanning Tree Protocol IEEE 802.1p CoS Prioritization IEEE 802.1Q VLAN IEEE 802.3 10BASE-T specification IEEE 802.3u 100BASE-TX specification IEEE 802.3ab 1000BASE-T specification IEEE 802.3z 1000BASE-X specification 1000BASE-X (SFP) 1000BASE-SX 1000BASE-LX/LH 1000BASE-ZX 1000BASE-CWDM SFP 1470 nm 1000BASE-CWDM SFP 1490 nm 1000BASE-CWDM SFP 1510 nm 1000BASE-CWDM SFP 1530 nm 1000BASE-CWDM SFP 1550 nm 1000BASE-CWDM SFP 1570 nm 1000BASE-CWDM SFP 1590 nm

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 119 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

1000BASE-CWDM SFP 1610 nm RMON I and II standards SNMPv1, SNMPv2c, and SNMPv3
Requerimientos adicionales: El contratista ser responsable de suministrar todos los accesorios, as como todos los trabajos de instalacin, programacin, migracin de servicios, y en general de todas las actividades requeridas para la puesta en operacin, del equipo a suministrar en la red de datos actualmente en operacin con equipos Cisco, Riverstone y Matriz E7. El contratista garantizar que los sistemas operarn satisfactoriamente tanto en forma local como en el mbito de red, de acuerdo a lo estipulado en la descripcin funcional, en lo que respecta a comunicaciones de voz y datos, as como en el sistema de Operacin, Administracin y Mantenimiento de la Red. En caso de no cumplirse con el prrafo anterior, el contratista ejecutar por su cuenta, sin costo adicional para Petrleos Mexicanos cualquier modificacin que sea requerida para lograr dichos objetivos, en el entendido de que los sistemas deben ser entregados a satisfaccin de Petrleos Mexicanos en los plazos establecidos en la presente requisicin. El contratista debe proponer la procura de la versin mas actualizada siempre y cuando cumpla con todas las especificaciones tcnicas y compatibilidad con todos los equipos activos de la red Frame Relay-ATMIP-MPLS de PEMEX. Se debe considerar tambin que las versiones actualizadas no generen costos adicionales en la actualizacin o cambio de otros equipos activos que a la fecha estn operando en la red Frame Relay-ATM-IP-MPLS de PEMEX, en caso contrario las modificaciones adicionales sern responsabilidad del contratista y con cargo al mismo. Los catlogos y parte de los manuales que incluyan las especificaciones tcnicas y funcionalidad de la nueva versin, deben de ser anexadas en la propuesta tcnica. Garanta. El perodo de garanta de los bienes es de 12 meses en operacin. Esta garanta es contra defectos de fabricacin y/o mal funcionamiento de los bienes. Tiempo mximo de respuesta de 4 horas a partir del levantamiento del reporte de falla que interrumpan el servicio. Durante los 7 das de la semana las 24 horas Para el caso de fallas de partes equipos que interrumpan el servicio, durante el perodo de garanta, y que no pudiesen ser reparados en las instalaciones de Pemex Refinacin el contratista se compromete llevar a cabo la sustitucin correspondiente de la tarjeta equipo con las mismas o mejores caractersticas como reemplazo temporal hasta la devolucin del mismo en condiciones de operacin, sin costo para Pemex Refinacin en un plazo no mayor de 24 horas. En caso de fallas menores el contratista se compromete a dar solucin a las mismas en un periodo no mayor de 48 horas, se considera que una falla menor son aquellas que no interrumpen el servicio en operacin. En el caso de que, durante el perodo de garanta, se presenten 3 fallas en un mismo equipo en el lapso de 30 das, se realizar un reemplazo definitivo del equipo por otro de las mismas o mejores caractersticas.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 120 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

El contratista debe reparar los equipos, tarjetas y mdulos daados, que ya fueron previamente sustituidos por su parte, en un perodo mximo de 15 das durante el perodo de garanta. Los gastos por envo y devolucin una vez reparados los bienes corrern por cuenta del contratista. Pemex Refinacin har efectivo el reclamo de la garanta, as como la entrega del bien para su reparacin al contratista en el sitio de la falla. Carta de respaldo del fabricante. El contratista que participe en este concurso debe agregar como parte de su propuesta tcnica la carta de respaldo del fabricante. La no-presentacin de esta carta ser motivo de descalificacin de la propuesta tcnica. PROPUESTA. El contratista debe presentar en su propuesta tcnica la informacin siguiente: a) Configuracin general del sistema propuesto (diagramas a cuadros), en la que describan las partes principales que lo componen, indicando claramente la marca, cantidad y modelo de cada uno de los equipos. b) Descripcin general de la operacin del sistema, indicando las partes principales y funcionamiento. c) El idioma oficial de la licitacin es el espaol, por lo que la proposicin debe redactarse precisamente en este idioma, los catlogos originales o (copias fotostticas legible), folletos tcnicos y comerciales originales o copias legibles y los dibujos y/o planos que detallen la instalacin y conexin elctrica de todos y cada uno de los equipos propuestos solicitados en estas especificaciones, podr presentarse en el idioma origen de los bienes (preferentemente en ingles), debiendo anexar su traduccin simple al espaol particularmente de las partes o paginas que contengan las caractersticas de las especificaciones tcnicas de los equipos, la cual preferentemente presentar mecanografiada y en papel membreteado. El contratista debe subrayar con marca textos respecto a los bienes que propone, la cual preferentemente presentar mecanografiada y en papel membretado. d) El contratista debe describir el alcance o anexar copia del alcance de la garanta de los equipos otorgada por el fabricante, describiendo todas y cada una de las condiciones ofrecidas en la misma. e) Indicar por escrito el procedimiento, nmeros telefnicos y nombres de las personas para el reporte de fallas originadas por defectos, vicios ocultos y/o mala calidad de los servicios de los bienes. f) Informacin tcnica de los tiempos medios entre fallas (MTBF), y los tiempos medios de reparacin (MTTR), de todos y cada uno de los equipos que integren el sistema propuesto. g) El contratista debe incluir programa detallado de la procura, instalacin y puesta en operacin, que muestre las principales actividades y eventos del mismo, debiendo indicar los tiempos necesarios para su cumplimiento. h) El contratista debe incluir carta del fabricante en donde indique que el contratista est capacitado para instalar, poner en operacin y mantener este tipo de sistemas. i) Entregar carta de respaldo del fabricante de los equipos propuestos por el contratista. j) Currculum de la empresa. Independientemente de lo anterior ser objeto de evaluacin tcnica todo y cada uno de los puntos sealados en esta especificacin tcnica. MEMORIA TCNICA.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 121 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

El contratista ganador entregar a Pemex Refinacin la memoria tcnica del sistema de transmisin de datos en original y copia, incluyendo la conexin al sistema de alimentacin, administracin, distribuidor de cableado, etc. El contratista entregar a Pemex Refinacin la memoria tcnica del sistema de transmisin de datos, dentro del perodo de los servicios de instalacin, puesta en operacin e integracin. La memoria tcnica, debe contener entre otros tpicos los que se mencionan a continuacin: Introduccin. Descripcin del sistema de transmisin de datos y servicios proporcionados (usuarios). Versin del hardware y software de los equipos que lo conforman, as como nmeros de serie y contraseas de acceso al sistema de administracin. Detalles de instalacin. Procedimientos de pruebas. Planos de ubicacin y distribucin de gabinetes. Configuracin del equipamiento. Diagramas de cableado y de interconexin. Diagrama del distribuidor de cableado, indicando posiciones de los servicios hacia los usuarios. Diagramas de conexin a los equipos de medios de enlace. Testigos de la programacin de los equipos y su interconexin con los sistemas de alimentacin elctrica y medios de enlace. Lista de partes. Resultados del protocolo de pruebas de aceptacin. SISTEMA DE MEDIO DE ENLACE. El medio de enlace necesario para proporcionar los servicios de voz (extensiones remotas del conmutador de Minatitln, Ver., y datos para la conexin a la red de datos (WAN) de Petrleos Mexicanos, necesarios en la Residencia de Construccin de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, con la Superintendencia de Ingeniera de Telecomunicaciones en la Refinera Gral. Lzaro Crdenas, en Minatitln, Ver. DESCRIPCIN DEL SISTEMA. El sistema de transporte de medios de enlaces est constituido por los equipos de transmisin y la infraestructura requerida para su operacin: a) Radios. b) Alimentacin de C.D. El punto ms cercano la Residencia de Construccin de la nueva Planta Recuperadora de Azufre, para integrarla la red de telecomunicaciones de Petrleos Mexicanos, es la estacin de microondas (M.O.) Depto. de I.T. de Minatitln, que cuenta con la infraestructura necesario para la operacin de los equipos de transmisin, que se deben de adquirir para establecer el enlace estacin de M.O del Depto. de I.T. de Minatitln - Residencia de Construccin de la planta. En las siguientes figuras se muestra la poligonal de este enlace y su interconexin al sistema de transporte existente, es lo requerido para este sistema.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 122 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Residencia de Construccin

Estacin M.O Minatitln

E1

FEth

FEth

E1 E1

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 123 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

ESPECIFICACIN DE LOS BIENES. Equipos de radio. Los equipos de radio deben operar en configuracin 1+1 hot stand by, en la banda de 15 Ghz, con un ancho de banda de 14 Mhz y capacidad de 34 Mb, con interfaces E1 de acuerdo a la rec. G.703 del ITUT, y interfaces Ethernet IEEE 803. Los equipos de radiofrecuencia deben contar con certificado de homologacin, definitivo, expedido por la COFETEL, en caso de contar con certificado provisional vigente el contratista debe presentar junto con su propuesta una carta garantizando que continuara con los trmites ante la COFETEL hasta obtener el certificado de homologacin definitivo en el periodo de duracin del contrato en el entendido que de no cumplir, el contratista debe absorber las sanciones que la autoridad reguladora pudiera aplicar a Pemex por esta causa. Los equipos de radiofrecuencia y accesorios a suministrar sern de tecnologa de la ltima generacin, de confiabilidad comprobada ampliamente en sistemas actualmente operando, no se aceptaran bajo ningn concepto equipos de generaciones anteriores ni maquetas de equipos prototipo aun cuando fueran ofrecidos en mejores condiciones comerciales. En general los equipos de radiofrecuencia, modulador / demodulador, unidad local de medicin, va de servicio y dems componentes sern alimentados con -48 V C.D y deben funcionar sin degradacin de las especificaciones hasta temperatura ambiente de +40 C, para los equipos sern instalados en el interior de la sala de equipo y de +55 C para los equipos en el exterior, las unidades de exterior deben ser hermticamente selladas a prueba de agua y humedad. La conexin entre los equipos de interior (IDU) y de exterior (ODU), se efectuara a travs de un solo cable coaxial, a travs del cual se enviara la seal de BB/FI de transmisin y recepcin, seales de monitoreo y control y alimentacin de C.D. Los equipos de radio deben contar con antena integrada y esta deben ser de las caractersticas adecuadas para garantizar una disponibilidad del enlace del 99.999% del tiempo y una tasa bits con error menor de 1x10E-6 , esto debe ser comprobado con el clculo de propagacin, el mtodo utilizado para efectuar los clculos de propagacin de cada enlace, ser el de Vigants - Banett, tomando en cuenta los desvanecimientos selectivos y dispersivos as como la atenuacin por lluvia, utilizando el modelo de Crane-96. Los equipos de radio deben contar con una unidad integrada para las funciones de operacin, mantenimiento, provisionamiento, reporte automtico de alarma, reporte de estado y vigilancia de comportamiento, funciones que podrn accesarse mediante una terminal interconstruida o porttil (Local Craft Terminal), LCT para edicin y anlisis y determinar fallas hasta nivel de unidad. Se requiere la procura del software de aplicacin para la LCT para efectuar las funciones de operacin y mantenimiento. Banda de frecuencia: 14.5 - 15.3 GHz Separacin de canales adyacentes 14 Mhz Recomendacin UIT-R F-636

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 124 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

TRANSMISOR Configuracin Capacidad: 1+1, hot stand by, isofrecuencia, para la banda 14.5 - 15.3 Ghz. 34 Mbits/s con el esquema de modulacin adecuado para operar con el arreglo de separacin de canales de radiofrecuencia 14 Mhz de acuerdo a la recomendacin ITU-R F.636-6 +24 dBm +/- 5 ppm de 0C a + 55C 50 . < 3.5 dB. < -80 dBm para BER=10 50 Cable coaxial con Impedancia de 50 para llevar las seales de F.I Tx , Rx, Alimentacin , de control y monitoreo Cumplimiento de los estndares IEEE 802.3 (10 BaseT), IEEE 802.3u (100 Base T(X)), IEEE 802.3x (Control de Flujo) Conector RJ45 Ajustable por software 2 IEEE 802.1p Transparente Conmutacin manual o automtica bajo el criterio de bajo BER o alarma de falla de equipo. 2.038 Mbits/s +/- 50 ppm 75 desbalanceados HDB3 De acuerdo a la recomendacin G.703 del UIT-T 16 Voz cerrada con diadema (headset) o microtelfono (handset), altavoz conmutable para escucha de grupo -6

Potencia de transmisin: Estabilidad del OL: Impedancia de RF: RECEPTOR Figura de ruido: Umbral de recepcin: Estabilidad del OL: Impedancia de RF: Interfase de la seal de F.I entre IDU -ODU Interfase de la seal Ethernet

+/- 5 ppm, de 0C a +55C

Ethernet throughput No. de puertos Ethernet / Terminal Priority queuing VLAN support Conmutacin al radio de respaldo Interfaces PDH: E1 Velocidad Impedancia Cdigo Forma de pulso No. de Puertos E1 Modo de comunicacin:

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 125 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Canal de servicio para ordenes: Tipo: Llamada selectiva Modo de comunicacin: mnibus entre terminales y repetidores del Sistema. Con teclado DTMF entre terminales. Voz cerrada con diadema (headset) o microtelfono (handset), altavoz conmutable para escucha de grupo Nivel de transmisin Nivel de FI de transmisin Voltaje de AGC de recepcin Voltajes de la fuente de alimentacin Frecuencias de operacin (Tx/Rx) Visualizacin local de alarmas mediante dispositivo de control porttil o integrado: Sealizacin local de: Baja potencia de transmisor Bajo nivel de recepcin Prdida de las tramas a la entrada del modulador BER anormal Prdida de sincrona Conmutacin de trayectorias Interfaces para la gestin local y remota Interfase tipo F Sistema de Alimentacin de C.D. El sistema de alimentacin de corriente directa CD para los equipos de radio solicitados en cada sitio debe estar constituido por banco de bateras, rectificador y panel de distribucin, con las siguientes caractersticas: Banco de bateras libre de mantenimiento, para uso en alimentacin de equipos de telecomunicaciones, compuesto por 24 celdas y considerando lo siguiente: Voltaje nominal -48 Volts. Capacidad total nominal del banco: Tiempo de respaldo 8 Hrs, con el consumo total de los equipos de Telecomunicaciones. Voltaje nominal por celda de 2.0 Volts. Voltaje de flotacin 2.23 2.27 VPC. Eficiencia de recombinacin de gases 99%. Contenedores y tapas de polipropileno retardarte de flama, resistente a altos impactos y altas temperaturas. RS232 hasta 19.2 Kbits/s

Medicin local mediante dispositivo de control porttil o integrado: Medicin local de:

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 126 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Mdulos considerados para zona ssmica IV. Terminales de cobre con revestimiento de plomo. Protectores intercelda aislante para bornes de conexin. Barras conectadoras entre celdas y entre mdulos. Etiquetas autoadheribles para numerar las celdas. Grasa. Rack modular, para soporte vertical, construido de acero al carbn con aplicacin de primario anticorrosivo. Herrajes y tornillera de acero inoxidable para montaje. Anclaje al piso firme mediante esprragos de acero inoxidable. Planta de fuerza de corriente directa integrada por rectificador cargador de bateras de diseo y construccin modular de - 48 VCD (positivo a tierra), incluyendo distribuidor de CD, monitoreo local, instalado en el mismo gabinete o rack de la planta, de 50 Amp de capacidad. Generales de la planta de fuerza de CD: Interruptor termomagnetico de entrada C.A. Voltaje de entrada 220 Vca. Conexin monofsica, bifsica o trifsica. Rango de tensin de operacin sin dao 176 VCA a 260 VCA. Frecuencia nominal 60 HZ. Rango de frecuencia de 47 a 65 HZ o mejor (operacin sin dao). Voltaje de flotacin ajustable de -42 a -58 Vcd. Regulacin de voltaje +/- 0.5%. Corriente de salida, 50 Ampers. Proteccin con fusible o interruptor termomagntico. Limite de corriente ajustable, del 10% al 110% de la capacidad nominal. Proteccin a falla de corto circuito. Ajuste de corriente de salida mxima. Circuito de corte por alto voltaje selectivo. Indicadores visuales de alarmas y estado de operacin. Sistema de ventilacin forzada. Bus de distribucin de C.D. comn (salida). Proteccin de alto voltaje en -59 vcd. Factor de Potencia 98%, para una carga igual o superior al 50%. Eficiencia de operacin 89% a plena carga o mejor.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 127 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Ruido en banda de voz menos que 32 dBrnC o mejor. Ruido acstico igual o menor a 55 dBa a 90 cm de distancia o mejor. Temperatura de operacin 20 C a + 65 C grados centgrados. Temperatura de almacenamiento - 40 a + 65 grados centgrados. Humedad relativa de 0% a 95% sin condensacin. Altitud SNM de operacin 3000 m o mejor. Enfriamiento forzado utilizando ventilador integrado al mdulo. Supresin de EMI / RFI (EMI = Induccin electromagntica RFI = Induccin de radio frecuencia). Proteccin contra alto voltaje de salida de CD (ajuste o seleccin del voltaje alto a proteger). Alarmas luminosas indicadoras en mdulo de (falla de mdulo por: alimentacin, falla de salida de VCD, corto circuito, alto voltaje de entrada, alto voltaje de salida, alta corriente de salida). La caseta debe tener un sistema de tierra como se indica en la Figura 1, los electrodos metlicos de cobre (tipo CopperWeld) deben instalarse con una separacin de 4 m, para su conexin se utilizara cable de cobre desnudo calibre 2/0 AWG de 19 hilos o ms, el cual se debe enterrar 60 cm bajo del nivel de tierra y cubierto con material enriquecedor de tierra tipo GEM o equivalente. El cable que une el sistema de tierra con la barra de tierra electrnica en el interior del cuarto de telecomunicaciones debe ser forrado color verde, calibre 2/0 AWG. El valor de resistencia efectiva del sistema de tierra no debe ser mayor a 2.0 ohms, medidos por el mtodo de los tres electrodos a 30 m de distancia. Las conexiones deben realizarse todas con soldaduras cadwedl. Todos los componentes metlicos dentro de la caseta deben de estar conectados a las placas de tierra. El sistema de tierra tendr cuatro cadas en las esquinas de la caseta. La caseta debe estar equipada con una barra de cobre de 40 X 4 y de espesor para distribucin de tierra fsica segn se indica en la siguiente figura, la unin deber ser con soldadura cadweld al cable de cobre forrado de 2/0 AWG, sujetada con aisladores en la pared y 10 conectores de aplicacin a compresin con herramienta especial para cable de calibre 6 AWG, barril largo, para el aterrizamiento de los equipos.

Barra de tierra en el interior de la Residencia de Construccin.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 128 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Figura 1.- Sistema de tierra, placa y distribucin de contactos dentro de la caseta. ESPECIFICACIN DE LOS SERVICIOS. Se deben considerar los servicios de ingeniera, transportacin, instalacin y puesta en operacin del sistema de comunicacin y de alimentacin considerando los siguientes conceptos: a) Servicios de ingeniera para determinar los clculos del enlace, para cumplir con los objetivos disponibilidad y comportamiento de bits en error (Error Performance) establecidos en este anexo tcnico. Servicios de ingeniera de detalle para la instalacin de los equipos de radio y alimentacin incluyendo todos los accesorios de instalacin de cada sitio. Servicios de transportacin de los equipos de comunicacin y de alimentacin a cada sitio de instalacin. Servicios de instalacin de antenas y herrajes de sujecin de las antenas en ambos sitios (lneas de transmisin y accesorios como juegos de tierras, mordazas de sujecin, as como de los equipos de radiofrecuencia en configuracin 1+1, hot-stanby. En la Residencia de Construccin de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, con la Superintendencia de Ingeniera de Telecomunicaciones en la Refinera Gral. Lzaro Crdenas, en Minatitln, Ver., considerar la procura de un herraje de fierro galvanizado para anclarse en la azotea de la residencia para soportar el herraje de la antena de comunicacin. Los herrajes y tornillera para la antena en la torre de telecomunicaciones de 98 m existente, debe ser galvanizados por inmersin en caliente. El contratista ser responsable de realizar los trmites necesarios ante el departamento de Seguridad para realizar los trabajos en altura. Servicios de instalacin de los equipos del sistema de alimentacin de C.D. plantas de energa y bancos de bateras incluyendo cableados elctricos y de tierra, as como aprovisionar los herrajes y accesorios de montaje requeridos de los equipos para su conexin a los equipos de comunicacin.

b) c) d)

e)

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 129 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

f)

Servicios de puesta en operacin de los equipos de radiofrecuencia en forma local y como sistema, establecimiento de las trayectorias de microondas, pruebas y ajustes inciales de equipos en cada sitio, empleando instrumentos de medicin del contratista. Servicios de puesta en operacin de los equipos de alimentacin CD y banco de bateras. Servicios de capacitacin para 8 ingenieros en teora y prctica de operacin y mantenimiento, rutinario, preventivo y correctivo de los equipos de radiofrecuencia.

g) h)

CLCULOS DE ENLACE. El contratista debe presentar en su propuesta tcnica la ingeniera detallada del perfil topogrfico del enlace para determinar la altura ptima de las antenas en cada sitio, considerando un criterio de libramiento del 60% de la primera zona de Fresnel para una curvatura de K = 3/4 y del 100% de la primera zona de Fresnel para K = 4/3. El enlace se debe disear para cumplir con el objetivo de una tasa de bits con error inferior a 10-6 durante al menos el 99.99% del tiempo, considerando que el total de segundos libres de error (EFS) debe ser mayor del 99.99% del tiempo durante cualquier mes, el mtodo utilizado para efectuar el clculo de propagacin, ser el de Vigants - Banett, tomando en cuenta los desvanecimientos selectivos y dispersivos as como la atenuacin por lluvia, utilizando el modelo de Crane-96. INGENIERA DE INSTALACIN. El contratista debe elaborar la ingeniera de detalle para la instalacin y puesta en servicio del enlace de radio y sistema de alimentacin de CD, debiendo contener como mnimo los conceptos indicados en los siguientes puntos: Comprobacin de los parmetros cartogrficos de cada sitio. Ingeniera de detalle para instalacin de bastidores de equipo de radiofrecuencia, accesorios, antenas y dems componentes para cada sitio. Diagramas esquemticos del cableado e interconexin de los equipos en cada sitio. Esquema de disposicin de la ubicacin de los equipos en perfil del bastidor de cada estacin. Configuracin propuesta de los equipos de cada sitio. Diagrama unifilar de cableados de seales y alimentacin y tierra. Instalacin de placas de tierra conforme.

Como resultado de la ingeniera de detalle, el contratista integrara el libro final de diseo del Sistema, que incluir para cada sitio la informacin siguiente, segn corresponda al enlace de radio, as como lo referente al sistema de alimentacin de CD. Esquema de configuracin definitiva. Esquema a bloques de equipo y accesorios. Esquema de distribucin de equipo en los bastidores (rack layout). Esquema de distribucin de equipos en el local de instalacin.

Diagramas y codificacin de los cableados de: alimentacin de CA y de CD, seales de alarma y control, buses digitales y bloques de conexin. Diagramas del cableado y codificacin de los servicios de voz y datos.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 130 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Diagramas unifilares de conexin entre los equipos y accesorios. Inventario de equipo y accesorios instalados en cada sitio.

Protocolo para prueba local del enlace, as como el sistema de alimentacin, anexando los resultados obtenidos. Relacin de consumo de -48vdc, para cada equipo y accesorio. Clculos de propagacin y disponibilidad del enlace con altura real de antena y longitud instalada de lnea de transmisin. Perfil topogrfico considerando el libramiento del 60% de la primera zona de fresnel para una curvatura de K = 4/3 y el 100% de la primera zona de fresnel para K = 1. SERVICIOS DE TRANSPORTACIN DE LOS EQUIPOS. Los equipos y accesorios deben ser entregados en los sitios de instalacin, en condiciones DDU, Todos los bienes suministrados por el contratista deben ser nuevos y de la calidad requerida. Por ningn motivo, se aceptaran bienes distintos a los ofertados, descontinuados por el fabricante, ni reconstruidos. SERVICIOS DE INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN. El personal de las cuadrillas de trabajo que integre el contratista para todas las fases de instalacin y ajuste de equipo y accesorios debe de contar con ropa de trabajo, botas industriales y equipo de proteccin de acuerdo a las normas y disposiciones aplicables en general a las reas industriales de Pemex Refinacin, todo el personal que deba trabajar en reas industriales debe tomar y acreditar el curso bsico de seguridad y el supervisor y responsable de los grupos de trabajo debe tomar el curso de signatario, que ser el responsable de tramitar los permisos para trabajos con riesgo, como trabajo en altura o trabajos de soldadura en reas peligrosas, etc. El contratista deber conocer, aplicar y respetar el REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION AMBIENTAL PARA CONTRATISTAS Y PROVEEDORES, No. de documento DG-SASIPA-SI-08200, que se encuentra en la intranet de Pemex Refinacin. El contratista debe conservar limpios los sitios en donde ejecutar las actividades por lo que al final de cada jornada de trabajo retirar por su cuenta sobrantes de materiales, residuos de cable y basura que se genere, evitando arrojar estos desechos en el rea aledaa camino de acceso al sitio. El horario de trabajo en las reas de telecomunicaciones existentes es de 7:00 a.m. a 15:00 p.m. La instalacin de los equipos se debe efectuar de acuerdo a la ingeniera de instalacin elaborada por el contratista y aprobada por Pemex Refinacin. SERVICIOS DE PUESTA EN OPERACIN, PRUEBAS Y AJUSTE. Para la puesta en operacin el contratista debe efectuar la configuracin y ajustes necesarios, para operar en las condiciones de diseo del enlace, los cuales se verificaran efectuando los protocolos de aceptacin previamente aprobados por Pemex Refinacin.

II.4

SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIN VOZ. Proporcionar las especificaciones tcnicas que debe cumplir el contratista para la procura de los equipos de radiocomunicacin y servicios, correspondientes a la Residencia de Construccin de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, los cuales deben integrarse al sistema Trunking Digital ASTRO 25 versin 7.x de Petrleos Mexicanos operando en la banda de 800 MHz UHF-FM.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 131 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

La propuesta que presente el contratista servir para que Pemex Refinacin a travs de la Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones (GIT), evale los bienes y/o servicios ofertados, con base en el cumplimiento a la descripcin que se hace de los mismos, a lo largo de este documento. Se recomienda al contratista leer detalladamente el presente documento, tanto por el personal que elaborar la propuesta econmica, como por el personal tcnico responsable de preparar la propuesta tcnica. Lo anterior, a fin de que se elabore la propuesta ms adecuada a Pemex Refinacin y que se constituya en una alternativa de solucin viable. El contratista debe contestar la informacin solicitada en cada uno de los captulos del presente documento, respetando el orden que el ndice marca. La presentacin de la propuesta debe ser clara, organizada y cada uno de los rubros de su contenido deben ser perfectamente explcitos. REQUERIMIENTOS FUNCIONALES. Derivado de la necesidad de contar con servicios de radiocomunicacin de voz para coordinar las actividades de supervisin para la Construccin de una Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, se plante a Pemex Refinacin la propuesta de ampliacin del sitio de repeticin trunking Minatitln actualmente en operacin en la Refinera Gral. Lzaro Crdenas; con la finalidad de contar con capacidad para proporcionar los servicios requeridos de voz. Los equipos a suministrar deben ser compatibles con el sistema trunking digital ASTRO 25 versin 7.x de Petrleos Mexicanos. Cualquier omisin de detalles en estas especificaciones no libera al contratista de su obligacin para suministrar todos los equipos, mdulos y accesorios necesarios y requeridos que permitan la completa funcionalidad de los equipos a suministrar dentro del sistema Trunking Digital ASTRO25 versin 7.x de Petrleos Mexicanos. LEVANTAMIENTOS DE CAMPO. Se debe efectuar visita al sitio de instalacin, en la cual se deben tomar las consideraciones pertinentes para la apropiada y correcta instalacin de equipos que permita su ptimo funcionamiento y operacin. En esta visita se debe considerar, de manera enunciativa y no limitativa, lo siguiente: Materiales de instalacin. Ubicacin de equipos. Ubicacin de sistemas de proteccin. Interconexin de equipos al subsistema de transporte del sitio de repeticin. Rutas para el tendido de cableados de RF. Rutas para el tendido de cableados de voz y datos. Interconexin de equipos a sistemas de tierra. Interconexin de equipos (convertidores de voltaje) a sistemas de alimentacin. Requerimientos de equipo de transporte (multiplex) de la red de PEMEX para la habilitacin de los repetidores de ampliacin.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 132 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

CARACTERSTICAS DE LOS EQUIPOS Y/O MDULOS A SUMINISTRAR. Ampliacin del sitio Minatitln para incrementar su capacidad de 18 a 19 repetidores. Procura de un repetidor de la familia GTR8000 ASTRO 25 para servicio IV&D, modelo T7039, marca Motorola, para la ampliacin de capacidad del sitio Minatitln de 18 a 20 repetidores, los cuales deben ser compatibles con el sistema Digital ASTRO 25 versin 7.x de Petrleos Mexicanos. Los equipos deben ser suministrados con todos los materiales y accesorios requeridos para su integracin al sitio de repeticin Minatitln, considerando tambin la procura de los convertidores de voltaje de 24 48 VCD requeridos para la alimentacin del equipo repetidor GTR8000 a suministrar. Junto con la procura de los repetidores GTR8000 de ampliacin se debe incluir el software de programacin y mantenimiento correspondiente a la versin en que operarn estos equipos. El contratista debe considerar en su propuesta los servicios correspondientes a la instalacin, integracin y puesta en operacin de los repetidores de ampliacin en el sitio de repeticin Minatitln, adems de considerar todas las acciones correspondientes en el sistema de administracin del controlador Digital ASTRO 25 versin 7.x para la correcta operacin de estos nuevos repetidores. Equipo de radio porttil. Procura de nueve radios porttiles de la familia ASTRO XTS2250 tipo lll con capacidad instalada para servicios de voz, datos y transmisin de mensajes de texto, Marca Motorola, modelo H46UCH9PW7_Nl, para operar en modos analgico Smartzone y digital APCO25 en la banda de operacin 800 MHz UHF-FM, intrnsecamente seguros, soporte Flashport incorporado, de 3 watts de potencia, pantalla frontal con 02 lneas de iconos y 04 lneas de 12 caracteres alfanumricos por lnea, teclado de 6 x 3 botones, programacin remota POP25, que cumplan con las normas militares 810 C, D, E y F y compatibles con el estndar de troncalizacin del Proyecto APCO 25; los equipos se deben suministrar con los accesorios que se indican a continuacin: Cargador unitario de bateras tipo IMPRES, nmero de parte WPLN4114AR. Dos bateras de Hidruro de Metal de ultra alta capacidad (Ni HM FM, 2000 mAH), modelo NTN9857C, intrnsecamente seguras, para operar en ambientes explosivos y corrosivos. Funda de nylon, nmero de parte NTN7247A. Clip para cinturn. Una antena flexible tipo Whip, nmero de parte 8505241U03. Una antena rgida tipo Dipolo, nmero de parte NAF5039A. Un micrfono bocina remoto con carcasa robusta para condiciones ambientales extremas, botn de emergencia, botn PTT (Push-To-Talk), control de volumen mediante botones, control de canales de 16 posiciones, GPS integrado, cordn flexible y clip de sujecin, nmero de parte HMN4080A. La procura del radio porttil y accesorios solicitados se integra en un juego (kit) con nmero de parte H46UCH9PW7_NIGIT2. Junto con la procura de los radios porttiles se debe incluir el software de programacin y mantenimiento correspondiente a la versin en que se suministren los equipos.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 133 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Accesorios para equipo de radio tipo porttil. Para facilitar la operacin del equipo de radio porttil XTS2250 por parte del personal encargado de los trabajos de supervisin de la Residencia de Construccin de la nueva Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, y apoyar las actividades de mantenimiento de las bateras de los equipos porttiles asignados al personal operativo, se requiere la procura de un cargador mltiple tipo IMPRES (de seis ranuras cada uno y con display en cada ranura), marca Motorola y nmero de parte WPLN4130A. Los equipos a suministrar deben cumplir con las caractersticas que se indican a continuacin: Modelo: Dimensiones (H x W x D): Voltaje de entrada: Mtodo de carga: Corriente de carga: Garanta: Temperatura de operacin: WPLN4130A 6" x 17.5" x 11.5" 90-265 VAC @ 50-60 Hz (NiCd/NiMH) and CCCV (Li-ion) 1.5 Amp 1 ao 41 a 104 F

Los cargadores mltiples a suministrar deben ser compatibles con las bateras NTN9854C tipo IMPRES a suministrar con los equipos porttiles XTS2250, por lo que deben incluir los adaptadores correspondientes a estas bateras. ESPECIFICACIONES TCNICAS. Los equipos, accesorios y servicios a suministrar, deben cumplir con lo indicado en TABLA DESCRIPTIVA DE LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS RADIOCOMUNICACIN del presente documento. CERTIFICADOS DE HOMOLOGACIN. Para los equipos repetidores, porttiles y tipo base a suministrar, el contratista debe presentar a Pemex Refinacin los certificados definitivo de homologacin emitidos por la COFETEL, los cuales son requisito indispensable para la comercializacin de los mismos. En el caso de que los equipos a suministrar no cuenten con el certificado definitivo, el contratista podr entregar un certificado provisional vigente, en el entendido de que antes de termine la garanta de los equipos el contratista debe entregar el certificado definitivo. INSTALACIN. Para la instalacin de todos los equipos a suministrar y los cuales se indican a continuacin, el contratista debe considerar la aplicacin y cumplimiento de la norma de R-56, indicada en el apartado 8.21 (Estndares y normas), del presente documento. SISTEMA DE ALIMENTACIN. Los accesorios de los sistemas de alimentacin de los equipos a suministrar, incluyendo convertidores de voltaje para los repetidores GTR8000 de ampliacin, se deben instalar en las ubicaciones definidas en el levantamiento de campo efectuado al sitio de instalacin, de acuerdo a lo indicado en el punto 3 del presente documento. Estos sistemas de alimentacin se deben interconectar con el sistema de alimentacin principal existente en los sitios de instalacin, de tal manera que los equipos de comunicacin cuenten con alimentacin permanente para cumplir con los requerimientos operativos de los mismos.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 134 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS. Para garantizar la correcta operacin de los equipos a suministrar, se debe considerar protegerlos contra descargas elctricas para lo cual se requiere que durante el levantamiento de campo se confirme la instalacin de equipos y accesorios contra descargas elctricas en cada uno de ellos, o su integracin a los sistemas de proteccin existentes en el sitio de instalacin. SISTEMA DE TIERRA. Cada uno de los equipos a suministrar, se deben interconectar al sistema de tierra principal que de acuerdo al cuarto de equipos se encuentre disponible o se integren en los proyectos de proteccin y tierras de toda la instalacin. En su caso y de ser requeridas, el contratista debe instalar placas de tierra en los cuartos de equipos, las cuales deben estar interconectadas con el sistema de tierra principal, de tal manera que se garantice el correcto aterrizaje de los equipos y evite diferencias de potencial. SITIO DE REPETICIN. Los equipos repetidores suministrados para la ampliacin del sitio de repeticin Minatitln deben ser instalados por el contratista en las ubicaciones definidas en el levantamiento de campo efectuado al sitio de instalacin, de acuerdo a lo indicado en el punto 8.3 del presente documento. Considera la integracin de estos repetidores al sitio de repeticin Minatitln, la interconexin de los nuevos repetidores al sistema de radiacin existente en el sitio de repeticin, la integracin de los equipos a la subred de trasporte del sitio de repeticin, el cableado de la nueva red de datos del sitio, la instalacin de equipos complementarios de la red transporte de Pemex de Refinacin (multiplex) y todo lo concerniente para la correcta instalacin de los repetidores de ampliacin y su integracin al sitio de repeticin Minatitln. EQUIPOS PORTTILES. Estos no requieren instalacin por parte del contratista, por lo que deben ser entregados al personal de la Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones junto con los accesorios considerados para cada equipo, para su programacin y puesta en operacin en el sistema de radiocomunicacin de Pemex Refinacin. LUGARES PARA DISTRIBUCIN E INSTALACIN DE LOS EQUIPOS. Equipos porttiles: La distribucin de los 9 (nueve) equipos porttiles a suministrar se realizarn conforme a lo que se indica a continuacin: Ubicacin Oficina del residente de obra. Oficina de la secretara. rea de supervisores. PROGRAMACIN DE LOS EQUIPOS. Los equipos suscriptores porttiles a suministrar deben ser entregados sin programacin alguna, ya que la programacin e integracin de los mismos al sistema de radiocomunicacin trunking de PEMEX ser Cantidad 01 01 07

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 135 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

efectuada por personal de Petrleos Mexicanos adscrito a la Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones. PUESTA EN OPERACIN DE LOS EQUIPOS Y SERVICIOS EN LOS SISTEMAS EXISTENTES. La puesta en operacin de los equipos GTR8000 a suministrar para la ampliacin del sitio de repeticin Minatitln debe estar a cargo del contratista, sin embargo, estos trabajos deben realizarse en coordinacin con el personal de la Gerencia de ingeniera de Telecomunicaciones de Petrleos Mexicanos con la finalidad de que se lleven a cabo de acuerdo a lo establecido en los levantamientos de campo y que se garantice el correcto funcionamiento de estos equipos en su integracin al sitio de repeticin Minatitln. Para el caso particular de los equipos porttiles a suministrar, el personal de la Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones con los accesorios considerados para cada equipo, efectuar su programacin y puesta en operacin en el sistema de radiocomunicacin de Pemex. Refinacin. PROTOCOLOS DE PRUEBA Y ACEPTACIN. El licitante debe entregar a Pemex Refinacin los protocolos de prueba y aceptacin a utilizar para la recepcin de los trabajos de instalacin y puesta en operacin de los equipos a suministrar. Estos protocolos deben ser presentados con treinta das de anticipacin para su revisin, y en su caso de aprobacin correspondiente. Los protocolos deben efectuarse en funcin de las facilidades que proporcionar de manera particular cada uno de los equipos a suministrar. A continuacin se indican, de manera enunciativa pero no limitativa, el tipo de pruebas a considerar en los protocolos de cada equipo y/o sistema: Ampliacin de sitio de repeticin: Alineacin de equipos repetidores GTR8000. Verificacin de la operacin del sitio de repeticin en rea amplia. Verificar la asignacin de los repetidores de ampliacin como recurso para los servicios de voz del sitio de repeticin. Verificar que se puedan realizar llamadas de grupo, privadas y de interconexin telefnica a travs de los repetidores de ampliacin. Radios porttiles y tipo base: Efectuar llamadas de grupo, privadas y de interconexin telefnica. Que cuente con todas las opciones que le permitan cumplir en su operacin en los sistemas SmartZone 3.0 Solar, 4.1 y ASTRO 25 Ver. 7.1 Que todos los accesorios y bateras cumplan con las especificaciones de modelo y No. de parte declarados por el fabricante y que cumplan con ser intrnsecamente seguros. La aplicacin de estos protocolos permitir a Pemex Refinacin confirmar la correcta operacin del sitio de repeticin as como la funcionalidad del mismo para la operacin de los quipos suscriptores que se afiliarn a l y que proporcionarn el servicio de radiocomunicacin trunking a los usuarios de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 136 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

GARANTA. Los bienes y servicios que se consideren en la propuesta, deben estar garantizados en cuanto a su funcionalidad, de la siguiente manera: El contratista debe entregar una carta a Pemex Refinacin donde se comprometa a garantizar el funcionamiento de los equipos, y que los mismos se encuentren libres de defectos, durante un periodo de un (01) ao en operacin o 18 meses en almacn, as como garantizar por escrito el suministro de los servicios y capacitacin solicitados. La garanta de los equipos empezar a contar a partir de la fecha de emisin del certificado de recepcin de los equipos el cual debe estar firmado por los representantes de Pemex Refinacin y del contratista. El contratista debe garantizar que todo el software/firmware con el cual operan los equipos propuestos, se encuentran totalmente probados y debe ser compatible con el sistema digital ASTRO 25 Versin 7.X de Petrleos Mexicanos, de otra forma se compromete a llevar a cabo las modificaciones y actualizaciones necesarias a los equipos a satisfaccin y sin costo alguno para Pemex Refinacin. Las partes expuestas a la intemperie no deben presentar oxidaciones al menos durante el periodo de garanta, por lo que en caso de presentarse corrosin el contratista se compromete a sustituir las partes afectadas en el lugar que fueron instaladas, sin costo para Pemex Refinacin. El contratista debe entregar una carta a Pemex Refinacin en la que se indique el procedimiento para aplicar la garanta, tiempos de reparacin (no mayores de 6 das), Centros de Servicio autorizados para reparacin de equipos intrnsecamente seguros, formas de envo, etc. Se debe garantizar que la capacitacin se llevar a cabo de acuerdo a los temas propuestos por el contratista y autorizados por la Gerencia de Ingeniera de Telecomunicaciones. Para el caso de los equipos de radiocomunicacin, el contratista debe considerar la inclusin de la garanta adicional que proporciona el fabricante de los equipos y hacerla del conocimiento de Pemex Refinacin para su uso posterior al vencimiento de la garanta estndar. SERVICIO Y SOPORTE TCNICO. Para la aplicacin de las garantas de los equipos a suministrar, el contratista debe incluir el servicio de reparacin de los mdulos y/o equipos que se daen y atender los requerimientos de soporte tcnico en caso de alguna falla en la operacin del sistema y/o equipo suministrado. Asimismo debe entregar una relacin de los Centros de Servicio en los cuales se har vlida la aplicacin de la garanta y el soporte durante la vigencia de la garanta, y adems se debe indicar los tiempos de respuesta en la atencin de fallas, reparaciones y/o sustitucin de equipos, los cuales no podrn ser mayores a: Solucin de fallas: 72 horas Reparacin de equipo: 6 das calendario (Incluyendo el tiempo de logstica de envo y regreso del equipo). Sustitucin de equipos: 15 das calendario. LICENCIAMIENTO DE SOFTWARE. Sitio de repeticin Con la procura de los juegos de actualizacin se debe incluir lo siguiente:

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 137 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

El software de programacin y mantenimiento correspondiente a la versin en que operarn los equipos repetidores GTR8000 suministrados para la ampliacin del sitio Minatitln. Equipos suscriptores porttiles. Con la procura de los equipos suscriptores se debe incluir el licenciamiento del software de programacin y mantenimiento correspondiente a la versin en sern suministrados los equipos, que permita su uso y programacin en los Centros de Trabajo de Pemex Refinacin en donde se instalarn los equipos. MEMORIA TCNICA. El contratista debe elaborar la memoria tcnica del proyecto, la cual debe contener sin limitarse, los puntos que se indican a continuacin: ndice. Introduccin. Objetivos. Necesidades a satisfacer con la solucin propuesta. Propuesta tcnica. Planos As Built (arquitectura y configuracin, cableados y distribucin de equipos, elctricos de interconexin, de configuracin). Lista de equipos Resultados de los protocolos aplicados Evidencias fotogrficas de la instalacin Certificados de aceptacin de equipos y servicios La compaa contratista debe elaborar la memoria tcnica en el paquete Microsoft Word para Windows y todos los planos se realizarn en Autocad en la versin ms actualizada. Esta informacin se debe entregar a Pemex Refinacin en discos pticos CD ROM, incluyendo los archivos de los planos en Autocad. La compaa contratista debe proporcionar a Pemex Refinacin un original impreso de la memoria tcnica y dos juegos de copias fotostticas debidamente encuadernadas y empastadas. Dos manuales electrnicos almacenados en disco ptico CD-ROM, conteniendo la informacin de los manuales tcnicos para la operacin, mantenimiento e instalacin, los cuales se podrn acceder en lnea desde una computadora personal. ESTNDARES Y NORMAS. Los equipos a suministrar deben cumplir, en lo que corresponda, con los estndares o normas que a continuacin se mencionan:

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 138 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

REPETIDORES GTR8000.

RADIOS PORTTILES.

Intrnsecamente Seguro (Factory Mutual). Approval Standard for Intrinsically Safe Apparatus and Associated Apparatus for Use in Class I, II, and III, Division 1, Hazardous (Classified) Locations. Class Number 3610 IS/DIV 1/CL I, II, III, Grp CDEFG NI/DIV 2/CL I, Grp ABCD con batera Motorola. MICROFONO BOCINA. Normas militares (MIL STD 810E y MIL STD 810F). MIL-STD 810E: 509.3 I (Salinidad/Niebla) 510.3 I (Polvo) 512.3 I (Inmersin) 514.4 I/X, II/III (Vibracin) 516.4 I/IV (Golpe mecnico)

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 139 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

MIL STD 810F: 506.4 I/III (Lluvia) Especificaciones Ambientales: Temperatura de operacin: - 30C a + 60C Temperatura de almacenamiento: - 57C a 85C Choque trmico:- 57C a 80C Humedad: 90% - 95% RH @+ 50C por 8 hrs. Impacto (parrilla): 130 gm steel ball, 100 cm ESD: IEC 801.2 Que cumple con el estndar IP57 Sistema de Posicionamiento Global (GPS): Satlites simultneos: 12 Modo de operacin: GPS Autnomo (no asistido) Antena: integrada dentro del GPS (PIFA) Sensibilidad: - 138 dBm Exactitud: 15 metros (50%) 25 metros (95%) Arranque en fro: < 90 segundos, tpico Arranque en tibio: < 40 segundos Arranque en caliente: 2 a 4 segundos Periodo de actualizacin: 20 a 45 segundos; tpico. MULTI CARGADOR TIPO IMPRES. Norma UL / CSA y CE ESPECIFICACIONES AMBIENTALES.

PARA INSTALACIN DE EQUIPOS.

Standards and Guidelines for Communication Sites: QUALITY STANDARDS FNEI (R56) de Motorola.

CONVERTIDORES DE VOLTAJE:

UL RECONGIZED.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 140 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

REQUERIMIENTOS GENERALES. La presente especificacin formar parte del contrato, cualquier omisin de detalle en este documento, no libera al contratista de su obligacin para suministrar todos los equipos, mdulos y accesorios necesarios que permitan la completa funcionalidad de los equipos a suministrar dentro del sistema Digital ASTRO 25 versin 7.x de Petrleos Mexicanos. El contratista debe presentar como parte de su propuesta tcnica los catlogos de los equipos a suministrar.

TABLA DESCRIPTIVA DE LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS RADIOCOMUNICACIN Cantidad: 01 Unidad: JUEGO Descripcin: Procura de equipo repetidor de la familia GTR8000 ASTRO 25 modelo T7039, marca Motorola, para ampliacin de capacidad del sitio de repeticin Minatitln, ubicado en el interior de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas, conforme a lo indicado en este apartado. El equipo a suministrar deben cumplir considerar lo que se indica a continuacin: 1 Equipo de radio 1.1 Equipo repetidor de la familia GTR8000 ASTRO 25 para servicio IV&D, modelo T7039, marca Motorola. 2 Accesorios 2.1 Cables, conectores y todo el material requerido para la interconexin de las etapas de transmisin y recepcin del equipo GTR8000 a los equipos combinador y multiacoplador del sistema de radiacin del sitio de repeticin, as como para la integracin de los equipos a la red de datos local y la subred de transporte del sitio de repeticin de Minatitln. 3 Sistema de alimentacin 3.1 01 Convertidor de voltaje de 24 48 VCD modelo DQ1625244820 con 4 mdulos Cantidad: 01 Unidad: SERVICIO Descripcin: Procura de los servicios de instalacin y puesta en operacin requeridos para la integracin de 01 (uno) repetidores de ampliacin considerados en la partida 1, para incrementar la capacidad del sitio Minatitln de 18 a 20 repetidores, conforme a lo indicado en este apartado Cantidad: 09 Unidad: JUEGO Descripcin: Procura de radio porttil de la familia ASTRO XTS-2250 tipo lll con capacidad de voz, datos y transmisin de mensajes de texto, Marca Motorola, modelo H46UCH9PW7_N, para operar en modos analgico y digital, banda de operacin 800 MHz UHF-FM, intrnsecamente seguros, soporte FLASHport incorporado, de 3 watts de potencia, pantalla frontal de 6 lneas y 12 caracteres alfanumricos por lnea, teclado de 6 x 3 botones, que cumplan con las normas militares 810 C, D E y F y compatibles con el estndar de troncalizacin del Proyecto APCO 25. Los equipos deben ser suministrados conforme a lo indicado en el apartado.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 141 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Cantidad: 01 Unidad: JUEGO Descripcin: Procura de cargador mltiple tipo IMPRES de seis ranuras con display, marca Motorola y nmero de parte WPLN4130A. La procura del cargador se debe efectuar conforme a lo que se indica en el apartado SISTEMA DE ALIMENTACIN DE ENERGA. Para los sistemas de telecomunicaciones (sistema de telefona, sistema de transmisin de datos y sistema de medios de enlace) considerados en este proyecto de la residencia para la construccin para Planta Recuperadora de Azufre SRU-2, se debe suministrar un sistema comn de alimentacin de energa en el cuarto de telecomunicaciones de la Residencia de Construccin. Procura e instalacin de un rectificador y banco de bateras. Se debe de considerar un rectificador de -48 volts de corriente directa, MFA 150 de la misma marca del conmutador telefnico, con mdulos redundantes, debe de calcularse por el contratista para operar a la suma de la demanda de corriente del conmutador telefnico, sistema de transmisin de datos, sistema de medios de enlace y del banco de bateras descargado y con una autonoma de 8 horas en ausencia de energa primaria. El banco de bateras debe de ser de bateras libres de mantenimiento, de 48 VCD nominal, el cual el contratista debe de calcular para proporcionar la demanda de corriente del conmutador, del sistema de transmisin de datos y del sistema de transporte de seales durante 8 horas constantes. Para instalacin horizontal para zona ssmica IV, de tecnologa de recombinacin de gases, para uso en equipo conmutador telefnico, debe incluir el herraje necesario para su correcta instalacin y puesta en operacin. El conmutador y el distribuidor telefnico deben estar conectados invariablemente al sistema de tierra fsica, el cual el contratista debe de considerar las recomendaciones del fabricante para su cumplimiento y proteccin del sistema telefnico. Inversor de 48 VCD a 120 VCA, de 100 W para aquellos equipos que requieran respaldo de 120 VCA.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 142 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

TABLA DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES PARA LA RESIDENCIA DE OBRA


APARATOS TELEFNICOS FAX MULTIFUNCIONAL RED DE CABLEADO SALIDA DE TELECOMUNICACIONES DOBLES VOZ Y DATOS TRANSMISIN DE DATOS RADIO COMUNICACIN REPETIDOR DE RADIO COMUNICACIN

NO.

