Está en la página 1de 17

l: UNIDAD Cultura popular: Creenciai y vlvenclas

P RB LI M I NA R B S

P-9
3. cqtndo 4. derclvidilo 5. consfuyerdo 8. sucedi.ndo 9. quej6ndo6e 10. sidendo

EI 2. .Ula 3. la 5. los P-2


l. 2. 3. 4, 5. 6. lm pmnalidad d6q:l unos/astiajes ridi.dos una actitud coltds unos.lrntesPleguntones unasediciones biljng.les uaPesora)om 7. la 8. la t0. la 11. 1as L2- hs l l ,.l 15- la

P-10 l. Antesde irnG, .ontmplamG la puest! de sl. 2. Lavar co.h. ho s diErtido. el 3. sorlieldo, nos dijo "bueDas noched. 4. Ai r.onsidnr La custi6n, ella cambidd. opini6n. 5. Ellosvinieron codmdo cuandooyeronlassinn6 que se

cA P fTU Lo l : B L TTE MP o LTB R E a P.letm por palabrc ! M4or dich. l-l Lasoracioncs varlan.

9. unabadici6! cordobesa 10. @ film expresionist: P.t Lrsoncion6hnrL pd deben conrdd rlSun, preposici6n: et , baio, etc. a,

\-2 2. El pnuio, la gote

P-4 L ellos 2. contiso

3. mi 4. fl yo

7. tf 8_ dl

P-5 Ia oraciones varlan pem d.b.n contder: l. con ellos s. conmigo 2. c or 6LeI r b . e r.u n a dedl 3. sesli! nos,scgnnIo 7. con ellos 4. po. a / porut{ 8. deellos P-6

lldma, leen, es.libcn, fiman, relliran.bebeq l-3 vivo,pasa, comen,colveBan, parece, obrflo, $cucho, medito. l-4 Ia on.iones trian, pero todoslos lerbos debm 6td conjugados el presentc. .n

r. El
4. @ 5. @ P-7 L. A 7. A a . a ,Q 9- el,la

peroelbo pagar vanan, puede apdecel l-5 Lasoraciones pago,pagas, paga, conjugadocn lasdistintaspeBonas, pagdor, Pagers, Pagan. l-6

i:r.
: il.

z.o
3.O 5.4

6 .O 7. A

a .o t0. o

P.8 l. Voy a sac.r una.s novel$ de la bibliorecr. 2. Elvla s una .studimte sobresaliote. 3. Nuestrom!stro llevasombreroa la esoela. 4. Roberb esquln1i@. 5. Necesi'dmos dtuda. 6. Estebd us6 cicn hojd de papel. 7. iQu(N tan b.[a tide(s)! 8, iNo quiro acorda.m tal cosal d. 9. Todoel nundo tieneconida ahora. 10. AJturo gara Inil d6laresa ia semana.

2. HaI; si8nilic! tndat 3. sjel .onplenenro/abibuto esun sutanlivo 4. e! si8nifica"tiene lu8d ' s. sois;c&lidad esqdal 6. esrsignifica"tiere lugal 7. hayi signif,c thereare com?leoeDtcvahi-Drilo d iust.nrilo es 8. esje1 9. hty,H^yt signifc rterc arcyonemut 10. str: cualid.d transiroria,.esultadode Jn canbio politica soyi6liaci6n 11. es, 12, ertrni eryrsioncon estar 13. esjel complenento/abibuto un sust tivo es 14. h signif. ina n 15. sjnacionalidad

iii

Unidadl: Capitio I lR3pueFtss

1-7 Lasora.ionesvartu!. EjcEplo: "Voy a deciile ]a rerdad soblero1YosoI de NuevaYork, peromis pa<hes deluelto Rico.En mi 6a somos son I calolicos.r unc,'idrd dond.lo $rudio irSenie'ir biol6sicaest, en liladeHa. Mis amigossonnur buenos comigo. Tengoel pelo mul lirado I de color castano': rbo s.t coff h rcui6n, d @ncidto, eI l-8 Hayqu Er c-l partido de ft6o1" elhaile lasdeioDc,la bodi,laFlo a, la c{:tmonia de gradu&i6n.t s ora.ioD6 wio t-9 l. Alro con el y*bo sr signili.a r4ll. 2. Alto cone1verbo r signifca st ,ntl. 3. Estar significaaqui to /ort. eslcial $us personds 4, Caracterisrica dc 5. Expresa rcsultadode un cambio. l o 6. Cualidadesencial inherentc 7. Cuatidadtrdsitorir, no perman.nte 8. Clraliilad esdcial o iiherert 9. CualidadiDhemre 10. Exp6a d rintado de un c.mbio. l-10 LasoFdond End. , Pat"brr ?or \alaLtu / M.jot dicha l -l t I or r . . or e!h, , rn . L rsp a l a b ra rc lv J c a b rdi,o .or: d ". enterarse soler,tencrscntido,mostlu, i$ultr, la de, serillcta, gratis,a?erecible, Libre, capd de.pedir, ser witar el resrdtado l -1 2 l. Ubre 2. g].ltis 3. gatis 4. tibR

l -16 2. 3. 4. 5. 6. A ml m. gsia ella. !!. Td no me Siustas. mi no mgustas /A A ti (yo) no te gusto./ Yono tc gustoa ti. A tulio lc gsta Mdia los6. Mc gusta.

8. A Alb.no le gusta1. 9. lcYosgt$a. ! 10. LesSuttamos euos. varian. l-17 las oraciones . tu abn !'@ pal1brn | l,t.j." tti.ht 6. 7. 8. 9. igudldad ju.o EUrd.rnt.nte,lasletras,lar canciones lY,lor I. jugai tiroradonGwu.

t-16 l. el signifrcado 2. sueno 3. Al fondo 4. lento l-19 L IDnd

2. ri)@

s6, sabes, Sab.,sabc, sabea Si, se, con@r, I-20 sabes, conozco,

L-21 l. t.n que 2. qu, r. mejo pcor 4. tanto

5. 6. 78.

como lan m,ivDeno. coDo

7. piiler

l-22 LasoracioDs @ian, pdo las estrucNrasdebns: mar, que,mqo6.. qE, t r.. comq tanto omo. variu, perohs .st.ucturas dben ser: I-23 las oraciones qu., menos.., tan-. como, que, mds.,. tanto@mo. nrian perold.structurasdcbn Fr: l-24 l5s oracio!s m*/mul + adj. o + lsimo/a. pe.oI.s estfuctuia! varian ser: 1-25 las oraciones deben .Lnamnr + .dj. + de+ ... uriml-26 las oraciones C A P ITU LO 2: R ITOS , C E R E MON TA g' JI

1, RL?.sag'aat.,itn1 l -1 3 l, Doskilosaesta... 2. Uds.acuestm Vosotios / acost4is.,. 3. Uds.nuncd devuelven devolvis... / Yosotlos nunca 4, Losmedicos atienden.,, 5. (Tn) lesnuestra... 6. Loscarpints miden... 7. (Tr) Pide.., 8. Uds trG e$io / Vosoros los sonrcb... l0- Ud!. pisdo / vo$tlos p6dCh l-14 Lasoraciones vulan. l -1 5 L siil.{o, ni (no)mesusta... 3 propioo.omfn + le.Amtme...sueler... 2. A + nombre 3. SI/No, nl (no) memolest!n... a (A 4. Nosgusta... nosoboyas gusta...) nos 5. Si/No,a elc (no) les import n... 6. sVNo,a e[6 (tro) 16 eocanian... 7. Si/No,a ni (Do)re fas.inan... 8. S No, a 6Vaela {no) 1 molsta... 9. StNo,a mi (no) ne interesa... 1 0. A nodb, ep op o o c o m u n4 L e .A mrme rr..rJ n ...

C E LE B R A C ION E S a &tabrc ?ar paiar,r / uejor diero vdlan. ljenpLosl 2"1 lds oraciones 1. Durante]a rfir]elta todosgriramos. de 2. castan mucho dnlero en fiestasa pear la pobrezade lagente. 5. s divirti.mdlo percnhim

4. goza.otdisftutNn

Unidad l: capit! o 2lR$iu$t.s

yonatical a Reqa.lo

2-3

2-4 Morna bana se r. Mbano. 2. Nos despqtaEos.Mis hermdos * d6Piertan. Balrt seacu.sta 3. Teacuestas. 4. Os kvnis. le6la. 5- rourds F le@ta. El bebds 6. ic6no s.limPiar varlan.Ejmplos: 2-5 !$ respuestas 1. Sl mebalo dtosPouticos 2. No dcbdos prNParnos del tuturo. 3. Losjusado!$ de bisbol,e quejande los 6rbitros 4. 56. 7. 8. hacsfrlo cuando botas Nosponemo, S. llama-. Sl,me pdezco a ni Pe.ro. M. depnmo cumdo haceInal tiemPo. de S. nfadaDi comPanero/a cuarto cuandobato hucho

2-13 I- No tengoMdanum 2. Alguie! vieneconmigoa la @rn& deiolos 3. No tngoningunaent.adaPda el ciqe. 4. Qui..o n o a h Ptda de toroso al Muscodel ?rado5. Nunc. vmos al cdlo los dominsos. a 6. Ninguno de los afioonadot aPrcnde tolcar 7. cuillclmo lz no .studia enla uivdsidad 8. rncl$o f,lexh quide acompanarte. 2-14 l No, ro vienenadiconmigoal @nci.rio, no Rnmlrez va nucr a misa. 2. No,la senara de estos 3. No, ninguno Productos nalo. "r 4. No, mis nieios no juegd cn .l parquetampoco. comen la cafeterla cn los 5. No, ni siquiera lrofesorcs 6. No, no ttgo njn$lna ofrend. Pe SanLlzarc' 7. No, no vMos a llvd nadaa la barbacoa Ena. 2-15 Laso.aooncs vdan EjemPlos: 2{6 Lasoraciorcs 1. darisimadente 2. divinamente 2-17 L alegr.mdte 2. seguramelte 3.sensibleFentc 4. diffcilmente 5. cie.tamenie 6. con&nnr 2ta 3. conrinuamente

utes de medianoche 9. No, no me acuesto * toman.dicina cuando e ima. 10. Un/amdi.o/a 2-6

@Dalegda con seguridad cons.nsibilidad @n dinoltad con ccrtidunbre con cortesia

2-7 1. Nomegsta el colorrojo,sinoel azul sinoingenir. no 2. cabriela esmadi@, l. No 6isto a la uniisidad, peroaPrendomuclo 4. Roclono carta, sino que toca eIPiano, se 5. La! dosnins no hablan.Imisno idioma Pero entienen intelcsael 6an<{s,sino ei es?anol 6. No nc 7- Qu.remos iugar d tois, Prohacemucho dloi varlm. EjemPlo: 2-8 Lasoraciones 1. Iria a la corida de ioros coDtigo, !.ro tengoque cuidd a mi 2-9 la6 oracioDes \r!an, a PnLtE p'. palt'bt' I Mejot at'ho de 2-r0 sfcionados,@Eida detoros,Plazas toros,deftaudados, fnsibilidad sangre, 2-tt 1. sensibilidad 4. suer 5. atendcr 2, sano rs palabrd de vocaburdio son:ba.baridad,sdsibilidnd' ssato,acluaci,jn,aicionados,atendersuerte,asislir,acudir' Las

ticnen Ia nisma foma He aprcndidoque no todoslos Rdjtivos (rolti.al, ob'to'r' .) yquehavquetener inglas en espanolyen .udado conla ot ro$ afr^(f/.4u endy). 6 Pttah@ tar Pnlahra/ Mejor dich. 2-19

3. el bin

2-20 r. sevolvi6 2. nos hicimos 3. ospusisteis 4. Ilegar ser a 5. s coNirii6 en

6. T L 9. 10.

s. coFini6 cn seh\zo voM6 sePuso/se hacerse me PoDgo

2-21,

Unidad :Capitllo 2 R6pt4ta3

a. habnt 3-7 Lasoracioncs varld. 3-8 1. lumard dos paquetes cigdrilos al dla. de 2. An8c1a habr6pcrdido cl autobfs. 3. Il muts dt quc 6ri @n 6l mi su &mo$ tia. 4. No haynadieaqui ahon, aii quela rmi6n ser, m6slade. 5. Me habr equivocado hom. d. 3-9 t^ o@iodcs kr'd. , Pal$bn ?or pnt.btt / NI4ot Jicho

6. sedivini6 2-23 quedm, legu, segd, fiicrorj tw, conoci,pmsaba, rog reu amos,conves6bdos, nos dimoscuenta,int-esaba, propse, dijo, ehi., tocaba, b$amos 2-24 l Ello! no pudieron asistiral congreso hasra aye!, 2- Deblasaludaraos,pero no quisisre. 3- Cuandotdia m. conoci6,Do sbir queeF su priho- Ella a. Crirtina I Alejaodra}! sablanqueMdDueino t.nla el a?oF 5. Lo sicnro.Qu.rla rhdrc Dis apmtes,pero no pude. 2-25 Lls oracions vdiar 2-26 deidi, @ l.ldt"., E tui, ha<la |nc latim4 no podta, Idaron. habla,esraba, pude ca P iT ULo

3-10 7. cumpl/cumpli6con 3. tofiar/tener cn cuent!

3: E s p A c Io s D E v tD A

4 Pdlawar$ Ia/'b* t M4o, tj:tr. 3-l l.ls respustash.id- las palabras wabuLrio sr d.l la a.lre.tencja,el anitridn, chismosa, cotgarprestdj cmocionaN., a,el hoga!durar, pedirprestado lcr 3-2
5. salv6

3-l l s. media -L el rinatn 2. La dquina 6. medios 3. la lctullidadhealmentc 7. medio , Repas.lftrtati.tl 3-12 l LosAh@ dijdon $rc vcndrid. 2. Todosnis conpanerospcnsaban Io lo halta. que que 3- Crciamos tt lo rompedas. 4. Sablais Nati selo lvarla. qu 5. Era obvio que vMtras queniais compwos ua mrs 6. Eraeeidente no estar'dmos a riempo. que listos 7. Mis vecims m. thbian prometido que meEnddim 3-13 l. aMcpetaias tu libm? 2. Cuandoerajovd, pasaba hoFs enfrentedel *peio. 3. Todoet mbdo pdsaba que dl traerl. ls bebidasa ta fisra. { Et tno pasdo iban al gimnasiotodos16 dias. 5. iT. iha8inastealgula w qE 6l dcjanabs cstudios? 314 Lasrespu*tasmrian. Ejenplos: 1- No s,la (la casa)omprarL! ha.! ochoadcs. 3{5 las oncionca %rian. 3-16 Lasoraciones a.iar t Palatfl prr por.bfa I ttejo, nicio

3-3
{. r ha_va d:do cEnt2 de 6. Nos henos dado cuntade

Retatognnotial

34 l Nos irehos en seguida2. QueFe viajar. vouela. l. :k dna ni madrcla Erdad? 4. vosotrossabrCis respu.stas. 16 s- Saldrrsmly tcmp.ano manda. 6. bs fumadoEsmolestar,na los otros didr6. 35 r. Habrrn recibido el cheque lunes. cl 2- Hab.ai. egito u buen trabejo. :l- rronto nos habr1ntraido blend noticias. 4. Habrcmosw.lto a id cinco. 5. Me habrdlewntado a la5dier. 6. Habr,s 6mpu6ro Da Du.va.ar.i6n pda el fesnEi de nrisicl de Eurovisionk Ls rdpuesr.s wId, pcro los verbosempleados

3-17 l. .huilar
2. 3. 4s. nacfi lavivienda ena dueno/a desprecid

6.
7. 8. 9. t0.

1. sald!4 3- vauln
Unid.d l: Capitulo3 l R6I,EI6

!-la

a Repan gqn

ti..l

hac. Erisn, Ejemplor ]}abaid aqui dsde 4-5 ras oraciones 8. Sinti6 4-6 f. icuanto tiempo haceque tc Siaduaste? Hacevrid 2. No los ftmos desd.hdc. rario! anos. 3. tcuitrto ti@po h.e qu(dlos) vim d lado? d Hae anc queno vof al ciD.. 5. No tdia (re<$ia) c,rt de el| derdehada n6a ms6 que no tenh certade ella.

anosquc

a Xz?ar. gtanati.dl H9 l. 2. J. 4. 5. 5. 7. 8. 9. i0. Iln ha abimo cl.rmdio. :Hd 6dito utr pocmi? pEPdtadc. muchotProduclN Flab{is @mprado Haswelto tcmprrno. He visto a mi ami8o, Rod.igo y Iuan hat h.cho la Dalta. ,Ha jusadoUd,al tenir? iPor queno haba roto lascan6? puesto msa. la Hemos Lhdd dicho la v.rd.d. ha habidq

H&l!

pucd.n Eriai 4-7 LasoiacioDes uns. L Hacemucho tiempo qu. no rc codaLas que 2, Hacemeses no laeal coche. 3. Hacevarlosdlasqu. no salena quitr L nieve. Hace rman.s que hac seman6. 4, No va d nelcadodesde hace.nG Ha.e anosque 5. Elvieiono no a bicid.l. desde !o montabicideta ,!8 Ia oruione vaitd. 44 l .h 2.a 5.6,.1 7, L^ 8, cl