UBICACIN

Residencia Oficina del residente Secretara rea de copiado rea de supervisores Sala de juntas Cuarto de telecomns. 1 1 1 7 1 1 1 2 1 14 2 1 1 7 1 1

rea de telecomns de la refinera Total de servicios /equipamiento 11 0 1 20 1 9 0

BASE TIPO CONSOLA

TIPO ESCRITORIO

TIPO PORTTIL

SOBRE PARED

LAN SWICHT

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 143 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 4 Concepto:


INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CONSTRUCCIN, Y PRUEBAS DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA DE RACK DE TUBERAS Y TUBERAS DE PROCESO DE INTEGRACIN incluye:

1.- DESARROLLO DE INGENIERA DE DETALLE A PARTIR DE LA INGENIERA BSICA. 2.- PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES. 3.- CONSTRUCCIN DEL SISTEMA E INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS. . 4.- PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO.

El Licitante debe desarrollar la ingeniera de detalle y elaborar los planos del sistema de puesta a tierra, de los racks de tuberas y tuberas de proceso de servicios auxiliares a lo largo de su trayectoria en la refinera y hasta la planta de azufre SRU-2 tomando como base lo indicados en la norma NRF-048PEMEX-2007 en sus numerales 8.1.1, 8.1.2, 8.1.3, 8.1.5 y 8.11, a las disposiciones contenidas en la norma oficial mexicana NOM-001-SEDE-2005 y en la NOM-022-STPS-2008, as como a la normatividad indicada en el Anexo B de estas Bases Tcnicas. El licitante debe desarrollar la procura de equipos y materiales, construccin, pruebas y puesta en operacin del sistema. La puesta a tierra de los racks de tuberas y las tuberas de procesos debe conectarse a la red general de tierras existente de la refinera con objeto de evitar gradientes de potencial que afecten las instalaciones o generen riesgos a las personas y dar cumplimiento al artculo 250-86 de la NORMA NOM-001-SEDE-2005. Para conexiones a la red de puesta a tierra existente, se deben utilizar conectores del tipo a compresin. Todos los accesorios para la instalacin de los sistemas de puesta a tierra deben cumplir con los lineamientos establecidos en la norma de referencia NRF-070-PEMEX-2004. Se deben aterrizar invariablemente todos los equipos a fin de evitar riesgos para el personal y equipos, los racks de tuberas y las tuberas de proceso para servicios auxiliares de integracin, deben aterrizarse al menos a intervalos de 50 mts.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 144 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

PRECIOS UNITARIOS
INTEGRACIN DE LA PLANTA SRU-2
I. FASE INSTRUMENTACIN
Partida No. 5 Concepto: DESINSTALAR, DESMONTAR Y ACARREAR A ALMACN EL CONJUNTO VLVULA DE CONTROL AUTOMTICA - ACTUADOR NEUMTICO, TIPO MARIPOSA DE 4, MARCA FISHER, LA CUAL SE ENCUENTRA INSTALADA EN LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE GAS AMARGO U-600. REA EXISTENTE. IDENTIFICACIN: PB-605A Alcance: 1. Carga, transporte y descarga de materiales, equipos y herramientas necesarios para la obra. 2. Desinstalar la vlvula automtica de control la alimentacin elctrica y lneas de alimentacin neumtica. 3. Desmontar la vlvula actuador 4. Transportar al almacn que determine PEMEX-Refinacin: Datos de vlvula: Marca: Fisher Tipo: Mariposa Tamao de 4 Clase: 150 Lbs. 5. Limpieza de rea y retiro de piezas excedentes. Partida No. 6 Concepto: INSTALACIN, INTERCONEXIN, INTEGRACIN, PRUEBA Y PUESTA EN OPERACIN DE UNA VLVULA AUTOMTICA DE CONTROL, TIPO MARIPOSA, TAMAO 6, BRIDADA, CLASE 150 LBS. INCLUYE ACTUADOR NEUMTICO Y ELECTROPOSICIONADOR. EL TRABAJO SER REALIZADO EN AREA EXISTENTE EN LA PLANTA U-600 IDENTIFICACIN: PV-605A. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. DE ACUERDO CON: HOJAS DE ESPECIFICACIN, TPICOS DE INSTALACIN, Y DIAGRAMA DE INSTRUMENTACIN: AV-F.27757B-18132-1000B-MI-ELEC-POS AV-F.27757B-18132-1000-VC-MI-REV0 B-F.27757B-18132-503P03-SRU-2-MI B-F.27757B-18132-605M03-SRU-2-MI B-F.27757B-18132-605M04-SRU-2-MI B-F.27757B-18132-606V02-SRU-2-MI

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 145 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

AV-F.27757B-18132-1000B-MI-NOTGEN-ELEC-POS AV-F.27757B-18132-1000-NOTGEN-VC Alcance: 1. Carga, transporte y descarga de materiales, equipos y herramientas necesarios para la obra. 2. Acercamiento de equipo y herramienta. 3. Una vez terminados los trabajos de construccin y arreglo de la lnea, se proceder a instalar lo referente a los siguientes puntos. 4. Procura por parte del proveedor de la vlvula automtica de control-actuador, de acuerdo con la especificacin del IMP no. AV-F.27757b-18132-1000-VC-MI-REV. 0. 5. Procura de vlvula-actuador completa que cuente con perifricos con las siguientes caractersticas tcnicas: electro posicionador con comunicacin hart, con salida neumtica requerida y entrada 4-20 MA, con manmetros protegidos, filtro regulador, adems debe incluir: las hojas de datos de calibracin; certificados de materiales y pruebas de hermeticidad; manuales con nmeros de parte de los componentes de las vlvula. 6. Instalacin de vlvula automtica de control nueva para montaje en lnea, con actuador de diafragma, incluye empaques de la medida de la brida, esprragos especificados en la obra metal-mecnica. De acuerdo a fabricante de la vlvula, e isomtrico de tubera. 7. Interconexin de la vlvula automtica, conectando cuidadosamente la alimentacin elctrica y lneas de alimentacin neumtica. Se debe tener cuidado, respetar las polaridades respectivas. Incluye procura por parte del proveedor e instalacin de sellos tipo eys con compuesto sellador, cople flexible a prueba de explosin, tuercas unin de aluminio, coples de galvanizado y reducciones bushing de aluminio. 8. Integracin de la vlvula al lazo de control existente. La vlvula PV-605A operara en rango dividido con la vlvula PV-605B. Quedara integrada al sistema de control de la planta U-600. 9. La vlvula PV-605A quedara instalada y operando en rango dividido con la vlvula PV-605B. 10. Verificar operacin de estas vlvulas automticas a control de presin desde las estaciones del sistema de control distribuido de la planta de tratamiento de gas U-600 11. El proveedor debe apegarse a las especificaciones tcnicas indicadas en las hoja de especificacin: F.2775B-18132-1000-VC-MI de la vlvula: PV-605A. 12.-Limpieza del rea y retiro de los materiales excedentes.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 146 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

II. FASE ELCTRICA


Partida No. 7 Concepto: INSTALACIN DE SOPORTE PARA CABLES TIPO ESCALERA, DE ALUMINIO. TRAMO RECTO DE 3660 mm DE LONGITUD, ANCHO NOMINAL DE 304.8 mm (12), CAT. TR-32B CROUSE HINDS DOMEX O SIMILAR, SEPARACIN ENTRE TRAVESAOS 228.8 mm (9), PERALTE NOMINAL DE 114.3 mm (4) Y PERALTE TIL DE 86.8 mm. INCLUYE DOS CONECTORES TIPO Z CON TORNILLERIA TIPO CABEZA DE COCHE, RONDANA PLANA Y TUERCA HEXAGONAL. TRAMO RECTO, ANCHO NOMINAL DE 304.8 mm (12). CAT. TR-32B CROUSE HINDS DOMEX O SIMILAR. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: METRO . Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de requisicin, elaboracin de la orden de compra, procura, carga y descarga, almacenaje y transporte al almacn de la contratista. Acomodo y estiba de material. 2. Seleccin de material, cantidad y caractersticas, localizacin y trazado de rutas en el lugar de instalacin de acuerdo con el plano de referencia. 3. Permisos, colocacin de equipo de sealamiento. 4. Seleccin, manejo, carga, acarreo y descarga del material del almacn al sitio de instalacin. 5. Instalacin de elementos de fijacin. Instalacin, alineacin y nivelacin de soportes y accesorios, as como material de consumo. 6. Instalacin sobre los soportes, ensamblando parcialmente tramo a tramo, por medio de conectores, y fijando a los soportes. 7. Despus de armado el sistema en toda su longitud, terminar el ensamble, alinear, ajustar en su caso, completar el ensamble y fijar en forma definitiva. 8. Limpieza y retiro de materiales excedentes. Partida No. 8 Concepto: INSTALACIN DE SOPORTE PARA CABLES TIPO ESCALERA, DE ALUMINIO, CURVA HORIZONTAL 90 DE 304.8 mm (12) DE ANCHO NOMINAL, CAT. CH-321B CROUSE HINDS DOMEX O SIMILAR, RADIO DE CURVATURA DE 609.6 mm (24), PERALTE NOMINAL DE 114.3 mm (4) Y PERALTE TIL DE 86.8 mm INCLUYE DOS CONECTORES CON TORNILLERIA TIPO CABEZA DE COCHE, RONDANA PLANA Y TUERCA HEXAGONAL. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: PIEZA Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de requisicin, elaboracin de la orden de compra, procura, carga y descarga, almacenaje y transporte al almacn de la contratista. Acomodo y estiba de material. 2. Seleccin de material, cantidad y caractersticas, localizacin y trazado de rutas de las charolas en el lugar de instalacin de acuerdo con el plano de referencia. 3. Permisos, colocacin de equipo de sealamiento. 4. Seleccin, manejo, carga, acarreo y descarga del material del almacn al sitio de instalacin. 5. Instalacin de elementos de fijacin. Instalacin, alineacin y nivelacin de soportes y accesorios (ngulo para montaje suspendido, abrazaderas de sujecin, tuercas y tornillos) as como material de consumo.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 147 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

6. Instalacin sobre los soportes, ensamblando parcialmente a los tramos, por medio de conectores tipo recto, y fijando a los soportes. 7. Despus de armado el sistema en toda su longitud, terminar el ensamble, alinear, ajustar en su caso, completar el ensamble y fijar en forma definitiva. 8. Limpieza y retiro de materiales excedentes. Partida No. 9 Concepto: INSTALACIN DE BAJADA PARA CABLE EN SOPORTE TIPO ESCALERA DE ALUMINIO, ANCHO NOMINAL DE 304,8 mm (12). CAT. BC-32 CROUSE HINDS DOMEX O SIMILAR, RADIO DE 127 mm (5), INCLUYE TORNILLERIA TIPO CABEZA DE COCHE, RONDANA PLANA Y TUERCA HEXAGONAL. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: PIEZA Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de requisicin, elaboracin de la orden de compra, procura, carga y descarga, almacenaje y transporte al almacn de la contratista. Acomodo y estiba de material. 2. Seleccin de material, cantidad y caractersticas, localizacin y trazado de rutas de las charolas en el lugar de instalacin de acuerdo con el plano de referencia. 3. Permisos, colocacin de equipo de sealamiento. 4. Seleccin, manejo, carga, acarreo y descarga del material del almacn al sitio de instalacin. 5. Instalacin de elementos de fijacin. Instalacin, alineacin y nivelacin de soportes y accesorios (ngulo para montaje suspendido, abrazaderas de sujecin, tuercas y tornillos) as como material de consumo. 6. Instalacin sobre los soportes, ensamblando parcialmente tramo a tramo, por medio de tortillera cabeza de coche, y fijando a los soportes. 7. Despus de armado el sistema en toda su longitud, terminar el ensamble, alinear, ajustar en su caso, completar el ensamble y fijar en forma definitiva. 8. Limpieza y retiro de materiales excedentes.

Partida No. 10 Concepto: INSTALACIN DE TUBERA CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO POR INMERSIN EN CALIENTE PARED GRUESA TIPO PESADO, TAMAO DE 155mm (6) DE EXTREMOS ROSCADOS Y COPLE EN UN EXTREMO. FABRICADA DE ACUERDO A NORMA NMX-J-534-ANCE-2008, INSTALACIN EN DUCTO SUBTERRNEO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: METRO Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de requisicin, elaboracin de la orden de compra. 2. Procura, carga y descarga, transporte al almacn de la contratista, acomodo y estiba de material. 3. Permisos, colocacin de equipo de sealamiento. 4. Carga, acarreo al sitio de instalacin en la obra, localizacin y trazo de la ruta, presentacin y fijacin de tubera conduit de acuerdo a la trayectoria del plano de referencia.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 148 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Carga, acarreo, descarga armado y colocacin de equipo de sealamiento. Presentacin en el sitio de la instalacin. Medicin y corte a la medida requerida. Roscado con tarraja manual o elctrica, biselado y escariado, curvas y/o doblado de la tubera con dobladora elctrica o hidrulica sin generar grietas; cuando se requiera, limpieza de cuerdas y retoque con anticorrosivo metlico. Acomodo y acoplado de tuberas y accesorios roscados; apretados adecuadamente, introduciendo al menos cinco roscas completas. Fijacin a varillas de soporte e instalacin definitiva de acuerdo a los dibujos de detalles de instalacin de fuerza. Despus de armado el sistema en toda su longitud, terminar el ensamble, alinear, ajustar en su caso, completar el ensamble y fijar en forma definitiva. Limpieza y retiro de materiales excedentes. Colocacin provisional de tapones cachucha en las puntas de las tuberas en tanto se cablea. Colocacin de sellaductos tipo sellador intumescente a base de agua y de caractersticas cortafuego.

Partida No. 11 Concepto: INSTALACIN DE CODO A 90 PARA TUBERA CONDUIT, DE ACERO GALVANIZADO POR INMERSIN EN CALIENTE PARED GRUESA TIPO PESADO, TAMAO DE 155 mm (6) DE DIMETRO. INSTALACIN EN DUCTO SUBTERRNEO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: PIEZA Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de requisicin, elaboracin de la orden de compra. 2. Procura, carga y descarga, transporte al almacn de la contratista, acomodo y estiba de material. 3. Permisos, colocacin de equipo de sealamiento. 4. Carga, acarreo al sitio de instalacin en la obra, localizacin y trazo de la ruta, presentacin y fijacin de tubera conduit de acuerdo a la trayectoria del plano de referencia. 5. Carga, acarreo, descarga armado y colocacin de equipo de sealamiento. 6. Presentacin en el sitio de la instalacin. 7. Medicin y corte a la medida requerida. 8. Roscado con tarraja manual o elctrica, biselado y escariado, curvas y/o doblado de la tubera con dobladora elctrica o hidrulica sin generar grietas; cuando se requiera, limpieza de cuerdas y retoque con anticorrosivo metlico. 9. Acomodo y acoplado de tuberas y accesorios roscados; apretados adecuadamente, introduciendo al menos cinco roscas completas. 10. Fijacin a varillas de soporte e instalacin definitiva de acuerdo a los dibujos de detalles de instalacin de fuerza. 11. Despus de armado el sistema en toda su longitud, terminar el ensamble, alinear, ajustar en su caso, completar el ensamble y fijar en forma definitiva. 12. Limpieza y retiro de materiales excedentes. 13. Colocacin provisional de tapones cachucha en las puntas de las tuberas en tanto se cablea. 14. Colocacin de sellaductos tipo sellador intumescente a base de agua y de caractersticas cortafuego.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 149 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 12 Concepto: INSTALACIN DE COPLE DE 155 mm. (6) DE DIMETRO PARA TUBERA CONDUIT, DE ACERO GALVANIZADO POR INMERSIN EN CALIENTE PARED GRUESA TIPO PESADO. PARA INSTALARSE EN DUCTO SUBTERRNEO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: PIEZA Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de requisicin, elaboracin de la orden de compra. 2. Procura, carga y descarga, transporte al almacn de la contratista, acomodo y estiba de material. 3. Permisos, colocacin de equipo de sealamiento. 4. Carga, acarreo al sitio de instalacin en la obra, localizacin y trazo de la ruta, presentacin y fijacin de tubera conduit de acuerdo a la trayectoria del plano de referencia. 5. Carga, acarreo, descarga armado y colocacin de equipo de sealamiento. 6. Presentacin en el sitio de la instalacin. 7. Acomodo y acoplado a tuberas y accesorios roscados; apretados adecuadamente, introduciendo el tubo al menos cinco roscas completas. 8. Despus de armado el sistema en toda su longitud, terminar el ensamble, alinear, ajustar en su caso, completar el ensamble y fijar en forma definitiva. 9. Limpieza y retiro de materiales excedentes. Partida No. 13 Concepto: INSTALACIN DE MONITOR DE ZINC PARA TUBO CONDUIT DE 155mm (6) DE DIMETRO, CON TERMINAL DE BRONCE PARA PUESTA A TIERRA CON CABLE CALIBRE 14 HASTA 2/0. CAT. GIB-600L-20BC APPLETON, PARA REMATAR TUBO CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: PIEZA Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de requisicin, elaboracin de la orden de compra. 2. Procura, carga y descarga, transporte al almacn de la contratista, acomodo y estiba de material. 3. Permisos, colocacin de equipo de sealamiento. 4. Carga, acarreo al sitio de instalacin en la obra, localizacin y trazo de la ruta, presentacin y fijacin de tubera conduit de acuerdo a la trayectoria del plano de referencia. 5. Carga, acarreo, descarga armado y colocacin de equipo de sealamiento. 6. Presentacin en el sitio de la instalacin. 7. Acoplado a tubera roscada; apretar adecuadamente. 8. Limpieza y retiro de materiales excedentes. Partida No. 14

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 150 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Concepto: INSTALACIN EN DUCTO SUBTERRANEO DE CABLE MONOPOLAR XLP CAL. 350 KCM PARA 5 KV. CONDUCTOR COMPACTO CABLEADO CLASE B DE COBRE SUAVE, PANTALLA SEMICONDUCTORA EXTRUDA SOBRE EL CONDUCTOR, AISLAMIENTO DE XLP, 133 % N.A., PANTALLA SEMICONDUCTORA EXTRUDA SOBRE AISLAMIENTO, CUBIERTA EXTERIOR DE PLOMO QUE ACTA TAMBIN COMO PANTALLA ELECTROSTTICA, CUBIERTA EXTERIOR DE PVC COLOR ROJO. TEMPERATURA MAXIMA DE OPERACIN 90 C EN OPERACIN NORMAL, 130 C EN CONDICIONES DE SOBRE CARGA, 250 C EN CONDICIONES DE CORTOCIRCUITO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. CABLE XLP CAL. 350 KCM, 5 KV UNIDAD: METRO Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de la orden de compra. 2. Carga y descarga, almacenaje y transporte al almacn de la contratista, acomodo y estiba de material en el sitio de la obra. 3. Localizacin y trazo de rutas en el lugar de instalacin de acuerdo con los planos del proyecto. 4. Elaboracin de memorias de clculo de mtodo y diagrama de instalacin propuesto, indicando valores mximos de tensin de jalado, radio de curvatura y presiones laterales, listado y descripcin de los equipos y dispositivos a utilizar en la instalacin. 5. Preparacin y limpieza de ducto: introduccin de gua de acero, limpieza que comprende, conectar una cadena a la gua, hacindola pasar a travs del tubo para matar las posibles asperezas en juntas (cadeneo), desalojar agua y lodo haciendo pasar un ratn formado por trapos, conectando a la gua (ratoneo), ajuste de monitores en la llegada de tuberas a registros. 6. Carga, acarreo, descarga, armado y colocacin de equipo de sealamiento. 7. Seleccin, manejo, carga, acarreo y descarga del material del almacn al sitio de instalacin. 8. Colocacin del carrete sobre porta carrete, desenrollado, medicin, cortes y devanado en carrete de instalacin. 9. Colocacin de anillo de traccin o calcetn. 10. Colocacin del cable de traccin y conexin al anillo de traccin. 11. Preparar extremos quitando aislamiento y haciendo gaza, colocar marcas de identificacin. 12. Introduccin y jalado del cable. 13. Medicin, corte de longitud excedente y presentacin en su posicin definitiva de los conductores. 14. Reposicin de aislamiento procediendo conforme a instructivo. 15. Pruebas elctricas (resistencia de aislamiento). 16. Marcado los conductores con el numero de circuito en las terminales de los equipos, gabinetes. 17. Procura e instalacin de material de consumo. 18. Procura e instalacin de etiquetas de aluminio Partida No. 15 Concepto: INSTALACIN DE TERMINAL CONTRCTIL EN FRO PARA CABLE DE ENERGA, USO INTERIOR PARA CONDUCTOR CAL. 350 KCM 5 KV. TIPO QT-III CAT. 7622-T-110 (SE FABRICA EN KIT PARA PREPARAR TRES PUNTAS). INCLUYE TRENCILLA Y ACCESORIOS APROBADOS PARA PUESTA A TIERRA DE LA PANTALLA DEL CABLE. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 151 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

UNIDAD: PIEZA Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de la orden de compra. 2. Carga y descarga, almacenaje y transporte al almacn de la contratista, acomodo y estiba de material en el sitio de la obra. 3. Localizacin del lugar de instalacin de acuerdo con los planos del proyecto. 4. Carga, acarreo, descarga, armado y colocacin de equipo de sealamiento, libranza de equipos, cuando se requiera 5. Seleccin, manejo, carga, acarreo y descarga del material del almacn al sitio de instalacin. 6. Seleccin del procedimiento con base a manual de instalacin de fabricante. 7. Preparar cable segn manual de instalacin de fabricante. 8. Instalacin de conector mecnico a compresin. 9. Instalacin de elementos del kit y terminal, conforme manual de instalacin del fabricante. 10. Prueba de alta tensin C.D. (hipot). 11. Conexin de cable a terminales de equipo. 12. Procura e instalacin de etiquetas de aluminio para identificacin de circuitos de media tensin en la conexin a equipos. 13. Limpieza y retiro de materiales excedentes. Partida No. 16 Concepto: INSTALACIN DE EMPALME CONTRCTIL EN FRO PARA CABLE DE ENERGA DE 5 KV 350 KCM CON AISLAMIENTO XLP, TIPO QSG CAT. QSG-300-AP1, USO EXTERIOR EN AMBIENTE HMEDO (SE FABRICA EN KIT PARA PREPARAR TRES EMPALMES), CON ACCESORIOS APROBADOS PARA PUESTA A TIERRA DE LA PANTALLA DEL CABLE. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: PIEZA Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de la orden de compra. 2. Carga y descarga, almacenaje y transporte al almacn de la contratista, acomodo y estiba de material en el sitio de la obra. 3. Localizacin del lugar de instalacin de acuerdo con los planos del proyecto. 4. Carga, acarreo, descarga, armado y colocacin de equipo de sealamiento. 5. Seleccin, manejo, carga, acarreo y descarga del material del almacn al sitio de instalacin. 6. Seleccin del procedimiento con base a manual de instalacin de fabricante. 7. Preparar cables segn manual de instalacin de fabricante. 8. Introduccin de cable al tubo contrctil para la instalacin de conector mecnico a compresin. 9. Instalacin de elementos del kit y empalme, conforme manual de instalacin del fabricante 10. Prueba de alta tensin C.D. (hipot). 11. Fijacin a charola en registro elctrico. 12. Procura e instalacin de etiquetas de aluminio para identificacin de circuitos de media tensin en la conexin a equipos. 13. Limpieza y retiro de materiales excedentes Partida No. 17

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 152 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Concepto: INSTALACIN DE ZAPATA TERMINAL, DE COBRE ELECTROLTICO ESTAADO TIPO A COMPRESIN, PARA CABLE DE 350 KCM, CAT. YAZ-312TC38 BURNDY O SIMILAR, CAON LARGO, DOS ORIFICIOS DE 9.5mm DE DIMETRO, CON VENTANA DE INSPECCIN, PARA CONECTAR CABLE A SUPERFICIE PLANA, INCLUYE: TORNILLOS DE BRONCE DE 9.5mm DE DIMETRO Y 38mm DE LONGITUD CON ARANDELA DE PRESIN Y TUERCA HEXAGONAL. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: PIEZA Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de la orden de compra. 2. Carga y descarga, almacenaje y transporte al almacn de la contratista, acomodo y estiba de material en el sitio de la obra. 3. Localizacin del lugar de instalacin de acuerdo con los planos del proyecto. 4. Carga, acarreo, descarga, armado y colocacin de equipo de sealamiento, libranza de equipos, cuando se requiera. 5. Seleccin, manejo, carga, acarreo y descarga del material del almacn al sitio de instalacin. 6. Preparar cable segn manual de instalacin de fabricante. 7. Instalacin de conector con herramienta hidrulica. 8. Instalacin de elementos del kit de la terminal, conforme manual de instalacin del fabricante. 9. Conexin de cable a terminales de equipo. 10. Limpieza y retiro de materiales excedentes. Partida No. 18 Concepto: INSTALACIN DE CONECTOR MECNICO DE COBRE ELECTROLTICO ESTAADO TIPO A COMPRESIN, PARA CABLE DE COBRE DE 350 KCM. CAT. YS-31 BURNDY O SIMILAR, BARRIL LARGO PARA CABLE DE COBRE, TEMPERATURA MXIMA DE OPERACIN DE 90C, APROBADO PARA 5 KV. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: PIEZA Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de la orden de compra. 2. Carga y descarga, almacenaje y transporte al almacn de la contratista, acomodo y estiba de material en el sitio de la obra. 3. Localizacin del lugar de instalacin de acuerdo con los planos del proyecto. 4. Carga, acarreo, descarga, armado y colocacin de equipo de sealamiento, libranza de equipos, cuando se requiera. 5. Seleccin, manejo, carga, acarreo y descarga del material del almacn al sitio de instalacin. 6. Preparar cable segn manual de instalacin de fabricante. 7. Instalacin de conector con herramienta hidrulica. 8. Instalacin de elementos del kit de la terminal, conforme manual de instalacin del fabricante. 9. Conexin de cable a terminales de equipo. 10. Limpieza y retiro de materiales excedentes. Partida No. 19

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 153 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Concepto: NSTALACIN DE SELLO PARA TUBO CONDUIT DE 155 mm (6), CAT. CP-618 HILTI O SIMILAR, PARA PREVENIR LA ENTRADA DE GAS, AGUA Y ANIMALES A LOS DUCTOS DE CABLES, CONSISTENTE DE SELLADOR INTUMESCENTE A BASE DE AGUA Y DE CARACTERSTICAS CORTAFUEGO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: PIEZA Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de la orden de compra. 2. Carga y descarga, almacenaje y transporte al almacn de la contratista, acomodo y estiba de material en el sitio de la obra. 3. Localizacin del lugar de instalacin de acuerdo con los planos del proyecto. 4. Carga, acarreo, descarga, armado y colocacin de equipo de sealamiento, libranza de equipos, cuando se requiera. 5. Seleccin, manejo, carga, acarreo y descarga del material del almacn al sitio de instalacin. 6. Preparacin y limpieza de ducto. 7. Instalacin de elementos conforme manual de fabricante. 8. Colocacin y posterior retiro de seales de aviso no tocar no mover. 9. Limpieza y retiro de materiales excedentes. Partida No. 20 Concepto: INSTALACION DE ETIQUETAS DE ALUMINIO TAMAO DE 22x38 mm. PARA IDENTIFICACION DE CIRCUITOS DE FUERZA (CABLE DE ENERGIA) EN REGISTROS ELECTRICOS Y CUARTO ELECTRICO, ROTULADOS CON LETRAS DE GOLPE DE 4.0 mm,. INCLUYE FIJACION CON CINTURON DE PLASTICO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: PIEZA Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de la orden de compra. 2. Presentacin a PEMEX del diseo de la etiqueta para aprobacin. 3. Carga y descarga, almacenaje y transporte al almacn de la contratista, acomodo y estiba de material en el sitio de la obra. 4. Localizacin del lugar de instalacin de acuerdo con los planos del proyecto. 5. Carga, acarreo, descarga, armado y colocacin de equipo de sealamiento, libranza de equipos, cuando se requiera. 6. Seleccin, manejo, carga, acarreo y descarga del material del almacn al sitio de instalacin. 7. Ubicacin del sitio de instalacin. 8. Instalacin de etiquetas en cables probados y antes de energizar. 9. Limpieza y retiro de materiales excedentes. Partida No. 21 Concepto: INSTALACIN DE SOPORTE TIPO MENSULA, DE ACERO GALVANIZADO POR INMERSIN EN CALIENTE, PARA SOPORTE DE CABLES TIPO CHAROLA, INSTALACIN EN

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 154 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

PARED DE REGISTRO ELCTRICO HOMBRE, INCLUYE: DOS MENSULAS TIPO M3 DE 305 mm DE ANCHO PARA MONTAJE EN CANAL PROFUNDO, TRAMO DE 1500 mm DE CANAL VERTICAL PROFUNDO CPV-E, UNA ROLDANA CUADRADA RC-1, TRES TAQUETES EXPANSIVOS DE , TORNILLERIA GALVANIZADA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: PIEZA Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de la orden de compra. 2. Carga y descarga, almacenaje y transporte al almacn de la contratista, acomodo y estiba de material en el sitio de la obra. 3. Localizacin del lugar de instalacin de acuerdo con los planos del proyecto. 4. Carga, acarreo, descarga, armado y colocacin de equipo de sealamiento, libranza de equipos, cuando se requiera. 5. Seleccin, manejo, carga, acarreo y descarga del material del almacn al sitio de instalacin. 6. Ubicacin del sitio de instalacin y trazo. 7. Instalacin de taquetes para fijacin de canal, armado de elementos de soporte tipo mensula, nivelacin. 8. Limpieza y retiro de materiales excedentes. Partida No. 22 Concepto: INSTALACIN DE CABLE DESNUDO CONCNTRICO DE COBRE ELECTROLTICO, TEMPLE SEMIDURO, CABLEADO TIPO B DE 7 HILOS. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. CALIBRE 2 AWG. UNIDAD: METRO CALIBRE 6 AWG UNIDAD: METRO Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de la orden de compra. 2. Carga y descarga, almacenaje y transporte al almacn de la contratista, acomodo y estiba de material en el sitio de la obra. 3. Localizacin del lugar de instalacin de acuerdo con los planos del proyecto. 4. Carga, acarreo, descarga, armado y colocacin de equipo de sealamiento, libranza de equipos, cuando se requiera. 5. Seleccin, manejo, carga, acarreo y descarga del material del almacn al sitio de instalacin. 6. Trazado de ruta de instalacin. 7. Preparacin de elementos de soporte, abrazaderas, cinturones de plstico, taquetes. 8. Corte y tendido de cable, fijacin. 9. Lijado de puntas y conexin a barras de tierra o conectores. 10. Limpieza y retiro de materiales excedentes.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 155 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 23 Concepto: INSTALACION DE CONECTOR MECANICO ATORNILLABLE, DE BRONCE, PARA CONECTAR CABLE DE COBRE DESNUDO A SUPERFICIE PLANA. INCLUYE TORNILLO DE BRONCE, TUERCA RONDANA PLANA Y DE PRESION. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. PARA CABLE CALIBRE 2 HASTA 2/0 AWG, CAT. GZ26-38 BURNDY O SIMILAR. UNIDAD: PIEZA PARA CABLE CALIBRE 8 HASTA 4 AWG, CAT. GZ4C-38 BURNDY O SIMILAR. UNIDAD: PIEZA Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de la orden de compra. 2. Carga y descarga, almacenaje y transporte al almacn de la contratista, acomodo y estiba de material en el sitio de la obra. 3. Localizacin del lugar de instalacin de acuerdo con los planos del proyecto. 4. Carga, acarreo, descarga, armado y colocacin de equipo de sealamiento, libranza de equipos, cuando se requiera. 5. Seleccin, manejo, carga, acarreo y descarga del material del almacn al sitio de instalacin. 6. Ubicacin del sitio de instalacin. 7. Preparacin de elementos de fijacin. 8. Conexin a barras de tierra de cobre, apriete verificando torque segn fabricante. 9. Limpieza y retiro de materiales excedentes. Partida No. 24 Concepto: INSTALACION DE CONECTOR MECANICO ATORNILLABLE, DE BRONCE, PARA CONECTAR CABLE DE COBRE DESNUDO A VARILLA COPPER WELD DE 19 mm. INCLUYE TORNILLO DE BRONCE, TUERCA RONDANA PLANA Y DE PRESION. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. PARA CABLE CALIBRE 4 HASTA 2/0 AWG, CAT. GAR-1426 BURNDY O SIMILAR. UNIDAD: PIEZA PARA CABLE CALIBRE 8 HASTA 4 AWG, CAT. GAR-144C BURNDY O SIMILAR. UNIDAD: PIEZA Alcance:

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 156 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

1. Cotizacin, elaboracin de la orden de compra. 2. Carga y descarga, almacenaje y transporte al almacn de la contratista, acomodo y estiba de material en el sitio de la obra. 3. Localizacin del lugar de instalacin de acuerdo con los planos del proyecto. 4. Carga, acarreo, descarga, armado y colocacin de equipo de sealamiento, libranza de equipos, cuando se requiera 5. Seleccin, manejo, carga, acarreo y descarga del material del almacn al sitio de instalacin. 6. Ubicacin del sitio de instalacin. 7. Preparacin de elementos de fijacin. 8. Conexin a varilla de tierra, apriete verificando torque segn fabricante. 9. Limpieza y retiro de materiales excedentes. Partida No. 25 Concepto: INSTALACION DE CONECTOR DE COBRE ESTAADO TIPO A COMPRESION, PARA CABLE DE PASO Y DERIVACION DE CABLE. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. CABLE DE COBRE DESNUDO CAL. 4/0 AWG, DERIVACION CAL. 2 AWG. CAT. YGHC29C26 BURNDY O SIMILAR. UNIDAD: PIEZA CABLE DE COBRE DESNUDO CAL. 2 AWG, DERIVACION CAL. 6 AWG (PANTALLA DE CABLE DE ENERGIA DE 5 KV). CAT. YGHC2C2 BURNDY O SIMILAR. UNIDAD: PIEZA Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de la orden de compra. 2. Carga y descarga, almacenaje y transporte al almacn de la contratista, acomodo y estiba de material en el sitio de la obra. 3. Localizacin del lugar de instalacin de acuerdo con los planos del proyecto. 4. Carga, acarreo, descarga, armado y colocacin de equipo de sealamiento, libranza de equipos, cuando se requiera. 5. Seleccin, manejo, carga, acarreo y descarga del material del almacn al sitio de instalacin. 6. Ubicacin del sitio de instalacin. 7. Preparacin de conductores, corte y limpieza. 8. Ponchado de conector con herramienta hidrulica. 9. Limpieza y retiro de materiales excedentes. Partida No. 26 Concepto: INSTALACION DE VARILLA TIPO COPPER WELD, DE ACERO CON RECUBRIMIENTO DE COBRE DE 0.254 mm (10 MILESIMAS DE PULGADA). EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 157 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

TAMAO DE 19 mm DE DIAMETRO (3/4) y 3.05 m DE LONGITUD, CAT. 693400 ERICO. UNIDAD: PIEZA Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de la orden de compra. 2. Carga y descarga, almacenaje y transporte al almacn de la contratista, acomodo y estiba de material en el sitio de la obra. 3. Localizacin del lugar de instalacin de acuerdo con los planos del proyecto. 4. Carga, acarreo, descarga, armado y colocacin de equipo de sealamiento, libranza de equipos, cuando se requiera. 5. Seleccin, manejo, carga, acarreo y descarga del material del almacn al sitio de instalacin. 6. Ubicacin del sitio de instalacin. 7. Instalacin de varilla, dejando libre (sin enterrar) 30 cm para instalacin de conectores. 8. Limpieza y retiro de materiales excedentes. Partida No. 27 Concepto: INSTALACIN DE BARRA DE COBRE ELECTROLTICO ESTAADO TAMAO DE 6.35mm x 102mm x 350mm, CON SEIS BARRENOS DE 12.7mm (1/2) ROSCADOS PARA FIJAR CONECTORES PARA CABLE., INCLUYE FIJACIN CON DOS TORNILLOS DE BRONCE CABEZA HEXAGONAL DE 9.5 mm DE DIMETRO x 25 mm (1") DE LONGITUD, DOS BARRENANCLAS CON PERNO ROSCADO DE 9.5 mm Y DOS AISLADORES TIPO BARRIL DE 2" FABRICADOS CON FIBRA DE VIDRIO Y REFORZADOS CON POLISTER, CON ORIFICIO POR AMBOS LADOS DE 9.5 mm. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: PIEZA Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de la orden de compra. 2. Carga y descarga, almacenaje y transporte al almacn de la contratista, acomodo y estiba de material en el sitio de la obra. 3. Localizacin del lugar de instalacin de acuerdo con los planos del proyecto. 4. Carga, acarreo, descarga, armado y colocacin de equipo de sealamiento, libranza de equipos, cuando se requiera. 5. Seleccin, manejo, carga, acarreo y descarga del material del almacn al sitio de instalacin. 6. Ubicacin del sitio de instalacin. 7. Instalacin de varilla, dejando libre (sin enterrar) 30 cm para instalacin de conectores. 8. Limpieza y retiro de materiales excedentes. Partida No. 28 Concepto: ACTUALIZAR PLANOS DE PROYECTO DE LA OBRA ELECTRICA, DURANTE LA EJECUCION Y UNA VEZ CONCLUIDA. (PLANOS AS-BUILT COMO QUEDO CONSTRUIDO). UNIDAD: H-H Alcance: 1. Determinacin del alcance de los trabajos

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 158 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

2. 3. 4. 5. 6. 7.

Elaboracin de programa de trabajo y presentacin a PEMEX para evaluacin. Recopilacin de informacin tcnica en documentos, memorias, etctera. Recopilacin de informacin en campo, incluye el cumplimiento de permisos y procedimientos Ejecucin de ingeniera de detalle en gabinete. Entrega de informacin para revisin por PEMEX. Autorizacin de ingeniera de detalle para verificacin por unidad verificadora con acreditacin vigente ante secretaria de energa, correcciones y adecuaciones, en su caso. 8. Entrega de informacin a PEMEX, en formatos establecidos en documentos de bases de concurso. 9. Firma de documentos As-Built. Partida No. 29 Concepto: SERVICIO DE UNIDAD VERIFICADORA DE INSTALACIONES ELCTRICAS (UVIE), PARA LA VERIFICACIN Y CERTIFICACIN DEL CUMPLIMIENTO DE LA INSTALACION ELECTRICA. CONFORME PEC DE NORMA NOM-001-SEDE-2005 Y NORMA DE REFERENCIA NRF-048-PEMEX2007. INCLUYE LA ENTREGA A PEMEX DE REPORTES DE LAS PRUEBAS EFECTUADAS A LA INSTALACION Y EMISION DEL DICTAMEN DE VERIFICACION CORRESPONDIENTE. UNIDAD: PIEZA Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de la orden de compra. 2. Presentacin a PEMEX del manual de calidad de la UVIE, para su conocimiento. 3. Elaboracin de programa de trabajo y presentacin a PEMEX para evaluacin. 4. Entrega de informacin a UVIE, conforme requerimientos de manual de calidad de la UVIE. 5. Revisin y autorizacin de proyecto elctrico Para Construccin. Presentando a PEMEX copia de los reportes tcnicos que genere la UVIE por la revisin de proyecto. 6. Ejecucin de trabajos en campo por personal de UVIE, conforme programa. 7. Pruebas a las instalaciones conforme el manual de calidad de la UVIE 8. Entrega a PEMEX de copias de actas circunstanciadas y reportes de pruebas. 9. Firma de documentos As-Built. 10. Entrega de dictamen de verificacin a PEMEX. Partida No. 30 Concepto: ELABORACION Y ROTULACION DEL DIAGRAMA UNIFILAR DE LA SE-3, EN TABLERO DE ACRILICO Y FIJADO EN UN MURO INTERIOR DEL CUARTO DE CONTROL ELECTRICO DE LA SUBESTACION. INCLUYE MATERIALES PARA FIJACIN. UNIDAD: PIEZA Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de la orden de compra. 2. Presentacin a PEMEX del diseo del diagrama unifilar, para aprobacin. 3. Elaboracin de diagrama unifilar. 4. Carga y descarga, almacenaje y transporte al almacn de la contratista, acomodo y estiba de material en el sitio de la obra. 5. Localizacin del lugar de instalacin de acuerdo con planos del proyecto.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 159 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

6. Carga, acarreo, descarga, armado y colocacin de equipo de sealamiento, libranza de equipos, cuando se requiera. 7. Seleccin, manejo, carga, acarreo y descarga del material del almacn al sitio de instalacin. 8. Ubicacin del sitio de instalacin y trazo. 9. Instalacin de taquetes para fijacin, armado de elementos de soporte, nivelacin. 10. Limpieza y retiro de materiales excedentes. Partida No. 31 Concepto: SE REALIZARN PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO A INTERRUPTOR DE POTENCIA EN VACIO Y A INSTRUMENTOS, DE SECCION EN MEDIA TENSION 5 KV, DE 1250 A DE CAPACIDAD NOMINAL, TIPO 8BK20 MARCA SIEMENS O SIMILAR. SECCIONES LA-09 y LB-10, EXISTENTES EN LA SUBESTACION SE-3. INCLUYE ACTUALIZACION DE DIAGRAMA UNIFILAR MMICO DIBUJADO EN LA CUBIERTA FRONTAL, IDENTIFICACION CON PLACA EN LAMICOID DE IDENTICAS CARACTERISTICAS A LAS EXISTENTES, ROTULO CON EL SERVICIO DEL ALIMENTADOR. UNIDAD: PRUEBA Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de la orden de compra. 2. Elaboracin de programa de trabajo y presentacin de formatos, para aprobacin. 3. Libranzas y permisos. 4. Ejecucin de pruebas. 5. Reporte de pruebas, indicando resultados y acciones que debern aplicarse para adecuar el equipo a las necesidades de carga del nuevo alimentador. 6. Aplicacin de acciones correctivas al equipo, en caso de requerirse. 7. Pruebas de funcionamiento al equipo y reporte final del resultado de estas. 8. Identificacin de la seccin, conforme las nuevas caractersticas. 9. Toma de datos para actualizar diagrama unifilar. 10. Limpieza y retiro de material excedente. 11. Las pruebas de funcionamiento debern ser realizadas por personal tcnico calificado del fabricante del tablero. Partida No. 32 Concepto: REALIZACIN DE CLCULO, AJUSTE Y COORDINACIN DE PROTECCIONES Y PRUEBAS A LOS DISPOSITIVOS DE PROTECCION Y MEDICION DE LOS DISPOSITIVOS CONCERNIENTES A LOS NUEVOS CIRCUITOS ALIMENTADORES CF-67A Y CF-67B. EXISTENTES EN LA SE-3. INCLUYE ENTREGA DE REPORTE TECNICO. UNIDAD: PRUEBA Alcance: 1. Determinacin del alcance de los trabajos. 2. Recopilacin de informacin tcnica en documentos (incluye protocolo de pruebas de fabricante a TCs , equipo de proteccin y medicin). 3. Recopilacin de informacin en campo, incluye el cumplimiento de permisos y procedimientos. 4. Ejecucin de ingeniera en gabinete. 5. Entrega de informacin para revisin por PEMEX. 6. Ajuste y calibracin de equipos de proteccin e instrumentos de medicin. 7. Pruebas de funcionamiento. (Incluye inyeccin de corriente desde el secundario de los TC para verificar cableado hasta relevadores)

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 160 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

8. Toma de datos para actualizar diagrama unifilar. 9. Limpieza y retiro de material excedente.

Partida No. 33 Concepto: SE REALIZAR PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO E INDICE DE POLARIZACION A CABLES DE ENERGA EN 5 KV TIPO XLP. CONFORME NRF-048-PEMEX-2007, NUMERAL 8.4.5.5 a). UNIDAD: PRUEBA Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de la orden de compra. 2. Elaboracin de programa de trabajo y presentacin de formatos, para aprobacin. 3. Libranzas y permisos. 4. Ejecucin de pruebas. 5. Reporte de pruebas, indicando resultados y recomendaciones. 6. Aplicacin de acciones correctivas, en caso de requerirse. 7. Limpieza y retiro de equipos y material excedente. La prueba deber realizarse a cada tramo de cable que comprenda el alimentador, despus de instalado el cable y antes de la realizacin de empalmes y terminales. El procedimiento se repetir despus de la realizacin de empalmes y terminales en el tramo completo del alimentador. La prueba deber ser realizada por personal tcnico calificado, con experiencia comprobable; y con equipo de prueba calibrado y accesorios o materiales en excelente estado. No se aceptarn adecuaciones de materiales para ejecucin de las pruebas. El procedimiento ser conforme norma de referencia NRF-048-PEMEX-2007, Otros procedimientos podrn ejecutarse previa evaluacin de PEMEX y con aval de la UVIE. Partida No. 34 Concepto: SE REALIZAR PRUEBA DE ALTA TENSIN C.D. (HIPOT) A CABLE DE ENERGA, EN 5 KV TIPO XLP. CONFORME NRF-048-PEMEX-2007, NUMERAL 8.4.5.5 b). UNIDAD: PRUEBA Alcance: 1. Cotizacin, elaboracin de la orden de compra. 2. Elaboracin de programa de trabajo y presentacin de formatos, para aprobacin. 3. Libranzas y permisos. 4. Ejecucin de pruebas. 5. Reporte de pruebas, indicando resultados y recomendaciones. 6. Aplicacin de acciones correctivas, en caso de requerirse. 7. Limpieza y retiro de equipos y material excedente. La prueba deber realizarse a cada tramo completo de cable que comprenda el alimentador, despus de efectuarse la prueba de resistencia de aislamiento y antes de la conexin y puesta en operacin.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 161 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

La prueba deber ser realizada por personal tcnico calificado, de experiencia comprobable; con equipo de prueba calibrado y accesorios o materiales en excelente estado. No se aceptarn adecuaciones de materiales para ejecucin de las pruebas. El procedimiento ser conforme norma de referencia NRF-048-PEMEX-2007, otros procedimientos podrn ejecutarse previa evaluacin de PEMEX y con aval de la UVIE. Partida No. 35 Concepto: REALIZACIN DE PRUEBAS DE ARRANQUE Y PUESTA EN SERVICIO DE LOS NUEVOS CIRCUITOS ALIMENTADORES CF-67A Y CF-67B DESDE LA SUBESTACION ELECTRICA SE-3 HASTA LA SUBESTACION ELECTRICA SE-33F. Alcance: 1. Elaboracin de programa de trabajo y actividades para la energizacin de los circuitos y presentacin de formatos, para aprobacin. 2. Libranzas y permisos. 3. Protocolo de las pruebas elctricas realizadas en campo de: a).- Interruptores de potencia b).- Tableros de distribucin. c).- Calibracin de todos los relevadores de proteccin instalados. d).- Cables de energa de los circuitos alimentadores e).Empalmes y terminales f).- Transformadores de corriente y de potencial. 4. Ejecucin de pruebas a los alimentadores ya instalados de: Prueba de Resistencia de aislamiento e ndice de polarizacin. Prueba de Faseo de alimentadores con cables alimentados en 480 V 5. Reporte de pruebas, indicando resultados y recomendaciones. 6. Aplicacin de acciones correctivas, en caso de requerirse. 7. Limpieza y retiro de equipos y material excedente. Las pruebas se realizaran una vez instalados y conectados los alimentadores a los equipos, y habiendo hecho los ajustes y calibraciones de los dispositivos en lado acometida (SE-3) y lado de la carga (SE33F). Partida No. 36 Concepto: PROPORCIONAR CURSO DE CAPACITACIN AL PERSONAL DE PEMEX REFINACIN, REFERENTE A LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL EQUIPO Y SISTEMAS QUE EL CONTRATISTA SUMINISTRE, DE ACUERDO A LO INDICADO EN LAS ESPECIFICACIONES CORRESPONDIENTES INDICADAS EN EL PAQUETE DE LICITACIN DE ESTE PROYECTO. AS COMO DEL MATERIAL QUE POR SUS CARACTERSTICAS ESPECIALES LO REQUIERA (APLICA 1 CURSO PARA CONDUCTORES EN 5 KV Y 1 CURSO PARA EMPALMES EN 5 KV). UNIDAD: CURSO Alcance: 1. Determinacin del alcance del curso. 2. Elaboracin de manuales y programa de aplicacin, para aval de PEMEX. 3. Elaboracin de material de apoyo, procura de equipos y herramientas. 4. Obtencin de permisos para uso de aulas

a) b)

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 162 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

5. Ejecucin del curso 6. Evaluacin del nivel de aprendizaje del curso El contratista a su sola costa deber proporcionar el equipo, materiales consumibles, herramientas, reactivos, etc., requeridos en la capacitacin, debe proporcionar traductores cuando el instructor no hable el idioma espaol. Partida No. 37 Concepto: CONSTRUCCION EN CAMPO DE BANCO DE DUCTOS ELECTRICO DE 800mm x 550mm, SUBTERRANEO. UNIDAD: METRO Alcance: 1. Localizacin de sitio de la obra y trazo de la ruta, segn planos de proyecto. 2. Obtencin de permisos y relimitacin de la zona de trabajo. 3. Corte de pisos, banquetas. 4. Excavacin y nivelacin. 5. Elaboracin de plantilla. 6. Elaboracin de ducto de concreto segn planos de proyecto. 7. Compactacin de terreno. 8. Reposicin de pisos 9. Limpieza y retiro de materiales excedentes. Estos conceptos no forman parte del alcance de la especialidad de ingeniera elctrica, se incluyen en forma indicativa. Para mas detalles referirse a los alcances de la especialidad de ingeniera civil. Partida No. 38 Concepto: CONSTRUCCION EN CAMPO DE REGISTRO ELECTRICO MEDIDAS de 2.0x 2.0 X2.0 MTS., PARED Y FONDO DE 0.10 m. UNIDAD: PIEZA Alcance: 1. Localizacin de sitio de la obra y trazo, segn planos de proyecto. 2. Obtencin de permisos y relimitacin de la zona de trabajo. 3. Corte de pisos, banquetas. 4. Excavacin y nivelacin. 5. Elaboracin de plantilla. 6. Elaboracin de registro segn planos de proyecto. 7. Compactacin de terreno y terminacin de acabados. 8. Instalacin de elementos para cableado, barra de cobre, electrodo copper weld, puesta a tierra de monitores, instalacin de soportera para cables, etc., segn planos de proyecto. 9. Reposicin de pisos. 10. Instalacin de tapas e identificacin del registro. 11. Limpieza y retiro de materiales excedentes. Estos conceptos no forman parte del alcance de la especialidad de ingeniera elctrica, se incluyen en forma indicativa. Para mas detalles referirse a los alcances de la especialidad de ingeniera civil.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 163 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 39 Concepto: MODIFICACION DE REGISTRO ELECTRICO EXISTENTE, PARA ACOPLAR CON BANCO DE DUCTOS ELECTRICO NUEVO DE 800 X 550 MM. EN DOS CARAS DEL REGISTRO. UNIDAD: PIEZA Alcance: 1. Localizacin de sitio de la obra y trazo, segn planos de proyecto. 2. Obtencin de permisos y relimitacin de la zona de trabajo. 3. Libranzas cuando se requieran. 4. Corte de paredes, pisos, banquetas. 5. Instalacin de banco de ductos. 6. Instalacin de elementos para cableado, barra de cobre, electrodo copper weld, puesta a tierra de monitores, instalacin de soportara para cables, etc., segn planos de proyecto. 7. Limpieza y retiro de materiales excedentes. Estos conceptos no forman parte del alcance de la especialidad de ingeniera elctrica, se incluyen en forma indicativa. Para mas detalles referirse a los alcances de la especialidad de ingeniera civil.