3-20 rcy, he e<ado,han parado,han ronido, ha afectado, dcontt@c nos

,2t I- Yot? habia.ooido cua o Anselmo[e86. 2. \'ilsilio }? sehablaSr.duado dando su he.Mna sc casd. 3. Magdalena sehablamarchadocuandoDalia !olvi6. i! 4. Yahabianos leldo el libro cuandovinos la lelcula. s. Yahabld lldado dosrcc.s a la pus.ta cuandola abriste, 3-22 Lasrespuestas varlan. l2i l. Nua o ni vid! heaisto tant4 bdura @do en .sta pla),a. 2. Ha sido diffcil convencer la gote deque ride los a 3. Hae rucho tiempo qu ro salede su@a ya 4. Dicen que los prciosdc lascasas k hm estabilEdo. s. Esosdosagentes inmobiliarios yr han vendidola ma}llla delascasas nu.stfoantiguo barno. en

Los 4n0 16,el,El,Ia d, o,]os, la,las, los, 4-l r Dla L. OnMMdq ee wd b rh?rr*?t Rrz6n: dela smina,
mdcado = sitio 6p.df.o pd$e 2. Thebdbd shMd fort b@.d.Raz6!:.lbrbem: espsifica la bdba = partc dl curpo 3. Theeualy and ihe woneh $r.reqing ow Mirgdnb\,Lath. genCricos,la Razrtn: sustantivos muerte = una muerte

UNIDAD Il: Encuentros y desen<uentros


caPiTr[o 4: ELaos Y NosoTRos a Palcb/a ?alabn'/ M.jor dtctd pcr 4r Ia onciona erld.

n 4. Torldy Santtuldy tonatrcw h l6nik\ parry Rebnt no and va del seusacundo el dla dc la semana despuds ve.bo !.r' la fiesta= lna fiestacsp.clfica 5. I nlrl,up...an vau8ata rt. sotcf.t lh.a RJton )1''dad indetmin.da, la ti.nda = stantirc .sp&ifico out. 6. In ny hmetoen, nd prt n th.it bnB bqde going Riz6r hombfts : 3ustantirc9...i@,la boiM = prdila de kstir sin8'n{ porquc clda holnbE ti@e sola|mte sa 7. CtDrL' t of Spainb btterld6w4 6 Chtbs U np@t of Gda"r Rd6n: No scusacl altlculo co' el nfmrc de

10. lrareria/asignatura +3 Ia rgprstas varlan. 44 Ia oracions yarlan.la csFucturaesla siguiente: cltrdor l. falt el respero ...

L no, porqueno seusaante! dc cicn 2. no, po4ue no seosaantcsdc a6]i4<i6npolitica i d.ods l. no, porqE m * ue d.spudt de mediai uos pe indicar 4. no, porqE no s usadcapuatde sin 5. uDc porquesu profesidnva modificada

I Unidid ll:Capltulo,l Rerpustd

+1 3 l. si no 6 ni argntinoni coloEbiano,i6 Ud. pcdnol y 2. Arr lorge comi6 n6s dcienaciflrnas ftdia doc.na de 3. Si@pft llm p.ragus cotrnigo en abril porqueat omdo 4. El plpa tuan lablo II, visit6 Cubaha.e lnos anos. 5. Lc s{badosasisdanosa li 6oela halta la u@ 6. Despulsde quete sequs ?elo,poDielo! lt$eros y .1 saldremos dar LDpasco. a 7. Di6 gue Penalope una cinera *elote. s E. \tajaronpor todaEuropa coche. sin ,t-14 4. los deportiws (cochcs) 5. nuchos rcjos (.6\et ) I,atalxa por palabn / Meiar ,{i.ho 4r5 las omcion4 EriD. Eidplo: Confio mu.no en mis +16 tlr oEcion$ wid. Eidpto: Haciamal tidpo I parccla ibaa Uov.r. qu. +1 7 l D cuento 2, da cuenta 3. M cuento 4. una cuflta 5. un cuento 6. u]lacuenta 7. ull <uento 8. un cuento

+25 I. enc.ntd
2. respeld

3. p*n
4. defendd

.LX kr oraciones Erld

+27
L a. S. vivia nejor cuandono habiatantosauto!. better nhentherc ede notto nany uts. b. Onelieed 2. a. Yoa@ que r apretrde Eucho aqui. thar b. I believe ofle leamsd lot hd. 3. a. ise bele nucho .! ru unilrrsidad? b. Da6 ore atink a lot at fov diletsity? Is thtu d l4t ol dnnking dt fott untuasit/? a. e. ise estudianejor solo o con companeros? b. Do6 onesnr, bett6 alaaeot ri h .la$te!.s? 5. a. Aqui uno selenta a la ochode la manana. b. one gets dt 8:00a.tu.herc 6- .. S. onla "p o la taq d. la 6quim. bio b. OheBed to eat e.ll ot th. carnd bat. L2E r. lcflsiYo 2. objeto indirecto L impsonal a. lcfl*ivo s. impeBonal 6, r.fldirc

4-29 Ls olacions!?rlan. +30 L.s oracions rld !L3l Is oraciod krid Ejcmplo: No B nort amdi@o

) R.ptlo Srtnati.al

lE 3.4
5. al

6 .@ 7- to LO

C A P ITU I,O 5: E LLA S Y E LT,OS * tl Pot.br" por pltab tt / Mejot di.ha Ias oracioEs Frid 16 palabra dd wclbddio qu. hay que subrqrr son:reivindicaci6n,l apIido, retucrza, ocdtarls, secascn, solterq refleja,indiscutiblcnertc,

4-19 le,las,le,la!,las,las, selas nos, +24 I.A 2. I o 4. l o 5,O

5. papel 4-21 l. iEsit nerudo aili?No, no 6rt 2. iQuiereslee.lo cstananda? No, no quiero leerloahsa. 3. iNo ic guta? No mucho. 4. :D6od. lo encolsdon? Lo ocontrdon debajodcl efi. 5. i?ucdc servcrdadaSi,poedese.lo. 4-22 rlt or&ion6 wi!n. Ejeoplo:.\ nosotrd nos encdtab. . Patubrcprr polabtu / Mejo, dicha 5-4 por 1. t s buelas noticiastudon celebradae todos. ThegoodnN' w t.lebnted by qetbqt. por un gruFo de 2. Un conciertode rock serdorganizado A rc* @n qtrill b. orsantudb, d groupolwns p.opta 2. hd.1a, descdpenabapapd el 8. pap.l 5l

+23 la pis.ina, hes bien, el aslnto, cobrar,mol6t4 Desde 4-A 3. derccho 4. corre.ta 5. de.e.ho 6. dere.ha

Un, dad c a p l tu l 5 l R .s p u s u ! ll: o

3. Los canpeoncsdc la liga deiitbol van a scrrecibidospo! cl alcaldede cajdar.a. Thesiflnqs ol thesoccer lzasue chanpiafshiparesoins to be rc@iwdA thedaror of cajMlrce a. Ldento quc su cquipo haF sido elininado po.los ru(g. I an eny thatTnut tedn ha bm dkqualifed by tte judges. 5. ra paLbra "hombre" ha sido utilrada por los 6l6sofoscon ||ith unbeBdl tuedning bf Thevod "ndn" h^t beenused

Repttog@natkal

l- tuercn/hd sido/$n

514 l Esldgi@ qu. hagac2loren el verano2. Pds dudoio que lhrimos de licacionet 3. EsGdad qu..llas bailan muy bi.n. quc 4. Esnecesa.io tomeis medicinas l asna. esas pda 5. Escierto que U no nhxs. 6- Convienequeyc recuerde todosLo!darosdel informe. 7. Esnejor que Ud. dedde la vcidad. 8. Esryi.Ient. quc Dadiesabe respuesra. la 9. Tiac Dilres y cstrormal qe no quiera@md Mda. 10. No hay dudaqu. los inviernosson cadarz nas Aios. 5-r5 ks or&iones Ejemplos: vanan. I. t, difr.il qu. uiho. eidr., iondrio corcckmenre. 2- Convieneque xpiiques siglificado dc las esradtstica!. el 3. rEsposible entendanos 6bospucblos? que a 4- Esimportantc qu. mehoric lasevresionesidiomdtiG. 5. En sle viJje baitr qu. lt H bpn litcra y comodr 516 las oacioncs varid.

l. No se@Dside.a lasDujes ses inferiores. a wond @ not con.idqcdinf6i@ b.i"gs. 2. se van a redefinir los papeles la Euj.r y del hombre. de Male dflAIendle tuLs ateso;nsto bercdafned. 3. iPor qua sedct.n cvitar las@midls piclntes? why shauldsticyha& bearaided? 4. En 6pinot, s! res.rla el g6neo femcninopara trab.jos tn spdnish, f.ndle sdd6 n r6tu.1 lot jobs rith Ettle the 5. Seha invitado ai senorCuem y a la senord Aguilai Mr Ralefldkd [b. EagLhtuebeei inrited. L 2. 3. 4. s. seobtien ua pasta, p6rr 6 or.dirdd a seqtre la mantequillade M, coe@ btnd is anncted ,e produceel potvo de ac@, co.tu psder isptodued s obtienentabletasde cho.alat , chacalate dre ohtairad bars seproduce(la planta del ca.ao), it k ?lodsed (he e@.ao

5-18 ld oraciones hdan. . i\|tbtu pt pnhtun / M.i6 ni.ho bid a los

5-19 l2s oraciones !.ian. Ejenplo: UaI qlc oi ninosparaquecrezcan sean sanos. I l. criarios 2. cult ib@os 3. edudon 5. deado 6. educaron 7. madurar

6. sec'triva (la plantadd cacao), isgavn lthe cacao pLdnt) " En todoslos 6os * h! 6ado estaestructua con * ( I ) porqueno * mmciona d agdte! y (2) porque el $jdo esda cos, no ua Pe$ona. 5"8 Ld oracioncs vallan, perohal quc usa!3. + verboen 5-9 las oraciones varl&. a Pabba po. ?dlabta / M4.. ili.ho 5- 10

5-2t 1. a. teacht, b. MininlDEdrhertt ol Ed,&tion, c. .dkananal" d. welL haflfleted 2. L tui:ing, rcarin& bree.liflg, upbtiflgth& b. spailed, bad-tun@ed, btut, c hota dn, ki4 d. a chiw ). a. gowih, b. incrc$ing,grceiig, .- Nntlingall eih ittErest, d. han-gariflglonanhgaihst esifldtes, 4. a. graee. planter, b. ctln%non,fdftiig,grawiflg) top, c- {owble, learietl d.. .duedted, 5- L naturc, b. tuturatbi, .. innatwa d. naturit/ a *e?6r Znnatkdl 5-22

5-ll

tierno/a h.rmosum, bdguGia atenci6n 4. seaplica 5. solicitaron

8. ulsan
1. Creoqucv.nancio nadriteno. s 2. No dudo que Clarasabee1 sigDicado de la palabra"cogcl' 3. No escierto que Nolbelto nuncahdgariampa. a. No cre que en Cubale dism -habichud.s ' a lar judia

5-t2 i. alliclrme 2. solicitud

L cBti6n 2. prcg*k

.1, .u6ti6n 5. c1rsti6n

Uiidad l:capltulo 5 I Restusr6

5-24 Is ohciones E.id s-25 mi/el, la, las,.l mi, ta su],Ios,nis, (ios)n os,mi, ia 5-26 I-asrespu$tasnrid. EjemPlo!: 2. 3. 4, 5. El Dio Bt{ dcsordnado. Complla mla h&e @ and los mlosestdren el.mario, No,lamla std el s6tano. en

a Pal,bt pd ,alabtu / M.jot dicho 6-10

5. asl 6-l t
1. elgorzada 2. embdaada 3. mb@osa 4. @.godoso

5'27 L6 respu.stas 1znn.

cAP f T uLo ,

6i E N F A M T L IA

entonces,lucgo iuego 5-12 he8o o des?u66j o despus; o .l ReP@aflsarica! 5"13 L Sl,levrniate tcmplano. No, no te lcvaqtes temprano. jovo. No,!o te .ases jovn. 2. Sl,cdsate 3. Sl,dividrtetedcspus e*d.n. No, no te diviertag del ilel dcspues dameh(si, 4. Si, hz todc los ejercicios. h.zlo6 todc.) No, no h.s6 (No,no loshsga! todos ejscicios. los todos.) s. sl salaho.amisEo. No, no sakastodar'la. 6-14 Lasonciones radan5. @Dfc

Potabrapar pahtbto I Mejot dieho svarid

61 Ias6pEst

62 La5Es?uestas vaiq.

a Repssa gra^atiral 5-4 l. *a 2. @ 1. 2. 3. 4. s. 6, 3. nospotrgdor 4. $ aErgdde

Gl5 la oncioncs !'a!to6-15 Ls oraciones varlan.Ejehplos: Lhnane cuando penade venir sin avisd. quieras.No tengas 6-17 (No) te p.eocups, ocur.an, Tcn! res, @nozcas, sal, divi&tete, s. qudeAcuardat , te mddtrrj C IE 2.^ 8.a 4.b 5.b 10. a

Ud. iQuiere que1ohaganos ora? Sientoqle rcsotros no corozcdisValpdaisoto&via. iDgs que tc faiga D itrgo o un a8u nine.al? Nosalegrdos de que Uds.k encuentro bien. Sufamilia esper!que Luis consiga pertuisode rcsidencia. l A Manoto Le plcocupr quesu hijd comanuy poquito.

6-6 Lasrespustas aarianG7 l. rEspera qu. (Velot haia(n)terninadoant$ d.l,s Ud. 2, Nossorprend. (61/e[othaya(n) quc Uesado pronto. lan 3. Larftnto que (av.Ios) no ha'(n) conocido3 su .un.da. .{. Inrh.ulada s alcgtade que (.tclos) ha/a(n) p.dido u 5, ;No esfabulosoqu. (61/ello, haiu podido ve. el partido dfiitbol desdctln cerca?
5-E

6-19 Lasoracion*Ertd. 5-20 Lasolaciones!"arle. a Pdrttu ?o' ?atat)raI M4o? aicho 6-21 el aFro, la amcnaza, stigan la bofetada. regalar, Etdtii Lasoiaciorcs vldan. Ejenplor Vamosa alunar $tc viern$ porqu. .s ViemesSanto, 6-22 l3s oEciones!.drid. Eimplor: En la pdidna CilCa clqn Eod lc dio @ bofetadat Rita Halmrth .) porque ela 1chabianentido. b) por ponersehisteric:. c) a dsa dsusgiitos. 5-21 2. dcbe 6-24 Ias oraciones \!l@.

4. calcr/hairn

cluzado

6-9 tas ordciones varlan.

Unid .d ll:Capf t ! o 6lRs pElt s

6-25 Pa.., lon pon Por,O, p.ra, para,por


6.26

6.27 flofts parami? l. ison e8as 2. U fdtalma fte dibujadopor ni hermdita. escondi6 3. Po. tener miedo de ld tomota3, hi pdro s 4. 5. 6. 7. Cdoencita bc closid por mi tabajc l: @mporici6n 6 pda la clae del prcfeor Cru. tHay Erdaderd.nte alivio paralasmigraflas? Escba csp.rddo cl autobuscuandonpe6 a ney.t,

76 l. Contrataronal clndidato que tenlaexcelentes rferen.ias, 2. kr iu8a<1o.6 toldo a e* @EeMdor cuyG @mdt ri6 no 3. IuanAlberto snmprenos c.ihca todo lo quehrccmos, lo cuatme molgta mucho. 4- Mi henana,la que ac!b. de tcnerl& nina,dc llm6. s. Sofiay Cdmcn. quienesseconooercnhacadosdtas, 6. Il cuntoquelei en la .s@elascondaria setilulaba "Pa!.o':

7-7 t s oEcioncsrian. G29 Ias or&iones hdan. Algund de lasoajunciones quc se 7-8 Laso.acioncswlan. prden enpl.er.on: con raldeque.iempre que.,i! que. 7 9 En Epanol la oncione $elen *r n{s ]algasque en Pda qr, a 6' de que,. Do*r que inglas.A $o declausuras !.latirc pcrmite ui. dc 6-40 olacioneshastael irfinito. En el p&afo sehd usado: 1. Nuest.osabuelos fueron sio que lo supiaramos. se (el pr6o) qE, (colDPtodiso)por d que (coEproDiso) 2. D.bcmorir al m&i@ hoyr mooi queretientd meior. po! .l que,(urprofc6i6n) qu.. 3. Debes invitar . ncardo pala que no sesienta*luido. 4. Con tal que todo.l mudo ete aqul a tiespo, psamos a P.labtu por pttabd / MzjE ditbo salir parael teatro a 16 s.is ile la tard. 7-LO 5, En oso d. queleSuesa crr! mt$ que)o, po! favo4 mpr21 preParatla cena, a 2. uoder des.'lzola 6-31 (o 3. seacerca seacerc6, acercaba,etc.) se I ' d, 2- c , 3- e .4 -f, ,6 -a 5 -b 4. hablamo'tado a c"ballo r. I M @t bftad unles n it 6aA. eith whob ehgt fou. 5. Encen, $n d.rrctados 2. Therck enoushbrcad dinner nle's you edt it dll beftrc. Jor 3. I'fl goiflg to cdll thebdketsa that shc lavesa baguette us. fut 7. echlton (o echaiia han edado, etc.) a. S/1eh6 baned tobakc bftadrithout anyon havingtdught r. Goo rhcs,pdatkct 1otth. brcad t 6. th. balet/ $ ii 6. Wewill shdrethebrcadsothat the/eit e4ough ewlbodl. fot 7-tl l. En

!"rim. Ei.mplo: Ilexdosal picnic, a no ser 6-26 l$ oraciones queprcfierasquedartccn @sa rer la tele. y

UNIDAD lll: Patrla / Nacl6n: Acer(amientos


c A P iT ULo . 7 : c E o GR A F i A I tIrs ro R rA uil.bta pot rol,1brc | Mtjot di.h!

de 4. pienso/piensa(n)

7-r Lasoraciones varlan.EjcmplorNo me sustanadael olor delnan8o,sinembdso!u sabor.sdelicioso.

r. 2. 3. .t. 5.

siernprehaccnosei lEisno erroi iNo essu n{di@ d misno que tturol Sedebehatar igual a los hombr.s r a lasnujelcs. NLnov o y ),olrdb{amo\"n cl Fi.no r.sr,uu!.. T'm. y Puri escribieroncl di*:urso Iar lnimd.