COMPLEMENTO DEL ALCANCE DE LA OBRA ELECTRICA (DE LAS PARTIDAS 7 A LA 39 DE ESTE ANEXO). Con el fin de alimentar todos los servicios de energa elctrica que se requieren para las instalaciones de esta obra, el Licitante debe complementar la ingeniera proporcionada en la etapa de licitacin o en su caso desarrollar la Ingeniera faltante del sistema elctrico, suministrar los equipos, materiales y accesorios requeridos, construir, instalar, realizar pruebas a todos los elementos del sistema elctrico, proporcionar al personal de PEMEX Refinacin cursos de capacitacin para la operacin y mantenimiento de equipos (proporcionada directamente por los fabricantes de los equipos), arrancar equipos y poner en operacin las instalaciones del sistema elctrico (fuerza, control, red de puesta a tierra, etc.), de la subestacin elctrica SE-3 y los sistemas complementarios para la integracin de la subestacin 33F a las instalaciones existentes de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas en Minatitln, Ver. El diseo del sistema elctrico, la capacidad y caractersticas de los equipos, accesorios y materiales, la construccin y pruebas de las instalaciones elctricas deben cumplir los requisitos establecidos en la norma NOM-001-SEDE-2005, la norma NRF-048-PEMEX-2007, los Lineamientos de Ingeniera Elctrica de Integracin sealados en el Anexo B-1, apartado B-1-B, y las normas y especificaciones sealadas en el anexo B y los dems documentos de estas Bases Tcnicas. El proyecto que complemente y desarrolle el Licitante para las instalaciones de la subestacin elctrica SE-3 y los sistemas complementarios requeridos para la Integracin de la subestacin elctrica SE-33F y de la planta de Azufre SRU-2 a las instalaciones existentes de la refinera de Minatitln, debe incluir los siguientes conceptos y documentos, los que deben estar respaldados por planos, memorias de clculo, documentos de compra y lista de materiales: Diagramas unifilares. Arreglo de equipo elctrico Distribucin de fuerza (en rea de subestacin elctrica, en rea de integracin. Cortes de ductos y registros elctricos. Cdula de conductores y canalizaciones.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 164 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Sistemas de puesta a tierra. Detalles tpicos de instalacin y montaje (fuerza, tierras, etc.). Smbolos elctricos. Diagramas de control elctrico. Especificaciones de equipo elctrico. Memorias de clculo de sistemas de fuerza (conductores, canalizaciones y protecciones). Memorias de clculo de cada de tensin de conductores en baja y media tensin. Anlisis de cargas elctricas. Documentos para la procura de equipo y material elctrico. Coordinacin de protecciones.

La representacin grfica de la Ingeniera se debe elaborar por medio de paquetes de diseo y dibujo asistido por computadora (CADD) generando archivos de extensin DWG DGN. La ingeniera debe estar soportada por memorias de clculo para todos los elementos del sistema elctrico. Los clculos tcnicos deben ser hechos con software de clculo de reconocido uso y prestigio dentro del mbito de la ingeniera. Dentro de la memoria de clculo debe incluirse la impresin de los datos de entrada y los reportes de salida del software utilizado. No se aceptan clculos hechos en hojas de Excel, Word o a mano que substituya el software mencionado anteriormente. PEMEX-Refinacin y su representante tiene el derecho de revisar la documentacin que se genere por el Licitante durante el desarrollo de la ingeniera y podr emitir los comentarios procedentes, sin relevar al Licitante de la responsabilidad total y absoluta del desarrollo y resultados de esta. Los comentarios que se realicen deben estar dentro del alcance tcnico de estas bases de licitacin y el Licitante debe atenderlos y aplicarlos dentro de su ingeniera. Todos los planos y memorias de clculo elaborados durante el desarrollo de la ingeniera, deben ser entregados a PEMEX- Refinacin, una copia en archivos electrnicos (en formato original) y en formato PDF grabados en disco compacto CD-R y dos copias impresas. Una vez concluida la obra, el Licitante debe entregar a PEMEX-Refinacin, el total de los documentos de ingeniera actualizados de acuerdo a lo construido (AS BUILT). Deben ser entregados en formato PDF y en formato DWG o DGN. En el libro de documentos finales se deben incluir los manuales de instalacin y mantenimiento de equipos del sistema elctrico; incluyendo adems todas las licencias para el uso de los derechos de propiedad industrial e intelectual, el uso de los derechos de patente y el uso de la informacin tcnica de software y de tecnologa para equipos e instrumentos a nombre de PEMEX Refinacin. El proyecto debe cumplir con la norma NOM-001-SEDE-2005, para verificar este requisito el Licitante debe contratar los servicios de una Unidad Verificadora de Instalaciones Elctricas (UVIE) con acreditacin vigente y obtener la certificacin correspondiente; el Licitante debe incluir en su propuesta como parte del alcance de la obra, la contratacin de la UVIE. Los materiales y equipos suministrados por el Licitante, deben ser nuevos y cumplir las normas especificaciones y lineamientos de las Bases de Licitacin. Es parte del alcance la procura de partes de repuesto requeridas para las pruebas y arranque de las instalaciones elctricas. El sistema de medidas a utilizar en los documentos tcnicos del Proyecto, debe estar de acuerdo a la NOM-008-SCFI-2002. El diseo, la Ingeniera, los Manuales de Operacin y Mantenimiento y en general toda la documentacin tcnica desarrollada por el Licitante debe ser en idioma Espaol, incluyendo todos los documentos de Ingeniera de Detalle desarrollados, excepto el Material impreso de los fabricantes de Equipos y Materiales, el cual podr ser en idioma Ingls.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 165 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

SUBESTACIN ELCTRICA SE-3

En la subestacin elctrica SE-3 se localiza el tablero TD-006 existente, en 4,16 KV (marca Siemens formado por secciones que alojan interruptores de potencia en vaco). En el tablero TD-006 el licitante debe utilizar dos secciones con interruptores disponibles para proporcionar alimentacin elctrica a la nueva subestacin SE-33F, el Licitante debe realizar las adecuaciones a estos equipos y la calibracin y ajuste de los relevadores, asimismo l debe incluir en su propuesta realizar pruebas al interruptor y a los instrumentos. Es responsabilidad y alcance del Licitante llevar a cabo levantamientos fsicos de informacin a fin de considerar todos los requerimientos especficos para la utilizacin de los dos interruptores de potencia localizados en el tablero existente para alimentar la nueva subestacin elctrica SE-33F. Es responsabilidad y alcance del Licitante el realizar los tramites de libranzas de equipo en la subestacin elctrica SE-3, ante PEMEX, con el objeto de integrar los nuevos alimentadores a las instalaciones existentes. El Licitante debe complementar y desarrollar la ingeniera de detalle, procura de equipos y materiales, construccin, pruebas y puesta en operacin de dos interruptores de potencia en vaco existentes en el tablero TD-006 ubicado en la subestacin elctrica SE-3 que dar servicio a las cargas de la subestacin elctrica SE-33F, estos equipos deben cumplir los requisitos establecidos en la norma NRF-048-PEMEX2007, con los Lineamientos de ingeniera elctrica de integracin, en el Anexo B-1, apartado B-1-B y las dems normas y especificaciones tcnicas indicadas en el Anexo B de estas Bases Tcnicas. Es alcance del Licitante complementar y desarrollar la ingeniera y construir el ducto y registros elctricos necesarios para acometer a la subestacin elctrica SE-3 desde el registro elctrico REH-68B; en el tramo de la trayectoria indicada, el Licitante debe incluir la demolicin de concreto reforzado y su reposicin despus de construido el ducto. El Licitante debe actualizar el diagrama unifilar de la subestacin SE-3, dibujado sobre acrlico y colocados en los muros del cuarto de tableros, agregando los nuevos alimentadores de las cargas debidas a la integracin de la subestacin SE-33F. El alcance incluye calcular y realizar el ajuste y coordinacin de protecciones de los dispositivos concernientes a los nuevos circuitos alimentadores CF-67A y CF-67B. En el Anexo B-1 apartado B-1-D se incluyen los documentos indicados a continuacin los cuales son solo informativos, el Licitante debe complementar y desarrollar la ingeniera y en su propuesta incluir lo necesario. N-F.27757B-18163-DE-MI-51 Diagrama unifilar en media tensin (13,8 /4,16 kV) de la subestacin SE-3. N-F.27757B-18163-DE-MI-52 Arreglo de equipo en la subestacin SE-3.

DISTRIBUCIN DE FUERZA DESDE LA SE-3 HASTA LA SE-33F

La alimentacin elctrica a la subestacin SE-33F, debe ser en 4,16 KV de la subestacin elctrica SE3, desde el tablero TD-006 (marca Siemens formado por secciones que alojan interruptores de potencia en vaco).

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 166 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

En el tablero TD-006 el licitante debe utilizar dos secciones con interruptores disponibles que no requiere adecuacin, el Licitante debe realizar la calibracin y ajuste de los relevadores, asimismo el debe incluir en su propuesta realizar pruebas al interruptor y a los instrumentos. Cada uno de los dos circuitos alimentadores (CF-67A y CF-67B) debe tener la capacidad para alimentar la subestacin SE-33F. El Licitante debe definir, suministrar e instalar los alimentadores, el nivel de aislamiento del cable debe ser 133%, las dems caractersticas deben ser las indicadas en la especificacin GNT-SSNP-E009-2005. La trayectoria de los circuitos alimentadores (CF-67A y CF-67B) desde el tablero TD-006 en el rea de la subestacin SE-3, hasta los interruptores principales en la subestacin SE-33F debe ser a travs de un banco de ductos nuevo (constituido por los tubos requeridos por el proyecto ms 2 tubos de 155mm (6) disponibles para circuitos futuros) siguiendo una trayectoria paralela establecida por los siguientes registros elctricos existentes REH-68B, REH-68, REH-79, REH-74, REH-80, REH-81, REH-82, REHL12, REH-L11, REH-L10, REH-L10A, REH-L10B, REH-L10C, REH-L13, REH-L14, REH-L14A, REH-L15 A partir del registro REH-L15 y hasta la subestacin SE-33F, se deben construir 2 nuevos registros elctricos y un nuevo ducto constituido por los tubos requeridos por el proyecto ms 2 tubos de 155mm (6) disponibles para circuitos futuros. Es alcance del Licitante complementar la ingeniera y construir el ducto y registros elctricos; en el tramo de la trayectoria indicada, el Licitante debe incluir la demolicin de concreto reforzado y su reposicin despus de construido el ducto. En el Anexo B-1 apartado B-1-D se incluyen los documentos indicados a continuacin los cuales son solo informativos, el Licitante debe complementar y desarrollar la ingeniera y en su propuesta incluir lo necesario. N-F.27757B-18163-DE-MI-51 Diagrama unifilar en media tensin (13,8 /4,16 kV) de la subestacin SE-3. N-F.27757B-18163-DE-MI-53 Distribucin de fuerza y cdula de conductores en 4,16 kV para alimentar la SE-33F desde la SE-3. N-F.27757B-18163-DE-MI-53A Corte de ductos para la trayectoria de distribucin de fuerza en 4,16 kV para alimentar la SE-33F desde la SE-3. El Licitante, para toda la trayectoria de los circuitos alimentadores (CF-67A y CF-67B) desde el tablero TD-006 en el rea de la subestacin SE-3, hasta los interruptores principales en la subestacin SE-33F, debe suministrar e instalar: conductores, charolas, soportes de acero para charolas, cables de energa, empalmes y terminales tipo contrctil, conectores para conexin a tierra, etiquetas metlicas para identificacin de circuitos (en registros y cuarto de charolas), materiales y accesorios requeridos, y debe realizar las pruebas a los cables. Para suministrar energa a la subestacin SE-33F, el proyecto del sistema elctrico incluye desarrollar actividades en las reas siguientes: Cuarto de tableros de la subestacin SE-3. Trayectoria de ductos elctricos existentes desde la subestacin SE-3 hasta el registro REH-L15, y nueva trayectoria de ductos y registros desde el registro REHL15 hasta la subestacin elctrica SE-33F.

El proyecto que desarrolle el Licitante debe incluir planos, memorias de clculo, documentos de compra y lista de materiales, de los siguientes conceptos:

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 167 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Diagramas unifilares, de control y de alambrado para los interruptores indicados en este inciso. Localizacin y arreglos de equipo elctrico con la localizacin del tablero TD-006 y los interruptores de este proyecto. Distribucin de alimentadores en 4,16 KV (charolas y ductos subterrneos) y puesta a tierra. Cdula de conductores y tubos conduit para circuitos de fuerza de los nuevos alimentadores. Cortes de ductos elctricos para toda la trayectoria Detalles de instalacin y montaje. Memorias de clculo. Curvas de coordinacin. Calibracin de protecciones para los nuevos alimentadores.

PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES ELECTRICOS.

El Licitante debe realizar la adquisicin de todos los equipos, materiales y accesorios de la instalacin elctrica, estos deben ser nuevos, de primera calidad de marcas lderes en el ramo, que cuenten con estricto control de calidad, que cuenten con certificacin ISO y tambin que estn registrados en el padrn de PEMEX como proveedores confiables. Deben cumplir con Normas y Especificaciones referidas en el Anexo B de estas Bases Tcnicas. El Licitante ser responsable del manejo, la transportacin y el adecuado mantenimiento durante el almacenamiento de los Equipos y/o Materiales requeridos en este proyecto, de acuerdo a las recomendaciones de los fabricantes. CONSTRUCCIN DEL SISTEMA ELCTRICO.

El Licitante debe realizar la instalacin de todos los equipos, accesorios, canalizaciones y materiales necesarios para cada tipo de instalacin de acuerdo a la Ingeniera de Detalle, cumpliendo con los requerimientos especficos de la clasificacin de reas, los requerimientos de las Bases Tcnicas y las Normas y Especificaciones del Anexo B y a lo indicado en el B-1 apartado B-1-M. El Licitante debe incluir dentro del ALCANCE de Obra del Proyecto el mantener en ptimas condiciones de servicio y dar los mantenimientos preventivos recomendados por los fabricantes a los equipos y sistemas, desde la fecha de puesta en servicio hasta la fecha en que se firme el Acta de Recepcin de la Unidad. PRUEBAS DE CAMPO AL SISTEMA ELCTRICO.

El Licitante debe efectuar las pruebas de campo a todos y cada uno de los elementos que forman el sistema elctrico, de acuerdo a los lineamientos establecidos en los presentes documentos: Lo requerido como pruebas por el fabricante. Norma NRF-048-PEMEX-2007 Diseo de Instalaciones Elctricas. Anexo B, Normas y Especificaciones de estas Bases Tcnicas. ARRANQUE DEL SISTEMA ELECTRICO.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 168 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

El Licitante debe incluir como alcance de Obra del Proyecto, el arranque de todos y cada uno de los equipos que componen el sistema elctrico de las presentes Bases Tcnicas, tomando en cuenta las Normas, Especificaciones y lo indicado en el Anexo B de estas Bases Tcnicas.

PUESTA EN OPERACIN DEL SISTEMA ELECTRICO.

El Licitante debe considerar como alcance de Obra del Proyecto, la "puesta en operacin" de todos y cada uno de los equipos que componen el sistema elctrico de las presentes Bases Tcnicas, tomando en cuenta las Normas, Especificaciones y lo indicado en el Anexo B de estas Bases Tcnicas. Puesta en servicio de Interruptores de potencia en vaco existentes en la subestacin elctrica SE-3, tablero de distribucin TD-006. CAPACITACIN DEL SISTEMA ELECTRICO.

El Licitante debe suministrar la capacitacin y/o entrenamiento al personal de PEMEX, referente a la operacin y mantenimiento del equipo, sistemas que suministre, de acuerdo a lo indicado en las Normas y Especificaciones correspondientes indicadas en el Anexo B de estas Bases Tcnicas. As como del material que por sus caractersticas especiales lo requiera y lo indicado en el Anexo B-1 apartado B-1-R Capacitacin de este anexo. DOCUMENTOS FINALES DEL PROYECTO.

Una vez concluida la obra, el Licitante debe entregar a PEMEX, el total de los documentos actualizados de ingeniera. Se requieren planos actualizados de acuerdo a lo construido (as built), de acuerdo a lo sealado en la norma NRF-048-PEMEX-2007 prrafo 8.1.4. Se deben entregar los documentos finales del proyecto as como tambin entregar la informacin tcnica proporcionada por el fabricante de los equipos, (manuales de operacin, lista de partes de repuesto, certificados de calidad de los materiales y equipos, etc.). La cantidad de copias de planos y memorias de clculo como se requiere en la NRF-048-PEMEX-2007 prrafo 8.1.1, es la siguiente: Para aprobacin: Aprobados: (1) archivo electrnico y (2) impresos. (1) archivo electrnico y (3) impresos.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 169 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

III FASE TUBERAS LNEAS DE PROCESO Y SERVICIOS AUXILIARES, LNEAS DE AGUA CONTRAINCENDIO Y DRENAJES. Partida No. 40 Concepto: MANEJO Y ERECCIN DE TUBO SIN COSTURA DE ACERO AL CARBN DE 0.00 M HASTA +15.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y suministrar la tubera especificada en el Anexo C, de acuerdo a la clase y material especificados. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba o tendido, en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de la tubera. 3. Seleccin de tubera por especificacin de material, dimetro y cdula. 4. Elevacin de tubera hasta el nivel, soporte o rack en forma manual o con maquinaria, desde 0.00 m hasta +15.00 m de altura con relacin al NPT. 5. Alineacin y nivelacin sobre soportes de tubera hasta dejarla a la distancia entre biseles especificada. (3.0 mm). 6. Incluye las presentaciones y ajustes necesarios para dejar la tubera en su posicin definitiva. 7. Soldar por puntos de tubera, utilizando electrodos de acuerdo al material base de la especificacin de tubera y/o WPS / PQR del contratista. 8. Fijacin a los soportes, colocacin de calzas, fabricadas con ngulo, fijacin a la base con puntos de soldadura. Incluye equipo, herramientas manuales y/o automticas, mano de obra, andamios y/o instalaciones temporales propiedad del contratista. 9. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. 10. Reparacin de las zonas del primer daadas durante el manejo y ereccin de las piezas prefabricadas. 11. Limpieza con cepillo y rasqueta en soldaduras de campo y aplicacin de primer y acabados de acuerdo a lo especificado en Anexo C. Partida No. 41 Concepto: MANEJO Y ERECCIN DE UNIONES DE FBRICA, (CODOS, JGO. DE BRIDAS, WELDOLETS, NIPOLETS, SOCKOLETS, THREADOLETS, TAPN CACHUCHA, REDUCCIONES), DE ACERO AL CARBN, DE 0.00 M HASTA +15.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y suministrar las uniones de fabrica especificadas en el Anexo C de acuerdo a la clase y material especificados. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de las uniones de fbrica.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 170 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

3. Seleccin de las uniones de fbrica por especificacin de material, dimetro, cdula y presin de trabajo. 4. Preparacin y trazo de barrenos, (para weldolets, nipolets, sockolets, threadolets). 5. Elaboracin del barreno, utilizando taladro elctrico de operacin manual o equipo de oxiacetileno. 6. Limpieza de rebabas. 7. Elevacin de uniones de fabrica hasta el nivel, soporte o rack en forma manual o con maquinaria, desde 0.00 m hasta +15.00 m de altura con relacin al NPT. 8. Alineacin y nivelacin respecto a la tubera de donde va ser parte o va a ser unida, sobre soportes de tubera hasta dejarla a la distancia entre biseles especificada. (3.0 mm). 9. Incluye las presentaciones y ajustes necesarios para dejar la tubera en su posicion definitiva. 10. Soldar por puntos, utilizando electrodos de acuerdo al material base de la especificacin de tubera y/o wps / pqr del contratista 11. Fijacin a los soportes, colocacin de calzas, fabricadas con ngulo, fijacin a la base con puntos de soldadura. 12. Incluye equipo, herramientas manuales y/o automticas, mano de obra, andamios y/o instalaciones, soportes provisionales, propiedad del contratista. 13. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. 14. Reparacin de las zonas del primer daadas durante el manejo y ereccin de las piezas prefabricadas. 15. Limpieza con cepillo y rasqueta en soldaduras de campo y aplicacin de primer y acabados de acuerdo a lo especificado en Anexo C. Partida No. 42 Concepto: MANEJO Y ERECCIN DE TEE O CRUZ DE ACERO AL CARBN, DESDE 0.00 M HASTA 15.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y suministrar las uniones de fabrica especificadas en el Anexo C de acuerdo a la clase y material especificados. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de las tees o cruces. 3. Seleccin de las uniones de fbrica por especificacin de material, dimetro, cdula y presin de trabajo. 4. Elevacin de las tees o cruces hasta el nivel, soporte o rack en forma manual o con maquinaria, desde 0.00 hasta 15.00 m de altura sobre NPT. 5. Alineacin y nivelacin respecto a la tubera de donde va ser parte o va a ser unida, sobre soportes de tubera hasta dejarla a la distancia entre biseles especificada. (3.0 mm). 6. Incluye las presentaciones y ajustes necesarios para dejar la tubera en su posicin definitiva. 7. Soldar por puntos de tubera, utilizando electrodos de acuerdo al material base de la especificacin de tubera y/o WPS / PQR del contratista. 8. Fijacin a los soportes, colocacin de calzas, fabricadas con ngulo, fijacin a la base con puntos de soldadura. 9. Incluye equipo, herramientas manuales y/o automticas, mano de obra, andamios y/o instalaciones, soportes provisionales, propiedad del contratista. 10. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 171 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

11. Reparacin de las zonas del primer daadas durante el manejo y ereccin de las piezas prefabricadas. 12. Limpieza con cepillo y rasqueta en soldaduras de campo y aplicacin de primer y acabados de acuerdo a lo especificado en Anexo C. Partida No. 43 Concepto: CORTE Y ROSCADO DE TUBERA DE ACERO AL CARBN DESDE 0.00, HASTA 15.00 M DE ALTURA. Alcance: 1. Carga, transporte y descarga del equipo necesario para el corte (equipo de corte y terraja) desde el almacn de la contratista, hasta el lugar de trabajo. 2. Armado de andamio (en su caso). 3. Preparacin del equipo de corte (elevacin al sitio de trabajo, en su caso.) 4. Trazo de la tubera a cortar. 5. Corte y roscado de la tubera. 6. Limpieza de la boca del tubo eliminando rebabas y/o escoria. 7. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante del rea de trabajo. Partida No. 44 Concepto: APLICACIN DE SOLDADURA DE ACERO AL CARBN, DESDE 0.00 M HASTA 15 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura de electrodos y materiales consumibles. 2. Incluye equipo de soldar elctricas o de combustin interna, porttiles o montadas sobre llantas con chasis, equipo de oxiacetileno con tanques sobre diablo, mangueras, manmetros y manetas con boquillas, en su caso, para transportarlo al, mano de obra y equipo de transporte del contratista, as como andamios, escaleras, instalaciones temporales y/o obra falsa, y la carga, transporte, descarga e izaje. 3. Incluye personal especializado, el equipo, herramientas manuales y automticas necesarias. 4. Acarreo y transporte del personal, equipo y herramienta. 5. Preparacin del equipo y material y elevacin al sitio de trabajo desde 0.00 hasta 8.00 m. 6. Limpieza del biselado o corte plano existente en los tubos, eliminando rebaba y/o escoria. 7. Precalentamiento de la junta. 8. Aplicacin de cordones de soldadura de la junta; fondeo, paso caliente, relleno y cordn de vista, de acuerdo a la especificacin del material base, el WPS y el PQR elaborado y probado por el contratista, limpiando en cada caso la soldadura con rasqueta y cepillo o con polaridad invertida para eliminar escorias. 9. Reparacin de juntas defectuosas. 10. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 172 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 45 Concepto: SOPLADO CON AIRE DE LOS SISTEMAS DE TUBERA, INCLUYE EL SOPLADO CON AIRE EN EL INTERIOR DE LAS TUBERAS PARA ELIMINAR EL AGUA RESIDUAL. DESDE 0 M HASTA 15 M. Alcance: 1. El contratista debe disponer e instalar su equipo, herramientas y suministrar consumibles necesarios para efectuar el soplado de los circuitos o sistemas de tubera para eliminar el agua residual, para la entrega recepcin a PEMEX, tomando en cuenta las medidas de seguridad necesarias para evitar accidentes. 2. PEMEX no suministra el aire para efectuar el soplado de los sistemas. 3. Incluye la entrega a PEMEX del programa y de los procedimientos de soplado de sistemas, para aprobacin. 4. Incluye la asignacin de personal especializado en estos trabajos. 5. Incluye el equipo, herramienta e instrumentos necesarios, as como el equipo de transporte del contratista. 6. La carga, acarreo, descarga y acomodo de equipo, tubera, vlvulas, accesorios y materiales al sitio de la instalacin. 7. Incluye, el equipo necesario de seguridad, herramienta manual, insumos y accesorios para la conexin segura de las vlvulas, accesorios, etc. 8. Incluye, el acordonado del rea durante el proceso 9. Incluye, la remocin, custodia y posterior reinstalacin de instrumentos, vlvulas, filtros, trampas, etc., que pudieran afectarse durante este proceso. 10. Incluye la limpieza, carga y disposicin de materiales de desecho, y debe dejar el rea limpia y libre de obstculos. 11. El contratista puede a su propia costa (pero con la aprobacin y coordinacin de PEMEX) efectuar el soplado parcial de cada sistema, sin embargo, la aceptacin final por parte de PEMEX, deber ser de sistemas o circuitos completos. Partida No. 46 Concepto: APLICACIN DE SOLDADURA DE ACERO AL CARBN DE 15.01 M HASTA 25.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura de electrodos y materiales consumibles. 2. Incluye equipo de soldar elctricas o de combustin interna, porttiles o montadas sobre llantas con chasis, equipo de oxiacetileno, con tanques sobre diablo, mangueras, manmetros y manetas con boquillas, en su caso, para transportarlo al sitio, mano de obra y equipo de transporte del contratista, as como andamios, escaleras, instalaciones temporales y/o obra falsa, la carga, descarga e izaje. 3. Incluye personal especializado, el equipo, herramientas manuales y automticas necesarias. 4. Acarreo y transporte del personal, equipo y herramienta. 5. Preparacin del equipo y material y elevacin en el sitio de trabajo desde 15.01, hasta 25.00 m. 6. Limpieza de biselado o corte plano existente en los tubos, eliminando rebaba y/o escoria. 7. Precalentamiento de la junta.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 173 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

8. Aplicacin de cordones de soldadura de la junta; fondeo, paso caliente, relleno y cordn de vista, de acuerdo a la especificacin del material base, el wps y el pqr elaborado y probado por el contratista, limpiando en cada caso la soldadura con rasqueta y cepillo o con polaridad invertida para eliminar escorias. 9. Reparacin de juntas defectuosas. 10. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante. Partida No. 47 Concepto: MANEJO Y ERECCIN DE UNIONES DE FABRICA, (CODOS, JGO. DE BRIDAS, WELDOLETS, NIPOLETS, SOCKOLETS, THREADOLETS, TAPN CACHUCHA, REDUCCIONES), DE ACERO DE ALEACIN COMPATIBLE PARA TUBERIA A335 GR P5; Y P11, DESDE 0.00, HASTA 8.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y suministrar las uniones de fabrica especificadas en el Anexo C de acuerdo a la clase y material especificados. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de las uniones de fbrica. 3. Seleccin de las uniones de fbrica por especificacin de material, dimetro, cdula y presin de trabajo. 4. Preparacin y trazo de barrenos, (para weldolets, nipolets, sockolets, threadolets). 5. Elaboracin del barreno, utilizando taladro elctrico de operacin manual o equipo ms especializado. 6. Limpieza de rebabas. 7. Elevacin de las uniones de fabrica hasta el nivel, soporte o rack en forma manual o con maquinaria, desde 0.00, hasta 8.00 m de altura con relacin al NPT. 8. Alineacin y nivelacin mediante la utilizacin de alineadores mecnicos, respecto a la tubera de donde va ser parte o va a ser unida, sobre soportes de tubera hasta dejarla a la distancia entre biseles especificada. (3.0 mm). 9. Soldar por puntos, utilizando procedimiento de arco protegido con atmsfera inerte de gas argn de acuerdo a la especificacin del material base, wps / pqr desarrollados por el contratista. 10. Fijacin a los soportes, colocacin de calzas, fabricadas con ngulo, fijacin a la base con puntos de soldadura. 11. incluye equipo, herramientas manuales y/o automticas, mano de obra, andamios y/o instalaciones temporales, soportes provisionales, propiedad del contratista. 12. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. 13. Reparacin de las zonas del primer daadas durante el manejo y ereccion de las piezas prefabricadas. 14. Limpieza con cepillo y rasqueta en soldaduras de campo y aplicacin de primer y acabados de acuerdo a lo especificado en Anexo C. Partida No. 48 Concepto: MANEJO Y ERECCIN DE TUBERA RECTA DE ACERO INOXIDABLE DESDE 0.00, HASTA 8.00 M DE ALTURA.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 174 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y suministrar la tubera especificada en el Anexo C de acuerdo a la clase y material especificados. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba o tendido de tubera, en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de la tubera. 3. Seleccin de tubera por especificacin de material, dimetro y cdula. 4. Elevacin de tubera hasta el nivel, soporte o rack en forma manual o con maquinaria, desde 0.00, hasta 8.00 m de altura con relacin al NPT. 5. Alineacin y nivelacin sobre soportes de tubera, mediante la utilizacin de alineadores mecnicos, hasta dejarla a la distancia entre biseles especificada. (3.0 mm). 6. Soldar por puntos de tubera, utilizando electrodos indicados en la especificacin aws o equivalente, correspondiente al material base de la tubera, y al wps/pqr elaborado y probado por el contratista. 7. Fijacin a los soportes, colocacin de calzas, fabricadas con ngulo, fijacin a la base con puntos de soldadura. 8. Incluye equipo, herramientas manuales y/o automticas, mano de obra, andamios y/o instalaciones temporales propiedad del contratista. 9. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. Partida No. 49 Concepto: MANEJO Y ERECCIN DE PIEZAS DE TUBERA PREFABRICADAS DE ACERO AL CARBN HASTA UNA ALTURA DESDE 0.00, HASTA 8.00 M. Alcance: 1. Material, dimetro y cdula de acuerdo al Anexo C incluye consumibles. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar del prefabricado del contratista. 3. Seleccin de acuerdo al letrero de identificacin, especificacin de material, cdula y dimetro. 4. Elevacin de (spools) piezas de tubera al nivel, soporte o sobre el rack en forma manual o con maquinaria, desde 0.00, hasta 8.00 m de altura sobre el NPT. 5. Alineacin y nivelacin de puntas libres sobre soportes de tubera hasta dejarla a la distancia entre biseles especificada a 3 mm. 6. Soldadura por puntos de la tubera, utilizando electrodos de acuerdo al material base de la especificacin de tubera y/o wps / pqr del contratista. 7. Alineacin de puntas bridadas sobre soportes de tuberas, dejando las puntas a la distancia requerida. 8. Fijacin provisional de las puntas bridadas. fijacin de los soportes, colocacin de calzas (fabricadas con ngulo) fijacin a la base con puntos de soldadura. 9. Incluye equipo, herramienta, mano de obra, andamios, escaleras, instalaciones provisionales y temporales del contratista. 10. El reconocimiento para avance fsico/financiero de obra ser en la instalacin definitiva y punteado con soldadura. 11. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. 12. Reparacin de las zonas del primer daadas durante el manejo y ereccion de las piezas prefabricadas.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 175 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

13. Limpieza con cepillo y rasqueta en soldaduras de campo y aplicacin de primer y acabados de acuerdo a lo especificado en Anexo C.

Partida No. 50 Concepto: MANEJO Y ERECCIN DE PIEZAS DE TUBERA PREFABRICADAS DE ACERO AL CARBN DESDE 8.01 HASTA 15.00 M DE ALTURA. Alcance: 1. Seleccin de tubera por especificacin del material, dimetro y cdula de acuerdo al Anexo C incluye consumibles. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar del prefabricado del contratista. 3. Seleccin de acuerdo al letrero de identificacin, especificacin de material, cdula y dimetro. 4. Elevacin de spools al nivel, soporte o sobre el rack en forma manual o con maquinaria, desde 8.01 hasta 15.00 m de altura sobre el NPT. 5. Alineacin y nivelacin de puntas libres sobre soportes de tubera hasta dejarla a la distancia, entre biseles especificada a 3 mm. 6. Soldar por puntos de tubera, utilizando electrodos de acuerdo al material base de la especificacin de tubera y/o wps / pqr del contratista. 7. Alineacin de puntas bridadas sobre soportes de tuberas, dejando las puntas a la distancia requerida. 8. Fijacin provisional de las puntas bridadas. fijacin de los soportes, colocacin de calzas (fabricadas con ngulo) fijacin a la base con puntos de soldadura. 9. Incluye equipo, herramienta, mano de obra, andamios, escaleras, instalaciones provisionales y temporales del contratista. 10. El reconocimiento para avance fsico/financiero de obra ser hasta la instalacin definitiva y punteado con soldadura. 11. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. 12. Reparacin de las zonas del primer daadas durante el manejo y ereccin de las piezas prefabricadas. 13. Limpieza con cepillo y rasqueta en soldaduras de campo y aplicacin de primer y acabados de acuerdo a lo especificado en Anexo C. Partida No. 51 Concepto: MANEJO Y ERECCIN DE PIEZAS DE TUBERA PREFABRICADAS DE ACERO AL CARBN DESDE 15.01 HASTA 25.00 M DE ALTURA. Alcance: 1. Seleccin de tubera por especificacin del material, dimetro y cdula de acuerdo al Anexo C incluye consumibles. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar del prefabricado del contratista. 3. Seleccin de acuerdo al letrero de identificacin, especificacin de material, cdula y dimetro.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 176 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

4. Elevacin de spools al nivel, soporte o sobre el rack en forma manual o con maquinaria, desde 15.01 hasta 25.00 m de altura sobre el NPT. 5. Alineacin y nivelacin de puntas libres sobre soportes de tubera hasta dejarla a la distancia, entre biseles especificada a 3 mm. 6. Soldado por puntos de tubera, utilizando electrodos de acuerdo al material base de la especificacin de tubera y/o wps / pqr del contratista. 7. Alineacin de puntas bridadas sobre soportes de tuberas, dejando las puntas a la distancia requerida. 8. Fijacin provisional de las puntas bridadas. fijacin de los soportes, colocacin de calzas (fabricadas con ngulo) fijacin a la base con puntos de soldadura. 9. Incluye equipo, herramienta, mano de obra, andamios, escaleras, instalaciones provisionales y temporales del contratista. 10. El reconocimiento para avance fsico/financiero de obra ser hasta la instalacin definitiva y punteado con soldadura. 11. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. 12. Reparacin de las zonas del primer daadas durante el manejo y ereccin de las piezas prefabricadas. 13. Limpieza con cepillo y rasqueta en soldaduras de campo y aplicacin de primer y acabados de acuerdo a lo especificado en Anexo C. Partida No. 52 Concepto: MANEJO Y PRESENTACIN DE TUBERA RECTA, DE ACERO AL CARBN, PARA ARMADO EN TALLER DE PIEZAS DE TUBERA PREFABRICADA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y suministrar la tubera especificada en el Anexo C de acuerdo a la clase y material especificados. 2. Seleccin de tubera por especificacin del material, dimetro y cdula de acuerdo al Anexo C. 3. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al taller de prefabricacin, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de la tubera. 4. Movimientos dentro del taller de prefabricacin. 5. Cortes y biselados (preparacin de la unin). 6. Nivelacin, alineacin y punteo de tubera, utilizando electrodos de acuerdo al material base de la especificacin de tubera y/o wps / pqr, del contratista. 7. Carga, transporte, descarga y estiba desde el taller de prefabricacin al sitio de almacenamiento en forma manual o con maquinaria. 8. Incluye equipo, herramienta, mano de obra, andamios, escaleras, instalaciones provisionales y temporales propiedad del contratista. Partida No. 53 Concepto: MANEJO Y PRESENTACION DE UNIONES DE FBRICA, ACERO AL CARBON, PARA EL ARMADO EN TALLER DE TUBERIA PREFABRICADA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 177 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y suministrar las uniones de fbrica, especificadas en el Anexo C de acuerdo a la clase y material especificados. 2. Seleccin de las uniones por especificacin del material, dimetro, cdula o clase, de acuerdo al Anexo C. 3. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al taller de prefabricacin, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de las uniones de fbrica. 4. Seleccin de acuerdo al letrero de identificacin, especificacin de material, cdula, clase y dimetro. 5. Movimientos de las uniones dentro del taller para prefabricado entre el sitio de estiba y los diferentes bancos de trabajo. 6. Preparacin y trazo de barrenos, (para weldolets, nipolets, sockolets, threadolets). 7. Elaboracin del barreno, utilizando taladro elctrico de operacin manual o equipo de oxiacetileno. 8. Carga y transporte de la pieza prefabricada desde el sitio en que termin la prefabricacin al sitio de almacenamiento. 9. Incluye equipo, herramienta, mano de obra, andamios, escaleras, instalaciones provisionales y temporales propiedad del contratista. Partida No. 54 Concepto: MANEJO Y PRESENTACION DE UNIONES DE FBRICA, ACERO DE ALEACIN A335 GR P5 Y P11, PARA EL ARMADO EN TALLER DE TUBERIA PREFABRICADA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y suministrar la tubera especificada en el Anexo C de acuerdo a la clase y material especificados. 2. Seleccin de las uniones por especificacin del material, dimetro, cdula o clase, de acuerdo al Anexo C. 3. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al taller de prefabricacin, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de las uniones de fbrica. 4. Movimientos de las uniones dentro del taller de prefabricado entre el sitio de estiba y los diferentes bancos de trabajo. 5. Preparacin de la unin. 6. Preparacin y trazo de barrenos, (para weldolets, nipolets, sockolets, threadolets). 7. Elaboracin del barreno, utilizando taladro elctrico de operacin manual o equipo ms especializado. 8. Limpieza de rebabas. 9. Carga y transporte de la pieza prefabricada desde el sitio en que termin la prefabricacin al sitio de almacenamiento. 10. Incluye equipo, herramienta, mano de obra, andamios, escaleras, instalaciones provisionales y temporales propiedad del contratista. Partida No. 55

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 178 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Concepto: MANEJO Y ERECCIN DE PIEZAS DE TUBERA PREFABRICADAS DE ACERO INOXIDABLE DESDE 0.00, HASTA 8.00 M DE ALTURA. Alcance: 1. Seleccin de tubera por especificacin del material, dimetro y cdula de acuerdo al Anexo C incluye consumibles. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar del prefabricado del contratista. 3. Seleccin de acuerdo al letrero de identificacin, especificacin de material, cdula y dimetro. 4. Elevacin de spools al nivel, soporte o sobre el rack en forma manual o con maquinaria, desde 0.00, hasta 8.00 m de altura sobre el NPT. 5. Alineacin y nivelacin de puntas libres sobre soportes de tubera hasta dejarla a la distancia entre biseles especificada 3 mm. 6. Punteo de tubera con electrodos de acuerdo al material base de la especificacin de la tubera y/o wps / pqr. 7. Alineacin de puntas bridadas sobre soportes de tuberas, dejando las puntas a la distancia, sobre los soportes. 8. Fijacin provisional de los extremos bridadas, fijacin de los soportes, colocacin de calzas (fabricadas con ngulo) fijacin a la base con puntos de soldadura. 9. Incluye equipo, herramienta, mano de obra, andamios, escaleras, instalaciones provisionales y temporales propiedad del contratista. 10. El reconocimiento para avance fsico/financiero de obra ser en la instalacin definitiva y punteado con soldadura. 11. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. Partida No. 56 Concepto: MANEJO Y PRESENTACION DE UNIONES DE FBRICA, ACERO INOXIDABLE, PARA EL ARMADO EN TALLER DE TUBERIA PREFABRICADA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y suministrar la tubera especificada en el Anexo C de acuerdo a la clase y material especificados. 2. Seleccin de las uniones por especificacin del material, dimetro, cdula o clase, de acuerdo al Anexo C. 3. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al taller de prefabricacin, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de la unin. 4. Movimientos de las uniones dentro del taller de prefabricado entre el sitio de estiba y los diferentes bancos de trabajo. 5. Preparacin de la unin. 6. Preparacin y trazo de barrenos, (para weldolets, nipolets, sockolets, threadolets). 7. Elaboracin del barreno, utilizando taladro elctrico de operacin manual o equipo ms especializado. 8. Limpieza de rebabas. 9. Carga y transporte de la pieza prefabricada desde el sitio en que termin la prefabricacin al sitio de almacenamiento.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 179 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

10. Incluye equipo, herramienta, mano de obra, andamios, escaleras, instalaciones provisionales y temporales propiedad del contratista.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 180 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 57 Concepto: MANEJO Y ERECCIN DE VLVULAS DESDE 0.00 HASTA + 8.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura del material permanente, de acuerdo a la especificacin del IMP H-202 Tubera de proceso y servicios auxiliares, clasificacin de materiales por servicio, as como los materiales consumibles. 2. Incluye equipo, herramienta, mano de obra y equipo de transporte del contratista, as como andamios, escaleras, instalaciones temporales y/u obra falsa, y la carga, transporte, descarga e izaje. 3. Almacenamiento. 4. Carga, descarga, acarreo y de los materiales desde el almacn del contratista hasta el sitio de trabajo y de instalacin final. 5. Seleccin de las vlvulas de acuerdo al tipo, especificacin del material, clase, extremo, internos y dimetro. 6. Revisin y correccin de la operacin correcta del mecanismo de la vlvula y sus sellos. 7. Ereccin de vlvula al sitio de instalacin en forma manual, o con maquinaria desde, 0.00 m hasta +8.00 m de altura con relacin al NPT. 8. Soportado provisional para alinear y nivelar. 9. Alineacin y nivelacin respecto a la tubera de donde va a ser parte. 10. Punteo (soldado por puntos) de la vlvula con tubera o conexiones, si la vlvula es del tipo soldable. 11. Fijacin provisional a las bridas con las que se va a acoplar si la vlvula es bridada. 12. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. 13. Reparacin de las zonas del primer daadas durante el manejo y ereccin de las vlvulas. 14. Limpieza con cepillo y rasqueta en soldaduras de campo (para vlvulas soldables) y aplicacin de primer y acabados de acuerdo a lo especificado en Anexo C. Partida No. 58 Concepto: MANEJO Y ERECCIN DE VLVULAS DESDE 8.01 HASTA 15.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura del material permanente, de acuerdo a la especificacin del IMP H-202 Tubera de proceso y servicios auxiliares, clasificacin de materiales por servicio, as como los materiales consumibles. 2. Incluye equipo, herramienta, mano de obra y equipo de transporte del contratista, as como andamios, escaleras, instalaciones temporales y/u obra falsa, y la carga, transporte, descarga e izaje. 3. Almacenamiento. 4. Carga, descarga, acarreo y de los materiales desde el almacn del contratista hasta el sitio de trabajo y de instalacin final. 5. Seleccin de las vlvulas de acuerdo al tipo, especificacin del material, clase, extremo, internos y dimetro. 6. Revisin y correccin de la operacin correcta del mecanismo de la vlvula y sus sellos.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 181 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

7. Ereccin de vlvula al sitio de instalacin en forma manual, o con maquinaria desde +8.01 m hasta +15.00 m de altura con relacin al NPT. 8. Soportado provisional para alinear y nivelar. 9. Alineacin y nivelacin respecto a la tubera de donde va a ser parte. 10. Punteo (soldado por puntos) de la vlvula con tubera o conexiones, si la vlvula es del tipo soldable. 11. Fijacin provisional a las bridas con las que se va a acoplar si la vlvula es bridada. 12. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea trabajo. 13. Reparacin de las zonas del primer daadas durante el manejo y ereccin de las vlvulas. 14. Limpieza con cepillo y rasqueta en soldaduras de campo (para vlvulas soldables) y aplicacin de primer y acabados de acuerdo a lo especificado en Anexo C. Partida No. 59 Concepto: MANEJO Y ERECCIN DE VLVULAS DESDE 15.01 HASTA 25.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura del material permanente, de acuerdo a la especificacin del IMP H-202 Tubera de proceso y servicios auxiliares, clasificacin de materiales por servicio, as como los materiales consumibles. 2. Incluye equipo, herramienta, mano de obra y equipo de transporte del contratista, as como andamios, escaleras, instalaciones temporales y/u obra falsa, y la carga, transporte, descarga e izaje. 3. Almacenamiento. 4. Carga, descarga, acarreo y de los materiales desde el almacn del contratista hasta el sitio de trabajo y de instalacin final. 5. Seleccin de las vlvulas de acuerdo al tipo, especificacin del material, clase, extremo, internos y dimetro. 6. Revisin y correccin de la operacin correcta del mecanismo de la vlvula y sus sellos. 7. Ereccin de vlvula al sitio de instalacin en forma manual, o con maquinaria desde +15.01 m hasta +25.00 m de altura con relacin al NPT. 8. Soportado provisional para alinear y nivelar. 9. Alineacin y nivelacin respecto a la tubera de donde va a ser parte. 10. Punteo (soldado por puntos) de la vlvula con tubera o conexiones, si la vlvula es del tipo soldable. 11. Fijacin provisional a las bridas con las que se va a acoplar si la vlvula es bridada. 12. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea trabajo. 13. Reparacin de las zonas del primer daadas durante el manejo y ereccin de las vlvulas. 14. Limpieza con cepillo y rasqueta en soldaduras de campo (para vlvulas soldables) y aplicacin de primer y acabados de acuerdo a lo especificado en Anexo C. Partida No. 60 Concepto: MANEJO E INSTALACIN DE JUNTA, ESPRRAGOS, TUERCAS Y EMPAQUES DESDE 0.00, HASTA 25.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 182 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Alcance: 1. Procura del material permanente, de acuerdo a la especificacin de materiales del IMP H-202 Tubera de proceso y servicios auxiliares, clasificacin de materiales por servicio y lo sealado en el Anexo C, as como los materiales consumibles. 2. Incluye equipo, herramienta, mano de obra y equipo de transporte del contratista, as como andamios, escaleras, instalaciones temporales y/u obra falsa, y la carga, transporte, descarga e izaje. 3. Almacenamiento. 4. Carga, descarga, acarreo y elevacin de los materiales desde el almacn del contratista hasta el sitio de trabajo y de instalacin final desde 0.00, hasta 25.00 m de altura. 5. Desempaque y revisin de los tornillos, esprragos o empaques, para comprobacin de estado. 6. Seleccin de esprragos o tornillos, tuercas y empaques, limpieza de cuerdas y su rehabilitado en su caso. 7. Limpieza de las caras de las bridas y alineacin de bridas, 8. Colocacin de empaques, esprragos o tornillos, y tuercas. 9. Ajuste inicial y apriete final. 10. Verificacin e inspeccin en forma visual dejando los hilos visibles conforme a especificaciones. Partida No. 61 Concepto: INSTALACION DE VALVULAS ROSCADAS DESDE 0.00, HASTA 15.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de los trabajos todos los materiales consumibles y suministrar las vlvulas y conexiones especificadas en el Anexo C, de acuerdo a la clase y material especificado. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al sitio de colocacin, utilizando vehculo de transporte y equipo motorizado de carga, descarga e izaje segn sea necesario de acuerdo al peso y dimensiones a manejar de acuerdo al Anexo C. 3. Seleccin de la vlvula, por clase de material, dimetro y tipo. 4. Revisin de la operacin correcta del mecanismo de la vlvula y sus sellos. 5. Limpieza, desengrasado y preparacin de las roscas, ajuste de las piezas para su fijacin y apriete en el sitio de trabajo. 6. Movimiento y elevacin de vlvula al nivel, soporte o rack en forma manual o con maquinaria, desde 0.00, hasta 8.00 m de altura sobre NPT. 7. Alineacin y nivelacin sobre soportes de tubera hasta dejarla en su instalacin final. 8. Ajuste de la pieza para su fijacin final y apriete. 9. Prueba de sellos o empaques de vlvulas, as como de su funcionamiento final. 10. Incluye equipo, herramientas manuales y/o automticas, mano de obra, andamios y/o instalaciones temporales propiedad del contratista 11. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante del rea de trabajo. 12. Reparacin de las zonas del primer daadas durante el manejo y ereccin de las vlvulas. 13. Limpieza con cepillo y rasqueta en soldaduras de campo (para vlvulas soldables) y aplicacin de primer y acabados de acuerdo a lo especificado en Anexo C. Partida No. 62

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 183 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Concepto: CORTE EXTREMO PLANO EN TUBERAS DE ACERO AL CARBN CON OXIACETILENO DESDE 0.00, HASTA 15.00 M DE ALTURA. Alcance: 8. Carga, transporte y descarga del equipo necesario para el corte (equipo oxiacetileno y andamios) desde el almacn de la contratista, hasta el lugar de trabajo. 9. Armado de andamio (en su caso). 10. Preparacin del equipo de corte (elevacin al sitio de trabajo, en su caso.) 11. Trazo de la tubera a cortar. 12. Corte de la tubera, utilizando equipo oxiacetileno. 13. Elaboracin de rosca si aplica. 14. Limpieza de la boca del tubo eliminando rebabas y/o escoria. 15. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante del rea de trabajo. Partida No. 63 Concepto: CORTE Y BISELADO EN TUBERAS DE ACERO AL CARBN CON BISELADOR Y CORTADOR OXIACETILENO DESDE 0.00, HASTA 15.00 M DE ALTURA. Alcance: 1. Carga, transporte y descarga del equipo necesario para el corte, (equipo oxiacetileno, biseladora y andamios) desde el almacn de la contratista al lugar de trabajo. 2. Armado de andamio (en su caso). 3. Preparacin del equipo de corte (equipo oxiacetileno y biselador). 4. Elevacin al sitio de trabajo. (en su caso). 5. Trazo de la tubera a cortar. 6. Cortar biselando la tubera. 7. Limpieza del corte eliminando rebabas y/o escoria. 8. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante del rea de trabajo. Partida No. 64 Concepto: PRUEBAS HIDROSTTICAS Y NEUMTICAS EN TUBERA DE ACERO DE PROCESO SOSTENIENDO LA PRESIN PROYECTADA 24 HRS. DESDE 0.00 HASTA 10.00 M DE ALTURA. Alcance: 1. Correspondiente por parte de PEMEX, deber ser de sistemas o circuitos completos. 2. Debe proporcionar al supervisor de los trabajos de las pruebas, la documentacin de apoyo al manual de certificacin de calidad que incluye grfica de tiempo-presin, hojas de reporte de las pruebas hidrostticas de los circuitos y certificado de calibracin de los registradores de presin. 3. Debe sujetarse a las disposiciones de seguridad que PEMEX tenga establecidas en el lugar de los trabajos, a los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de seguridad. 4. Debe incluir la instalacin de andamiaje e instalaciones temporales, obra falsa y conexiones provisionales necesarias y equipo para tener acceso a efectuar las pruebas hidrostticas desde 0.00, hasta 10.01 m de altura del contratista.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 184 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

5. Debe elaborar y tramitar diariamente los permisos de trabajos que apliquen en reas peligrosas (formatos de PEMEX establecidos) ante el sector correspondiente, incluyendo la papelera necesaria. 6. El contratista antes de iniciar los trabajos, debe presentar por escrito ante la supervisin de PEMEX el o los procedimientos respectivos para la ejecucin de los trabajos, de acuerdo a la normatividad establecida y de acuerdo al contrato. 7. Sustitucin de empaques de prueba por nuevos para operacin, reapriete de esprragos, conexiones y bridas, limpieza y retiro de materiales de desecho e instalaciones temporales y/o provisionales. 8. El contratista, debe llevar el control de los circuitos o tuberas en donde se realicen las pruebas hidrostticas y que debe entregar a la supervisin de PEMEX. 9. Preparacin de la prueba. 10. Instalacin de bridas de prueba y juntas ciegas. 11. Conexin a bomba. 12. Bombeo para levantar presin (utilizando bomba hidrojet). 13. Sostener la presin proyectada de acuerdo al ASME B31.3, el tiempo suficiente para la revisin y aprobacin total del circuito. 14. Debe drenar el agua en un depsito adecuado (libre de contaminantes) despus de las pruebas hidrostticas, o a donde lo indique PEMEX, as mismo entregar el reporte de dichas pruebas al supervisor de PEMEX. 15. Reparacin de fallas detectadas durante la prueba. 16. En caso de falla, el contratista repetir la prueba sin costo para el propietario, igualmente, si no se alcanza la presin de prueba establecida mediante la aplicacin del procedimiento de PEMEX, o la establecida por el licenciador. 17. Retiro del equipo y accesorios utilizados, limpieza en general. 18. Elaboracin del acta, con la firma de visto bueno por parte de supervisin de PEMEX y/o representante autorizado. Partida No. 65 Concepto: BARRIDO CON VAPOR, DESDE 0.00 HASTA 15.00 M DE ALTURA. Alcance: Incluye el equipo, herramienta e instrumentos necesarios, asignacin de personal especializado en estos trabajos y mano de obra. 1.- El Contratista debe disponer y utilizar su equipo y herramientas necesarias para la ejecucin de los barridos con vapor, con elaboracin de reportes correspondientes, incluye consumibles. PEMEX dispone el vapor y el Contratista instala y suministra conexiones e instalaciones temporales para el barrido. 2.- Incluye la entrega a Pemex del programa y de los procedimientos de barrido con vapor de sistemas, para aprobacin. 3.- Debe asignar al personal tcnico especializado, para el montaje, desmontaje y operacin, del equipo necesario para llevar a cabo este proceso (como empaques, vlvulas, juntas o bridas ciegas, venteos, etc.), adems del equipo de seguridad adecuado (proteccin de cara, altura, etc.) 4.- Colocacin de andamios del y por el Contratista en las partes en donde se requiera para el barrido, hasta 15 m de altura. 5.- Debe acordonar el rea en el extremo de salida del vapor para evitar accidentes y/o daos en las instalaciones. 6.- Efectuar el barrido con vapor de media presin para cada uno de los sistemas o circuitos indicados.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 185 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

7.- Incluye, la remocin, custodia y posterior reinstalacin de instrumentos, vlvulas, filtros, trampas, etc., que pudieran afectarse durante este proceso. 8.- Efectuar tantas barridas como sean necesarias hasta que los circuitos queden limpios de xidos, material excedente, suciedad, etc., incluyendo la colocacin y remocin de la placa de cobre testigo de la limpieza del sistema. 9.- Debe entregar a Pemex los sistemas o circuitos, limpios y drenados. 10.-El Contratista puede a su propia costa (pero con la aprobacin y coordinacin de Pemex) efectuar el barrido parcial de cada sistema, sin embargo, la aceptacin final por parte de Pemex, deber ser de sistemas o circuitos completos Partida No. 66 Concepto: LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA A METAL BLANCO Y APLICACIN DE PRIMARIO, RP-4B MODIFICADO (UNA CAPA DE 75 MICRAS) EN TUBERAS Y CONEXIONES. Alcance: Incluye el equipo, herramienta e instrumentos necesarios, asignacin de personal especializado en estos trabajos y mano de obra. 1. Procura del recubrimiento primario anticorrosivo RP-4B modificado, de acuerdo a la especificacin DG-SASIPA-SI-08301, de PEMEX, y de los materiales consumibles, necesarios, solventes, estopa, arena y/o granalla de acero y conforme se indica en el Anexo C. 2. Almacenamiento, carga, acarreo, descarga de los materiales y equipo completo (compresor de aire comprimido) y herramienta necesaria. Incluyendo: equipo de limpieza compresor, ollas, mangueras, chiflones; equipo de control como manmetros vlvulas, purificador de aire, eliminador de aceite, extractor de aire para limpieza en interiores), secador de arena. 3. Habilitado de la arena, cernindola para que satisfaga la especificacin de PEMEX y secndola para introducirla a las ollas del equipo de limpieza. 4. Limpieza de las superficies de acuerdo a la especificacin de PEMEX DG-SASIPA-SI-08301. 5. Limpieza con trapo para quitar el polvo de la superficie. 6. Mezclado y muestreo del producto a aplicarse. 7. Aplicacin del producto de acuerdo con lo establecido en la especificacin de PEMEX DGSASIPA-SI-08301. 8. Se incluyen la elaboracin de las pruebas de adherencia debidamente documentadas que demuestren el resultado de la aplicacin del recubrimiento. 9. En ambientes confinados, incluye la ventilacin y/o extraccin de aire, con el equipo apropiado. Partida No. 67 Concepto: LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA A METAL BLANCO Y APLICACIN DE PRIMARIO EN VLVULAS. Alcance: Incluye el equipo, herramienta e instrumentos necesarios, asignacin de personal especializado en estos trabajos y mano de obra. 1. Procura del recubrimiento primario anticorrosivo RP-4B modificado, de acuerdo a la especificacin DG-SASIPA-SI-08301, de PEMEX, y de los materiales consumibles, necesarios, solventes, estopa, arena y/o granalla de acero y conforme se indica en el Anexo C. 2. Almacenamiento, carga, acarreo, descarga de los materiales y equipo completo (compresor de aire comprimido) y herramienta necesaria. Incluyendo: equipo de limpieza compresor, ollas,

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 186 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

mangueras, chiflones; equipo de control como manmetros vlvulas, purificador de aire, eliminador de aceite, extractor de aire para limpieza en interiores), secador de arena. Habilitado de la arena, cernindola para que satisfaga la especificacin de PEMEX y secndola para introducirla a las ollas del equipo de limpieza. Limpieza de las superficies de acuerdo a la especificacin de PEMEX DG-SASIPA-SI-08301. Limpieza con trapo para quitar el polvo de la superficie. Mezclado y muestreo del producto a aplicarse. Aplicacin del producto de acuerdo con lo establecido en la especificacin de PEMEX DGSASIPA-SI-08301. Se incluyen la elaboracin de las pruebas de adherencia debidamente documentadas que demuestren el resultado de la aplicacin del recubrimiento. En ambientes confinados, incluye la ventilacin y/o extraccin de aire, con el equipo apropiado.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 187 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 68 Concepto: LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA A METAL BLANCO Y APLICACIN DE PRIMARIO EN BRIDAS. Alcance: Incluye el equipo, herramienta e instrumentos necesarios, asignacin de personal especializado en estos trabajos y mano de obra. 1. Procura del recubrimiento primario anticorrosivo RP-4B modificado, de acuerdo a la especificacin DG-SASIPA-SI-08301, de PEMEX, y de los materiales consumibles, necesarios, solventes, estopa, arena y/o granalla de acero y conforme se indica en el Anexo C. 2. Almacenamiento, carga, acarreo, descarga de los materiales y equipo completo (compresor de aire comprimido) y herramienta necesaria. Incluyendo: equipo de limpieza compresor, ollas, mangueras, chiflones; equipo de control como manmetros vlvulas, purificador de aire, eliminador de aceite, extractor de aire para limpieza en interiores), secador de arena. 3. Habilitado de la arena, cernindola para que satisfaga la especificacin de PEMEX y secndola para introducirla a las ollas del equipo de limpieza. 4. Limpieza de las superficies de acuerdo a la especificacin de PEMEX DG-SASIPA-SI-08301. 5. Limpieza con trapo para quitar el polvo de la superficie. 6. Mezclado y muestreo del producto a aplicarse. 7. Aplicacin del producto de acuerdo con lo establecido en la especificacin de PEMEX DGSASIPA-SI-08301. 8. Se incluyen la elaboracin de las pruebas de adherencia debidamente documentadas que demuestren el resultado de la aplicacin del recubrimiento. 9. En ambientes confinados, incluye la ventilacin y/o extraccin de aire, con el equipo apropiado. Partida No. 69 Concepto: APLICACIN Y PRUEBAS DE RECUBRIMIENTOS DE ENLACE Y ACABADO EN SUPERFICIES METLICAS APLICADOS POR ASPERSIN. UNA CAPA DE 150 MICRAS DE ENLACE RA-26 MODIFICADO Y UNA CAPA DE 75 MICRAS DE ACABADO RA-28 MODIFICADO. BLANCO, AZUL OBSCURO, VERDE, CAF O ROSA EN TUBERAS Y CONEXIONES, DESDE 5.01, HASTA 15.00 M DE ALTURA. NOTA: ESTE CONCEPTO NO APLICA A TUBERA CON AISLAMIENTO TRMICO. Alcance: Incluye el equipo, herramienta e instrumentos necesarios, as como vehculos de transporte, asignacin de personal especializado en estos trabajos y mano de obra procura del recubrimiento anticorrosivo de enlace RA-26 modificado y acabado RA-28 modificado, de acuerdo a la especificacin DG-SASIPA-SI08301 de PEMEX, y de los materiales consumibles, necesarios, de acuerdo a lo sealado en el Anexo C. 1. Almacenamiento, carga, acarreo, descarga de los materiales y equipo completo (compresor de aire comprimido) y herramienta necesaria desde el almacn de la contratista hasta el sitio de los trabajos, incluyendo: compresor, mangueras, equipo de control como manmetros vlvulas, purificador de aire, eliminador de aceite, extractor de aire para limpieza en interiores. 2. Colocacin de andamios, instalaciones provisionales, obra falsa del contratista. 3. Mezclado y muestreo del producto a aplicarse. 4. Aplicacin del producto de acuerdo con lo establecido en la especificacin de PEMEX DGSASIPA-SI-08301. 5. Se incluyen la elaboracin de las pruebas de adherencia debidamente documentadas que demuestren el resultado de la aplicacin del recubrimiento.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 188 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

6. En ambientes confinados, incluye la ventilacin y/o extraccin de aire, con el equipo apropiado. 7. Retiro de andamios, limpieza del rea de trabajo y disposicin de materiales sobrantes o de desecho. 8. Medicin de espesores y aplicacin de los recubrimientos de enlace y de acabado cumpliendo con los requerimientos tcnicos de la especificacin DG-SASIPA-SI-08301 de PEMEX. 9. Entrega de resultados de las pruebas ejecutadas y medicin de espesores en los recubrimientos primarios y de acabado, en los formatos de PEMEX establecidos para dar continuidad a los trabajos posteriores. 10. Es responsabilidad de la contratista el confinamiento y disposicin final de los residuos producto de la aplicacin de los recubrimientos solicitados en el Anexo C. 11. Se debern tomar todas las medidas de seguridad y permisos autorizados por las reas de seguridad industrial del centro de trabajo. 12. Maniobras para que el personal de PEMEX supervise la calidad de los recubrimientos de acabado en el rea de aplicacin. 13. Retiro del equipo que se utilizo para la aplicacin de los recubrimientos. 14. Retiro de los andamios, limpieza general de rea en que se trabajo. Partida No. 70 Concepto: APLICACIN Y PRUEBAS DE RECUBRIMIENTOS DE ENLACE Y ACABADO EN SUPERFICIES METLICAS APLICADOS CON BROCHA O POR ASPERSIN. UNA CAPA DE 150 MICRAS DE ENLACE RA-26 MODIFICADO Y UNA CAPA DE 75 MICRAS DE ACABADO RA-28 MODIFICADO, DESDE 5.01, HASTA 25.00 M DE ALTURA. BLANCO, AZUL OBSCURO, VERDE, CAF O ROSA EN VLVULAS. Alcance: Incluye el equipo, herramienta e instrumentos necesarios, as como vehculos de transporte, asignacin de personal especializado en estos trabajos y mano de obra procura del recubrimiento anticorrosivo de enlace RA-26 modificado y acabado RA-28 modificado, de acuerdo a la especificacin DG-SASIPA-SI08301 de PEMEX, y de los materiales consumibles, necesarios, de acuerdo a lo sealado en el Anexo C. 1. Almacenamiento, carga, acarreo, descarga de los materiales y equipo completo (compresor de aire comprimido) y herramienta necesaria desde el almacn de la contratista hasta el sitio de los trabajos, incluyendo: compresor, mangueras, equipo de control como manmetros vlvulas, purificador de aire, eliminador de aceite, extractor de aire para limpieza en interiores. 2. Colocacin de andamios, instalaciones provisionales, obra falsa del contratista. 3. Mezclado y muestreo del producto a aplicarse. 4. Aplicacin del producto de acuerdo con lo establecido en la especificacin de PEMEX DGSASIPA-SI-08301. 5. Se incluyen la elaboracin de las pruebas de adherencia debidamente documentadas que demuestren el resultado de la aplicacin del recubrimiento. 6. En ambientes confinados, incluye la ventilacin y/o extraccin de aire, con el equipo apropiado. 7. Retiro de andamios, limpieza del rea de trabajo y disposicin de materiales sobrantes o de desecho. 8. Medicin de espesores y aplicacin de los recubrimientos de enlace y de acabado cumpliendo con los requerimientos tcnicos de la especificacin DG-SASIPA-SI-08301 de PEMEX. 9. Entrega de resultados de las pruebas ejecutadas y medicin de espesores en los recubrimientos primarios y de acabado, en los formatos de PEMEX establecidos para dar continuidad a los trabajos posteriores. 10. Es responsabilidad de la contratista el confinamiento y disposicin final de los residuos producto de la aplicacin de los recubrimientos solicitados en el Anexo C.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 189 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

11. Se debern tomar todas las medidas de seguridad y permisos autorizados por las reas de seguridad industrial del centro de trabajo. 12. Maniobras para que el personal de PEMEX supervise la calidad de los recubrimientos de acabado en el rea de aplicacin. 13. Retiro del equipo que se utilizo para la aplicacin de los recubrimientos. 14. Retiro de los andamios, limpieza general de rea en que se trabajo. Partida No. 71 Concepto: APLICACIN Y PRUEBAS DE RECUBRIMIENTOS DE ENLACE Y ACABADO EN SUPERFICIES METLICAS APLICADOS CON BROCHA O POR ASPERSIN. UNA CAPA DE 150 MICRAS DE ENLACE RA-26 MODIFICADO Y UNA CAPA DE 75 MICRAS DE ACABADO RA-28 MODIFICADO, DESDE 5.01, HASTA 25.00 M DE ALTURA. BLANCO, AZUL OBSCURO, VERDE, CAF O ROSA EN BRIDAS. Alcance: Incluye el equipo, herramienta e instrumentos necesarios, as como vehculos de transporte, asignacin de personal especializado en estos trabajos y mano de obra procura del recubrimiento anticorrosivo de enlace RA-26 modificado y acabado RA-28 modificado, de acuerdo a la especificacin DG-SASIPA-SI08301 de PEMEX, y de los materiales consumibles, necesarios, de acuerdo a lo sealado en el Anexo C. 1. Almacenamiento, carga, acarreo, descarga de los materiales y equipo completo (compresor de aire comprimido) y herramienta necesaria desde el almacn de la contratista hasta el sitio de los trabajos, incluyendo: compresor, mangueras, equipo de control como manmetros vlvulas, purificador de aire, eliminador de aceite, extractor de aire para limpieza en interiores. 2. Colocacin de andamios, instalaciones provisionales, obra falsa del contratista. 3. Mezclado y muestreo del producto a aplicarse. 4. Aplicacin del producto de acuerdo con lo establecido en la especificacin de PEMEX DGSASIPA-SI-08301. 5. Se incluyen la elaboracin de las pruebas de adherencia debidamente documentadas que demuestren el resultado de la aplicacin del recubrimiento. 6. En ambientes confinados, incluye la ventilacin y/o extraccin de aire, con el equipo apropiado. 7. Retiro de andamios, limpieza del rea de trabajo y disposicin de materiales sobrantes o de desecho. 8. Medicin de espesores y aplicacin de los recubrimientos de enlace y de acabado cumpliendo con los requerimientos tcnicos de la especificacin DG-SASIPA-SI-08301 DE PEMEX. 9. Entrega de resultados de las pruebas ejecutadas y medicin de espesores en los recubrimientos primarios y de acabado, en los formatos de PEMEX establecidos para dar continuidad a los trabajos posteriores. 10. Es responsabilidad de la contratista el confinamiento y disposicin final de los residuos producto de la aplicacin de los recubrimientos solicitados en el Anexo C. 11. Se debern tomar todas las medidas de seguridad y permisos autorizados por las reas de seguridad industrial del centro de trabajo. 12. Maniobras para que el personal de PEMEX supervise la calidad de los recubrimientos de acabado en el rea de aplicacin. 13. Retiro del equipo que se utilizo para la aplicacin de los recubrimientos. 14. Retiro de los andamios, limpieza general de rea en que se trabajo. Partida No. 72

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 190 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Concepto: INSTALACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO TRMICO PARA ALTA TEMPERATURA PARA TUBERA RECTA Y CONEXIONES, DESDE 0.00, HASTA 15.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura del material aislante permanente, de acuerdo a lo especificado en el Anexo C (especificacin de material, espesor, densidad y dimetro), y conforme a la especificacin del IMP, se incluyen los materiales de acabado (lamina de aluminio, flejes, alambre, barrera de humedad, material de sellado, pijas con roldana de neopreno), as como los materiales consumibles. 2. Almacenamiento y manejo de los materiales. 3. Carga, descarga, y acarreo de los materiales, herramientas y equipo necesario, desde el almacn del contratista hasta el sitio de trabajo. 4. Colocacin de andamios. 5. Preparacin de materiales (elevacin en su caso). 6. Trazo, corte de material y ensamble del mismo de acuerdo a especificaciones, colocacin, acomodo y sujecin del aislamiento trmico con flejes MS-5, resanados con cemento monoltico MA-2. 7. Traslape de las juntas aislantes. 8. Aplicacin de sellos a prueba de vapor y humedad. 9. Colocacin de barreras de vapor. 10. Fejado o alambrado para sujecin de la colchoneta o medias caas. 11. Trazo, corte y colocacin de lmina de aluminio de acuerdo a especificaciones, flejes MA 8, pijas MA 9 y traslapes sellados con OM 3. 12. Colocacin de accesorios de sujecin. 13. Retiro de andamios y limpieza del rea de trabajo. 14. Carga y disposicin de los materiales sobrantes o de desecho. Partida No. 73 Concepto: INSTALACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO TRMICO PARA ALTA TEMPERATURA PARA VLVULAS, DESDE 0.00, HASTA 15.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura del material aislante permanente, de acuerdo a lo especificado en el Anexo C (especificacin de material, espesor, densidad y dimetro), y conforme a la especificacin del IMP, se incluyen los materiales de acabado (lamina de aluminio, flejes, alambre, barrera de humedad, material de sellado, pijas con roldana de neopreno), as como los materiales consumibles. 2. Almacenamiento y manejo de los materiales. 3. Carga, descarga, y acarreo de los materiales, herramientas y equipo necesario, desde el almacn del contratista hasta el sitio de trabajo. 4. colocacin de andamios. 5. Preparacin de materiales (elevacin en su caso). 6. Trazo, corte de material y ensamble del mismo de acuerdo a especificaciones, colocacin, acomodo y sujecin del aislamiento trmico con flejes MS-5, resanados con cemento monoltico MA-2. 7. Traslape de las juntas aislantes.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 191 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

8. 9. 10. 11.

Aplicacin de sellos a prueba de vapor y humedad. Colocacin de barreras de vapor. Flejado o alambrado para sujecin de la colchoneta o medias caas. Trazo, corte y colocacin de lmina de aluminio de acuerdo a especificaciones, flejes MA 8, pijas MA 9 y traslapes sellados con OM 3. 12. Colocacin de accesorios de sujecin. 13. Retiro de andamios y limpieza del rea de trabajo. 14. Carga y disposicin de los materiales sobrantes o de desecho. Partida No. 74 Concepto: INSTALACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO TRMICO PARA ALTA TEMPERATURA PARA BRIDAS, DESDE 0.00, HASTA 15.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura del material aislante permanente, de acuerdo a lo especificado en el Anexo C (especificacin de material, espesor, densidad y dimetro), y conforme a la especificacin del IMP, se incluyen los materiales de acabado (lamina de aluminio, flejes, alambre, barrera de humedad, material de sellado, pijas con roldana de neopreno), as como los materiales consumibles. 2. Almacenamiento y manejo de los materiales. 3. Carga, descarga, y acarreo de los materiales, herramientas y equipo necesario, desde el almacn del contratista hasta el sitio de trabajo. 4. Colocacin de andamios. 5. Preparacin de materiales (elevacin en su caso). 6. Trazo, corte de material y ensamble del mismo de acuerdo a especificaciones, colocacin, acomodo y sujecin del aislamiento trmico con flejes MS-5, resanados con cemento monoltico MA-2. 7. Traslape de las juntas aislantes. 8. Aplicacin de sellos a prueba de vapor y humedad. 9. Colocacin de barreras de vapor. 10. Flejado o alambrado para sujecin de la colchoneta o medias caas. 11. Trazo, corte y colocacin de lmina de aluminio de acuerdo a especificaciones, flejes MA 8, pijas MA 9 y traslapes sellados con OM 3. 12. Colocacin de accesorios de sujecin. 13. Retiro de andamios y limpieza del rea de trabajo. 14. Carga y disposicin de los materiales sobrantes o de desecho. Partida No.75 Concepto: INSTALACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO TRMICO PARA ALTA TEMPERATURA PARA TEES, DESDE 0.00, HASTA 15.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura del material aislante permanente, de acuerdo a lo especificado en el Anexo C (especificacin de material, espesor, densidad y dimetro), y conforme a la NOM-009-ENER-

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 192 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

1995, se incluyen los materiales de acabado (lamina de aluminio, flejes, alambre, barrera de humedad, material de sellado, pijas con roldana de neopreno), as como los materiales consumibles. Almacenamiento y manejo de los materiales. Carga, descarga, y acarreo de los materiales, herramientas y equipo necesario, desde el almacn del contratista hasta el sitio de trabajo. Colocacin de andamios. Preparacin de materiales (elevacin en su caso). Trazo, corte de material y ensamble del mismo de acuerdo a especificaciones, colocacin, acomodo y sujecin del aislamiento trmico con flejes MS-5, resanados con cemento monoltico MA-2. Traslape de las juntas aislantes. Aplicacin de sellos a prueba de vapor y humedad. Colocacin de barreras de vapor. Flejado o alambrado para sujecin de la colchoneta o medias caas. Trazo, corte y colocacin de lmina de aluminio de acuerdo a especificaciones, flejes MA 8, pijas MA 9 y traslapes sellados con OM 3. Colocacin de accesorios de sujecin. Retiro de andamios y limpieza del rea de trabajo. Carga y disposicin de los materiales sobrantes o de desecho.

Partida No. 76 Concepto: INSTALACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO TRMICO PARA ALTA TEMPERATURA PARA CODOS, DESDE 0.00, HASTA 15.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura del material aislante permanente, de acuerdo a lo especificado en el Anexo C (especificacin de material, espesor, densidad y dimetro), y conforme a la NOM-009-ENER1995, se incluyen los materiales de acabado (lamina de aluminio, flejes, alambre, barrera de humedad, material de sellado, pijas con roldana de neopreno), as como los materiales consumibles. 2. Almacenamiento y manejo de los materiales. 3. Carga, descarga, y acarreo de los materiales, herramientas y equipo necesario, desde el almacn del contratista hasta el sitio de trabajo. 4. Colocacin de andamios. 5. Preparacin de materiales (elevacin en su caso). 6. Trazo, corte de material y ensamble del mismo de acuerdo a especificaciones, colocacin, acomodo y sujecin del aislamiento trmico con flejes MS-5, resanados con cemento monoltico MA-2. 7. Traslape de las juntas aislantes. 8. Aplicacin de sellos a prueba de vapor y humedad. 9. Colocacin de barreras de vapor. 10. Flejado o alambrado para sujecin de la colchoneta o medias caas. 11. Trazo, corte y colocacin de lmina de aluminio de acuerdo a especificaciones, flejes MA 8, pijas MA 9 y traslapes sellados con OM 3. 12. Colocacin de accesorios de sujecin. 13. Retiro de andamios y limpieza del rea de trabajo. 14. Carga y disposicin de los materiales sobrantes o de desecho.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 193 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 77 Concepto: INSTALACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO TRMICO PARA ALTA TEMPERATURA PARA TUBERA RECTA Y CONEXIONES, DESDE 15.01 HASTA 25.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura del material aislante permanente, de acuerdo a lo especificado en el Anexo C (especificacin de material, espesor, densidad y dimetro), y conforme a la NOM-009-ENER1995, se incluyen los materiales de acabado (lamina de aluminio, flejes, alambre, barrera de humedad, material de sellado, pijas con roldana de neopreno), as como los materiales consumibles. 2. Almacenamiento y manejo de los materiales. 3. Carga, descarga, y acarreo de los materiales, herramientas y equipo necesario, desde el almacn del contratista hasta el sitio de trabajo. 4. Colocacin de andamios. 5. Preparacin de materiales (elevacin en su caso). 6. Trazo, corte de material y ensamble del mismo de acuerdo a especificaciones, colocacin, acomodo y sujecin del aislamiento trmico con flejes MS-5, resanados con cemento monoltico MA-2. 7. Traslape de las juntas aislantes. 8. Aplicacin de sellos a prueba de vapor y humedad. 9. Colocacin de barreras de vapor. 10. Flejado o alambrado para sujecin de la colchoneta o medias caas. 11. Trazo, corte y colocacin de lmina de aluminio de acuerdo a especificaciones, flejes MA 8, pijas MA 9 y traslapes sellados con OM 3. 12. Colocacin de accesorios de sujecin. 13. Retiro de andamios y limpieza del rea de trabajo. 14. Carga y disposicin de los materiales sobrantes o de desecho. Partida No. 78 Concepto: INSTALACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO TRMICO PARA ALTA TEMPERATURA PARA VLVULAS, DESDE 15.01 HASTA 25.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura del material aislante permanente, de acuerdo a lo especificado en el Anexo C (especificacin de material, espesor, densidad y dimetro), y conforme a la NOM-009-ENER1995, se incluyen los materiales de acabado (lamina de aluminio, flejes, alambre, barrera de humedad, material de sellado, pijas con roldana de neopreno), as como los materiales consumibles. 2. Almacenamiento y manejo de los materiales. 3. Carga, descarga, y acarreo de los materiales, herramientas y equipo necesario, desde el almacn del contratista hasta el sitio de trabajo. 4. Colocacin de andamios. 5. Preparacin de materiales (elevacin en su caso).

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 194 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

6. Trazo, corte de material y ensamble del mismo de acuerdo a especificaciones, colocacin, acomodo y sujecin del aislamiento trmico con flejes MS-5, resanados con cemento monoltico MA-2. 7. Traslape de las juntas aislantes. 8. Aplicacin de sellos a prueba de vapor y humedad. 9. Colocacin de barreras de vapor. 10. Flejado o alambrado para sujecin de la colchoneta o medias caas. 11. Trazo, corte y colocacin de lmina de aluminio de acuerdo a especificaciones, flejes MA 8, pijas MA 9 y traslapes sellados con OM 3. 12. Colocacin de accesorios de sujecin. 13. Retiro de andamios y limpieza del rea de trabajo. 14. Carga y disposicin de los materiales sobrantes o de desecho.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 195 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 79 Concepto: INSTALACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO TRMICO PARA ALTA TEMPERATURA PARA BRIDAS, DESDE 15.01 HASTA 25.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura del material aislante permanente, de acuerdo a lo especificado en el Anexo C (especificacin de material, espesor, densidad y dimetro), y conforme a la NOM-009-ENER1995, se incluyen los materiales de acabado (lamina de aluminio, flejes, alambre, barrera de humedad, material de sellado, pijas con roldana de neopreno), as como los materiales consumibles. 2. Almacenamiento y manejo de los materiales. 3. Carga, descarga, y acarreo de los materiales, herramientas y equipo necesario, desde el almacn del contratista hasta el sitio de trabajo. 4. Colocacin de andamios. 5. Preparacin de materiales (elevacin en su caso). 6. Trazo, corte de material y ensamble del mismo de acuerdo a especificaciones, colocacin, acomodo y sujecin del aislamiento trmico con flejes MS-5, resanados con cemento monoltico MA-2. 7. Traslape de las juntas aislantes. 8. Aplicacin de sellos a prueba de vapor y humedad. 9. Colocacin de barreras de vapor. 10. Flejado o alambrado para sujecin de la colchoneta o medias caas. 11. Trazo, corte y colocacin de lmina de aluminio de acuerdo a especificaciones, flejes MA 8, pijas MA 9 y traslapes sellados con OM 3. 12. Colocacin de accesorios de sujecin. 13. Retiro de andamios y limpieza del rea de trabajo. 14. Carga y disposicin de los materiales sobrantes o de desecho. Partida No. 80 Concepto: INSTALACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO TRMICO PARA ALTA TEMPERATURA PARA TEES, DESDE 15.01 HASTA 25.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura del material aislante permanente, de acuerdo a lo especificado en el Anexo C (especificacin de material, espesor, densidad y dimetro), y conforme a la NOM-009-ENER1995, se incluyen los materiales de acabado (lamina de aluminio, flejes, alambre, barrera de humedad, material de sellado, pijas con roldana de neopreno), as como los materiales consumibles. 2. Almacenamiento y manejo de los materiales. 3. Carga, descarga, y acarreo de los materiales, herramientas y equipo necesario, desde el almacn del contratista hasta el sitio de trabajo. 4. Colocacin de andamios. 5. Preparacin de materiales (elevacin en su caso).

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 196 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

6. Trazo, corte de material y ensamble del mismo de acuerdo a especificaciones, colocacin, acomodo y sujecin del aislamiento trmico con flejes MS-5, resanados con cemento monoltico MA-2. 7. Traslape de las juntas aislantes. 8. Aplicacin de sellos a prueba de vapor y humedad. 9. Colocacin de barreras de vapor. 10. Flejado o alambrado para sujecin de la colchoneta o medias caas. 11. Trazo, corte y colocacin de lmina de aluminio de acuerdo a especificaciones, flejes MA 8, pijas MA 9 y traslapes sellados con OM 3. 12. Colocacin de accesorios de sujecin. 13. Retiro de andamios y limpieza del rea de trabajo. 14. Carga y disposicin de los materiales sobrantes o de desecho. Partida No. 81 Concepto: INSTALACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO TRMICO PARA ALTA TEMPERATURA PARA CODOS, DESDE 15.01 HASTA 25.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura del material aislante permanente, de acuerdo a lo especificado en el Anexo C (especificacin de material, espesor, densidad y dimetro), y conforme a la NOM-009-ENER1995, se incluyen los materiales de acabado (lamina de aluminio, flejes, alambre, barrera de humedad, material de sellado, pijas con roldana de neopreno), as como los materiales consumibles. 2. Almacenamiento y manejo de los materiales. 3. Carga, descarga, y acarreo de los materiales, herramientas y equipo necesario, desde el almacn del contratista hasta el sitio de trabajo. 4. Colocacin de andamios. 5. Preparacin de materiales (elevacin en su caso). 6. Trazo, corte de material y ensamble del mismo de acuerdo a especificaciones, colocacin, acomodo y sujecin del aislamiento trmico con flejes MS-5, resanados con cemento monoltico MA-2. 7. Traslape de las juntas aislantes. 8. Aplicacin de sellos a prueba de vapor y humedad. 9. Colocacin de barreras de vapor. 10. Flejado o alambrado para sujecin de la colchoneta o medias caas. 11. Trazo, corte y colocacin de lmina de aluminio de acuerdo a especificaciones, flejes MA 8, pijas MA 9 y traslapes sellados con OM 3. 12. Colocacin de accesorios de sujecin. 13. Retiro de andamios y limpieza del rea de trabajo. 14. Carga y disposicin de los materiales sobrantes o de desecho. Partida No. 82 Concepto: INSTALACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO TRMICO PARA ALTA TEMPERATURA PARA TUBERA RECTA Y CONEXIONES, DESDE 15.01 HASTA 25.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 197 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Alcance: 1. Procura del material aislante permanente, de acuerdo a lo especificado en el Anexo C (especificacin de material, espesor, densidad y dimetro), y conforme a la NOM-009-ENER1995, se incluyen los materiales de acabado (lamina de aluminio, flejes, alambre, barrera de humedad, material de sellado, pijas con roldana de neopreno), as como los materiales consumibles. 2. Almacenamiento y manejo de los materiales. 3. Carga, descarga, y acarreo de los materiales, herramientas y equipo necesario, desde el almacn del contratista hasta el sitio de trabajo. 4. Colocacin de andamios. 5. Reparacin de materiales (elevacin en su caso). 6. Trazo, corte de material y ensamble del mismo de acuerdo a especificaciones, colocacin, acomodo y sujecin del aislamiento trmico con flejes MS-5, resanados con cemento monoltico MA-2. 7. Traslape de las juntas aislantes. 8. Aplicacin de sellos a prueba de vapor y humedad. 9. Colocacin de barreras de vapor. 10. Flejado o alambrado para sujecin de la colchoneta o medias caas. 11. Trazo, corte y colocacin de lmina de aluminio de acuerdo a especificaciones, flejes MA 8, pijas MA 9 y traslapes sellados con OM 3. 12. Colocacin de accesorios de sujecin. 13. Retiro de andamios y limpieza del rea de trabajo. 14. Carga y disposicin de los materiales sobrantes o de desecho. Partida No. 83 Concepto: FABRICACION DE INJERTOS EN TUBERIAS EN OPERACIN. (HOT-TAPP) Alcance: Basndose en los DTIS de la ingeniera bsica, y en conformidad con el procedimiento de PEMEX PXRGPEI-IT-00904, y con el procedimiento 331-46210-PO-006 de Refinera, as como cumplir con los requisitos y verificacin de instalacin Check List en conformidad con el API-2201, aplicando ultrasonido para verificar el material sano de la zona de interconexin. El contratista, a la firma del contrato, adquiere la obligacin de disear y construir los Tapping-Machine necesarios y tramitar y obtener los permisos, conforme a la siguiente descripcin y el contratista debe presentar un croquis y la localizacin fsica en campo de cada Tapping Machine, con la finalidad de que sea aprobado por personal del rea operativa y de seguridad. Una vez que se cuente con el aval de la operativa se procede con las siguientes actividades: 1. Procura manejo y ereccin de vlvula de compuerta de paso completo y continuado que cumpla con los requerimientos de la especificacin de materiales indicada en los DTIS. se requiere que las vlvulas para tapping que conecten a tuberas de gas sean suministradas con cara RF. 2. Procura de materiales y soldadura de insercin a 90 en tubera en operacin (Tapping-Machine), y de la solapa de refuerzo (del mismo material y espesor del cabezal) fabricada en campo. incluye prueba hidrosttica de boquilla y prueba neumtica de la solapa. todos los materiales que suministre el contratista deben cumplir con lo establecido en la especificacin de materiales indicada en DTI, con la siguiente excepcin; para el manejo de gas, utilizar brida cara RF, y su alcance comprende lo siguiente:

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 198 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8.

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Procura de todos los materiales, tubera, brida de cuello soldable, empaques y esprragos conforme a lo especificado en este mismo apartado y fabricacin de la solapa de refuerzo en sitio. Incluye el equipo, herramienta manual, insumos y accesorios, el personal necesario con equipo de proteccin personal y todo lo requerido del contratista que garantice la correcta ejecucin de la obra mecnica. Incluye las gras con la capacidad suficiente para sostener las mquinas perforadoras y las maquinas perforadoras con su operador correspondiente. Carga, acarreo transporte y descarga desde el almacn del contratista al lugar de ejecucin de los trabajos. Colocacin de andamios, instalaciones provisionales y obra mecnica falsa del contratista. El contratista debe medir el espesor (calibrar) con ultrasonido los materiales nuevos, antes de la instalacin de la boquilla y solapa de refuerzo. Efectuar tambin la medicin del espesor en el sitio de la tubera existente (cabezal) donde se propone instalar el Tapping y debe verificar que los espesores estn todava dentro de los limites de retiro adecuados, as como la no existencia de laminaciones; en caso de no ser as el contratista tiene la responsabilidad de coordinarse nuevamente con personal autorizado de la refinera para seleccionar otro punto de conexin cercano que cumpla con dicho requerimiento. Trazo, corte, biselado y habilitado de montura; la placa de refuerzo debe contar con un testigo machuelado de de dimetro, procura del tapn macho de barra slida con rosca NPT que se instala cuando el Tapping Machine queda terminado y a entera satisfaccin de PEMEXRefinacin. El material del ramal de tubera, la solapa de refuerzo (montura) ser como mnimo conforme a la especificacin de la tubera del cabezal existente. El contratista debe verificar que las dimensiones de la montura incluida la vlvula, permitan el paso total de la herramienta de corte de la mquina barrenadora. Presentacin, alineacin y punteado de la boquilla con su solapa de refuerzo, en su caso. Aplicacin de soldadura en montura de boquilla sobre tubera en operacin, e inspeccin de la misma mediante lquidos penetrantes. Aplicacin de soldadura en cuello soldable de brida con la boquilla a 90, y radiografiado de la misma soldadura. Prueba hidrosttica de la boquilla segn API-2201, instalando provisionalmente los equipos y materiales necesarios para la prueba Prueba neumtica de placa de refuerzo, segn especificaciones, instalando provisionalmente los equipos y materiales necesarios para la prueba Instalacin de la vlvula de compuerta, verificando que no existan en su interior rebabas o alguna obstruccin que impida el buen funcionamiento de la maquina barrenadora. la vlvula debe tener prueba hidrosttica reciente de acuerdo al procedimiento 331-46210-PO-006 de la Refinera. Ejecutar el barrenado en la tubera en operacin. es responsabilidad del contratista tomar las medidas necesarias para recuperar el cupn del material recortado evitando as que se pierda dentro de la corriente del producto. Colocacin del empaque, brida ciega y de los esprragos todos definitivos. Retiro de la brida ciega y entrega a PEMEX Refinacin, cuando requiera conectarse la tubera de interconexin definitiva, para colocacin de junta ciega y proceder a la prueba hidrosttica de la tubera conforme al PU de pruebas hidrostticas. Aplicacin de recubrimientos RP-4B modificado, RA-26 modificado y RA-28 modificado en las zonas afectadas del cabezal como del ramal, de acuerdo a la especificacin DG-SASIPA-SI08301. Limpieza final del rea de trabajo.

Partida No. 84

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 199 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Concepto: FABRICACION PARA CONEXIONES EN TUBERIAS FUERA DE OPERACION, POR MEDIO DE LIBRANZAS. Alcance: Basndose en los DTIS de la ingeniera bsica, y en conformidad con el procedimiento de PEMEX DGGPASI-SI-02520, el contratista, a la firma del contrato, adquiere la obligacin de disear y construir los TIE-INS necesarios y tramitar y obtener los permisos; conforme a la siguiente descripcin y alcance: El contratista debe presentar un croquis definitivo y la localizacin fsica en campo de cada TIE-INs, con la finalidad de que sea aprobado por personal del rea operativa y de seguridad. Una vez que se cuente con el aval de la operativa se procede con las siguientes actividades: Todos los materiales que suministre el contratista deben cumplir con lo establecido en la especificacin de materiales indicada en DTI. La procura y manejo de los materiales consumibles necesarios para la ejecucin de los trabajos. No se incluye material permanente. el material permanente como: las tuberas, conexiones, accesorios y vlvulas para las libranzas, se pagan por separado al precio unitario correspondiente dentro del catalogo de conceptos del Anexo C. el alcance de las libranzas comprenden lo siguiente: 1. El contratista debe medir el espesor (calibrar) con ultrasonido el sitio de la tubera existente (cabezal) donde se propone instalar el TIE-INS y debe verificar que los espesores estn todava dentro de los limites de retiro adecuados, en caso de no ser as el contratista tiene la responsabilidad de buscar otro punto cercano que cumpla con dicho requerimiento. 2. Incluye el equipo, herramienta manual, insumos y accesorios, el personal necesario con equipo de proteccin personal y todo lo requerido que garantice la correcta ejecucin de la obra mecnica 3. Corte en el sitio, con la dimensin adecuada para la instalacin del accesorio del ramal (codos, tees, reducciones, segn se indique en isomtricos de (TIE-INs). 4. Procura de herrajes, fabricacin, instalacin y soldado a la tubera existente, de dos anclajes temporales en los soportes ms cercanos, un anclaje antes y otro anclaje despus del punto de corte para injerto. 5. Limpieza y vaporizado del cabezal existente conforme a la normatividad de PEMEX DG-GPASI-SI02520. PEMEX dispone del vapor y el contratista debe contar con el material y realizar las instalaciones temporales para llevar a cabo el vaporizado. 6. Procura de todos los materiales, tubera y conexiones conforme a lo especificado en este mismo apartado. 7. Carga, acarreo transporte y descarga desde el almacn del contratista al lugar de ejecucin de los trabajos. 8. Colocacin de andamios. 9. El contratista debe medir tambin el espesor (calibrar) con ultrasonido los materiales nuevos, antes de la instalacin de la conexin correspondiente. 10. Biselado de las puntas del cabezal y habilitado de la conexin para derivar el ramal. El material del ramal de tubera, ser como mnimo conforme a la especificacin de la tubera del cabezal existente. 11. Aplicacin de soldadura en la unin cabezal-ramal. 12. La soldadura de interconexin se debe inspeccionar mediante lquidos penetrantes. 13. En el caso que no sea posible conectar el cabezal con el ramal por los tiempos de libranza, el contratista previa autorizacin de la supervisin y/o refinera de PEMEX, debe instalar en el ramal de la tubera una vlvula de compuerta y brida ciega que cumpla con los requerimientos de la especificacin (clase) de materiales indicada en los DTIS. La procuras de la vlvulas y las bridas ciegas, as como empaques y esprragos, se pagaran de acuerdo a los PUS correspondientes establecidos para ese fin. 14. Prueba hidrosttica del ramal segn especificaciones, instalando provisionalmente los equipos y materiales necesarios para la prueba. 15. Retiro de los anclajes temporales y esmerilado de las soldaduras aplicadas a la tubera existente por la instalacin de dichos anclajes.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 200 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

16. Aplicacin de recubrimientos RP-4b modificado, RA-26 modificado y RA-28 modificado en las zonas afectadas del cabezal como del ramal, de acuerdo a la especificacin DG-SASIPA-SI-08301. 17. En su caso reparacin del aislamiento trmico del cabezal de la misma especificacin instalada hasta dejarlo operable y protegido del ambiente. 18. Reparacin de las posibles afectaciones y danos al cabezal, limpieza de rebabas y/o socavaciones. 19. Limpieza final del rea de trabajo. Partida No. 85 Concepto: FABRICACION DE INJERTOS A 90 Y DE ANGULOS DIFERENTES A 90 DESDE 0.00, HASTA 15.00 M DE ALTURA.