7-r3
7-3 1. querla amaba o
2, endtan 3. dcseaba 3. lud:a!

4.
5. 6.

3. Tosaste/Ha tom.do Unidad capftulo lR.spE ls lll: 7

7-L4 t. pidi.6

2. ll pediairainsisteen quePablitocona n{s. 3. lsalas Femddo nos .conscianquebsquemos otro r 4. Lrs ptufede G qtSen que disrris a todd Ls clasd s. Sutia le pide a Anita quc digala Erdad. con 6. Mi lapd nos prohlbc quc salgamos elos, 7. Tu empleote impide q{c duermasochohoras. o, que E. t! camarera sugierc piddnpescado. 9. la policia lesordenaqlle paguer ia mult . 10. El bibliotedio me rugaque no habletan alto. 7-24 l-asoEoona %rlar. q.ia!, 7-25 las oraciones varlan. 7-26 las oraciones 7-27 ks oraciones vanan. 7-2E \. Thatteighb@Ma I haw notalkerl to tuh otheri, morttu. 2. Theyleft dntl did flot safgoad-bye aflybodr.(tct rF!a) ro andhd barfriand Luia 3. Whata cain. lehce!My shtct dnd ad | ||ill set nqtied ndt stnnet (rcflexi.'a) 4. Caod ltiends vitt neret betny edchotheLlrc.tprc.a) 5. But,whl dotu you twogetatoad keflqiva) 7-29 1- los unosen los otos 3. Iaunadel/por otro el 4. lo! unosporlasobas

l. z. 3. 4. 5,

E pdaba quevient k acordda & w6tro diElsdd E ltm @ldshmaqu.luoa no rtmine la t.sis. Dudrb.nos que D6 hicicrd eseenon. favoi ErdimDrobJo qu. viviardo\ m Jn, h.ndadcqmpdi. e Lorenzo Angela que lamcnlaban losd.m6s pudierm no I

por 6. No c.eidqle tu do scacer@la aq'n ho)'. 7. Era necdio qudguien rcsleie eF.onflicto labodL 8 Grrcieby Edur.doquetu quewslroi riSui.rrisunr car@ Prdtigioe. 9. Todosmis miEos E. aconsjd@que ro Eindcra tanto. 10. Me larecia adminble quc Brauiio habla.atanta! lenguas. 7-15

vanan. 7-17 las respuestas 7-18 las oraciones varlan. t Polnb.rr.. Falohtn !"eio. / 'lt.Lr 7{9 Lasoraciones varle. Ld p.labfrs que hay que t. sr .poderdirn d,DoicndluN 3. nos han traicionado mlil rcmedioque

7-30 Lasoracior6 Erian, pdo hay que dplear s. o la o(Presi6n uo al otro (o ma d$s vand|B). d

cA P ITuLo

8I R B P R E gION E si D E N U N C IA s Y

R E S IS TE N C IA S a P.taba 9', t.irbtd / Metor di.h' a-l pcli$oso 8. la c{rccl, 1. 6opo.tar sosteDer o 3. Nosdcostdos,asuslaron s. dabiles 4. agudta o sPorta o loha E-2 i. sentido 2. ldsensaci6r 3. el sntido 4. scntimiento

s. Laf$ha
7-22 L.s onciond varlan. a R.f6o fannti.al 7-23 L La directiu nos !ue8aque ro gastemos tanto en ceDs de

vdlan. 6-3 las o.aciones a Rep6o gmdztt@l E-4 i.custrmn, 1rli.ran, tratamr! tot4rcn, habiar.gaiado 6-5 Lasoracionesvanan. Ejeinplo: ;Haydso quequreEs El r odo r tienpo vdbal quehry que usafsonl l pr.scDtede subjutivo 2. impc.fe.to o preterito dindrcatitu

Unidad Capftulo rR*pusta lrl: E

3. a. 5. 6.

prcste o prentc pcrftclo de subjstivo imp.rfEto de subjutirc p'cacntedesubiudtiro impcrf.cto de subjstirc

a. 5. 6. 7. 8.

E. presente slbiuntivo de 6-6 t.s oracion6 !"rt n. E-7 1. d.sflAsems 2. sintieses 3. quedasen 4. afeitse 5. vie.i.s 8{ L* orions 6. 7. 8. 9. 10. varlan. / Mcj(. cictto

si viera a ltguicn faDM, le dirL... Ir! tengogu.rd!d6 nSi,se-b hir../No, no sc-lqhic. Sl,bs <onozco bien./No.oo kE @noz<o bien. no Sile gr$taban,/No, h sstaban.

E-15 l. Ia vi, p.ro (cla) Done vio. 2. ZEIFab.jo.nunciado a l p6i6dio? No iLben eUcit ILo. 3. Estot muy crnsad.,&oEa. T{, iro lo estdrtambi6D? a. ;Quidn ldijo $e eslerara? lo s;no tui }!. No 5. Giovanna Gina, y Jl, Io somos. isois^onla! dositalianA? 6. Te,Lo/La 6t6bahos espeiando. esperrndote Est6bamos o 7, Sabh que no itn a pagdlr 8. A cIa le gu$a (Ia mtaci6n/nadd) y a 6t tambi6n. 9. sim?lmcntcd6noslo(tt), ddnGlo (Ud.). 8-17 Hayvalid!cxplicacione pdo tieD Bd algo po!ib].s, quc nuy doloroso(pai'tl). &r8 k5 !6p're{t$ wiu.

prr a Palab@ taltb 6-9

3. manilo 4. dcsfilar 8-10

7. lib.rtad de qpBi6n E. hada 5. no quisiste 9. lechazaste

8-r9 Is prc8unbs erlar E-20 Lasoraciones vanan. 6-21 las oracion.s puedenvaliar, Ejemplos: l. Yot@po.o sclo habria@muni@do. 2. Yot@bi6n n habri! negadoa haarro. 3. Yono Iash.brla @mp.adq 4. Yono habrlaprotestado. 5. Yomehabrla molestado rambidn. , Pdtabtupot palabtu / Majot dirho

E - 11 r. bajo(Es. esel titulo cn espanol.) 2, bajoo debajo de 3. baio a Rap .o grangta.al

a. abajo 5. bajo 6. abaio

a-22
l. igl6ia

a-t2
l. 2. 3. a5. 6. 7. 8. ibanos a Nlgunpartido de 61tbollo3 donlngos, Siempre Yo Io quiero tubian. ltnlanos also que cottcr. Ni siqui@ GerrDtuscneg6a ba@.to. Elpdo que alglien vlnga co, .ostu. Alguno de mis amig$ esrar,en la bibliotca. le A CLaudia gataban .l eul y el rojo, HoI no !@os a cohprarte ninstn libro, 423 espddd, lveriSuar,nejord, b prcocupacidn, confiar

a-a

5- Cono / Yaqu. / Pusto que

8-13 l. EI nun@ qEna probar nadanum. 2. Ni siqd:ra sdta CIau! eshba@ntentocon ia niee. 3. &tcbanconp algunls peroyo no cohpre cintas, 4. Fuimosal cine taidbiCn, 5. Irrn tambio si.mprc hacialo que qurla & 14 L Io 2. les 3. la 4. s.la 5. <do,-relo 6. 7. 8. 9. 10. -tc lcs los la,1a los

a-25 L revisando 2. reper a keM $anbttel

3. iesenes 4 repdamot

4,26 r. Miennas l staba ha.iendo lo! ejercicios tladucci6n, de los dem4sestaban vieDdola tclcvisi6n. 2. Esiab! td @sada que segutestur du.mieldo hrita las 3. Mir companros bd cstadomolestando me toda la rarde. 4. No sepue.leusarla foha progrsi. que 5. Esperan )r) coniinne aprcndicndonucho cn .sta universidadpri!2da. Unidadlll: Capitslo8 I [.q,cla

8-15 l. Voy a ii a visitd!!... 2. D. vcldid 9!e !o E rccuerdo. J. No,no b heleado.