Alcance: 1. Procura de electrodos de acuerdo con la norma AWS o equivalente correspondiente al material base de la tubera y al WPS/PQR del contratista aprobado por PEMEX, y procura de los materiales consumibles necesarios. 2. Incluye equipo de soldar elctrico o de combustin interna, porttiles o montadas sobre llantas con chasis, equipo de oxiacetileno, cilindros de argn, mangueras, manmetros y manetas con boquillas, en su caso, para transportarlo al sitio, mano de obra y equipo de transporte del contratista, as como andamios, escaleras, instalaciones temporales y/o obra falsa, la carga, descarga e izaje. 3. Incluye personal especializado (el cual debe estar calificado de acuerdo con la seccin IX del ASME), herramientas manuales y automticas necesarias y la mano de obra. 4. Carga, descarga, acarreo, izaje y, transporte del personal, equipo y herramienta. 5. Colocacin de andamios e instalaciones temporales del contratista. 6. Preparacin del equipo y material. 7. Medicin, trazo, corte y biselado de tubera (ramal y cabezal). 8. Limpieza de corte y biselado, eliminando rebabas y/o escoria. 9. Alineacin y punteo (soldado por puntos) de la junta. 10. Procura, trazo, corte y fabricacin de placas de refuerzo (si aplican) y tapn roscado para el barreno roscado para prueba si aplica de acuerdo a la especificacin de tubera y condiciones de operacin. 11. Presentacin, alineacin, barreno roscado para prueba y punteo (soldado por puntos) de la placa de refuerzo. 12. Precalentamiento de la junta. 13. Aplicacin de cordones de soldadura de la junta; fondeo, paso caliente, relleno y cordn de vista, de acuerdo a la especificacin del material base, el WPS y el PQR. 14. Limpieza y cepillado. 15. Prueba neumtica de la placa de refuerzo y colocacin del tapn en el barreno de prueba. 16. Aplicacin de recubrimientos RP-4B modificado, RA-26 modificado y RA-28 modificado en las zonas afectadas del cabezal como del ramal, de acuerdo a la especificacin DG-SASIPA-SI08301. 17. Reparacin de juntas defectuosas. 18. Limpieza y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante. Partida No. 86

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 201 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Concepto: RELEVADO DE ESFUERZOS EN SOLDADURAS DESDE 0.00, HASTA 15.00 M DE ALTURA. Alcance: 1. Incluye, el equipo completo adems del transporte y herramienta necesaria, as como la instrumentacin, cableado elctrico y aparatos elctricos en perfectas condiciones de operacin para realizar el relevado de esfuerzos. 2. Incluye, el personal especializado en todas las operaciones involucradas. 3. Procura de los materiales consumibles necesarios. 4. Elaboracin y entrega a PEMEX de los reportes correspondientes, como los dibujos isomtricos con la identificacin de las juntas soldadas, y de la documentacin de apoyo al manual de certificacin de calidad nivel II que incluye: grfica de tiempo-temperatura, reporte del tratamiento de relevado de esfuerzos del material y tiempos diarios, certificado de calibracin para los registradores de temperatura, certificado de conformado de los materiales de la temperatura, certificado de acreditacin de los tcnicos de la compaa para efectuar el relevado de esfuerzos. 5. Incluye servicios de energa elctrica, agua, vapor y aire, por el contratista. 6. Incluye, las pruebas de dureza de la soldadura y de la zona haz (antes y despus del relevado) y los reportes correspondientes. 7. Incluye, el andamiaje, instalaciones temporales y equipo de acceso para efectuar los trabajos del contratista. 8. Incluye la solicitud y trmite diario de los permisos de trabajos que apliquen en reas peligrosas (formatos de PEMEX establecidos) ante el sector correspondiente, incluyendo la papelera necesaria. 9. Incluye la presentacin para aprobacin de PEMEX, de los procedimientos respectivos para la ejecucin de los trabajos, de acuerdo a la normatividad establecida. 10. Incluye los relevados subsecuentes que resulten necesarios para dejar dentro de especificacin las soldaduras que se detecten con durezas fuera de especificacin y/o en su caso, la reparacin de las soldaduras a costa del contratista. Partida No. 87 Concepto: INSPECCION RADIOGRFICA CON RAYOS "X" A SOLDADURAS DESDE 0.00, HASTA 15.00 M DE ALTURA. Alcance: Incluye, el conocimiento y aplicacin del procedimiento de PEMEX DG-GPASI-SI-2800 (1994). 1. Procura de todos los materiales consumibles y no consumibles, que sean necesarios. 2. Incluye personal especializado y equipo debidamente calibrado y certificado para el manejo, operacin y ejecucin de todas las operaciones involucradas del contratista. 3. El almacenamiento, carga y acarreo del material, equipo y herramientas hasta el sitio de los trabajos con vehculos de transporte del contratista. 4. Revelado e interpretacin de las radiografas. 5. Programa de ejecucin de las inspecciones. 6. Reporte de soldaduras defectuosas 7. Identificacin fsica y documental de cada soldadura inspeccionada. 8. Reportes de resultados, debidamente documentados e identificados. 9. Incluye escaleras, andamios, lmparas, cepillos, crayones, marcadores y dems equipo auxiliar necesario, fuentes de radiacin, vehculos de transporte del contratista. 10. Limpieza final del rea, acarreo y disposicin apropiada de los materiales utilizados o de desecho.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 202 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 88 Concepto: INSPECCION CON LIQUIDOS PENETRANTES EN SOLDADURAS DESDE 0.00, HASTA 15.00 M DE ALTURA. Alcance: 1. Procura de todos los materiales consumibles y no consumibles que sean necesarios. 2. Incluye personal y equipo especializado para el manejo, operacin y ejecucin de todas las operaciones involucradas. 3. El almacenamiento, carga y acarreo del material, equipo y herramientas hasta el sitio de los trabajos. 4. Programa de ejecucin de las inspecciones. 5. Identificacin fsica y documental de cada soldadura inspeccionada. 6. Identificacin de las juntas defectuosas. 7. Reportes de resultados, debidamente documentados e identificados. 8. Incluye escaleras, andamios, lmparas, cepillos, crayones, marcadores y dems equipo auxiliar necesario. 9. Limpieza final del rea, acarreo y disposicin apropiada de los materiales utilizados o de desecho. Partida No. 89 Concepto: PRUEBAS HIDROSTTICAS EN VLVULAS SOSTENIENDO LA PRESIN PROYECTADA DURANTE 2 HRS A VLVULAS. Alcance: 1. El contratista debe suministrar el equipo completo de bombeo (hidro-jet), herramientas, accesorios e instrumentos necesarios para efectuar las pruebas, incluye consumibles. 2. Debe asignar personal capacitado, para el montaje y desmontaje de equipo necesario para llevar a cabo las pruebas. 3. Incluye, la colocacin de manmetros adecuados y, previamente calibrados y con certificados vigentes en los cuales, la presin de prueba pueda leerse entre la mitad y de la cartula de lectura. 4. Incluye, la seleccin, carga, acarreo, descarga de los materiales y equipo y vlvulas, desde el almacn de la contratista hasta el sitio de los trabajos, y viceversa. 5. Incluye, la instalacin de tubera provisional o mangueras, desde la toma ms cercana del circuito de agua aprobado por PEMEX para tal fin. 6. El levantamiento y montaje de las vlvulas en el banco de pruebas, presionando durante 2 hrs. a la presin especificada. 7. Elaboracin del acta correspondiente de aprobacin por parte de PEMEX. 8. Identificacin permanente de la vlvula, de acuerdo al procedimiento aplicable. 9. Drenar o recuperar el agua de acuerdo a las instrucciones de PEMEX. 10. Remocin y disposicin de juntas y bridas de prueba. 11. Desmantelar y recoger la instalacin provisional, el banco de pruebas. 12. Limpieza del rea de trabajo, carga y disposicin de materiales de desecho. 13. PEMEX suministra el agua. 14. Vehculos de transporte de personal, carga, descarga e izaje de equipo y vlvulas. 15. Incluye la reparacin de las vlvulas, prensaestopas y dems, que resulte necesario hasta entregar las vlvulas en perfecto estado y dentro de las especificaciones del contrato Partida No. 90

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 203 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Concepto: LAVADO, SOPLADO DE LOS SISTEMAS DE TUBERA. Alcance: 1. El contratista debe disponer e instalar su equipo, herramientas y suministrar consumibles necesarios para efectuar el lavado y soplado de los circuitos o sistemas de tubera, para la entrega recepcin a PEMEX, mediante la comprobacin de la limpieza por placa de material blando (testigo), tomando en cuenta las medidas de seguridad necesarias para evitar accidentes. 2. PEMEX no suministra el aire para efectuar el soplado de los sistemas. 3. Incluye la entrega a PEMEX del programa y de los procedimientos de lavado y soplado de sistemas, para aprobacin. 4. Incluye la asignacin de personal especializado en estos trabajos. 5. Incluye el equipo, herramienta e instrumentos necesarios, as como el equipo de transporte del contratista. 6. La carga, acarreo, descarga y acomodo de equipo, tubera, vlvulas, accesorios y materiales al sitio de la instalacin. 7. Incluye, el equipo necesario de seguridad, herramienta manual, insumos y accesorios para la conexin segura de las vlvulas, accesorios, etc. 8. Incluye, el acordonado del rea durante el proceso 9. Incluye, la remocin, custodia y posterior reinstalacin de instrumentos, vlvulas, filtros, trampas, etc., que pudieran afectarse durante este proceso. 10. Incluye la limpieza, carga y disposicin de materiales de desecho, y debe dejar el rea limpia y libre de obstculos. 11. El contratista puede a su propia costa (pero con la aprobacin y coordinacin de PEMEX) efectuar el lavado y soplado parcial de cada sistema, sin embargo, la aceptacin final por parte de PEMEX, deber ser de sistemas o circuitos completos. Partida No. 91 Concepto: PRUEBA DE HERMETICIDAD EN UNIONES BRIDADAS, PARA DETECTAR Y CORREGIR FUGAS. Alcance: 1.- La verificacin del apriete correcto de todas las uniones bridadas definitivas del sistema de tubera despus de efectuadas las pruebas hidrostticas. 2.- Incluye, la procura de materiales consumibles necesarios, as como el equipo necesario, ya que PEMEX no suministra el aire para la prueba. 3.- La asignacin del personal especializado para la ejecucin de estas pruebas. 4.- incluye la entrega a PEMEX del programa y de los procedimientos de pruebas de hermeticidad de sistemas, para aprobacin. 5.- La instalacin de escaleras y andamios necesarios para accesar a las uniones bridadas. 6.- La correccin y apriete final de las uniones que presenten fugas, incluyendo los accesorios y materiales necesarios. 7.- La carga, acarreo y descarga de los materiales, herramientas y equipos necesarios. el contratista debe disponer e instalar su equipo para la prueba, compresor, mangueras, conectores y conexiones, instalaciones provisionales y dems necesarios para realizar la prueba. 8.- La desinstalacin, carga y acarreo de los andamios, escaleras, equipo, herramental, instrumentacin y material utilizado. 9.- Limpieza del rea de prueba, y la carga, acarreo y disposicin de los materiales sobrantes o de desecho.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 204 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 92 Concepto: LLENADO (EMPACADO) CON PRODUCTO, DE LOS SISTEMAS DE TUBERA, EFECTUAR EL LLENADO DE LOS SISTEMAS CON EL PRODUCTO CORRESPONDIENTE PARA LA PREPARACIN DEL ARRANQUE. Alcance: 1. Incluye asignacin de personal especializado. 2. Equipo, instrumentos y herramientas necesarias, adems del personal disponible y necesario para la eliminacin de fugas durante el llenado de los circuitos con producto. 3. Incluye equipo y materiales de seguridad y proteccin para el personal y las instalaciones. 4. Incluye la entrega a PEMEX del programa y de los procedimientos de empacado de sistemas, para aprobacin. 5. Incluye la coordinacin con el personal de PEMEX. 6. Carga, acarreo y transporte del equipo y personal necesario al sitio de trabajo. 7. Colocacin de escaleras y andamios en los sitios estratgicos (uniones bridadas, vlvulas, instrumentos, etc.). 8. Ejecucin de los trabajos de empacado, bajo la supervisin y coordinacin del personal de PEMEX. 9. Desmantelamiento, carga y transporte de escaleras, andamios, equipos y herramientas utilizadas. 10. Limpieza y liberacin del rea. 11. Coordinacin con el contratista del proyecto de integracin. Partida No. 93 Concepto: MANEJO Y ERECCIN DE UNIONES DE FABRICA (VENTEOS Y DRENES), DESDE 0.00 HASTA 15.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y suministrar las piezas prefabricadas de tubera (accesorios, uniones de fabrica) especificadas en el Anexo C de acuerdo a la clase y material especificados 2. Seleccin de los accesorios de acuerdo a la especificacin del material, dimetro, cdula de acuerdo al Anexo C. 3. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al taller de prefabricacin, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de las uniones de fbrica. 4. Seleccin de acuerdo al letrero de identificacin, especificacin de material, cdula y dimetro. 5. movimientos de las uniones dentro del taller de prefabricado entre el sitio de estiba y los diferentes bancos de trabajo. 6. Preparacin de la unin. 7. Nivelado, alineado y punteo de las puntas soldables, realizar el soldado de las juntas, utilizando electrodos de acuerdo al material base de la especificacin de tubera y/o WPS / PQR, del contratista. 8. Carga y transporte de la pieza prefabricada desde el sitio en que termin la prefabricacin al sitio de instalacin permanente. 9. Elaboracin del barreno 10. Incluye equipo, herramienta, mano de obra, andamios, escaleras, instalaciones provisionales y temporales del contratista. 11. Instalacin y soldado en el sitio de la obra y en las tuberas donde se deban instalar los venteos y drenes.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 205 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

12. Inspeccin y verificacin de la instalacin. 13. Limpieza y retiro de material de desecho, equipo, herramientas empleadas. Partida No. 94 Concepto: MANEJO Y ERECCIN DE FILTROS. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura del material permanente, de acuerdo a DTIs y al Anexo C, incluye materiales consumibles. 2. Incluye equipo, herramienta, mano de obra y equipo de transporte del contratista, as como andamios, escaleras, instalaciones temporales y/u obra falsa, y la carga, transporte, descarga e izaje. 3. Almacenamiento. 4. Carga, descarga y acarreo de los materiales desde el almacn del contratista hasta el sitio de trabajo y de instalacin final. 5. Seleccin de los filtros de acuerdo al tipo, especificacin del material, clase, extremo, internos, cdula y dimetro. 6. Revisin visual de la operacin correcta del filtro. 7. Ereccin del filtro al sitio de instalacin en forma manual, o con maquinaria desde 2.00 m hasta 8.00 m de altura con relacin al N.P.T. 8. Soportado provisional para alinear y nivelar. 9. Alineacin y nivelacin respecto a la tubera de donde va a ser parte. 10. Punteo (soldado por puntos) del filtro y soldado en las tuberas donde debe ser instalado de acuerdo a la especificacin de material de la tubera. En caso de ser extremos soldables. 11. Fijacin provisional a las bridas con las que se va a acoplar si el filtro es de extremos bridados. 12. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo 13. Reparacin de las zonas del primer daadas durante el manejo y ereccin de las piezas prefabricadas. 14. Limpieza con cepillo y rasqueta en soldaduras de campo y aplicacin de primer y acabados de acuerdo a lo especificado en Anexo C. Partida No. 95 Concepto: MANEJO, MONTAJE Y ERECCIN DE TUBERIA ROSCADA DE 0.00, HASTA 15.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura del material permanente, de acuerdo a la especificacin del IMP H-202 Tubera de proceso y servicios auxiliares, clasificacin de materiales por servicio, as como los materiales consumibles. 2. Incluye equipo, herramienta, mano de obra y equipo de transporte del contratista, as como andamios, escaleras, instalaciones temporales y/u obra falsa, y la carga, transporte, descarga e izaje. 3. Almacenamiento de piezas. 4. Carga, descarga, acarreo e izaje de los materiales desde el almacn del contratista hasta el sitio de trabajo y de instalacin final. 5. Seleccin de la tubera de acuerdo a la especificacin del material, cdula y dimetro. 6. Ereccin de la tubera al sitio de instalacin en forma manual o con maquinaria, desde 0.00, hasta 15.00 m de altura con relacin al N.P.T.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 206 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

7. Soportado provisional para alinear y nivelar. 8. Alineacin y nivelacin. 9. Sellado con cinta de tefln y apriete final. 10. Inspecciones y pruebas. 11. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. 12. Reparacin de las zonas del primer daadas durante el manejo y ereccin de las piezas prefabricadas. 13. Limpieza con cepillo y rasqueta en soldaduras de campo y aplicacin de primer y acabados de acuerdo a lo especificado en Anexo C. Partida No. 96 Concepto: MANEJO, MONTAJE Y ERECCIN DE CONEXIONES ROSCADAS (CODOS, JGO. DE BRIDAS, NIPOLETS, THREADOLETS, TAPN CACHUCHA, REDUCCIONES, COPLES) DE 0.00 HASTA 15.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO.

Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y suministrar las uniones de fabrica especificadas en el Anexo C de acuerdo a la Especificacin H-202 Tubera de proceso y servicios auxiliares, clasificacin de materiales por servicio, as como los material especificados. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar del tubo. 3. Seleccin de las uniones de fbrica por especificacin de material, dimetro y clase. 4. Colocacin, y retiro de andamios en caso de requerirse para efectuar los trabajos. 5. Revisin y limpieza de los extremos roscados no debern tener golpes o daos en sus cuerdas. 6. Aplicacin de cinta tefln a la cuerda de la tubera para asegurar la hermeticidad de las uniones. 7. Enroscado y apriete con las conexiones. 8. Incluye equipo, herramientas manuales y/o automticas, mano de obra, andamios y/o instalaciones, soportes provisionales, propiedad del contratista. 9. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. 10. Reparacin de las zonas del primer daadas durante el manejo y ereccin de las piezas prefabricadas. 11. Limpieza con cepillo y rasqueta en soldaduras de campo y aplicacin de primer y acabados de acuerdo a lo especificado en Anexo C. Partida No. 97 Concepto: DESMANTELAMIENTO DE TUBERIA RECTA AEREA DE ACERO AL CARBON HASTA 8 M DE ALTURA INCLUYE DESMANTELAMIENTO DE CONEXIONES Y SOPORTERIA ASOCIADA, CARGA, TRANSPORTE Y ACARREO AL SITIO DENTRO DEL PERIMETRO DE LA REFINERIA QUE INDIQUE PERSONAL AUTORIZADO DE PEMEX. Alcance: 1. Identificacin de la lnea o tramo de ella a desmantelar.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 207 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

2. Verificacin de existencia de vlvulas por desmantelar. En caso de existir vlvulas, efectuar el desmantelamiento previamente de acuerdo a la Partida No. 171 de este Anexo B-4. 3. Amarre o sujecin de los tramos por cortar y desmantelar. 4. Corte por esmerilado u oxiacetileno en tramos de longitud desmontable. incluye equipo de esmerilado y/o oxialcetileno. 5. Izaje del tramo de lnea cortado y colocacin sobre piso. Incluye gra o malacate necesarios. 6. Incluye el desmantelamiento de conexiones y soportera asociadas. 7. Carga, transporte y acarreo al sitio dentro del permetro de la refinera que indique personal autorizado de PEMEX. 8. Incluye equipo de trabajo, equipo de transporte, herramienta, mano de obra, materiales consumibles, andamios, escaleras, instalaciones provisionales y temporales del contratista. 9. Limpieza y retiro de equipo y herramientas 10. El reconocimiento para avance fsico/financiero de obra ser hasta su depsito en el lugar designado por PEMEX. Partida No. 98 Concepto: DESMANTELAMIENTO DE TUBERIA RECTA AEREA DE ACERO AL CARBON DESDE 8.01 M DE ALTURA HASTA 15 M INCLUYE DESMANTELAMIENTO DE CONEXIONES Y SOPORTERIA ASOCIADA, CARGA, TRANSPORTE Y ACARREO AL SITIO DENTRO DEL PERIMETRO DE LA REFINERIA QUE INDIQUE PERSONAL AUTORIZADO DE LA REFINERIA. Alcance: 1. Identificacin de la lnea o tramo de ella a desmantelar. 2. Verificacin de existencia de vlvulas por desmantelar. En caso de existir vlvulas, efectuar el desmantelamiento previamente de acuerdo a la Partida No. 172 de este Anexo B-4. 3. Amarre o sujecin de los tramos por cortar y desmantelar. 4. Corte por esmerilado u oxiacetileno en tramos de longitud desmontable. Incluye equipo de esmerilado y/o oxialcetileno. 5. Izaje del tramo de lnea cortado y colocacin sobre piso. Incluye gra o malacate necesarios. 6. Incluye el desmantelamiento de conexiones y soportera asociadas. 7. Carga, transporte y acarreo al sitio dentro del permetro de la refinera que indique personal autorizado de PEMEX. 8. Incluye equipo de trabajo, equipo de transporte, herramienta, mano de obra, materiales consumibles, andamios, escaleras, instalaciones provisionales y temporales del contratista. 9. Limpieza y retiro de equipo y herramientas 10. El reconocimiento para avance fsico/financiero de obra ser hasta su depsito en el lugar designado por PEMEX. Partida No. 99 Concepto: DESMANTELAMIENTO DE VALVULAS DE ACERO AL CARBON HASTA 8 M DE ALTURA INCLUYE DESMANTELAMIENTO DE SOPORTERIA Y ACCESORIOS ASOCIADOS, CARGA, TRANSPORTE Y ACARREO AL SITIO DENTRO DEL PERIMETRO DE LA REFINERIA QUE INDIQUE PERSONAL AUTORIZADO DE PEMEX. Alcance: 1. Identificacin de la vlvula en lnea o tramo de ella a desmantelar. 2. Amarre o sujecin de la vlvula por desmantelar. 3. Afloje y retiro de esprragos y juntas.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 208 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

4. Izaje de la vlvula y colocacin sobre piso. Incluye gra o malacate necesarios. 5. Incluye el desmantelamiento soportera asociada. 6. Carga, transporte y acarreo al sitio dentro del permetro de la refinera que indique personal autorizado de PEMEX. 7. Incluye equipo de trabajo, equipo de transporte, herramienta, mano de obra, materiales consumibles, andamios, escaleras, instalaciones provisionales y temporales del contratista. 8. Limpieza y retiro de equipo y herramientas 9. El reconocimiento para avance fsico/financiero de obra ser hasta su depsito en el lugar designado por PEMEX. Partida No. 100 Concepto: DESMANTELAMIENTO DE VALVULAS DE ACERO AL CARBON DESDE 8.01 M HASTA 15 M ALTURA INCLUYE DESMANTELAMIENTO DE SOPORTERIA Y ACCESORIOS ASOCIADOS, CARGA, TRANSPORTE Y ACARREO AL SITIO DENTRO DEL PERIMETRO DE LA REFINERIA QUE INDIQUE PERSONAL AUTORIZADO DE PEMEX. Alcance: 1. Identificacin de la vlvula en lnea o tramo de ella a desmantelar. 2. Amarre o sujecin de la vlvula por desmantelar. 3. Afloje y retiro de esprragos y juntas. 4. Izaje de la vlvula y colocacin sobre piso. Incluye gra o malacate necesarios. 5. Incluye el desmantelamiento soportera asociada. 6. Carga, transporte y acarreo al sitio dentro del permetro de la refinera que indique personal autorizado de PEMEX. 7. Incluye equipo de trabajo, equipo de transporte, herramienta, mano de obra, materiales consumibles, andamios, escaleras, instalaciones provisionales y temporales del contratista. 8. Limpieza y retiro de equipo y herramientas 9. El reconocimiento para avance fsico/financiero de obra ser hasta su depsito en el lugar designado por PEMEX. Partida No. 101 Concepto: MANEJO DE PIEZAS DE TUBERA PARA FABRICACIN Y ERECCION DE TUBERA CURVADA CON UN RADIO DE 10 DIMETROS DE ACERO AL CARBN ASTM A53 GR. B HASTA UNA ALTURA DE 8 M. CLASE A3A. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura del material permanente, de acuerdo a la especificacin del IMP H-202 Tubera de proceso y servicios auxiliares, clasificacin de materiales por servicio, as como los materiales consumibles. 2. Incluye equipo, herramienta, mano de obra y equipo de transporte del contratista, as como andamios, escaleras, instalaciones temporales y/u obra falsa, y la carga, transporte, descarga e izaje. 3. Incluye, la herramienta y equipo necesario en el taller de prefabricacin y/o en el sitio de trabajo y de instalacin final. 4. Asignacin del personal especializado para todos los trabajos, 5. Almacenamiento. 6. Carga, descarga, acarreo e izaje de los materiales desde el almacn del contratista hasta el sitio de trabajo y de instalacin final.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 209 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

7. Seleccin de tubera de acuerdo a la especificacin del material, cdula y dimetro. 8. El contratista es responsable de verificar que el ngulo del doblez se conforme a lo requerido en el sitio de la instalacin previamente a su fabricacin. 9. Preparacin, trazo, rolado y conformado. 10. Calibracin de los espesores de pared del doblez para asegurar que se d cumplimiento con el espesor mnimo por presin requerido incluyendo las tolerancias de fabricacin y corrosin. 11. Realizar relevado de esfuerzos de la pieza de acuerdo a la especificacin correspondiente por espesor o servicio. 12. Estiba y colocacin del tubo curvado (doblado) sobre la estructura de apoyo en forma manual o con maquinaria. 13. Alineacin y nivelacin sobre soportes de tubera, hasta dejarla a distancia entre biseles especificada (3 mm). 14. Soldado por puntos utilizando electrodos de acuerdo al material base de la tubera y al wps / pqr del contratista. 15. Fijacin a los soportes, colocacin de calzas, fijacin a la base con puntos de soldadura. 16. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo.

Partida No. 102 Concepto: MANEJO Y ERECCION DE TUBERA RECTA ENCHAQUETADA, DE ACERO AL CARBN HASTA UNA ALTURA DESDE 0.00 HASTA 15.00 M. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y suministrar la tubera especificada en el Anexo C de acuerdo a la Clase A2A y a los estndares AV-F.27757RGLC-18170-ET-MI-001 y al estndar AV-F.27757RGLC-18170-ET-MI-002. 2. Contratista proporciona materiales para la chaqueta de acuerdo a la especificacin A2A. 3. Seleccin de tubera por especificacin del material, dimetro y cdula de acuerdo al Anexo C. 4. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al sitio de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de la tubera. 5. Cortes y biselados (preparacin de la unin). 6. Nivelacin, alineacin y punteo de tubera, utilizando electrodos de acuerdo al material base de la especificacin de tubera y/o WPS / PQR, del contratista. 7. Instalacin de la chaqueta de vapor de 6 pulg. de dimetro nominal y de acuerdo a los dibujos isomtricos correspondientes y los detalles constructivos indicados en los estndares AV-F.27757RGLC18170-ET-MI-001 y al estndar AV-F.27757RGLC-18170-ET-MI-002. 8. Prueba hidrosttica de la chaqueta a una presin de prueba de (presin de diseo x 1.1). 9. Reparacin de fallas detectadas por las pruebas. 4. Elevacin de tubera enchaquetada al nivel del soporte o sobre el rack en forma manual o con maquinaria, desde 0.00, hasta 15.00 m de altura sobre el NPT. 5. Alineacin y nivelacin de extremos bridados sobre soportes de tubera hasta dejarla a la distancia requerida para la colocacin de las juntas y la tornillera. 6. Fijacin provisional de los extremos bridados. Fijacin de los soportes, colocacin de calzas (fabricadas con ngulo), fijacin a la base con puntos de soldadura. 7. Incluye las presentaciones y ajustes necesarios para dejar la tubera en su posicin definitiva.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 210 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

8. Incluye equipo, herramienta, mano de obra, andamios, escaleras, instalaciones provisionales y temporales del contratista. 9. El reconocimiento para avance fsico/financiero de obra ser en la instalacin definitiva y punteado con soldadura. 10. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. 11. Reparacin de las zonas del primer daadas durante el manejo y ereccin de las piezas prefabricadas. 12. Limpieza con cepillo y rasqueta en soldaduras de campo y aplicacin de primer y acabados de acuerdo a lo especificado en Anexo C. 13. Incluye: suministro, instalacin y soldadura de materiales para la chaqueta de vapor; procura, instalacin y soldadura de espaciadores en el interior de la chaqueta; equipo, herramienta, mano de obra, andamios, escaleras, instalaciones provisionales y temporales propiedad del contratista. Partida No. 103 Concepto: MANEJO E INSTALACIN VENAS DE VAPOR DE ACERO INOXIDABLE DESDE 0.00 HASTA 15.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles, tubo flexible (tubing), y material especificados en el Anexo C de acuerdo a las especificaciones de tubera y la prctica de ingeniera IMPEABB-104 y al estndar AV-F.27757RGLC-18170-ET-MI-004. 2. Seleccin de tubera por especificacin del material, dimetro y cdula de acuerdo al Anexo C. 3. Incluye: procura y manejo de accesorios unin para tubing, conectores hembra de tubing a tubo, coples para curvas de expansin, etc. 4. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario. 5. Las venas se deben instalaran en toda aquella tubera y componentes que indiquen los dibujos isomtricos de tubera. 6. Habilitacin de la tubera para realizar los trabajos de envenado. 7. Colocacin del sistema de calentamiento de acuerdo a los requerimientos de la prctica de ingeniera EABB-104 en todo lo referente al nmero de venas por dimetro nominal del tubo, a su fijacin, instalacin de curvas de expansin, forma de instalar las venas en vlvulas, filtros y bridas, y especificaciones de materiales. 8. Realizacin de pruebas de hermeticidad (hidrosttica). 9. Reparacin de fallas detectadas por las pruebas. 10. Dejar listo y terminado para colocacin de aislamiento. 11. Limpieza y retiro de herramientas, equipos y materiales excedentes o de desperdicio. 12. Todos los trabajos realizados debern quedar a entera satisfaccin del cliente. Partida No. 104 Concepto: MANEJO E INSTALACIN DE VENAS DE VAPOR DE ACERO INOXIDABLE CON THERMON EN TUBERIA Y CONEXIONES DESDE 0.00 HASTA 15.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 211 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles, tubo flexible (tubing), Thermn y material especificados en el Anexo C de acuerdo a las especificaciones de tubera y la prctica de ingeniera IMP-EABB-104 y al estndar AV-F.27757RGLC-18170-ET-MI-005. 2. Seleccin de tubera por especificacin del material, dimetro y cdula de acuerdo al Anexo C. 3. Incluye: procura y manejo de accesorios unin para tubing, conectores hembra de tubing a tubo, coples para curvas de expansin, etc. 4. Las venas se deben instalaran en toda aquella tubera y componentes que indiquen los dibujos isomtricos de tubera. 5. Habilitacin de equipo para realizar los trabajos de envenado. 6. Colocacin del sistema de calentamiento de acuerdo a los requerimientos de la prctica de ingeniera EABB-104 en todo lo referente a las especificaciones de materiales, al numero de venas por dimetro nominal del tubo, a su fijacin, aplicacin del thermn, instalacin de curvas de expansin y forma de instalar las venas en vlvulas, cruces, etc. 7. Realizacin de pruebas de hermeticidad (hidrosttica). 8. Reparacin de fallas detectadas por las pruebas. 9. Dejar listo y terminado para colocacin de aislamiento. 10. Limpieza y retiro de herramientas, equipos y materiales excedentes o de desperdicio. 11. Todos los trabajos realizados debern quedar a entera satisfaccin del cliente. Partida No. 105 Concepto: MANEJO E INSTALACIN DE TUBERA PARA ALIMENTACIONES DE VAPOR A CHAQUETAS DE CALENTAMIENTO DESDE 0.00 HASTA 15.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura, manejo e instalacin de la tubera de alimentacin de vapor al sistema de chaquetas de calentamiento desde el cabezal de vapor de baja presin que se debern realizar siguiendo estrictamente los requerimientos establecidos en al prctica de ingeniera IMP-EABB-104 y en el cdigo ASME B31.3. 2. Seleccin de tubera por especificacin del material, dimetro y cdula de acuerdo a la especificacin de material de tubera A2A. 3. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al lugar de instalacin, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de la tubera. 5. Cortes y biselados (preparacin de la unin). 6. Nivelacin, alineacin y punteo de tubera, utilizando electrodos de acuerdo al material base de la especificacin de tubera y/o WPS / PQR del contratista. 7. Soldado de las uniones de acuerdo al material base de la especificacin de tubera y/o WPS / PQR del contratista. 8. Realizacin de prueba hidrostticas. 9. Pruebas radiogrficas en los porcentajes que indiquen los isomtricos de vapor de baja presin relacionados. 10. Reparacin de fallas detectadas por las pruebas. 11. Alineacin y nivelacin de extremos a soldar sobre soportes de tubera hasta dejarla a la distancia requerida para soldar. 12. Soldado en campo. 13. Pruebas radiogrficas a todas las soldaduras realizadas. 14. Reparacin de fallas detectadas por las pruebas.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 212 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

15. Aplicacin de recubrimientos RP-4B modificado, RA-26 modificado y RA-28 modificado en las zonas afectadas del cabezal como del ramal, de acuerdo a la especificacin DG-SASIPA-SI-08301. 16. Elaboracin de los dibujos as-built de los arreglos de tubera instalados que debern incluir su localizacin referenciada a los puntos de referencia principales de la instalacin (marcos de rack, etc). 17. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. 18. Incluye: equipo, herramienta, mano de obra, andamios, escaleras, instalaciones provisionales y temporales propiedad del contratista. Partida No. 106 Concepto: MANEJO E INSTALACIN DE TUBERA PARA ALIMENTACIONES DE VAPOR A VENAS DE CALENTAMIENTO. DESDE 0.00 HASTA 15.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura, manejo e instalacin de la tubera de alimentacin de vapor al sistema de chaquetas de calentamiento desde el cabezal de vapor de baja presin que se debern realizar siguiendo estrictamente los requerimientos establecidos en al prctica de ingeniera IMP-EABB-104 y en el cdigo ASME B31.3. 2. Incluye: procura y manejo de accesorios unin para tubing y conectores hembra de tubing a tubo. 3. Procura manejo e instalacin de materiales para la tubera de alimentacin de vapor a las venas de calentamiento A2A. 4. Seleccin de tubera por especificacin del material, dimetro y cdula de acuerdo a la especificacin de material de tubera A2A. 5. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al taller de prefabricacin, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de la tubera. 7. Cortes y biselados (preparacin de la unin). 8. Nivelacin, alineacin y punteo de tubera, utilizando electrodos de acuerdo al material base de la especificacin de tubera y/o WPS / PQR del contratista. 9. Soldado de las uniones de acuerdo al material base de la especificacin de tubera y/o WPS / PQR del contratista. 10. Realizacin de prueba hidrostticas. 11. Pruebas radiogrficas en los porcentajes que indiquen los isomtricos de vapor de baja presin relacionados. 12. Reparacin de fallas detectadas por las pruebas. 13. Alineacin y nivelacin de extremos a soldar sobre soportes de tubera hasta dejarla a la distancia requerida para soldar. 14. Soldado en campo. 15. Pruebas radiogrficas a todas las soldaduras realizadas 16. Reparacin de fallas detectadas por las pruebas. 17. Interconexin a las venas por medio de conectores hembra de tubing a tubo. 16. Aplicacin de recubrimientos RP-4B modificado, RA-26 modificado y RA-28 modificado en las zonas afectadas del cabezal como del ramal, de acuerdo a la especificacin DG-SASIPA-SI-08301. 17. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. 18. Elaboracin de los dibujos as-built de los arreglos de tubera instalados que debern incluir su localizacin referenciada a los puntos de referencia principales de la instalacin (marcos de rack, etc) 19. Incluye: equipo, herramienta, mano de obra, andamios, escaleras, instalaciones provisionales y temporales propiedad del contratista.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 213 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 107 Concepto: MANEJO E INSTALACIN DE LINEAS DE RECUPERACION DE CONDENSADO. DESDE 0.00 HASTA 15.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura e instalacin de la tubera de recuperacin de condensados del sistema de chaquetas de calentamiento hasta el cabezal de condensado que se debern realizar siguiendo estrictamente los requerimientos establecidos en al prctica de ingeniera IMP-EABB-104 y en el cdigo ASME B31.3. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario. 3. Incluye: procura de las trampas de vapor y las uniones de fbrica especificadas en el estndar AVF.27757RGLC-18170-ET-MI-004 de acuerdo a la especificacin de materiales de tubera A2A. 4. Suministrar en el sitio de la obra de todos los materiales consumibles y uniones de fbrica requeridas. 5. Seleccin de tubera por especificacin del material, dimetro y cdula. 6. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al taller de prefabricacin, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de la tubera. 8. Cortes y biselados (preparacin de la unin). 9. Nivelacin, alineacin y punteo de tubera, utilizando electrodos de acuerdo al material base de la especificacin de tubera y/o WPS / PQR del contratista. 10. Soldado de las uniones de acuerdo al material base de la especificacin de tubera y/o WPS / PQR del contratista. 11. Realizacin de prueba hidrostticas. 12. Pruebas radiogrficas en los porcentajes que indiquen los isomtricos de vapor de baja presin relacionados. 13. Reparacin de fallas detectadas por las pruebas. 14. Dimensiones a manejar del prefabricado del contratista. 15. Alineacin y nivelacin de extremos a soldar sobre soportes de tubera hasta dejarla a la distancia requerida para soldar. 16. Soldado en campo. 17. Pruebas radiogrficas a todas las soldaduras realizadas 18. Reparacin de fallas detectadas por las pruebas. 19. Aplicacin de recubrimientos RP-4B modificado, RA-26 modificado y RA-28 modificado en las zonas afectadas del cabezal como del ramal, de acuerdo a la especificacin DG-SASIPA-SI-08301. 20. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. 21. Elaboracin de los dibujos as-built de los arreglos de tubera instalados que debern incluir su localizacin referenciada a los puntos de referencia principales de la instalacin (marcos de rack, etc) 22. Incluye: equipo, herramienta, mano de obra, andamios, escaleras, instalaciones provisionales y temporales propiedad del contratista. Partida No. 108 Concepto: MANEJO E INSTALACIN DE INTERCONEXIONES DE VAPOR (PUENTES) ENTRE SECCIONES DE TUBERIA ENCHAQUETADA DE CALENTAMIENTO. DESDE 0.00 HASTA 15.00 M DE ALTURA.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 214 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Procura e instalacin de la tubera de interconexiones de vapor entre secciones de tubera enchaquetada de acuerdo al estndar AH-F.27757RIAMA-18170-ET-SA-003 Y siguiendo estrictamente los requerimientos establecidos en al prctica de ingeniera IMP-EABB-104 y en el cdigo ASME B31.3. 2. Incluye: procura de todos los materiales requeridos para la instalacin de los arreglos indicados en al estndar AH-F.27757RIAMA-18170-ET-SA-003 y de acuerdo a la especificacin de materiales de tubera A2A. 3. Seleccin de tubera y conexiones por especificacin del material, dimetro y cdula. 4. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al taller de prefabricacin, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de la tubera. 6. Cortes y biselados (preparacin de la unin). 7. Nivelacin, alineacin y punteo de tubera, utilizando electrodos de acuerdo al material base de la especificacin de tubera y/o WPS / PQR del contratista. 8. Soldado de las uniones de acuerdo al material base de la especificacin de tubera y/o WPS / PQR del contratista. 9. Realizacin de prueba hidrostticas. 10. Pruebas radiogrficas en los porcentajes que indiquen los isomtricos de vapor de baja presin relacionados. 11. Reparacin de fallas detectadas por las pruebas. 12. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar del prefabricado del contratista. 13. Alineacin y nivelacin de extremos a soldar sobre soportes de tubera hasta dejarla a la distancia requerida para soldar. 14. Soldado en campo. 15. Pruebas radiogrficas a todas las soldaduras realizadas 16. Reparacin de fallas detectadas por las pruebas. 17. Aplicacin de recubrimientos RP-4B modificado, RA-26 modificado y RA-28 modificado en las zonas afectadas del cabezal como del ramal, de acuerdo a la especificacin DG-SASIPA-SI-08301. 18. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. 19. Elaboracin de los dibujos as-built de los arreglos de tubera instalados que debern incluir su localizacin referenciada a los puntos de referencia principales de la instalacin (marcos de rack, etc) 20. Incluye: equipo, herramienta, mano de obra, andamios, escaleras, instalaciones provisionales y temporales propiedad del contratista. Partida No. 109 Concepto: MANEJO Y TENDIDO DE TUBO RECTO. DESDE -2.00 M HASTA 0.00 M. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y suministrar la tubera especificada en el Anexo C de acuerdo a la clase y material especificados. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba o tendido, en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de la tubera.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 215 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

3. Seleccin de tubera por especificacin de material, dimetro y cdula. 4. Alineacin y nivelacin sobre soportes de tubera hasta dejarla a la distancia entre biseles especificada. (3.0 mm). 5. Soldado por puntos de tubera, utilizando electrodos de acuerdo al material base de la especificacin de tubera y/o WPS / PQR del contratista. 6. Bajado de tubera hasta el nivel de la trinchera o ducto en forma manual o con maquinaria 7. Incluye equipo, herramientas manuales y/o automticas, mano de obra, andamios y/o instalaciones temporales propiedad del contratista. 8. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. Partida No. 110 Concepto: MANEJO Y ERECCION DE ADAPTADOR BRIDADO CON NIPLE ROSCADO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 216 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y suministrar los adaptadores bridados de fabrica especificadas en el Anexo C de acuerdo a la especificacin H-202 Tubera de proceso y servicios auxiliares, clasificacin de materiales por servicio. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de las conexiones. 3. Seleccin del adaptador en cantidad y caractersticas. 4. Colocacin, y retiro de andamios en caso de requerirse para efectuar los trabajos. 5. Elevacin y colocacin del adaptador sobre soporte utilizando polipasto o winche segn sea el caso, hasta la altura de colocacin. 6. Soportado provisional para poder alinear. 7. Alineacin con la tubera para proceder a su fijacin. 8. Fijacin provisional a las bridas a las que se va acoplar. 9. Colocacin de empaque de acuerdo al dimetro. 10. Limpieza y engrasado de las caras de las bridas y del adaptador. 11. Retiro de equipos y materiales miscelneos. 12. Incluye equipo, herramientas manuales y/o automticas, mano de obra, andamios y/o instalaciones, soportes provisionales, propiedad del contratista. 13. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. Partida No. 111 Concepto: MANEJO Y ERECCION DE TAPON HEMBRA PARA TOMA DE CAMION. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y suministrar las uniones de fabrica especificadas en el Anexo C de acuerdo a la especificacin H-202 y material especificados. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar del tubo. 3. Seleccin tapn hembra fabrica por especificacin de material, dimetro y clase. 4. Colocacin, y retiro de andamios en caso de requerirse para efectuar los trabajos. 5. Revisin y limpieza de los extremos roscados no debern tener golpes o daos en sus cuerdas. 6. Aplicacin de cinta tefln a la cuerda de la tubera para asegurar la hermeticidad de las uniones. 7. Enroscado y apriete del tapn. 8. Incluye equipo, herramientas manuales y/o automticas, mano de obra, andamios y/o instalaciones, soportes provisionales, propiedad del contratista. 9. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. Partida No. 112 Concepto: MANEJO Y ERECCION DE BRIDA CIEGA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 217 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y suministrar las bridas ciegas de fabrica especificadas en el Anexo C de acuerdo a la especificacin H-202 Tubera de proceso y servicios auxiliares, clasificacin de materiales por servicio. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de las bridas. 3. Seleccin de la brida en cantidad y caractersticas. 4. Colocacin, y retiro de andamios en caso de requerirse para efectuar los trabajos. 5. Elevacin y colocacin de la brida sobre soporte utilizando polipasto o winche segn sea el caso, hasta la altura de colocacin. 6. Soportado provisional para poder alinear. 7. Alineacin con la tubera para proceder a su fijacin. 8. Fijacin provisional a las bridas a las que se va acoplar. 9. Colocacin de empaque de acuerdo al dimetro. 10. Limpieza y engrasado de las caras de las bridas. 11. Retiro de equipos y materiales miscelneos. 12. Incluye equipo, herramientas manuales y/o automticas, mano de obra, andamios y/o instalaciones, soportes provisionales, propiedad del contratista. 13. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. Partida No. 113 Concepto: MANEJO Y ERECCION DE MONITOR PARA AGUA CONTRA INCENDIO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y suministrar los monitores de fabrica especificadas en el Anexo C de acuerdo a la especificacin H-202 Tubera de proceso y servicios auxiliares, clasificacin de materiales por servicio. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar los monitores. 3. Seleccin del monitor en cantidad y caractersticas. 4. Colocacin, y retiro de andamios en caso de requerirse para efectuar los trabajos. 5. Elevacin y colocacin de la brida sobre soporte utilizando polipasto o winche segn sea el caso, hasta la altura de colocacin. 6. Soportado provisional para poder alinear. 7. Alineacin con la tubera para proceder a su fijacin. 8. Fijacin provisional a las bridas a las que se va acoplar. 9. Colocacin de empaque de acuerdo al dimetro. 10. Limpieza y engrasado de las caras de las bridas. 11. Retiro de equipos y materiales miscelneos. 12. Incluye equipo, herramientas manuales y/o automticas, mano de obra, andamios y/o instalaciones, soportes provisionales, propiedad del contratista. 13. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 218 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 114 Concepto: MANEJO Y ERECCION DE ASPERSOR PARA AGUA CONTRA INCENDIO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y suministrar aspersores para agua contra incendio de fabrica especificadas en el Anexo C de acuerdo a la especificacin H-202 Tubera de proceso y servicios auxiliares, clasificacin de materiales por servicio y material especificados. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar del aspersor. 3. Seleccin tapn hembra fabrica por especificacin de material, dimetro y clase. 4. Colocacin, y retiro de andamios en caso de requerirse para efectuar los trabajos. 5. Revisin y limpieza de los extremos roscados no debern tener golpes o daos en sus cuerdas. 6. Aplicacin de cinta tefln a la cuerda de la tubera para asegurar la hermeticidad de las uniones. 7. Enroscado y apriete con los aspersores. 8. Incluye equipo, herramientas manuales y/o automticas, mano de obra, andamios y/o instalaciones, soportes provisionales, propiedad del contratista. 9. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. Partida No. 115 Concepto: MANEJO Y TENDIDO DE PIEZAS DE TUBERIA. Alcance: 1. Seleccin de tubera por especificacin del material, dimetro y cdula de acuerdo al Anexo C incluye consumibles. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar del prefabricado del contratista. 3. Seleccin de acuerdo al letrero de identificacin, especificacin de material, cdula y dimetro. 4. Tendido de (spools) piezas de tubera al nivel de la trinchera o ducto en forma manual o con maquinaria. 5. Alineacin y nivelacin de puntas libres sobre soportes de tubera hasta dejarla a la distancia entre biseles especificada a 3 mm. 6. Soldadura por puntos de la tubera, utilizando electrodos de acuerdo al material base de la especificacin de tubera y/o WPS / PQR del contratista. 7. Alineacin de puntas bridadas sobre soportes de tuberas, dejando las puntas a la distancia requerida. 8. Fijacin provisional de las puntas bridadas. Fijacin de los soportes, colocacin de calzas (fabricadas con ngulo) fijacin a la base con puntos de soldadura. 9. Incluye equipo, herramienta, mano de obra, instalaciones provisionales y temporales del contratista. 10. El reconocimiento para avance fsico/financiero de obra ser en la instalacin definitiva y punteado con soldadura. 11. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 219 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 116 Concepto: INSTALACIN DE PROTECCION MECANICA DE TUBERIA SUBTERRANEA. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y proteccin mecnica de acuerdo a lo especificado en el Anexo C de acuerdo a la especificacin H-202 Tubera de proceso y servicios auxiliares, clasificacin de materiales por servicio y NRF-026-PEMEX ltima revisin y material especificados. 2. Incluye el equipo, herramienta e instrumentos necesarios, as como vehculos 3. Transporte, asignacin de personal especializado en estos trabajos y mano de obra. 4. Limpieza de las superficies de acuerdo a la especificacin de PEMEX DG-SASIPA-SI-08301. 5. Limpieza con trapo para quitar el polvo de la superficie. 6. Aplicacin del producto de acuerdo con lo establecido en la informacin del fabricante. 7. Se incluyen la elaboracin de las pruebas debidamente documentadas que demuestren el resultado de la aplicacin del recubrimiento. 8. Reparacin y parcheo de las fallas detectadas. 9. Retiro de andamios, limpieza del rea de trabajo y disposicin de materiales sobrantes o de desecho, limpiar y/o corregir daos a otras instalaciones, de acuerdo al contrato. Partida No. 117 Concepto: SOLDADURA DE INSERCION SIMPLE A 90 GRADOS, EN TUBERIA DE ACERO AL CARBON DE LA LINEA QUE FORME PARTE INTEGRANTE. Alcance: 1. Procura de electrodos de acuerdo con la Norma AWS o equivalente correspondiente al material base de la tubera y al WPS/PQR del contratista aprobado por PEMEX, y procura de los materiales consumibles necesarios. 2. incluye personal especializado (el cual debe estar calificado de acuerdo con la Seccin IX del ASME), herramientas manuales y automticas necesarias y la mano de obra. 3. Preparacin del equipo y material. 4. Medicin, trazo, corte y biselado de tubera (ramal y cabezal). 5. Limpieza de corte y biselado, eliminando rebabas y/o escoria. 6. Alineacin y punteo (soldado por puntos) de la junta. 7. Procura, trazo, corte y fabricacin de placas de refuerzo (si aplican) y tapn roscado para el barreno roscado para prueba si aplica de acuerdo a la especificacin de tubera y condiciones de operacin. 8. Presentacin, alineacin, barreno roscado para prueba y punteo (soldado por puntos) de la placa de refuerzo. 9. Precalentamiento de la junta. 10. aplicacin de cordones de soldadura de la junta; fondeo, paso caliente, relleno y cordn de vista, de acuerdo a la especificacin del material base, el WPS Y EL PQR. 11. Limpieza y cepillado. 12. Prueba neumtica de la placa de refuerzo y colocacin del tapn en el barreno de prueba. 13. Reparacin de juntas defectuosas. 14. Limpieza y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 220 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 118 Concepto: MANEJO E INSTALACIN VENAS DE VAPOR DE ACERO INOXIDABLE DESDE 0.00 HASTA 15.00 M DE ALTURA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles, tubo flexible (tubing), y material especificados en el Anexo C de acuerdo a las especificaciones de tubera y la prctica de ingeniera IMPEABB-104. 2. Seleccin de tubera por especificacin del material, dimetro y cdula de acuerdo al Anexo C. 3. Incluye: procura y manejo de accesorios unin para tubing, conectores hembra de tubing a tubo, coples para curvas de Expansin, etc. 4. Las venas se deben instalaran en toda aquella tubera y componentes que indiquen los dibujos isomtricos de tubera. 5. Habilitacin de la tubera para realizar los trabajos de envenado. 6. Colocacin del sistema de calentamiento de acuerdo a los requerimientos de la prctica de ingeniera EABB-104 en todo lo referente al nmero de venas por dimetro nominal del tubo, a su fijacin, instalacin de curvas de expansin, forma de instalar las venas en vlvulas, filtros y bridas, y especificaciones de materiales. 7. Realizacin de pruebas de hermeticidad (hidrosttica). 8. Reparacin de fallas detectadas por las pruebas. 9. Dejar listo y terminado para colocacin de aislamiento. 10. Limpieza y retiro de herramientas, equipos y materiales excedentes o de desperdicio. 11. Todos los trabajos realizados debern quedar a entera satisfaccin del cliente. 12. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al taller de prefabricacin, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de la tubera. Partida No. 119 Concepto: MANEJO E INSTALACION DE THERMON EN VENAS DE CALENTAMIENTO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles, thermn y material especificados en el Anexo C de acuerdo a las especificaciones de tubera y la prctica de ingeniera IMP-EABB-104. 2. Seleccin de tubera por especificacin del material, dimetro y cdula de acuerdo al Anexo C. 3. El thermn se deben instalaran en toda aquella tubera y componentes que indiquen los dibujos isomtricos de tubera. 4. Habilitacin de equipo para realizar los trabajos de aplicacin del thermn. 5. Colocacin del sistema de calentamiento de acuerdo a los requerimientos de la prctica de ingeniera EABB-104 en todo lo referente a las especificaciones de materiales, al nmero de venas por dimetro nominal del tubo, a su fijacin, aplicacin del thermn, y forma de aplicar el thermn en las venas en vlvulas, cruces, etc. 6. Realizacin de pruebas de adherencia. 7. Reparacin de fallas detectadas por las pruebas. 8. Dejar listo y terminado para colocacin de aislamiento. 9. Limpieza y retiro de herramientas, equipos y materiales excedentes o de desperdicio.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 221 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