6. Habld stado bus@do u ..8a1o Pda oando )o E. 7. No sepuede usd la foma Progrsiva a-27 Ld oraciones mnan, 8-28 Las oraciones vdid. 8-29 ld lespuestasvarim ?ero deben empezar asi:

2. Si^\o, (no) le impodaria.. 3. (Ami) Meinteresa... ,{. (A mi) Me ercaftana viajar a-.. i. (Ad) Me gutaiia guar'. conocerlo... 6. (A nt) Me apetecena 8,30 las oraciones mrian lso los Pronomb.es que deben usar sonl

9,5 1. ind., pr4.n!, ti.ncs 2. subj.,inprf.cto, te qu"jaras 3. subj.,impelfccto,diers csruviru 4. subj,,unprfcto, impe!ie.to,trabaj{a s. subj., podido hubiera pluscuampc.f.cto, 6. subj,, hablaba 7. ind-, imprfecto, plusc@pcrfccro, hubiera E. subj., !*dido se 9. subj.,pluscuamperfecto, hubierainuerro querido 10. iubj.,pluscuanrperfecto,hubi6ramos 9-6 Lasolacioneshrtan Ej6Plo: subirtamosa la cunbre del Los Chjnborazo 6i tu6lanos truenosescaladores tiempos lrrbale! quc bay que usarson: f. impcrfectod. ,ubjetirc 2. impcrfe.to d. lubjstirc 3. imperfcctode subjuntivo de 4. plus.uamperfccto subjuntirc 5. impcfccto dc indicatho 6, imperfectodc indicaiivo 7. plcs.nte dc indicati!"o 8. imperf.do de subjutivo vanan 9-7 LasolacioDcs 9-E d6la6, h.bria @nPrado I. Si]o hubien ahor.ado 100-000 visto D tibur6n mid2. Habrlasf.it.do tambiall si hubiras

4. le iojol Gustar es m verbo de deseoy debe u6ar un tubjutivo d la cl6uslna subordinadd 5. Uds. (o elos/eflas o dos tumb!.s Propios o un suitoDtivo y plurul); iojolAgrldar esu verbo de deseo deb. usar un subjuntivo en 1acldusrn. subordinida &31 Ls or&iones wid-

CAPiTULO

9 : TO M AR ,tej6

t AS r . RM AS rlilta

a P.'Lbrr ?$ ?alrb,.l vr

I g,2-j,3-e +h )-a 6-c, 7 b, 8_h,9-f, I0 d, I l'i

e 3. Si comiaramos ls sis,podridc <larm pdeo a lassiet!' tuJo.! 4. isi nosdierd mdslibertad,nos @mPortariamos 5. Siyo tucra nl, no discuti.ia @n mis $Pdio6 {.rlan. 9-9 l-asoracioncs *d{: rdPuestas 9-10 Lar oracion8 vanan.Posibles ido I Noi habnrmos a Jmola alrestaudLe& sidPre si no hubirandado tadb. 2. Si nNida m& dinero ahofrdo, viajdia Por todo et msdo3. Sino hubiia habido o socorri$a en la Plq!, rc habria 4. si la mda 1econPrala el osode Pelu.he,b nma dejana rrn 5. iNo s. hab r pucslo nei!:JsJdudre d NT"f unloco ntu? estudiado hubira 9-11 las oracion*vandn. ) Pnln,|a Pot Palab / Mejo, ttitha i

9-2

93 2- sigaificabao $eda decir 4. signfica (Con estaer?residns6lo sesa ste rtrbo.) * Rztr:o :.r,"lr..i 9-4 dc rur1totancansados t. No nosso.lrendioquehubieran faendtodaia nochehuhiertrnlecogidolas 2. No $peribamos que los pescadores e@l6gicono bubiera 3. Eraposibleque debido a un desastre ni quedado un pezvirc. 4. Losperi6dicosnegaronque sehubieradacubielto la causa de1 d$6tre mdino. ca$add s. Ojal6que hubierantodido evitar la desrrucci6n por lam deane $ 4

SunaneNe 9-r2 Lasd.tuicion$ varianEjenPlo:?sino: queno Pucde peor ser malo, 9-t3 L. elsuministlo 3. acordar 4. qtizrs 2. cl chantaje 9-14 1.C 2.D 1. S0Io 3.D 4.D 5. psino

5.C 6.D

UnidadUl: Capitulo9 l Rdpuestls

9-16

9-24 l, rdilan 2. scjubilaron

3, nosretirdmos 4. r.tirar

5. seretuo

a tlepdo {,8h4tt 9 -t7

ni

pot r. Etr 1937 ciudad Gu*nilatuc bombardcada La de aviadores alenanes. por 2- Pablo Picaso, pintordel c,'r"t4, esconocido todos es los 3- lsta pinturadePic&sso admlsdapor todos tur ts que liritan el MusoReinaSoffa. 4. Durste su trasladoa estemuseo.1 cuadrotuc protcgido Pra queno sedeter@nra. quesuobraflere llevad.a Esldnshastr 5- Picasono quiso despuds la mucrtedelrMco. de 6. ll vdor de *le cuadroha sido cstimadoen muchos milones de d6lareslor los eryelros. 7. Una cole.ci6a de ensryossoble.i 6,nica scr6pubticad| 8- Estaotrrah. sido expuest!er muchosnuscos dcl mundo. 9-18 I . a, 2. b, 3.c , 4 .a , 5 .a , 6 .b , 7 .a , 8 .c , 9 .b , l 0.a

9-25s." 7,b." 4, c.-2, d.-s, e.' 1, l -6, s--3 cueDtos las oraciones varlm, ljenplo: leimos uno de1os menda femids(:. d. Roslio Castcllanos, escdtora 'rna (pospuesto sustantivo porque un adj.calidl $ 9-26 verde verde" fcativo o dcsdiptilo),chino(adj.caljficativo, porqu. cst{ m6sunidoa "t6" quea ".hino ), h dclante (adj. cativo/ cieda(dct.rminativo), cancerosos califi porqueesun adj. dcscliprivo), ultimo {antepuesto detdminnivo, numer ), ciendfica(adj. ca1ifrtivo/ dercriptivo), estadhticos calficativo/d$qj?tivo), {adj. csc(adj.dct{Dirativo), qulmico(adj.calificativo/ cl6ra,azd, priher, alargada, mecanno, 9-27 dtallhta,pdli<ia, d$nudo,lar8o,cenido,derretido,tercerrelativo,ehstico, 9-24
5. Sc$id

2. de

9.19 (El Ateneo) fue claGurado. suj. = El Atcnco, v.rbo = fu dausundo, agote = no nencionado 9-29 hs o.aciones!rlan. Ejemplo:Un e.tEnador sefii6 d El Atdeo setr4lad6: Nj. = El Ateneo;verbo = re t6lad6 (rcz ml y me dio la oponunidad d. fomr pdte de su equipo pdie @n sq no * puedemdcionar el ager&) El Ateneo tuc fiecftntado por los escritores.suj. = El Atcnco, bbo = tue fieuentado, agen.e: los .*ritorcs "6n dc sitlo ' Ut{tDAD lV: De aci para allii Etr 1924tuebn de nuerc daururadas acrividades lat hdarid, cientifos y arttticas. $j. = lar actividadcs lit.rarhs, cA P l TuLo l o: IE N GU A B TD E N TID A D = tuebn clasuradas,agentc= no cimti6c^ I artistids, vdbo a Psiat)7a p.tabra I e'dj.t ni.h, pr v20 l L6 callesester ahorainnndadas2. Los bomberosI la cru Roj. }! estdD avnados. 3. A]guas casas estdnproteSidas sacos arena. con de ri por 4. LG prcblenas causados la lluvia no 6rin rcsu.ltos 5. Lascalesl{ estrnbaridas. 6. La de.bi6ndeEudahos deestado est,tomad!. F l 0-l 1, la larea 2. Lascrc.r.iar 3. dnigirme 4. cotidiana 5. un disprare 6. tc eqrivdas 7. 8. 9.

to-2
3- estabo confundilos

larlan.rf,stustasposiblcs rtun: l0-3las oraciones 9-21 re6n losnuciorrios (enpleddos sobieno) del L PoralSuna dos ceroionce(undcino)i oildosr un oill6n quili.ntos kcce me dependientes siempre $ats muy nal.ln cambio,los mil t.rscientos veintio.ho;novntay ochopunto dosi cin, dlastindasne tratd fabulos.mdte. y cincuenra cuat.opor cien|oiseiscicntu norcntay cincomil 2. Unapellcula he vistorecienihente que tiataba los de ochocieDtos teinta y seis de ef.ctos calentdnienio ln tiena(El di4dendndnd) del y ol ra. tcrcri smo del .omo.menal pdr"l ..rl ru "or i . P.lab& pd palaijn I ttz)a tttha derral (Ld h*tatid habldtld). trtando deuiiar ua horapor La ta.de te 9-22 1$ oraciones urian. Ejcmplo: apreudidramos a acep. L lJltimamen estoy Si (!drarelajarme despus trabajo)rdesiiar la cafelni. del tlr nuestros Facasos, nos3entiriafto3laD no frurtlados. 9-23 1. nosparece 2. parece l. parecia 4. apaiece t 5. 6. 7. 8. apareces nosparccemos L.sparccc Le !a!eci6 gnirntXal rt.pcsa