10. Todos los trabajos realizados debern quedar a entera satisfaccin del cliente. Partida No. 120 Concepto: MANEJO SUBTERRANEA. E INSTALACION DE CAMISA DE PROTECCION PARA TUBERIA

EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Localizacin de los cruzamientos de la tubera a proteger, con calles, vas ferroviarias, y accesos vehiculares a reas de trabajo de maquinaria pesada. 2. Preparar los materiales requeridos para la camisa. 3. Preparacin del fondo de la zanja para instalar la tubera a presin y la camisa protectora. 4. Instalacin de la camisa protectora, coordinadamente con la instalacin propia de la tubera a presin. 5. Mantener durante la instalacin conjunta, un claro entre la tubera a presin y la tubera protectora, proporcionando soportes, aisladores, y otros dispositivos de fbrica espaciados uniformemente, para evitar que las cargas externas sean transmitidas a la tubera conductora. 6. Instalar sellos en los extremos de la camisa protectora, para obstaculizar que se introduzcan en la camisa, el agua y polvo del terreno. 7. Instalar uno o dos venteos a la camisa, como se especifica en API RP 1102. 8. Proporcional a la camisa, la proteccin mecnica especificada para el resto de la tubera conductora. Partida No. 121 Concepto: MANEJO E INSTALACION DE INTERCONEXIONES DE VAPOR. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Elaboracin de la ingeniera, por parte del contratista, para la procura e instalacin de la tubera de interconexiones de vapor entre secciones de tubera enchaquetada y tubera con venas de vapor, de acuerdo al estndar de ingeniera AV-F.27757RGLC-18170-ET-MI-005. 2. Incluye: procura de todos los materiales requeridos para la instalacin de los arreglos indicados en el estndar de ingeniera AV-F.27757RGLC-18170-ET-MI-005 y de acuerdo a la especificacin de materiales de tubera A2A. 3. Seleccin de tubera y conexiones por especificacin del material, dimetro y cdula. 4. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar del tubo. 5. Seleccin de las conexiones de fbrica por especificacin de material, dimetro y clase. 6. Colocacin, y retiro de andamios en caso de requerirse para efectuar los trabajos. 7. Revisin y limpieza de los extremos roscados no debern tener golpes o daos en sus cuerdas. 8. Elaboracin de cortes y abocinados necesarios en el tubing. 9. Aplicacin de cinta tefln a la cuerda de la tubera para asegurar la hermeticidad de las uniones. 10. Enroscado y apriete de los conectores. 11. Incluye equipo, herramientas manuales y/o automticas, mano de obra, andamios y/o instalaciones, soportes provisionales, propiedad del contratista. 12. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 222 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 122 Concepto: MANEJO Y TENDIDO DE TUBO CORRUGADO PARA DRENAJE SUBTERRANEO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de las obras todos los materiales consumibles 2. Carga, acarreo, descarga y estiba o tendido, en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de acuerdo al Anexo C. 3. Insercin de la tubera en las paredes del registro y su recibo sobre material de relleno. 4. Trazo y corte de la tubera. 5. Unin por termofusin entre extremos de tubo si es necesario. 6. Colocacin de empaque en la corrugacin del tubo al centro de la pared del registro. 7. Elaboracin, acarreo y bajado de mortero cemento-arena 1:4 concreto. 8. Aplicacin del mortero concreto en la pared exterior del registro juntndolo con el tubo formando un chafln. 9. Emboquillado de la parte interior del registro en la conexin con el tubo. 10. Los tubos deben quedar apoyados sobre la plantilla o relleno en la longitud que no penetra en las paredes del registro. 11. Limpieza general, as como las operaciones necesarias requeridas para dejar las instalaciones terminadas y en operacin. Partida No. 123 Concepto: MANEJO Y TENDIDO DE TUBO DE CONCRETO PARA DRENAJE SUBTERRANEO. DESDE -2.00 M HASTA 0.00 M. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de los trabajos todos los materiales consumibles, empaques y la tubera de acuerdo a la especificacin indicada en el Anexo C. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba o tendido, en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de acuerdo al Anexo C. 3. Retiro de materiales que impidan la nivelacin de la base para nivelar y asentar la tubera (cuando no se especifique plantilla). 4. Acarreo de la tubera y sus accesorios del sitio de estiba al de colocacin. 5. Bajado de materiales al fondo de la zanja. 6. Presentacin de la tubera campana y espiga con sello elastomrico. 7. Cortes de ajuste que sean necesarios. 8. Acoplamiento. 9. Calzar la tubera, alineado y nivelacin. 10. Retiro de las calzas de madera. 11. Retiro de los materiales sobrantes. 12. Prueba hidrosttica de la tubera incluyendo atranque, taponeo de los extremos llenado de la tubera con agua y presin bomba manual de mbolo.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 223 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 124 Concepto: CORTE EN CAMPO DE TUBERIA DE CONCRETO REFORZADO. Alcance: 1. Manejo del tubo. 2. Corte con cincel para dejar descubierto el acero de refuerzo. 3. Corte del acero de refuerzo con equipo de oxiacetileno. 4. Incluye equipo, herramientas manuales y/o automticas, mano de obra, andamios y/o instalaciones, soportes provisionales, propiedad del contratista. 5. Incluye equipo, herramientas manuales y/o automticas, mano de obra, andamios y/o instalaciones, soportes provisionales, propiedad del contratista. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. Partida No. 125 Concepto: DESMANTELAMIENTO DE TUBERIA SUBTERRANEA DE CONCRETO REFORZADO. Alcance: 1. Identificacin de la lnea o tramo de ella a desmantelar. 2. Amarre o sujecin de los tramos por cortar y desmantelar. 3. Corte del alcance 128. 4. Izaje del tramo de lnea cortado y colocacin sobre piso. Incluye gra o malacate necesarios. 5. Carga, transporte y acarreo al sitio dentro del permetro de la refinera que indique personal autorizado de PEMEX. 6. Incluye equipo de trabajo, equipo de transporte, herramienta, mano de obra, materiales consumibles, andamios, escaleras, instalaciones provisionales y temporales del contratista. 7. Limpieza y retiro de equipo y herramientas. 8. El reconocimiento para avance fsico/financiero de obra ser hasta su depsito en el lugar designado por PEMEX. Partida No. 126 Concepto: CALAFATEO PARA SELLO TUBERIA DE CONCRETO. Alcance: 1. Elaboracin, acarreo y bajado del mortero o concreto. 2. Aplicacin del mortero o concreto en la unin de la campana y la espiga. 3. Prueba del calafateo. 4. Correccin de uniones defectuosas. 5. Incluye equipo de trabajo, equipo de transporte, herramienta, mano de obra, materiales consumibles, andamios, escaleras, instalaciones provisionales y temporales del contratista. 6. Limpieza y retiro de equipo y herramientas. Partida No. 127 Concepto: APLICACIN Y PRUEBAS DE RECUBRIMIENTOS DE ENLACE Y ACABADO EN SUPERFICIES METLICAS APLICADOS POR ASPERSIN. UNA CAPA DE 150 MICRAS DE ENLACE

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 224 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

RA-26 MODIFICADO Y UNA CAPA DE 75 MICRAS DE ACABADO RA-28 MODIFICADO. BLANCO, AZUL OBSCURO, VERDE, CAF O ROSA EN TUBERAS Y CONEXIONES, DESDE 0.00, HASTA 5.00 M DE ALTURA. NOTA: ESTE CONCEPTO NO APLICA A TUBERA CON AISLAMIENTO TRMICO. Alcance: 1. Incluye el equipo, herramienta e instrumentos necesarios, as como vehculos de transporte, asignacin de personal especializado en estos trabajos y mano de obra procura del recubrimiento anticorrosivo de enlace RA-26 modificado y acabado RA-28 modificado, de acuerdo a la especificacin DG-SASIPA-SI-08301 de PEMEX, y de los materiales consumibles, necesarios, de acuerdo a lo sealado en el Anexo C. 2. Almacenamiento, carga, acarreo, descarga de los materiales y equipo completo (compresor de aire comprimido) y herramienta necesaria desde el almacn de la contratista hasta el sitio de los trabajos, incluyendo: compresor, mangueras, equipo de control como manmetros vlvulas, purificador de aire, eliminador de aceite, extractor de aire para limpieza en interiores. 3. Colocacin de andamios, instalaciones provisionales, obra falsa del contratista. 4. Mezclado y muestreo del producto a aplicarse. 5. Aplicacin del producto de acuerdo con lo establecido en la especificacin de PEMEX DG-SASIPA-SI08301. 6. Se incluyen la elaboracin de las pruebas de adherencia debidamente documentadas que demuestren el resultado de la aplicacin del recubrimiento. 7. En ambientes confinados, incluye la ventilacin y/o extraccin de aire, con el equipo apropiado. 8. Retiro de andamios, limpieza del rea de trabajo y disposicin de materiales sobrantes o de desecho. 9. Medicin de espesores y aplicacin de los recubrimientos de enlace y de acabado cumpliendo con los requerimientos tcnicos de la especificacin DG-SASIPA-SI-08301 DE PEMEX. 10. Entrega de resultados de las pruebas ejecutadas y medicin de espesores en los recubrimientos primarios y de acabado, en los formatos de PEMEX establecidos para dar continuidad a los trabajos posteriores. 11. Es responsabilidad de la contratista el confinamiento y disposicin final de los residuos producto de la aplicacin de los recubrimientos solicitados en el Anexo C. 12. Se debern tomar todas las medidas de seguridad y permisos autorizados por las reas de seguridad industrial del centro de trabajo. 13. Maniobras para que el personal de PEMEX supervise la calidad de los recubrimientos de acabado en el rea de aplicacin. 14. Retiro del equipo que se utilizo para la aplicacin de los recubrimientos. 15. Retiro de los andamios, limpieza general de rea en que se trabajo. Partida No. 128 Concepto: APLICACIN Y PRUEBAS DE RECUBRIMIENTOS DE ENLACE Y ACABADO EN SUPERFICIES METLICAS APLICADOS CON BROCHA O POR ASPERSIN. UNA CAPA DE 150 MICRAS DE ENLACE RA-26 MODIFICADO Y UNA CAPA DE 75 MICRAS DE ACABADO RA-28 MODIFICADO, DESDE 0.00, HASTA 5.00 M DE ALTURA BLANCO, AZUL OBSCURO, VERDE, CAF O ROSA EN VALVULAS. Alcance: 1. Incluye el equipo, herramienta e instrumentos necesarios, as como vehculos de transporte, asignacin de personal especializado en estos trabajos y mano de obra procura del recubrimiento anticorrosivo de enlace RA-26 modificado y acabado RA-28 modificado, de acuerdo a la especificacin

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 225 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

DG-SASIPA-SI-08301 de PEMEX, y de los materiales consumibles, necesarios, de acuerdo a lo sealado en el Anexo C. 2. Almacenamiento, carga, acarreo, descarga de los materiales y equipo completo (compresor de aire comprimido) y herramienta necesaria desde el almacn de la contratista hasta el sitio de los trabajos, incluyendo: compresor, mangueras, equipo de control como manmetros vlvulas, purificador de aire, eliminador de aceite, extractor de aire para limpieza en interiores. 3. Colocacin de andamios, instalaciones provisionales, obra falsa del contratista. 4. Mezclado y muestreo del producto a aplicarse. 5. Aplicacin del producto de acuerdo con lo establecido en la especificacin de PEMEX DG-SASIPA-SI08301. 6. Se incluyen la elaboracin de las pruebas de adherencia debidamente documentadas que demuestren el resultado de la aplicacin del recubrimiento. 7. En ambientes confinados, incluye la ventilacin y/o extraccin de aire, con el equipo apropiado. 8. Retiro de andamios, limpieza del rea de trabajo y disposicin de materiales sobrantes o de desecho. 9. Medicin de espesores y aplicacin de los recubrimientos de enlace y de acabado cumpliendo con los requerimientos tcnicos de la especificacin DG-SASIPA-SI-08301 de PEMEX. 10. Entrega de resultados de las pruebas ejecutadas y medicin de espesores en los recubrimientos primarios y de acabado, en los formatos de PEMEX establecidos para dar continuidad a los trabajos posteriores. 11. Es responsabilidad de la contratista el confinamiento y disposicin final de los residuos producto de la aplicacin de los recubrimientos solicitados en el Anexo C. 12. Se debern tomar todas las medidas de seguridad y permisos autorizados por las reas de seguridad industrial del centro de trabajo. 13. Maniobras para que el personal de PEMEX supervise la calidad de los recubrimientos de acabado en el rea de aplicacin. 14. Retiro del equipo que se utilizo para la aplicacin de los recubrimientos. 15. Retiro de los andamios, limpieza general de rea en que se trabajo. Partida No. 129 Concepto: APLICACIN Y PRUEBAS DE RECUBRIMIENTOS DE ENLACE Y ACABADO EN SUPERFICIES METLICAS APLICADOS CON BROCHA O POR ASPERSIN. UNA CAPA DE 150 MICRAS DE ENLACE RA-26 MODIFICADO Y UNA CAPA DE 75 MICRAS DE ACABADO RA-28 MODIFICADO, DESDE 0.00, HASTA 5.00 M DE ALTURA, BLANCO, AZUL OBSCURO, VERDE, CAF O ROSA EN BRIDAS. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Incluye el equipo, herramienta e instrumentos necesarios, as como vehculos de transporte, asignacin de personal especializado en estos trabajos y mano de obra procura del recubrimiento anticorrosivo de enlace RA-26 modificado y acabado RA-28 modificado, de acuerdo a la especificacin DG-SASIPA-SI-08301 de PEMEX, y de los materiales consumibles, necesarios, de acuerdo a lo sealado en el Anexo C. 2. Almacenamiento, carga, acarreo, descarga de los materiales y equipo completo (compresor de aire comprimido) y herramienta necesaria desde el almacn de la contratista hasta el sitio de los trabajos, incluyendo: compresor, mangueras, equipo de control como manmetros vlvulas, purificador de aire, eliminador de aceite, extractor de aire para limpieza en interiores. 3. Colocacin de andamios, instalaciones provisionales, obra falsa del contratista. 4. Mezclado y muestreo del producto a aplicarse.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 226 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

5. Aplicacin del producto de acuerdo con lo establecido en la especificacin de PEMEX DG-SASIPA-SI08301. 6. Se incluyen la elaboracin de las pruebas de adherencia debidamente documentadas que demuestren el resultado de la aplicacin del recubrimiento. 7. En ambientes confinados, incluye la ventilacin y/o extraccin de aire, con el equipo apropiado. 8. Retiro de andamios, limpieza del rea de trabajo y disposicin de materiales sobrantes o de desecho. 9. Medicin de espesores y aplicacin de los recubrimientos de enlace y de acabado cumpliendo con los requerimientos tcnicos de la especificacin DG-SASIPA-SI-08301 de PEMEX. 10. Entrega de resultados de las pruebas ejecutadas y medicin de espesores en los recubrimientos primarios y de acabado, en los formatos de PEMEX establecidos para dar continuidad a los trabajos posteriores. 11. Es responsabilidad de la contratista el confinamiento y disposicin final de los residuos producto de la aplicacin de los recubrimientos solicitados en el Anexo C. 12. Se debern tomar todas las medidas de seguridad y permisos autorizados por las reas de seguridad industrial del centro de trabajo. 13. Maniobras para que el personal de PEMEX supervise la calidad de los recubrimientos de acabado en el rea de aplicacin. 14. Retiro del equipo que se utilizo para la aplicacin de los recubrimientos. 15. Retiro de los andamios, limpieza general de rea en que se trabajo.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 227 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

IV FASE SOPORTERA PARA TUBERAS Partida No. 130 Concepto: FABRICACIN E INSTALACIN DE ZAPATAS TIPICAS FORMADAS CON MEDIAS CAAS TIPO DAT-7 DE ELASTOMERO DE POLIURETANO DE 9.5 MM DE ESPESOR, PARA TUBERAS DE ACERO AL CARBN, SOBRE ESTRUCTURA METLICA O DE CONCRETO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. VER PARTIDAS DEL ANEXO C. Alcance: El contratista debe procurar todos los materiales, recubrimiento anticorrosivo, equipo, herramientas y recursos humanos calificados, entre otros necesarios, para la fabricacin e instalacin de medias caas preformadas tipo DAT-7 de elastmero de poliuretano de 9.5 mm de espesor, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento. Incluye: I Suministros al almacn del contratista. 1. Suministro, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, recubrimiento anticorrosivo, equipo y herramienta, entre otros necesarios, hasta el almacn del contratista. II Suministros al taller de fabricacin. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de tramos de media caa preformada de elastmero de poliuretano, de materiales permanentes y consumibles, equipo y herramienta, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el taller de fabricacin. III Fabricacin. 1. Manejo de tramos de media caa preformada de elastmero de poliuretano, materiales permanentes y consumibles, entre otros necesarios, dentro del taller de fabricacin. 2. Trazo en tramos de media caa de elastmero de poliuretano. 3. Corte en tramos de media caa de elastmero de poliuretano, utilizando medios mecnicos. 4. Escuadrado, esmerilado y/o biselado de aristas en cortes de medias caas de elastmero de poliuretano. 5. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de medias caas prefabricadas de elastmero de poliuretano, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento desde el taller de fabricacin hasta el almacn o el sitio de montaje. IV Preparacin y limpieza de superficies de tuberas para la colocacin de medias caas de elastmero de poliuretano. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la preparacin y limpieza de superficies de tubera de acuerdo con recomendaciones del fabricante de las medias caas de elastmero de poliuretano. 2. Seguridad para la maniobra (colocacin de seales de peligro, mamparas, personal de seguridad, entre otros que resulten necesarios). 3. Colocacin de obra falsa y/o andamios. 4. Preparacin y limpieza de superficies de tubera de acuerdo con recomendaciones del fabricante de las medias caas de elastmero de poliuretano.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 228 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

V Montaje. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de equipo, herramienta y en su caso de medias caas de elastmero de poliuretano, entre otros necesarios, para su montaje desde el almacn del contratista hasta el sitio del montaje. 2. Seguridad para la maniobra (colocacin de seales de peligro, mamparas, personal de seguridad, entre otros que resulten necesarios). 3. Colocacin de obra falsa y/o implementos utilizados para la preparacin y limpieza de superficies de tuberas, para el montaje de medias caas de elastmero de poliuretano. 4. Izaje de tuberas con medias caas de elastmero de poliuretano, hacia la parte superior de rack y diversos entrepaos de estructura de servicio, hasta 15 m de altura. 5. Manejo, presentacin, ajustes necesarios, alineacin, pegado, calafateado y fijacin de medias caas de elastmero de poliuretano por medio del adhesivo y del procedimiento de fijacin recomendados por el fabricante. 6. Retiro de elementos de seguridad, obra falsa e implementos necesarios. 7. Limpieza del rea de trabajo, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y disposicin de los materiales de desecho. Referencias: N-F.27757-1815-0-1-35A-MI / 35B-MI. N-F.27757-1815-0-1-21A-MI HOJA 1/2. Partida No. 131 Concepto: FABRICACIN E INSTALACIN DE ZAPATAS TPICAS Y ZAPATAS CON ABRAZADERAS DE ACERO AL CARBN, PARA TUBERAS DE ACERO AL CARBN, SOBRE ESTRUCTURA METLICA O DE CONCRETO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. VER PARTIDAS DEL ANEXO C. Alcance: El contratista debe suministrar todos los materiales, accesorios, recubrimiento anticorrosivo, equipo, herramientas y recursos humanos calificados, entre otros necesarios, para la fabricacin e instalacin de zapatas tpicas y zapatas con abrazaderas. Incluye: I Suministros al almacn del contratista. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, recubrimiento anticorrosivo, equipo y herramienta, entre otros necesarios, hasta el almacn del contratista. II Rolado de placas de acero estructural. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga y acarreo de placas, desde el sitio en donde se encuentran estibadas hasta el sitio de rolado. 2. Escuadrado y en su caso enderezado de las placas y soleras. 3. Manejo y colocacin de las placas en la maquina roladora. 4. Rolado. 5. Carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de placas roladas hasta el sitio de fabricacin de las zapatas. III Suministros al taller de fabricacin. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, equipo y herramienta, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el taller de fabricacin.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 229 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

IV Fabricacin. 1. Manejo de materiales permanentes y consumibles, entre otros necesarios, dentro del taller de fabricacin. 2. Fabricacin de todos los herrajes y refuerzos necesarios. 3. Trazo en placa, solera y perfiles estructurales. 4. Corte en placa, solera y perfiles estructurales utilizando medios mecnicos y/o equipo de oxiacetileno. 5. Escuadrado y enderezado de placas y perfiles estructurales. 6. Esmerilado y/o biselado de aristas en cortes de placas y perfiles estructurales. 7. Manejo, presentacin, alineacin, nivelacin, plomeo, colocacin de herrajes y refuerzos rigidizantes y punteo de placas y perfiles estructurales, hasta formar zapatas tpicas y las de abrazaderas. 8. Soldadura en perfiles armados y en elementos estructurales que conforman las zapatas tpicas y las de abrazaderas, hasta su terminacin. 9. Retiro de herrajes y refuerzos. 10. Esmerilado de rebabas y cordones de soldadura producto de la fabricacin y/o del retiro de herrajes y refuerzos. 11. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de las zapatas tpicas y las de abrazaderas desde el taller de fabricacin hasta el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. V Limpieza de superficies y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de limpieza y aplicacin del recubrimiento anticorrosivo primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de bancos de pintado u otros necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza de superficies a metal blanco, con chorro abrasivo seco a presin tipo SP5/NACE 1, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la Norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de zapatas tpicas, desde el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario hasta el almacn del contratista o el sitio de montaje. VI Montaje. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto VI.4), manejo y estiba de equipo, herramienta y en su caso de zapatas tpicas y de abrazaderas, entre otros necesarios, para su montaje, desde el almacn del contratista hasta el sitio de montaje. 2. Seguridad para la maniobra (colocacin de seales de peligro, mamparas, personal de seguridad, entre otros que resulten necesarios). 3. Colocacin de obra falsa y/o andamios. 4. Izaje de zapatas tpicas o de abrazaderas hacia la parte superior de rack y diversos entrepaos de estructura de servicio o especiales, hasta 15 m de altura. 5. Manejo, presentacin, ajustes necesarios, alineacin, nivelacin, plomeo, punteo y fijacin de las zapatas tpicas o de abrazaderas por medio de soldadura. VII Preparacin y limpieza de superficies de tuberas, zapatas tpicas o de abrazaderas despus de su montaje; y aplicacin de recubrimiento primario en zona afectada por el calor de la soldadura. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto VI.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies de tuberas, zapatas tpicas o de abrazaderas y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de reparacin del recubrimiento primario.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 230 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza con herramienta mecnica con calidad igual a la del mtodo SSPC-SP3, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la Norma de referencia NRF-053PEMEX-2006, en las zonas de zapatas tpicas o de abrazaderas y tuberas afectadas por el calor de la soldadura. 4. Aplicacin en las zonas afectadas por el calor de zapatas tpicas o de abrazaderas y tuberas, de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la Norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. VIII Aplicacin de recubrimiento anticorrosivo de enlace y acabado. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto VI.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo, entre otros necesarios, para la aplicacin de los recubrimientos de enlace y de acabado, desde el almacn del contratista hasta el sitio de aplicacin. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Aplicacin de una capa de 150 micras de espesor de enlace epxico modificado autoimprimante de dos componentes RI-41, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la Norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 100 micras de espesor de acabado polisiloxano epxico de dos componentes de altos slidos de alta resistencia RA-35, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la Norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Retiro de elementos de seguridad, andamios, obra falsa y otros. 6. Limpieza del rea de trabajo, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y disposicin de los materiales de desecho. Referencias: A-EACC-2.015. A-EACC-2.016. N-F.27757-1815-0-1-21A-MI HOJA 1/2. Partida No. 132 Concepto: FABRICACIN E INSTALACIN DE ZAPATAS TPICAS DE ACERO AL CARBN, PARA TUBERAS DE ACERO AL CARBN CON TRATAMIENTO TRMICO, SOBRE ESTRUCTURA METLICA O DE CONCRETO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. VER PARTIDAS DEL ANEXO C. Alcance: El contratista debe suministrar todos los materiales, accesorios, recubrimiento anticorrosivo, equipo, herramientas y recursos humanos calificados, entre otros necesarios, para la fabricacin e instalacin de zapatas tpicas con tratamiento trmico. Incluye: I Suministros al almacn del contratista. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, recubrimiento anticorrosivo, equipo y herramienta, entre otros necesarios, hasta el almacn del contratista. II Rolado de placas de acero estructural. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga y acarreo de placas, desde el sitio en donde se encuentran estibadas hasta el sitio de rolado.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 231 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

2. Escuadrado y en su caso enderezado de las placas. 3. Manejo y colocacin de las placas en la maquina roladora. 4. Rolado. 5. Carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de placas roladas hasta el sitio de fabricacin de las zapatas. III Suministros al taller de fabricacin. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, equipo y herramienta, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el taller de fabricacin. IV Fabricacin. 1. Manejo de materiales permanentes y consumibles, entre otros necesarios, dentro del taller de fabricacin. 2. Fabricacin de todos los herrajes y refuerzos necesarios. 3. Trazo en placa y perfiles estructurales. 4. Corte en placa y perfiles estructurales utilizando medios mecnicos y/o equipo de oxiacetileno. 5. Escuadrado y enderezado de placas y perfiles estructurales. 6. Esmerilado y/o biselado de aristas en cortes de placas y perfiles estructurales. 7. Manejo, presentacin, alineacin, nivelacin, plomeo, colocacin de herrajes y refuerzos rigidizantes y punteo de placas y perfiles estructurales, hasta formar zapatas tpicas con tratamiento trmico. 8. Soldadura en perfiles armados y en elementos estructurales que conforman las zapatas tpicas con tratamiento trmico, hasta su terminacin. 9. Retiro de herrajes y refuerzos. 10. Esmerilado de rebabas y cordones de soldadura producto de la fabricacin y/o del retiro de herrajes y refuerzos. 11. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de las zapatas tpicas desde el taller de fabricacin hasta el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. V Limpieza de superficies y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de limpieza y aplicacin del recubrimiento anticorrosivo primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de bancos de pintado u otros necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza de superficies a metal blanco, con chorro abrasivo seco a presin tipo sp5/nace 1, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF053-PEMEX-2006. 4. aplicacin de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de zapatas tpicas con tratamiento trmico, desde el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario hasta el almacn del contratista o el sitio de montaje. VI Montaje. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto VI.4), manejo y estiba de equipo, herramienta y en su caso de zapatas tpicas, entre otros necesarios, para su montaje, desde el almacn del contratista hasta el sitio de montaje. 2. Seguridad para la maniobra (colocacin de seales de peligro, mamparas, personal de seguridad, entre otros que resulten necesarios). 3. Colocacin de obra falsa y/o andamios. 4. Izaje de zapatas tpicas con tratamiento trmico hacia la parte superior de rack y diversos entrepaos de estructura de servicio o especiales, hasta 15 m de altura.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 232 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

5. Manejo, presentacin, ajustes necesarios, alineacin, nivelacin, plomeo, punteo y fijacin de las zapatas tpicas con tratamiento trmico por medio de soldadura. VII Tratamiento trmico en tubera por soldadura de zapatas tpicas. 1. Despus de que las zapatas tpicas sean soldadas a la tubera, el contratista debe realizar un tratamiento trmico en la zona afectada por el calor de la soldadura, en conformidad con la especificacin de tuberas correspondiente. VIII Preparacin y limpieza de superficies de tuberas, zapatas tpicas con tratamiento trmico despus de su montaje; y aplicacin de recubrimiento primario en zona afectada por el calor de la soldadura. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto VI.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies de tuberas, zapatas tpicas con tratamiento trmico y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de reparacin del recubrimiento primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza con herramienta mecnica con calidad igual a la del mtodo SSPC-SP3, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053PEMEX-2006, en las zonas de zapatas tpicas con tratamiento trmico y tuberas afectadas por el calor de la soldadura. 4. Aplicacin en las zonas afectadas por el calor de zapatas tpicas con tratamiento trmico y tuberas, de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. IX Aplicacin de recubrimiento anticorrosivo de enlace y acabado. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto VI.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo, entre otros necesarios, para la aplicacin de los recubrimientos de enlace y de acabado, desde el almacn del contratista hasta el sitio de aplicacin. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Aplicacin de una capa de 150 micras de espesor de enlace epxico modificado autoimprimante de dos componentes RI-41, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 100 micras de espesor de acabado polisiloxano epxico de dos componentes de altos slidos de alta resistencia RA-35, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Retiro de elementos de seguridad, andamios, obra falsa y otros. 6. Limpieza del rea de trabajo, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y disposicin de los materiales de desecho. Referencias: N-F.27757-1815-0-1-21A-MI HOJA 1/2. Partida No. 133 Concepto: FABRICACIN E INSTALACIN DE ZAPATAS DE ALTURA VARIABLE DE ACERO AL CARBN, PARA TUBERAS DE ACERO AL CARBN, SOBRE ESTRUCTURA METLICA O DE CONCRETO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. VER PARTIDAS ANEXO C.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 233 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Alcance: El contratista debe suministrar todos los materiales, accesorios, recubrimiento anticorrosivo, equipo, herramientas y recursos humanos calificados, entre otros necesarios, para la fabricacin e instalacin de zapatas de altura variable. Incluye: I Suministros al almacn del contratista. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, recubrimiento anticorrosivo, equipo y herramienta, entre otros necesarios, hasta el almacn del contratista. II Rolado de placas de acero estructural. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga y acarreo de placas, desde el sitio en donde se encuentran estibadas hasta el sitio de rolado. 2. Escuadrado y en su caso enderezado de las placas. 3. Manejo y colocacin de las placas en la maquina roladora. 4. Rolado. 5. Carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de placas roladas hasta el sitio de fabricacin de las zapatas. III Suministros al taller de fabricacin. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, equipo y herramienta, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el taller de fabricacin. IV Fabricacin. 1. Manejo de materiales permanentes y consumibles, entre otros necesarios, dentro del taller de fabricacin. 2. Fabricacin de todos los herrajes y refuerzos necesarios. 3. Trazo en placa y perfiles estructurales. 4. Corte en placa y perfiles estructurales utilizando medios mecnicos y/o equipo de oxiacetileno. 5. Escuadrado y enderezado de placas y perfiles estructurales. 6. Esmerilado y/o biselado de aristas en cortes de placas y perfiles estructurales. 7. Manejo, presentacin, alineacin, nivelacin, plomeo, colocacin de herrajes y refuerzos rigidizantes y punteo de placas y perfiles estructurales, hasta formar zapatas de altura variable. 8. Soldadura en perfiles armados y en elementos estructurales que conforman las zapatas de altura variable, hasta su terminacin. 9. Retiro de herrajes y refuerzos. 10. Esmerilado de rebabas y cordones de soldadura producto de la fabricacin y/o del retiro de herrajes y refuerzos. 11. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de las zapatas de altura variable desde el taller de fabricacin hasta el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. V Limpieza de superficies y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de limpieza y aplicacin del recubrimiento anticorrosivo primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de bancos de pintado u otros necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza de superficies a metal blanco, con chorro abrasivo seco a presin tipo SP5/NACE 1, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 234 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

5. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de zapatas de altura variable, desde el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario hasta el almacn del contratista o el sitio de montaje. VI Montaje. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto VI.4), manejo y estiba de equipo, herramienta y en su caso de zapatas de altura variable, entre otros necesarios, para su montaje, desde el almacn del contratista hasta el sitio de montaje. 2. Seguridad para la maniobra (colocacin de seales de peligro, mamparas, personal de seguridad, entre otros que resulten necesarios). 3. Colocacin de obra falsa y/o andamios. 4. Izaje de zapatas de altura variable hacia la parte superior de rack y diversos entrepaos de estructura de servicio o especiales, hasta 15 m de altura. 5. Manejo, presentacin, ajustes necesarios, alineacin, nivelacin, plomeo, punteo y fijacin de las zapatas de altura variable por medio de soldadura. VII Preparacin y limpieza de superficies de tuberas, zapatas de altura variable despus de su montaje; y aplicacin de recubrimiento primario en zona afectada por el calor de la soldadura. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto VI.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies de tuberas, zapatas de altura variable y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de reparacin del recubrimiento primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza con herramienta mecnica con calidad igual a la del mtodo SSPC-SP3, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053PEMEX-2006, en las zonas de zapatas de altura variable y tuberas afectadas por el calor de la soldadura. 4. Aplicacin en las zonas afectadas por el calor de zapatas de altura variable y tuberas, de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF053-PEMEX-2006. VIII Aplicacin de recubrimiento anticorrosivo de enlace y acabado. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto VI.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo, entre otros necesarios, para la aplicacin de los recubrimientos de enlace y de acabado, desde el almacn del contratista hasta el sitio de aplicacin. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Aplicacin de una capa de 150 micras de espesor de enlace epxico modificado autoimprimante de dos componentes RI-41, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 100 micras de espesor de acabado polisiloxano epxico de dos componentes de altos slidos de alta resistencia RA-35, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Retiro de elementos de seguridad, andamios, obra falsa y otros. 6. Limpieza del rea de trabajo, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y disposicin de los materiales de desecho. Referencias: N-F.27757-1815-0-1-21A-MI HOJA 1/2. Partida No. 134

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 235 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Concepto: FABRICACIN E INSTALACIN DE GUAS TIPO DAT-4B DE ACERO AL CARBN, PARA TUBERAS DE ACERO AL CARBN CON AISLAMIENTO, SOBRE ESTRUCTURA METLICA O DE CONCRETO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. VER PARTIDAS ANEXO C. Alcance: El contratista debe suministrar todos los materiales, accesorios, recubrimiento anticorrosivo, equipo, herramientas y recursos humanos calificados, entre otros necesarios, para la fabricacin e instalacin de guas tipo DAT-4Bde acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento. Incluye: I Suministros al almacn del contratista. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, recubrimiento anticorrosivo, equipo y herramienta, entre otros necesarios, hasta el almacn del contratista. II Suministros al taller de fabricacin. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, equipo y herramienta, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el taller de fabricacin. III Fabricacin. 1. Manejo de materiales permanentes y consumibles, entre otros necesarios, dentro del taller de fabricacin. 2. Fabricacin de todos los herrajes y refuerzos necesarios. 3. Trazo en placa y perfiles estructurales. 4. Corte en placa y perfiles estructurales utilizando medios mecnicos y/o equipo de oxiacetileno. 5. Escuadrado y enderezado de placas y perfiles estructurales. 6. Esmerilado y/o biselado de aristas en cortes de placas y perfiles estructurales. 7. Manejo, presentacin, alineacin, colocacin de herrajes y refuerzos rigidizantes y punteo de placas y perfiles estructurales, hasta formar perfiles armados para guas de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento. 8. Soldadura en perfiles armados y en elementos estructurales que conforman las guas de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento, hasta su terminacin. 9. Retiro de herrajes y refuerzos. 10. Esmerilado de rebabas y cordones de soldadura producto de la fabricacin y/o del retiro de herrajes y refuerzos. 11. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de las guas de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento desde el taller de fabricacin hasta el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. IV Limpieza de superficies y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de limpieza y aplicacin del recubrimiento anticorrosivo primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de bancos de pintado u otros necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza de superficies a metal blanco, con chorro abrasivo seco a presin tipo SP5/NACE 1, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 236 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

4. Aplicacin de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de guas de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento, desde el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario hasta el almacn del contratista o el sitio de montaje. V Montaje. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de equipo, herramienta y en su caso de guas de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento, entre otros necesarios, para su montaje, desde el almacn del contratista hasta el sitio de montaje. 2. Seguridad para la maniobra (colocacin de seales de peligro, mamparas, personal de seguridad, entre otros que resulten necesarios). 3. Colocacin de obra falsa y/o andamios. 4. Izaje de guas de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento hacia la parte superior de racks y diversos entrepaos de estructura de servicio, hasta 15 m de altura. 5. Manejo, presentacin, ajustes necesarios, alineacin, nivelacin, plomeo, punteo y fijacin de las guas de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento por medio de soldadura. VI Preparacin y limpieza de superficies de estructuras de apoyo existentes y guas de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento despus de su montaje; y aplicacin de recubrimiento primario en zonas afectadas por el calor de la soldadura. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies de estructuras de apoyo existentes y guas de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento, y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de reparacin del recubrimiento primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza con herramienta mecnica con calidad igual a la del mtodo SSPC-SP3, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053PEMEX-2006, en las zonas de guas de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento y estructuras de apoyo existentes afectadas por el calor de la soldadura. 4. Aplicacin en las zonas afectadas por el calor de guas de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento y estructuras de apoyo existentes, de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX2006. VII Aplicacin de recubrimiento anticorrosivo de enlace y acabado. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo, entre otros necesarios, para la aplicacin de los recubrimientos de enlace y de acabado, desde el almacn del contratista hasta el sitio de aplicacin. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Aplicacin de una capa de 150 micras de espesor de enlace epxico modificado autoimprimante de dos componentes RI-41, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 100 micras de espesor de acabado polisiloxano epxico de dos componentes de altos slidos de alta resistencia RA-35, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Retiro de elementos de seguridad, andamios, obra falsa y otros. 6. Limpieza del rea de trabajo, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y disposicin de los materiales de desecho.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 237 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Referencias: N-F.27757-1815-0-1-21B-MI / 21C-MI.

Partida No. 135 Concepto: FABRICACIN E INSTALACIN DE GUAS TIPO DAT-4C DE ACERO AL CARBN, PARA TUBERAS DE ACERO AL CARBN SIN AISLAMIENTO, SOBRE ESTRUCTURA METLICA O DE CONCRETO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. VER PARTIDAS ANEXO C. Alcance: El contratista debe suministrar todos los materiales, accesorios, recubrimiento anticorrosivo, equipo, herramientas y recursos humanos calificados, entre otros necesarios, para la fabricacin e instalacin de guas tipo DAT-4C de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento. Incluye: I Suministros al almacn del contratista. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, recubrimiento anticorrosivo, equipo y herramienta, entre otros necesarios, hasta el almacn del contratista. II Suministros al taller de fabricacin. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, equipo y herramienta, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el taller de fabricacin. III Fabricacin. 1. Manejo de materiales permanentes y consumibles, entre otros necesarios, dentro del taller de fabricacin. 2. Fabricacin de todos los herrajes y refuerzos necesarios. 3. Trazo en placa y perfiles estructurales. 4. Corte en placa y perfiles estructurales utilizando medios mecnicos y/o equipo de oxiacetileno. 5. Escuadrado y enderezado de placas y perfiles estructurales. 6. Esmerilado y/o biselado de aristas en cortes de placas y perfiles estructurales. 7. Manejo, presentacin, alineacin, colocacin de herrajes y refuerzos rigidizantes y punteo de placas y perfiles estructurales, hasta formar perfiles armados para guas de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento. 8. Soldadura en perfiles armados y en elementos estructurales que conforman las guas de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento, hasta su terminacin. 9. Retiro de herrajes y refuerzos. 10. Esmerilado de rebabas y cordones de soldadura producto de la fabricacin y/o del retiro de herrajes y refuerzos. 11. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de las guas de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento, desde el taller de fabricacin hasta el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. IV Limpieza de superficies y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies y aplicacin del recubrimiento

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 238 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de limpieza y aplicacin del recubrimiento anticorrosivo primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de bancos de pintado u otros necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza de superficies a metal blanco, con chorro abrasivo seco a presin tipo SP5/NACE 1, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de guas DAT-4C, desde el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario hasta el almacn del contratista o el sitio de montaje. V Montaje. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de equipo, herramienta y en su caso de guas DAT-4C, entre otros necesarios, para su montaje, desde el almacn del contratista hasta el sitio de montaje. 2. Seguridad para la maniobra (colocacin de seales de peligro, mamparas, personal de seguridad, entre otros que resulten necesarios). 3. Colocacin de obra falsa y/o andamios. 4. Izaje de guas de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento, hacia la parte superior de racks y diversos entrepaos de estructura de servicio, hasta 15 m de altura. 5. Manejo, presentacin, ajustes necesarios, alineacin, nivelacin, plomeo, punteo y fijacin de las guas de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento por medio de soldadura. VI Preparacin y limpieza de superficies de estructuras de apoyo existentes y guas de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento, despus de su montaje; y aplicacin de recubrimiento primario en zonas afectadas por el calor de la soldadura. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies de estructuras de apoyo existentes y guas de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento, y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de reparacin del recubrimiento primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza con herramienta mecnica con calidad igual a la del mtodo SSPC-SP3, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053PEMEX-2006, en las zonas de guas de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento, y estructuras de apoyo existentes afectadas por el calor de la soldadura. 4. Aplicacin en las zonas afectadas por el calor de guas de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento y estructuras de apoyo existentes, de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX2006. VII Aplicacin de recubrimiento anticorrosivo de enlace y acabado. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo, entre otros necesarios, para la aplicacin de los recubrimientos de enlace y de acabado, desde el almacn del contratista hasta el sitio de aplicacin. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Aplicacin de una capa de 150 micras de espesor de enlace epxico modificado autoimprimante de dos componentes RI-41, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 239 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

4. Aplicacin de una capa de 100 micras de espesor de acabado polisiloxano epxico de dos componentes de altos slidos de alta resistencia RA-35, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Retiro de elementos de seguridad, andamios, obra falsa y otros. 6. Limpieza del rea de trabajo, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y disposicin de los materiales de desecho. Referencias: N-F.27757-1815-0-1-21B-MI / 21C-MI. Partida No. 136 Concepto: FABRICACIN E INSTALACIN DE APOYOS DIRECCIONALES TIPO DAT-5A DE ACERO AL CARBN, PARA TUBERAS DE ACERO AL CARBN CON AISLAMIENTO, SOBRE ESTRUCTURA METLICA O DE CONCRETO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. VER PARTIDAS ANEXO C. Alcance: El contratista debe suministrar todos los materiales, recubrimiento anticorrosivo, equipo, herramientas y recursos humanos calificados, entre otros necesarios, para la fabricacin e instalacin de apoyos direccionales tipo DAT-5A de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento. Incluye: I Suministros al almacn del contratista. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, recubrimiento anticorrosivo, equipo y herramienta, entre otros necesarios, hasta el almacn del contratista. II Suministros al taller de fabricacin. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, equipo y herramienta, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el taller de fabricacin. III Fabricacin. 1. Manejo de materiales permanentes y consumibles, entre otros necesarios, dentro del taller de fabricacin. 2. Fabricacin de todos los herrajes y refuerzos necesarios. 3. Trazo en placa y perfiles estructurales. 4. Corte en placa y perfiles estructurales utilizando medios mecnicos y/o equipo de oxiacetileno. 5. Escuadrado y enderezado de placas y perfiles estructurales. 6. Esmerilado y/o biselado de aristas en cortes de placas y perfiles estructurales. 7. Manejo, presentacin, alineacin, colocacin de herrajes y refuerzos rigidizantes y punteo de placas y perfiles estructurales, hasta formar perfiles armados para apoyos direccionales de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento. 8. Soldadura en perfiles armados y en elementos estructurales que conforman los apoyos direccionales de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento, hasta su terminacin. 9. Retiro de herrajes y refuerzos. 10. Esmerilado de rebabas y cordones de soldadura producto de la fabricacin y/o del retiro de herrajes y refuerzos. 11. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los apoyos direccionales DAT-5B desde el taller de fabricacin hasta el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. IV Limpieza de superficies y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 240 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de limpieza y aplicacin del recubrimiento anticorrosivo primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de bancos de pintado u otros necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza de superficies a metal blanco, con chorro abrasivo seco a presin tipo SP5/NACE 1, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de apoyos direccionales de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento, desde el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario hasta el almacn del contratista o el sitio de montaje. V Montaje. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de equipo, herramienta y en su caso de apoyos direccionales de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento, entre otros necesarios, para su montaje, desde el almacn del contratista hasta el sitio de montaje. 2. Seguridad para la maniobra (colocacin de seales de peligro, mamparas, personal de seguridad, entre otros que resulten necesarios). 3. Colocacin de obra falsa y/o andamios. 4. Iizaje de apoyos direccionales de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento, hacia la parte superior de rack y diversos entrepaos de estructura de servicio, hasta 15 m de altura. 5. Manejo, presentacin, ajustes necesarios, alineacin, punteo y fijacin de apoyos direccionales de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento por medio de soldadura. VI Preparacin y limpieza de superficies de tuberas y apoyos direccionales de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento, despus de su montaje, y aplicacin de recubrimiento primario en zona afectada por el calor de la soldadura. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies de zapatas para tuberas y apoyos direccionales de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento, y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de reparacin del recubrimiento primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza con herramienta mecnica con calidad igual a la del mtodo SSPC-SP3, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053PEMEX-2006, en las zonas de apoyos direccionales de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento y zapatas para tuberas afectadas por el calor de la soldadura. 4. Aplicacin en las zonas afectadas por el calor de apoyos direccionales de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn con aislamiento y zapatas para tuberas, de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX2006. VII Aplicacin de recubrimiento anticorrosivo de enlace y acabado. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo, entre otros necesarios, para la aplicacin de los recubrimientos de enlace y de acabado, desde el almacn del contratista hasta el sitio de aplicacin. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 241 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