I0-4 L iQuian$ Io sabn? 2. :D6ndelosconocie.on? 3. :C6no vinieron? 4. iQu{ d1a hoy? co no 5. :Cu4ndo trabajan?
Unidad V Capitllo l0 Respestd

6. :Qu6 comp.don Uds.? 7. ilor qu no tueron al cine? f. ic6mo sdr.e eftrarardd o spanol? 10. iDe quin oldon hablar? 10-5 Iis ?reguntas I respuestasvdian, 10-6 Las oraciones dclamativas arim. l0-7 Las oraciones v.i1ar lo-a Ins omciones intdogaiivas y *damarivas %rlan. Ejdplo: ;Por qu tiene que seNir la comida la madie? r0-9 Las oraciones intenogatiws I sdmaliva velan. Ejemplo: 2Ddnde esti la farmacla3 ic6mo me molesra tener que ir eq autobrb a la Ejre6idadl

E1modo I tiento vdbal quehay que lsar sn: f. imper{ectoo llscldpe.fecto desubjuntivo 2. ?.es.ntede subjurtivo 3. prdenie dindicatilo de 5. p.esente subj0tirc variu. 10-16Lasoraciones 10'17 Como el E.bo "decil'se sobreenliende, posible es omitirlo y enped la oraciones la conjunci6nqu. con 1 Dice queu autobnschocdcontra u 6rbol. ne.esiiana).rdaporquehayducha gentehe.ida. 2. Dicequ 3. Diceguelamemos a ua mbulancia I a ]a policia. 4. Dicequalismos al yeciro dl seno,que esmdico. 5- Diceque]lmmos liguas ftazadas. 6. Dicequenosdenoslrisa. puede mrid en ada oraci6n. 10-18El w$o de comDicaci6q l. Lercpili6 queno tddara nucho. que 2- Dijo que eraposibLe se1ohubie.anocultado. 3. Erpres6queselo sulonla. 4. lndic6 que sus@mentarioshabiM causado escdndalo. un s- Codent6 que nuncam6smontd{a a .abal1o. 6. Anadi6 queto.lavia !o sehabiaenterado. . eeprrroqLF.rl ohJbFrd do.re ol -" b ddr.h, vb 8. Dijo que ojal, volvierm smosy salvos. 10,19 mdsel Otroldiotua. 1. "EDesta caa no r va a hablar nunca tenemos habld solamente que castelano". 2. "Nadieme aFd6 a bajar Las $caldd con 1as valijas'l 3. "ra primera mujer de Plncheselanaba Marit : 4. He esclchadola historia dnectamente ClaudiJ: de s. "Si el tio Pinchehubieratenido un poconls de connaMa en si nismo, podila haberganadoducha phia: 6. "El tlo Rddn nuncaseenborlachabaporquesablaGabe) t Petabw talab$ / M.j./ nito lot vdld. 10-20 ls oraciones desatd librar 16) pNjeroi a (7) dunderch la jerga(8) tenguaje espftial r famil@ que seusaD ciertos (e) anafabeto/a no saber ni esdjbn leer 1a fontera (2) el limite @ntrcrertido/a (5) djsutible Cesdtlr (4) elinild gravdente (3) liserDente t0,21

1Gt0 2. .atalanes esp o anoles


8. pudtodqueno, costdricense

t0 ' ll 1. belos platosu ules 2. ideasinieresmtes contiovdsiales I 3. tlljes )'corbat$de seda ftancesa 4. dcedas buenasymala 5. snteaas monetdios amcncaos y europeos 6. nejorescrnarasjalonsas 7. alghos postr$ deliciosos 8. unastues tediosas lp$adat r aburridas 9. maestros mapres y mrs sabios 10. famosos acto.es*tranjeros , ?r!str. p$ ?alrb/, / Mei.t ai.ho l0{2 r. uos bronistas fpraflkter, 2. atentaj! (letuls, rheatudfltase) hds l. alborotd (ro rrit, a. a.o^te.e (happen, 5. enzia (denanded) 6. lconsejar (ro a,lns, 7. el aprovechmiento ftfie ara tarressirg) e. brcoeu (jokedround,nake jak6) 10. laprctensi6n (thehtention) l 0- 13 1. Ia 3. La

Re?w gr.rtatktl 5. 6. 78. inte ogaron interroguen sepa supo 9. deruelvan 10. de@lvieron 11. hal 12. veDga

t0-14 2. lleg6

LO-22
1. l! quechuas nna lergua tm complejacomo el nlhuatL. 2- los incasconociansusteritorios tan perfect@entecomo 3. Ei le datantaimportancia la tradici6n a oralcomop. 4. EIos hu viajadotanto cono yc por d cono Su. 5. Apreciamos folldore regionaltanto cono el nacional. el

lC-15 la oraciones varianEjemplo: pad.e Mi @mj6antes de que hubicrdos welto del mercado.
UnidadJV.Capitulol0 R4p!stas

laliafu 10-23 las oraciones 10'24 LaBoracior$ dl6. tG25

que/qui.ner .6enmn much.s cosai r- Sus abuelos, Ie


f,o sablanlee. ni esdibit de 2. El hijo rnaior deMaite, del cual te habldaycr,acaba su6; un terible accidcDtc. d 3. los que red'benua .ducaci6n tieneDA opciones la rida lo que 0o cual) esl6gid 4- Antonio, quid ro tum., essm,tico. y Arnaldo Edualdo s. ras pelotas la qle est.ban con iusaddo 5. Todoslos invitadosllcgaror mq.f Ntualcs,lo que (lo cual) sorPr.ndio a la antrtriona. ' G No sadc qui! cst& hablando. l2. Escc! d profesora qui.tr le dimos el rcga.lo. 3. Los que llesarcntempranocosiguieron lo3ldejores a. 5. 6. 7. Rlf.el t[c dijo quc la ioEn @n qdd sonodoche tu tn. La pastelerta lado dc la cual hay m 8.r:je esde ni tio. al No crtcrdemos qucdiccs(die Ud.). lo Estos imlLes,la an malolla deloscualca cstrnenjlulas, no parcccn mut conrenros. espaiol muy bid, 8. Estos.studimtcs, q!/quien6 saben nn. esrudiarm Quiro. e. Iavicr re [es6 a hablamosde s6 plancr,lo quc (to @al)

tt-7 notas. 1. oiaidsac{. mejoies 2. Ojarehubi6tmos toido una nina e bgar & otro Er6L d. de) 3. ojalt qu. aI tsEine (seSredu la Faculrad Derecho dtes dc cumplir los treinia. a. ojald que hayalegado paracuandonosobosllcgucmot. m{s 5. ojaldquehubi..acrecido Gidonis alto). var'd. ll-a l.s oraciones lr 9 I^ ofrcio.6 wiaL . P'labd ptr palatn / M.jot di.h'

validll-10 Lasolacioncs EFnpl6: r. p(smjq pe$onifi@, pdenifi@i6n est 2. estacionamiento, ci6n acobddado 3. cobaldc, 4. ldivlnanza, adivinador d.shDa. 5. desrinatario, ll{r deiard., see.tmdia salir,jfe,dejd, d{ctd

rob li-r2 lf, 2b.39,!.. 5c,6i,7i,8d,9a, a R.ls!' gldrltoti.al llmeon, crcy6,vinieron,vivieron, 1l-13 encontraroD, iban/tueron,llegen/habld lesado,* nacla]on, su l t-14 FSula vol.tdo = acci6n.n Progreso seinici6 = principio de um acci6n = saLlanos ac.i6n d progreso coden?{on = aei6n que intmmpe olra cDel pedo estabr= desdipci6n dc uo luce seolan = acci6nen progrc5o era= d$cripci6n ne hablalegado = acci6nqueocurre antcsdotra en entl = piincipio de sa acci6n api.t4 = @i6n termjlad4 I-r5 Lasoraciones varid. Ejemplo: ddicialPodia iQu dormi! casiiodo el dla.