3. Aplicacin de una capa de 150 micras de espesor de enlace epxico modificado autoimprimante de dos componentes RI-41, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 100 micras de espesor de acabado polisiloxano epxico de dos componentes de altos slidos de alta resistencia RA-35, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Retiro de elementos de seguridad, andamios, obra falsa y otros. 6. Limpieza del rea de trabajo, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y disposicin de los materiales de desecho. Referencias: N-F.27757-1815-0-1-21B-MI / 21C-MI. Partida No. 137 Concepto: FABRICACIN E INSTALACIN DE APOYOS DIRECCIONALES TIPO DAT-5B DE ACERO AL CARBN, PARA TUBERAS DE ACERO AL CARBN SIN AISLAMIENTO CON TRATAMIENTO TRMICO, SOBRE ESTRUCTURA METLICA O DE CONCRETO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. VER PARTIDAS ANEXO C. Alcance: El contratista debe suministrar todos los materiales, recubrimiento anticorrosivo, equipo, herramientas y recursos humanos calificados, entre otros necesarios, para la fabricacin e instalacin de apoyos direccionales tipo DAT-5B de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento con tratamiento trmico. Incluye: I Suministros al almacn del contratista. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, recubrimiento anticorrosivo, equipo y herramienta, entre otros necesarios, hasta el almacn del contratista. II Suministros al taller de fabricacin. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, equipo y herramienta, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el taller de fabricacin. III Fabricacin. 1. Manejo de materiales permanentes y consumibles, entre otros necesarios, dentro del taller de fabricacin. 2. Fabricacin de todos los herrajes y refuerzos necesarios. 3. Trazo en placa y perfiles estructurales. 4. Corte en placa y perfiles estructurales utilizando medios mecnicos y/o equipo de oxiacetileno. 5. Escuadrado y enderezado de placas y perfiles estructurales. 6. Esmerilado y/o biselado de aristas en cortes de placas y perfiles estructurales. 7. Manejo, presentacin, alineacin, colocacin de herrajes y refuerzos rigidizantes y punteo de placas y perfiles estructurales, hasta formar perfiles armados para apoyos direccionales de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento.8. Soldadura en perfiles armados y en elementos estructurales que conforman los apoyos direccionales de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento, hasta su terminacin. 9. Retiro de herrajes y refuerzos.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 242 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

10. Esmerilado de rebabas y cordones de soldadura producto de la fabricacin y/o del retiro de herrajes y refuerzos. 11. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los apoyos direccionales de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento desde el taller de fabricacin hasta el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. IV Limpieza de superficies y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de limpieza y aplicacin del recubrimiento anticorrosivo primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de bancos de pintado u otros necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza de superficies a metal blanco, con chorro abrasivo seco a presin tipo SP5/NACE 1, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de apoyos direccionales de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento, desde el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario hasta el almacn del contratista o el sitio de montaje. V Montaje. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de equipo, herramienta y en su caso de apoyos direccionales de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento, entre otros necesarios, para su montaje, desde el almacn del contratista hasta el sitio de montaje. 2. Seguridad para la maniobra (colocacin de seales de peligro, mamparas, personal de seguridad, entre otros que resulten necesarios). 3. Colocacin de obra falsa y/o andamios. 4. Izaje de apoyos direccionales de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento, hacia la parte superior de rack y diversos entrepaos de estructura de servicio, hasta 15 m de altura. 5. Manejo, presentacin, ajustes necesarios, alineacin, punteo y fijacin de apoyos direccionales de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento, por medio de soldadura. VI Tratamiento trmico en tubera por soldadura de apoyos direccionales. 1. Despus de que los apoyos direccionales sean soldados a la tubera, el contratista debe realizar un tratamiento trmico en la zona afectada por el calor de la soldadura, en conformidad con la especificacin de tuberas correspondiente. VII Preparacin y limpieza de superficies de tuberas y apoyos direccionales de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento con tratamiento trmico, despus de su montaje, y aplicacin de recubrimiento primario en zona afectada por el calor de la soldadura. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies de tuberas y apoyos direccionales de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento, y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de reparacin del recubrimiento primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza con herramienta mecnica con calidad igual a la del mtodo SSPC-SP3, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053PEMEX-2006, en las zonas de apoyos direccionales de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento y tuberas afectadas por el calor de la soldadura.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 243 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

4. Aplicacin en las zonas afectadas por el calor de apoyos direccionales de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn sin aislamiento y tuberas, de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX2006. VIII Aplicacin de recubrimiento anticorrosivo de enlace y acabado. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo, entre otros necesarios, para la aplicacin de los recubrimientos de enlace y de acabado, desde el almacn del contratista hasta el sitio de aplicacin. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Aplicacin de una capa de 150 micras de espesor de enlace epxico modificado autoimprimante de dos componentes RI-41, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. aplicacin de una capa de 100 micras de espesor de acabado polisiloxano epxico de dos componentes de altos slidos de alta resistencia RA-35, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Retiro de elementos de seguridad, andamios, obra falsa y otros. 6. Limpieza del rea de trabajo, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y disposicin de los materiales de desecho. Referencias: N-F.27757-1815-0-1-21B-MI / 21C-MI. Partida No. 138 Concepto: FABRICACIN E INSTALACIN DE MUONES DE ACERO AL CARBN DE 2 DE CED. 80, PARA TUBERAS DE ACERO AL CARBN. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. VER PARTIDA ANEXO C. Alcance: El contratista debe suministrar todos los materiales, accesorios, recubrimiento anticorrosivo, equipo, herramientas y recursos humanos calificados, entre otros necesarios, para la fabricacin e instalacin de muones de acero al carbn de 2 de Ced. 80, para tuberas de acero al carbn. Incluye: I Suministros al almacn del contratista. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, recubrimiento anticorrosivo, equipo y herramienta, entre otros necesarios, hasta el almacn del contratista. II Suministros al taller de fabricacin. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, equipo y herramienta, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el taller de fabricacin. III Fabricacin. 1. Manejo de materiales permanentes y consumibles, entre otros necesarios, dentro del taller de fabricacin. 2. Fabricacin de todos los herrajes y refuerzos necesarios. 3. Trazo en placa y tubera Ced. 80. 4. Corte en placa y tubera Ced. 80 utilizando medios mecnicos y/o equipo de oxiacetileno.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 244 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

5. Escuadrado y enderezado de placas. 6. Esmerilado y/o biselado de aristas en cortes de placas y tubera Ced. 80. 7. Manejo, presentacin, alineacin, nivelacin, plomeo, colocacin de herrajes y refuerzos rigidizantes y punteo de placas y tubera Ced. 80, hasta formar los muones de acero al carbn de 2 de , para tuberas de acero al carbn. 8. Soldadura en placas y tubera Ced. 80 que conforman los muones de acero al carbn de 2 de , para tuberas de acero al carbn, hasta su terminacin. 9. Retiro de herrajes y refuerzos. 10. Esmerilado de rebabas y cordones de soldadura producto de la fabricacin y/o del retiro de herrajes y refuerzos. 11. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los muones de acero al carbn de 2 de , para tuberas de acero al carbn, desde el taller de fabricacin hasta el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. IV Limpieza de superficies y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de limpieza y aplicacin del recubrimiento anticorrosivo primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de bancos de pintado u otros necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza de superficies a metal blanco, con chorro abrasivo seco a presin tipo SP5/NACE 1, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los muones de acero al carbn de 2 de , para tuberas de acero al carbn, desde el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario hasta el almacn del contratista o el sitio de montaje. V Montaje. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de equipo, herramienta y en su caso de muones, entre otros necesarios, para su montaje, desde el almacn del contratista hasta el sitio de montaje. 2. Seguridad para la maniobra (colocacin de seales de peligro, mamparas, personal de seguridad, entre otros que resulten necesarios). 3. Colocacin de obra falsa y/o andamios. 4. Izaje de muones de acero al carbn de 2 de , para tuberas de acero al carbn, hacia la parte superior de racks y diversos entrepaos de estructura de servicio, hasta 15 m de altura. 5. Manejo, presentacin, ajustes necesarios, alineacin, nivelacin, plomeo, punteo y fijacin de muones por medio de soldadura. VI Preparacin y limpieza de superficies de tuberas y muones de acero al carbn de 2 de , para tuberas de acero al carbn, despus de su montaje, y aplicacin de recubrimiento primario en zona afectada por el calor de la soldadura. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies de tuberas y muones de acero al carbn de 2 de , para tuberas de acero al carbn y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de reparacin del recubrimiento primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza con herramienta mecnica con calidad igual a la del mtodo SSPC-SP3, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053PEMEX-2006, en las zonas de muones y tuberas afectadas por el calor de la soldadura.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 245 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

4. Aplicacin en las zonas afectadas por el calor de muones y tuberas, de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX2006. VII Aplicacin de recubrimiento anticorrosivo de enlace y acabado. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto v.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo, entre otros necesarios, para la aplicacin de los recubrimientos de enlace y de acabado, desde el almacn del contratista hasta el sitio de aplicacin. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Aplicacin de una capa de 150 micras de espesor de enlace epxico modificado autoimprimante de dos componentes RI-41, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 100 micras de espesor de acabado polisiloxano epxico de dos componentes de altos slidos de alta resistencia RA-35, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Retiro de elementos de seguridad, andamios, obra falsa y otros. 6. Limpieza del rea de trabajo, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y disposicin de los materiales de desecho. Referencias: N-F.27757-1815-0-1-33-MI. Partida No. 139 Concepto: FABRICACIN E INSTALACIN DE MUONES DE ACERO AL CARBN DE 6 DE CED. STD, PARA TUBERAS DE ACERO AL CARBN. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. VER PARTIDA ANEXO C. Alcance: El contratista debe suministrar todos los materiales, accesorios, recubrimiento anticorrosivo, equipo, herramientas y recursos humanos calificados, entre otros necesarios, para la fabricacin e instalacin de muones de acero al carbn de 6 de Ced. STD, para tuberas de acero al carbn. Incluye: I Suministros al almacn del contratista. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, recubrimiento anticorrosivo, equipo y herramienta, entre otros necesarios, hasta el almacn del contratista. II Suministros al taller de fabricacin. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, equipo y herramienta, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el taller de fabricacin. III Fabricacin. 1. Manejo de materiales permanentes y consumibles, entre otros necesarios, dentro del taller de fabricacin. 2. Fabricacin de todos los herrajes y refuerzos necesarios. 3. Trazo en placa y tubera Ced. STD. 4. Corte en placa y tubera Ced. STD utilizando medios mecnicos y/o equipo de oxiacetileno. 5. Escuadrado y enderezado de placas.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 246 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

6. Esmerilado y/o biselado de aristas en cortes de placas y tubera Ced. STD. 7. Manejo, presentacin, alineacin, nivelacin, plomeo, colocacin de herrajes y refuerzos rigidizantes y punteo de placas y tubera Ced. STD, hasta formar los muones de acero al carbn de 6 de , para tuberas de acero al carbn. 8. Soldadura en placas y tubera Ced. STD que conforman los muones de acero al carbn de 6 de , para tuberas de acero al carbn, hasta su terminacin. 9. Retiro de herrajes y refuerzos. 10. Esmerilado de rebabas y cordones de soldadura producto de la fabricacin y/o del retiro de herrajes y refuerzos. 11. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los muones de acero al carbn de 6 de , para tuberas de acero al carbn, desde el taller de fabricacin hasta el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. IV Limpieza de superficies y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de limpieza y aplicacin del recubrimiento anticorrosivo primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de bancos de pintado u otros necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza de superficies a metal blanco, con chorro abrasivo seco a presin tipo SP5/NACE 1, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los muones de acero al carbn de 6 de , para tuberas de acero al carbn, desde el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario hasta el almacn del contratista o el sitio de montaje. V Montaje. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de equipo, herramienta y en su caso de muones, entre otros necesarios, para su montaje, desde el almacn del contratista hasta el sitio de montaje. 2. Seguridad para la maniobra (colocacin de seales de peligro, mamparas, personal de seguridad, entre otros que resulten necesarios). 3. Colocacin de obra falsa y/o andamios. 4. Izaje de muones de acero al carbn de 6 de , para tuberas de acero al carbn, hacia la parte superior de racks y diversos entrepaos de estructura de servicio, hasta 15 m de altura. 5. Manejo, presentacin, ajustes necesarios, alineacin, nivelacin, plomeo, punteo y fijacin de muones por medio de soldadura. VI Preparacin y limpieza de superficies de tuberas y muones de acero al carbn de 6 de , para tuberas de acero al carbn, despus de su montaje, y aplicacin de recubrimiento primario en zona afectada por el calor de la soldadura. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies de tuberas y muones de acero al carbn de 6 de , para tuberas de acero al carbn y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de reparacin del recubrimiento primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza con herramienta mecnica con calidad igual a la del mtodo SSPC-SP3, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053PEMEX-2006, en las zonas de muones y tuberas afectadas por el calor de la soldadura. 4. Aplicacin en las zonas afectadas por el calor de muones y tuberas, de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 247 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX2006. VII Aplicacin de recubrimiento anticorrosivo de enlace y acabado. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo, entre otros necesarios, para la aplicacin de los recubrimientos de enlace y de acabado, desde el almacn del contratista hasta el sitio de aplicacin. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Aplicacin de una capa de 150 micras de espesor de enlace epxico modificado autoimprimante de dos componentes RI-41, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 100 micras de espesor de acabado polisiloxano epxico de dos componentes de altos slidos de alta resistencia RA-35, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Retiro de elementos de seguridad, andamios, obra falsa y otros. 6. Limpieza del rea de trabajo, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y disposicin de los materiales de desecho. Referencias: N-F.27757-1815-0-1-33-MI. Partida No. 140 Concepto: FABRICACIN E INSTALACIN DE MUONES DE ACERO AL CARBN DE 8 DE CED. STD, PARA TUBERAS DE ACERO AL CARBN. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. VER PARTIDAS ANEXO C. Alcance: El contratista debe suministrar todos los materiales, accesorios, recubrimiento anticorrosivo, equipo, herramientas y recursos humanos calificados, entre otros necesarios, para la fabricacin e instalacin de muones de acero al carbn de 8 de Ced. Std, para tuberas de acero al carbn. Incluye: I Suministros al almacn del contratista. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, recubrimiento anticorrosivo, equipo y herramienta, entre otros necesarios, hasta el almacn del contratista. II Suministros al taller de fabricacin. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, equipo y herramienta, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el taller de fabricacin. III Fabricacin. 1. Manejo de materiales permanentes y consumibles, entre otros necesarios, dentro del taller de fabricacin. 2. Fabricacin de todos los herrajes y refuerzos necesarios. 3. Trazo en placa y tubera Ced. STD. 4. Corte en placa y tubera Ced. STD utilizando medios mecnicos y/o equipo de oxiacetileno. 5. Escuadrado y enderezado de placas. 6. Esmerilado y/o biselado de aristas en cortes de placas y tubera Ced. STD.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 248 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

7. Manejo, presentacin, alineacin, nivelacin, plomeo, colocacin de herrajes y refuerzos rigidizantes y punteo de placas y tubera Ced. STD, hasta formar los muones de acero al carbn de 8 de , para tuberas de acero al carbn. 8. Soldadura en placas y tubera Ced. STD que conforman los muones de acero al carbn de 4 de , para tuberas de acero al carbn, hasta su terminacin. 9. Retiro de herrajes y refuerzos. 10. Esmerilado de rebabas y cordones de soldadura producto de la fabricacin y/o del retiro de herrajes y refuerzos. 11. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los muones de acero al carbn de 8 de , para tuberas de acero al carbn, desde el taller de fabricacin hasta el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. IV Limpieza de superficies y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de limpieza y aplicacin del recubrimiento anticorrosivo primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de bancos de pintado u otros necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza de superficies a metal blanco, con chorro abrasivo seco a presin tipo SP5/NACE 1, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los muones de acero al carbn de 8 de , para tuberas de acero al carbn, desde el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario hasta el almacn del contratista o el sitio de montaje. V Montaje. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de equipo, herramienta y en su caso de muones, entre otros necesarios, para su montaje, desde el almacn del contratista hasta el sitio de montaje. 2. Seguridad para la maniobra (colocacin de seales de peligro, mamparas, personal de seguridad, entre otros que resulten necesarios). 3. Colocacin de obra falsa y/o andamios. 4. Izaje de muones de acero al carbn de 8 de , para tuberas de acero al carbn, hacia la parte superior de racks y diversos entrepaos de estructura de servicio, hasta 15 m de altura. 5. Manejo, presentacin, ajustes necesarios, alineacin, nivelacin, plomeo, punteo y fijacin de muones por medio de soldadura. VI Preparacin y limpieza de superficies de tuberas y muones de acero al carbn de 8 de , para tuberas de acero al carbn, despus de su montaje, y aplicacin de recubrimiento primario en zona afectada por el calor de la soldadura. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies de tuberas y muones de acero al carbn de 8 de , para tuberas de acero al carbn y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de reparacin del recubrimiento primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza con herramienta mecnica con calidad igual a la del mtodo SSPC-SP3, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053PEMEX-2006, en las zonas de muones y tuberas afectadas por el calor de la soldadura. 4. Aplicacin en las zonas afectadas por el calor de muones y tuberas, de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 249 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX2006. VII Aplicacin de recubrimiento anticorrosivo de enlace y acabado. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo, entre otros necesarios, para la aplicacin de los recubrimientos de enlace y de acabado, desde el almacn del contratista hasta el sitio de aplicacin. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Aplicacin de una capa de 150 micras de espesor de enlace epxico modificado autoimprimante de dos componentes RI-41, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 100 micras de espesor de acabado polisiloxano epxico de dos componentes de altos slidos de alta resistencia RA-35, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Retiro de elementos de seguridad, andamios, obra falsa y otros. 6. Limpieza del rea de trabajo, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y disposicin de los materiales de desecho. Referencias: N-F.27757-1815-0-1-33-MI. Partida No. 141 Concepto: FABRICACIN E INSTALACIN DE MUONES DE ACERO AL CARBN DE 2 DE CED. 80, PARA TUBERAS DE ACERO AL CARBN CON TRATAMIENTO TRMICO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. VER PARTIDA ANEXO C. Alcance: El contratista debe suministrar todos los materiales, accesorios, recubrimiento anticorrosivo, equipo, herramientas y recursos humanos calificados, entre otros necesarios, para la fabricacin e instalacin de muones de acero al carbn de 2 de Ced. 80, para tuberas de acero al carbn con tratamiento trmico. Incluye: I Suministros al almacn del contratista. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, recubrimiento anticorrosivo, equipo y herramienta, entre otros necesarios, hasta el almacn del contratista. II Suministros al taller de fabricacin. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, equipo y herramienta, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el taller de fabricacin. III Fabricacin. 1. Manejo de materiales permanentes y consumibles, entre otros necesarios, dentro del taller de fabricacin. 2. Fabricacin de todos los herrajes y refuerzos necesarios. 3. Trazo en placa y tubera Ced. 80. 4. Corte en placa y tubera Ced. 80 utilizando medios mecnicos y/o equipo de oxiacetileno. 5. Escuadrado y enderezado de placas. 6. Esmerilado y/o biselado de aristas en cortes de placas y tubera Ced. 80.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 250 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

7. Manejo, presentacin, alineacin, nivelacin, plomeo, colocacin de herrajes y refuerzos rigidizantes y punteo de placas y tubera Ced. 80, hasta formar los muones de acero al carbn de 2 de , para tuberas de acero al carbn. 8. Soldadura en placas y tubera Ced. 80 que conforman los muones de acero al carbn de 2 de , para tuberas de acero al carbn, hasta su terminacin. 9. Retiro de herrajes y refuerzos. 10. Esmerilado de rebabas y cordones de soldadura producto de la fabricacin y/o del retiro de herrajes y refuerzos. 11. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los muones de acero al carbn de 2 de , para tuberas de acero al carbn, desde el taller de fabricacin hasta el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. IV Limpieza de superficies y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de limpieza y aplicacin del recubrimiento anticorrosivo primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de bancos de pintado u otros necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza de superficies a metal blanco, con chorro abrasivo seco a presin tipo SP5/NACE 1, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los muones de acero al carbn de 2 de , para tuberas de acero al carbn, desde el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario hasta el almacn del contratista o el sitio de montaje. V Montaje. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de equipo, herramienta y en su caso de muones, entre otros necesarios, para su montaje, desde el almacn del contratista hasta el sitio de montaje. 2. Seguridad para la maniobra (colocacin de seales de peligro, mamparas, personal de seguridad, entre otros que resulten necesarios). 3. Colocacin de obra falsa y/o andamios. 4. Izaje de muones de acero al carbn de 2 de , para tuberas de acero al carbn, hacia la parte superior de racks y diversos entrepaos de estructura de servicio, hasta 15 m de altura. 5. Manejo, presentacin, ajustes necesarios, alineacin, nivelacin, plomeo, punteo y fijacin de muones por medio de soldadura. VI Tratamiento trmico en tubera por soldadura de muones. 1. Despus de que los muones sean soldados a la tubera, el contratista debe realizar un tratamiento trmico en la zona afectada por el calor de la soldadura, en conformidad con la especificacin de tuberas correspondiente. VII Preparacin y limpieza de superficies de tuberas y muones de acero al carbn de 2 de , para tuberas de acero al carbn, despus de su montaje, y aplicacin de recubrimiento primario en zona afectada por el calor de la soldadura. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto v.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies de tuberas y muones de acero al carbn de 2 de , para tuberas de acero al carbn, y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de reparacin del recubrimiento primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 251 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

3. Limpieza con herramienta mecnica con calidad igual a la del mtodo SSPC-SP3, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053PEMEX-2006, en las zonas de muones y tuberas afectadas por el calor de la soldadura. 4. Aplicacin en las zonas afectadas por el calor de muones y tuberas, de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX2006. VIII Aplicacin de recubrimiento anticorrosivo de enlace y acabado. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo, entre otros necesarios, para la aplicacin de los recubrimientos de enlace y de acabado, desde el almacn del contratista hasta el sitio de aplicacin. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Aplicacin de una capa de 150 micras de espesor de enlace epxico modificado autoimprimante de dos componentes RI-41, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 100 micras de espesor de acabado polisiloxano epxico de dos componentes de altos slidos de alta resistencia RA-35, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Retiro de elementos de seguridad, andamios, obra falsa y otros. 6. Limpieza del rea de trabajo, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y disposicin de los materiales de desecho. Referencias: N-F.27757-1815-0-1-33-MI. Partida No. 142 Concepto: FABRICACIN E INSTALACIN DE MUONES DE ACERO AL CARBN DE 3 DE CED. STD, PARA TUBERAS DE ACERO AL CARBN CON TRATAMIENTO TRMICO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. VER PARTIDA ANEXO C. Alcance: El contratista debe suministrar todos los materiales, accesorios, recubrimiento anticorrosivo, equipo, herramientas y recursos humanos calificados, entre otros necesarios, para la fabricacin e instalacin de muones de acero al carbn de 3 de Ced. STD, para tuberas de acero al carbn con tratamiento trmico. Incluye: I Suministros al almacn del contratista. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, recubrimiento anticorrosivo, equipo y herramienta, entre otros necesarios, hasta el almacn del contratista. II Suministros al taller de fabricacin. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, equipo y herramienta, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el taller de fabricacin. III Fabricacin. 1. Manejo de materiales permanentes y consumibles, entre otros necesarios, dentro del taller de fabricacin.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 252 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

2. Fabricacin de todos los herrajes y refuerzos necesarios. 3. Trazo en placa y tubera Ced. STD. 4. Corte en placa y tubera Ced. STD utilizando medios mecnicos y/o equipo de oxiacetileno. 5. Escuadrado y enderezado de placas. 6. Esmerilado y/o biselado de aristas en cortes de placas y tubera Ced. STD. 7. Manejo, presentacin, alineacin, nivelacin, plomeo, colocacin de herrajes y refuerzos rigidizantes y punteo de placas y tubera Ced. STD, hasta formar los muones de acero al carbn de 3 de , para tuberas de acero al carbn. 8. Soldadura en placas y tubera Ced. STD que conforman los muones de acero al carbn de 3 de , para tuberas de acero al carbn, hasta su terminacin. 9. Retiro de herrajes y refuerzos. 10. Esmerilado de rebabas y cordones de soldadura producto de la fabricacin y/o del retiro de herrajes y refuerzos. 11. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los muones de acero al carbn de 3 de , para tuberas de acero al carbn, desde el taller de fabricacin hasta el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. IV Limpieza de superficies y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de limpieza y aplicacin del recubrimiento anticorrosivo primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de bancos de pintado u otros necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza de superficies a metal blanco, con chorro abrasivo seco a presin tipo SP5/NACE 1, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los muones de acero al carbn de 3 de , para tuberas de acero al carbn, desde el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario hasta el almacn del contratista o el sitio de montaje. V Montaje. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de equipo, herramienta y en su caso de muones, entre otros necesarios, para su montaje, desde el almacn del contratista hasta el sitio de montaje. 2. Seguridad para la maniobra (colocacin de seales de peligro, mamparas, personal de seguridad, entre otros que resulten necesarios). 3. Colocacin de obra falsa y/o andamios. 4. Izaje de muones de acero al carbn de 3 de , para tuberas de acero al carbn, hacia la parte superior de racks y diversos entrepaos de estructura de servicio, hasta 15 m de altura. 5. Manejo, presentacin, ajustes necesarios, alineacin, nivelacin, plomeo, punteo y fijacin de muones por medio de soldadura. VI Tratamiento trmico en tubera por soldadura de muones. 1. Despus de que los muones sean soldados a la tubera, el contratista debe realizar un tratamiento trmico en la zona afectada por el calor de la soldadura, en conformidad con la especificacin de tuberas correspondiente. VII Preparacin y limpieza de superficies de tuberas y muones de acero al carbn de 3 de , para tuberas de acero al carbn, despus de su montaje, y aplicacin de recubrimiento primario en zona afectada por el calor de la soldadura. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies de tuberas y muones de acero al carbn de 3 de , para tuberas de acero al carbn y aplicacin del

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 253 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de reparacin del recubrimiento primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza con herramienta mecnica con calidad igual a la del mtodo SSPC-SP3, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053PEMEX-2006, en las zonas de muones y tuberas afectadas por el calor de la soldadura. 4. Aplicacin en las zonas afectadas por el calor de muones y tuberas, de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX2006. VIII Aplicacin de recubrimiento anticorrosivo de enlace y acabado. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo, entre otros necesarios, para la aplicacin de los recubrimientos de enlace y de acabado, desde el almacn del contratista hasta el sitio de aplicacin. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Aplicacin de una capa de 150 micras de espesor de enlace epxico modificado autoimprimante de dos componentes RI-41, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 100 micras de espesor de acabado polisiloxano epxico de dos componentes de altos slidos de alta resistencia RA-35, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Retiro de elementos de seguridad, andamios, obra falsa y otros. 6. Limpieza del rea de trabajo, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y disposicin de los materiales de desecho. Referencias: N-F.27757-1815-0-1-33-MI. Partida No. 143 Concepto: FABRICACIN E INSTALACIN DE APOYOS DE PISO TIPO DAT-2 DE ACERO AL CARBN SOBRE SUPERFICIE METALICA O DE CONCRETO PARA TUBERAS DE ACERO AL CARBN CON TRATAMIENTO TERMICO, FORMADOS POR MUON Y PLACA BASE. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. VER PARTIDA ANEXO C. Alcance: El contratista debe suministrar todos los materiales, accesorios, recubrimiento anticorrosivo, equipo, herramientas y recursos humanos calificados, entre otros necesarios, para la fabricacin e instalacin de apoyos de piso tipo DAT-2, de acero al carbn sobre superficie metlica o de concreto para tuberas de acero al carbn con tratamiento trmico. Incluye: I Suministros al almacn del contratista. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, recubrimiento anticorrosivo, equipo y herramienta, entre otros necesarios, hasta el almacn del contratista. II Suministros al taller de fabricacin.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 254 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, equipo y herramienta, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el taller de fabricacin. III fabricacin. 1. Manejo de materiales permanentes y consumibles, entre otros necesarios, dentro del taller de fabricacin. 2. Fabricacin de todos los herrajes y refuerzos necesarios. 3. Trazo en placa y tubera. 4. Corte en placa y tubera utilizando medios mecnicos y/o equipo de oxiacetileno. 5. Escuadrado y enderezado de placas. 6. Esmerilado y/o biselado de aristas en cortes de placas y tubera. 7. Manejo, presentacin, alineacin, nivelacin, plomeo, colocacin de herrajes y refuerzos rigidizantes y punteo de placas y tubera, hasta formar los apoyos de piso. 8. Soldadura en placas y tubera que conforman los apoyos de piso hasta su terminacin. 9. Retiro de herrajes y refuerzos. 10. Esmerilado de rebabas y cordones de soldadura producto de la fabricacin y/o del retiro de herrajes y refuerzos. 11. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los apoyos de piso, desde el taller de fabricacin hasta el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. IV Limpieza de superficies y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de limpieza y aplicacin del recubrimiento anticorrosivo primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de bancos de pintado u otros necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza de superficies a metal blanco, con chorro abrasivo seco a presin tipo SP5/NACE 1, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los apoyos de piso, desde el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario hasta el almacn del contratista o el sitio de montaje. V Montaje. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de equipo, herramienta y en su caso de apoyos de piso, entre otros necesarios, para su montaje, desde el almacn del contratista hasta el sitio de montaje. 2. Seguridad para la maniobra (colocacin de seales de peligro, mamparas, personal de seguridad, entre otros que resulten necesarios). 3. Colocacin de obra falsa y/o andamios. 4. Izaje de apoyos de piso hasta 15 m de altura. 5. Manejo, presentacin, ajustes necesarios, alineacin, nivelacin, plomeo, punteo y fijacin de apoyos de piso por medio de soldadura. VI Tratamiento trmico en tubera por soldadura de apoyos de piso. 1. Despus de que los muones sean soldados a la tubera, el contratista debe realizar un tratamiento trmico en la zona afectada por el calor de la soldadura, en conformidad con la especificacin de tuberas correspondiente. VII Preparacin y limpieza de superficies de tuberas y apoyos de piso, despus de su montaje, y aplicacin de recubrimiento primario en zona afectada por el calor de la soldadura.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 255 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies de tuberas y apoyos de piso y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de reparacin del recubrimiento primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza con herramienta mecnica con calidad igual a la del mtodo SSPC-SP3, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053PEMEX-2006, en las zonas de apoyos de piso y tuberas afectadas por el calor de la soldadura. 4. Aplicacin en las zonas afectadas por el calor de apoyos de piso y tuberas, de una capa de 125 micras de espesor de primario inorgnico rico en zinc de dos componentes RP-23, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053PEMEX-2006. VIII Aplicacin de recubrimiento anticorrosivo de enlace y acabado. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo, entre otros necesarios, para la aplicacin de los recubrimientos de enlace y de acabado, desde el almacn del contratista hasta el sitio de aplicacin. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Aplicacin de una capa de 150 micras de espesor de enlace epxico modificado autoimprimante de dos componentes RI-41, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de 100 micras de espesor de acabado polisiloxano epxico de dos componentes de altos slidos de alta resistencia RA-35, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Retiro de elementos de seguridad, andamios, obra falsa y otros. 6. Limpieza del rea de trabajo, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y disposicin de los materiales de desecho. Referencias: N-F.27757-1815-0-1-21A-MI HOJA 2/2. Partida No. 144 Concepto: FABRICACIN E INSTALACIN DE APOYOS TIPICOS DEL TIPO DAT-21 AL DAT-48, DE ACERO AL CARBN PARA TUBERAS DE ACERO AL CARBN, SOBRE ESTRUCTURA METLICA O DE CONCRETO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. VER PARTIDAS ANEXO C. Alcance: El contratista debe suministrar todos los materiales, accesorios, recubrimiento anticorrosivo, equipo, herramientas y recursos humanos calificados, entre otros necesarios, para la fabricacin e instalacin de apoyos tpicos de acero al carbn para tuberas de acero al carbn como: perfiles estructurales, pernos en u con tuercas y contratuercas, 2 medias caas de elastmero de poliuretano por apoyo, etc. ver apoyos tpicos del tipo DAT-21 al DAT-48 en el Dib. N-F.27757-1815-0-1-35A-MI / 35B-MI. Incluye: I Suministros al almacn del contratista. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, recubrimiento anticorrosivo, equipo y herramienta, entre otros necesarios, hasta el almacn del contratista.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 256 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

2. Procura de medias caas de elastmero de poliuretano con caractersticas iguales a las requeridas para los DAT-7 ver partida 135. II Suministros al taller de fabricacin. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, equipo y herramienta, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el taller de fabricacin. III Fabricacin. 1. Manejo de materiales permanentes y consumibles, entre otros necesarios, dentro del taller de fabricacin. 2. Fabricacin de todos los herrajes y refuerzos necesarios. 3. Trazo en placa y perfiles estructurales. 4. Corte en placa y perfiles estructurales utilizando medios mecnicos y/o equipo de oxiacetileno. 5. Escuadrado y enderezado de placas y perfiles estructurales. 6. Esmerilado y/o biselado de aristas en cortes de placas y perfiles estructurales. 7. Manejo, presentacin, alineacin, nivelacin, plomeo, colocacin de herrajes y refuerzos rigidizantes y punteo de placas y perfiles estructurales, hasta formar perfiles armados y apoyos tpicos de acero al carbn para tuberas de acero al carbn. 8. Soldadura en perfiles armados y en elementos estructurales que conforman los apoyos tpicos de acero al carbn para tuberas de acero al carbn, hasta su terminacin. 9. Retiro de herrajes y refuerzos. 10. Barrenado de placas y perfiles. 11. Esmerilado de rebabas y cordones de soldadura producto de la fabricacin, barrenado y/o del retiro de herrajes y refuerzos. 12. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los apoyos tpicos de acero al carbn para tuberas de acero al carbn, desde el taller de fabricacin hasta el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. IV Limpieza de superficies y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de limpieza y aplicacin del recubrimiento anticorrosivo primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de bancos de pintado u otros necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza de superficies a metal blanco, con chorro abrasivo seco a presin tipo SP5/NACE 1, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. Excepto partes roscadas, las cuales deben limpiarse sin daar las cuerdas, con herramienta mecnica con calidad igual a la del mtodo SSPC-SP3, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX2006. 4. Aplicacin de dos capas de 100 a 150 micras por capa seca de epxico poliamida de dos componentes RP-6 modificado, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los apoyos tpicos de acero al carbn para tuberas de acero al carbn, desde el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario hasta el almacn del contratista o el sitio de montaje. V Montaje 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de equipo, herramienta y en su caso de los apoyos tpicos de acero al carbn para tuberas de acero al carbn, entre otros necesarios, para su montaje, desde el almacn del contratista hasta el sitio de montaje. 2. Seguridad para la maniobra (colocacin de seales de peligro, mamparas, personal de seguridad, entre otros que resulten necesarios). 3. Colocacin de obra falsa y/o andamios.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 257 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

4. Izaje de apoyos tpicos en racks y a diversos entrepaos de estructura de servicio, hasta 15 m de altura. 5. Manejo, presentacin, ajustes necesarios, barrenado en concreto, alineacin, nivelacin, plomeo, y fijacin de los apoyos tpicos de acero al carbn para tuberas de acero al carbn por medio de soldadura o pernos expansores para la instalacin de medias caas de elastmero de poliuretano con caractersticas iguales a las requeridas para los DAT-7 ver partida 135. VI Preparacin y limpieza de superficies de estructuras de apoyo existentes y de de apoyos tpicos de acero al carbn para tuberas de acero al carbn despus de su montaje; y aplicacin de recubrimiento primario en zona afectada por el calor de la soldadura. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies de estructuras de apoyo existentes y de apoyos tpicos de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn, y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de reparacin del recubrimiento primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza con herramienta mecnica con calidad igual a la del mtodo SSPC-SP3, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053PEMEX-2006, en las zonas de apoyos tpicos de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn y estructuras de apoyo existentes afectadas por el calor de la soldadura. 4. Aplicacin en las zonas afectadas por el calor de apoyos tpicos de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn y estructuras de apoyo existentes, de dos capas de 100 a 150 micras por capa seca de epxico poliamida de dos componentes RP-6 modificado, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX2006. VII Aplicacin de recubrimiento anticorrosivo de acabado. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo, entre otros necesarios, para la aplicacin de recubrimiento de acabado, desde el almacn del contratista hasta el sitio de aplicacin. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Aplicacin de una capa de 75 a 100 micras de espesor de poliuretano acrlico aliftico de dos componentes RA-28 modificado, (incluyendo partes roscadas previamente ensambladas y ajustadas), conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de grasa inhibitoria de corrosin de 3 mm de espesor en partes roscadas, despus de que sea inspeccionado y aceptado el sistema de proteccin anticorrosivo aplicado previamente. 5. Retiro de elementos de seguridad, andamios, obra falsa y otros. 6. Limpieza del rea de trabajo, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y disposicin de los materiales de desecho. Referencias: N-F.27757-1815-0-1-35A-MI / 35B-MI. Partida No. 145 Concepto: FABRICACIN E INSTALACIN DE APOYOS LIBRES ESTANDARIZADOS DE ACERO AL CARBN PARA TUBERAS DE ACERO AL CARBN, SOBRE ESTRUCTURA METLICA O DE CONCRETO. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. VER PARTIDAS ANEXO C.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 258 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Alcance: El contratista debe suministrar todos los materiales, accesorios, recubrimiento anticorrosivo, equipo, herramientas y recursos humanos calificados, entre otros necesarios, para la fabricacin e instalacin de apoyos libres estandarizados de acero al carbn para tuberas de acero al carbn. Incluye: I Suministros al almacn del contratista. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, recubrimiento anticorrosivo, equipo y herramienta, entre otros necesarios, hasta el almacn del contratista. II Suministros al taller de fabricacin. 1. Procura, seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales permanentes y consumibles, equipo y herramienta, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el taller de fabricacin. III Fabricacin. 1. Manejo de materiales permanentes y consumibles, entre otros necesarios, dentro del taller de fabricacin. 2. Fabricacin de todos los herrajes y refuerzos necesarios. 3. Trazo en placa y perfiles estructurales. 4. Corte en placa y perfiles estructurales utilizando medios mecnicos y/o equipo de oxiacetileno. 5. Escuadrado y enderezado de placas y perfiles estructurales. 6. Esmerilado y/o biselado de aristas en cortes de placas y perfiles estructurales. 7. Manejo, presentacin, alineacin, nivelacin, plomeo, colocacin de herrajes y refuerzos rigidizantes y punteo de placas y perfiles estructurales, hasta formar perfiles armados y apoyos libres estandarizados de acero al carbn para tuberas de acero al carbn. 8. Soldadura en perfiles armados y en elementos estructurales que conforman los apoyos libres estandarizados de acero al carbn para tuberas de acero al carbn, hasta su terminacin. 9. Retiro de herrajes y refuerzos. 10. Barrenado de placas y perfiles. 11. Esmerilado de rebabas y cordones de soldadura producto de la fabricacin, barrenado y/o del retiro de herrajes y refuerzos. 12. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los apoyos libres estandarizados de acero al carbn para tuberas de acero al carbn, desde el taller de fabricacin hasta el sitio de limpieza y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. IV Limpieza de superficies y aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de limpieza y aplicacin del recubrimiento anticorrosivo primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de bancos de pintado u otros necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza de superficies a metal blanco, con chorro abrasivo seco a presin tipo SP5/NACE 1, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. Excepto partes roscadas, las cuales deben limpiarse sin daar las cuerdas, con herramienta mecnica con calidad igual a la del mtodo SSPC-SP3, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX2006. 4. Aplicacin de dos capas de 100 a 150 micras por capa seca de epxico poliamida de dos componentes RP-6 modificado, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 5. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y estiba de los apoyos libres estandarizados de acero al carbn para tuberas de acero al carbn, desde el sitio de limpieza y

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 259 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

aplicacin de recubrimiento anticorrosivo primario hasta el almacn del contratista o el sitio de montaje. V Montaje 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de equipo, herramienta y en su caso de los apoyos libres estandarizados tipo t de acero al carbn para tuberas de acero al carbn, entre otros necesarios, para su montaje, desde el almacn del contratista hasta el sitio de montaje. 2. Seguridad para la maniobra (colocacin de seales de peligro, mamparas, personal de seguridad, entre otros que resulten necesarios). 3. Colocacin de obra falsa y/o andamios. 4. Izaje de apoyos libres estandarizados en racks y a diversos entrepaos de estructura de servicio, hasta 15 m de altura. 5. Manejo, presentacin, ajustes necesarios, barrenado en concreto, alineacin, nivelacin, plomeo, y fijacin de los apoyos libres estandarizados de acero al carbn para tuberas de acero al carbn por medio de soldadura o pernos expansores. VI Preparacin y limpieza de superficies de estructuras de apoyo existentes y de de apoyos libres estandarizados de acero al carbn para tuberas de acero al carbn despus de su montaje; y aplicacin de recubrimiento primario en zona afectada por el calor de la soldadura. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo necesarios para la limpieza de superficies de estructuras de apoyo existentes y de apoyos libres estandarizados de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn, y aplicacin del recubrimiento primario, entre otros necesarios, desde el almacn del contratista hasta el sitio de reparacin del recubrimiento primario. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Limpieza con herramienta mecnica con calidad igual a la del mtodo SSPC-SP3, de acuerdo con los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053PEMEX-2006, en las zonas de apoyos libres estandarizados de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn y estructuras de apoyo existentes afectadas por el calor de la soldadura. 4. Aplicacin en las zonas afectadas por el calor de apoyos libres estandarizados de acero al carbn, para tuberas de acero al carbn y estructuras de apoyo existentes, de dos capas de 100 a 150 micras por capa seca de epxico poliamida de dos componentes RP-6 modificado, conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF053-PEMEX-2006. VII Aplicacin de recubrimiento anticorrosivo de acabado. 1. Seleccin, carga, transporte, descarga, acarreo, izaje (ver punto V.4), manejo y estiba de los materiales, herramientas y equipo, entre otros necesarios, para la aplicacin de recubrimiento de acabado, desde el almacn del contratista hasta el sitio de aplicacin. 2. Preparacin, habilitado y colocacin de los implementos necesarios, en el sitio de trabajo. 3. Aplicacin de una capa de 75 a 100 micras de espesor de poliuretano acrlico aliftico de dos componentes RA-28 modificado, (incluyendo partes roscadas previamente ensambladas y ajustadas), conforme a los lineamientos y responsabilidades establecidos por la norma de referencia NRF-053-PEMEX-2006. 4. Aplicacin de una capa de grasa inhibitoria de corrosin de 3 mm de espesor en partes roscadas, despus de que sea inspeccionado y aceptado el sistema de proteccin anticorrosivo aplicado previamente. 5. Retiro de elementos de seguridad, andamios, obra falsa y otros. 6. Limpieza del rea de trabajo, carga, transporte, descarga, acarreo, manejo y disposicin de los materiales de desecho. Referencias: A-EACC-2.031 / A-EACC-2.032 / A-EACC-2.051 / A-EACC-2.070 / A-EACC-2.081 / A-EACC2.104 / A-EACC-2.111.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 260 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

INGENIERA DE ANLISIS DE FLEXIBILIDAD Y ESFUERZOS Y SOPORTERA DE SISTEMAS DE TUBERA Partida No. 146 Concepto: DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA INGENIERA DE ANLISIS DE FLEXIBILIDAD Y ESFUERZOS Y SOPORTERA DE SISTEMAS DE TUBERA. Nota: La unidad de medida SISTEMA se refiere a cada una de las interconexiones TIE-INS ms la tubera existente y nueva, los cuales deben servir como base para la estimacin correspondiente para el desarrollo de la ingeniera de anlisis de flexibilidad y evaluacin de esfuerzos y soportera de dichos sistemas de tuberas VER PARTIDA ANEXO C. Alcance: El contratista debe suministrar todas las instalaciones, materiales consumibles y no consumibles, personal calificado, equipo y programas de cmputo, entre otros recursos necesarios para el desarrollo de la ingeniera y elaboracin de documentos tcnicos y de otra ndole, relacionados con el anlisis de flexibilidad y esfuerzos y soportera de los sistemas de tubera. Incluye: I Levantamientos fsicos y recopilacin documental de campo. 1. Realizacin de levantamientos fsicos y recopilacin documental de las instalaciones existentes tales como: a) Trazo y soportera de los sistemas de tubera de interconexin (TIE-INS) con los sistemas de tubera nuevos a ser implementados, cuando y hasta los puntos que el ingeniero analista de esfuerzos del contratista juzgue necesario; b) Levantamiento de estructuras de soportera; as como aditamentos y dispositivos de soportera de tuberas existentes (zapatas, medias caas, guas, paros direccionales, entre otros); y c) Calibracin de espesores de las tuberas existentes relacionadas con los TIE-INS y reportes de reparaciones y fallas. Lo anterior, entre otra informacin que resulte necesaria para desarrollar adecuadamente los anlisis de flexibilidad y esfuerzos y el diseo de la soportera de los sistemas de tubera de integracin. II Integridad Mecnica de los sistemas de tubera existentes y su soportera. 1. Verificacin de la integridad mecnica de acuerdo con API-570, API-579, API-580 y API-581, de los sistemas de tubera existentes y su soportera, hasta los puntos que el ingeniero analista de esfuerzos del contratista juzgue necesario. Entendindose por integridad mecnica, a la evaluacin del estado fsico, daos, defectos y al cumplimiento tanto de los sistemas de tubera existentes como de su soportera, con las caractersticas geomtricas y de materiales (incluyendo lmites de espesor de retiro), sealados en las especificaciones y documentos tcnicos del diseo original, as como al cumplimiento de estos con un estado de esfuerzos y/o deformaciones actuantes dentro de los lmites permisibles establecidos por la normatividad aplicable, considerando las nuevas condiciones de interaccin estructural y operativas a las que sern sometidos.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 261 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

2. Elaboracin de documentos tcnicos referentes a la verificacin de la integridad mecnica de los sistemas de tubera existentes de interconexin con las tuberas nuevas de integracin y su soportera de acuerdo con API-570, API-579, API-580 y API-581. III Anlisis de flexibilidad y esfuerzos de sistemas de tubera. 1. Realizacin de los anlisis de flexibilidad y esfuerzos mediante herramientas computacionales o mtodos aproximados, de los sistemas de tubera a ser instalados, as como de aquellos existentes que pudieran o no resultar con modificaciones en su trazo y soportera debido a la implementacin de las tuberas de integracin, cuando as lo juzgue necesario el ingeniero analista de esfuerzos del contratista. 2. Elaboracin de memorias de clculo de los anlisis de flexibilidad y esfuerzos. IV Revisin y/o Diseo de soportera para los sistemas de tubera relacionados con los TIE-INS. 1. Realizacin de los anlisis computacionales o aproximados y diseo estructural de la soportera de los sistemas de tubera nuevos a ser instalados, as como de aquellos existentes que pudieran o no resultar con modificaciones en su trazo y soportera debido a la implementacin de las tuberas de integracin, cuando as lo juzgue necesario el ingeniero analista de esfuerzos del contratista (guas, zapatas, medias caas, soportes colgantes y tipo resorte, apoyos estndar y especiales entre otros que resulten necesarios). 2. Elaboracin de memorias de clculo de la soportera diseada para los sistemas de tubera. V Documentos tcnicos y requisiciones. 1. Elaboracin de los documentos tcnicos y de requisicin de materiales, aditamentos o dispositivos de soportera para tuberas, entre otros que resulten necesarios para su procura, adquisicin, fabricacin, montaje y/o construccin, tanto para los sistemas de tubera nuevos a ser instalados como para aquellos existentes que pudieran o no resultar con modificaciones en su trazo y soportera debido a la implementacin de las tuberas de integracin, cuando as lo juzgue necesario el ingeniero analista de esfuerzos del contratista y de comn acuerdo con PEMEX. VI Ingeniera como qued construido (As-Built). 1. Elaboracin con carcter de como qued construido (As-Built), de los documentos (isomtricos, detalles de soportera, entre otros) y sustento tcnico correspondiente (clculos y memorias de clculo), tanto de la soportera como de los sistemas de tubera nuevos a ser instalados y de aquellos existentes que pudieran o no resultar con modificaciones en su trazo y soportera debido a la implementacin de las tuberas de integracin, cuando as lo juzgue necesario el ingeniero analista de esfuerzos del contratista.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 262 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

V. FASESEGURIDAD DOTACIN DE EQUIPO Y MATERIALES CONTRA INCENDIO PARA LA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE Y OBRAS DE INTEGRACIN Partida No. 147 Concepto: INSTALACIN DE LETREROS ALUSIVOS A SEGURIDAD, EN DIFERENTES LEYENDAS. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: Letreros alusivos a seguridad. Deben ser fabricados a base de polmero: Trovicel (rigido). El polmero Trovicel rgido debe tener un espesor mximo de 5 mm y mnimo de 3 mm, tener un acabado en sus bordes y esquinas libre de asperezas. Flechas con acabado luminiscente que se deber de cargar solo, en forma automtica cuando se exponga por pocos segundos a cualquier fuente de luz (natural o artificial) y debe ser observado aun en presencia de humo muy denso. La luminiscencia no debe ser radioactiva, toxica, y biodegradable. Los letreros deben ser fijados y sujetos de sus 4 vrtices, con pija y/o taquete, o mediante anclas de fijacin mecnica. Los letreros deben ser instalados en los lugares adecuados al mensaje que hacen referencia, para que cumplan adecuadamente con su fin. Para las seales impresas o rotuladas por una sola cara deben tener una altura de instalacin de 175 cm medidos desde el nivel del piso a la parte inferior de la seal. Para las seales impresas o rotuladas por ambas caras se deben ser colocadas a una altura mnima de 210 cm (+ 10 cm), medidos desde el nivel del piso a la parte inferior de la seal, se deben ubicar perpendiculares al plano de localizacin del equipo o rea por sealizar, colgadas del techo con 2 argollas de acero. Cuando la altura del techo sea mayor a los 3 m o las condiciones del lugar no permitan cumplir con lo anterior, la seal se instalar en forma de bandera, a 2 m de altura (+ 25 cm s es necesaria la instalacin de dos seales contiguas) medidos desde el nivel del piso a la parte inferior de la seal. El contratista debe cuidar que las seales que se instalen en el interior de cualquier edificio, sean visibles con luz natural o artificial, desde una distancia de por lo menos 10 m. Los letreros deben de cumplir y apegarse totalmente, a los requerimientos establecidos en la norma oficial mexicana NOM-026-STPS-1998, colores y seales de seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas, as como a la norma de referencia NRF-029-PEMEX-2002, seales de seguridad e higiene para los edificios administrativos de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. La leyenda de los letreros sern: las indicadas en el plano del proyecto N-F.27757B-181411-DS MI-659, localizacin de letreros y rutas de escape en edificio de control y SE-33F de Minatitln. Para alcance ver documentos de referencia: N-F.27757B-181411-DS-MI-659 AV-F.27757B-181411-ET-MI-001 (Edicin vigente al momento de la licitacin).