10. Est. Btaciondiento cerca cualh3yun c61]o comercial del siemplccst, Ioo. CA P iT UI O U : D ES AR R A IGOS a Pqtabru j'atabad Majat.tich' / |ot 11- 1 l- sieri. 5. t stigo 2- rcb.lars. 6. aFaveia. 3. padccc! 7. rccodd 4. olvidar 8. bolqu. La otr! ldabra de1 vocabularioes"acordarsel' ll2 la respuestsv.rlan. Eidplo: Recuodo bien todor lc vdanos que pddos lr-3 Lasrespuestas varlan. I l-4 lns ftsluestas vdlan. a ?apao grutuan o, 11-5 Su!padres estabddolnidosen sucllaltoun! noche, o. abr ar a d o ...L d d o o ) ro nru i d o .Ab ri e rcnloi o.I un le\antaronia cabeza, alarmados. Habla una 6gua bodosa con Da Ela enla mdo d.l,nte de .llos. "Le@to ld manos," diio. "No Ls h a pas eda si mantidd la boca ceEad2y hacd lo que }! 16 dBo. f6 ordenoque ne abra4n. iBuuuul ilnoccnieslgrit6 suhijo adolescente. 11-6 las oraciones mndn. en l

1r-16 6taba, fuc, iba, IeE6,dio, queria,qa, podla,voMo, ll-!7 ls oracioDe a.ian. I 1-18 h lasprimerasGt.ofis (tarza) enlas quel verSoesi6 en pr!nt. (estr,llda, revoy,sepdecen,codln, son), ei pocta.sti habL o dirc.tamdi! a Margarita Utiliza ld timpc del pdado c@do csti ontando el d.nto. rmpcrfcclor:teria, en, qeria h.cia qa, ib!, s. miraba drjo, mentla;pr.t6ritos: yio, quiso,setue, $i8ui6,estuvo, halC,dijo, tui. hubo, iri tui oheci. !l poeta\ud'/e a utilizar el prcsenle dent$ del cuentocuardo preFnta 1a 6cna del ndotro/ diAlogoott d padr. 7 la hija: \e, daDa !q dice,dice,ha! de lene( 6, s nEisle, tine,lEen. apar@, di<e,sn, piensrn,viste,hace,esttr, lstc ulo dcl presente lo! cuentosesftcuenteen en tuu.hss leiguas.ro que scirtenta lograr con 6uusoes hac.r que los hechosseanmdsinmedjatos, celcdos a Dc la personaqueeucha El pasado distanciade los hechos, minttu que .l p!6ente trN los acq@ U.idadlV:Capttulo I Rapireltas ll

wian. ll-r9 16 oracioDc Il-20 r. desdehacld 4. l&c16


2. Haa 5. hac.

ll-ro
t. 2. 3. 4. 5.

por N = aprei6n @Dpor, fq $at tu'on por causa .xcepcional= brcdre. o/ paratodo tlabajo = prop6sito inadecuaci6:r po. completo = apresi6nconp<'lt.onpletzly parapoder s3tisfacd: si$nifr@;nod.t to

1 121 quc L icudnroticmpohace des (esUd.) cl jefei 2. Haceun ano quepersigu.n a los tugitivos.P.sigucn los a tugitircs d.sde hee u.no. 3. ;Curnto ricrhpo hacequesiin scondidos all? 4. Hada meses nadieme desanaba. ne desaffaba que No nadie 5. icuilto ti@po hacequ adivindt? lo a Palabht|ot r"laba / MejG dirho ll-22 ras okcionesErian. l. s@r 2. dEmF.o 3. saludar 4. (estar)de r:ooda 5. apa8{
ll-23 1. el gd6n 2. aplgara

varie. ll-3r ks oracioncs C A P i TU LO 12: E N P R TME R A P E R S ON ^ a Patartutor pdtatn / M.)ot dtchn vanan. 12-l t$ oracioncs 7- dtnje 4. n cuarto 9. pu.sto

6. 7. 8. 9. 10.

un rato Pon.R a ES.esar/ wher dcsconocido quitd

L 2, 3. 4. 5.

lo$o tenidoe\ito.n tcner xito losr6 turcionrba

6. Trabaja 7, trabdj6 E. tuncionado 9. trabaida 10. tunoon.

9, un rato,mientrastdto

l2-3 Is o6cion6 @rian. t2-4 ld oracionesmnd.

t.tato

gtthetical

varian. 12-5 las orlciones el plosr:rld12-6 Evite(Ud.), evita! @ma (Ud,), concr; no @m (Ud.), comfr; epilles (ud.), cepiumc; us. (Ud), sa1i us (Ud.),dcudir. (ud.),usariacuda l. iQuiere utcd que lo @mprcmoshoy? 2. Me enoiabamucho que vGotros nurca hi.i@is Eetth qu. pda quevilieia connoso3. :Tegustarla llanda a Carla 4. E peo quusteds * hatzn divertido muchtsido eo el

ll-24 Ijs r.spustd E!i.n, pd hayquutilir p.fcctode subjuntivo en todasellas.

11, 25 i. 5iDostuvidahaciendo6teejercicio,ahom6tana... 2. si no bebierac@ Cola,bebena..l . \ ino e, t udir , " de n au n i k ,. d rd ,e s ru d i ri ,d e e r... 4. Siptdila vivi! enE palshjspanohablante, en..viviita 5. si me p.rmitieran@biaralgo de miapartanento, 11-26Laroracion$valian, peroenla clausula si hayque con usard impedectoo el plucuamp.rfedo de subjstivo. l1-27 16 ora.iond earian. ll-2E lis ora.ions enan. \. rh6 .heese snei:ts if. . . as 2. ... asif he/she natgone bed. haA k 3. ...8 ilI diAmt 6t.. 4. Ma@mt dnr6 6 iI . . . 5. . . . asjf theyhad do"elndde it. 6. dftB$ asif. . . t'riend Bstreltd ^a/ tt-29 8. para 3 . por 10. pffa ll. por

5. No deo queCarmela sumaridovarana heredar una I 6. Supdo esti muy $cid I no me soryrendeque $ rasNc l2-8 Las.espustas nnaD. pot a Polabra ,aLbta / Mcjo! ni.io l2-9 Lasomcionesffd. LaspalabG del locabddio que podliu ularse cldd ora.i6nsonl en

3. la piel

14. po! Unidad Capitulo M 121A6p!6rs

12-10

3. hizo dano 4. dolla 5. l|itimes / hagrsdano !,nd. Ejdplo: M. ha hc.lo nucho l2-rr ts oracione$ dano viYir @r alguio quemno (vo6). 12-12 L$ oreioDg Eiu. ) R.?atograMn a!

4. 5. 6. 7. 8,

ftrclando, reveladorque rerela am6dq moroso, que ma iuitando, i.ritdte, que illita que a\Ergonando,\'ergonzoso, avdgitenza alDmta aumcnt ndo, aumentado.

a zalabn po, lalabe I M4at dtdro t2-m Horironr.t6 3. di.

12-13 LasoEcioo6 did 12-14Ls oraoondEde l2- 15 despus Da pr?osici6n de l para no vold destuesdeu re.bo @njugado 2. quiero flord de 3. sin qucrci - despu6s ua p.eposici6n tuid. 12-16l!6 o.aciones varid. 12-17k3 oraciones 12-16 1 EI madicoest6esninudo a un dno sertadoen sa .an\i me doctt' is emfliiing a .hild sittnryan a stctch.r. j6rnes strn sentados 2. Estos^. coniendo y hablando.??ere youngpaplz 4ft nttiag eutul gting \nd talkiflg. 3. Aqut hay dG chicos, uo esti 6hado t el ono 6tA renta.lq he oneis ryingdawaad tha by.nao. Thae ae tw boys o/ter is sitting both@ tstditg. 4. La Scnt sta de pie (o pa.ada)juEiown st4 hablandopor tcLfono y EiG hombe stdn mi@do lo qu ocurre. Peopb ndndingarMd: o totng wtun it t4lkingon the ar. phonet sdal M orelookingat ehat it goingon. an.l En espanol16 Findos Eb6 pftMtd estados los y l2J9 l. xi8i.ndo, sigente, que qige que 2. agradando, asradable, lsrada 3. tumando,tumador,queirm! t2-23 (quiere) el presente l c,vcrbodedeseo er 2. b, expresi6rcon"hac en el pasado 3. 6, d,{sda coDdiciomL el prseni en 4. 4 chusulaadverbialde timpo o el psdo 5. h v6rbode paici6r (slgerir) en el pasldo 5. c, la clrGula subddinada 6ta en el pae<lo,ai qu. la principal tambindebeestlrlo 7. b la .l6usulaprincipal es6 en d paa<lo;no s. ua cl $bietih despua de"p@" 8. c, exFcti6n impeMnal d el p6dte e. a cl bisno sieto (prefern,nac) 10. 4clrtrsula condicionalm eldu(tr]mpsf@to de mnan. 12-24 lr! respuestar 12-25las respu$taErld. 12-26 tue, sti, marcaba, pemmecere. reg..sc,Cargo 14. abril 12-21las respudtas Ydian. 12-22Lb, 2.a, 3.b, 4.a, 5.!

r0. f6.il

lvr Unidad Capitulo 12lR*luest s

Intereses relacionados