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 263 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Partida No. 148 Concepto: INSTALACIN DE EQUIPO DE RESPIRACION AUTONOMA. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: Equipo de respiracin autnoma. Equipo porttil, autnomo de aire respirable con capacidad para treinta (30) minutos, debe estar en un contenedor de plstico tipo maletn, resistente a los golpes, el cual proteja y resguarde el equipo y sus accesorios. Contar con un cilindro metlico tipo estndar ultraligero, reguladores, reductores de presin en dos etapas y con sistema dual de suministro de aire a baja presin de demanda. Traspasa aire de la corriente primaria a la corriente secundaria en caso de falla de la corriente de aire o de agotamiento del cilindro cuando este en un 20 a 25% del tiempo de servicio. Para auto soportarlo debe contar con arns porta cilindros de soporte lumbar con correas ajustables. Los accesorios son una mscara de neopreno y cristal de policarbonato ajustable con correas de cinco puntas e intercambiable, de peso ligero, resistente al impacto y un amplio campo de visin y sin empaamientos, con vocmetros para comunicacin, a prueba de gases, tipo demanda con los filtros respectivos. Para alcance ver documentos de referencia: N-F.27757B-181411-PLG-MI-651 AV-F.27757B-181411-ET-MI-002 (Edicin vigente al momento de la licitacin).

EQUIPOS ADICIONALES Partida No. 149 Concepto: INSTALACIN DE ESTACIN DE REGADERA Y LAVA OJOS. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: Estacin de regadera y lava ojos. Estarn fabricadas completamente de acero inoxidable resistentes a la corrosin. Debiendo ser un solo equipo, sern instalados con una tubera de 1 de acero inoxidable tipo 304 y con una resistencia de hasta 11 kg/cm2.contar con un sistema de rociado fcil de 4 esferas, charola y campana de acero inoxidable, accionador triangular unido al sistema mediante una barra rpida no deformable. La regadera de emergencia estar colocada a una altura no mayor de 2.1 mts y no menor de 2 mts. El lava ojos estar colocado a una altura no menor de 80 cm y no mayor de 1.20 mts. La estacin de regadera y lava ojos debe ser un equipo pre-fabricado de lnea, de marca y de una sola pieza, de fabricacin industrial. No debe ser un producto de fabricacin artesanal hecha por la contratista.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 264 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Para alcance ver documentos de referencia: N-F.27757B-181411-PLG-MI-651 AV-F.27757B-181411-ET-MI-002 (Edicin vigente al momento de la licitacin). EQUIPO CONTRA INCENDIO Partida No. 150 Concepto: INSTALACIN DE EXTINTORES PORTTILES. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: Extintores porttiles. De polvo qumico a base de fosfato monoamnico de sodio. Los extintores sern de polvo qumico a base de fosfato monoamnico de sodio, clasificacin UL 20A, 120B: C, mtodo de operacin: presin contenida a base de nitrgeno grado industrial, superficie mnima a extinguir 7 m2 (75 pies2), tiempo aproximado de descarga 15 a 30 seg. Alcance de descarga 6 m (19 pies). Debe tener un manmetro, manguera, vlvula de descarga tipo apertura y cierre rpido, boquilla de metal material equivalente, resistente a la corrosin. Los extintores de polvo qumico seco requeridos, debern apegarse a la norma oficial mexicana NOM-100-STPS-1994, seguridad-extintores contra incendio a base de polvo qumico seco con presin contenida especificaciones. Para alcance ver documentos de referencia: B-F.27757B-181411-DS-MI-665-4 AV-F.27757B-181411-ET-MI-002 (Edicin vigente al momento de la licitacin). De bixido de carbono. Tipo de agente extinguidor: bixido de carbono, clasificacin UL 10 B:C, mtodo de operacin: presin contenida, capacidad del agente extinguidor 4.5 kg (10 lb), tiempo aproximado de descarga 10-15 seg, alcance de descarga 1.8 mts (6 pies). El extintor debe soportar una presin de operacin de 124.2 bar (1801 psi), debe contar con manmetro, manguera de hule sinttico reforzado, adems debe permitir que la boquilla de descarga pueda operarse y dirigirse fcilmente en cualquier direccin. Los recipientes de los extintores de bixido de carbono requeridos, debern apegarse a la norma oficial mexicana NOM-102-STPS-1994, seguridad-extintores contra incendio a base de bixido de carbono-parte 1: recipientes. Para alcance ver documentos de referencia: B-F.27757B-181411-DS-MI-665-4 AV-F.27757B-181411-ET-MI-002 (Edicin vigente al momento de la licitacin).

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 265 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

VI FASE INGENIERA CIVIL TRABAJOS TOPOGRFICOS Partida No. 151 Concepto: TRAZO Y NIVELACIN. UNIDAD: m2 Alcance: Procura de los materiales en el sitio de trabajo. Localizacin de bancos de nivel y puntos de referencia fijados por PEMEX. Elaboracin de puentes y estacas de madera. Colocacin y nivelacin de puentes de madera a partir de las referencias dadas por PEMEX con transito o nivel. Trazo de los ejes de construccin a partir de los puntos de referencia. Sealamiento de los ejes con cal sobre el terreno y estacado sobre los ejes e intersecciones. Limpieza del rea de trabajo, retirando escombro, pedacera de madera y materiales de desecho. Partida No. 152 Concepto: DEMOLICIN DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO REFORZADO CON ROMPEDORA NEUMTICA. UNIDAD: m3 Alcance: Acarreo de equipo del almacn al pie de obra. Barrenado y acuado para fracturar los materiales. Cuando se rompa y descubra el armado de concreto, deber cortarse este, con equipo de oxiacetileno previsto para estos casos. Retiro manual del material producto de la demolicin, en vogue, carretilla, o botereta hasta 20 m horizontalmente. Incluye apilado para su posterior carga al camin de acarreo. Colocar en todos los casos seales indicando peligro, para prevencin al accidente. Retiro de herramienta y equipo del lugar de trabajo. Limpieza del rea de trabajo. Partida No. 153 Concepto: CORTE DE PAVIMENTOS DE CONCRETO REFORZADO CON CORTADORA ELCTRICA, PROFUNDIDAD DE 10 A 15 CM. UNIDAD: m Alcance: Trazo del corte. Corte de la ranura con maquina cortadora de disco de diamante de 12 dimetro. Remocin del polvo y volumen cortado.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 266 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Limpieza general. Partida No. 154 Concepto: DEMOLICION DE PAVIMENTO DE CONCRETO REFORZADO CON ROMPEDORA NEUMTICA. UNIDAD: m3 Alcance: dem al alcance de la Partida No. 152 del presente Anexo B-4. Partida No. 155 Concepto: DEMOLICIN DE FIRMES Y BANQUETAS CON MAQUINARIA. UNIDAD: m3 Alcance: dem al alcance de la Partida No. 152 del presente Anexo B-4. Partida No. 156 Concepto: DEMOLICIN DE GUARNICIONES DE CONCRETO REFORZADO 15x25x50 CM. Alcance: dem al alcance de la Partida No. 152 del presente Anexo B-4. Partida No. 157 Concepto: EXCAVACIN EN ZANJA CON HERRAMIENTA MANUAL Y/O EQUIPO (VOL. MEDIDO EN BANCO), MATERIAL TIPO B, HASTA 2.0 M DE PROFUNDIDAD. UNIDAD: m3 Alcance: Aflojamiento del material con pico y pala, cua y marro, rompedora neumtica, perforadora y explosivos, segn sea el caso. Extraccin del material por medio de pala, con retiro hasta 4 m. Afine y nivelacin de fondo, paredes o taludes. Limpieza del rea. Partida No. 158 Concepto: EXCAVACIN EN ZANJA CON HERRAMIENTA MANUAL Y/O EQUIPO (VOL. MEDIDO EN BANCO) MATERIAL B, DE 2.01 A 4 M. DE PROFUNDIDAD.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 267 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Alcance: dem al alcance de la Partida No. 157 del presente Anexo B-4. Partida No. 159 Concepto: SUMINISTRO DE AGUA Y APLICACIN CUANDO PEMEX LO SOLICITE, DESDE EL SITIO DE CARGA HASTA EL SITIO DE LA OBRA. UNIDAD: m3 Alcance: Carga a camin pipa, utilizando bomba, incluye tiempos muertos del camin pipa en la carga. Acarreo libre a 1 km. Descarga. Incluye tiempos muertos del camin pipa en la descarga. Regreso al sitio de carga. Partida No. 160 Concepto: BOMBEO DE ACHIQUE CON MOTOBOMBA AUTOCEBANTE EN BASTIDOR Y LLANTAS DE 2 PULG. (51 MM) DE DIAM. UNIDAD: hora Alcance: Seleccin, carga, acarreo y descarga del equipo a usarse. Instalacin de la bomba en el sitio de trabajo. Operacin de la misma. Retiro del equipo del rea de trabajo Partida No. 161 Concepto: TRASPALEO CON HERRAMIENTA MANUAL HASTA 4.0 M (VOL. MEDIDO SUELTO). UNIDAD: m3 Alcance: Traspaleo libre hasta 4.0 m. Partida No. 162 Concepto: CARGA Y ACARREO HASTA 50 M. EN CARRETILLA (VOL. MEDIDO SUELTO). UNIDAD: m3 Alcance: Carga a carretilla. Acarreo libre hasta 50 m. Descarga.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 268 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Regreso al sitio de carga. Partida No. 163 Concepto: CARGA CON HERRAMIENTA MANUAL Y ACARREOS. PRIMER KILOMETRO EN CAMIN DE MATERIAL PRODUCTO DE CORTES Y/O EXCAVACIONES (VOL. MEDIDO SUELTO). UNIDAD: m3 Alcance: Procura y transporte de herramienta, maquinaria y personal al sitio de trabajo. Carga a camin con herramienta manual de material producto de cortes y excavaciones, incluye tiempos muertos del camin en la carga. Acarreo libre a 1 km. Descarga. Regreso al sitio de carga. Partida No. 164 Concepto: CARGA CON MAQUINARIA Y ACARREO PRIMER KILMETRO EN CAMIN DE MATERIAL PRODUCTO DE CORTES Y/O EXCAVACIONES (VOL MEDIDO SUELTO). UNIDAD: m3 Alcance: Suministro y transporte de herramienta, maquinaria y personal al sitio de trabajo. Carga a camin con maquinaria de material producto de cortes y excavaciones, incluye tiempos muertos del camin en la carga. Acarreo libre a 1 km. Descarga. Regreso al sitio de carga. Partida No. 165 Concepto: ACARREO KILMETROS SUBSECUENTES AL PRIMERO EN CAMIN DE MATERIAL PRODUCTO DE CORTES Y/O EXCAVACIONES (VOL MEDIDO SUELTO). UNIDAD: m3-km Alcance: Acarreo en kilmetros subsecuentes al primero. Descarga. Regreso al sitio de carga. Partida No. 166 Concepto: CARGA CON MAQUINARIA Y ACARREO PRIMER KILMETRO EN CAMIN Y DESCARGADE MATERIAL PRODUCTO DE DEMOLICIONES.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 269 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

UNIDAD: m3 Alcance: Procura y transporte de herramienta, maquinaria y personal al sitio de trabajo. Carga a camin con maquinaria de material producto de demolicin, incluye tiempos muertos del camin en la carga. Acarreo libre a 1 km. Descarga. Regreso al sitio de carga. Partida No. 167 Concepto: ACARREO EN CAMIN KILOMETROS SUBSECUENTES AL PRIMERO, MATERIAL PRODUCTO DE DEMOLICIN. (USADO PARA RELLENO). UNIDAD: m3-km Alcance: dem al alcance de la Partida No. 165 del presente Anexo B-4. Partida No. 168 Concepto: RELLENO COMPACTADO AL 90% DE LA PRUEBA PROCTOR ESTANDARD, CON MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACIONES, EJECUTADO CON HERRAMIENTA MANUAL Y/O EQUIPO (INCLUYE PRUEBAS DE LABORATORIO). CONSIDERAR EL SUMINISTRO Y APLICACIN DE AGUA NECESARIA PARA OBTENER LA COMPACTACIN REQUERIDA Y TERMINADO DE SUPERFICIE. UNIDAD: m3 Alcance: Relleno preferentemente usando el de la excavacin ejecutada previamente siempre y cuando cumpla con las especificaciones del proyecto. el material de relleno debe estar, limpio de impurezas (troncos, ramas, basura o materias orgnicas). Carga y acarreo horizontal hasta 50 m. Tendido en capas de 15 cm. Incorporacin del agua. Compactacin manual o maquinaria. Prueba de laboratorio para determinar el porcentaje de compactacin a los niveles que determine el proyecto. Formacin y terminacin del relleno. Acabado de acuerdo al proyecto Partida No. 169 Concepto: EXTENDIDO Y NIVELADO (BORDEO) DE MATERIAL DE DESPERDICIO, LODO Y DESPALME, AMONTONADO EN LOS LUGARES DE TIRO. VOLMENES MEDIDO EN BANCO, EFECTUADO CON MAQUINARIA.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 270 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

UNIDAD: m3 Alcance: Seleccin, carga y puesta en sitio de la maquinaria a utilizar Tendido y nivelado con maquinaria del material de desperdicio Limpieza de equipo y retiro de maquinaria utilizada Compactacin con el paso de la maquinaria compactacin sin control de laboratorio Partida No. 170 Concepto: AFINE CON HERRAMIENTA MANUAL Y/O EQUIPO EN TERRENO NATURAL PARA DAR LAS PENDIENTES SOLICITADAS PARA VIALIDADES, EN CAJAS PARA ESTRUCTURAS DE PAVIMENTOS. INCLUYE EL SUMINISTRO Y APLICACIN DE AGUA REQUERIDA. UNIDAD: m2 Alcance: Seleccin, carga y puesta en sitio de la maquinaria a utilizar Suministro a pie de obra del material sano y apropiado de acuerdo a lo especificado en el proyecto. Acarreo libre de 20 m. del lugar de depsito del material, al sitio de colocacin. Tendido y nivelado con maquinaria en capas de 15 cm y nivelado de acuerdo al proyecto. Incorporacin del agua. Compactacin al grado requerido Limpieza de equipo y retiro de maquinaria utilizada Afine y terminado Partida No. 171 Concepto: FORMACIN DE TERRAPLENES CON MAQUINARIA, EXTENDIDO, NIVELADO Y COMPACTADO CON CONTROL DE LABORATORIO AL 90% DE LA PRUEBA PROCTOR ESTNDAR (INCLUYE PRUEBAS DE LABORATRIO). CONSIDERAR EL SUMINISTRO Y APLICACIN DE AGUA NECESARIA PARA OBTENER LA COMPACTACIN REQUERIDA. UNIDAD: m3 Alcance: Suministro a pie de obra del material sano y apropiado de acuerdo a lo especificado en el proyecto. Preparacin del fondo de la excavacin debiendo quedar exento de piedras, races cualquier elemento que impida el tendido. Acarreo libre de 20 m. del lugar de depsito del material, al sitio de colocacin. Bajado, tendido en capas de 15 cm .y nivelado de acuerdo al proyecto. Incorporacin del agua. Compactacin al grado requerido Prueba de laboratorio para determinar el porcentaje de compactacin a los niveles que determine el proyecto. Afine y terminado

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 271 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 172 Concepto: ELABORACIN DE CONCRETO PREMEZCLADO, AGREGADO MXIMO DE 19 MM. CEMENTO PORTLAND ORDINARIO CPO-30, F`C = 100 KG/CM2 (INCLUYE TODOS LOS MATERIALES NECESARIOS). EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: m3 Alcance: Dosificacin Carga de agregados a revolvedora. Mezclado en revolvedora. Obtencin de muestras para cilindros de prueba. Limpieza de equipo y rea de trabajo. Partida No. 173 Concepto: ELABORACIN DE CONCRETO PREMEZCLADO, AGREGADO MXIMO DE 19 MM. CEMENTO PORTLAND ORDINARIO CPO-30, F`C = 200 KG/CM2 (INCLUYE TODOS LOS MATERIALES NECESARIOS). EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: m3 Alcance: dem al alcance de la Partida No. 172 del presente Anexo B-4. Partida No. 174 Concepto: ELABORACIN DE CONCRETO PREMEZCLADO, AGREGADO MXIMO DE 19 MM. CEMENTO PORTLAND ORDINARIO CPO-30, F`C = 250 KG/CM2 (INCLUYE TODOS LOS MATERIALES NECESARIOS). EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: m3 Alcance: dem al alcance de la Partida No. 172 del presente Anexo B-4. Partida No. 175 Concepto: ELABORACIN DE CONCRETO PREMEZCLADO, AGREGADO MXIMO DE 19 MM. CEMENTO PORTLAND ORDINARIO CPO-30, F`C = 300 KG/CM2 (INCLUYE TODOS LOS MATERIALES NECESARIOS).

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 272 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: m3 Alcance: dem al alcance de la Partida No. 172 del presente Anexo B-4. Partida No. 175-A Concepto: SUMINSTRO Y APLICACIN DE ADHESIVO PARA UNIR CONCRETO NUEVO Y VIEJO FESTERBOND O SIMILAR. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: m2 Alcance: Procura de adhesivo al sitio de trabajo. Aplicacin de adhesivo al concreto viejo antes de colar el concreto nuevo. Partida No. 176 Concepto: VACIADOS CON BOTES O CARRETILLA, EN PLANTILLAS CON ESPESOR DE 5 CM. UNIDAD: m2 Alcance: Seleccin, carga, acarreo y descarga de la herramienta y/o equipo a usarse. Limpieza de cimbra donde se realiza el vaciado. Humedecimiento de la cimbra antes de efectuar el vaciado. Carga y acarreo del concreto hasta 50 m. en forma manual y sin que la mezcla pierda agua y evitar su segracin. Extendido, vibrado y nivelado del concreto con herramientas manual y equipo. Verificacin de niveles y espesores de proyecto. Curado. Retiro de herramienta y equipo. Limpieza del rea. Partida No. 177 Concepto: VACIADO DE CONCRETO ELABORADO EN OBRA, CON BOTES O CARRETILLA, ACARREO HASTA 50 M. EN BANQUETAS CON ESPESOR DE 10 CM. UNIDAD: m2 Alcance: dem al alcance de la Partida No. 176 del presente Anexo B-4.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 273 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 178 Concepto: VACIADO DE CONCRETO PREMEZCLADO. EN PAVIMENTOS CON ESPESOR DE 15 CM. Alcance: dem al alcance de la Partida No. 176 del presente Anexo B-4. Partida No. 179 Concepto: VACIADO CON BOTES O CARRETILLAS, ACARREO HASTA 50 M EN DADOS, ZAPATAS, CONTRATRABES, LOSAS, CIMIENTOS, BASES. UNIDAD: m3 Alcance: Preparacin del lugar donde se colocar el concreto, retirando piedras, madera, etc. Humedecer el rea de vaciado. Carga de botes y/o carretillas en el sitio donde se fabrica el concreto. Acarreo libre hasta 50 m. en forma manual, utilizando botes y/o carretillas. Vaciado de concreto en el sitio indicado en el proyecto, de acuerdo a alturas y profundidades sealadas. Vibrado del concreto. Nivelado. Curado con membrana aplicada con aspersor y/o brocha. Limpieza del rea de trabajo. Partida No. 180 Concepto: VACIADOS EN MUROS CON ALTURA HASTA 2.0 M. Alcance: dem al alcance de la Partida No. 179 del presente Anexo B-4. Incluye maniobras de vaciado para concreto hasta 2.0 m de profundidad. Partida No. 181 Concepto: VACIADO EN MUROS CON ALTURA DE DE 2.01 A 4.0 M. UNIDAD: m3 Alcance: dem al alcance de la Partida No. 179 del presente Anexo B-4. Incluye maniobras de vaciado para concreto de 2.01 hasta 4.0 m de altura. Partida No. 182 Concepto: VACIADOS EN MUROS CON ALTURA DE 4.01 A 6.0 M. UNIDAD: m3

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 274 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Alcance: dem al alcance de la Partida No. 179 del presente Anexo B-4. Incluye maniobras de vaciado para concreto de 4.01 a 6.0 m de altura. Partida No. 183 Concepto: VACIADOS EN MUROS CON ALTURA DE 6.01 A 8.0 M. UNIDAD: m3 Alcance: dem al alcance de la Partida No. 179 del presente Anexo B-4. Incluye maniobras de vaciado para concreto de 6.01 a 8.0 m de altura. Partida No. 184 Concepto: VACIADO CON MALACATE Y VOGUES. ACARREO HASTA 50 M EN LOSAS, TRABES Y COLUMNAS CON ALTURA DE 4.0 M A 7.0 M EN PB. UNIDAD: m3 Alcance: Preparacin del lugar donde se colocara el concreto, retirando piedras, madera, etc. Humedecer el rea de vaciado. Instalacin en el rea de vaciado de un malacate estacionado, para facilitar la maniobra. Carga de botes, carretillas en el sitio donde se fabrica el concreto. Acarreo libre de hasta 50 m. en forma manual, utilizando botes, carretillas y/o bogues. Elevacin del concreto con bomba o malacate a la altura indicada. Vaciado del concreto en el sitio indicado en el proyecto. Extendido, vibrado, nivelado, usando palas para extendido y vibrador de chicote para el vibrado. Curado con membrana, utilizando aspersor y/o brocha. Desmantelamiento de malacate. Limpieza del rea de trabajo. Partida No. 185 Concepto: VACIADO CON MALACATE Y VOGUES. ACARREO HASTA 50 M EN LOSAS, TRABES Y COLUMNAS CON ALTURA DE 7.01 A 13.0 M EN PB. UNIDAD: m3 Alcance: dem al alcance de la Partida No. 184 del presente Anexo B-4. INCLUYE MANIOBRAS DE VACIADO PARA CONCRETO DE 7.01 A 13.0 M DE ALTURA. Partida No. 186 Concepto: VACIADO EN MUROS DE REGISTROS CON PROFUNDIDAD DE HASTA 2.00 M Y ESPESOR HASTA 15 cm.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 275 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

UNIDAD: m3 Alcance: dem al alcance de la Partida No. 184 del presente Anexo B-4. Incluye maniobras de vaciado para concreto hasta 2.00 m. Partida No. 187 Concepto: VACIADO EN MUROS DE REGISTROS CON PROFUNDIDAD DE 2.01 M HASTA 4.00 M. Y ESPESOR DE 15.01 CM HASTA 30 CM. UNIDAD: m3 Alcance: dem al alcance de la Partida No. 184 del presente Anexo B-4 Incluye maniobras de vaciado para concreto de 2.01 a 4.0 m. Partida No. 188 Concepto: CIMBRADOS EN ZAPATAS Y DADOS. (INCLUYE PROCURA DE MATERIALES). UNIDAD: m2 Alcance: Procura de los materiales en el sitio de trabajo. Seleccin, carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales, desde el almacn al lugar de trabajo. Trazo y corte de la cimbra. Armado de la cimbra para fabricar la forma a vaciar o armado directo en el lugar. (Segn sea el caso). Chafln, de 2.5 cm en caso de se indique en el proyecto. Manejo, colocacin, alineacin, nivelacin en el sitio de trabajo, incluyendo pasarelas, rampas y andamios. Apuntalamiento ensamble, incluyendo puntales o separadores para soporte y rigidez (segn sea el caso). Colocacin de obra falsa y contra venteo (segn sea el caso). Lubricacin de la cimbra. Recuperacin de cimbra despus de su uso. Rehabilitado de la cimbra. Acarreo y estibado para volver a usar Partida No. 189 Concepto: CIMBRADOS ACABADO APARENTE EN MUROS CON ALTURA HASTA 2 M (INCLUYE PROCURA DE MATERIALES). UNIDAD: m2 Alcance:

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 276 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

dem al alcance de la Partida No. 188 del presente Anexo B-4. Partida No. 190 Concepto: CIMBRADOS ACABADO APARENTE. EN MUROS DE 2.01 A 4.00 M. DE ALTURA. (INCLUYE PROCURA DE MATERIALES). UNIDAD: m2 Alcance: Procura de los materiales en el sitio de trabajo. Seleccin, carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales, desde el almacn al lugar de trabajo. Trazo y corte de la cimbra. Armado de la cimbra para fabricar la forma a vaciar o armado directo en lugar. (Segn sea el caso). Utilizando triplay de pino de 16mm de espesor. (Cuando no se especifique uso de triplay, deber cepillarse la superficie de contacto). Chafln, de 2.5 cm en caso de se indique en el proyecto. Manejo, colocacin, alineacin, nivelacin en el sitio de trabajo, incluyendo pasarelas, rampas andamios. Apuntalamiento ensamble, incluyendo puntales o separadores para soporte y rigidez (segn sea caso). Colocacin de obra falsa y contra venteo (segn sea el caso). Lubricacin de la cimbra. Recuperacin de cimbra despus de su uso. Rehabilitado de la cimbra. Acarreo y estibado para volver a usar. Partida No. 191 Concepto: CIMBRADOS ACABADO APARENTE. EN MUROS DE 4.01 A 6.00 M. DE ALTURA. (INCLUYE PROCURA DE MATERIALES). UNIDAD: m2 Alcance: dem al alcance de la Partida No. 190 del presente Anexo B-4. Partida No. 192 Concepto: CIMBRADOS ACABADO APARENTE. EN MUROS DE 6.01 A 8.00 M. DE ALTURA. (INCLUYE PROCURA DE MATERIALES). UNIDAD: m2 Alcance: dem al alcance de la Partida No. 190 del presente Anexo B-4. Partida No. 193

el el y el

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 277 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Concepto: CIMBRADO ACABADO APARENTE EN LOSAS, TRABES, COLUMNAS. ALTURA DE 4 A 7 M. EN TRABES EN PB (INCLUYE PROCURA DE MATERIALES). UNIDAD: m2 Alcance: Seleccin, carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales, desde el almacn al lugar de trabajo distancia hasta 1 km. Trazo de la madera para cimbra. Corte. Armado de la cimbra, utilizando triplay de pino de 16 mm de espesor (cuando no se especifique el uso de triplay, deber de cepillarse la superficie de contacto). Manejo, presentacin, alineacin, nivelacin y plomeo de la cimbra en el lugar de instalacin, incluyendo pasarelas y rampas. Apuntalamiento incluyendo puntales o separadores para soporte y rigidez. Colocacin de obra falsa y contra venteo (segn sea el caso). Calafateo. Lubricacin de la cimbra, utilizando diesel. Recuperacin de la cimbra. Rehabilitado de la cimbra. Acarreo y estiba para volver a usar. Partida No. 194 Concepto: CIMBRADO ACABADO APARENTE EN LOSAS, TRABES, COLUMNAS. ALTURA DE 4 A 7 M. EN COLUMNAS RECTANGULARES EN PB. (INCLUYE PROCURA DE MATERIALES). UNIDAD: m2 Alcance: dem al alcance de la Partida No. 193 del presente Anexo B-4. Partida No. 195 Concepto: CIMBRA APARENTE EN LOSA, TRABES, COLUMNAS. ALTURA DE 4 A 7 M (INCLUYE PROCURA DE MATERIALES). UNIDAD: m2 Alcance: dem al alcance de la Partida No. 193 del presente Anexo B-4. Partida No. 196 Concepto: CIMBRA APARENTE EN LOSAS, TRABES Y COLUMNAS. ALTURA DE 7 A 10 M. EN LOSAS DE 19 A 45 CM DE ESPESOR EN PB Y 1P. (INCLUYE PROCURA DE MATERIALES). UNIDAD: m2 Alcance: EN PB

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 278 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

dem al alcance de la Partida No. 193 del presente Anexo B-4. Partida No. 197 Concepto: CIMBRA APARENTE EN LOSAS, TRABES Y COLUMNAS. ALTURA DE 7 A 10 m. EN TRABE CON ALTURA LIBRE HASTA 20 m. (INCLUYE PROCURA DE MATERIALES). UNIDAD: m2 Alcance: dem al alcance de la Partida No. 193 del presente Anexo B-4. Partida No. 198 Concepto: CIMBRA APARENTE EN COLUMNAS RECTANGULARES EN PB Y 1P. HASTA 10 M DE ALTURA (INCLUYE PROCURA DE MATERIALES). UNIDAD: m2 Alcance: dem al alcance de la Partida No. 193 del presente Anexo B-4. Partida No. 199 Concepto: CIMBRADO COMN EN REGISTROS, TRINCHERAS, BOCAS DE TORMENTA Y COLADERAS DE PROFUNDIDAD ESPESOR DE 2.00 m HASTA 15.0 cm. (INCLUYE PROCURA DE MATERIALES). UNIDAD: m2 Alcance: dem al alcance de la Partida No. 193 del presente Anexo B-4. Partida No. 200 Concepto: CIMBRADO EN REGISTROS, TRINCHERAS, BOCAS DE TORMENTA Y COLADERAS DE: PROFUNDIDAD ESPESOR HASTA 2.00 m DE 15.01 A 30 cm. (INCLUYE PROCURA DE MATERIALES) UNIDAD: m2 Alcance: dem al alcance de la Partida No. 193 del presente Anexo B-4.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 279 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 201 Concepto: HABILITADO Y COLOCACIN DE MALLA DE ACERO TIPO 66-10/10. Fy = MNIMO DE 5000 kg/cm2. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: Ton Alcance: Procura de los materiales. Seleccin, carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales y equipo desde el almacn al lugar de trabajo. Limpieza de la malla de acero para evitar al mximo que presente oxidacin. Enderezado (en su caso). Trazo. Corte de la malla, utilizando herramienta de operacin manual. Manejo y colocacin de la malla. Traslapes necesarios utilizando alambre recocido para amarres. Calzado de la malla, utilizando silletas de acero de 3/8. Limpieza del rea. Partida No. 202 Concepto: HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO FY=4200 KG/CM2 10MM. (NUM 3) EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: Ton Alcance: Procura de los materiales. Seleccin, carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales y equipo desde el almacn al lugar de trabajo. Limpieza del acero de refuerzo para evitar al mximo que presente oxidacin. Enderezado (en su caso). Trazo, corte, utilizando cortadora de varilla de acero, de operacin manual. Habilitado del acero de refuerzo, segn indique el proyecto (operacin manual). Incluye dobleces, amarres y traslapes. Armado y rigidizado, utilizando alambre recocido. Manejo, presentacin, colocacin en su sitio, calzando la pieza (en su caso). Limpieza del rea. Partida No. 203 Concepto: HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO FY=4200 KG/CM2 13MM. (NUM 4) EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: Ton

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 280 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Alcance: dem al alcance de la Partida No. 202 del presente Anexo B-4. Partida No. 204 Concepto: HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO FY=4200 KG/CM2 16 MM. (NUM 5) EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: Ton Alcance: dem al alcance de la Partida No. 202 del presente Anexo B-4. Partida No. 205 Concepto: HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO FY=4200 KG/CM2 19 MM. (NUM 6) EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: Ton Alcance: dem al alcance de la Partida No. 202 del presente Anexo B-4. Partida No. 206 Concepto: HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO FY=4200 KG/CM2 25 MM. (NUM 8) EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: Ton Alcance: dem al alcance de la Partida No. 202 del presente Anexo B-4. Partida No. 207 Concepto: FABRICACIN DE ESTRUCTURAS METLICAS, INCLUYE TODOS LOS MATERIALES Y HERRAJES NECESARIOS CON PERFILES LIGEROS HASTA 12 KG/M. UNIDAD: Ton Alcance: Procura de materiales.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 281 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Seleccin, carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales, equipos y herramienta necesaria, desde el almacn al sitio de trabajo. Habilitado de los perfiles segn proyecto, incluye trazo y corte, utilizando equipo oxiacetileno, enderezado (en su caso). Barrenado de los perfiles, cuando el proyecto as lo indique. Limpieza de la zona de trabajo y retiro de escombros y de herramienta al finalizar los trabajos. Soldadura de los elementos Partida No. 208 Concepto: FABRICACIN DE ESTRUCTURAS METLICAS, INCLUYE TODOS LOS MATERIALES Y HERRAJES NECESARIOS CON PERFILES SEMIPESADOS DE 12 A 60 KG/M. UNIDAD: Ton Alcance: dem al alcance de la Partida No. 207 del presente Anexo B-4. Partida No. 209 Concepto: FABRICACIN DE ESTRUCTURAS METLICAS, INCLUYE TODOS LOS MATERIALES Y HERRAJES NECESARIOS CON PERFILES DE 12 A 60 KG/M A PARTIR DE PLACAS. UNIDAD: Ton Alcance: dem al alcance de la Partida No. 207 del presente Anexo B-4. Partida No. 210 Concepto: FABRICACIN DE ESTRUCTURAS METLICAS, INCLUYE TODOS LOS MATERIALES Y HERRAJES NECESARIOS CON PERFILES DE MAS DE 60 KG/M A PARTIR DE PLACAS. UNIDAD: Ton Alcance: dem al alcance de la Partida No. 207 del presente Anexo B-4. Partida No. 211 Concepto: MONTAJE DE ESTRUCTURA METLICA HASTA 20 M DE ALTURA (CON PERFILES). SEMIPESADA DE 12 A 60 KG/M). UNIDAD: Ton Alcance: Carga, acarreo, descarga y estiba de materiales, herramientas y equipo desde el almacn lugar de estiba, hasta el sitio de montaje.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 282 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Preparacin de la maniobra. Colocacin de andamios y/o obra falsa. Manejo, presentacin, alineacin, nivelacin, plomeo y ajustes necesarios. Realizacin de conexiones entre elementos por medio de soldadura siguiendo especificaciones A.W.S. Resanado con primario anticorrosivo en la estructura metlica. Retiro de material de escombro fuera del rea de trabajo. No incluye procura y colocacin de tornillos.

Partida No. 212 Concepto: MONTAJE DE ESTRUCTURA METLICA HASTA 20 M DE ALTURA (CON PERFILES). PESADA DE MAS DE 60 KG/M. UNIDAD: Ton Alcance: dem al alcance de la Partida No. 211 del presente Anexo B-4. Partida No. 213 Concepto: LIMPIEZA MECANICA A METAL BLANCO A BASE DE CHORRO DE ARENA SILICA A ESTRUCTURA SEMIPESADA Y TUBO DE 6 A 12 PULG. DE DIAM. HASTA 20 M DE ALTURA. UNIDAD: kg Alcance: Incluye el equipo, herramienta, personal especializado en estos trabajos y mano de obra. Suministro y aplicacin de arena slica ( malla 16/35), en superficies de acero nuevas con corrosin grados A y B, donde se requiere formar perfil de anclaje. Almacenamiento, carga, acarreo, descarga de los materiales y equipo completo (compresor de aire comprimido) y herramienta necesaria. Incluyendo: equipo de limpieza compresor, ollas, mangueras, chiflones; equipo de control como manmetros vlvulas, purificador de aire, eliminador de aceite, extractor de aire para limpieza en interiores), secador de arena. Habilitado de la arena, cernindola para que satisfaga la especificacin de PEMEX y secndola para introducirla a las ollas del equipo de limpieza. Limpieza de las superficies de acuerdo a la especificacin de PEMEX DG-SASIPA-SI-08301. Limpieza con trapo para quitar el polvo de la superficie. En ambientes confinados, incluye la ventilacin y/o extraccin de aire, con el equipo apropiado. Colocacin y retiro de andamios, as como la limpieza del rea de trabajo. Partida No. 214 Concepto: LIMPIEZA MECANICA A METAL BLANCO A BASE DE CHORRO DE ARENA SILICA DE ESTRUCTURA PESADA. HASTA 20 M DE ALTURA. UNIDAD: kg Alcance: dem al alcance de la Partida No. 213 del presente Anexo B-4.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 283 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 215 Concepto: RECUBRIMIENTO PRIMARIO EN SUPERFICIES METLICAS RP-6 MODIFICADO, EPXICO POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES, POR ASPERSIN, DOS CAPAS DE 100 A 150 MICRAS DE ESPESOR, EN ESTRUCTURA SEMIPESADA Y TUBO DE 6 A 12 PULG DE DIAM. DE 5 A 30 M DE ALTURA. UNIDAD: kg Alcance: Procura de materiales en el lugar de aplicacin. Colocacin de andamios. Limpieza con trapo para quitar el polvo de la superficie. Mezcla y muestreo del producto por aplicarse. Aplicacin del producto de acuerdo con lo establecido en la norma de pemex. En ambientes confinados, ventilacin y/o extraccin de aire, utilizando el equipo apropiado. Retiro de andamios y limpieza del rea de trabajo. Partida No. 216 Concepto: RECUBRIMIENTO PRIMARIO EN SUPERFICIES METLICAS RP-6 MODIFICADO, EPXICO POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES, POR ASPERSIN, DOS CAPAS DE 100 A 150 MICRAS DE ESPESOR, EN ESTRUCTURA PESADA. DE 5 A 30 M DE ALTURA. UNIDAD: kg Alcance: dem al alcance de la Partida No. 215 del presente Anexo B-4. Partida No. 217 Concepto: RECUBRIMIENTO DE ACABADO EN SUPERFICIES METLICAS, RA-28 MODIFICADO, POLIURETANO ACRLICO ALIFTICO, UNA CAPA DE 75 A 100 MICRAS DE ESPESOR, EN ESTRUCTURA SEMIPESADA Y TUBO DE 6 A 12 PULG DE DIAM. DE 5 A 30 M DE ALTURA. UNIDAD: kg Alcance: dem al alcance de la Partida No. 215 del presente Anexo B-4. Partida No. 218 Concepto: RECUBRIMIENTO DE ACABADO EN SUPERFICIES METLICAS, RA-28 MODIFICADO, POLIURETANO ACRLICO ALIFTICO, UNA CAPA DE 75 A 100 MICRAS DE ESPESOR, EN ESTRUCTURA PESADA. DE 5 A 30 M DE ALTURA. UNIDAD: kg

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 284 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Alcance: dem al alcance de la Partida No. 215 del presente Anexo B-4. Partida No. 219 Concepto: COLOCACIN DE PLACA DE TEFLN VIRGEN. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: jgo. Alcance: Procura de materiales y equipo de corte necesario. Corte de acuerdo a planos estructurales. Colocacin de placas por juego de dos piezas. Partida No. 220 Concepto: COLOCACIN DE VARILLA ROSCADA TIPO HILTI HVA DE ACERO AL CARBN, GALVANIZADA EN CALIENTE HAS E x 6 . INCLUYE TUERCA Y RONDANA GALVANIZADAS EN CALIENTE. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: pza. Alcance: Procura de materiales y equipo de perforacin necesario. Barrenado en estructura de concreto de acuerdo a planos estructurales. Limpieza de barreno con equipo. Preparacin e insercin de varilla con equipo. Limpieza de la superficie barrenada. Partida No. 221 Concepto: COLOCACIN DE VARILLA ROSCADA TIPO HILTI HVA DE ACERO AL CARBN, GALVANIZADA EN CALIENTE HAS E 5/8 x 7 5/8. INCLUYE TUERCA Y RONDANA GALVANIZADAS EN CALIENTE. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: pza. Alcance: dem al alcance de la Partida No. 220 del presente Anexo B-4.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 285 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 222 Concepto: COLOCACIN DE VARILLA ROSCADA TIPO HILTI HVA DE ACERO AL CARBN, GALVANIZADA EN CALIENTE HAS E 3/4 x 9 5/8. INCLUYE TUERCA Y RONDANA GALVANIZADAS EN CALIENTE. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: pza. Alcance: dem al alcance de la Partida No. 220 del presente Anexo B-4. Partida No. 223 Concepto: COLOCACIN DE VARILLA ROSCADA TIPO HILTI HVA DE ACERO AL CARBN, GALVANIZADA EN CALIENTE HAS E 7/8 x 10. INCLUYE TUERCA Y RONDANA GALVANIZADAS EN CALIENTE. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: pza. Alcance: dem al alcance de la Partida No. 220 del presente Anexo B-4. Partida No. 224 Concepto: COLOCACIN DE CPSULA ADHESIVA TIPO HILTI HVU DE 1/2 x 4 1/4. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: pza. Alcance: Procura de materiales y equipo necesario. Insercin de cpsula adhesiva. Partida No. 225 Concepto: COLOCACIN DE CPSULA ADHESIVA TIPO HILTI HVU DE 5/8 x 5. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: pza. Alcance: dem al alcance de la Partida No. 224 del presente Anexo B-4.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 286 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 226 Concepto: COLOCACIN DE CPSULA ADHESIVA TIPO HILTI HVU DE 3/4 x 6 5/8. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: pza. Alcance: dem al alcance de la Partida No. 224 del presente Anexo B-4. Partida No. 227 Concepto: COLOCACIN DE CPSULA ADHESIVA TIPO HILTI HVU DE 7/8 x 6 5/8. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: pza. Alcance: dem al alcance de la Partida No. 224 del presente Anexo B-4. Partida No. 228 Concepto: JUNTAS DE CONSTRUCCIN. DE CELOTEX IMPREGNADO CON ASFALTO NUM. 12 DE 1.27 x 5 CM. UNIDAD: m Alcance: Preparacin y limpieza del lugar de colocacin de la junta. Trazo y corte de CELOTEX. Calentamiento del asfalto a la temperatura indicada e impregnacin de la tira de CELOTEX. Colocacin de la tira de CELOTEX ya impregnada de asfalto en el sitio indicado. Terminado y limpieza. Partida No. 229 Concepto: INSTALACION DE VARILLA CORRUGADA DE 13 MM (NUM 4) DE DIAMETRO EN JUNTAS LONGITUDINALES. INCLUYE PROCURA DE MATERIALES. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. UNIDAD: kg Alcance:

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 287 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Procura de los materiales. Seleccin, carga, acarreo, seleccin, carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales, herramientas y equipos a usar al pie de la obra. Preparacin y limpieza del lugar de colocacin de la junta. Enderezado, medida, corte de la varilla. Colocacin de la varilla en el sitio de la junta. Acabado y limpieza final.

Partida No. 230 Concepto: INSTALACION DE VARILLA LISA DE 19 MM. (NUM 6) DE DIAMETRO PARA JUNTAS DE EXPANSIN. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Incluye procura de materiales. UNIDAD: kg Alcance: dem al alcance de la Partida No. 221 del presente Anexo B-4. Terminado y limpieza. Partida No. 231 Concepto: COLOCACIN DE TAPA DE REGISTRO PLUVIAL. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: Procura de materiales Carga, transporte, descarga y estiba de los materiales y herramienta necesaria para la colocacin de las piezas. Manejo y presentacin de la pieza. Instalacin de cuas de madera para la nivelacin de la pieza. Elaboracin de mortero. Recibido con mortero. Limpieza final y retiro de los materiales sobrantes. Partida No. 232 Concepto: COLOCACIN DE REJILLA PLUVIAL DE FO.FO. (VER DIB. N-F.27757B-1815-32-089). EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: dem al alcance de la Partida No. 223 del presente Anexo B-4.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 288 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Partida No. 233 Concepto: COLOCACIN DE PELDAOS DE FO.FO. STANDARD (A-EACB-2.029). EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: dem al alcance de la Partida No. 223 del presente Anexo B-4. Partida No. 234 Concepto: COLOCACIN DE BROCALES STANDARD DE FO.FO. 74 X 94 CM (A-EACB-2.023). EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: dem al alcance de la Partida No. 223 del presente Anexo B-4.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 289 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

III FASE TUBERAS LNEAS DE PROCESO Y SERVICIOS AUXILIARES, LNEAS DE AGUA CONTRAINCENDIO Y DRENAJES. Partida No. 235 Concepto: MANEJO Y TENDIDO DE UNIONES DE FBRICA, (CODOS, JGO. DE BRIDAS, WELDOLETS, NIPOLETS, SOCKOLETS, THREADOLETS, TAPN CACHUCHA, REDUCCIONES), DE ACERO AL CARBN, DESDE -2.00 M HASTA 0.00 M. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y suministrar las uniones de fabrica especificadas en el Anexo C de acuerdo a la clase y material especificados. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba o tendido en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de las uniones de fbrica. 3. Seleccin de las uniones de fbrica por especificacin de material, dimetro, cdula y presin de trabajo. 4. Preparacin y trazo de barrenos, (para weldolets, nipolets, sockolets, threadolets). 5. Elaboracin del barreno, utilizando taladro elctrico de operacin manual o equipo de oxiacetileno. 6. Limpieza de rebabas. 7. Bajado de las uniones hasta el nivel de la trinchera o ducto en forma manual o con maquinaria 8. Alineacin y nivelacin respecto a la tubera de donde va ser parte o va a ser unida, sobre soportes de tubera hasta dejarla a la distancia entre biseles especificada. (3.0 mm). 9. Incluye las presentaciones y ajustes necesarios para dejar la tubera en su posicion definitiva. 10. Soldar por puntos, utilizando electrodos de acuerdo al material base de la especificacin de tubera y/o wps / pqr del contratista 11. Fijacin a los soportes, colocacin de calzas, fabricadas con ngulo, fijacin a la base con puntos de soldadura. 12. Incluye equipo, herramientas manuales y/o automticas, mano de obra, andamios y/o instalaciones, soportes provisionales, propiedad del contratista. 13. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. 14. Reparacin de las zonas del primer daadas durante el manejo y ereccin de las piezas prefabricadas. 15. Limpieza con cepillo y rasqueta en soldaduras de campo y aplicacin de primer y acabados de acuerdo a lo especificado en Anexo C. Partida No. 236 Concepto: MANEJO Y TENDIDO DE TEE O CRUZ DE ACERO AL CARBN, DESDE -2.00 M HASTA 0.00 M. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 290 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y suministrar las uniones de fabrica especificadas en el Anexo C de acuerdo a la clase y material especificados. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de las tees o cruces. 3. Seleccin de las uniones de fbrica por especificacin de material, dimetro, cdula y presin de trabajo. 4. Bajado de las tees y cruces hasta el nivel de la trinchera o ducto en forma manual o con maquinaria 5. Alineacin y nivelacin respecto a la tubera de donde va ser parte o va a ser unida, sobre soportes de tubera hasta dejarla a la distancia entre biseles especificada. (3.0 mm). 6. Incluye las presentaciones y ajustes necesarios para dejar la tubera en su posicin definitiva. 7. Soldar por puntos de tubera, utilizando electrodos de acuerdo al material base de la especificacin de tubera y/o WPS / PQR del contratista. 8. Fijacin a los soportes, colocacin de calzas, fabricadas con ngulo, fijacin a la base con puntos de soldadura. 9. Incluye equipo, herramientas manuales y/o automticas, mano de obra, andamios y/o instalaciones, soportes provisionales, propiedad del contratista. 10. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo. 11. Reparacin de las zonas del primer daadas durante el manejo y ereccin de las piezas prefabricadas. 12. Limpieza con cepillo y rasqueta en soldaduras de campo y aplicacin de primer y acabados de acuerdo a lo especificado en Anexo C.

Partida No. 237 Concepto: MANEJO Y ERECCION DE TRAMPA DE VAPOR. EL CONTRATISTA PROPORCIONAR MATERIAL Y EQUIPO. Alcance: 1. Suministrar en el sitio de la obra, todos los materiales consumibles y suministrar las trampas de fabrica especificadas en el anexo c y material especificados. 2. Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual o con maquinaria desde el almacn del contratista al pie de la obra, utilizando vehculo de transporte, y equipo motorizado de carga, descarga e izaje, segn sea necesario al peso y dimensiones a manejar de las trampas. 3. Seleccin de la trampa en cantidad y caractersticas. 4. Colocacin, y retiro de andamios en caso de requerirse para efectuar los trabajos. 5. Elevacin y colocacin de la trampa sobre soporte utilizando polipasto o winche segn sea el caso, hasta la altura de colocacin. 6. Soportado provisional para poder alinear. 7. Alineacin con la tubera. 8. Fijacin provisional a las bridas a las que se va acoplar. 9. Colocacin de empaque de acuerdo al dimetro. 10. Verificacin e inspeccin en forma visual. 11. Limpieza y engrasado de las caras de las bridas y vlvulas. 12. Incluye equipo, herramientas manuales y/o automticas, mano de obra, andamios y/o instalaciones, soportes provisionales, propiedad del contratista. 13. Limpieza, retiro y disposicin de equipo, herramientas y material sobrante en el rea de trabajo.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 291 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

A N E X O B-4
CATALOGO DE ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C (- 292 -)

REFERENTE A: CONSTRUCCIN DE UNA PLANTA RECUPERADORA DE AZUFRE SRU-2 CON CAPACIDAD DE 100 TPD EN DOS TRENES Y OBRAS DE INTEGRACIN, INCLUYE INGENIERA DE DETALLE, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, CAPACITACIN, PREPARATIVOS DE ARRANQUE, ARRANQUE Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO, EN LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS DE MINATITLAN, VERACRUZ.

E L A B O R O:

R E V I S O:

ING. ROGELIO AGUILAR SANCHEZ SOLICITANTE

ING. ENRIQUE SALAZAR IBARGUEN JEFE DE AREA O DEPTO.